HAJO72

HAJO72
Oktober 2010
Das Journal der HAKI e. V.
Das kostenlose Veranstaltungsmagazin für Lesben, Schwule und Transgender in Schleswig-Holstein.
Transgender-Day 2010
2. Oktober // Kiel
Schleswig-Holstein vor dem Kahlschlag:
alle schwul-lesbischen Projekte bedroht
Plus >> CSD-SH in der Krise >> Schwerpunktthema HIV >> Fast vergessen: Richard Grune >>
JuHu >> Kino & Literatur >> Verplant > Alle schwul-lesbischen Termine in Schleswig-Holstein

HAJO 72 | Oktober 2010
Intro.
Aus die Maus - oder wie soll‘s weitergehen? Zumindest
die schwul-lesbischen Projekte im Land ohne finanzielle Unterstützung kein dauerhaftes
HAJO: Klar, für umsonst lesen ist einfach. Aber
haben sich dazu ihre Gedanken gemacht. Allerdings
hat die Sache einen Haken: die Argumente zu lesen gibt.
Vergnügen. Weil es dann irgendwann nichts mehr
für oder gegen die Arbeit von HAKI, NaSowas und Also: Abonnieren, Spenden, in die HAKI eintreten.
donnaklara stehen und fallen mit der Unterstützung
von allen, die davon profitieren. Und die Euro von Euch. Klare Ansage: Nur dann werden
Wir brauchen für‘s nächste Jahr mindestens 5.000
Rechnung wird einfach sein: keine Spenden - keine
Jugendarbeit. Keine Mitglieder - kein Zentrum. Und einfach mal dran denken, dass Ihr ohne das
wir im bisherigen Umfang weiter arbeiten können.
Keine FürsprecherInenn - kein Lesbenprojekt. Keine
Abos - kein HAJO. Und so weiter und so fort. schwul-lesbischen Leben nichts mehr zu wissen
HAJO irgendwann auf dem Sofa sitzt und vom
Der Herbst wird spannend. Und um es ganz deutlich
zu sagen: Alle Projekte in Schleswig-Holstein Carolina Koehn | Vorstandslesbe HAKI
bekommt.
e.V.
brauchen Euren Rückenwind. So wie auch das
Zentrum.
HAKI-Zentrum | Westring 278 | 24116 Kiel
Bürozeiten Di 9:00-13:00, Mi 15:00-19:00, Do 9:00-13:00 h
Telefon 0431.17090 | Telefax 0431.17099
post@haki-sh.de | www.haki-sh.de
Agenda.
Intro. 2 HIV-Therapie aktuell. 19
Zentrum. 2 Positiv begegnen. 19
Transgender-Day 2010. 3 Traumhaft. 20
Impressum. 3 Aufklärung im Kino. 20
Kahlschlag geplant. 4 Die Freiheit ist rund. 21
Hilfe. Dringend. 7 Der Stand der Dinge. 26
In Bewegung. 9 Mehr als ein lesbisches who-is-who. 26
Rund um Landtag und Fraktionen. 9 Wir sind wie wir sind. 27
Sportliche Amazonen. 11 Lieber gleich weg. 28
Steiles Vergnügen. 12 Theoretisch betrachtet. 29
Be a part of it. 13 Praxiserprobt: 29
In zwei Sätzen. 14 Das JuHu-Programm. 29
Timeline. 15 Take the A-Train. 30
Fast vergessen. 17 Kleinanzeigen. 30
Neben- und Wechselwirkungen. 18 Durchgeblickt. 31
Check-Up für MSM. 18
Seite 2 | Intro

Transgender-Day 2010.
Am Samstag, den 02. Oktober 2010 veranstaltet die Transgender-Gruppe
der HAKI e.V. den ersten Transgender-Day Kiel. Um 12:00 Uhr findet eine
Demonstration in der Kieler Innenstadt statt. Im Anschluss um ca. 13:00
Uhr folgte eine Kundgebung auf dem Asmus-Bremer-Platz mit Livemusik
von den „Plastic Skanksters“ und vielen interessanten Informationen.
Oktober 2010 | HAJO 72
(md) - Wir Transgender bieten die Möglichkeit, mit
uns in Gespräch zu kommen. So können wir zeigen,
dass wir weder krank noch sonderbar sind. Bei Begegnungen
halten viele einen unnötigen Abstand zu uns
oder bestrafen uns mit bösen Blicken. Dieses Verhalten
wird durch Unwissenheit, Abneigung und Angst
verursacht. Wir Transgender wollen das falsche Bild
von uns in der Öffentlichkeit ändern, denn die Unwissenheit
und die Begegungsangst führen zu Abneigung
und Vorurteilen sowie zu einem falschen Bild von uns.
Wenn man mit uns ins Gespräch kommt, wird jeder
merken, dass wir dieselben Bedürfnisse, Hoffnungen
und Wünsche haben wie die Gesellschaft.
Impressum.
HAJO erscheint jährlich elf mal (monatlich, Doppelausgabe im Juli/August) - Herausgeberin
ist die HAKI e. V. - Auflage 1.800, Verteilung in ganz Schleswig-Holstein
- Redaktionsschluss ist der 10. des Vormonats - Abonnementspreis: ¤ 25,- / Jahr
- Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.08.2008 - Bildnachweis: CSD Schleswig/Holstein
e.V., Archiv HAKI e.V., fabsn - photocase.com, coincoyote / Flickr.com, Querverlag,
Annette Schulz, Yad Vashem, Ulrike-Helmer-Verlag, Michael Bienick, www.comicguide.de
- Konzept: kikmedia.de // carolina koehn - Druck: Hansadruck Kiel - Anschrift
der Redaktion und der Herausgeberin: HAKI-Zentrum, Westring 278, 24116
Kiel. Telefon 0431.170 90 - Fax 03222.996 28 84 - Internet http://haki-sh.de - hajo@
haki-sh.de - Büro: Di. 9:00 - 13:00 Uhr, Mi. 15:00 - 19:00 Uhr, Do. 9:00 - 13:00
Uhr - Mitarbeit: Annette Schulz (as), Agnes Witte (aw), Britta-Madeleine Woitschig
(bmw), Carsten Förweißer (cf), Ellen Schwitters (es), Kathrin Schmidt (ks), Micha-
Wir Transgender freuen uns auf viele interessierte
Besucher und interessante Gespräche. Zusätzlich produzieren
wir am Sonntag, den 10.10.2010 von 10:00
– 15:00 Uhr eine Queerfunk-Sondersendung zum TG-
Day auf 101,2 Kiel-FM, dem Radiosender des Offenen
Kanals Kiel (www.okkiel.de). Die Sendezeiten sind
auf Kiel-FM und Westküste-FM von 10:00 – 15:00 Uhr,
aufLübeck-FM von 11.00 – 13:00 Uhr und von 14:00 –
16:00 Uhr.
i
http://www.haki-sh.de
ela Dresselhaus (md), Nicole Bruschkeit (nb), Ulrike Schulze (us) - Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Die Erwähnung einer Person im HAJO ist keine Aussage über deren sexuelle Identität
oder Orientierung - Anonyme Telefonberatung: 0431.19 446 - Sonntags 19:00
- 21:00 Uhr - Die HAKI e. V. ist als gemeinnützig anerkannt. Spenden sind steuerlich
abzugsfähig. Spendenkonto: Kieler Volksbank, BLZ 210 90 007, Konto 57 33 03 01
Wir danken dem Ministerium für Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren
des Landes Schleswig-Holstein für die Förderung.
Kiel | Seite 3

HAJO 72 | Oktober 2010
Kahlschlag geplant.
Das Land will drastisch kürzen – die Psychosoziale Frauenberatungsstelle
donna klara, NaSowas e.V. und die HAKI e.V. beziehen gemeinsam Stellung,
denn sexuelle Orientierung und Vielfalt ist kein Minderheitenthema. Es
ist ein Thema für alle, denn es geht immer darum, wie wir gemeinsam
Vielfalt leben können. In der Realität ist für Vielfalt und Integration noch
eine Menge zu tun. Vom Anders Sein kann jeder und jede lernen.
(red) - Mit einem insgesamt kleinen Budget
(128.000 Euro jährlich) haben HAKI e.V., NaSowas
und donna klara in unterschiedlicher Form und
auf verschiedenen Ebenen vieles in Bewegung
gebracht: Fachtagungen zum gesamten Themenbereich
sexuelle Orientierung, Fortbildungsveranstaltungen
für MultiplikatorInnen, PädagogInnen
und BeraterInnen, die Etablierung des landesweiten
Veranstaltungs- und Informationsmediums
HAJO, die beiden größten Bibliotheken des Landes
mit schwul-lesbischer (Fach-) Literatur, Newsletter
für Fachberatungsstellen, Gruppen für schwullesbische
Jugendliche, den Arbeitskreis SOS, Beratungstelefone
und jährlich gesellschaftsrelevante
neue Schwerpunktthemen. All dies hat mit dazu
beigetragen, dass die Belange lesbischer und
schwuler Lebensweisen in der Öffentlichkeit und
im sozialen Hilfesystem mehr wahrgenommen
werden.
Seite 4 | Thema

Oktober 2010 | HAJO 72
Rundum anerkannt.
Die drei Einrichtungen haben in den letzten 12
Jahren viel erreicht und dafür auch bundesweit
immer wieder hohe Anerkennung erhalten. Sie haben
dazu beigetragen, dass jenseits der Landesgrenzen
ein Bild vom Norden entstanden ist, in
dem im Bereich Akzeptanz unterschiedlicher sexueller
Orientierungen/Lebensformen vieles und
manches schneller möglich ist/war als in anderen
Ländern – die öffentliche Förderung war immer
auch ein politisches Bekenntnis für die Bedeutung
von Integration in der schleswig-holsteinischen
Gesellschaft.
Die Landesregierung plant deutliche Kürzungen
bei den Angeboten für Schwule und Lesben, Bisexuelle
und Transgender in Schleswig-Holstein.
Betroffen sind unter anderem die HAKI e.V. mit
einer Kürzung in 2011 und 2012 von je 15%, Na-
Sowas mit 41%. Die landesweite Lesbenarbeit von
der donna klara soll im nächsten Jahr 41% gekürzt
werden und 2012 ganz wegfallen – damit wird sie
zu 100% abgeschafft.
Vieles wird wegfallen.
Das sind die Zahlen. Sie werden Reduzierungen
und Umstrukturierungen der bisherigen Arbeit
oder ihren kompletten Wegfall zur Folge haben.
Alle drei Einrichtungen stehen vor der Frage: Welche
Art von Arbeit und in welchem Rahmen ist zukünftig
noch zu leisten – und zwar sinnvoll für das
Land? Was bedeutet dies für Lesben und Schwule,
Bisexuelle und Transgender und für ein Schleswig-
Holstein, das offen und vielfältig sein will?
Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender
leben in Schleswig-Holstein nach wie vor mit
Diskriminierung: in den Schulen, in Familien, in
der Arbeitswelt, im Sport, im Hilfesystem – auf
den meisten gesellschaftlichen Ebenen. Das Coming
Out ist kein einmaliges Ereignis, inmitten
der Mehrheitsgesellschaft wiederholt es sich für
den Einzelnen und die Einzelne ein Leben lang.
Die Folgen von Diskriminierungen können für die
einzelne Person weitreichend sein: Wenn sie sich
auf die psychische Gesundheit auswirken, auf ihre
schulische und/oder berufliche Karriere, auf das
sich zugehörig fühlen zur Gesellschaft. Politisch
gesehen bedeutet es, dass die Lebenswelten sich
nicht verbinden sondern sich fremd bleiben.
Gute Gründe
Und genau darum bleibt jetzt und in Zukunft viel
zu tun. In vielen gesellschaftlichen Bereichen entsteht
gerade erst die Bereitschaft, sich zu öffnen
und dem Thema zu stellen – weil der Bedarf steigt
wie z.B. in Schulen oder im Zusammenhang mit
den diversen Aufgaben von Integrationsarbeit.
Zudem ergeben sich neue Aufgaben und Fragen
im Zusammenhang mit den älteren Generationen
wie z. B. Homosexualität im Alter, Homosexualität
und Pflege etc. Wir akzeptieren daher auf keinen
Fall das Kürzungs-Argument, dass nach zwölf Jahren
unsere Arbeit als weitgehend abgeschlossen
betrachtet werden könne, da es genügend Informationen
über lesbische und also auch über homosexuelle
und transgender Lebensweisen gebe.
Angesichts ohnehin knapper Budgets können
schon jetzt viele Beratungsleistungen nicht mehr
geleistet werden. Die geplanten massiven Kürzungen
sind kontraproduktiv, denn vieles wird zusätzlich
wegfallen:
Die elementar wichtige Fortbildung von MultiplikatorInnen
sowie die sexualpädagogische Arbeit
in Schulen sind mit dem fast halbierten Budget
kaum noch aufrechtzuerhalten. Die Schule ist
nach wie vor ein Ort größter Diskriminierung, der
Bedarf von Lehrerinnen und Lehrern für Fortbildung
und Begleitung steigt kontinuierlich. Hier
müsste deutlich mehr als weniger getan werden.
Das HAJO könnte in der jetzigen gedruckten Form
nicht mehr erscheinen. Das landesweite Infor-
Thema | Seite 5

HAJO 72 | Oktober 2010
mationsmedium ist gerade in einem Flächenland
wie Schleswig-Holstein von enormer Bedeutung.
Es informiert lesbische, schwule, bisexuelle und
transgender Menschen über Treffen, Veranstaltungen,
Literatur und politische Neuigkeiten. Es liegt
an vielen öffentlichen Stellen aus und ist damit
auch Ausdruck von Selbstverständlichkeit und
Miteinander.
Die Arbeit von donna klara würde ganz wegfallen.
Das heißt, es gibt keine Fachberatung für die
MitarbeiterInnen des psychosozialen Hilfesystems
mehr, sie verlieren ihre Ansprechpartnerinnen zu
Fragen zum lesbischen Leben, zum Anders Sein,
zum lebenslangen Coming Out. Es gibt keine
Schwerpunktthemen in Bereichen mehr, von denen
wir wissen, dass es noch sehr notwendig ist,
Öffentlichkeit herzustellen wie z. B. Lesben und
Alter oder Lesben und Migration. Der landesweite
Newsletter „sappho und klara“, der regelmäßig Institutionen
informiert, wird ebenfalls eingestellt.
Land im Blindflug
Hinzu kommt, dass es auf landespolitischer Ebene
keine Stelle mehr gibt, die die Interessen von
Lesben, Schwulen und Transgendern vertritt. Diese
Aufgabe haben die drei Institutionen mit übernommen.
Dass das Ministerium die Streichung
von Landeskoordinierungsaufgaben in unserem
Flächenland für vertretbar hält, können wir nicht
verstehen.
donna klara, NaSowas und die HAKI fordern, dass
gemeinsam geplant und mit dem Fachwissen der
drei Einrichtungen erarbeitet wird, welche Bestandteile
erhalten bleiben müssen, damit die
Arbeit nicht von heute auf morgen eingestampft
wird.
Darum brauchen wir unbedingt – jetzt und in Zukunft:
»»
Öffentlichkeitsarbeit und Fortbildungen für
Lehrer und Lehrerinnen und ein Beratungsangebot
für Schüler und Schülerinnen.
»»
Eine zentrale Kommunikationsstelle für
Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender angebunden
an einen Ort, an dem sie sich treffen
können und wo es Informationen über Treffpunkte
und Aktionen gibt.
»»
Das HAJO: Damit die landesweite Kommunikation
weiterhin gewährleistet bleibt.
»»
Eine professionelle Fachberatungsstelle für
die Beraterinnen und Berater im psychosozialen
Hilfesystem für alle beratungsrelevanten Fragen
zu Lesben, Schwulen und Transgender.
»»
Kompetente AnsprechpartnerInnen im Land,
die Wissen und Erfahrung haben um die Belange
öffentlich zu vertreten (Podiumsdiskussionen, als
ReferentInnen, auf Tagungen etc.).
»»
Eine konstruktive, wertschätzende Gesprächskultur
von Politik, Projekten und Öffentlichkeit.
Wer Vielfalt will, muss Vielfalt fördern.
Zum Hintergrund: Seit Bekanntwerden der Kürzungsabsichten
sind die drei Einrichtungen immer
wieder miteinander im Gespräch, um Mindestforderungen
gegenüber den politischen EntscheidungsträgerInnen
zu formulieren und um den
Dialog auf verschiedenen politischen Ebenen zu
suchen. In diesem Zusammenhang ist die gemeinsame
Stellungnahme entstanden, die in erster
Linie an die regierenden Landtagsparteien adressiert
ist. Bei den drohenden Kürzungen geht
es nicht allein um den Fortbestand der Emanzipations-
und Beratungsarbeit von HAKI, NaSowas
und donna klara. Es geht auch um unser Netzwerk,
um Beratungsangebote und Öffentlichkeitsarbeit
für die Belange von uns allen – und letztlich
um das gesamte soziale Netz in Schleswig-Holstein.
Die Kürzungen betreffen mittelfristig jede
und jeden. Also liebe Leute: Macht was!
i
http://donnaklara.de
http://nasowas.org
http://haki-sh.de
Seite 6 | Thema

Hilfe. Dringend.
Oktober 2010 | HAJO 72
Dem Verein CSD Schleswig-Holstein e.V., der den Christopher-Street-Day in
Kiel organisiert, droht die Insolvenz. Sollte der Verein nicht Geldmittel zum
Beispiel in Form von Spenden in den nächsten Wochen generieren können,
wird ein angekündigter Vollstreckungsbescheid des Lübecker CSD e.V. dem
Verein keine andere Möglichkeit lassen, als die Insolvenz zu beantragen.
(cf) - Im Januar 2010 traten zwei Vorstandsmitglieder
des damaligen Vorstandes des CSD Schleswig-
Holstein e.V. zurück. Diese beiden Vorständler
hatten in den vorangegangenen Monaten einen
Großteil der Verantwortung und Organisation des
Vereines übernommen. Hierzu zählte unter anderem
die Übernahme der Finanzverantwortlichkeiten.
Damit einhergehend verwalteten die beiden
Personen entsprechende Unterlagen des Vereins.
Bedauerlicherweise kam es nach dem Rücktritt
zu keiner weiteren Vorstandssitzung und auch die
Vereinsunterlagen wurden nicht zeitnah übergeben.
Der nach dem Rücktritt verbliebene Vorstand
konnte sich über die Hausbank des Vereins Einblick
in die Bewegungen des Vereinskontos des
Jahres 2009 verschaffen. Dabei fielen besonders
Barabhebungen und Abhebungen von EC-Automaten
auf, denen nicht in Gänze Belege, Rechnungen
oder Verwendungsnachweise zugeordnet werden
konnten. Insgesamt fehlen Nachweise für rund
4.600,- ¤. Daher hat der Verein mittlerweile einen
Strafantrag wegen des Verdachts der Untreue gegen
Herrn Kai Dichter, als einen der beiden zurückgetretenen
Vorständler gestellt. Die Staatsanwaltschaft
ermittelt zurzeit in dieser Angelegenheit.
Bei der Durchsicht der Kontobewegungen fiel
ebenfalls auf, dass der Anteil an Fördergelder, die
dem Lübecker CSD e.V. zustehen, nicht an diesen
Christopher-Street-Day | Seite 7

HAJO 72 | Oktober 2010
weitergeleitet wurde. Insgesamt erhielten die CSD-
Vereine in Kiel und in Lübeck 2.400,- ¤ an Fördergeldern
vom Land Schleswig-Holstein. Dieses Geld
sollte gemäß der Absprache zu gleichen Teilen
zwischen den Vereinen aufgeteilt werden. Da der
Kieler CSD-Verein als Ansprechpartner gegenüber
dem Land fungierte, erhielt er die Fördergelder
mit dem Auftrag zur Weiterleitung des Anteils für
den Lübecker CSD e.V. Dies ist bedauerlicherweise
nicht geschehen und die Gelder wurden noch in
2009 anderweitig eingesetzt.
Der Verein ist in seiner Arbeit auf Spenden angewiesen
und darauf, durch Veranstaltungen Gelder
zu erwirtschaften, um den CSD für die Landeshauptstadt
Kiel zu organisieren.
Dem neuen Vorstand des CSD Schleswig-Holstein
e.V. ist es in der Zwischenzeit leider nicht gelungen,
genügend Einnahmen beispielsweise durch
Spenden zu generieren, um den Fördergeld-Anteil
in Höhe von 1.200,- ¤ an den Lübecker CSD e.V.
auszuzahlen. Daher hat die Anwältin des Lübecker
CSD e.V. nun einen Mahnbescheid erwirkt und
auch angekündigt einen Vollstreckungsbescheid
zu erwirken, sollte das Geld nicht gezahlt werden
können.
Der CSD Schleswig-Holstein e.V. bedauert es außerordentlich,
dass die bisherige gute Zusammenarbeit
mit dem Lübecker CSD mit dieser Situation
so belastet wird. Der neue Vorstand bemüht
sich weiterhin um Klärung der Sachlage und dass
die Gelder zurückgezahlt werden können. Wenn
jedoch der Vollstreckungsbescheid eingeht, wird
dem Kieler CSD-Verein zum jetzigen Zeitpunkt nur
der Weg der Insolvenz bleiben.
Damit würde dann in Kiel ein wichtiges Element
für die Vielfalt, Toleranz und Offenheit der Landeshauptstadt
wegbrechen. Der CSD in Kiel ist immer
Plattform für eine freie Meinungsäußerung und
das selbstverständliche Auftreten von Lesben,
Schwulen, Bisexuellen und Transgendern gewesen.
Es wäre ein großer Verlust für Kiel, wenn der
Verein nicht weiter ehrenamtlich arbeiten könnte.
Für den CSD Kiel 2011 hatte sich in den letzten
Wochen bereits ein neues Team gefunden, das mit
neuem Schwung dem CSD Kiel wieder Auftrieb geben
will. Das Team wünscht sich sehr, dass auch
in 2011 ein CSD in Kiel stattfinden kann.
Daher ruft der CSD Schleswig-Holstein e.V. zu
Spenden an den Verein auf, um die Insolvenz zu
verhindern und einen Fortbestand des Vereines
zu sichern. Der Verein ist gemeinnützig und die
Spenden können auch steuerlich abgesetzt werden.
Spendenkonto:
CSD Schleswig-Holstein e.V.; Konto 57520500, BLZ
21090007 bei der Kieler Volksbank.
Mit freundlichen Grüßen,
Carsten Föhrweißer
Vorstand CSD Schleswig-Holstein e.V.
CSD Schleswig-Holstein e.V.
Fernsichtweg 36
24223 Schwentinental
Telefon: 04307 - 93 99 49
Telefax: 04307 - 93 99 49
E-Mail: verwaltung@csd-sh.de
Internet: www.csd-sh.de
Vereinsregister Kiel 4205
Steuer-Nr.: 19/290/79414
Spendenkonto:
Kieler Volksbank eG
BLZ: 210 900 07
Konto: 57 52 05 00
Seite 8 | Christopher-Street-Day

In Bewegung.
Oktober 2010 | HAJO 72
Es ist Herbst, die Tage werden wieder kürzer, dafür werden die
Abende wieder länger und gemütlicher. Grund genug, einen Aufruf
zu starten, denn es gibt noch so vieles zu erkämpfen.
Leider sind Lesben in der Realität immer noch
weitgehend unsichtbar, besonders ältere Lesben,
die spät ihr Coming-Out hatten, mit 40 oder 50
oder noch mehr Jahren. Oder eben Mütter, die oft
unerwartet ihre Liebe zu Frauen und ihre lesbische
Identität erkannten.
Ein paar Mal war ich in den letzten zwei Jahren
in der Trauma bei Gays& Friends, beim CSD, doch
überall meistens junge Leute, Paare, oder Grup-
pen. Da kommt man sich doch älter vor und alleine!
Nun ist es mir ein großes Anliegen, Ältere Lesben
und lesbische Mütter zu ermutigen, mit mir eine
Gruppe zu gründen, die sich regelmäßig in der
HAKI trifft zum Austauschen und Kennenlernen
bei Tee und Keksen.
Interessentinnen melden sich bitte im HAKI-Büro
unter 0431.170 90 oder unter post@haki-sh.de
Rund um Landtag und Fraktionen.
Montags in den Landtagswochen trifft sich der Schaut gern rein, weitere Teilnehmerinnen und
Regenbogenstammtisch rund um Landtag und Teilnehmer sind willkommen. Für die Termine
Fraktionen. Wir sind eine lockere kleine Runde
und haben keine festen Themen. Die ersten Treffen
waren aufregend! Es ging - neben anderem
- um merkwürdige Angelegenheiten, um unsere
Arbeitsplätze, um Tupper-Parties, das Lesbenfrühlingstreffen,
Kino, Fernbeziehungen, Radtouren
und um interessante Anträge zum lesbischen und
und Treffpunkte haben wir eine Homepage eingerichtet,
www.regenbogenstammtisch.wordpress.
com. Das nächste Treffen ist am Montag, 4. Oktober,
19:00 Uhr, im Louf. Wir haben eine kleine
Regenbogenfahne auf dem Tisch stehen und freuen
uns aufs Kennenlernen und auf interessante
Gespräche.
schwulen Leben im Landtag.
webhosting
sichere e-mail
beratung
einziger internetdienst von frauen für frauen
homepage
administration
internetzugang
w4w internetservices
nicola tiling
telefon & fax 0700 - 949 949 949
http://w4w.net - info@w4w.net
web for women
Kiel | Seite 9

Mach uns Deinen Antrag.
Mach es jetzt.
Die HAKI e.V. engagiert sich seit 1974 für die Belange von Lesben,
Schwulen und Transgendern in Schleswig-Holstein.
Wir treten aktiv für Gleichstellung ein, arbeiten gegen Diskriminierung
und für die gleichberechtigte Teilhabe aller Lesben,
Schwulen und Transgender in Schleswig-Holstein.
Mit einer Mitgliedschaft in der HAKI e.V. sorgst Du dafür, dass
Jugendgruppe, Beratungstelefon, Bibliothek, Kulturarbeit, HIV-
Prävention und viel mehr gemeinsam getragen und mitfinanziert
werden.
Ja, ich möchte Mitglied der HAKI e.V. werden.
Name, Vorname: ......................................................................
Anschrift: .................................................................................
Geburtsdatum: .........................................................................
Mailadresse: ............................................................................
Telefon: ....................................................................................
Mobil: ......................................................................................
Ich trete zum .............................. in die HAKI e.V. ein.
Schon mit einem monatlichen MIndestbeitrag von ¤ 3,- hilfst Du,
damit die HAKI e.V. auch zukünftig diese Angebote machen kann.
Die HAKI e.V. braucht die Unterstützung durch möglichst viele.
Nur gemeinsam sind wir stark und können auch in Zukunft dafür
sorgen, dass Lesben, Schwulen und Transgendern in Schleswig-
Holstein sichtbar sind und frei von Diskriminerung leben können.
Du erreichst uns telefonisch unter 0431.17090 oder mit einer Mail
an post@haki-sh.de
Mein Mitgliedbeitrag beträgt: ............. ¤ / Monat.
Ich zahle meinen Beitrag
[ _ ] monatlich [ _ ] vierteljährlich [ _ ] halbjährlich [ _ ] jährlich.
Ich ermächtige die HAKI e.V., meinen Beitrag von folgendem Konto
abzubuchen:
Geldinstitut: .............................................................................
BLZ: .........................................................................................
Konto-Nr.: ................................................................................
Unterschrift (ggf. Erziehungsberechtigte/r):
................................................................................................
Wir freuen uns auf Deine Unterstützung.
HAKI e.V.
lesbisch-schwule
Emanzipationsarbeit in
Schleswig-Holstein.
Westring 278
24116 Kiel
Telefon 0431.17 0 90
Fax 0431.17 0 99
post@haki-sh.de
www.haki-sh.de
Bürozeiten
Di 09:00 - 13:00 h
Mi 15:00 - 19:00 h
Do 09:00 - 13:00 h

Auf die Beine, Mädels.
Das aktuelle Programm von Artemis, dem feministischen
Frauenlesbentransgender-Sportverein in Kiel
Oktober 2010 | HAJO 72
Montags von 20:00 - 21:30 Uhr: Fitness
von Kopf bis Fuss
Mittwochs von 19:00 - 20:30 Uhr: Hatha
Yoga
Start: 17. Oktober 2010, 9:30 Uhr in Kiel am Exer
zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften
Anmeldung bis zum 10.10.2010 unter kremerkerstin@web.de
Dehnung, Entspannung, Atmung, Muskelaufbau
und Meditation - all dies kann Yoga sein. Der Kurs
findet fortlaufend in den Räumen der Petze e.V.,
Dänische Straße 3-5, 24103 Kiel, statt. Bitte bequeme
Kleidung, eine Yoga- oder Isomatte und eine
Wolldecke mitbringen.
Leitung: Birgit Mollowitz Yoga-Lehrerin
Kosten (für 10 Termine): MF 70-60 Euro, NMF 90-
80 Euro
Anmeldung, Infos und Kontakt unter info@artemis-kiel.de
oder http://www.artemis-kiel.de
Samstag, 30.10.2010: Tanzkurs für Tänzerinnen
mit Vorerfahrung
Sonntag, 17.10.2010: Wandern rund um
Gut Emkendorf
Die Tour wird geführt von Maria und Kerstin (ReiseShop):
wir starten südlich des Gutes Emkendorf
und bewegen uns in nordöstlicher Richtung auf
Westensee zu. Kurz vor Westensee biegen wir
Richtung Brux ab und überqueren das kleine Moor.
Es geht durch Brux hindurch und dann nähern wir
uns dem Gut Emkendorf über die alte Gutsallee.
Durch den gepflegten Park geht es Richtung Dörpsee
und zurück zum Parkplatz. Bitte Rucksackverpflegung
einpacken. Nach der Tour gibt es zwei
Einkehrmöglichkeiten in der Nähe: Cafe Zeit in
Westensee und Landgasthof in Groß Vollstedt
Rundweg ca. 10 km, reine Gehzeit: ca. 3,5 Stunden
Es ist wieder soweit, Regina Zimmermann bietet
einen Workshop für erfahrene Tänzerinnen an.
Diesmal werden wir Samba und Langsamen Walzer
vertiefen. Im Langsamen mehr die Basics und
für die Samba eine pfeffrige Figur, mit der frau
auf dem Hamburger Frauenball dann für Furore
sorgen wird.
Kosten: MF 25-20 Euro, NMF 30-25 Euro
Wann und Wo: 14:00 – 17:00 Uhr Gymnastikraum,
Schule am Rondeel
Anmeldung bis zum 16.10.2010 per e-mail an
info@artemis-kiel.de
i
www.Artemis e.V., Blocksberg 13, 24103 Kiel,
Tel. 0431 – 66 54 00, email: info@artemiskiel.de,
http://www.artemis-kiel.de
Sport | Seite 11

HAJO 72 | Oktober 2010
Baden gehen.
Der Sommer hat sich leider allzu schnell verabschiedert, so dass
der Regenbogensportgruppe nix anderes übrigbleibt, als das
Schwimmen wieder von draussen nach drinnen zu verlagern und
sich dort weiter von den Gay-Games inspirieren zu lassen.
Datum Zeit Aktion Treffen
05.10. | DI 19:00 Café & Spiele im HAKI-Zentrum (Westring 278) – Gemütlicher Spieleabend
bei Kaffee, Tee und Keksen
12.10. | DI 18:40 Schwimmen in Rendsburg Rendsburg im Schwimmzentrum an der
Untereider - Kosten: 3,00 Euro auf Wertkarte.
19.10. | DI 19:00 Kegeln im Legienhof, Legienstr. 24
Kosten: je nach Teilnehmerzahl ca. 4-7 Euro.
26.10. | DI 19:00 Schwimmen in Neumünster im Schwimmbad am Stadtwald
Kosten: 3,15 Euro auf Wertkarte.
02.11. | DI 19:00 Café & Spiele im HAKI-Zentrum, Westring 287 in Kiel. Gemütlicher
Spieleabend bei Kaffee, Tee und Keksen.
19:00 h
18:00 h - Exer, Kiel
19:00 h - Legienhof,
Kiel
18:20 h - Exer, Kiel
19:00 h
Die RegenbogenSportgruppe ist eine offene Freizeitgruppe
für alle Lesben, Schwule, Bi´s und
Freunde. Wir treffen uns jeden Dienstag zu einer
anderen sportlichen Aktion. Keine Angst: Wir sind
keine Leistungssportler! Neben dem sportlichen
ist uns der gesellschaftliche Aspekt sehr wichtig.
Wir sind kein Verein, so dass keine Mitgliedschaft
erforderlich ist. Eine Anmeldung ist nicht notwendig,
erleichtert uns aber die Planung. Wer Interesse
hat, kann einfach nur dabei sein! Kosten für
die Teilnahme entstehen nur für die Benutzung
anderer Einrichtungen.
i
www.regenbogensport.de oder
Tel. 0172 – 92 77 280
Seite 12 | Sport

Be a part of it.
Oktober 2010 | HAJO 72
Vom 31.7. bis zum 7.8.2010 fanden in Köln die 8. Internationalen Gay
Games mit reger Beteiligung aus Kiel, sowohl als Sportlerinnen als auch
als Zuschauerinnen und Unterstützerinnen, statt. Das in Anlehnung an die
olympischen Spiele alle vier Jahre stattfindende Sport- und Kulturereignis zog
etwa 10.000 aktive Sportlerinnen und Sportler aus 70 Nationen an, die sich
eine Woche lang in 35 verschiedenen sportlichen Wettkämpfen trafen.
(red) - Im Vordergrund standen
Gemeinsamkeit und Dabeisein
an einem Event ohne Diskriminierung.
Neben dem Sport gab
es ein umfangreiches Kulturprogramm
mit Parties, Chor- und
Bandwettbewerben, Ausstellungen
sowie Theater- und Kleinkunst-Aufführungen.
Alle Kieler aktiven Sportlerinnen konnten neben
viel Spass in ihren Wettkämpfen auch persönliche
Erfolge erzielen. So gab es z.B. eine Goldmedaille
im Gehen, eine Silber- und eine Bronzemedaille
im Tanzen, sowie gute weitere Platzierungen im
Tanzen, im 10 km-Laufen und im Halbmarathon.
Unvergessen bleibt die Atmosphäre, sich eine Woche
lang in einer großen internationalen
schwul-lesbischen
Community zu befinden, die
deutlich sichtbar im Stadtbild
ihren Platz hatte und sich in
Köln willkommen fühlen konnte.
Für alle, die jetzt Lust bekommen
haben, selbst einmal an
einem solchen Event teilzunehmen, hier die
nächsten Termine:
20.-24. Juli 2011 Eurogames in Rotterdam
3.-11. August 2013 World Outgames in Antwerpen
i
www.gaygames.com
Sport | Seite 13

HAJO 72 | Oktober 2010
In zwei Sätzen.
+++ Die ‚Reifen Früchte‘, die Gruppe der HAKI
für reifere Schwule, trifft sich ab jetzt immer am
zweiten Samstag im Monat +++ Das FrauenHotel
Lübeck, die Freie Akademie auf dem Weg und
Ute Havemann präsentieren in den Räumen des
FrauenHotel Lübeck unter dem Thema „Göttinnenfeuer“
13 Künstlerinnen aus den Bereichen
Malerei, Grafik, Skulptur und Fotografie. Das Motiv
der Weiblichkeit und der damit verbundenen
Auseinandersetzung ist zeitlos aktuell und immer
wieder lohnenswert. Die Ausstellung findet vom
16.09.10 – 09.01.11 in den Räumen des FrauenHotel
Lübeck statt, Besichtigung ist während der Öffnungszeiten
des FrauenCafé Sophia möglich. +++
Der Stammtisch für lesbischwule Studenten in Kiel
trifft sich wie gehabt alle zwei Wochen in der Trauma
zum Pizzaessen. Die Termine für Oktober sind
der 11. und der 25.10. jeweils ab 19 Uhr. Ein Tisch
auf „Stammtisch“ wird reserviert. Weitere Infos
unter: out-at-cau-fh-kiel@gmx.de +++
Timeline.
Datum Zeit Ort Veranstaltung
29.09. | MI 19:00 Kiel, Flandernbunker Passion - Zur Erinnerung an den Kieler Künstler Richard Grune
01.10. | FR 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum JuHu-Jugendgruppe: Billard spielen
01.10. | FR 21:00 Kiel, Hansa48 FrauenLesbenTransDisco
02.10.|SA 12:00 Kiel, Asmus-Bremer-Platz TG-Day: Demonstration und Kundgebung
02.10. | SA 22:00 Flensburg, Volksbad SL-Disco
03.10. | SO 17:00 Flensburg, Volksbad Jugendgruppe FLESH & Spielegruppe Gaymers
04.10. | MO 19:00 Kiel, Louf Regenbogenstammtisch rund um Landtag und Fraktionen
05.10.|DI 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum Regenbogensport: Café & Spiele
06.10. | MI 10:00 Flensburg, UCI Kinowelt Jugendfilmtag für Schulklassen - bitte mit Anmeldung
06.10. | MI 19:00 Kiel, Rela Jule-Gruppe
06.10. | MI 19:00 Lübeck, Café Sophia Unternehmerinnennetzwerk Lübeck
07.10. | DO 18:30 Lübeck, Aidshilfe Positiv begegnen - für HIV-positive Männer
07.10. | DO 18:30 Kiel, KoKi Interkulturelle Woche: ‚football under cover‘
07.10. | DO 19:30 Kiel, Alte Meierei FrauenLesbenTrans-Café
08.10. | FR 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum JuHu-Jugendgruppe: Spieleabend
09.10. | SA 16:00 Kiel, HAKI-Zentrum Reife Früchte: Kaffee & Kuchen
09.10. | SA 22:00 Lübeck, Riverboat Boat Of Dreams - Party des Lübecker CSD e.V.
10.10.|SO 10:00 Kiel FM 101,2 Queerfunk-Sondersendung zum TG-Day
11.10.|MO 19:00 Kiel, TraumGmbH Lesbischwuler Studenten-Stammtisch
Seite 14 | Termine

Oktober 2010 | HAJO 72
Timeline.
12.10. | DI 18:00 Kiel, Exerzierplatz Regenbogensport: Schwimmen in Rendsburg
13.10. | MI 19:00 Kiel, Rela Jule-Gruppe
13.10. | MI 19:00 Lübeck, Scandic Hotel Vortrag mit Prof. Dr. Jan Rupp: ‚HIV-THerapie 2011‘ - bitte mit Anmeldung
13.10. | MI 20:00 Kiel, Blücher Bi-Stammtisch im Blücher, Esmarchstr. 44
14.10. | DO 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum CSD Kiel 2011: Offenes Planungstreffen
15.10. | FR 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum JuHu-Jugendgruppe
15.10. | FR 21:00 Kiel, Cinemaxx Gay-Kurzfilmnacht
15.10. | FR 23:00 Kiel, Pumpe/Bar ‚Die Praxis‘ - Disco für Lesben & Schwule
16.10. | SA 22:00 Flensburg, Volksbad SL-Disco
17.10. | SO 09:30 Kiel, Exerzierplatz artemis: Wandern rund um Gut Emkendorf - bitte mit Anmeldung
17.10. | SO 11:15 Husum, Bahnhof Lesben unterwegs: Wanderung ums Haddebyer Noor + Wikingermuseum
17.10. | SO 15:00 Lübeck, Café Sophia Ballroom-TanzCafé für Frauen
18.10. | MO 18:30 Kiel, Aidshilfe Arzneimittelberatung in der HIV-Therapie: Neben- u. Wechselwirkungen
19.10. | DI 19:00 Kiel, Legienhof Regenbogensport: Kegeln
17.10. | MI 19:00 Kiel, Rela Jule-Gruppe
22.10. | FR 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum JuHu-Jugendgruppe: Kochen & Tanzen & ...
22.10. | FR 22:00 Kiel, TraumGmbh 1 Gays and Friends Halloween - Freier Eintritt mit Verkleidung
22.10. | FR 23:00 Kiel, TraumGmbh 2 Gaylectric Halloween - House und Elektropop
24.10.|SO 18:00 Hamburg, mhc ‚Wir sind wie wir sind.‘ Buchpräsentation mit Ralf Jörg Raber und Musikdarbietungen
von Mitgliedern der martinis (Chor aus dem mhc)
25.10. | MO 19:00 Kiel, TraumGmbH Lesbischwuler Studenten-Stammtisch
26.10. | DI 18:20 Kiel, Exerzierplatz Regenbogensport: Schwimmen in Neumünster
27.10. | MI 19:00 Kiel, Rela Jule-Gruppe
28.10. | DO 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum Transgender-Infoabend
29.10. | FR 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum JuHu-Jugendgruppe
29.10. | FR 21:00 Kiel, KoKi 5. LesbischSchwules Filmfestival: Eröffnung mit den Kurzfilm-Highlights
und Gästen vom LSF Hamburg, anschliessend Empfang
29.10. | FR 21:00 Kiel, Cinemaxx L-Filmnacht: ‚The Kids Are All Right‘
30.10. | SA 14:00 Kiel, Schule am Rondeel artemis: Tanzkurs für Tänzerinnen mit Erfahrung - bitte mit Anmeldung
30.10. | SA 16:00 Kiel, KoKi 5. LesbischSchwules Filmfestival: ‚Die Wilden Hühner und die Liebe‘
30.10. | SA 18:30 Kiel, KoKi 5. LesbischSchwules Filmfestival: ‚Hannah Free‘
30.10. | SA 20:30 Kiel, KoKi 5. LesbischSchwules Filmfestival: ‚femme*femme*femme‘
30.10. | SA 22:30 Kiel, KoKi 5. LesbischSchwules Filmfestival: ‚Spinnin‘
31.10. | SO 10:00 Kiel, KoKi 5. LesbischSchwules Filmfestival: Frühstücksfilm ‚And Then Came Lola‘
31.10. | SO 18:30 Kiel, KoKi 5. LesbischSchwules Filmfestival: ‚Das Babyprojekt‘
31.10. | SO 20:30 Kiel, KoKi 5. LesbischSchwules Filmfestival: ‚Le Fil‘
02.11.|DI 19:00 Kiel, HAKI-Zentrum Regenbogensport: Café & Spiele
Termine | Seite 15

1. 2.
Richtig praktisch:
Werbung im HAJO.
Auch schön:
Was Gutes Tun.
Das HAJO wird von der HAKI e.V. herausgegeben
- einem gemeinnützigen Verein, der sich seit
1974 für die Belange von Lesben, Schwulen und
Transgendern in Schleswig-Holstein einsetzt.
Die HAKI e.V. wird vom Ministerium für Soziales,
Gesundheit und Familie gefördert.
Die HAKI ist Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband
und im Antidiskriminierungsverband Schleswig-Holstein.
Das HAJO ist das kostenlose, nicht kommerzielle
Monatsmagazin für alle Lesben, Schwulen und
Transgender in Schleswig-Holstein.
Seit 1993 bietet das HAJO unabhängige Informationen
für eine Zielgruppe mit hoher Kaufkraft.
Mit einer Auflage von 1.900 Exemplaren, die im gesamten
Scheswig-Holstein in Geschäften, Gaststätten, Bibliotheken,
Kinos, Beratungsstellen, Ämtern, Rathäusern und sonstigen
Institutionen verteilt wird, erreicht das HAJO monatlich
durchschnittlich 4.500* Leserinnen und Leser.
Mit einer Anzeige im HAJO sorgen Sie dafür, dass die
reichhaltigen Aktivitäten der HAKI e.V. mitfinanziert
werden: Jugendgruppe, Beratungstelefon, Bibliothek,
Kulturarbeit, HIV-Prävention sind Teile davon.
Zusätzlich zeigen Sie Lesben, Schwulen und Transgendern,
dass Ihr Unternehmen aktiv für Gleichstellung eintritt
und Lesben und Schwule bei Ihnen willkommen sind.
Gerne beraten wir Sie nicht nur im Hinblick auf
Anzeigen oder andere Sponsoringmöglichkeiten.
Sie erreichen uns telefonisch unter 0431.17090
oder mit einer Mail an post@haki-sh.de
* HAKI-Nutzerstatistik 2009
Wir freuen uns auf Ihre Unterstüzung.
HAKI e.V.
lesbisch-schwule
Emanzipationsarbeit in
Schleswig-Holstein.
Westring 278
24116 Kiel
Telefon 0431.17 0 90
Fax 0431.17 0 99
post@haki-sh.de
www.haki-sh.de
Bürozeiten
Di 09:00 - 13:00 h
Mi 15:00 - 19:00 h
Do 09:00 - 13:00 h

Fast vergessen.
Der Kieler Maler Richard Grune war Zeuge in einer Zeit der
Unterdrückung und der Unmenschlichichkeit. Erinnerung tut Not.
Oktober 2010 | HAJO 72
(red) - Seine Werke berühren uns
heute tief. Sie sind Zeichen von
Aufbruch, Hoffnung und Scheitern.
Sein Leben, das uns in seiner
Dramatik bewegt, und seine
Kunst wurden ihm zur Passion.
Grune wurde am 2.8. 1903 in
Flensburg geboren; die Familie
zog nach Kiel, Kunststudium
Anfang der 20er Jahre, dann am
Bauhaus/Dessau, Begleiter von
Andreas Gayk in der Kinderrepublik
Seekamp, Umzug nach
Berlin, Verbot, Verfolgung und
KZ-Inhaftie¬rung durch die Nazis
aufgrund seiner Homosexualität,
nach dem Krieg Neubeginn der künstlerischen Arbeit,
fehlende Anerkennung und schließlich Resignation.
1983 starb Richard Grune
in einem Pflegeheim in Kiel.
Wir laden Sie herzlich ein, sich
mit uns an Richard Grune zu
erinnern.
i Richard Grune -
Passion – zur Erinnerung
an den Kieler Künstler
Mi 29.09.2010, 19:00 Uhr - Flandernbunker,
Kiel -
Programm
19:00 Eröffnung und Begrüßung
- Vortrag 1: Seekamp
Das Frühwerk - die rote Kinderrepublik
- Vortrag 2: Berlin
Passion des XX. Jahrhunderts - Vortrag 3: Kiel -
Das Spätwerk - 20:15 Gespräche
Es gibt sie wieder....
FrauenLesben
Silvestraparty im Metrokino
Frauenfieber
am 31.12.2010 ab 19.30 Uhr
AK 15,- Vorverkauf 13,- (ab 1.10.2010)
In Kooperation mit der HAKI e.V. Kiel
Kiel | Seite 17

HAJO 72 | Oktober 2010
Neben- und Wechselwirkungen.
Am 18.11.2010 und am 20.1.2011 wird die Pharmazeutin Frau Leonie Meemken
vom „Institut für Interdisziplinäre Medizin“ (IfI),Hamburg, in der Zeit von 18:30
bis 20:30 Uhr für Menschen mit HIV und Aids mit Fragen zu Nebenwirkungen
und Wechselwirkungen bei ihren Therapien zur Verfügung stehen.
Die Veranstaltung findet in den Räumen der Aids-
Hilfe Kiel statt und ist nicht kostenpflichtig.
Es besteht auch die Möglichkeit, Frau Meemken im
Veranstaltungszeitraum unter der Telefonnummer:
0431 – 5705812 anzurufen, wenn eine persönliche
Teilnahme nicht möglich ist.
Bitte melden Sie Ihr Interesse kurz an mich zurück,
da ich einen kleinen Imbiss vorbereiten
möchte und dann besser planen kann.
(Namensnennung ist nicht nötig).
Ich freue mich auf Sie!
Herzliche Grüße, Ute Krackow
i Aids-Hilfe Kiel e.V., Königsweg 19, 24103
Kiel, Tel. (04 31) 5 70 58-0, Fax (04 31) 5
70 58-28 - E-Mail: info@aidshilfe-kiel.de,
Internet: www.aidshilfe-kiel.de, Online-
Beratung: www.aidshilfe-beratung.de
Check-Up für MSM.
Die Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit der
Landeshauptstadt Kiel im Amt für Gesundheit bietet
ab dem 28. Oktober 2010 zur Prävention und
Prophylaxe ein anonymes Untersuchungsangebot
für MSM (Männer, doe Sex mit Männern haben)
zum Selbstkostenpreis in jeder offenen Sprechstunde
donnerstags an.
Neben serologischen Untersuchungen auf HIV,
Syphilis und Hepatitis A, B und C werden zudem
Testungen auf Chlamydien und Gonokokken aus
oralen und analen Abstrichen und Urinproben für
Männer mit entsprechenden sexuellen Risiken angeboten.
Wo: Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit im
Amt für Gesundheit
Zimmer 14, 16 und 18
Fleethörn 18 – 24
24103 Kiel
Tel. 0431 901 6666
Sex-aber-sicher@kiel.de
www.kiel.de
Wann: Jeden Donnerstag in der offenen Sprechstunde
von 13:00 – 16:oo Uhr
Seite 18 | Kiel

HIV-Therapie aktuell.
Oktober 2010 | HAJO 72
Immer wieder bringen die Pharmafirmen neue Medikamente für Patienten mit HIV/
Aids auf den Markt, aber den wirklichen Durchbruch bezüglich einer Heilung hat es
bisher nicht gegeben. Pressemeldungen über vermeintlich geheilte Patienten haben
in der Vergangenheit aber immer wieder die Aufmerksamkeit der Menschen geweckt.
(red) - Wie weit sind wir wirklich
von der Heilung entfernt? Gibt es
überhaupt Heilungschancen? Und
wenn nicht, wie sieht die Therapie
der Zukunft aus? Werden Leben
und Lebensqualität der Menschen
mit HIV auch in Zukunft von der
regelmäßigen Einnahme der Tabletten
geprägt sein?
In seinem Vortrag für Patienten
und Interessierte wird Professor
Dr. Jan Rupp vom Universitätsklinikum
Schleswig-Holstein in
Lübeck die wichtigsten aktuellen
Kenntnisse über die HIV-Therapie
zusammenfassen und einen Ausblick über mög-
liche Heilungschancen wagen.
Ausgehend von den heutigen
Möglichkeiten und Zielen einer
HIV-Therapie wird Prof. Rupp auch
über die neuesten Entwicklungen,
die auf der Welt-AIDS-Konferenz
im Juli 2010 in Wien vorgestellt
worden sind, berichten.
Im Anschluss an den Vortrag stellt
sich Prof. Rupp den Fragen der Zuhörer.
Mittwoch, 13.10.2010, 19:00 Uhr
Hotel Scandic, Travemünder Allee
3, 23568 Lübeck.
Um vorherige Anmeldung unter
0451 – 70 41 33 wird gebeten.
Positiv begegnen.
(red) - Unter diesem Motto finden in Lübeck angeleitete
Gesprächsabende für Menschen mit HIV/
Aids. Der nächste Termin ist Donnerstag, 07. Oktober
18:30 Uhr für HIV-positive Männer.
Die angesprochenen Themen richten sich nach
euren Bedürfnissen und Interessen, zum Beispiel:
»»
HIV und Sexualität
»»
HIV und älter werden
»»
Ein Leben lang Medikamente schlucken?
»»
HIV und Beruf
»»
HIV und Partnerschaft/Familie
Weitere Informationen gibt es von der Lübecker
AIDS-Hilfe e.V., Engelsgrube 16, 23552 Lübeck,
www.luebecker-aids-hilfe.de
Tel.: 0451.70 41 33
Lübeck | Seite 19

HAJO 72 | Oktober 2010
Traumhaft.
Die Boat Of Dreams - Party ist seit über drei Jahren fester Bestandteil im
Partygeschehen Lübecks. Auch im Oktober lockt das Riverboat die schwullesbische
Gemeinde auf seine drei Decks. Am Samstag,, den 9. Oktober 2010
ist es im ‚Riverboat‘, Kanalstraße 78, Lübeck ab 22:00 Uhr wieder soweit.
(red) - DJ BigBen wird wie gewohnt
mit seinem Musikmix
das Schiff zum Wanken bringen
und die Tänzer zum Schwitzen.
Die Einnahmen aus dem Eintritt
und die Spenden des Abends
ermöglichen das kulturelle Rahmenprogramm
des CSD.
Weitere Infos auf: www.luebeck-pride.de
Fotos stehen zum Download
bereit: www.luebeck-pride.de/
boat.zip
Lübecker CSD e.V.
Hartengrube 25-27
23552 Lübeck
Tickets an der Abendkasse kosten 6 Euro.
i
Web: www.luebeck-pride.de
info@luebeck-pride.de
Aufklärung im Kino.
(red) - Am 6. Oktober findet im Flensburger UCI-
Kino der Jugendfilmtag statt. Dieser Tag soll Schülern
wie auch Lehrern die Chance geben, die Thematik
und Vereine rund um die Sexualaufklärung
kennenzulernen. Auch die HAKI wird mit einem
Stand vor Ort sein.
Schulen haben noch die Möglichkeit, sich bei der
pro familia in Flensburg anzumelden (pro familia,
Marienstraße 29-31, 24937 Flensburg, Telefon:0461.909
26 40).
Weitere Information unter flensburg@profamilia.
de
Seite 20 | Lübeck / Flensburg

Die Freiheit ist rund.
Oktober 2010 | HAJO 72
Football under cover ist eine Hommage an ein deutsch-iranisches Frauenwunder:
donna klara, TIO und die ZBBS zeigen den berührenden Film über das Spiel der
Kreuzberger Frauen gegen die iranische Frauenmannschaft im Kieler KoKi.
Teheran im April 2006: Vor mehr als 1000 jubelnden
Frauen findet das erste offizielle Freundschaftsspiel
zwischen der Iranischen Frauen-Nationalmannschaft
und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft
statt. Auf den Rängen wird getobt,
es wird gesungen und getanzt, über dem Stadion
schwebt eine geballte Ladung Frauenpower. Draußen
vor den Toren ein paar Männer, die versuchen,
einen Blick durch den Zaun zu erhaschen.
Für sie ist der Eintritt heute verboten. Vor diesem
Ereignis liegt ein Jahr harter Arbeit für die jungen
Frauen der beiden Mannschaften. Doch am Ende,
nach Überwindung zahlreicher Hindernisse, wird
tatsächlich gespielt. Und diese 90 Minuten sind
mehr als ein Fußballspiel. Hier entlädt sich der
Wunsch nach Selbstbestimmung und Gerechtigkeit,
und es wird klar: Veränderung ist möglich.
Die Psychosoziale Frauenberatungsstelle donna
klara zeigt diesen preisgekrönten Dokumentarfilm
in Kooperation mit TIO, Treff und Informationsort
für Migrantinnen, und der ZBBS, Zentrale Bildungsund
Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten,
am 07.10.2010 um 18:30 Uhr im Kommunalen
Kino in der Pumpe Kiel, Haßstraße 22. Eintritt:
5,00/ 4,50 Euro
Film | Seite 21

HAJO 72 | Oktober 2010
Highlights von den 21. Lesbisch Schwulen Filmtagen Hamburg - Kurzfilmprogramm.
Nach den ‚21. Lesbisch Schwulen Filmtage HH - International Queer
Film Festival‘ präsentieren die Mitglieder des Festivalsteams am 29.10.
um 21.00 Uhr im Kieler KoKi charmant wie immer eine Auswahl ihrer
Lieblingsfilme. Im Anschluss bitten wir zu geselligem Beisammensein
mit Häppchen, Sekt oder Selters und vielen lieben Filmfans.
Seite 22 | Film

Oktober 2010 | HAJO 72
Die wilden Hühner und die Liebe
Vivian Naefe. D 2006/2007. 108 Min. Mit Michelle von Treuberg, Lucie Hollmann,
Paula Reimann u.v.a. Altersfreigabe: ab 0 Jahre
SA. 30.10. - 16:00 Uhr - KoKi Kiel
An dieser Stelle erstmals ein Familienfilm beim LSF
in Kiel! Gezeigt wird ein Film über eine Mädchenbande,
über Freundschaft und die erste Liebe, bei
der nicht für jedes der Mädchen unbedingt ein
Junge in Betracht kommt...
Kollegin Satu entpuppt sich dabei schnell als unverzichtbare
Hilfe, und in den folgenden, romantischen
Turbulenzen schlittern die Beiden in einem
atemberaubenden Tempo von der Freundschaft
in eine heiße Liebesaffäre, entgehen knapp einer
Anzeige für Samenraub, meistern bravourös
lästige Begegnungen mit der Männerwelt, einschließlich
einer hochnotpeinlichen sexuellen Attacke
vom Chef…und landen schließlich bei der
ganz ernsthaften Frage nach der wahren Liebe.
Mit Biss, Charme und Witz eroberte der Film u. a.
den Publikumspreis beim verzaubert Filmfestival.
Frühstückskino: And Then Came Lola
Ellen Seidler, Megan Siler. USA 2009. 68 Min. Mit Ashleigh Sumner, Jill Bennett,
Cathy DeBuono
SO. 31.10. - 10:00 Uhr - KoKi Kiel
„Sex ist Kommunikation –und ich liebe es, zu
kommunizieren!“ Das ist Lola, wie sie leibt und
Das Babyprojekt
Aleksi Salmenperä. Finnl. 2004. 96 Min. Finnisch mit dt. Untertiteln.
SO. 31.10. - 18:30 Uhr - KoKi Kiel
Mit Minna Haapkylä, Kari-Pekka Toivonen, Minttu
Mustakallio, Tommi Eronen, Pekka Strang Venla
wünscht sich aus tiefstem Herzen ein Kind. Als sie
entdeckt, dass ihr Freund Antero sie diesbezüglich
jahrelang mit Tricks und Ausreden hingehalten
hat, scheint Venlas Leben im ersten Moment ein
Trümmerhaufen.
Aber warum sollte eine erwachsene Frau die Dinge
nicht einfach selbst in die Hand nehmen. Ihre
lebt. Mit Verabredungen um eine bestimmte Uhrzeit
kann man sie jagen. Kein Wunder, dass ihre
Affären anfangs immer brandheiß, in der Mitte
weniger angenehm und am Ende überhaupt nicht
mehr sind. Seit neuestem hat nun Lola die bildschöne
und kluge Casey an der Angel. Dieses eine
Mal soll es mit der Liebe bitte klappen! Als die
Grafikdesignerin sie anfleht, ihr für eine wichtige
Präsentation Fotos vorbeizubringen (und zwar
rechtzeitig!), legt sich Lola ins Zeug ... und rennt!
Wenn die Straßen von San Francisco bloß nicht
so voller sexy Dykes, missmutiger Politessen und
nachtragender Ex-Geliebter wären! Wird es Lola
Film | Seite 23

HAJO 72 | Oktober 2010
gelingen, Casey ihrer verwegenen italienischen
Auftraggeberin zu entreißen?
Kann man rasanter in den Sonntag starten als mit
diesem urban-dynamischen Kult-Hit mit hippem
Sound, hinreißenden Comic-Strips, peinlichen
Paartherapie-Enthüllungen und viel Sex-Appeal,
zu dem die HAKI auch noch ein leckeres Früchstücksbuffet
kredenzt?
Hannah Free
Wendy Jo Carlton. USA 2009. 86 Min. Englisch mit deutschen Untertiteln. Mit Sharon
Gless, Maureen Gallagher, Kelli Strickland, Ann Hagemann
SA. 30.10. - 18:30 Uhr - KoKi Kiel
Hannah und Rachel wachsen in einer kleinen
Stadt im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten
auf, wo die traditionellen Erwartungen an
die Geschlechterrollen ein kaum überwindbares
Hindernis für ihre große Liebe bilden. Hannah
wächst zu einer abenteuerlustigen und kompromisslosen
Lesbe heran, Rachel wird eine starke,
ruhige Hausfrau. Mit Zeitsprüngen zwischen Vergangenheit
und Gegenwart zeigt der Film, wie die
beiden Frauen ihre Liebe zueinander trotz Heirat,
Weltkrieg, Untreue und Verleugnung durch die Familie
finden. - Die ältere Hannah wird von Emmy
und Golden Globe Gewinnerin Sharon Gless gespielt,
die aus den TV-Serien Burn Notice, Cagney
& Lacey und Queer as Folk bekannt ist. Wendy Jo
Carlton ist Filmemacherin, Autorin und Fotografin
mit Erfahrung in Rundfunk, Lehre und Aktivismus.
Mit Kurz- und Experimentalfilmen gewann sie eine
Reihe von Auszeichnungen. 2006 war Carlton Co-
Produzentin der offiziellen Chicago Gay Games
Dokumentation.
Drehbuchautorin Claudia Allen über Hannah Free:
Es gibt nur wenige Stücke über ältere Lesben und
wenige Stücke handeln von ihrer außerordentlichen
Verletzbarkeit in einem System, das unsere
Rechte nicht anerkennt. Ich wollte mich mit
diesen Fragen auseinandersetzen aber auch eine
Liebesgeschichte über zwei Frauen schreiben, die
einander Jahrzehnte lang lieben und das trotz einiger
Fehler und mehr als nur einiger Unterschiede.
Begeisterte Stimmen bei L-talk: http://www.l-talk.de/kulturelles/verzaubert-filmweekend-hannah-free.html
Le Fil - Die Spur unserer Sehnsucht
Mehdi Ben Attia. F/B/Tun 2010. 93 Min. Französisch mit deutschen Untertiteln. Mit
Claudia Cardinale, Salim Kechiouche, Antonin Stahly
SO. 31.10. - 20:30 Uhr - KoKi Kiel
Kurz nach dem Tod seines Vaters kehrt der attraktive
Jungarchitekt Malik in seine Heimat Tunesien
zurück - zu seiner Mutter, die sich nichts
sehnlicher wünscht, als ihren Sohn endlich verheiratet
und mit Kindern gesegnet zu sehen. Für
Malik wäre es längst an der Zeit, sich abzunabeln
und der Welt, insbesondere seiner Familie, zu
zeigen, dass er auf Männer steht. Sein Netz aus
Lügen und Ausflüchten zerfällt endgültig, als er
sich nicht länger der Versuchungen des bildhübschen
Gärtners Bilal erwehren kann. Gemeinsam
kämpfen sich die Liebenden durch ein Minenfeld
familiären Wahnsinns und kultureller Intoleranz in
einem muslimisch geprägten Land. - Der erste tu-
Seite 24 | Film

Oktober 2010 | HAJO 72
nesische Film, der Homosexualität offen darstellt,
liefert ein hochaktuelles Gesellschaftsporträt. Keine
soziale Schicht wird von der Kamera geschont:
männliche Prostituierte, die Polizei, die Aristokratie,
Menschen aus traditionellen oder westlich orientierten
Milieus – alle scheinen sich mit dem Tabuisieren
bestens eingerichtet zu haben. Dass am
Ende die Liebe siegt, ist vielleicht, wie DU & ICH
wohlwollend kritisert, „unglaublich optimistisch,
mal wieder eine schöne Utopie, pourquoi pas?
Gelitten und gestorben wird im Kino bei gleichgeschlechtlicher
Thematik ja anderweitig immer
noch genug.“
Spinnin‘
Eusebio Pastrana. E 2007. 110 Min. Spanisch mit deutschen Untertiteln. Mit Alejandro
Tous, Olav Férnandez, Augustín Ruiz
SA. 30.10. - 22:30 Uhr - KoKi Kiel
Eusebio Pastranas hinreißende Komödie begeisterte
Festivalbesucher der letzten Jahre mit ihrer
Mischung aus leichtem Madrid-Flair und verspielter
Poesie – und mit unglaublichen 100 Küssen in
110 Minuten!
Zu Gast: Filmemacher Anton Binnig
femme*femme*femme
Anton Binnig. Hamburg 2010. 90 Min.
SA. 30.10. - 20:00 Uhr - KoKi Kiel
Omar und Gárate sind jung und verliebt. Für Omar
fehlt zum vollkommenen Beziehungsglück nur
noch eins: ein Kind! Doch während er feststellen
muss, dass die praktische Umsetzung - auch mit
einem großen und hilfsbereiten weiblichen Freundeskreis
- alles andere als einfach ist, fragt sich
Gárate, ob er überhaupt ein guter Vater sein kann,
wo er doch selbst noch ein Kind ist. Bald schon
werden auch ihre Familien, Freunde und Nachbarn
einbezogen und mit ihren Fragen über die Liebe
und den Sinn des Lebens reißen Omar und Gárate
schließlich halb Barcelona in einen Strudel aus
Liebeserklärungen, Glücksmomenten, Trennungen
und umso schöneren Versöhnungen hinein.
Doku Über Butches, Femmes und Andros ist bereits
ausführlich debattiert worden.
Anstatt den akademischen Diskurs erneut aufzuwärmen,
gibt dieser Dokumentarfilm nun drei
ausdrucksstarken Femmes viel Raum, ihre ganz
individuellen Konzepte von Femme-Sein vorzustellen.
Vor der Kamera reflektieren die drei nicht
nur ihre persönlichen Erfahrungen, sondern auch
ihr vielschichtiges Verhältnis zu dieser durchaus
bewusst gewählten Identität. Entstanden ist ein
Film über drei recht unterschiedliche Femmes, mit
manchmal ernsten, manchmal witzigen Geschichten,
die mehr über Femmeness hergeben, als es
das Wälzen von Fachliteratur vermag – mit einer
unüberhörbaren, aber solidarischen Kritik an der
queeren Szene. Wir freuen uns, unmittelbar nach
der Welturaufführung auf den Lesbisch Schwulen
Filmtagen Hamburg Film und Filmemacher in Kiel
begrüßen zu können.
Film | Seite 25

HAJO 72 | Oktober 2010
Der Stand
der Dinge.
Ein Tag im Leben. Im Leben eines
älter werdenden Mannes, der
sehnsuchtsvoll dem Besuch seines
Freundes entgegenblickt - in einem
Heim. Heute ist Sonntag, und sonntags
kommt Annar. Simon wartet. Und
wartet. Und erinnert sich...
(nb) - Seit rund vierzig Jahren sind sie ein Paar,
die beiden Männer, die gemeinsam ein Antiquitätengeschäft
in Oslo betreiben. Genauer gesagt
bis vor einem halben Jahr zusammen betrieben
– bis der siebzehn Jahre ältere
Simon einen Schlaganfall
erlitt. Seitdem hat sich
vieles geändert. Lähmungserscheinungen
und Schwindelanfälle
lassen ein selbständiges
Leben mit Mann
und Hund in den vertrauten
eigenen vier Wänden als
schwer verantwortbares
Risiko erscheinen; Simon zieht in ein Pflegeheim.
In ein Zweibettzimmer, das er mit einem Nachbarn
teilt, der - wie die meisten anderen Bewohner
auch - selbst zu banalen Unterhaltungen nicht
mehr in der Lage ist. Das ist der Stand der Dinge.
Simon registriert ihn sehr bewusst, doch er beklagt
sich nicht, lässt seine Gedanken kommen
und gehen, ebenso seine Erinnerungen ... an die
vielen Jahre mit Annar und wie alles begann, an
die Kluft, die sich in der jüngeren Vergangenheit
zwischen ihnen auftat, als ein befreundetes Lesbenpaar
sie mit dem Thema Kinderwunsch konfrontierte.
Streitereien und Affären ziehen vor seinem
inneren Auge vorbei, Episoden aus Kindheit
und Jugend, die Hütte in den Bergen, die Suche
nach dem eigenen Weg und die Spuren, die andere
Menschen hinterlassen ... oder auch nicht...
Dazwischen immer wieder der Alltag im Heim, die
Menschen um ihn herum, der Blick aus dem Fenster
... Ob Annar bald kommt?
Ein Protagonist und ein Thema jenseits des Mainstreams,
mitten aus dem Leben heraus, mitten
ins Leben hinein. Unsentimental, aber sehr berührend.
Odd Klippenvågs Roman „Der Stand der Dinge“
macht nachdenklich, wirft bei der Schilderung
kleiner Begebenheiten große Fragen auf. Sich diesem
stillen, unaufdringlichen Buch zu entziehen,
dürfte schwerfallen ... Ein besonderes Lese-Erlebnis,
das noch eine ganze Weile nachklingt! Das ist
der Stand der Dinge.
i
Der Stand der Dinge - Roman von Odd
Klippenvåg - Männerschwarm Verlag, 2010
Mehr als ein
lesbisches
who-is-who.
Es ist schon wieder Herbst. Die
Blätter fallen. Nicht nur die der
Bäume, sondern auch die des
Wandkalenders. Und ein Blick in den
Taschenkalender zeigt: Auch seine
Tage sind gezählt; es wird langsam
Zeit, sich einen neuen zu besorgen.
(nb) - Eigentlich wäre ein Kalender für Lesben ja einmal
eine nette Ergänzung zur handelsüblichen Auswahl. Das
hat frau sich beim konkursbuch Verlag scheinbar auch
gedacht und uns nun erstmals einen solchen beschert,
den L-Kalender 2011: Er kommt als stabiles kleines Hardcover-Büchlein
mit Lesebändchen und frauenbewegtlilafarbenem
Einband daher.
Seite 26 | Literatur

Neben ausreichendem Platz für persönliche Eintragungen
(eine halbe Seite pro Tag), den obligatorischen Mondphasen
und gesetzlichen Feiertagen (übrigens ergänzt durch
islamische und jüdische Festtage) hält er natürlich jede
Menge lesbische „Specials“ bereit: Knapp 200 Geburtsund
Erinnerungstage wurden hier zusammengetragen;
die eigene Terminplanung wird en passant zu einem
Streifzug durch
ein lesbisches
Who’s who. Da
defilieren hoch
prominente und
(zumindest mir)
unbekannte Pers
ö n l i c h k e i t e n
aus aller Herren,
pardon: Damen
Länder vorbei,
die sich durch
ihre Leistungen
auf so vielfältigen
Betätigungsfeldern hervorgetan haben, dass sich
daraus schon fast ein „Berufe von A-Z“-Band erstellen
ließe. Es wird auf Ereignisse von lesbischwuler Relevanz
aufmerksam gemacht und auf kommende Events in einem
Extra-Terminteil hingewiesen, dem ausführliche und
nützliche Adress-Seiten folgen.
Nicht unerwähnt bleiben darf die Tatsache, dass am Ende
jeder Woche Textauszüge oder Bilder aus früheren und
späteren „Lesbischen Augen“ Ablenkung vom Tagesgeschehen
bieten.
Ein Kalender mit vielfältigen Entdeckungsmöglichkeiten,
der uns (zumindest bisher) nicht alle Jahre geboten wird,
und der ein lesbisches „Zuhause-auf-Zeit“ sucht. Vielleicht
willst Du es ihm bieten?
i
L-Kalender 2011 - konkursbuch
Verlag Claudia Gehrke, 2010
Oktober 2010 | HAJO 72
Wir sind wie
wir sind.
„...und jeder kriegt nen Schreck,
kommt Hirschfeld um die Eck“ heißt
es im Refrain des ersten schwulen
Liedes auf Platte, das der Berliner
Kabarettist Otto Reuter 1908 parallel zur
Eulenburg-Affaire veröffentlichte - bei
der Deutschen Grammophon übrigens!.
(red) - Dies ist nur eine von unzähligen Trouvaillen, die
in dem neuen
Standardwerk
zum schwulen
und lesbischen
Lied auf Platte
von Ralf Jörg
Raber zu finden
sind.
„Wir sind wie
wir sind“ ist
ein absolutes
Muss für
den Liebhaber
schwuler Tonträger,
schwullesbischer
Musikkultur, denn neben den klassischen
Chansonniers, Liedermachern, Schlagersängern und Kabarettisten
sind auch alle Bands von Brühwarm bis Tote
Hosen und die schwulen Chöre berücksichtigt, ja selbst
der schwule Jazz findet sein Eckchen!
Coverabbildungen (farbiger Mittelteil) und vor allem
Liedtexte machen das Ganze zu einer unglaublichen
Fundgrube. Der ausführliche Anhang mit Bibliographie
und einer Discographie von 1908-2008 lassen das Herz
des Sammlers ebenso höher schlagen, wie der Textteil
mit seiner Fülle von Hintergrundinformationen ein feuilletonistisches
Lesevergnügen darstellt.
Literatur | Seite 27

HAJO 72 | Oktober 2010
Ralf Jörg Raber wird an diesem Abend Teile des Buches
vorstellen, viele Plattencover zeigen und für Fragen zur
Verfügung stehen. Mitglieder der martinis werden für die
stilechte Begleitung sorgen.
Eine Veranstaltung des Buchladens Männerschwarm in
Kooperation mit dem mhc.
i
Wir sind wie wir sind - Ein Jahrhundert
homosexuelle Liebe auf Schallplatte und
CD - Buchpräsentation mit dem Autor Ralf
Jörg Raber und Musikdarbietungen von
Mitgliedern der martinis (Chor aus dem
mhc) Sonntag, 24. Oktober -18:oo Uhr, mhc
(Borgweg 8, Hamburg), Saal - Eintritt frei, eine
Spende für das mhc wird gern gesehen.
Lieber gleich
weg.
Ein Buchfink auf der Terrasse –
wie niedlich! Es sei denn, er liegt
dort tot, quasi als makaberes
Begrüßungsgeschenk, verschwindet
auf unerklärliche Weise wieder und
entpuppt sich dann auch noch als eine
Art Vorbote einer ganzen Reihe von
Todesfällen - dann wird’s unheimlich.
(nb) - Am liebsten würde sie gar nicht erst auspacken,
sondern gleich wieder abreisen. Bei Johanna
Fink läuft es zur Zeit gar nicht gut: Die freiberufliche
Lektorin leidet unter einem Mangel an Aufträgen,
ihre Beziehung geht gerade in die Brüche,
und nun hat es sie vom heimatlichen Berlin in die
schwäbische Provinz verschlagen, in das verwaiste
Haus einer kürzlich verstorbenen Tante. Nur
höchst ungern hat sie sich überreden lassen, den
Haushalt der ihr nahezu unbekannten Verwandten
aufzulösen – ohne auch nur im Geringsten ahnen
zu können, in welchen Strudel von Ereignissen sie
„am Ende der Welt“ hineingeraten soll.
Die beklemmende Atmosphäre im und um das
Haus herum an diesem neblig-unbehaglichen
Herbstabend, der kleine tote Vogelkörper vor dem
Wohnzimmerfenster, der geheimnisvolle, Furcht
einflößende Anruf, die Geräusche in der Nacht
– denkbar schlechte Willkommensgrüße... Nachdem
diese erste furchtbare Nacht überstanden
ist, scheinen sich ihre Ängste bei Tageslicht betrachtet
als unbegründet zu erweisen – zunächst,
denn sehr bald steckt Johanna mitten in einem
sehr realen Albtraum, der mit der Frauenleiche auf
der Terrasse erst seinen Anfang nimmt... In ihrem
Umfeld lebt es sich gefährlich...
Und ihren ersten Fluchtinstinkten zum Trotz
zieht sich Johannas Aufenthalt in diesem wenig
beschaulichen
Dorf mit seinen
a r g w ö h n i s c h -
a b w e i s e n d e n
Einwohnern in
die Länge...
Regina Nösslers
P s ychothriller
„Kleiner toter
Vogel“ wird
vermutlich bei
so mancher Leserin,
die das
Buch mit ins Bett nimmt, den Nachtschlaf etwas
verkürzen, denn statt sanfter Einschlafhilfe bietet
es echten Nervenkitzel – ohne lautes Getöse,
aber ausgesprochen eindringlich. Das Gefühl der
Bedrohung, das von der Protagonistin Besitz ergreift,
ist so hervorragend eingefangen und so lebensecht
geschildert, dass es förmlich den Seiten
entströmt und beim Lesen unweigerlich mit aufgesogen
wird. Nach Erreichen des mit Neugier und
Spannung erwarteten - völlig unvorhersehbaren -
Endes darf frau dann erleichtert wieder aufatmen
und sich zur Wahl ihrer Lektüre beglückwünschen!
i
Kleiner toter Vogel - Roman von Regina Nössler
- konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, 2010
Seite 28 | Literatur

Theoretisch
betrachtet.
Jugendliche müssen sich heute
immer früher und intensiver
mit kulturellen, ökonomischen
und sozialen Anforderungen
auseinandersetzen. Freundschaft,
Liebe, Sexualität und Partnerschaften
sind wesentliche Aspekte dieser
vielfältigen Herausforderungen.
Oktober 2010 | HAJO 72
Praxiserprobt:
Das JuHu-Programm.
Steno und gut: anstatt sich lange mit
der Theorie aufzuhalten schreibt die
gefestigte schwul-lesbische Jugend
ihr Monatsprogramm nieder. Von
Billard um halb 8 bis zum Kampf
gegen Werwölfe ist alles dabei.
In den Jugendgruppen und Schulklassen treffen
unterschiedlichste (familiäre) Lebenswirklichkeiten
aufeinander, was teilweise zu heftigen Konflikten
führt. „Inklusion“ steht für die Anerkennung
der Vielfalt und diskutiert die Möglichkeiten des
Zusammenlebens in Unterschiedlichkeit.
Für Fachkräfte besteht die Herausforderung, eine
professionelle Begleitung für Jugendliche zu gestalten,
die die vielfältigen Ansprüche um unterschiedliche,
teilweise widersprüchliche, Lebenskonzepte
aufgreift.
Dieser Fachtag viel den Bogen spannen zwischen
den vielfältigen Lebenswelten Jugendlicher, den
theoretischen Ansätzen und dem (sexual-)pädagogischen
Alltag mit den Jugendlichen.
i
8. Fachtag Sexuelle Orientierungen - Vielfalt
und Inklusion - eine Herausforderung
für die Arbeit mit Mädchen und
Jungen - 18. November 2010, von 9 -
17 Uhr - Jugendbildungsstätte Mühle
- Anmeldung ab sofort möglich bei:
NaSowas - nasowas@lambda-online.de
1. Oktober - Heute wollen wir mal wieder Billard
spielen gehen. Eure Kosten sind nur das, was ihr
essen und/oder trinken wollt!
8. Oktober - Sherlock Holmes helfen oder doch
lieber Werwölfe bekämpfen? Egal, Hauptsache
Spieleabend!
15. Oktober - Wer will, geht um 21 Uhr zur Gay
Kurzfilmnacht - die anderen überlegen sich fürs
Zentrum was.
22. Oktober - Erst wird eingekauft und gekocht,
danach geht’s für Tanzwillige zur Gays and Friends!
29. Oktober - 21 Uhr ist L-Filmnacht, gezeigt wird:
„The Kids Are All Right“ - Der Rest beschäftigt sich
anderweitig :)
i
Ach ja: Kontakt über juhu@haki-sh.de
Junge Welt | Seite 29

HAJO 72 | Oktober 2010
Take the L-Train.
Im Oktober nehmen sich die ‚Lesben unterwegs‘ die Region
um die alte Wikingersiedlung Haithabu vor.
(es) - Die ‚Lesben unterwegs‘ sind eine offene Lesbengruppe von inzwischen 35 Frauen, die einmal monatlich
einen Ausflug in die nordfriesischen Breiten (und darüber hinaus) macht. Sie treffen sich jeden
3. Sonntag im Monat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Neue Frauen sind herzlich willkommen!
Kontakt: Ellen - 04841.77 6886
Datum
Aktion/ Treffpunkt
17.10.10 (Sonntag) Wanderung ums Haddebyer Noor mit Besuch des Wikingermuseums, Treffen ist wie immer um
11:15 Uhr am Bahnhof Husum, wir fahren mit dem Auto,gehen zu FußKaffee trinken)
21.11.10 (Sonntag) Stadtspaziergang Flensburg mit Phänomenta - Treffpunkt: 11.15 Uhr Bahnhof Husum - Auto / zu
Fuß (Kaffee trinken)
Kleinanzeigen.
OHNE NEUNEN! Neu-Kielerin, Mitte 40 sucht bestehende DOKO-Gruppe zum Mitspielen oder Frauen für eine neue Gruppe,
lieber ohne Alk statt bier-ernst, gerne NR. Tel. 0170 688 2708
www.shiatsuschule-fuer-frauen.de Am 30.10.2010 beginnt zum 15. Mal die Ausbildung zur Shiatsu-Praktikerin, weitere
Angebote und Infos unter Tel. 04347/8216
Unsere Kinder, die wir lieben von Angila Gallage - Nicht vergessen, Gutes tun, Erstlingswerk einer Freundin,
Unterstützung für Kinder auf Sri Lanka. Lesenswert, zum Nachdenken anregend. Zu erhalten bei
Weiland, im Büchershop in der Mensa, bei El Mundo im CittiPark und im Internet bei Amazon. ISBN
978-955-52582-0-3 - Euer Jochen
Kleinanzeigen im HAJO kosten nicht die Welt - private Anzeigen bis 5 Zeilen veröffentlichen wir für 3,- ¤,
gewerbliche Anzeigen kosten 10,- ¤. Für Chiffreanzeigen berechnen wir 1,45 ¤, Portokosten extra. Schickt
Eure Anzeigentexte bitte an die HAJO-Redaktion, Westring 278, 24116 Kiel - hajo@haki-sh.de.
Seite 30 | Lübeck

Durchgeblickt.
Oktober 2010 | HAJO 72
MONTAGS*
23500 Lübeck
10:00-13:00 - Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für An- und
Zugehörige in der Lübecker AIDS-Hilfe e.V., Tel 0451.7 25 51
17:30 (2.) - JuLe-Gruppe, Treffpunkt für junge Lesben, bisexuelle
weibliche Jugendliche und Transgender, NaSowas, Beckergrube 6,
Tel. 0451.7075588
24000 Kiel
9:30-13:30 - Offene Sprechstunde, Beratungsstelle für sexuelle
Gesundheit, Fleethörn 18-24
19:30 (4.) - SM-Stammtisch, Storchennest, 1. OG, Gutenbergstr. 66, -
www.sm-stammtischkiel.de
24534 Neumünster
17:00-19:00 - Sprechstunde in der AIDS-Hilfe mit dem 1. Vorsitzenden.
Keine Beratung. www.aids-hilfe-neumuenster.de
19:00 (1.) - ‘Offener Klönschnack’ für alle ehrenamtlichen und Interessierte
der AIDS-Hilfe; HIN und Präventiv-Aktiv - Aidshilfe
24800 Schleswig
19:30 (2. + 4.) - Lesbenstammtisch, wechselnde Orte, Info Ina
0162.236 70 62, Bärbel 04621.29 432
24900 Flensburg
(2.) - Lesbenstammtisch in verschiedenen Restaurants, Infos unter
Email: katjarogge@hotmail.com
25300 Elmshorn
17:00-18:00 - Lesbentelefon: 04121.66 28
18:30-19:30 - CLARA-Frauentelefon, Frauentreff, Tel. 04121.66 28
25826 St. Peter Ording
19:00 (3.) - Aidshilfe Sylt, Klönschnack, DRK Reha-Klinik, Goldene
Schlüssel, Im Bad 102
DIENSTAGS*
23500 Lübeck
9:00-12:00 - Aidsberatung/HIV-Test im Gesundheitsamt, Sophienstr.
2-8
10:00-13:00 - Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für Anund
Zugehörige in der Lübecker AIDS-Hilfe e.V., Tel 0451.7 25 51
12:00-14:00 - Aranat, Steinrader Weg 1: Zimtzicke-Redaktion
17:30 (letzter) - JuLe-Gruppe, Treffpunkt für junge Lesben, bisexuelle
weibliche Jugendliche und Transgender, KJH Röhre, Mengestr.
35, Tel. 0451.707 5588
24000 Kiel
19:00 - Regenbogen-Sportgruppe, wechselnde Orte und Veranstaltungen,
Details siehe Artikel im Heft oder http://haki-sh.de/
regenbogen-sport.html
24534 Neumünster
20:00 (3.) - HIN, Stammtisch des Fördervereins Präventiv-Aktiv im
Fürstenhof, Großflecken
25899 Niebüll
20:00 (1.) - Lesbenstammtisch, offene Gruppe, Kontakt Susanne
0176.830 747 10
MITTWOCHS*
24000 Kiel
19:00-21:00 - HAKI e.V.: öffentliche Vorstandssitzung, HAKI-Zentrum,
Westring 278
19:00 -22:00 - Jule-Gruppe für junge Lesben, Bis und ..., Rela-
Mädchentreff, Rendsburger Landstr. 29, 0431.68 58 70
20:00 (2.) - Bi trifft Bi & Friends - Ort nach Vereinbarung, biauf@
wolke7.net
Regelmäßig | Seite 31

HAJO 72 | Oktober 2010
19:00 (unregelmäßig) - Öffentlichkeitsgruppe der Aidshilfe, Königsweg
19
DONNERSTAGS*
23500 Lübeck
10:00-13:00 - Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für An- und
Zugehörige in der Lübecker AIDS-Hilfe e.V., Tel 0451.7 25 51
11:00 - 13:00 und 17:00-19:00 - Frauenkommunikationszentrum
Aranat, Steinrader Weg 1, Tel. 0451.40 828 50
15:00-18:00 - Aidsberatung/HIV-Test im Gesundheitsamt, Sophienstr.
2-8
16:00-18:00 - Offener Treff für Menschen mit HIV/Aids, An- und
Zugehörige der Lübecker AIDS-Hilfe e.V., außerhalb der Räume der
AIDS-Hilfe, Ort: Tel. 0451.7 25 51
18:00 – 20:00 Uhr - Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für
An- und Zugehörige in der Lübecker AIDS-Hilfe e.V., Tel. 0451.7 25 51
18:30 (1.) - Gesprächsabend für Menschen mit HIV/Aids in bestimmten
Zielgruppen in der Lübecker AIDS-Hilfe e.V.. Information: Tel.
0451.7 25 51
18:30 (3.) - Treffen der Gruppe der ehrenamtlichen MitarbeiterInnen
in der Lübecker AIDS-Hilfe e.V. Informationen über Mitarbeit: Tel.
0451.7 25 51
19:30 (1.) - Lesbenstammtisch, ‘Café Affenbrot’, Kanalstraße 70
23843 Bad Oldesloe
19:30-21:30 (1.) - Lesbentreff, Frauen helfen Frauen e. V., Brunnenstr.
1
24000 Kiel
13:00-16:00 - Offene Sprechstunde, Beratungsstelle für sexuelle
Gesundheit, Fleethörn 18-24
15:00-18:00 - Offener Nachmittag in der Aidshilfe
19:00 (alle 14 Tage) - Lesbenstammtisch im “Blücher”, Esmarchstr.
44, Info: Susanne Tel.: 0431.803 902
19:00 (1.) - FrauenLesbenTransgender-Cafe, Alte Meierei, Hornheimer
Weg 2, www.altemeierei.de
19:00 (letzter) - Transgender-Infoabend im HAKI-Zentrum, Westring
278 - Info Tel. 0431.259 36 63, Phoenix05092005@aol.com
24955 Harrislee
19:00 Queerschlag: Schwule Karategruppe Sporthalle Harrislee,
Holmberg 1 (ausser Schulferien)
24900 Flensburg
16-18 Uhr - Sprechstunde der Aids-Beratung Flensburg im Lutherhaus,
Südergraben 59, Tel. 0461.141 94 30
16-19 Uhr - Kaffeestube/offener Treff der Aids-Beratung Flensburg
im Lutherhaus, Südergraben 59, Tel. 0461.141 94 30
20:00 (1.) - SM-Stammtisch im Volksbad, Schiffbrücke 67, Hintereingang
25300 Elmshorn
19:30 - Frauentreff: Lesbengruppe
25421 Pinneberg
18:00 (1.) - Positivenselbsthilfegruppe PI und IZ c/o Aidshilfe, Tel.
04101.615 57 (Do.18:30-20:00, Winfried), keine Beratung!
25980 Westerland/Sylt
19:00-21:00 (1. & 3.) - Klönschnack der Aids-Hilfe Sylt, Keitumer
Caussee 10
FREITAGS*
22869 Schenefeld
19:30 (2.) - Offerner TG- und TS-Stammtisch, GAGGA-Schenefeld,
Altonaer Chaussee 61, Tel. 040-84 05 580, lanawynonna@yahoo.de
23843 Bad Oldesloe
20:00 (3., gerade Monate) - Sockentanzvergnügen in rauchfreier
Umgebung für Frauen im Bella Donna, Bahnhofstr. 12, Tel: 04531.89
18 37
23500 Lübeck
10:00-13:00 Beratung für Menschen mit HIV/Aids sowie für An- und
Zugehörige in der Lübecker AIDS-Hilfe e.V., Tel 0451.7 25 51
18:30 (14-tägig) - Jungengruppe STONEWALL für schwule und bisexuelle
Junx, NaSowas - info@stonewall-luebeck.de
24000 Kiel
19:00 - Jugendgruppe JuHu im HAKI-Zentrum, Westring 278 - Details
siehe Artikel im Heft, www.haki-sh.de/juhu-jugendgruppe.html
21:00 (1. gerader Monat - außer August) - FrauenLesbenTrans-Disco,
Hansastr. 48
22:00 (4.) - Gays and Friends, Traum GmbH, Grasweg 19
24340 Eckernförde
20:00 (3.) - Lesbenstammtisch - Restaurant ‘Antalya’, Frau-Clara-
Straße 7
24900 Flensburg
9:00-12:00 - Sprechstunde der Aids-Beratung, Flensburg im Lutherhaus,
Südergraben 59, Tel. 0461.141 94 30
25495 Kummerfeld (bei Pinneberg)
19:00 (3.) - Frauenstammtisch im Lindwurm, Bundesstr. 82
25704 Meldorf
20:00 (1.) - Lesbenstammtisch Dithmarschen an wechselnden
Orten, Kontakt: lesbenstammtisch-dithmarschen@web.de
SAMSTAGS*
23500 Lübeck
15:00-18:00 (2.&4.) - Selbsthilfegruppe Positive Interessengemeinschaft
(P.i.G.) in der AIDS-Hilfe e.V., Tel. 0451.70 41 33
20:00 (1.) - Pink Radio, schwul-lesbische Radiosendung, Offener
Kanal, UKW 98,8 MHz oder Kabel 106,5 MHz
24000 Kiel
16:00 (2.) - “Reife Früchte”: Reife Schwule treffen sich bei Kaffee,
HAKI-Zentrum - http://haki-sh.de/reife-fruechte.html
19:00 (1.) - Transgender-Stammtisch, Galerie ‘Club 68’, Ringstraße
68 - http://www.tg-stammtisch-kiel.npage.de
24900 Flensburg
22:00 (1. & 3.) - Schwulen & Lesbendisco im Volksbad, Schiffbrücke
Seite 32 | Regelmäßig

Oktober 2010 | HAJO 72
67, Tel. 0461.160 01 00, eMail info@sl-disco.de, www.sl-disco.de
22:00 (1. & 3.) - Flamingo-Bar im Volksbad, Schiffbrücke 67
25813 Husum
19:00 (3.) - Lesbenstammtisch im “Pub” am HafenSO*
SONNTAGS*
24000 Kiel
18:00 (letzter) - Queerfunk auf Frequenz 101,2 Mhz bei Kiel FM,
dem Radio des Offenen Kanals Kiel
19:00-21:00 - Lesbisch-schwule anonyme Telefonberatung, Tel.
0431.19446, http://haki-sh.de/beratung.html
24534 Neumünster
15:00 (letzter) - P-Gruppe, AIDS-Hilfe Neumünster, Wasbeker Str. 93 -
bitte Termin erfragen, Tel. 04321.668 66
24900 Flensburg
17:00 - (1.) Jugendgruppe FLESH (bis 22 J.), Volksbad, Schiffbrücke
67 - www.flesh-online.de
17:00 - (1.) Gaymers, schwul-lesbischer Spieleabend im Volksbad,
Schiffbrücke 67 - www. gaymers.de
25335 Elmshorn
11:00 (1) - Lesbenbrunch im Frauentreff, Kirchenstr. 7
KIKMEDIA // WEBDEVELOPMENT
INTERNET IST GANZ EASY.
Flinke Lesbenhände machen Ihren Auftritt im
Internet mit schönen und schnellen Webseiten zu
einem Erlebnis.
Faire Konditionen, hochwertiges Design, Web 2.0,
schöne Shops und CMS mit TYPOlight / Contao /
Wordpress und so weiter.
Interessant? Details erfahren Sie direkt von uns.
kikmedia carolina koehn
lüdemannstr. 49 - d-24114 kiel
0431.679 34 17 - office@kikmedia.de
kikmedia.de
SO EINFACH IST DAS.
Hast Du Probleme oder Fragen? Wir beraten Dich gerne.
Schwul-lesbische Telefonberatung der HAKI
Telefon 0431.19446 Sonntags 19:00 - 21:00 Uhr
Neu: beratung@haki-sh.de
Wir danken für die freundliche Unterstützung:
Extratour, Kiel
Büroladen Uli Teiwes, Kiel
Heyka Glissmann Photographie, Aukrug
kikmedia, Kiel
D-Hosting, Berlin
Regelmäßig | Seite 33

HAJO 72 | Oktober 2010
Bi trifft
Bi & Friends
Offener Treff/Stammtisch
für Bisexuelle und Freunde
Mittwoch, 13.10.2010
20:00 Uhr
im ‚Blücher‘
Esmarchstraße 44
Infos per Mail unter:
Biauf@wolke7.net
Frauenhelpline
Hilfe für Frauen (und ausdrücklich auch Lesben) in Schleswig-Holstein, die von Gewalt betroffen sind, bietet die Frauenhelpline. Sie ist außerhalb
der Öffnungszeiten von Beratungsstellen erreichbar, so dass frau jetzt auch am Wochenende eine Ansprechpartnerin finden kann.
Die Helpline ist unter der Telefonnummer
0700.999 11 444
von Mo.-Fr. von 18:00 h - 1:00 h und Sa. - So. von 10:00 h - 1:00 h besetzt.
Seite 34 | Regelmäßig

Schietwetter ist jetzt egal.
Das HAJO-Abo.
Nie wieder am Monatsersten in Hektik verfallen. Nie wieder was
verpassen. Nie wieder vergriffen.
Dein HAJO-Abonnement ist eine richtig gute Idee: Pünktlich zum
Monatsanfang sind die frischen Infos für Lesben, Schwule und
Transgender in Deinem Briefkasten. Kein Schietwetteralarm, sondern
ein nettes Lesestündchen auf dem Sofa.
Mit dabei: alle aktuellen Termine in Schleswig-Holstein, Berichte
über Veranstaltungen, Literatur, Musik, Kino, Themen & mehr.
Alles, was lesbisch-schwules Leben im Norden ausmacht.
Ein Abo ist vollkommen schmerzfrei: Du bestellst, und wir liefern
das HAJO frei Haus - zum Preis von 25,- ¤ für ein Jahr.
Und obendrein unterstützt Du die HAKI und sorgst dafür, dass
Jugendgruppe, Beratungstelefon, Bibliothek, Kulturarbeit, HIV-
Prävention und viel mehr gemeinsam getragen und mitfinanziert
werden.
Klingt nach einen guten Geschäft? Dann ab die Post ...
Ja, ich möchte das HAJO abonnieren.
Name, Vorname: ......................................................................
Anschrift: .................................................................................
................................................................................................
Mailadresse: ............................................................................
Telefon: ....................................................................................
Mobil: ......................................................................................
Ich bestelle das HAJO ab der nächsten erreichbaren Ausgabe.
Mein Abonnement gilt zunächst bis zum Jahresende und verlängert
sich um ein Kalenderjahr, wenn ich nicht bis zum 30.
November kündige.
Ich ermächtige die HAKI e.V., den (ggf. anteiligen) Jahrespreis
in Höhe von zur Zeit ¤ 25,- von folgendem Konto abzubuchen:
Geldinstitut: .............................................................................
BLZ: .........................................................................................
Konto-Nr.: ................................................................................
Kontoinhaber/in: ......................................................................
Unterschrift (ggf. Erziehungsberechtigte/r):
................................................................................................
HAJO abonnieren: ein geschickter Zug.
HAKI e.V.
lesbisch-schwule
Emanzipationsarbeit in
Schleswig-Holstein.
Westring 278
24116 Kiel
Telefon 0431.17 0 90
Fax 0431.17 0 99
post@haki-sh.de
www.haki-sh.de
Bürozeiten
Di 09:00 - 13:00 h
Mi 15:00 - 19:00 h
Do 09:00 - 13:00 h

lesbisch-schwule Emanzipationsarbeit in Schleswig-Holstein.
Das Beratungstelefon der HAKI e.V.
für Lesben, Schwule, Transgender und Co.
0431 . 19 446
An jedem Sonntag von 19:00 h - 21:00 h.
Anonym und kostenlos.