Florida - Knecht Reisen

knechtreisen

Florida - Knecht Reisen

April 2012 bis März 2013

USA und Bahamas

vom Spezialisten.

Qualität auf Reisen.


Florida The Sunshine State

Florida - The Sunshine State

Florida ist für sein tropisches Klima, entspanntes Lifestyle

und seine feinsandigen Strände bekannt. Amelia Island, Sanibel

& Captiva oder Key Biscayne zergehen jedem Strand-Freak wie

Schokolade auf der Zunge. Der Unterhaltungssüchtige erfreut

sich an Orlando und das Sportlerherz wird im ganzen Land befriedigt.

Nirgendwo sonst gibt es so viele Golf- und Tennisplätze

pro Quadratkilometer wie in Florida. Viele Floridabesucher

sind begeistert von Miami Beach mit seinem Art Deco

District. Das Dalì Museum in St. Petersburg und die jährlich in

Miami stattfindende «Art Basel» zieht Kunstfans aus der ganzen

Welt an.

Miami und Miami Beach

Miami zog von jeher illustre Gäste aus der

ganzen Welt an. In Downtown Miami lohnt

sich ein Besuch des Bayside Marketplace sowie

des Parrot Jungle Island. Miami Beach

liegt auf einer Sandinsel am Atlantik. Erst

1912 wurden hier die ersten Häuser gebaut

und der Bauboom hielt bis in die achtziger

Jahre an. In der letzten Phase wurden vor allem

die schönen Art-Deco Hotels renoviert.

Everglades

Gleich hinter den Toren der Grossstädte an

der Küste beginnen die Everglades, das grosse

Sumpfgebiet, das ursprünglich einen

204

Drittel der Halbinsel Floridas bedeckte. Im

Süden befindet sich der Everglades Nationalpark,

der Heimat vieler Pflanzen-, Tier- und

Reptilienarten ist.

Golf von Mexiko

Die Gewässer im Golf von Mexiko sind wärmer

und ruhiger als die Atlantikküste – ideal

für einen Badeferienaufenthalt in Florida.

Besonders erwähnenswert sind die Regionen

um Naples und Fort Myers (Captiva & Sanibel

Island und Marco Island).

Panhandle

Als Panhandle bezeichnet man den Nordwes-

ola

Moultrie

Tallahassee

Gulf

of

Mexico

Valdosta

Gainesville

Ocala

Tampa

Saint Petersburg

Sarasota

Fort Myers

Naples

Florida

Orlando

Everglades Nat´l Park

Key West

ten Floridas, der wie ein Pfannenstiel von der

Halbinsel nach Westen abstrebt. Ausgedehnte

Pinienwälder, vereinzelt auch Laubwälder

und schöne Sandstrände prägen das

Bild dieser Region.

Atlantikküste

Von der Grenze zu Georgia bis zum Grossraum

Miami erstreckt sich die rund 600 km lange

Atlantikküste. Im Norden liegt das beschauliche

Städtchen St. Augustine, die älteste von

Europäern gegründete und kontinuierlich besiedelte

Stadt Nordamerikas. Highlight entlang

dieser Küste ist sicherlich Cape Canaveral

mit dem John F. Kennedy Space Center,

Brunswick

Jacksonville

Saint Augustine

Titusville

Kissimmee

Fort Pierce

Stuart

West Palm Beach

Fort Lauderdale

Miami

Biscayne Nat´l Park

John Pennekamp

Coral Reef State Park

Orlando mit seinen Vergnügungsparks sowie

die Badeorte West Palm Beach, Boca Raton

und Fort Lauderdale.

Florida Keys

In einem weiten Bogen verläuft die Kette der

Florida Keys. Diese unterschiedlich grossen

Inseln sind der oberste Teil eines Korallenriffs.

Der Overseas Highway verbindet die Inseln

mittels Brücken und Dämmen und führt

bis in den südlichsten Punkt Nordamerikas,

Key West.


Miami The Magic City

Ocean Drive / Art déco-Viertel

Miami - The Magic City

Miami, pulsierende Metropole und wirtschaftliches Zentrum

Floridas, ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Zahlreiche

Einwanderer aus Kuba, der Karibik und Südamerika haben

das Stadtbild massgeblich geprägt. Die Magie Miamis

macht die Kombination aus Kultur, Lebensfreude und

Sandstrände gleich vor der Haustüre.

Privat Transfers

Preis in CHF pro Person und Weg

Privattransfer Miami Flughafen - Miami South Beach Hotels v.v.

Transferdauer ca. 30 Minuten.

Bei 2 Pers. 33

Privattransfer Miami Flughafen - Miami South Beach Hotels v.v.

Transferdauer ca. 30 Minuten.

Bei 3 Pers. 23

Privattransfer Miami Flughafen - Miami South Beach Hotels v.v.

Transferdauer ca. 30 Minuten.

Bei 4 Pers. 19

Privattransfer Miami South Beach Hotels - Miami Hafen v.v.

Transferdauer ca. 25 Minuten

Bei 2 Pers. 33

Privattransfer Miami South Beach Hotels - Miami Hafen v.v.

Transferdauer ca. 25 Minuten

Bei 3 Pers. 24

Privattransfer Miami South Beach Hotels - Miami Hafen v.v.

Transferdauer ca. 25 Minuten

Bei 4 Pers. 20

Privattransfer Miami South Beach - Fort Lauderdale v.v.

Transferdauer ca. 45 Minuten

Bei 2 Pers. 41

Privattransfer Miami South Beach - Fort Lauderdale v.v.

Transferdauer ca. 45 Minuten

Bei 3 Pers. 28

Privattransfer Miami South Beach - Fort Lauderdale v.v.

Transferdauer ca. 45 Minuten

Bei 4 Pers. 22

Privatransfers Miami South Beach - Fort Lauderdale Hafen v.v.

Transferdauer ca. 50 Minuten

Bei 2 Pers. 45

Privattransfers Miami South Beach - Fort Lauderdale Hafen v.v.

Transferdauer ca. 50 Minuten

Bei 3 Pers. 32

Privattransfers Miami South Beach - Fort Lauderdale Hafen v.v.

Transferdauer ca. 50 Minuten

Nachtzuschlag für Transfers zwischen 22.00 h- 06.00 h CHF 19 pro Fahrzeug und Weg.

Bei 4 Pers. 25

Sämtliche Transfers finden mit einem deutsch sprechenden Fahrer statt. Weitere Transfers auf Anfrage.

d.

rail

y

.

Palmetto Expwy.

Palmetto Expwy.

. 56th St.

Red Rd. 57th Ave.

South River Dr.

1

36th St.

Miami International

Airport

Dolphin Expwy.

Sunset Dr.

Kendall Dr.

Palmetto Expwy. 163rd St.

Gratigny Pkwy.

Virginia Gardens

Red Rd.

7th Ave.

Flagler St.

183rd St.

42th St.

8th St.

5

22nd St.

40th St.

Opa-Locka

Coral Gables

uttler Dr.

Dixie Hwy.

Carol City

27th Ave.

27th Ave.

22nd Ave.

Gratigny Road

103rd St.

Pinewood

Park

79th St.

62nd St.

54th St.

Airport Expwy.

The Barnacle State

Historic Site

North-South Expwy.

12th Ave.

North-South Expwy.

20th St.

S. Bay Shore Dr.

Biscayne

Gardens

135th St.

125th St.

Miami Ave.

Biscayne Blvd. 6th Ave.

3

2

Bay Bridge

North Miami

Beach

Dixie Hwy.

Biscayne Blvd.

J. F. Kennedy Causeway

North Bay

Village

Julia Tuttle Cswy.

Venetian Way

MacArthur Cswy.

Key Biscayne

North

Miami

Broad Causeway

Lehman Cswy.

22

Alton Rd. Collins Ave.

Tree Dr.

Miami Seaquarium

4

Arthur

18 19

Godfrey

Pine

Ocean Blvd.

Sunny Isles Cswy.

21 20

Miami Beach

Hollywood Beach

17 16

14 15

Miami Beach

Art Deco District

6 7 8 9 10 11 12 13

1th Street Beach

205


Miami The Magic City

Miami South Beach, Ocean Drive

Tagestouren & Ausflüge Miami

knecht reisen bietet Ihnen eine grosse Auswahl an Tagestouren und Ausflügen in und um Miami an. Wir haben eine kleine

Auswahl für Sie zusammengestellt. Weitere Ausflüge auf Anfrage buchbar.

Private Stadtrundfahrt Miami

4 Stunden, täglich

Sehen Sie die schönsten Seiten Miamis: Art Déco-Viertel,

Downtown Miami, Key Biscayne, Coconut Grove,

Coral Gables, Bayside Marketplace und Little Havana.

Erwachsene 72

Kinder (3 - 11 Jahre)

MIASIGPSR. Abfahrt um 09.00 Uhr

29

Privater Tagesausflug Key West

11 1 /2 Stunden, täglich

Abwechslungsreiche Tour über 42 Inseln zum südlichsten

Punkt der Kontinental-USA, wo Kuba näher

liegt als Miami.

Erwachsene 183

Kinder (3 - 11 Jahre) 48

MIAEXCKEW. Abfahrt um 07.30 Uhr

206

Stadtrundfahrt mit Bootstour

5 Stunden, täglich

Stadtrundfahrt durch die «Magic City» und Bootstour

vorbei an den Anwesen der Stars und Sternchen.

(englische und spanische Kommentare auf Bootstour)

Erwachsene 101

Kinder (3 - 11 Jahre)

MIASIGPSB. Abfahrt um 09.00 Uhr

48

Schnorcheln in den Florida Keys

8 Stunden, täglich

Erleben Sie das einzige, lebende Korallenriff Nordamerikas

im kristallklaren Wasser. Inkl. Ausrüstung

und ca. 1-stündige Bootsfahrt zum Riff.

Erwachsene 192

Kinder (3 - 11 Jahre) 101

MIAEXCCOR. Abfahrt um 09.30 Uhr

Privattour Everglades

3 Stunden, täglich

Erleben Sie eines der grössten Sumpfgebiete der Erde.

Inkl. Propellerbootsfahrt und Besuch einer Alligatorenfarm.

Erwachsene 86

Kinder (3 - 11 Jahre)

MIAEXCEVE. Abfahrt um 09.00 Uhr

29

Schwimmen mit Delfinen

2 Stunden, täglich

2-stündiges Programm. Nach einer Einführung im

Klassenzimmer können Sie ca. 30 Min. mit den Delfinen

spielen oder schwimmen (Programm 2). Ohne Transfers.

Erwachsene / Kinder (5 - 9 Jahre) 162/116

Erwachsene / Kinder (Programm 2)

MIASIGDEL Mindestgrösse: 132 cm

233

Kanu-Abenteuer Everglades

9 1 /2 Stunden, Mo, Do, Fr

Ein unvergesslicher Ausflug für Naturliebhaber. Sie

sind ca. 4 Stunden mit dem Kanu im Gebiet der Everglades

unterwegs. Inkl. Lunch, Früchte, Snacks und

Eistee.

Erwachsene 173

Kinder (3 - 17 Jahre)

MIAEXCKAN. Abfahrt um 07.30 Uhr

96

Privattour für Kreuzfahrtpassagiere

Individuelle Dauer, täglich

Sie werden vom Hafen abgeholt und haben die Möglichkeit

im Sawgrass Mills-Einkaufszentrum zu shoppen.

Inkl. Propellerbootfahrt in den Everglades.

Erwachsene 131

Kinder (3 - 11 Jahre)

MIASIGKRE. Abflugzeit bei Buchung angeben.

61


Miami Hotels & Resorts Flughafen & Downtown

Miami International Airport Hotel *** / *

NW 20th Street & Lejeune Road, Miami (Flughafen)

Lage: Das Hotel ist direkt im Flughafengebäude

(Terminal E) integriert. Bis Miami Downtown

sind es ca. 10 km und South Beach ist ca. 15 km

entfernt.

Angebot: Den Gästen steht das Restaurant im

7. Stock mit Blick auf den Flughafen und die Skyline

zur Verfügung. Zudem gibt es eine Lounge,

MIA MIAINT Mahlzeiten 01.04. - 15.04. 16.04. - 31.12.

a Standard DZ

EZ

MIA DOUGRA Mahlzeiten 01.04. - 30.04. 01.05. - 30.09. 01.10. - 31.12.

a Standard DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

106

212

87

161

Kinder: Bis 11 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Doubletree Grand Hotel *** / *

1717 North Bayshore Drive (Biscayne Bay)

Lage:

In Miami Downtown an der Biscayne Bay. Der

Hafen ist ca. 2 km und South Beach ca. 7 km

entfernt.

Angebot & Aktivitäten:

Das Hotel bietet ein Sonnendeck mit Pool und

Whirlpool im 10. Stock, ein Fitnesscenter sowie

ein Spa-Zentrum und ein Restaurant. Im Untergeschoss

befindet sich eine Shopping-Mall.

Kinder: Bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 01.05. - 31.12.

Mandarin Oriental Miami *****

500 Brickell Key Drive, (Brickell Key)

Lage:

Erstklassige Lage auf Brickell Key, einer Miami

vorgelagerten Insel mit einer prestigeträchtigen

Geschäfts- und Wohngegend. South Beach, Coconut

Grove sowie der Kreuzfahrtenhafen von

Miami sind nur wenige Fahrminuten entfernt. Die

Distanz zum Flughafen Miami beträgt ca. 13 km.

Angebot & Aktivitäten:

Stilvolles Hotel im Art Déco-Stil eingerichtet mit

2 Restaurants (das preisgekrönte „Azul“ und

das legendäre „Café Sambal“), Lobby-Lounge,

Bar, Souvenirladen und Pool. Fitnesscenter

sowie gegen Gebühr Yoga, Pilates, Tennisplätze

und Golfplätze auf Key Biscayne. Einzigartiger,

luxuriöser Wellness-Bereich auf drei Etagen mit

Panoramablick aufs Wasser.

MIA MANORI Mahlzeiten 01.04. - 15.04.

a Deluxe DZ

EZ

b Superior DZ

EZ

c Mandarin Executive DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

OM

OM

227

454

198

396

334

668

70

140

82

150

92

184

16.04. - 31.05.

01.06. - 31.10. 28.12. - 31.03.

01.11. - 27.11.

210

420

184

368

334

668

Bemerkung: Preise vom 28.11. - 27.12. auf Anfrage

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 15.06. - 17.09. (ab Kategorie Deluxe)

Bars, Souvenirladen und einem Beautysalon.

Zimmer: Die 259 renovierten, schalldichten

Zimmer verteilen sich auf 7 Etagen.

Unsere Meinung: Gutes Hotel, direkt am Flughafen.

Ideal für die erste und-/oder letzte Nacht

einer Florida Rundreise.

Zimmer:

Die 152 neu renovierten und sehr geräumigen

Zimmer und 30 Suiten sind modern eingerichtet

mit Marmorbad, Kaffee & Teekocher, Minibar, TV,

Bügeleisen, Safe und Playstation.

Unsere Meinung:

Das Hotel hat ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis

und eignet sich für Gäste, die

das Designerviertel in Coconut Groove besuchen

möchten sowie auch für Kreuzfahrtpassagiere.

Zimmer:

Modern und stilvoll eingerichtete Zimmer mit Sitzecke,

Marmorbad, Dusche, Bademänteln, Flachbildschirm-TV,

DVD-Player, Stereoanlage, iPod

Sound Dock, Bügeleisen, Minibar, Safe, Balkon mit

Blick auf die Biscayne Bay.

Unsere Meinung:

Modernes Luxushotel im Art Déco-Stil. Ideal für

Gäste, die das aufblühende Künstler- und Designerviertel

in Coconut Groove besuchen möchten

und einen gewissen Komfort schätzen. Die Lage

des Hotels eignet sich auch ausgezeichnet für

Kreuzfahrtpassagiere.

142

284

117

234

203

406

267

534

242

484

370

740

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

1

2

3

207


Miami Hotels & Resorts Key Biscane, Coral Gables und South Beach

4

5

6

208

The Ritz Carlton Key Biscayne *****

455 Grand Bay Drive (Key Biscayne)

Lage:

Direkt am langen Sandstrand von Key Biscayne,

ca. 10 Kilometer süd-östlich von Downtown

Miami gelegen.

Angebot & Aktivitäten:

2 Restaurants, Lounge, Bar, Boutique, 2 Pools,

Whirlpool, Poolbar und schöne Gartenanlage.

Fitnesscenter, Wellnessbereich. 10 Tennisplätze,

Wassersportmöglichkeiten( gegen Gebühr).

MIA RITCAR

a Resort View

Room

b Ocean Front

Room

DZ

EZ

DZ

EZ

Mahlzeiten

OM

OM

OM

OM

01.04.-28.04. 29.04.-27.05. 28.05.-30.09. 01.10.-21.12. 22.12.-01.01.

220

440

264

528

145

290

194

388

110

220

157

314

179

358

231

462

Kinder: Bis 11 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 19.08. - 31.10. (nur Kategorie Resort View Room)

The Biltmore **** / *

1200 Anastasia Avenue (Coral Gables)

Lage: Im Herzen des historischen Coral Gables

gelegen, ca. 10 Fahrminuten vom Flughafen entfernt

und ca. 5 Fahrminuten zur Miracle Mile und

nach Coconut Grove.

Angebot: Grösster Hotelpool in den USA, 2

Restaurants, Sportsbar, Poolbar, Poolcabanas

(Gebühr), Coffeeshop, Boutiquen, Theater,

Weinclub, Wellnessbereich, Fitnesscenter, 10

370

740

556

1112

MIA THEBIL Mahlzeiten 01.04. - 31.05. 01.06. - 30.09. 01.10. - 31.12. 01.01. - 31.03.

a Superior DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

128

256

95

78

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

W South Beach *****

2201 Collins Avenue (South Beach / Art Déco-Viertel)

Lage:

Am nördlichen Rand des Art Déco-Viertels, direkt

am Strand gelegen. Die Lincoln Road sowie der

Ocean Drive sind nur wenige Blocks entfernt und

können bequem über den Boardwalk am Strand

erreicht werden.

Angebot & Aktivitäten:

3 Restaurants: das «Soleá» mit spanischem Ambiente,

das «Mr Chow» mit asiatischer Küche

und das Poolrestaurant. 6 Bars unter anderem

die «Living Room» mit trendigen Cocktails. Der

angesagte Nachtclub «Wall», 2 beheizbare Pools

in hübscher Gartenanlage mit Poolbar. Gegen

Gebühr: Grosszügiges Spa auf 3 Etagen verteilt

mit 7 Anwendungsräumen, Nagel Lounge mit

Maniküre- und Pediküre-Angeboten, verschiedene

Massagen und Wellnessanwendungen und eine

Boutique. Tennisplätze und ein Basketballplatz

auf dem Dach. Diverse Wassersportmöglichkeiten

am Strand.

Zimmer:

Die 312 sehr hellen und lichtdurchfluteten Studios

und Suiten verströmen ein ganz spezielles Flair

MIA WSOUTH

a Wonderful Studio DZ

EZ

3er

b Oasis Suite DZ

EZ

3er

c Fantastic Suite DZ

EZ

3er

Mahlzeiten

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

96

192

74

62

128

256

95

78

210

420

150

120

01.04.-30.04. 01.05.-11.08. 12.08.-07.10. 08.10.-10.12. 11.12.-31.03.

285

570

-

454

908

312

352

704

244

212

424

-

297

594

208

250

500

176

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 01.04. - 30.04.

Zimmer:

450 grosszügige, klassisch-elegant eingerichtete

Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Unsere Meinung:

Luxusresort mit Stil für Gäste, welche ein gediegenes

Strandresort suchen, abseits des geschäftigen

Miami Beach.

beleuchtete Tennisplätze sowie 18-Loch Golfplatz

(Greenfee zahlbar vor Ort).

Zimmer: 275 klassisch-elegante, helle Zimmer.

Unsere Meinung: Traditionsreiches, elegantes

Grand-Hotel mit Charme. In der Lobby werden

jeden Donnerstag Geistergeschichten über das

Hotel erzählt. Das Hotel ist sehr beliebt für Hochzeiten

und Spezialanlässe.

und sind mit Bademänteln, Flachbild-TV, iPod-

Dockingstation, kleinem Kühlschrank, Kaffeekocher

und Mikrowelle sowie Balkon ausgestattet.

Unsere Meinung:

Der neue Star unter Miamis Design Hotels wurde

erst Mitte 2009 eröffnet, gehört aber bereits zu

den angesagtesten «Places to be» der Metropole.

Das moderne Strandresort gilt als schickes,

trendiges und trotzdem gemütliches Hotel.

200

400

-

287

574

201

236

472

167

302

604

-

372

744

257

327

654

228

378

756

-

432

864

297

405

810

279


Miami Hotels & Resorts South Beach

7

The Setai Resort & Residences *****

Das luxuriöse Hotel ist das höchste und aufsehenerregendste Gebäude von South Beach und setzt unvergleichliche

Massstäbe in Design und Eleganz. Ganz im fernöstlichen Ambiente bietet das The Setai individuellen Service und

Komfort im Herzen von South Beach und avancierte innerhalb kurzer Zeit zu einem Lieblingstreffpunkt der Prominenz.

Lage:

Das Hotel liegt direkt an einem Privatstrand

am Miami Beach, inmitten des weltbekannten,

lebendigen Künstlerviertels von Miami. Durch

die zentrale Lage sind Shopping, exklusive

Restaurants, Kultur und das berühmte Nachtleben

von South Beach nicht weit entfernt. Entfernung

zum International Airport Miami: ca. 15 km.

Angebot:

Das Luxushotel besteht aus dem ursprünglichen,

in den 30er Jahren erbauten, Art Déco- Gebäude

des Dempsey Vanderbilt Hotels und dem neuen

40-stöckigen Residence Tower, einem Glasturm,

der durch sein Design und seine Höhe alle anderen

Gebäude übertrifft. Asiatische Elemente

vereint mit Schlichtheit und Eleganz bestimmen

das Interieur. In der wunderschönen, von Palmen

gesäumten Poollandschaft mit drei unterschiedlich

temperierten Pools, stehen Liegen, Handtücher,

Erfrischungen, Zeitschriften und iPods zu Verfügung.

Zu den weiteren Einrichtungen zählen:

ein Internet-Terminal, Wäscherei, Reinigung,

Boutique und Fitnesstudio sowie ein exklusives

Wellness Center.

MIA THESET Mahlzeiten

a Studio Suite

Courtyard View

b 1-Bedroom Suite

City View

c 1-Bedroom Suite

Ocean View

d 2-Bedroom Suite

Ocean View

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

ZF

ZF

ZF

ZF

ZF

ZF

ZF

ZF

01.04. - 13.05.

04.12. - 09.12. 10.12. - 27.12.

14.05. - 31.10.

01.11. - 03.12. 28.12. - 02.01. 03.01. - 31.03.

535

1070

656

1312

1082

2162

1555

3110

386

772

548

1096

791

1582

1143

2286

Kinder: Bis 11 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 14.05. - 31.10.

Kulinarisches:

Im Hotel befinden sich zwei hervorragende

Restaurants, zwei Bars und eine Lounge mit

Aussenbereich: „The Restaurant“ bietet im stilvollen

Ambiente aussergewöhnliche, von der

asiatischen Küche inspirierte, exquisite Speisen

und eine ausgezeichnete Weinkarte. In lockerer

Atmosphäre werden im „The Grill“ Steaks

und andere Spezialitäten serviert, während die

„The Pool & Beach Bar“ in vollkommener South

Beach–Atmosphäre kühle Getränke und mediterrane

Snacks anbietet.

Zimmer:

Die Ausstattung der 130 Suiten beinhaltet eine

Klimaanlage, Minibar, Safe, Lavazza Espresso-

Maschine, Flachbildschirm LCD und Plasma TV,

Bose Surround-Sound DVD/CD System, Internet,

Teak-Holzböden, Dux-Betten, Leinenbettwäsche,

Regendusche und Jacuzzi (je nach Kategorie).

Unsere Meinung:

The Setai setzt neue Ziele für innovatives Hoteldesign.

Eine Zen-inspirierte Ruheoase mit asiatischem

Ambiente in erstklassiger Strandlage. Es

kombiniert die architektonische Geschichte des

Viertels auf künstlerische Weise mit modernen,

asiatischen Einflüssen. Die luxuriöse Ausstattung

lässt keine Wünsche offen.

854

1708

1014

2028

1441

2882

2028

4056

535

1070

656

1312

1082

2162

1555

3110

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

Studio Suite Courtyard View

209


Miami Hotels & Resorts South Beach

8

9

10

11

210

Ocean Five ***

436 Ocean Drive (South Beach / Art Déco-Viertel)

Lage: Im Herzen von South Beach, nur durch den

Ocean Drive vom Strand getrennt. Restaurants

und Einkaufsmöglichkeiten direkt beim Hotel.

Angebot: Gratis Internet benutzung im Hotel.

Zimmer: 56 kleine aber stilvoll mit mexikanischen

Holzmöbeln und Marmorfussböden eingerichtete

Zimmer.

MIA OCEFIV Mahlzeiten 01.04. - 30.04. 01.05. - 19.12. Spezialdaten

a Deluxe Room DZ

EZ

3er

4er

ZF

ZF

ZF

ZF

95

190

70

54

57

114

44

37

712

1424

479

363

Spezialdaten: 25.05. - 27.05., 06.12. - 09.12.

Kinder: Bis 11 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.05.-30.06., 01.09.-30.09.

EARLY BIRD

10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 29.03. (Aufenthalt 01.06. - 31.10. max. 4

Nächte). Nicht kombinierbar mit SPECIAL.

The President ***

1423 Collins Avenue (South Beach / Art Déco-Viertel)

Lage: Im Herzen von South Beach im Art Déco-

Viertel an der Collins Avenue gelegen und von

Schweizern gefürt. Nur 1 Block vom Strand entfernt.

Angebot: Restaurant.

Zimmer: 64 geschmackvoll und individuell eingerichtete

Zimmer mit Kühlschrank.

MIA THEPRE Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

3er

OM

OM

OM

01.05. - 23.05.

01.04. - 30.04.

30.05. - 29.06.

01.11. - 05.12.

05.07. - 29.08. 24.05. - 29.05. 30.06. - 04.07.

10.12. - 26.12.

04.09. - 31.10. 06.12. - 09.12. 30.08. - 03.09.

So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa

81

162

63

110

220

82

60

120

49

Kinder: Bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Winterhaven ***

1400 Ocean Drive (South Beach / Art Déco-Viertel)

Lage:

Das Winterhaven ist nur durch den Ocean Drive

vom Strand getrennt. Restaurants, Bars, befinden

sich in Gehdistanz.

Angebot:

Den Gästen stehen eine beliebte Martini-Bar

sowie eine Dachterrasse mit Liegestühlen zur

Verfügung. Das kontinentale Frühstück wird in

der Bar serviert. Alle Hotelgäste erhalten jeden

Tag die lokale Tageszeitung.

MIA WINTER

a Standard DZ

EZ

Mahlzeiten

ZF

ZF

88

176

68

252

504

194

153

306

127

01.04.-30.04. 01.05.-31.05.

01.06.-30.09. 25.12.-03.01. 04.01.-31.03.

01.10.-20.12.

124

248

75

150

Bemerkung: Preise vom 21.12. - 24.12. auf Anfrage

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.06. - 30.09.

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 01.05. - 31.05., 01.10. - 31.12.

Shelly Hotel ** / *

844 Collins Avenue (South Beach / Art Déco-Viertel)

Lage: Das Shelley Hotel liegt im Herzen von

South Beach, ein Block vom Strand entfernt.

In unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte

Restaurants und das Nachtleben von South Beach.

Angebot: Das Hotel ist mit einer einladenden

Lobby und einer Bar ausgestattet. Für die Gäste

steht ein kostenloser Shuttleservice zum Flughafen

zur Verfügung. Täglich von 19.00 bis 20.00 Uhr

MIA SHEHOT

a Standard DZ

EZ

3er

4er

Mahl-

zeiten

OM

OM

OM

OM

01.04. - 30.04.

Mo-

Mi

78

156

61

53

Do,

So

106

212

80

67

Fr,

Sa

142

284

104

85

68

136

01.05. - 31.05.

01.10. - 31.12.

Mo-

Mi

49

98

42

39

Do,

So

64

128

52

46

Spezialdaten: 11.10. - 17.10., 05.12. - 09.12., 27.12. - 31.12.

Kinder: Bis 11 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Unsere Meinung: Ansprechendes Boutiquehotel

im Art Déco-Stil. Ideal für Nachtschwärmer und

Gäste, welche möglichst zentral wohnen möchten.

Hervorragendes Preis- / Leistungsverhältnis in

South Beach.

Unsere Meinung: In diesem klassischen Art

Déco-Hotel aus dem Jahre 1939 sind viele der

ursprünglichen Details erhalten geblieben,

darunter Terrazzoböden, Wandgemälde und Stilmöbel.

Ideal für aktive Gäste, welche das Nachtleben

von Miami Beach schätzen.

Zimmer:

Die 70 Hotelzimmer sind gemütliche, eher kleinere

Zimmer im Art Déco-Stil mit Holzmöbeln eingerichtet.

Zudem verfügen sie über TV, Safe, Bademantel

und Bügeleisen.

Unsere Meinung:

Das ideale Hotel, um das pulsierende Nachtleben

von Miami Beach zu erleben.

Fr,

Sa

99

198

75

64

198

396

01.06. - 30.09.

Mo-

Mi

35

70

33

32

Do,

So

49

98

42

39

Fr,

Sa

78

156

61

53

132

264

findet für Hotelgäste eine gratis Cocktail-Hour

statt.

Zimmer: Die 49 Zimmern in verfügen über bequeme

Betten, TV, Bad/Dusche, WC, Minibar und

Safe.

Unsere Meinung: Hotel mit ungezwungener

Atmosphäre. Idealer Standort für aktive junge

Leute.

Spezial-

Daten

128-192

256-384

94-137

78-110


Miami Hotels & Resorts South Beach

Sagamore ****

1671 Collins Avenue (South Beach)

Lage: Im Herzen von South Beach direkt am

Strand gelegen. Restaurants, Einkaufs- und

Ausgehmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung.

Angebot: Direkter Strandzugang, Pool, Poolbar,

Grill-Restaurant, Lounge und Bibliothek. Wassersportmöglichkeiten

am Strand (Gebühr).

MIA SAGAMO

Mahlzeiten

01.05.-23.05.

01.04.-30.04. 28.05.-04.12. 24.05.-27.05.

09.12.-25.12

05.12.-08.12.

26.12.-01.01. 02.01.-31.03.

a Sagamore Suite DZ OM 198 140 402 509 217

EZ OM 396 280 804 1018 434

b Suite Ocean Front DZ OM 355 270 712 712 370

EZ OM 710 540 1424 1424 740

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Loews Miami Beach **** / *

1601 Collins Avenue (South Beach / Art Déco-Viertel)

Lage: Zentral in South Beach, nur 1 Block vom

Ocean Drive entfernt gelegen. Restaurants, Einkaufs-

und Ausgehmöglichkeiten in unmittelbarer

Um gebung.

Angebot: 3 Restaurants, Coffeeshop, Pool mit

Whirlpool, Poolbar sowie gegen Gebühr Fitness-

MIA LOEMIA

Mahlzeiten

01.04.-30.04. 01.05.-31.05.

01.10.-21.12. 01.06.-30.09.

22.12.-25.12.

26.12.-31.12.

01.01.-13.02.

14.02.-17.02.

18.02.-20.02.

21.02.-24.02.

25.02.-31.03.

a Deluxe City DZ OM 230 164 125 237 310

View

EZ OM 460 328 250 474 620

3er OM 168 124 98 172 221

4er OM 137 104 85 140 177

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Bemerkung: Minimum Aufenthalt 4 Nächte vom 26.12. - 31.12.

The Delano **** / *

1685 Collins Avenue (South Beach / Art Déco-Viertel)

Lage: Im Herzen von South Beach, direkt am

Strand gelegen. Restaurants, Einkaufs- und

Ausgeh möglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren

Um gebung.

Angebot: Verschiedene Restaurants, Bars, Pool

mit Poolbar, bemerkenswerte Gartenanlage,

MIA THEDEL Mahlzeiten 01.04. - 30.04. 01.05. - 31.10. 01.11. - 31.12. 01.01. - 31.03.

a City View

Room

b Partial Ocean

View Room

MIA RITSOU

a Standard Interior

View

b Ocean Front

Balcony

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

Mahlzeiten

OM

OM

OM

OM

01.04.-30.04. 01.05.-28.05. 29.05.-03.09. 04.09.-30.09. 01.10.-22.12.

281

562

383

766

272

544

331

662

163

326

292

584

Kinder: Bis 11 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

190

380

224

448

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL Frühstück für max. 2 Personen inklusive (01.05. - 30.11.)

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.06. - 30.09.

Ritz Carlton South Beach *****

1 Lincoln Road (South Beach / Art Déco-Viertel)

Lage: Zentral in South Beach direkt am langen

Sandstrand gelegen. Die Lincoln Road-Einkaufsstrasse

befindet sich nur 1 Block entfernt.

Angebot: Grosser Wellness- und Spabereich,

Fitnesscenter, Aussenpool, Kinderprogramm für

Kinder 5 - 12 Jahre (Gebühr), Restaurant und

Lounge / Bar.

Zimmer: 93 stilvolle Suiten mit Kingsize-Bett,

Badewanne mit Whirlpool und Marmor-Fussboden,

Balkon, Kochnische, DVD- und CD-Player

sowie Kunstwerken aus privater Sammlung.

Unsere Meinung: Geschmackvolles, schickes

Art Déco-Boutiquehotel.

center mit Sauna, Schönheitssalon und Kinderprogramm.

Zimmer: 800 stilvoll eingerichtete, grosszügige

Zimmer.

Unsere Meinung: Gepflegtes Strandhotel mit

lockerer Atmosphäre. Ideal für Strandgänger und

aktive Gäste.

Fitnesscenter mit Aerobic-Klassen (Gebühr) und

Wassersportmöglichkeiten am Strand (Gebühr).

Zimmer: 200 stilvolle, ganz in Weiss gehaltene

Designerzimmer mit CD-Player.

Unsere Meinung: Bekanntes Art Déco-Design-

Hotel, vom Stardesigner Philippe Starck entworfen

und eingerichtet.

150

300

242

484

231

462

271

542

133

266

220

440

316

632

349

698

Zimmer: 375 stilvoll eingerichtete Zimmer mit

Minibar.

Unsere Meinung: Eine Besonderheit dieses

Hotels ist die Kunstsammlung mit einem Wert

von rund zwei Millionen Dollar. Zudem bietet

das Hotel einen «Tanning Butler», welcher die

Gäste auf Wunsch mit Sonnenlotion eincrémt.

Hotel mit sehr gutem Preis- / Leistungsverhältnis.

206

412

305

610

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

12

13

14

15

211


Miami Hotels & Resorts Miami Beach

16

17

18

19

212

Days Inn Miami Beach Oceanside **

4299 Collins Avenue (Miami Beach)

Lage: Am Strand von North Miami Beach gelegen.

(Collins Ave. und 42. Strasse). South Beach und

das Art Déco-Viertel können bequem mit den

öffentlichen Verkehrsmittels erreicht werden.

Der Flughafen Miami ist ca. 18 km entfernt.

Angebot: Swimming Pool, Cafe, Tiki-Bar,

Restaurant, Hölzerne Strandpromenade, welche

MIA DAYOCE

a Standard DZ

EZ

3er

4er

MIA BWATLA Mahlzeiten 01.04. - 15.04.

a Standard DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

96

192

66

52

16.04. - 23.05.

28.05. - 03.07.

04.07. - 03.09.

04.09. - 03.10.

24.05.-27.05.

04.10. - 05.12.

06.12. - 08.12.

09.12. - 20.12.

21.12. - 27.12.

64

128

45

36

120

240

83

64

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 22.04.-23.05., 28.05.-03.07., 08.07.-30.08., 03.09.-30.09.

MIACIRC39 Mahlzeiten 01.04. - 30.04.

a Standard DZ

EZ

ZF

ZF

110

198

Kinder: Bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Bemerkung: Frühstück für max. 2 Personen inbegriffen.

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 01.05. - 30.09.

56

112

40

32

01.05. - 24.05. 25.05. - 28.05. 01.10. - 05.12.

29.05. - 30.09. 06.12. - 09.12. 10.12. - 26.12.

78

135

149

275

89

156

MIA MIABEA Mahlzeiten 01.04. - 31.05. 01.06. - 30.09. 01.10. - 22.12. 23.12. - 31.03.

a Standard DZ

EZ

b Ocean View DZ

EZ

Mahlzeiten

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

81

162

112

224

68

136

99

198

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.05. - 22.12.

01.04.-15.04. 16.04.-23.05.

24.05.-27.05. 06.12.-08.12. 09.12.-20.12.

28.05.-05.12.

70

140

49

39

46

92

33

27

106

212

73

56

92

184

64

49

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 22.04.-23.05., 28.05.-03.07., 08.07.-30.08., 03.09.-30.09.

Best Western Atlantic Beach ***

4101 Collins Avenue (Miami Beach)

Lage: Das Hotel liegt etwas nördlich des Art

Déco-Viertels von South Beach, direkt am langen

Sandstrand von Miami Beach. Die Lincoln Road

Mall befindet sich ca. 4 km vom Hotel entfernt.

Angebot: Den Gästen stehen ein Restaurant,

ein Fitnessraum und ein Aussenpool sowie eine

Bar / Lounge zu Verfügung.

Circa 39 ***

3900 Collins Avenue (Miami Beach)

Lage: Das Hotel liegt ca. drei Kilometer nördlich

von South Beach an einer ruhigen Lage und nur

durch die Collins Avenue vom Strand getrennt.

Angebot: Den Gästen stehen eine Bar/Lounge,

ein Fitnessraum, ein Aussenpool, Strandliegen

und Strandtücher kostenlos zur Verfügung.

Miami Beach Resort & Spa *** / *

4833 Collins Avenue (Miami Beach)

Lage: Direkt am langen Sandstrand von Miami

Beach gelegen, ca. 5 km nördlich von South

Beach.

Angebot: 3 Restaurants, Bar, Lounge, Boutiquen,

Spa- und Wellnessbereich, Pool und Kinder-

animation. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten

bis nach South Beach dem Strand entlang führt.

Zimmer: 145 zweckmässig eingerichtete Zimmer

mit TV, Bügeleisen, und Kaffeemaschine.

Unsere Meinung: Angenehmes Hotel für Gäste die

nicht direkt im Zentrum von Miami ihre schönsten

Tage des Jahres verbringen möchen.

85

170

112

224

46

92

33

27

Zimmer: 186 zweckmässig ausgestattete

Zimmer mit Mikrowelle und kostenlosem Internetzugang.

Die Benützung des Safes kostet ca.

USD 2 pro Nacht.

Unsere Meinung: Einfaches Strandhotel mit

gutem Preis- / Leistungsverhältnis für unkomplizierte

Gäste

Zimmer: Die 100 in Weiss und Hellblau gehaltenen

Zimmer sind einfach und stilvoll eingerichtet

mit Parkett-Fussboden und Flachbild-TV.

Unsere Meinung: Das charmante und gemütliche

Boutique Hotel an idealer Strandlage bietet eine

intime Atmosphäre, persönlichen Service und

eine trendige Umgebung.

sind beim Bootssteg und am Strand verfügbar

(Gebühr).

Zimmer: 424 komfortabel eingerichtete Zimmer

mit grossen Fenstern, verteilt auf 18 Etagen.

Unsere Meinung: International beliebtes

Strandhotel der oberen Mittelklasse mit tropischer

Atmosphäre und hervorragendem Preis- / Leistungsverhältnis.

110

220

160

320


Miami Hotels & Resorts Miami Beach & Hollywood Beach

Grand Beach Hotel ****

4835 Collins Avenue (Miami Beach)

Lage: Das Hotel liegt direkt am langen Sandstrand

von Miami Beach, ca. 10 Fahrminuten

vom Art Déco-Viertel und South Beach entfernt.

Angebot: Restaurant, Coffeeshop, Bar, Lounge,

Poolbar, Aussenpool, Fitnessraum sowie Spa-

und Wellnessbereich.

MIA GRABEA Mahlzeiten 01.04. - 14.04.

a Standard Suite

Pool / Bay-View

b 2-Bedroom

Suite Bay Front

MIA FONMIA

a Standard

Chateau Versailles

b Deluxe Versailles

Balcony

DZ

EZ

DZ

6er

DZ

EZ

DZ

EZ

MIA WESDIP Mahlzeiten 01.04. - 30.04. 01.05. - 13.10. 14.10. - 22.12. 23.12. - 31.03.

a Deluxe DZ

EZ

b Superior DZ

EZ

c Grand Deluxe DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

Mahlzeiten

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

01.04.-30.04. 01.05.-31.05.

01.06.-30.09. 26.12.-01.01 02.01.-31.03.

01.10.-25.12.

244

488

299

598

163

326

302

110

195

390

185

370

210

420

181

362

215

430

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.05. - 31.10.

133

266

167

334

110

220

106

212

119

238

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 01.05.-22.08., 26.08.-15.09., 18.09.-13.10.

15.04. - 31.05. 01.06. - 30.06.

01.07. - 20.08.

01.10. - 20.12. 21.08. - 30.09.

128

256

242

90

99

198

198

76

307

614

374

748

160

320

150

300

175

350

113

226

227

85

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL

Honeymooners erhalten eine Flasche Champagner und ein Upgrade in die nächste

höhere Kategorie (bei Verfügbarkeit).

Fontainbleau Miami Beach **** / *

4441 Collins Avenue (Miami Beach)

Lage: Direkt am langen, weissen Sandstrand

von Miami Beach gelegen, und nur ca. 5 -

7 Fahrminuten von South Beach entfernt.

Angebot: 6 Aussenpools, Cabanas (Gebühr),

11 Restaurants, Nachtclub, Bars und Lounges,

moderner Spa- und Wellnessbereich, Wasser-

The Westin Diplomat Resort & Spa *****

3555 South Ocean Drive (Hollywood Beach)

Lage:

Das moderne Resort liegt direkt am schönen

Sandstrand von Hollywood Beach und ist mit

einer Überführung mit den «Diplomat Landing»

verbunden, einem Einkaufs- und Restaurantkomplex.

Die Aventura Mall liegt nur ca. 10

Fahrminuten entfernt und zum Flughafen und

Kreuzfahrtenhafen von Fort Lauderdale sind es

ca. 15 Fahrminuten.

Angebot:

Imposante Atrium-Lobby mit Palmen und Wasserspielen,

Gourmet-Restaurants, Lounge, Coffeeshop

und als Höhepunkt der Einrichtungen eine

grosse Poollandschaft mit Wasserfällen. Zudem

stehen den Gästen ein Fitnesscenter sowie ein

Zimmer: Die 430 mit hellen Möbeln eingerichteten,

ca. 43 m 2 grossen Zimmer verfügen über

Balkon, iPod-Dockingstation und Kaffeekocher.

Unsere Meinung: Im Sommer 2009 neu eröffnetes

Suiten-Resort mit europäischem Flair. Sehr

geeignet für grössere Familien, da die 2-Schlafzimmer-Suiten

Belegung mit bis zu 6 Personen

erlauben.

sportmöglichkeiten (Gebühr).

Zimmer: 1504 grosszügige Zimmer mit Soundsystem,

iPod-Dockingstationen und iMac.

Unsere Meinung: Das bekannteste Hotel in

Miami Beach wurde Ende 2008 nach umfangreichem

Umbau neu eröffnet. Das Hotel ist eine

Legende und diente bei vielen Filmen als Kulisse.

256

512

313

626

Spa- und Wellnessbereich zur Verfügung. Das

Hotel bietet zudem einen Country-Club mit

18-Loch Golfplatz und 10 Tennisplätze (davon

6 mit Flutlichtanlage). Die Einrichtungen des

Schwesterhotels Diplomat Golf Resort können

mitbenutzt werden.

Zimmer:

Alle 998 modern eingerichteten Zimmer sind mit

grossen Panoramafenstern, Bademänteln, Minibar

und Kaffeekocher ausgestattet.

Unsere Meinung:

Das führende Resort in Hollywood Beach für

unvergessliche Strandferien. Grosses, modernes

Resort welches keine Wünsche offen lässt.

200

400

194

388

220

440

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

20

21

22

213


Fort Lauderdale

Fort Lauderdale Beach

Fort Lauderdale - das Venedig Amerikas!

Erkunden Sie die Wunder der einzigartigen Everglades und des nie eroberten Indianerstamms der Seminolen. Schlendern Sie durch

den Las Olas Boulevard mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants, besuchen Sie die Sawgrass Mills (eine der grössten Shopping-Malls

in den USA) oder spazieren Sie dem kilometerlangen Sandstrand entlang. Fort Lauderdale bietet für jeden das Richtige.

Privat Transfers Preis in CHF pro Person und Weg

Privattransfer Fort Lauderdale - Fort Lauderdale Hotels v.v.

Transferdauer ca. 20 Minuten

Privattransfer Fort Lauderdale - Fort Lauderdale Hotels v.v.

Transferdauer ca. 20 Minuten

Privattransfer Fort Lauderdale - Fort Lauderdale Hotels v.v.

Transferdauer ca. 20 Minuten

Privattransfers Fort Lauderdale Hafen - Miami South Beach v.v.

Transferdauer ca. 50 Minuten

Privattransfers Fort Lauderdale Hafen - Miami South Beach v.v.

Transferdauer ca. 50 Minuten

Privattansfers Fort Lauderdale Hafen - Miami South Beach v.v.

Transferdauer ca. 50 Minuten

Nachtzuschlag für Transfers zwischen 22.00 h- 06.00 h CHF 19 pro Fahrzeug und Weg.

Sämtliche Transfers finden mit einem deutsch sprechenden Fahrer statt. Weitere Transfers auf Anfrage.

Privattour für Kreuzfahrtpassagiere

Individuelle Dauer, täglich

Sie werden vom Hafen abgeholt und haben die Möglichkeit

im Sawgrass Mills-Einkaufszentrum zu shoppen.

Inkl. Propellerbootfahrt in den Everglades.

Erwachsene 111

Kinder (3 - 11 Jahre)

FLLSIGKRF

51

214

Bei 2 Pers. 18

Bei 3 Pers. 14

Bei 4 Pers. 11

Bei 2 Pers. 45

Bei 3 Pers. 32

Bei 4 Pers. 25

5

1

8

9

6

7

2

3

4

10


Fort Lauderdale Hotels & Resorts

Best Western Oceanside Inn ** / *

1180 Seabreeze Boulevard, Fort Lauderdale

Lage: Das Hotel liegt zentral in Fort Lauderdale

in der Nähe des Kreuzfahrtenhafens. Der Strand

ist nur durch eine Strasse vom Hotel getrennt.

Die Einkaufsmöglichkeiten des Las Olas Boulevards

sind ebenfalls zu Fuss zu erreichen.

Angebot: Den Hotelgästen steht ein Aussen-

FLL BWOCEA

Mahlzeiten

01.04.-30.04. 01.05.-02.05.

03.05.-10.05. 31.10.-04.11. 05.11.-24.12.

25.12.-31.12. 11.05.-30.10.

a Standard DZ ZF 107 50 87 171 67

EZ ZF 214 100 176 342 134

3er ZF 75 38 63 119 49

4er ZF 60 32 51 93 40

Kinder: Bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.05. - 30.10., 05.11. - 24.12.

Courtyard by Marriott ***

440 Seabreeze Boulevard, Fort Lauderdale

Lage: Das Hotel liegt in Fort Lauderdale Beach,

nur durch den Strandboulevard vom Sandstrand

getrennt. Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants

befinden sich in Gehdistanz.

Angebot: Den Gästen stehen neben der

«Bubba Gump Shrimp Company» - bekannt

für Fischgerichte - auch das «Blue Water Re-

FLL COUFLB Mahlzeiten

01.04. - 26.04.

So-Mi Do-Sa

27.04. - 08.10.

09.10. - 19.12.

So-Mo Do-Sa

a Ocean View DZ OM 122 140 86 103 120

EZ OM 244 280 172 206 240

b Intercoastal View DZ OM 108 126 72 89 106

EZ OM 216 252 144 178 212

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 3

5. Nacht gratis 01.04. - 19.12.

Marriott Harbor Beach Resort & Spa **** / *

3030 Holiday Drive, Fort Lauderdale

Lage: Direkt am langen Sandstrand von Fort

Lauderdale gelegen. Die Strandpromenade mit

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befindet

sich in ca. 10 Geminuten Entfernung.

Angebot: Das Resort bietet 3 Restaurants, Coffee-

shop, Bar, Videospiel-Arkade, Boutiquen, grossen

Spa- und Wellnessbereich mit Dampfbad und

FLL MARHAR Mahlzeiten 01.04. - 26.04.

a Pool-/Partial Ocean

View Room

DZ

EZ

3er

4er

ZF

ZF

OM

OM

213

426

142

107

27.04. - 27.05.

28.05. - 30.09. 01.11. - 19.12.

01.10. - 31.10.

112

224

75

56

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL Frühstück für 2 Personen inbegriffen 27.04. - 19.12.

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 27.04. - 19.12.

Lago Mar Resort & Club ****

1700 South Ocean Lane

Lage: An ruhiger Lage in einer Wohngegend am

südlichen Ende von Fort Lauderdale Beach gelegen.

Direkt am schönen, breiten Sandstrand. Las Olas

Boulevard und Flughafen / Kreuzfahrtenhafen Fort

Lauderdale sind je in ca. 7 Fahrminuten erreichbar.

Angebot: Schöne Gartenanlage mit Aussenpool,

2 Restaurants, Poolbar, Spielplatz, Hängematten

am Strand sowie Spa- und Wellnessbereich.

91

182

61

46

126

252

84

63

FLL LAGMAR Mahlzeiten 01.04. - 30.04. 01.05. - 22.10. 23.10. - 27.10. 28.10. - 23.12.

a Standard

Balcony

DZ

EZ

b 1-Bedroom Suite DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

162

324

216

432

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

pool mit kleiner Sonnenterrasse und eine Snack-

Bar zur Verfügung. Das üppige Frühstückbuffet

ist bei den Gästen äusserst beliebt.

Zimmer: 101 zweckmässig eingerichtete Zimmer

mit Kühlschrank verteilt auf 4 Etagen.

Unsere Meinung: Einfaches, unkompliziertes

Hotel für aktive Gäste.

staurant» mit typisch amerikanischer Küche

zur Verfügung. Die Poolbar rundet das

kulinarische Angebot ab.

Zimmer: Die 171 geräumigen Zimmer sind

zweckmässig ausgestattet.

Unsere Meinung: Gepflegtes Nichtraucherhotel,

ideal für einen kurzen Aufenthalt.

Sauna, Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnesscenter,

Kinderspielplatz sowie attraktive Poolanlage mit

Wasserfall, Whirlpool und Poolbar.

Zimmer: 650 grosszügige Zimmer mit Minibar,

Kaffeekocher und teilweise mit Balkon.

Unsere Meinung: Kürzlich für über USD 50 Mio

renoviertes Strandresort, ideal für Familien.

Zimmer: 204 grosszügige, im karibischen Stil

eingerichtete Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Unsere Meinung: Gepflegtes, ruhiges und

überschaubares Strandresort mit familiärer Atmosphäre.

Der schönste Strandabschnitt Fort

Lauderdales liegt gleich vor dem Hotel. Eine gute

Wahl für ein Strandhotel in Fort Lauderdale. Ideal

auch für Kreuzfahrtengäste.

85

170

110

220

126

252

149

298

95

190

121

242

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

1

2

3

4

215


Fort Lauderdale Hotels & Resorts

5

6

216

Sheraton Fort Lauderdale Beach Hotel *** / *

1140 Seabreeze Boulevard, Fort Lauderdale

Lage:

Das direkt am Strand gelegene Hotel befindet

sich nur wenige Minuten von den trendigen

Einkaufszentren und kulturellen Einrichtungen

der Innenstadt Fort Lauderdales entfernt. Die

Einkaufsmöglichkeiten sind vielfältig, vom trendigen

Las Olas Boulevard über die Galleria Mall

bis hin zu einer Mischung aus Unterhaltung und

Boutiquen am Beach Place und der Las Olas

Riverfront.

Angebot & Aktivitäten:

Fort Lauderdale ist der Himmel auf Erden für

alle Sportbegeisterten - egal ob zu Lande oder

zu Wasser. Ein tiefblaues Meer und eine Vielzahl

an Korallenriffen lassen das Herz von Tauch- und

Schnorchelfans gleichermassen höher schlagen.

Ganz in der Nähe können Sie auch Pferderennen

besuchen und Jai Alai spielen. Oder entspannen

Sie einfach am Traumstrand. Das Hotel bietet

jede Menge Freizeitmöglichkeiten einschliesslich

zweier Pools und eines Fitnesscenters. Die

Speisekarte des «Dos Caminos» lässt keine Wün-

FLL SHERAT Mahlzeiten 01.04. - 14.04. 15.04. - 13.10. 14.10. - 22.12. 23.12. - 31.03.

a Area View

Room

b Ocean View

Room

DZ

EZ

3er

4er

DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

147

294

110

91

157

314

116

96

87

176

70

61

94

188

74

64

123

246

94

79

136

272

102

85

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 10.05. - 13.10.

SPECIAL USD 50 Resort-Guthaben pro Zimmer ab 3 Nächten Aufenthalt 10.05. - 13.10.

W Fort Lauderdale *****

401 North Fort Lauderdale Beach Boulevard, Fort Lauderdale

Lage:

Das Hotel liegt in Fort Lauderdale Beach, nur

durch die Uferpromenade vom Strand getrennt.

Ca. 15 Fahrminuten vom Flughafen und Kreuzfahrtenhafen

entfernt. Einkaufsmöglichkeiten

und Restaurants befinden sich in der Umgebung

des Hotels.

Angebot & Aktivitäten:

Das moderne Hotel bietet einen Infinity-Pool,

Sonnenterrasse mit Cabanas (Gebühr), Whirlpool,

Spa- und Wellnessbereich sowie ein Businesscenter;

Night-Club.

157

314

117

96

167

334

123

101

FLL WFORTL Mahlzeiten 01.04. - 14.04. 15.04. - 13.10. 14.10. - 22.12. 23.12. - 31.03.

a Wonderful Room DZ

EZ

3er

4er

b Spectacular Room DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

189

378

136

109

204

408

145

116

115

230

86

71

130

260

96

79

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 10.05. - 13.10.

sche offen - hier wird in legerer und einladender

Atmosphäre mexikanische Spezialitäten serviert.

In der einzigartigen «Wreck Bar» gibt es jedes

Wochenende Live-Unterhaltung; verabreden Sie

sich und erfreuen Sie sich am Blick durch Bullaugen

auf den Hauptpool. Wenn Sie es gerne

ungezwungener wünschen - wie wäre es mit

einem tropischen Drink und leichten Speisen im

«Baja Beach Bar & Grill» mit atemberaubenden

Blick aufs Meer?

Zimmer:

Die 486 Zimmer und Suiten kombinieren tropische

Schönheit mit kräftigen Edelsteinfarben

und bieten einen spektakulären Blick auf den

Strand und den Atlantik, den Intercoastal

Waterway oder die wunderschöne Stadt Fort

Lauderdale.

Unsere Meinung:

Das vormalige Sheraton Yankee Clipper öffnet

nach einer Millionen-Renovation wieder die

Türen und verspricht schöne Ferienerinnerungen.

Restaurants & Bars:

Den Gästen stehen sowohl ein Gourmet-

Restaurant mit Meersicht als auch eine Cocktail-

Lounge zur Verfügung. Die Poolbar und das Grill-

Restaurant beim Pool runden das kulinarische

Angebot ab.

Zimmer:

517 elegante und helle Zimmer mit CD-Player,

Kaffeekocher, Flachbild-TV und iPod-Dockingstation.

Unsere Meinung:

Neues, trendiges und elegantes Lifestylehotel

mit modernem Ambiente und gewagten Ideen

für anspruchsvolle Gäste.

155

310

112

91

171

342

123

99

203

406

144

115

219

438

155

123


Fort Lauderdale Hotels Fort Lauderdale, Boca Raton, Palm Beach

The Westin Beach Resort ****

321 North Fort Lauderdale Beach Blvd., Fort Lauderdale

Lage:

Direkt am feinsandingen Strand von Fort Lauderdale

Beach gelegen. Die Umgebung bietet

eine Reihe an Einkaufsmöglichkeiten. Hier

finden Sie eine grosse Anzahl an Kaufhäusern

sowie eine attraktive Auswahl an erstklassigen

Boutiquen und Galerien.

Angebot & Aktivitäten:

Die Anlage bietet einen revitalisierenden Spa-

Bereich sowie ein Fitness-Center, einen ruhigen

Pool am Ozean und ein verlockendes Speisenangebot

– das Restaurant Shula’s on the Beach,

ein Starbucks Café und eine Pool Bar. Ausserdem

erwartet der Westin Kids Club die kleinen Gäste.

Der wunderschöne Strand von Fort Lauderdale

ist nur ein paar Schritte entfernt – dank einer

cleveren Fussgängerbrücke. Sie verbindet die

Poolterrasse in der dritten Etage direkt mit dem

Sandstrand.

FLL WESBEA Mahlzeiten 01.04. - 14.04. 15.04. - 13.10. 14.10. - 22.12. 23.12. - 31.03.

a Area View

Room

BCT BOCRAT Mahlzeiten 01.04. - 30.04. 01.05. - 30.09. 01.10. - 15.12. 16.12. - 31.03.

a Deluxe Room DZ

EZ

b Tower

Waterway Room

PBI PALMAR Mahlzeiten

a 1-Bedroom Suite

Pool View

b 2-Bedroom Suite

Intercoastal View

DZ

EZ

b Intercoastal View DZ

EZ

c Deluxe Ocean

View

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

176

352

189

378

203

406

155

310

230

460

08.04. - 22.04.

01.04. - 07.04.

16.02. - 23.02.

01.01. - 15.02. 23.04. - 23.12.

24.12. - 31.12.

24.03. - 31.03.

24.02. - 23.03.

230

460

285

570

102

204

108

216

115

230

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 10.05. - 13.10.

Boca Raton Resort & Club *****

Boca Raton

Lage: Ca. 20 Meilen nördlich von Fort Lauderdale

gelegen. Das Resort liegt direkt am Intercoastal

Waterway, mit dem Beach Club direkt am Strand.

Angebot: 5 Gebäude in einer tropischen Parkanlage

mit Wasserwegen, Restaurants, Bars,

Geschäften, Unterhaltungsangebot, 5 Pools,

Wellness-Bereich, Yachthafen, Privatstrand und

3 Fitnesscenter sowie gegen Gebühr 30 Tennis-

87

176

117

234

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.05. - 30.09.

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 01.10. - 15.12.

Palm Beach Marriott Singer Island Beach Resort *****

3800 North Ocean Drive (Singer Island)

Lage: Direkt am schönen, weissen Sandstrand

auf Singer Island gelegen. Die nächsten Einkaufszentren

(City Place oder Downtown at the

Gardens) liegen ca. 7 Meilen entfernt. Angebot:

3 Restaurants, Coffeeshop, Bar, Fitnesscenter,

Aussenpool, Lagunenpool mit Wasserrutschbahn

und Wasserfall, Kinderbetreuung sowie Spa- und

212

424

252

504

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 01.05. - 30.09.

SPECIAL 6 for 5

6. Nacht gratis 01.10. - 23.12.

Zimmer:

Die 432 Zimmer und Suiten bieten Aussicht

durch die raumhohen Fenster auf den Atlantik,

den Intracoastal Waterway oder die Lichter der

Stadt. Die Einrichtung mit wohltuenden, von

Meer und Strand inspirierten Farbtönen besticht

mit Akzenten aus Mahagoniholz, strahlend weisser

Bettwäsche und türkisfarbenen Fliesen.

Alle Zimmer sind mit dem einzigartigen Heavenly

Bett von Westin, das für erholsamen Schlaf sorgt,

und dem erstklassigen Heavenly Bad ausgestattet.

Zu den Leistungen und Annehmlichkeiten zählen ein

schneller kabelloser Internetanschluss, 24-Stunden

Zimmerservice, eine Kaffeemaschine mit Starbucks

Kaffee.

Unsere Meinung:

Das im Jahre 2006 renovierte Nichtraucherhotel

ist Garantie für einen entspannenden Aufenthalt.

Die Einrichtungen des Hotels befinden sich

auf dem allerneuesten Stand, und das Resort ist

der perfekte Ort für Erholungsurlaub am Meer.

145

290

157

314

171

342

116

232

148

296

100

200

132

264

189

378

203

406

218

416

plätze, 3 18-Loch Golfplätze, Wassersport und

Velo-/Bootsverleih. Der Beach-Club liegt direkt

am Strand und ist mit der Hotelanlage mit

einem Shuttleboot verbunden. Zimmer: 387

Zimmer im Cloister Gebäude, 214 im Beach Club

und 242 im Tower. Cloister Gebäude: Unsere

Meinung: Schönes historisches Hotelgebäude.

Für anspruchsvolle Gäste.

216

432

219

438

Wellnessbereich mit Dampfbad. Zimmer: 239

grosszügige, stilvoll eingerichtete Suiten mit

abgetrennten Schlafräumen mit voll ausgestatteter

Küche, Balkon und DVD-Player. Unsere

Meinung: 2007 eröffnetes, luxuriöses und

stilvolles Strandresort, ideal für Familien.

230

460

285

570

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

7

8

9

217


Palm Beach Hotels & Resorts

10

The Breakers *****

Das legendäre Luxus Hotel am weitläufigen Sandstrand von Palm Beach wird Sie in ihren Bann ziehen. Bereits die Anfahrt

durch eine gepflegte Gartenanlage, dann die spektakuläre Lobby und schlussendlich die wunderschönen Zimmer machen das

Breakers zu einem Erlebnis. Geniessen Sie den Aufenthalt - Sie werden begeistert sein.

Lage:

An bester Lage im Herzen von Palm Beach, am

2.5 km langen Privatstrand, mit zeitlosen Eleganz

und exzellentem Service. Nur wenige Gehminuten

vom Zentrum Palm Beachs entfernt, in

dem sich zahlreiche Restaurants, Strassencafés

und Einkaufsmöglichkeiten befinden. Ca. 11 km

vom Flughafen Palm Beach und ca. 116 km vom

Flughafen Miami entfernt.

Angebot:

9 Restaurants, darunter Gourmetrestaurants

mit ausgezeichneter Küche, 4 Bars, Coffeeshop,

Poolbar, hoteleigene Shopping Arkade mit

exklusiven Boutiquen und Geschäften, 1860 m²

grosser Spa- und Wellnessbereich, 5 Pools, 4 Whirlpools,

Kinderplanschbecken, Familien-Entertainmentcenter

mit umfangreichem Kinderprogramm,

luxuriöser, mediterran gestalteter Beachclub:

Gegen Gebühr, preisgekrönte Tennisanlage mit

10 Hartplätzen, 2 18-Loch Championship-Golfplätze,

Golf-/Tennis Clubhaus, Velovermietung,

Tauchen und Schnorcheln am hoteleigenen Riff

(Gebühr), kostenfreier Shuttle zum Golfplatz

The Breakers Rees Jones® und zum Restaurant

ECHO in Palm Beach.

PBI THEBRE Mahlzeiten 01.04. - 30.04.

a Superior

Partial Ocean View

218

DZ

EZ

b Deluxe Room DZ

EZ

c Ocean Front Room DZ

EZ

d Superior Suite DZ

EZ

ZF

ZF

ZF

ZF

ZF

ZF

ZF

ZF

Zimmer:

540 luxuriös und elegant eingerichtete Zimmer

und Suiten. Alle Zimmer verfügen über Bademäntel,

exklusive Toilettenartikel aus der hoteleigenen

Pflegeserie, Bügeleisen und –brett, Safe,

Make-up-Spiegel, Schreibtisch, Minibar, Telefon

mit Anrufbeantworter, Filme, PlayStation-Videospiele,

Hochgeschwindigkeits-Internetzugang und

CD-Wecker.

Beachfront Experience:

Den Gästen stehen zusätzlich 25 private Beach

Bungalows zur Tagesmiete (keine Übernachtung),

5 Swimming Pools mit grossen Pooldecks, 4 Jacuzzis,

Beach Gazebo und das „Ocean Grill“ Restaurant

& Bar zur Verfügung.

Unsere Meinung:

1926 eröffnetes, geschichtsträchtiges Luxusresort

im italienischen Renaissance-Stil, inspiriert von

den italienischen Villen um 1400, für höchste

Ansprüche und für unvergessliche Momente.

Das sportlich-elegante Resort hat in den letzten

Jahren rund 250 Millionen US-Dollar in seine

Renovierung und Erweiterung investiert und zählt

heute zu den Hotel-Legenden der USA. Das Hotel

erhielt 2006 vom amerikanischen „Child Magazine“

den Preis als bestes familienfreundliches

Resort in Amerika.

279

558

393

786

632

1264

767

1534

01.05. - 31.05.

01.06. - 30.09. 01.11. - 15.12.

01.10. - 31.10.

150

300

186

372

250

500

324

628

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

GOLF - SPECIAL

Green Fee inkl. Kart Miete bei 18 Loch USD 130 pro Person

Green Fee inkl. Kart Miete bei 9 Loch USD 90 pro Person

123

246

142

284

204

408

263

526

202

404

260

520

329

658

399

798


Das Schweizer Reisegeld, mit

dem Sie überall gut ankommen.

Sicher, praktisch in CHF,

EUR sowie USD erhältlich:

Die wieder aufladbare

Cash- und Shoppingcard.

www.easytravelcard.ch

«Ich liebe es zu reisen! Das Erkunden von

Ländern, Städten und anderen Lebensweisen

macht mir grossen Spass. Dank der immer

wieder aufladbaren Cornèrcard easyTravel,

der sicheren und praktischen Cash- und

Shoppingcard, bin ich jederzeit und überall

flexibel und unabhängig unterwegs.»

Ariella Kaeslin, Europameisterin und Vizeweltmeisterin

crbasel


Orlando The Fun City

Orlando - The Fun City

Orlando ist das Synonym für perfekte Unterhaltung – nirgendwo

sonst auf der Welt gibt es eine derartige Vielfalt an Attraktionen

und Vergnügungsparks. Spass und Unterhaltung für die ganze

Familie garantiert! Lassen Sie sich unter der Sonne Floridas

verzaubern und in Fantasiewelten versetzen – in perfekter,

magischer Inszenierung.

Shuttle-Transfers Preis pro Person und Weg in CHF Erwachsene

Shuttle-Transfer Orlando Flughafen - Lake Buena Vista v.v.

Transferdauer ca. 25 - 35 MInuten. Abfahrten ca. alle 15 - 20 Minuten

Shuttle-Transfer Orlando Flughafen - International Drive v.v.

Transferdauer ca. 25 - 35 MInuten. Abfahrten ca. alle 15 - 20 Minuten

Shuttle-Transfer Orlando Flughafen - Kissimmee v.v.

Transferdauer ca. 25 - 35 MInuten. Abfahrten ca. alle 15 - 20 Minuten

Privattransfer

Preis pro Fahrzeug und Weg

220

Kinder

(4 - 11 Jahre)

21 17

19 15

27 24

6 - 10 Personen

Van

Privat Transfer Orlando Flughafen - Lake Buena Vista / Intl. Drive 98

Privat Transfer Orlando Flughafen - Disney Resorts / Kissimmee 104

Stretchlimousinen-Transfer

1 - 6 Personen

Preis pro Fahrzeug und Weg

Stretchlimousine

Privat Transfer Orlando Flughafen - Lake Buena Vista / Intl. Drive 175

Privat Transfer Orlando Flughafen - Disney Resorts / Kissimmee 186

Walt Disney

World

Wilson Rd.

Florida Turnpike

Discovery 16

Magic Kingdom Island

4

Discovery

Cove

7

10

Turkey Lake Rd.

International Dr.

Alligatorland

Safari Zoo

Medieval

Times

Kirkman Rd.

14

Universal Studios

Island of 11 Wet ‘n

Adventures

Wild

Bee Line Expwy

Sea World

15 9

5

Downtown 6

Disney

3

Animal

Kingdom Epcot Center

2

12

Disney MGM Studios

Blizzard Beach

1

World of Sports Complex

Xanadu House

of the Future

W Colonial Dr.

Americana Blvd

Sand Lake Rd.

8 Titanic

Ship of Dreams

Central Florida Expwy

John Young Pkwy

13

Vine St.

Orange Blossom Trail

Florida Turnpike

OrangeAve.

Orlando

Gatlin Ave.

Holland East-West Exp

Lake Underhill Rd.

Conway Rd.

Hoffner Ave.

Semoran Blvd.

Judge Rd.

Central Florida Greeneway

Bee Line Exp

Orlando

International Airport


Orlando Ausflüge & Attraktionen

Attraktionen & Vergnügungsparks Orlando (inkl. Seaworld und Bush Gardens)

knecht reisen bietet Ihnen eine grosse Auswahl an Eintrittstickets und Ausflügen in und um Orlando an. Wir haben eine kleine

Auswahl für Sie zusammengestellt. Fragen Sie uns an, sollte Ihr Wunschausflug- oder Ticket hier nicht aufgeführt sein.

Delfin Beobachtungs-Tour

4 Stunden, Mo & Do

Gehen Sie auf eine Delfin Beobachtungstour im Golf

von Mexiko. Inkl. Transfers ab / bis Orlando, Mittagsbuffet,

Bier, Wein und Sodas. Bootstour ca. 75 Min.

Erwachsene 83

Kinder (4 - 12 Jahre) 71

ORLSIGDEL

Legoland Florida

täglich

Entdecken Sie das grösste Legoland der Welt mit seinen

mehr als 50 Fahrgeschäften, interaktiven Austellungen

und weiteren Attraktionen.

Erwachsene 89

Kinder 76

ORLTKTLEG

Kennedy Space Center Maximum-Eintritt

täglich

Im Preis ingegriffen sind: Hop on-Hop off-Bustour,

IMAX, Astronaut Hall of Fame, Space-Flight-Simulatoren

sowie alle Ausstellungen und Shows.

Erwachsene 43

Kinder (3 - 11 Jahre) 32

ORLTKTKSC

SeaWorld Orlando Tagespass

1-Tages-Pass, täglich

Tagespass in das einzigartige SeaWorld mit Live-

Shows mit Orkas und Delfinen. Ein garantiert unvergessliches

Erlebnis für die ganze Familie!

Erwachsene 81

Kinder (3 - 9 Jahre) 73

ORLTKTSEA

Dine mit einem Astronauten

ca. 2 Stunden, täglich ausser Mo/Do

Während des Essens (Buffet) erzählt ein Astronaut über

seine Weltraum-Erfahrungen. Inklusive Eintritt ins

Spacecenter. Englisch-Kenntnisse von Vorteil.

Erwachsene 117

Kinder (3 - 11 Jahre) 100

ORLTKTKSL.

Busch Gardens Tampa Tagespass

1-Tages-Pass, täglich

Der perfekte Vergnügungspark für alle, welche Action,

Achterbahnen, Fun und Spass für die ganze Familie

suchen!

Erwachsene 79

Kinder (3 - 9 Jahre) 71

ORLTKTBGS. Inkl. Bush Gardens-Shuttle von Orlando

Preise pro Person in CHF

Alligator Park Gatorland

täglich

Tageseintritt in den Gaterland Park. Sehen Sie Alligatoren,

Schlangen und einheimische Tiere.

Erwachsene 45

Kinder (3 - 9 Jahre) 37

ORLTKTGAT

3-Pärke-Pass

14-Tages-Pass, täglich (unlimitierter Zutritt)

Das beste Preis- / Leistungsverhältnis: 14 Tage unlimitierten

Zutritt in das SeaWorld in Orlando, den

Busch Gardens in Tampa und den Aquatica Wasserpark

in Orlando.

Erwachsene 125

Kinder (3 - 9 Jahre) 118

ORLTKTSAB Inkl. Bush Gardens-Shuttle von Orlando

221


Orlando Universal Studios & Disney

Attraktionen & Vergnügungsparks Orlando (Universal Studios und Disney)

knecht reisen bietet Ihnen eine grosse Auswahl an Eintrittstickets und Ausflügen in und um Orlando an. Wir haben eine kleine

Auswahl für Sie zusammengestellt. Fragen Sie uns an, sollte Ihr Wunschausflug- oder Ticket hier nicht aufgeführt sein.

Orlando Flex-Ticket (5 Parks)

14 Tage gültig

Gültig für Universal Studios, Islands of Adventure,

CityWalk, Wet´n´Wild, SeaWorld und Aquatica.

Erwachsene 294

Kinder (3 - 9 Jahre) 273

ORLTKTOFT

Disney Magic Your Way Base 3 Tage

3 Tage gültig

3 Tage Zugang zu einem Disneypark Ihrer Wahl:

Magic Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood Studios,

Disney´s Animal Kingdom

Erwachsene 248

Kinder (3 - 9 Jahre) 229

ORLTKTWDW

222

Orlando Flex-Ticket Plus (6 Parks)

14 Tage gültig

Gültig für Universal Studios, Islands of Adventure,

CityWalk, Wet´n´Wild, SeaWorld, Aquatica und Busch

Gardens in Tampa.

Erwachsene 335

Kinder (3 - 9 Jahre) 314

ORLTKTOFT

Disney Magic your Way Base 4 Tage

4 Tage gültig

4 Tage Zugang zu einem Disneypark Ihrer Wahl:

Magic Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood Studios,

Disney´s Animal Kingdom

Erwachsene 241

Kinder (3 - 9 Jahre) 222

ORLTKTWDW

Preise pro Person in CHF

Universal 1-Park-Pass

1 Tag gültig für 1 Park

Erleben Sie den Universal Studios-Park oder den

Islands of Adventure-Park. Spass und Fun für die

ganze Familie ist garantiert!

Erwachsene 118

Kinder (3 - 9 Jahre) 110

ORLTKTUSO

Disney Magic your Way Base + Parkhopper

3 Tage gültig

3 Tage Zugang zu allen Disneyparks Ihre Wahl mit der

Möglichkeit zum Besuch mehrerer Parks pro Tag:

Magic Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood Studios,

Disney´s Animal Kingdom

Erwachsene 291

Kinder (3 - 9 Jahre) 273

ORLTKTWDW

Universal 2-Park-Bonuspass

3 Tage gültig (innerhalb 14 Tage), für 2 Parks

Erleben Sie beide Universal-Parks (Universal Studios

und Islands of Adventure) mit diesem Bonuspass und

schonen Sie Ihr Ferienbudget.

Erwachsene 141

Kinder (3 - 9 Jahre) 129

ORLTKTUSO

Disney Magic your Way Base + Parkhopper

4 Tage gültig

4 Tage Zugang zu allen Disneyparks Ihre Wahl mit der

Möglichkeit zum Besuch mehrerer Parks pro Tag:

Magic Kingdom, Epcot, Disney´s Hollywood Studios,

Disney´s Animal Kingdom

Erwachsene 287

Kinder (3 - 9 Jahre) 269

ORLTKTWDW


Orlando Walt Disney World Hotels & Resorts

Disney’s All Star Movies, Sports & Music Resorts ***

1901 West Buena Vista Drive (Lake Buena Vista, Walt Disney World)

Lage: Nur wenige Fahrminuten vom Disney’s

Animal King dom und Disney’s Blizzard Beach

Wasser park entfernt. Kostenloser Shuttle-Service

zu den Walt Disney World Parks. Angebot:

3 separate Resorts, welche nach unterschiedlichen

Themen (Sport, Musik, Film) eingerichtet

sind. Die Resorts verfügen jeweils über Pools,

ORL DISALx

Mahlzeiten

15.04.-31.05.

28.09.-04.10.

01.04.-14.04.

01.06.-04.08. 05.08.-27.09.

08.10.-16.11.

05.10.-07.10.

21.12.-31.12. 24.11.-20.12.

17.11.-23.11.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

a Standard DZ OM 93 60 67 72 86 49 57 70

EZ OM 186 120 134 144 172 98 114 140

3er OM 66 44 42 52 61 36 42 51

4er OM 52 36 34 42 49 30 34 41

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Disney’s Caribbean Beach Resort ****

900 Cayman Way (Lake Buena Vista, Walt Disney World)

Lage: In der Nähe von Down town Disney und

Epcot Center gelegen. Kostenloser Shuttle-Service

zu den einzelnen Walt Disney World Parks.

Angebot: Das Resort besteht aus 5 karibischen

Dörfern mit einem 18 Hektar grossen See mit

Strand. Restaurants, Bars, Souvenir shops, Spielplatz,

je einen Pool pro Dorf, Poolbar, Fitness-

ORLDISCAR

a Standard DZ

EZ

3er

4er

Mahl-

zeiten

OM

OM

OM

OM

01.04.-14.04. 15.04.-04.08.

05.08.-04.10.

08.10.-16.11.

24.11.-20.12. 05.10.-07.10.

17.11.-23.11. 21.12.-31.12.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

131

262

93

74

100

200

75

61

111

222

81

65

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

ORL DISANI

Mahlzeiten

15.04.-14.07.

21.10.-19.11.

01.04.-14.04. 28.09.-04.10. 15.07.-27.09. 05.10.-07.10. 24.11.-20.12.

21.12.-31.12. 08.10.-20.10.

20.11.-23.11.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

a Standard DZ OM 252 181 200 151 165 204 171 185

EZ OM 504 362 400 302 330 408 342 370

3er OM 177 132 143 110 118 145 123 133

4er OM 139 105 114 90 96 115 99 106

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

ORL DISFOR

Mahlzeiten

15.04.-14.07.

15.07.-18.08. 19.08.-27.09. 24.11.-20.12.

01.04.-14.04. 28.09.-16.11.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

a Wilderness Cabin DZ OM 226 191 199 168 176 159 168 173 182

EZ OM 452 382 398 336 352 318 336 346 364

3er OM 151 127 133 112 118 106 112 116 121

4er OM 113 95 99 84 88 80 84 87 91

Spezialdaten: 17.11.-23.11., 21.12.-31.12. Preise auf Anfrage

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

94

188

70

58

Disney’s Animal Kingdom Lodge **** / *

2901 Osceola Parkway (Lake Buena Vista, Walt Disney World)

Lage: In der Nähe von Disney’s Animal Kingdom

Park, inmitten einer 15 Hektar grossen Savanne

gelegen. Kostenloser Shuttle-Service zu den Walt

Disney Parks. Angebot: Pool, Wasserrutschbahn,

Spa, Sauna, Fitnesscenter, Kinderpool,

Kinderspielplätze, Kinderpools, Souvenirshops,

Restaurants und Babysitter-Service. Exklusiver

Früheinlass in die Parks. Zimmer: Je 1920 grosszügige,

zweckmässig eingerichtete Zimmer.

Unsere Meinung: Familienfreundliche Resorts

mit grossen Disneyfiguren dekoriert - ein Traum

für jedes Kind.

center (Gebühr), Velo- und Bootsvermietung

(Gebühr). Exklusiver Früheinlass in die Parks.

Zimmer: 2112 hübsch, im karibischen Stil

eingerichtete und dekorierte Zimmer. Unsere

Meinung: Farbenfrohes Strandresort mit karibischer

Atmosphäre.

101

202

73

59

109

218

78

63

136

272

96

77

Spielplatz, Boutiquen, Souvenirshop, Restaurant

und Lounge. Exklusiver Früheinlass in die Parks.

Zimmer: 897 im afrikanischen Stil eingerichtete

Zimmer. Unsere Meinung: Luxus-Lodge mit

afrikanischer Safari-Atmosphäre und exotischen

Stoffen und Farben dekoriert.

Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground ****

3520 North Forth Wilderness Trail (Lake Buena Vista, Walt Disney World)

Lage: Rustikale Lodge in der Nähe des Magic Kingdom

Parks am Bay Lake in einem Wald gelegen.

Angebot: Tauchen Sie ein in die Schönheit der Natur

und erleben Sie eine Lodge im Stil der amerikanischen

Nationalparks des Nordwestens. 3 Restaurants,

verschiedene Saloons, Pools, Whirlpool sowie

ein aussergewöhnliches Unterhaltungsprogramm

für Kinder. Fahrrad- und Bootsverleih. Zimmer:

Komfortable Holzhütten mit Wohnraum, TV, DVD;

Küche mit Campingkocher, Backofen, Geschirrspülmaschine;

Veranda mit Holzkohlegrill. Unsere

Meinung: Hier wohnen Sie in der Natur und können

die Walt Disney World mal ganz anders erleben.

Famillienspass und Abenteuerfaktor garantiert.

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

1

2

3

4

223


Orlando Hilton Grand Vacation Club Resorts Orlando

5

6

7

224

Hilton Grand Vacations Club at Seaworld ****

6924 Grand Vacations Way (SeaWorld)

Lage: Ideal gelegen gegenüber vom SeaWorld

Vergnügungspark und nur wenige Fahrminuten

vom Zentrum Orlandos entfernt. Der Flughafen

von Orlando liegt ca. 22 km vom Hotel entfernt.

Angebot & Aktivitäten: Diese schöne Anlage

besteht aus 10 Gebäuden, die sich inmitten

einer grossen Gartenanlage mit Pool und Wasserfall

befinden. 2 Kinderbecken, Whirlpool, Kinderspielplatz

& Kinderaktivitäten, Fitnessraum,

Tennis, Basketball, Joggingpfad, Souvenirshop,

Business Center. Für das leibliche Wohl sorgen

die „Coral Reef Bar & Grill“, ein Pizza Hut und

ein „Fresh Deli Market“.

MCO HGVSEA Mahlzeiten

a Studio DZ

EZ

b 2-Bedroom Suite DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

OM

OM

01.04. - 05.04.

08.04. - 28.06.

55

110

133

266

88

66

06.04. - 07.04.

29.06. - 04.07.

22.11. - 24.11.

68

136

145

290

97

73

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

EARLY BIRD 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 31.03. (Aufenthalt 01.05.-31.10.)

Hilton Grand Vacation Club on International Drive ****

8122 Arezzo Way (International Drive)

Lage: Zentrale Lage am International Drive.

Orlandos weltberühmte Attraktionen wie Walt

Disney World und Universal Orlando sind mit

dem Auto bequem zu erreichen. Gleich nebenan

befinden sich Premium Outlets Shopping Malls.

Der Flughafen von Orlando liegt ca. 22 km vom

Hotel entfernt.

Angebot: Das Hotel befindet sich inmitten einer

wunderschönen Gartenanlage mit einem See.

Poollandschaft, Whirlpool, Fitnessraum, Joggingpfad

am See, Sport- & Spielplatz, Kinderaktivitäten.

2 Restaurants, Grillbar, Coffee-Shop.

MCO HGVIDR Mahlzeiten

a Studio DZ

EZ

b 2-Bedroom Suite DZ

EZ

3er

4er

MCO PARSOL Mahlzeiten

a Studio DZ

EZ

b 2-Bedroom Suite DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

01.04. - 05.04.

08.04. - 30.04.

29.06. - 04.07.

01.10. - 28.03.

64

128

150

300

100

75

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Parc Soleil by Hilton Grand Vacations Club ****

11272 Desforges Avenue (Lake Buena Vista)

Lage: Dieses Resort Hotel liegt auf einem 17

Hektar grossen Grundstück, das sich gegenüber

dem Palm Parkway, im Herzen des Gebiets mit

den meisten Sehenswürdigkeiten in Orlando,

befindet. Walt Disney World, die Universal Studios

und das SeaWorld sind alle in unmittelbarer

Nähe zu finden. Der Flughafen von Orlando liegt

ca. 22 km vom Hotel entfernt.

Angebot: Grosse Poollandschaft mit Rutschen,

Whirlpool und Kinderbecken, Fitnessstudio,

Spielplatz. Restaurant, Snack- & Grillbar mit

Barbecue-Bereich, kleiner Supermarkt.

01.04. - 05.04.

08.04. - 30.04.

29.06. - 04.07.

01.10. - 21.11.

25.11. - 31.03.

63

126

157

314

105

78

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Zimmer: 722 komfortabel eingerichtete Studios

und Suiten mit Föhn, TV, DVD-Player, Kitchenette

mit Kühlschrank und Kaffeekocher. Die Suiten

haben einen Wohnraum mit komplett ausgestatteter

Kücheneinrichtung. Maximalbelegung

2-Schlafzimmer Suiten: 6 Personen.

Unsere Meinung: Elegantes Ferienresort. Ideal

für Familien und aktive Gäste, welche die modernen

und grosszügigen Studios und Suiten schätzen.

06.04. - 07.04.

29.03. - 30.03.

78

156

318

159

106

80

06.04. - 07.04.

22.11. - 24.11.

77

154

167

334

110

83

05.07. - 21.11.

25.11. - 31.03.

55

110

133

266

88

66

Zimmer: 200 sehr komfortabel eingerichtete

Studios und Suiten mit Föhn, TV, DVD-Player,

Kitchenette mit Kühlschrank und Kaffeekocher.

Die Suiten haben einen Wohnraum mit komplett

ausgestatteter Kücheneinrichtung. Maximalbelegung

2-Schlafzimmer Suiten: 6 Personen.

Unsere Meinung: Sehr schönes Ferienresort für

Familien und Gäste die einen gewissen Komfort

schätzen.

01.05. - 28.06.

05.07. - 30.09.

57

114

135

270

90

67

Zimmer:120 sehr komfortabel eingerichtete

Suiten mit Föhn, TV, DVD-Player, einem Wohnraum

mit komplett ausgestatteter Kücheneinrichtung

und Waschmaschine. Maximalbelegung

1-Schlafzimmersuiten: 4 Personen, Maximalbelegung

2-Schlafzimmer Suiten: 6 Personen.

Unsere Meinung: Modernes und gepflegtes

Hotel an zentraler Lage. Ideal auch für Golfer. Die

Gäste haben Zugang zu mehr als 94 Championship

Golfplätzen in der Umgebung.

01.05. - 28.06.

05.07. - 30.09.

57

114

148

296

99

74


Orlando Hotels & Resorts Orlando, Lake Buena Vista und Kissimmee

Rosen Inn at Pointe Orlando ***

7600 International Drive (Orlando, International Drive)

8

MCO ROSPOI Mahlzeiten 01.04. - 19.12. 21.12. - 31.12.

a Standard DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

31

62

20

15

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Residence Inn Orlando SeaWorld *** / *

11000 Westwood Boulevard (Orlando)

10

MCO RESOSW Mahlzeiten 01.04. - 21.04.

a 1-Bedroom Suite DZ

EZ

3er

4er

ZF

ZF

ZF

ZF

82

164

54

41

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Caribe Royale Resort & Suites ****

8101 World Center Drive (Lake Buena Vista)

35

70

24

18

22.04. - 28.06.

29.06. - 11.08. 21.12. - 05.01.

12.08. - 20.12.

61

122

41

31

70

140

47

35

90

180

60

45

MCO ROYALE Mahlzeiten 01.04. - 27.12. 28.12. - 01.01. 02.01. - 31.03.

a 1-Bedroom-Suite DZ

EZ

b 2-Bedroom Villa DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

65

130

106

212

Kinder: Bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Lage: Am International Drive, 4 Kilometer

zum Wet´n Wild und nur ca. 7 Fahrminuten

von den Universal Studios und dem SeaWorld

entfernt. Vergnügungs- und Einkaufsmöglichkeiten

sowie Restaurants befinden sich in der

Umgebung. Angebot: 3 Pools, Souvenirshop,

Mini markt, Kinderspielplatz, Restaurant, Bar

und Snackshop (24 h geöffnet). Kostenloser

Shuttle-Service zu den Universal Studios,

SeaWorld, Wet´n Wild und Aquatica. Zimmer:

1020 zweckmässige, neu renovierte

Zimmer im Motel-Stil mit Kühlschrank, Mikrowelle

und Kaffeekocher. Unsere Meinung:

Familienfreundliches Touristen klasshotel.

Lage: In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden

sich das SeaWorld und die Orlando Premium

Outlets mit exquisiten Einkaufsmöglichkeiten in

mehr als 120 Geschäften. Angebot: Castaway

Poolbar & Café, Aussenpool und Businesscenter.

Kostenloser Shuttle-Service zum SeaWorld,

Wet´n´Wild und Universal Studios.

Zimmer: 350 geräumige Suiten verteilt auf 6

Etagen. Vom Wohnraum abgetrenntes Schlafzimmer.

Alle Zimmer verfügen über eine voll

ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle,

Herdplatten und Geschirrspülmaschine.

Die 2-Schlafzimmer-Suiten beherbergen bis zu 8

Personen. Unsere Meinung: Gepflegtes Suitenhotel,

ideal für SeaWorld Gäste.

12 Lage: In Lake Buena Vista, ca. 5 km von den Walt

Disney World-Parks entfernt. Angebot: Tro pische

Gartenlandschaft, Restaurants, Lobbybar, Poolbar,

kleiner Supermarkt, Snack Shop, grosser Pool

mit Wasserfall, Wasserrutschen, Kinderbecken,

2 Whirl pools, Sonnenterrasse, Fitnesscenter und

2 Tennishartplätze. Kostenloser Shuttle-Service

zum Walt Disney World. Zimmer: 1218 grosse

Suiten mit Kühlschrank und Mikrowelle. Maximale

Belegung für die 2-Schlafzimmer-Suiten: 6

Personen. Unsere Meinung: Empfehlenswertes,

gepflegtes Suitenhotel mit tropischer Atmosphäre

und einzigartiger Poollandschaft.

13

82

164

141

282

69

138

110

220

Fairfield Inn at Marriott Village Lake Buena Vista ** / *

8615 Vineland Avenue (Lake Buena Vista)

9

MCO FAILBV Mahlzeiten 01.04. - 16.04.

a Standard DZ

EZ

3er

4er

ZF

ZF

ZF

ZF

56

112

37

28

17.04. - 30.06.

01.07. - 20.08. 21.12. - 05.01.

21.08. - 20.12.

36

72

24

18

49

98

33

24

61

122

41

31

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis bei Buchung bis 30.04. (Aufenthalt 01.05.-31.05., 01.08.-30.09.)

Crowne Plaza *** / *

7800 Universal Boulevard (Orlando, Universal Studios)

11

MCO CROUNI Mahlzeiten 02.04. - 30.09. 01.10. - 24.12. 25.12. - 31.03.

a Standard DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

51

102

34

26

62

124

42

31

77

154

51

39

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL

Bei Buchung bis 31.10. gratis Upgrade in die nächst höhere Kategorie (Aufenthalt

01.11. - 31.03.)

Oak Plantation Resort ***

4090 Enchanted Oaks Circle (Kissimmee)

MCO OAKPLA Mahlzeiten 01.04. - 24.05. 25.05. - 30.08. 31.08. - 13.12. 14.12. - 31.12.

a 1-Bedroom

Apartment

b 2-Bedroom

Apartment

DZ

EZ

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

Lage: Zentrale Lage in Lake Buena Vista und

ca. 3 km vom Disney World entfernt. Die Premium

Shopping Mall erreichen Sie in zirka 10

Gehminuten. Das Seaworld befindet sich zirka

8 km, die Universal Studios zirka 14 km vom

Hotel entfernt. Kostenloser Shuttle-Service zu

den Disney Themenparks. Angebot: Sternförmige

Hotelanlage mit Village Marketplace und

Minimarkt, Souvenirshop, Waschmaschinenraum,

Restaurants und Coffee-Shops, Swimmingpool-Anlage

mit Whirlpool, Poolbar und

Fitnessraum. Zimmer: 388 freundlich eingerichtete

Zimmer verteilt auf drei Hotelgebäude.

Unsere Meinung: Zweckmässiges und bequemes

Familienhotel.

Lage: In der Nähe der Universal Studios gelegen.

Ein Shuttle-Bus verbindet das Hotel mit dem

International Drive. Angebot: Bistro, Lounge /

Bar, Aussenpool mit Poolbar und Sonnenterrasse,

Whirlpool, Fitnesscenter, Businesscenter, Videospiel-Arkade,

Shops und Kiosk. Das Hotel bietet

einen kostenlosen Shuttle-Service zu den Universal

Studios, Islands of Adventure, SeaWorld,

Wet´n´Wild und Aquatica. Zimmer: 400 zweckmässig

eingerichtete Nichtraucherzimmer mit

CD-Player und Kaffeekocher. Unsere Meinung:

Gepflegtes Mittelklassehotel.

Lage: An ruhiger Lage inmitten eines Eichenwaldes

ca. 25 Fahrminuten von Walt Disney World gelegen.

Angebot: 2 beheizte Aussenpools, Kinderplanschbecken,

Tennis- und Basketballplätze, Fitnesscenter,

Videospiel-Arkade, Kinderspielplatz, Videothek

(Gebühr), Internetcafé, Picknick-Tische und Grills,

Autowaschplatz, Frühstücksrestaurant. Zimmer:

Grosszügig eingerichtete 1- & 2-Zimmer-Apartments

bestehend aus einem Wohnzimmer mit Sofa,

Esstisch, Küche. Maximale Belegung für die 2-Schlafzimmer-Apartments:

8 Personen. Unsere Meinung:

Gönnen Sie sich den Freiraum und buchen Sie ein

Apartment zum selben Preis wie ein Hotelzimmer

- aber mit viel mehr Möglichkeiten. Ideal auch für

grössere Familien.

66

132

101

202

53

106

77

154

46

92

69

138

73

146

115

230

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

EARLY BIRD 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 29.02. (Aufenthalt 01.05.-31.10.)

SPECIAL 5 for 4

Bei Buchung von mehr als 6 Nächten eine Nacht gratis (Aufenthalt 01.05. - 13.12.)

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

225


Orlando Hotels & Resorts Orlando

14

15

16

226

Hard Rock Hotel Orlando ****

5800 Universal Boulevard (Orlando)

Lage: Das Hotel befindet sich auf dem Universal

Gelände. Der International Drive mit seinen vielen

Restaurants und Attraktionen befindet sich in

der Nähe. Das Sea World ist ca. 8 km entfernt.

Angebot: Das Hotel bietet 2 Restaurants, Bars,

Emack & Bolio’s Marketplace, Poolanlage mit

Sandstrand, 2 Whirlpools, interaktiver Bereich

für Kinder, Wasserrutsche, Cabanas, Hard Rock

MCO HARDRO Mahlzeiten

a Garden View

Room

b Pool View

Room

DZ

EZ

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

01.04. - 14.04. 15.04. - 07.06. 08.06. - 18.08. 19.08. - 04.10.

21.12. - 31.12. 05.10. - 20.11. 21.11. - 24.11. 25.11. - 20.12.

222

444

245

490

165

330

187

374

183

366

213

426

140

280

160

320

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL

Bei Buchung von mehr als 4 resp. 7 Nächten erhalten die Kunden Rabattgutscheine

von 15 resp. 30% für das Hardrock Restaurant und Shop.

Ritz Carlton Orlando Grande Lakes ***** / *

4012 Central Florida Parkway (Orlando)

Lage: Ca. 10 Meilen vom Flughafen und Walt

Disney World sowie ca. 7 Meilen von den

Universal Studios entfernt gelegen.

Angebot: 18 Loch-Golfplatz, Fitnesscenter, Spa-

und Wellnessbereich, Restaurants, Bars & Lounges,

Pool und Whirlpool. Kostenloser Shuttle-

Service zu Universal Studios, SeaWorld und

Wet´n´ Wild. Kinderprogramm gegen Gebühr.

MCO RITORL Mahlzeiten 01.04. - 05.04. 06.04. - 23.05. 24.05. - 28.09. 29.09. - 01.01.

a Deluxe DZ

EZ

b Executive Suite DZ

EZ

ZF

ZF

ZF

ZF

205

410

417

834

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 01.04. - 01.01.

Hyatt Regency Grand Cypress *****

1 Grand Cypress Boulevard (Orlando)

Lage:

Das Hotel liegt in Lake Buena Vista. Bis

zum Downtown Disney sind es ca. 1,5 km.

Sehenswürdigkeiten wie das Walt Disney World,

SeaWorld, Universal Parks befinden sich nur

wenige Fahrminuten entfernt. Einkaufsmöglichkeiten

und unzählige Aktivitäten werden in

nächster Nähe angeboten. Der Flughafen Orlando

liegt ca. 29 km vom Hotel entfernt.

Angebot & Aktivitäten:

Ausgestattet mit Gartenanlage, See mit Sandstrand,

5 Restaurants, 4 Lounges, Poolbar, Souvenirladen,

Golfplatz gestaltet von Jack-Nicklaus,

Tennis und Racquet Klub, Friseur Beautysalon,

Spieleraum, Kinderprogramm im Camp Hyatt,

Swimmingpool Anlage mit Grotte und 12 Wasserfällen,

3 Whirlpools und Wasserrutschen,

Fitnessraum, Kletterwand, Wassersportmöglichkeiten,

Businesscenter und Geschenkeladen

169

338

333

666

120

240

255

510

169

338

333

666

MCO HYAGRA Mahlzeiten 01.04. - 14.05. 15.05. - 22.12. 23.12. - 01.01. 02.01. - 31.03.

a Buena Vista

View

DZ

EZ

3er

4er

b Lake View DZ

EZ

3er

4er

c Regency Club DZ

EZ

3er

4er

ZF

ZF

OM

OM

ZF

ZF

OM

OM

ZF

ZF

OM

OM

Shop, Fitnesscenter, Spa im Nachbarhotel, Kids

Camp, Spielraum, Golf Universal Programm und

Businesscenter.

Zimmer: Die 650 Zimmer und Suiten sind auf 7

Etagen verteilt und im Hard Rock Café Stil eingerichtet.

Unsere Meinung: Modernes Hotel an idealer

Lage, um die Universal Studios zu entdecken.

Benutzung der JW Marriott-Annehmlichkeiten

wie zum Beispiel Wasserrutsche, Lagerfeuer, etc.

gratis.

Zimmer: 584 klassisch-elegante und grosszügige

Zimmer mit Balkon, Minibar und CD-Player.

Unsere Meinung: Elegantes, von italienischen

Palazzos inspiriertes, ausgezeichnetes Luxusresort.

bietet das Hotel alles, was das Herz begehrt.

Zudem bietet es einen Shuttelservice zu den

umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Zimmer:

Die 815 komfortablen Zimmer und Suiten mit

Balkon sind auf 18 Etagen verteilt. Sie sind

ausgestattet mit einem Kingsize-Bett mit Schlafcouch,

oder 2 Doppelbetten, WC, Bademantel,

Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Internetzugang

(gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage und

Deckenventilator, kleinem Kühlschrank, Safe und

W-LAN Internetzugang.

Unsere Meinung:

Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für

Unternehmungen in Orlando. Das komfortable

Hotel liegt nur wenige Minuten von den Attraktionen

entfernt, die Lake Buena Vista zu bieten

hat.

105

210

85

72

123

246

94

79

180

360

132

108

94

188

75

65

108

216

84

72

165

330

122

100

152

304

116

96

171

342

126

103

227

454

163

131

128

256

99

83

145

290

108

90

201

402

146

118

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

EARLY BIRD

Bei Buchung bis 29.02. gratis Upgrade in die nächst höhere Kategorie (nicht gültig

für Regency Club)


Wir schenken Ihnen bei jeder Knecht Reisen

Buchung CHF 20,00 auf Ihren nächsten

Einkauf bei www.koff erprofi .ch

Noch Fragen? Gerne! 044 586 36 39

FÜR DEN

PERFEKTEN

URLAUB

Und noch Vieles mehr:

Reisegepäck, Businessgepäck und Accessoires

von vielen exklusiven Marken.

www.koff erprofi .ch


St. Petersburg / Clearwater

befindet sich mitten an Floridas Westküste direkt am Golf von

Mexiko. Nur ca. 20 Fahrminuten von Tampa, ca. 90 Fahrminuten

von Orlando und ungefähr 4 Fahrstunden von Miami entfernt,

ist St. Petersburg / Clearwater ideal mit Besuchen der

berühmten Themenparks zu kombinieren und bei einer Florida-Rundreise

definitiv einen Abstecher wert.

Entdecken Sie die schönsten Strände der USA in St. Petersburg

und Clearwater. Spazieren Sie entlang dem mehrfach als

schönster Strand der USA ausgezeichneten Strand im Fort De

Soto Statepark. Mit dem unerschöpflichen Angebot an Championship-Golfplätzen,

den Weltklasse Museen sowie den

grossartigen Angel- und Einkaufsmöglichkeiten bietet das

Gebiet der Tampa Bay alles, was das Urlauberherz begehrt.

Lage

Die Region erstreckt sich von Tarpon Springs

im Norden bis Fort De Soto im Süden und

bietet unter anderem…

- 56 km preisgekrönte Strände

- 26 verschiedene Gemeinden - jede mit

ihrem eigenen Flair

- aussergewöhnliche Kulturangebote

sowie eine einzigartige und vielfältige

Mischung aus Natur und Stadtleben.

Die berühmten Strände von

St. Petersburg / Clearwater

Die Region ist besonders für ihre preisgekrönten

Strände bekannt. So wurde 2008 Caladesi

Island zum besten Strand der USA ausgezeichnet.

Diesen Titel verlieh der Küstengeologe Dr.

Stephen Leatherman - auch als Dr. Beach bekannt

- der jährlich mehr als 650 öffentliche

Strände der USA bewertet. Auch der im Süden

der Region gelegene Strand Fort De Soto

228

erhielt 2008 eine Topbewertung, und zwar von

TripAdvisor - der weltgrössten online Reisecommunity.

2009 wurde Fort De Soto das

zweite Jahr infolge als bester Strand Amerikas

von TripAdvisor bewertet.

Mediterrane Wurzeln

Von Tarpon Springs, reich an griechischem

Erbe, wo die Tradition des Schwammtauchens

seit über 100 Jahren angesiedelt ist, bis

Madeira Beach, einer Hafengemeinde mit

portugiesischem Flair und unzähligen Einkaufsmöglichkeiten,

ist die Vielfalt der 26 Gemeinden

einzigartig und nahezu unermesslich.

Mit dem «Suncoast Trolley» ist es übrigens

einfach sich von einer Gemeinde zur anderen

fortzubewegen! Bei nur $1,75 pro Fahrt oder

$4 für das Tages-Ticket, haben Sie die Möglichkeit,

überall entlang der Küste beliebig ein-

und auszusteigen.

Kunst & Kultur

Zahlreiche unabhängige Kunstgalerien und

weltberühmte Museen bieten Gästen die

Möglichkeit sich der Kunst hinzugeben. Ob die

surrealen Bilder von Salvador Dalì Sie in ihren

Bann ziehen oder Sie es einfach vorziehen, die

Werke der lokalen Künstler zu bewundern, in

St. Petersburg / Clearwater kommt jeder

Kunstliebhaber auf seine Kosten!

Events und Festivals

Mit seinen vielen Ausflugszielen und Schauplätzen

findet man in St.Petersburg / Clearwater ein

grosses Angebot an Festen, Musikunterhaltung

und Events, sowohl national bekannte

wie auch charmante kleine. Unser Insidertipp:

Viele Feste und Events sind kostenlos!

Auf der Website «VisitStpeteClearwater.com/

events» geben Sie einfach ihre Reisedaten ein,

und mit einem Klick bekommt man eine Auflistung,

welche aufregenden Feste, Konzerte und

Events während der Reisedaten stattfinden.

Weitere Tipps und allgemeine Informationen über St. Petersburg / Clearwater finden Sie auf www.VisitStPeteClearwater.com

Für Naturliebhaber

Naturliebhaber werden von der Tierwelt innerhalb

der vielen Parks und Naturschutzgebiete

begeistert sein. Hier wird Artenschutz gross

geschrieben!

Für sportliche Gäste

Für Gäste, die es etwas sportlicher lieben, bietet

sich eine Fahrrad- oder Inline Skate-Tour

entlang des Pinellas Trails an. Diese 55 km

lange, stillgelegte Eisenbahnstrecke verläuft

durch pittoreske Parks und Küstenabschnitte

und erstreckt sich von Tarpon Springs im

Norden bis nach Downtown St. Petersburg an

der Tampa Bay. Räder und Inlineskates

können bei zahlreichen Ausrüstern entlang

des Weges gemietet werden.

Wassersport

Für Wasserratten bietet die Region unzählige

Möglichkeiten in das erfrischende Nass einzutauchen.

Ob Windsurfen, Segeln, Jet Ski

fahren, Tauchen oder ganz einfach Baden, das


kristallklare Wasser des Golfes von Mexiko

lädt zu jeder Jahreszeit zum Geniessen ein.

Weisses Gold entdecken!

Schon im 14. Jahrhundert kamen die ersten

Siedler aus Europa an die Golfküste in das Gebiet

St. Petersburg/Clearwater auf der Suche

nach Gold, Gesundheit und der Quelle des

ewigen Lebens.

Unter ihnen war auch Hernando De Soto, und

seine Expedition kann heute als sehr erfolgreich

bezeichnet werden. Denn er wurde in allen drei

Punkten fündig: Noch zu Lebzeiten entdeckte

er in dem heutigen Safety Harbor fünf Mineralquellen,

die er „Espiritu Santo“- Quelle des heiligen

Geistes – nannte. Bis jetzt existiert der von

den Tocobaga Indianern überlieferte Glaube,

dass diese Wasser heilende und lebensverlängernde

Wirkung haben. Was das Gold betrifft,

so vergoldete eine Universitätsstudie De Sotos

Namen 450 Jahre später, indem sie die nach

ihm benannte Naturparkinsel zum schönsten

Strand der USA kürte. Der schneeweiße pulverartige

Strand, der golden in der floridianischen

Sonne glänzt, hat den ersten Platz von allen

650 Stränden der USA belegt!

Damit zieht der Fort De Soto Park mit seinem

„weissen Gold“ wie auch die restliche Küste

der Region St. Petersburg/Clearwater ebenso

viele Besucher in seinen Bann wie einst die Suche

nach Gold. Ein wenig mehr Komfort erwartet

die Goldsucher heute in Form von Unterbringungen

aller Art und Ausstattung sowie

kulinarische Schätze für jeden Gaumen. Aber

auch die ersten Siedler sind nach wie vor präsent

mit zahlreichen Vermächtnissen ihres kulturellen

Erbes in Form von Naturparks, Museen,

Festivals und kulturellen Veranstaltungen

jeder Art. Es ist also kein Wunder, wenn

die Reisenden heute auf ihrer Suche nach

Glück, Gesundheit und goldenen Zeiten immer

wieder in die Region zurückkehren, die all dies

in einem Gebiet vereint!

Strand Fort de Soto

229


St. Petersburg & Clearwater Resorts

230

The Alden Beach Resort ***

5900 Gulf Boulevard (St. Petersburg Beach)

Lage: Die Anlage liegt am schönen Strand von

St. Pete Beach, direkt am Golf von Mexiko. In

der Umgebung befinden sich Restaurants, Bars

und Shops.

Angebot: 2 Pools, 2 Whirlpools, Beach Bar, Souvenirshop,

Münzwäscherei, Grillstelle und 2 Tennisplätze.

PIE ALDBEA Mahlzeiten 01.04. - 15.04. 16.04. - 16.08. 17.08. - 31.12.

a 1-Bedroom

Suite Poolside

b 1-Bedroom

Suite Gulf Front

DZ

EZ

3er

4er

DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

120

240

80

60

134

268

89

67

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Sirata Beach Resort & Conference Center ***

5300 Gulf Boulevard (St. Petersburg Beach)

Lage: Direkt am langen, breiten Sandstrand in

St. Peterburg Beach gelegen. In der Nähe des

«Boyd Hill» Naturpfades für Tierbeobachtungen.

Angebot: Das Hotel bietet 2 Restaurants, 3

Bars, Snack shop, Souvenirshop, Waschsalon,

Gameroom, Spielplatz, gepflegte Poolanlage mit

3 Pools, 2 Whirlpools, Beach-Volleyball, Fitness-

83

166

56

42

97

194

65

49

74

148

49

37

88

176

59

44

PIE SIRBEA Mahlzeiten 01.01. - 14.04. 15.04. - 28.02. 01.03. - 31.03.

a Standard DZ

EZ

b 1-Bedroom Suite

Gulf View

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

119

238

163

326

57

114

99

198

119

238

166

332

Kinder: Bis 20 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 6 for 5

5. Nacht gratis für Kat. Standard 15.04. - 03.07. und 05.07. - 31.10

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis für Kat. Standard 01.04. - 07.04., 01.05.- 03.07., 05.07. - 28.02.

Residence Inn by Marriott Treasure Island *** / *

11908 Gulf Boulevard (Treasure Island)

Lage: Am Strand auf Treasure Island.

Angebot: Den Hotelgästen stehen eine kleine

Sonnenterrasse mit Pool, ein Fitnessraum sowie

eine Waschküche zur Verfügung. Nichtraucher-

Hotel.

Zimmer: 105 grosszügige und sehr praktisch

eingerichtete Studios verteilt auf 9 Etagen.

PIE RESINN Mahlzeiten 01.04. - 28.04.

a 1-Bedroom

Apartment

DZ

EZ

3er

4er

ZF

ZF

ZF

ZF

183

366

127

98

Kinder: Bis 19 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Tradewinds Island Grand ****

5500 Gulf Boulevard (St. Petersburg Beach)

Lage: Das Erstklassresort liegt direkt am Strand

von St. Petersburg Beach. Der Flughafen von

Tampa ist ca. 50 km vom Hotel entfernt.

Angebot: Wunderschöne Gartenanlage mit

Wasserwegen, die mit Ruderbooten befahrbar

sind. 9 Restaurants, 2 Bars, Poolbar, Geschäfte, 5

Pools, 2 Whirlpools, Kinderbecken, Fitnessraum.

PIE TRAISL Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

b Gulf Front

Room

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

29.04. - 02.07. 03.07. - 05.07.

26.08. - 22.12.

06.07. - 25.08. 23.12. - 31.12.

99

198

71

56

137

274

96

76

98

196

70

56

01.04. - 30.04.

01.05. - 25.08. 01.09.- 24.12. 25.12. - 14.02.

15.02. - 31.03.

127

254

154

308

83

166

115

230

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 01.05. - 25.08. und 01.09. - 31.10.

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 01.05. - 31.01.

Zimmer: 143 Suiten mit separatem Wohnzimmer,

Föhn, TV, Kitchenette, Safe, Terrasse oder Balkon.

Unsere Meinung: Zweckmässige und gepflegte

Anlage am grossen Sandstrand von St. Pete.

Ideal für Ausflüge auf die umliegenden Inseln und

Naturreservate.

raum, Wassersport am Strand.

Zimmer: 380 komfortable Zimmer mit Balkon,

CD-Player, Bademänteln und Kühlschrank.

Unsere Meinung: Beliebtes und modernes

Strandresort.

Alle Studios verfügen über eine komplette Küche

mit Mikrowelle, Kühlschrank sowie Badewanne

mit separater Dusche.

Unsere Meinung: Praktisches Suiten-Hotel mit

kleinem Pool, aber schöner Strandlage. Ideal für

einen längeren Aufenthalt oder für Familien.

Zimmer: 585 komfortable und sehr schön eingerichtete

Zimmer mit Föhn, TV, Kühlschrank,

Kaffeekocher, Mikrowellenherd und Safe.

UnsereMeinung: Gepflegtes Strandresort. Gute

Lage direkt am Strand.

75

150

107

214

101

202

133

266


St. Petersburg & Clearwater Resorts

Hilton Clearwater Beach Resort ****

400 Mandalay Avenue (Clearwater Beach)

Lage:

Direkt am wunderschönen weissen Sandstrand

von Clearwater Beach gelegen. Restaurants,

Bars, Strandbars und Geschäfte befinden sich

gleich um die Ecke. Zirka 45 Fahrminuten vom

Stadtzentrum Tampas und dem historischen

Zentrum St. Peters burg mit Restaurants und

Einkaufs möglichkeiten entfernt. Busch Gardens

und Clear water Aquarium sind wenige Meilen

entfernt.

Angebot & Aktivitäten:

Poolanlage mit zwei Pools, Whirlpool, Liegen

und Cabanas (Gebühr), Videogame-Zimmer,

Business-Center (mit gratis Internet), Kinderspielzimmer,

Souvenirshop. Im Hotel befinden

sich zwei gemütliche Restaurants, welche für

das kulinarische Wohl sorgen. Desweitern gibt

es eine Lounge mit Live- Unterhaltung am

Wochenende, ein Coffee-Shop und eine Beach-

Bar. Diverse Wassersportmöglichkeiten (Gebühr)

am Strand von Clearwater Beach wie Jet-Ski und

Parasailing. Velovermietung und Kinderaktivitäten.

Strandliegestühle und Sonnenschirme sind

kostenlos. Geniessen Sie abends den romantischen

Sonnenuntergang bei einem gemütlichen

PIE HILCLE Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

3er

4er

b Partial Gulf View

Room

DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

01.04. - 30.04.

01.05. - 15.08. 16.08. - 26.12. 27.12. - 16.02.

17.02. - 31.03.

130

260

93

73

160

320

111

87

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Sandpearl Resort *****

500 Mandalay Avenue (Clearwater Beach)

Lage: Direkt am weissen, feinsandigen Privatstrand

von Clearwater Beach gelegen. Ca. 400

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Downtown

Clearwater liegt ca. 3 Meilen entfernt.

Angebot: Schöne, tropische Gartenanlage mit

Pool und künstlicher Lagune, Whirlpool, Fitnesscenter

mit Dampfbad, Spa- und Wellnessbereich,

PIE SANRES Mahlzeiten

a Standard

Bay View

DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

85

170

61

49

106

212

75

60

77

154

56

46

102

204

73

58

90

180

66

53

121

242

86

68

23.04. - 24.05.

25.05. - 27.05.

01.04. - 05.04.

28.05. - 02.07.

06.04. - 08.04.

03.07. - 05.07.

09.04. - 22.04. 06.07. - 29.12.

30.12. - 02.01.

03.01. - 06.01.

186

372

134

107

286

572

200

157

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.05. - 24.05., 28.05. - 02.07., 06.07. - 29.12.

Bemerkung: Resort Fee USD 25 für die Gratisnächte zahlbar vor Ort

Sheraton Sand Key Resort ****

1160 Gulf Boulevard (Sand Key, Clearwater Beach)

Lage: Das Resort liegt direkt am feinsandigen

Strand auf Sand Key.

Angebot: Den gästen stehen ein Fitnesscenter,

beleuchtete Tennisplätze sowie ein Beach-

Volleyballfeld sowie ein beheizter Aussenpool,

Whirlpool, ein Minimarkt sowie Boutiquen.

PIE SHESAN Mahlzeiten 01.04. - 30.04.

a Standard DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

Strandpicknick. Das Hilton Clearwater Beach

stellt Ihnen gerne einen Picknick-Korb mit feinen

Köstlichkeiten zusammen.

Zimmer:

425 grosszügige, bequeme Zimmer, teilweise mit

Balkon, Kaffeekocher, Kühlschrank, Flachbild-TV

und Bademänteln.

Unsere Meinung:

Gepflegtes und unkompliziertes Strand hotel.

Einzigartige Lage direkt am Strand und im Zentrum

von Clearwater Beach.

3 Restaurants und Lounge / Bar.

Zimmer: 253 im Kolonialstil eingerichtete Zimmer

mit MP3-Docking Station, Kühlschrank,

Kaffeekocher, Minibar, Flachbild-TV und Balkon.

Unsere Meinung: Modernes Luxusresort mit

Stil und nachhaltiger Umweltphilosophie.

121

242

81

61

120

240

89

74

01.05. - 31.08.

01.10. - 05.01.

87

174

58

44

195

390

139

112

Zimmer: 390 grosszügige, in angenehmen Farben

gestaltete Zimmer mit Balkon, Flachbild-TV und

Kaffeekocher.

Unsere Meinung: Im mediterranen Stil erbautes

Resort mit grossem Unterhaltungs- und

Sportangebot.

01.09. - 30.09.

71

142

47

35

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL Frühstück für 4 Personen inbegriffen 01.06. - 30.06.

SPECIAL 5 for 4

4. Nacht gratis bei Buchung bis 30.04. (Aufenthalt 01.05.-24.08 und 01.10.-31.10.)

- nicht kombinierbar mit Frühstücksspecial.

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

231


St. Petersburg & Fort Myers Resorts

232

The Don Cesar Beach Resort & Spa *****

3400 Gulf Boulevard (St. Petersburg Beach)

Lage: Direkt am langen, feinsandigen Sandstrand

von St. Petersburg gelegen. Angebot:

Restaurants, Bars, Schönheitssalon, Geschäfte,

Spa- und Wellness-Bereich, 2 Pools, Whirl pool,

Poolbar, Fitnesscenter mit persönlichem Fitnesstrainer,

Kinder-Aktivi tätenprogramm. Diverse Wassersportmöglichkeiten

gegen Gebühr am Strand.

PIE DONCES Mahlzeiten

a Superior DZ

EZ

b Luxury

Gulf Side

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

05.04. - 07.04.

01.04. - 04.04.

22.12. - 27.12.

28.12. - 31.12. 01.05. - 21.12.

08.04. - 30.04.

01.01. - 15.02.

16.02. - 31.03.

159

318

187

374

173

346

201

402

113

226

145

290

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

Bei Buchung bis 16.05. - 5. Nacht gratis (Aufenthalt 01.06. - 27.12.)

Outrigger Beach Resort ** / *

6200 Estero Boulevard (Fort Myers Beach)

Lage: Auf Estero Island, direkt am weissen,

breiten Sandstrand. Zahlreiche Einkaufs möglichkeiten,

Bars und Restau rants in unmit telbarer

Nähe. Angebot: Restaurant, Coffee-Shop,

Bar am Pool/Strand, Wasch salon, Picknickbereich,

Pool, Live-Musik (2 Tage pro Woche),

RSW OUTBEA Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

b Effeciency

Garden Side

RSW GULBEA Mahlzeiten

a 1-Bedroom Suite DZ

EZ

OM

OM

145

290

173

346

RSW PINSHE Mahlzeiten 01.04. - 08.04. 09.04. - 18.08. 19.08. - 20.12. 21.12. - 01.01.

a Deluxe Gulf Front

Studio

b 2-Bedroom

Beach Villa

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

4er

OM

OM

OM

OM

ZF

ZF

ZF

OM

01.04. - 28.04.

25.12. - 31.12.

76

152

90

180

194

388

336

168

06.07. - 30.08.

15.04. - 23.05. 24.05. - 29.05.

31.08. - 02.09.

03.09. - 20.11.

30.05. - 30.06. 01.07. - 05.07.

21.11. - 25.11.

16.11. - 20.12.

90

180

29.04. - 24.05.

30.05. - 29.06.

08.07. - 24.12.

47

94

55

110

Kinder: Bis 15 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis im Standard Zimmer 15.04.-15.08. und 01.10.-30.11.

Pink Shell Beach Resort & Spa ****

275 Estero Boulevard (Fort Myers Beach)

Lage: Direkt am langen, weissen Sandstrand

an der Spitze von Estero Island gelegen.

Angebot: Restaurant, Bar, Lounges, Souvenirshop,

Kinderprogramme gegen Gebühr,

Spa- und Wellnessbereich, Pool. Zimmer: 221

grosse und umfangreich ausgestattete Studios

mit Kitchenette, Balkon und Meersicht. Die

Zimmer: 277 klassisch- elegante Zimmer in hellen

Farbtönen eingerichtet. Alle Zimmer verfügen

über Minibar, CD-Player und Videospiel-Konsole

(Gebühr). Unsere Meinung: Legendäres, elegantes

und stilvolles Strand-Resort, das liebevoll

«The Pink Palace» genannt wird.

Fitnessraum, bekannte Tikki-Bar, Putting Green,

Tischtennis, Beach Volleyball sowie Velovermietung

(Gebühr). Zimmer: 114 Zimmer mit 2

Queensize-Betten. Kategorie Studio zusätzlich

mit Kitchenette. Unsere Meinung: Einfaches,

beliebtes, familienfreundliches Strandresort.

112

224

209

105

108

216

94

188

154

77

90

180

25.05. - 29.05.

30.06. - 07.07.

55

110

69

138

194

388

336

168

Kinder / Frühstück: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern / Für 2 Personen inklusive pro Zimmer

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 09.04. - 02.12.

Gullwing Beach Resort ****

6620 Estero Boulevard (Fort Myers Beach)

Lage: Das Resort am Golf von Mexiko liegt nur

wenige Schritte von den schönen Stränden von

Fort Myers Beach.

Angebot: Das „All–Suite-Resort“ verwöhnt

Sie mit einem Swimmingpool, Whirlpool, Picknick-

und Grillbereich, Strandliegen, Tennisplatz,

Businesscenter und Fitnessraum.

Zimmer: Die 66 Suiten bieten ein oder zwei

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit komplett ausgestatteter

Küche mit Kocherd, Kühlschrank,

2-Schlafzimmer-Suiten sind in Nebengebäuden

untergebracht und verfügen zusätzlich über eine

voll ausgestattete Küche. Maximale Belegung

der 2-Schlafzimmer-Strand-Villen: 6 Personen.

Unsere Meinung: Familienfreundliches Resort

an traumhafter Lage für unkomplizierte Gäste.

Spülmaschine, Küchenutensilien, Toaster, Waschmaschine

und Trockner. Föhn, TV, DVD-Player,

Bügeleisen und teilweise Balkon mit seitlichem

Meerblick. Täglicher Reinigungsservice gegen

Gebühr.

Unsere Meinung: Moderne Appartement-Anlage

mit zusätzlichem Service. Ideale Lage direkt am

Strand.

108

216

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

EARLY BIRD

5% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30.04. (für Aufenthalte 01.05.-23.05., 30.05.-

30.06., 06.07. - 30.08., 03.09. - 31.10.)


Sanibel & Captiva Island Hotels & Resorts

Hyatt Regency Coconut Point Resort & Spa ****

5001 Coconut Road (Bonita Springs)

Lage: Eingebettet in einer tropischen Gartenanlage,

nur wenige Fahrminuten von Ft. Myers

und Naples entfernt. Der Sandstrand ist mit

einem Wassertaxi erreichbar. Angebot: Marina,

18-Loch Golfplatz, 5 Restau rants, Lounges, Fitnesscenter,

Beauty-Salon, grosser Spa- und Well-

APF HIACOC Mahlzeiten 01.04. - 18.04. 19.04. - 31.05. 01.06. - 25.12. 26.12. - 31.12.

a Standard DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

188

366

137

111

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.04. - 31.12.

West Wind Inn ***

3345 West Gulf Drive (Sanibel Island)

Lage: Direkt am weissen Sandstrand von Sanibel

Island gelegen, ca. 33 km zum Flughafen Ft. Myers.

Angebot: Tropische Gartenanlage mit Pool und

Poolbar, Kinderbecken, Velo- und Beach-Cabana-

Vermietung, 2 Tennisplätze, Volleyball, Shuffleboard

und Café. Golfplatz in der Nähe.

RSW WESWIN Mahlzeiten 01.04. - 15.04.

a Standard DZ

EZ

b Standard

Kitchenette

RSW SOUSEA Mahlzeiten

a Harbourside

Room

DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

125

250

95

80

91

182

72

63

206

412

149

120

RSW SANHAR Mahlzeiten 01.04. - 15.04. 16.04. - 21.12. 22.12. - 31.03.

a Resort View DZ

EZ

3er

b Captiva Tower

1 Bedroom-Suite

DZ

EZ

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

162

324

183

366

Kinder: Bis 14 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Sanibel Harbour Marriott Resort & Spa ****

17260 Harbour Pointe Drive (Sanibel Island)

Lage: Auf einer privaten Halbinsel am Golf von

Mexiko mit Blick auf Sanibel und Captiva Island

gelegen. Flughafen Fort Myers ca. 30 km entfernt.

Angebot: Weitläufiges, ansprechendes Resort

mit 4 Pools, eigenem Strandabschnitt, Hallenbad,

grosszügiger Spa- und Wellnessbereich,

164

328

110

202

404

01.04 - 30.04.

01.05. - 28.05. 29.05. - 19.08.

23.12. - 05.01.

20.08 - 11.10.

06.01. - 07.02. 12.10. - 22.12.

08.02. - 31.03.

205

392

152

125

144

268

112

97

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht Gratis 01.05. - 22.12. und 06.01. - 07.02.

nessbereich, Whirl pool, 3 Pools, 4 Tennisplätze

und Kinderprogramm (für 3 - 12 Jahre) gegen

Gebühr. Zimmer: 454 grosszügige und elegante

Zimmer. Unsere Meinung: Ruhig gelegenes,

gepflegtes Resort für Erholungssuchende. Ideal

auch für Familien und Golfer. Traumhaftes Resort

und Familienparadies.

16.04. - 05.09. 06.09. - 06.10.

21.12. - 31.01.

07.10. - 30.11. 01.12. - 20.12.

96

192

110

220

87

174

58

119

238

82

164

95

190

120

224

98

85

113

226

125

250

185

370

124

230

460

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

Bei Buchung bis 30.09. - 5. Nacht gratis (für Aufenthalt 15.04. - 22.12., Resort Fee

USD 15 für Gratisnacht zahlbar vor Ort)

South Seas Island Resort ****

5400 Plantation Road (Captiva Island)

Lage: Auf Captiva Island, direkt am langen,

weissen Sandstrand gelegen. Angebot: 11

Pools, künstliche Lagune, Yachthafen, Fitness center,

Kin derprogramm gegen Gebühr, Videospiel-Arkade

(Gebühr), 4 Restau rants, Wasser sport möglichkeiten

am Strand (Gebühr), 19 Tennisplätze und 9-Loch

Golfplatz (Green Fee).

Zimmer: 104 komfortable Zimmer mit Kitchenette

und Balkon oder Terrasse. Unsere Meinung:

Einmalige Lage am Strand. Ideal für Gäste die

Natur und Strände mögen. Gepflegtes Strand-

Resort.

Fitnesscenter, Tennisplätze, Kinderprogramm

gegen Gebühr, Boutiquen, Restaurants und Bars.

Zimmer: 401 grosszügige Zimmer mit Balkon,

Minibar und Kaffeekocher. Unsere Meinung:

Gepflegtes Strandresort für aktive Gäste.

Zimmer: 347 grosszügige und komfortable Zimmer

mit Balkon sowie DVD- und CD-Player. Die

1-Schlafzimmer Suiten verfügen zusätzlich über

eine voll ausgestattete Küche. Unsere Meinung:

Weitläufiges Resort für Sportbegeisterte und

Erholungssuchende.

113

205

92

81

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

233


Lage

Die Paradise Coast, wie die Region Naples,

Marco Island und die Everglades auch genannt

wird, erstreckt sich entlang der Südwestküste

Floridas, am tropischen Golf von Mexiko. Der

internationale Flughafen von Südwest-Florida

liegt 40 Fahrminuten nördlich von Naples bei

Fort Myers. Neben seiner zauberhaften Küste

mit ihren vielfältigen Wassersportmöglichkeiten

gibt es in der Region viel zu entdecken. Mit

gerade einmal 45 Fahrminuten bis Everglades

City ist die Paradise Coast das Tor zu den Everglades

der Golfküste und bietet für Naturliebhaber

eine Vielfalt an Möglichkeiten die unberührte

Natur und Unterwasserwelt der Nationalparks

zu erkunden. Nur 2 Fahrstunden von

Miami und 4 Fahrstunden von Orlando entfernt,

lässt sich die Paradise Coast auch ideal

in eine Rundreise integrieren.

Flanieren in Naples

Der exklusive Küstenort Naples ist besonders

bekannt für seine nett gestaltete, historische

234

Everglades

Naples, Marco Island & die Everglades

Das letzte Paradies Floridas an der Golfküste: Traumhafte Sandstrände,

tolle Ausflüge in die fabelhafte Naturwelt der Everglades

und dazu mediterranes Städteflair in Naples selbst. Spätestens

wenn die Sonne dann tatsächlich im Meer versinkt, wird einem

bewusst, dass man den richtigen Ort für seinen Urlaub gewählt hat!

Ein Ort, an dem Sie morgens die unberührte Wildnis erkunden

und am Nachmittag Entspannung und Wellness am Golf von

Mexiko geniessen.

Innenstadt, die zum Flanieren in einer mediterran-mondänen

Atmosphäre einlädt. Kulturfreunde

können Galerien und historische Sehenswürdigkeiten

aus der Geschichte der

Stadt bewundern oder einfach den Charme

der Altstadt mit seinen großzügigen Fußgängerzonen

und luxuriösen Villen in tropischer

Landschaft genießen – zu Fuß, mit dem Rad,

mit dem „Trolley Bus“ oder einer Segway Tour.

Öffentliche Promenaden und Wege über die

schönen Sanddünen gewähren auch Besuchern,

die nicht in einem der Küstenhotels zu

Gast sind, ungehinderten Strandzugang.

Inselfeeling auf Marco Island

Bei Familien ist Marco Island besonders beliebt.

Sie ist die größte der Ten Thousand Islands,

die der Küste Floridas vorgelagert sind,

und ist ein tropisches Strandparadies. Mit seinen

kleinen Kanälen bietet die Mangroveninsel

neben venezianischem Flair kilometerlange,

puderzuckerweisse Sandstrände. Wasserliebhaber

erfreuen sich des direkten Zu-

gangs zum Golf von Mexiko mit seinen abwechslungsreichen

Wassersportmöglichkeiten

und zu den mangrovenumsäumten Meeresarmen,

die zu Muscheln sammeln, Kanufahrten

oder Delfinbeobachtungen einladen.

Unberührte Sandstrände

Die feinsandigen Strände der Region zählen

mit ihrem karibischen Flair zu den schönsten

der Welt und Umweltbewusstsein wird hier

gelebt: rund 50% der regionalen Tourismus-

Steuereinnahmen werden in den Erhalt und

die Säuberung der Strände investiert.

Natur Pur in den Everglades

Von den bekannten Airboat-Touren über naturnahe

Eco und Pole Boat Touren bis hin zu

individuellen Spaziergängen entlang der

Board-Walks – es gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten

die unberührte Natur des Everglades

Nationalparks und der angrenzenden Naturreservaten

wie die 10.000 Islands zu erkunden.

El Dorado für Golfer

Naples rangiert stetig auf Platz 2 aller Städte

in den USA mit den meisten Golfplätzen. Mit

rund 90 Golfplätzen aller Schwierigkeitsstufen

in der Region bietet die Paradise Coast eine

riesige Auswahl um das Golfspiel zu perfektionieren.

Und das schöne dabei: Sie benötigen

kein Handicap um in den Genuss einer Runde

Golf zu kommen.

Preferred Pass – Ersparnisse bis zu 1.000 USD

Mit dem Preferred Pass kann bei vielen Aktivitäten

während Ihres Aufenthaltes sogar

noch kräftig gespart werden. Der Preferred

Pass bietet Ermäßigungen bei allen teilnehmenden

Partnern in der Region und ist vor Ort

in allen Besucherinformationszentren erhältlich

oder Online zum Download unter http://

www.paradisecoast.de/vorzugspass/.


Naples Hotels & Resorts

Doubletree Guest Suites ****

12200 Tamiami Trail North, Naples

Lage: Das Hotel liegt beim Naturschutzgebiet

«Cocohatchee River & Wildlife Preserve», wo man

Alligatoren sichten kann. Der Strand liegt ca. 3

km und Naples ca. 16 km entfernt.

Angebot: Den Hotelgästen stehen 2 Restaurants,

Lounge, Souvenirladen, Aussenpool und

Whirlpool zur Verfügung.

APF DOUSUI Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

3er

4er

ZF

ZF

ZF

ZF

01.04. - 08.04. 09.04. - 31.05.

01.06. - 30.09. 21.12. - 31.01.

01.02. - 31.03. 01.10. - 20.12.

93

186

67

53

Kinder: Bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 6 for 5

6. Nacht gratis 01.06. - 30.09.

The Inn on Fifth ****

699 5th Avenue, Naples

Lage: Im Herzen der Altstadt von Naples gelegen.

Restaurants, Gallerien, Einkaufs- und Ausgangsmöglichkeiten

in der Hotelumgebung.

Angebot: Das Hotel bietet einen Aussenpool,

Whirlpool, 2 Restaurants sowie Spa- und Wellnessbereich.

APF INNFIF

a Standard DZ

EZ

3er

4er

APF PLABEA Mahlzeiten 01.04. - 08.04.

a Resort View

Room

DZ

EZ

b Beach House DZ

EZ

Mahlzeiten

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

165

330

266

532

58

116

43

36

01.04.-30.04. 01.05.-24.05.

28.05.-31.10.

90

180

64

52

61

122

46

38

96

48

36

31

79

158

57

46

09.04. - 31.05.

01.06. - 31.10. 01.11. - 20.12.

21.12. - 31.12.

96

192

193

386

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 01.05. - 20.12.

GOLF SPECIAL 50% Reduktion auf Green Fee 01.06. - 30.09.

25.05.-27.05. 01.11. - 26.12.

145

290

101

79

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.04. - 24.05. und 28.05. - 26.12.

SPECIAL Gratis Upgrade in nächst höhere Kategorie bei Buchung von mind. 4 Nächten

Edgewater Beach Resort ****

1901 Gulf Shore Boulevard, Naples

Lage: Direkt am Strand von Naples gelegen. Nur

wenige Fahrminuten ins historische Zentrum mit

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Angebot: Den Gästen stehen ein Aussenpool,

Whirlpool, Fitnesscenter mit Yoga-Klassen, Pilates

und Wasser-Aerobic (Gebühr), Velovermietung,

Restaurants, Bars und Lounges zur Verfügung.

Die Gäste können auch die Infrastruktur des

Zimmer: Die 101 Suiten verteilen sich auf 3 Etagen

und verfügen über einen Kühlschrank und

Kaffeekocher, sowie Wohn- und Schlafbereich

von insgesamt ca. 55-65 m 2 .

Unsere Meinung: Familienfreundliches Hotel

mit gutem Preis- / Leistungsverhältnis und ideal

für eine Übernachtung in der Region Naples.

APF EDGBEA

Mahlzeiten

01.04.-28.04. 29.04.-27.05.

28.05.-27.10. 23.12.-31.12. 01.01.-02.02.

03.02.-31.03. 28.10.-22.12.

a 1-Bedroom Suite DZ OM 263 121 109 247 194

Naples View EZ OM 526 242 219 494 398

3er OM 176 81 73 164 132

4er OM 132 61 54 123 99

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 19.08. - 27.10.

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 29.04. - 18.08., 28.10. - 22.12., 01.01. - 02.02.

La Playa Beach & Golf Resort **** / *

9891 Gulf Shore Drive, Naples

Lage: Direkt am Strand gelegen, ca. 30 Fahrminuten

vom Flughafen Ft. Myers, ca. 15 Fahrminuten

vom Flughafen Naples und ca. 5 Kilometer von

Old Naples entfernt.

Angebot: 1 Restaurant, Bars und Lounges,

18-Loch Golfplatz, Spa-Center, Tennisplätze, 4

Swimmingpools, kostenlose Strandliegen und

Zimmer: 87 einladende, bequeme und elegant

eingerichtete Zimmer mit kleinem Balkon mit

Rattanmöbel.

Unsere Meinung: Das Boutique-Hotel zählt zu

den besten Unterkünften in Naples und bietet

eine mediterran-elegante Atmosphäre an bester

Lage im Zentrum.

75

150

144

288

75

150

55

45

Schwester-Resorts Naples Grande nutzen, u.a.

mit 15 Tennisplätzen und Wasserrutschbahn.

Zimmer: Grosszügige Suiten in hellen, angenehmen

Pastellfarben eingerichtet mit Kitchenette, Kühlschrank,

Mikrowelle und Toaster, Balkon und

Flachbild-TV.

Unsere Meinung: Elegantes und doch unkompliziertes

Strandresort für höhere Ansprüche.

Sonnenschirme sowie diverse Wassersportmöglichkeiten

(Gebühr).

Zimmer: 189 grosse Zimmer mit Marmorbad,

Balkon und CD-Player.

Unsere Meinung: Elegantes Strandresort mit

lockerer Atmosphäre.

94

188

225

450

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

235


Naples, Marco Island, Everglades Hotels

236

The Ritz Carlton Naples ***** / *

280 Vanderbilt Beach Road, Naples

Lage: Direkt am Strand gelegen, ca. 15 Fahrminuten

zum Flughafen und ins Zentrum von

Naples mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Angebot: Tropischer Garten, 6 Res tau rants,

Bars und Lounges, luxuriöser Spa- und Wellness-

bereich, Nachtklub, 18-Loch Golfplatz, Tennis-

APF RITNAP Mahlzeiten

a Coastal Room DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

01.04. - 30.04. 01.05. - 31.05.

01.06. - 31.10. 21.12. - 02.01.

03.01. - 31.03. 01.11 - 20.12.

297

594

210

166

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.06. - 30.10.

Marco Island Marriott Golf Club & Spa **** / *

400 South Collier Boulevard, Marco Island

Lage: Eingebettet in einer tropischen Landschaft

direkt am Sandstrand auf Marco Island.

Angebot: 4 Restau rants, Bars und Lounges,

18-Loch Golfplatz, Spa- und Wellnessbereich,

Tennisplätze, kostenlose Strandliegen und

MRK MARMAR Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

b Partial Gulf View DZ

EZ

ZF

ZF

ZF

ZF

197

394

143

116

115

230

88

74

352

704

247

194

01.05. - 26.05.

11.04. - 30.04.

01.06. - 30.06. 01.10. - 25.12. 26.12. - 31.12.

01.01. - 31.03.

06.07. - 30.09.

200

400

235

470

92

184

126

252

126

252

161

322

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

EARLY BIRD 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30.04. für Aufenthalt 01.05. - 31.10.

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.04. - 25.12.

Hilton Marco Island Resort ****

560 South Collier Boulevard, Marco Island

Lage: Das Hotel liegt direkt am Golf von Mexiko.

Downtown Naples erreicht man in ca. 30 Fahrminuten.

In unmittelbarer Nähe befindet sich

ein grosses Shopping-Center mit Einkaufs- und

Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants.

Angebot: 3 Restaurants, Souvenirshop, Spa,

236

472

auf Anfrage

MRK HILMRK Mahlzeiten 01.04. - 25.04. 26.04. - 29.05. 30.05. - 23.12. 24.12. - 03.01.

a Garden View

Room

DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

162

324

108

81

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Port of the Islands Resort ** / *

Everglades / Naples

Lage: Das Hotels liegt in den Ausläufern der

Everglades, südwestlich von Naples. Der Everglades

Nationalpark ist ca. 18 km entfernt.

Angebot: Restaurant, Bar, Pool, Tennisplatz,

Fitnessraum, hauseigene Marina.

APF PORISL Mahlzeiten

a King Suite DZ

EZ

OM

OM

plätze, Kinderprogramm und Wassersportmöglichkeiten

(Gebühr). Zimmer: 450 klassischelegante

und luxuriöse Zimmer mit CD-Player.

Unsere Meinung: Elegantes Strandresort für

höchste Ansprüche.

Sonnenschirme sowie diverse Wassersportmöglichkeiten

am Strand (Gebühr).

Zimmer: 727 komfortable Zimmer mit Balkon.

Unsere Meinung: Elegantes Resort für unbeschwerte

Strandferien. Ideal für aktive Gäste und

Familien.

Swimmingpool, Whirlpool und Fitnessraum.

Zimmer: Das Hotel verfügt über 297 geräumige

Zimmer die über 11 Etagen verteilt sind.

Unsere Meinung: Elegantes Resort für unbeschwerte

Strandferien.

01.04. - 04.04.

11.04. - 23.05.

30.05. - 30.06.

40

80

100

200

67

50

05.04. - 10.04.

24.05. - 29.05.

01.07. - 05.07.

57

114

79

158

53

40

169

338

113

85

Zimmer: 32 freundliche Zimmer mit TV, DVD-

Player, Kaffeekocher.

Unsere Meinung: Ideale Lage für Ausflüge in

die Everglades.

06.07. - 30.08.

31.08. - 02.09.

03.09. - 20.11.

21.11. - 25.11.

26.11. - 02.01.

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

EARLY BIRD 5% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30.04. für Aufenthalt 01.05. - 31.10.

SPECIAL 3 for 2

3. Nacht gratis 15.04. - 20.12.

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 21.12. - 02.01.

40

80

57

114


Die Florida Keys

Neben ihrer natürlichen Schönheit und dem subtropischen Klima sind die

Florida Keys & Key West vor allem durch die ungezwungene Atmosphäre

und den lockeren Umgang der Menschen miteinander zu einer der beliebtesten

Feriendestination in den USA geworden. Frei nach dem Motto

«Come as you are» sprudeln die Florida Keys nur so vor Lebensfreude.

Die Florida Keys sind das südlichste Gebiet der

gesamten USA und geniessen eine durchschnittliche

Jahresaussentemperatur von 28

Grad Celsius sowie eine Wassertemperatur

von über 20 Grad Celsius. Die Inseln der Florida

Keys, die sich wie eine Perlenkette bis zu

200 km weit in die Karibik aneinander reihen,

lassen keinen Wunsch nach Wassersportaktivitäten

offen.

Unterwegs auf den Keys

Aufgeteilt in fünf unterschiedliche Regionenkönnen

Sie hier Ihren Urlaub je nach Ihren Bedürfnissen

selbst zusammenstellen.

Key Largo

Key Largo gilt mit seinem Unterwasserpark,

dem John Pennekamp Coral Reef State Park,

als Eldorado für Taucher und Schnorchler.

Marathon

Marathon liegt im Herzen der Keys und ist eine

ideale Ausgangslage für die Erforschung der

gesamten Keys. Hier beginnt auch die längste

der 42 Brücken, welche die Keys miteinander

verbinden - die 7 Mile Bridge - mit über 10 km

Länge. Marathon ist zudem Heimat zweier

Zentren in denen Delphinprogramme angeboten

werden.

Lower Keys

Wer die unberührte Natur in ihrer ursprünglichsten

Form sucht, der ist auf den Lower Keys

/ Big Pine Key genau richtig. Kajakfahrten

durch Mangrovenwälder und Angelausflüge

in die flachen Gewässer des Hinterlandes eröffnen

einen weiteren Einblick in die Vielfältigkeit

der Keys.

Key West

Key West ist die westlichste der Keys und zugleich

die südlichste Stadt der kontinentalen

USA mit über 2’500 historischen Gebäuden,

hübschen Bed & Breakfast-Pensionen und ei-

nem ansteckenden karibischen Flair. Hier

scheint die Sonne kurz vor dem Untergehen

am hellsten, und allabendlich versammeln

sich spontan Einheimische, Strassenkünstler,

Musiker und Besucher am Mallory Square, um

dem Schauspiel beizuwohnen, das jeden Tag

ein anderes Bild ergibt. Doch nach Sonnenuntergang

blüht Key West erst richtig auf, wenn

die berühmten Restaurants, Strassencafés und

Kneipen, in denen schon Ernest Hemingway

regelmässig einkehrte, zum Leben erwachen.

Key West steckt voller botanischer und architektonischer

Schätze. Alte Holzhäuser in tropischen

Gärten werden liebevoll gepflegt und

renoviert. Im historischen Seehafen werden

Erinnerungen an die Zeiten wach, als von hier

aus grosse Fischereiflotten ausliefen, um in

der Karibik Garnelen zu fangen. Heute kann

man hier Bootsausflüge buchen, sei es als Taucher,

Schnorchler, Angler oder Ökotourist.

Weitere Tipps und allgemeine Informationen über die Florida Keys finden Sie auf www.fla-keys.de / Fotos: Rob O‘Neal

Duval Street

Unterkünfte

Die Unterkunftsmöglichkeiten auf den Florida

Keys & Key West sind äusserst vielfältig und

werden jedem Budget gerecht. Seien es Motels,

Hotels, Luxus Resorts, Ferienwohnungen,

Hausboote, Historic Inns, Guest Houses oder

Bed & Breakfasts, die Keys bieten für jeden

Geschmack etwas.

Anreise auf die Keys

Die Florida Keys & Key West sind einfach und

rasch zu erreichen, per Auto über den Highway

US 1, der von Miami aus direkt auf die

Keys führt. Die Fahrt von Miami nach Key West

dauert um die 4 Stunden pro Richtung. Für die

Anreise per Flug stehen die beiden Flughäfen

in Marathon und Key West zur Verfügung mit

täglichen Verbindungen von American Airlines

ab / bis Miami.

237


Die Florida Keys Come as you are

Southernmost Point, Key West

Come as you are...

Neben ihrer natürlichen Schönheit und dem subtropischen

Klima sind die Florida Keys & Key West vor allem durch die ungezwungene

Atmosphäre und den lockeren Umgang der Menschen

miteinander zu einer der beliebtesten Feriendestination in den

USA geworden. Frei nach dem Motto «Come as you are» sprudeln

die Florida Keys nur so vor Lebensfreude. Die Florida Keys

geniessen eine durchschnittliche Jahresaussentemperatur von

28 Grad Celsius sowie eine Wassertemperatur von über 20

Grad Celsius. Die Inseln der Florida Keys, die sich wie eine

Perlenkette bis zu 200 km weit in die Karibik aneinander reihen,

lassen keinen Wunsch nach Wassersportaktivitäten offen.

Key West

Key West

Aquarium

238

Great White Heron

National Wildlife Refuge

Stock

Island

El Chico

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Summerland Key

Ramrod

Key

Looe Key National

Marine Sanctuary

Florida Keys national

Marine Sanctuary

Big Pine Key Marathon

5

Dolphin Research

Center

Lignumvitae Key

Batanical State Park

Florida Keys National

Marine Sanctuary

Everglades National Park

2

Fort Zachary Taylor

Plantation

y

Museum of Art

and History

Key West

Aquarium

Fort Zachary Taylor

Beach & State Park

Islamorada

Windley Key Fossil Reef

1

Geological State Park

Indian Key

Historic State Park

San Pedro Underwater

Archaeological Preserve

State Park

3

10

Front St.

Duval St.

Whitehead St.

Thomas St.

Front St.

Fort St.

Dekalb Ave.

4

Simonton St.

8

Southard St.

Elizabeth St.

Angela St.

Center St.

Petronia St.

Truman Ave.

Julia St.

Virginia St.

Amelia St.

Windsor Ln.

Louisa St.

Grinnell St.

Margaret St.

Green St.

Caroline St.

James St.

Eaton St.

Elgin St.

Fleming St.

Passover Ln.

Carsten

Ln.

William St.

Angela St.

Olivia St. Olivia St.

Ernest Hemingway

Home & Museum

Duval st.

Southernmost

Point

Truman Ave.

Simonton St.

John Pennecamp Coral Reef

State Park

Key Largo Key Largo national

Marine Sanctuary

White St.

Key West

Cemetary

White St.

Varela Ln.

Whalton St.

Watson St.

Grinnell St.

Packer St.

Margaret St.

Royal st.

6

9

Crocodile Lake

National Wildlife

Refuge

Angela St.

Newton St.

Petronia St.

Pine St.

Albury St.

Florida St.

Virginia St.

Amelia St.

Eliza St.

Catherine St.

Louisa St.

Duncan St

United St.

Seminary St.

South St. South St.

Washington St.

Von Phister St.

Flagler

Johnson St.

Casa Marina St.

Higgs Beach

7

Key West

The Florida Keys


Die Florida Keys Hotels & Resorts Islamorada, Duck Key, Key Largo

Cheeca Lodge & Spa ****

81801 Overseas Highway, Mile Marker 82, Islamorada

Lage: Die Cheeca Lodge liegt auf der Islamorada

auf den Florida Keys. Die beliebten Ausflugsziele

Theater of the Seas und der John Pennekamp

State Park sind nur knapp 20 km entfernt. Das

Resort liegt auf halbem Weg zwischen Miami

und Key West.

Angebot: Restaurants, Bar, Pool mit Cabanas,

Whirlpool, grosser und schöner Spa- und Wellnessbereich,

diverse Wassersportmöglichkeiten

(Gebühr), Tennis- und Golfplatz (Gebühr)

Fischen (Gebühr) und Kinderclub (Gebühr).

.

OCA CHELOD Mahlzeiten

a Luxury Resort

View

b 1-Bedroom

Luxury View

DZ

EZ

DZ

EZ

OCA KOLKEL Mahlzeiten 01.04. - 21.04. 22.04. - 25.12. 26.12. - 31.12.

a Standard DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

113

226

76

57

Kinder: Bis 19 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

01.04. - 21.04. 22.04. - 11.08. 12.08. - 31.12.

So - Do Fr - Sa So - Do Fr - Sa So - Do Fr - Sa

221

442

288

576

268

536

335

670

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 22.04. - 15.12.

Hawk’s Cay Resort ****

61 Hawk’s Cay Boulevard, Duck Key

Lage:

Auf Duck Key/Marathon, direkt am Meer gelegen.

Das Resort erstreckt sich über verschiedene, kleine

Inselchen. Zirka 150 km von Flughafen Miami

und 105 km von Key West entfernt.

Angebot:

Das Resort bietet eine Salzwasser-Lagune, 4

Pools, 2 Whirlpools, Sauna, Wellnesscenter,

Fitnesscenter, Jogging-Trail, 8 Tennisplätze,

Tauchshop, Schnorcheln, Fischen, Kinderspielplatz,

Kinderclub, Delfinbecken mit täglichen Trainings,

Holiday Inn Key Largo ***

99701 Overseas Highway, Key Largo

Zimmer: 212 elegante Zimmer im karibischen

Stil mit CD- und DVD-Player, sowie Klimaanlage

und Bad oder Regendusche.

Unsere Meinung: Sehr elegantes und gepflegtes

Hotel am Strand an ausgezeichneter Lage. Das

ideale Resort, um die Fahrt von Miami nach Key

West zu unterbrechen.

161

322

215

430

74

148

50

37

181

362

235

470

142

284

188

376

120

240

80

60

155

310

201

402

4 Restaurants, 2 Lounges und diverse Wassersportmöglichkeiten.

Zimmer:

Die 407 Zimmer sind sehr grosszügig und komfortabel

im karibischen Stil eingerichtet. Sie sind

mit einem King-Size-Bett oder zwei Queen-Size-

Betten sowie mit Flachbildschirm, Föhn, Minibar

und Kaffeekocher ausgestattet.

MTH HAWCAY

Mahlzeiten

01.04.-08.04. 09.04.-30.06.

05.07.-12.08. 13.08.-21.12. 22.12.-01.01.

13.02.-31.03. 02.01.-12.02.

a Standard DZ OM 157 123 134 115 230

EZ OM 314 246 268 230 460

b Villa Sunset DZ OM 233 218 240 192 350

4er OM 117 109 120 96 175

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis bei Buchung bis 30.04. für Aufenthalt 15.04. - 25.05. (Resort Fee

USD 25 für Gratisnacht zahlbar vor Ort)

SPECIAL 4 Unsere Meinung:

Elegantes Traumresort. Ideal für Familien und

Wassersportler.

for 3

4. Nacht gratis bei Buchung bis 31.08. für Aufenthalt 21.08. - 21.12. (Resort Fee

USD 25 für Gratisnacht zahlbar vor Ort)

3 Lage: Am Overseas Highway auf Key Largo gelegen.

Der John Pennekamp Coral Reef State Park

befindet sich ca. 3 Meilen vom Hotel entfernt.

Angebot: Souvenirshop, Fitnesscenter, 2 beheizte

Aussenpools, Whirlpool, Sonnenterrasse, Restaurant,

Pool/Tikkibar und Grill.

Zimmer: 132 geräumige Zimmer verteilt auf 2

Etagen. Alle Zimmer verfügen über einen kleinen

Kühlschrank und Kaffeekocher.

Unsere Meinung: Zweckmässiges und bequemes

Mittelklassehotel.

4

Ocean Pointe Suites at Key Largo ***

500 Burton Drive, Key Largo

OCA OCEPOI Mahlzeiten 01.04. - 01.05.

a 1-Bedroom Suite

Ocean View

DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

Lage: Direkt am Meer auf Key Largo gelegen.

Sehr ruhige und schöne Anlage. Zirka 16 km

vom John Pennekamp Coral Reef Unterwasserpark

entfernt.

Angebot: Ein Teil der Hotelanlage besteht aus

einem geschützten Mangrovenwald. Restaurant/

Bar mit Meerblick, Grillplatz, Spielplatz, Pool,

Whirlpool, Sonnenterrasse, Yachthafen. Zimmer:

170 individuell eingerichtete Suiten mit separatem

Wohnbereich mit kompletter Kücheneinrichtung.

TV, Waschmaschine, Trockner, Balkon mit Meerblick.

Unsere Meinung: Sehr idyllische Stimmung

und Privatsphäre. Ideal für Hochseefischen.

120

240

80

60

02.05. - 28.07.

29.07. - 03.09. 21.12. - 02.01.

04.09. - 20.12.

94

188

63

46

77

154

51

39

169

338

113

85

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL

8% Preisreduktion ab 7 Nächten Aufenthalt 15.04.-24.05., 28.05.-29.06., 09.07.-

30.08., 03.09. - 20.12.

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

1

2

239


Die Florida Keys Hotels & Resorts Marathon, Key West

Banana Bay Resort ***

4590 Overseas Highway, Key Vaca (Marathon)

5

MTH BANBAY Mahlzeiten 01.04. - 30.04. 01.05. - 24.12

a Standard DZ

EZ

3er

4er

240

ZF

ZF

ZF

ZF

Bemerkung: Kinder erst ab 16 Jahren erlaubt.

Fairfield Inn Key West **

2400 North Roosevelt Boulevard, Key West

7 Lage: Dieses schmucke Hotel ganz in Rosa liegt

zirka 3 km vom Smathers Beach und der Altstadt

Key Wests, mit der bekannten Duval Strasse,

entfernt. Zum Flugfhafen von Key West sind es

zirka 5 km.

Angebot: Den Gästen stehen ein Pool mit Gartenlandschaft,

eine Bar, ein Frühstücksraum und

ein Veloverleih zur Verfügung.

Zimmer: 20 freundliche Zimmer und Suiten auf

2 Etagen verteilt im karibischen Design mit Föhn,

TV, Kaffeekocher und Bügeleisen ausgestattet.

Unsere Meinung: Kleines Bijoux-Hotel mit

familiärer Atmosphäre.

8

EYW FAIKEW Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

3e

4er

ZF

ZF

ZF

ZF

112

224

75

56

84

168

56

42

29.04. - 12.05.

01.04. - 28.04. 13.05. - 16.06. 17.06. - 15.12.

16.12. - 20.12.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

124

248

83

62

135

270

90

68

112

224

75

56

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

The Reach Resort *****

1435 Simonton Street at the Ocean (Key West)

9

EYW REARES Mahlzeiten 01.04. - 30.04.

a Island View

Room

b Ocean View

Room

DZ

EZ

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

190

380

223

446

124

248

83

62

96

192

64

48

107

214

71

54

79

158

52

39

90

180

60

45

01.05. - 31.07.

01.08. - 30.09. 23.12. - 31.12.

01.10. - 22.12.

130

260

153

306

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 01.05. - 22.12.

Lage: Nur wenige Fahrminuten nach Marathon

mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und

einem kleinen Flugplatz.

Anbebot: Aussenpool, Whirlpool, Tennisplatz,

Barbecue-Grills zum selber grillieren, Restaurant

und Poolbar.

Zimmer: 65 zweckmässige Zimmer, verteilt

auf 2 Etagen. Alle Zimmer verfügen über Kühlschrank,

Kaffeekocher und Minibar.

Unsere Meinung: Zweckmässiges und unkompliziertes

Motel an idealer Lage zwischen Miami

und Key West.

Lage: Direkt an einem schönen Sandstrand, nur

1 Block von der Duval Street entfernt gelegen.

Angebot: Restaurant, Bar, Pool, Poolbar, Fitnesscenter,

Velo- und Jet Ski-Vermietung (Gebühr).

Die Tennisplätze eines Partnerhotels in der Nähe

können benutzt werden. Am Strand werden

kalte Gesichtstücher und frische Früchte verteilt.

Zimmer: 150 modern eingerichtete Zimmer mit

Balkon, verteilt auf 5 Etagen. Unsere Meinung:

Anfang 2008 renoviertes Hotel für anspruchsvolle

Gäste. Das Hotel besticht durch den Strand und

die Lage gleich bei der Duval Street.

114

228

136

272

299

598

329

658

Blue Marlin Motel **

1320 Simonton Street, Key West

6

EYW BLUMAR Mahlzeiten 01.04. - 16.04. 17.04. - 22.12. 23.12. - 02.01.

a Standard DZ

EZ

3er

4er

ZF

ZF

ZF

ZF

106

212

70

53

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Crowne Plaza La Concha ****

430 Duval Street, Key West

59

118

39

29

176

352

118

88

EYW CROLAC Mahlzeiten 01.04. - 05.04. 06.04. - 17.01. 18.01. - 31.03. Spezialdaten

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

a Standard DZ

EZ

3er

4er

OM

OM

OM

OM

196

392

147

123

110

220

90

80

138

276

109

94

212

424

158

131

247

494

181

148

283

566

205

166

Spezialdaten:

06.04.-08.04., 25.05.-28.05., 03.07.-08.07., 31.08.-02.09., 20.09.-23.09., 19.10.-

28.10., 21.11.-25.11., 21.12.-01.01.

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Ocean Key Resort & Spa *****

0 Duval Street (Key West)

10

EYW OCEKEY Mahlzeiten 01.04. - 14.04. 15.04. - 31.05. 01.06. - 30.09. 01.10. - 31.12.

a Superior DZ

EZ

b 1-Bedroom

Suite

DZ

EZ

OM

OM

OM

OM

231

462

341

682

157

314

262

526

Kinder: Bis 15 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 01.06. - 22.10.

Lage: Zentrale Lage, nur ca. 1 Block bis ins

Stadtzentrum und ca. 3 Blocks bis zum Meer.

Angebot: Den Gästen stehen ein Restaurant

und ein Pool zur Verfügung.

Zimmer: 54 grosszügige, zweckmässige Motel-

Zimmer.

Unsere Meinung: Einfaches, klassisches Motel

mit Aussengängen und gutem Preis-/Leistungsverhältnis.

Ideal für budgetbewusste Gäste.

Lage: Im Herzen von Key West ,direkt an der Duval

Street mit Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten

sowie Restaurants um das Hotel. Das Hotel verfügt

über eine Dachterrasse von welcher man

den berühmten Sonnenuntergang beobachten

kann.

Angebot: Den Gästen stehen ein Restaurant,

Lounge, Aussenpool und ein Fitness-center zur

Verfügung.

Zimmer: Komfortabel eingerichtete Zimmer

verteilt auf 7 Etagen. Alle Zimmer verfügen über

einen CD-Player.

Unsere Meinung: Modernes Hotel an zentraler

Lage für aktive Gäste.

Lage: Direkt an der Duval Street gelegen.

Restaurants, Museen und Einkaufsmöglichkeiten

sind nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Angebot: Pool, Whirlpool, Spa, Kayak- und Jet

Ski-Vermietung (Gebühr), Bars, Lounges und

3 Restaurants.

Zimmer: 100 stilvolle Zimmer mit Whirlpool-

Badewanne.

Unsere Meinung: Modernes Resort im Herzen

von Key West - ideal für unabhängige und aktive

Gäste.

116

232

232

464

157

314

262

526


Florida Hotels & Resorts A - Z

International Palms Resort (ehemals Holiday Inn Cocoa Beach) **

Cocoa Beach

MLB INTPAL Mahlzeiten 01.04. - 08.04. 09.04. - 30.06.

a Standard DZ

EZ

OM

OM

49

98

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Hutchinson Island Marriott Beach Resort ****

Hutchinson Island

42

84

01.07. - 31.07.

01.08. - 07.02.

08.02. - 31.03.

PBI HUTMAR Mahlzeiten 01.04. - 15.04. 16.04. - 30.09. 01.10. - 31.12.

a Standard DZ

EZ

ZF

ZF

124

248

58

116

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 16.04. - 23.12.

EARLY BIRD 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 31.03. für Aufenthalt 16.04. - 30.09.

Holiday Isle Oceanfront St. Augustine Beach ** / *

St. Augustine Beach

49

98

42

84

77

154

UST HOLISL Mahlzeiten 01.04. - 03.09. 04.09. - 13.02. 14.02. - 31.03.

a Standard DZ

EZ

OM

OM

61

122

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 4 for 3

4. Nacht gratis 01.04. - 31.03.

Doubletree Tampa Westshore Airport *** / *

Tampa

48

96

61

122

DOUTWA Mahlzeiten 01.04. - 05.04. 06.04. - 30.09. 01.10. - 31.12.

a Standard DZ

EZ

OM

OM

56

112

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Lage: Direkt am Strand, ca. 15 Meilen vom

Kennedy Space Center und ca. 45 Meilen vom

Flughafen Orlando entfernt gelegen. Restaurants

und Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung.

Angebot: 10 Gebäude mit je 2 Etagen,

3 Restaurants, Lounge, Poolbar, Souvenirshop,

Beauty-Salon, grosser Pool, Whirlpool, Tennis

und Fitnesscenter. Zimmer: 500 zweckmässige

Zimmer. Unsere Meinung: Ideales Familienhotel

mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis.

Lage: Ca. 500 Meter zum langen Sandstrand

auf Hutchinson Island, nahe Stuart gelegen. Der

Flughafen West Palm Beach befindet sich ca. 75

km entfernt. Angebot: Marina, Restaurant, Bar,

Coffeeshop, Souvenirshop, Whirlpool, 18-Loch

Golfplatz und Tennisplätze. Zimmer: 290 geschmackvolle

und grosszügige Zimmer. Unsere

Meinung: Gepflegtes Strandresort mit grossem

Aktivitäten- und Sportangebot.

Lage: Am Strand von St. Augustine Beach. Das

historische Zentrum ist ca. 8 km vom Hotel

entfernt. Angebot: Strandhotel mit Restaurant

und Lounge, Pool mit Sonnenterrasse und Meerblick,

Businesscenter. Zimmer: 151 zweckmässige

Zimmer. Unsere Meinung: Kleines Strandhotel

der Touristenklasse mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis.

Einmalige Lage direkt am Strand.

Lage: Das Hotel liegt in Tampa nahe der Westshore

Attraktionen mit Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten

und Entertainment. Angebot:

Businesscenter, Innenhof mit beheizbarem Pool

und Whirlpool, Fitnesscenter, Players Sports Pup,

ItaliAsia Restaurant, Café Siena und Wäscheservice.

Zimmer: Die 489 Zimmer sind modern eingerichtet

und verfügen über eine Klimaanlage.

Unsere Meinung: Hotel an günstiger Lage nahe

der Bush Gardens und dem Flughafen.

45

90

47

94

The Acapulco ***

Daytona Beach

DAB ACAPUL Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

ZF

ZF

01.04. - 10.04. 11.04. - 15.04. 08.07. -17.10.

18.10. - 21.10.

16.04. - 04.07. 05.07. - 07.07. 22.10. - 21.11

32

64

102

204

Kinder: Bis 17 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

SPECIAL 5 for 4

5. Nacht gratis 01.04.-10.04., 16.04.-04.07., 08.07.-17.10., 22.10. - 21.11.

Best Western Space Shuttle Resort ** / *

Titusville (Cape Canaveral)

TIX BWSPAC Mahlzeiten 01.04. - 31.03.

a Standard DZ

EZ

ZF

ZF

Kinder: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Casa Monica *****

St. Augustine

UST CASMON Mahlzeiten

a Deluxe King DZ

EZ

OM

OM

ab 66

ab 132

32

64

102

204

01.04. - 31.05. 01.06. - 30.09. 01.10. - 31.12.

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa

120

240

177

354

120

240

Kinder: Bis 16 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern

Bemerkung: Bei Anreise am Samstag, Mindestaufenthalt 2 Nächte

Holiday Inn Capitol East ****

Tallahassee

TLH HOLCAP Mahlzeiten

a Standard DZ

EZ

ZF

ZF

01.04. - 15.05.

16.02. - 31.03.

70

140

Kinder / Parkplatz: Bis 18 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern / Kostenlos

Lage: Das Hotel liegt direkt am Strand von

Daytona Beach, im südlichen Teil der Stadt. Der

Boardwalk, unzählige Restaurants, Geschäfte

und Attraktionen befinden sich in der Nähe.

Angebot: Pool, Bohemian Bar/Lounge, Sonnenterrasse,

Restaurant. Zimmer: Die 133 geräumigen

Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet

und verfügen über einen Balkon mit seitlichem

Meerblick. Unsere Meinung: Einfacheres

Stranddhotel für unkomplizierte Gäste.

Lage: Das Hotel liegt in Titusville. In der Nähe

befinden sich viele Einkaufsmöglichkeiten und

Restaurants. Der Strand von Playalinda ist ca. 16

km entfernt. Angebot: Restaurant/Steakhouse,

Swimmingpool, Whirlpool, Dampfbad, Sauna,

Basketball-, Volleyballplatz und Kinderspielplatz.

Zimmer: Das Hotel verfügt über 129 ansprechend

eingerichtete Zimmer. Unsere Meinung:

Ideale Lage für Ausflüge zum Kennedy Space

Center.

Lage: Im Zentrum der historischen Altstadt von

St. Augustine, einer der ältesten Siedlungen der

USA. Restaurants, Museen und Einkaufsmöglichkeiten

befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.

Angebot: Fitnesscenter, Aussenpool,

Restaurant und Cocktail-Lounge. Zimmer: 138

stilvolle, im kolonialen Stil eingerichtete Zimmer.

Unsere Meinung: Historisches, elegantes Hotel

mit Stil.

Preis pro Person/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

178

356

123

246

16.05. - 15.02.

44

88

191

382

Lage: Ca. 2 Kilometer von Downtown Tallahassee

entfernt. Einkaufszentren und Restaurants in unmittelbarer

Nähe. Angebot: Pool, Fitnesscenter,

Businesscenter und ein Restaurant. Zimmer:

Die 149 Zimmer sind modern eingerichtet und

auf 4 Etagen verteilt. Unsere Meinung: Ansprechendes

Hotel an guter Lage in der Region

Panhandle.

241


Florida Villen und Ferienhäuser

242

range

SRQ TIMVAC

Preis pro Einheit

a 2-Bedroom Villa

(max. 6 Personen)

Americus

Newnan

Albany

Moultrie

Tag

Woche

Columbus

Tallahassee

Gulf

of

Mexico

Macon

Georgia

Tifton

Valdosta

Gainesville

Saint Petersburg

Ocala

Sarasota

Florida

Fort Myers 3

Naples 2

Everglades Nat´l Park

Key West

South Carolina

Statesboro

Savannah

Brunswick

Jacksonville

Saint Augustine

Orlando Titusville

Tampa

4 5

Kissimmee

Charleston

Georgetown

Fort Pierce

Stuart

West Palm Beach

Fort Lauderdale

Miami

Biscayne Nat´l Park

John Pennekamp

Coral Reef State Park

Verbringen Sie Ihre Ferien im Sunshine State Florida in Ihrer eigenen Villa. Die komfortablen Ferienhäuser bieten eine perfekte

Alternative zu den herkömmlichen Hotels. Geniessen Sie die Unabhängigkeit und die entspannte Atmosphäre in Ihrem

persönlichen Ferienhaus. Die Villen sind für Familien und Freunde bestens geeignet.

Angebot:

Die Ferienhäuser befinden sich im herrlichen

Sunshine State der Vereinigten Staaten von

Amerika. In Florida können Sie ganzjährig

wohlige, warme bis heisse Temperaturen

vorfinden. Zudem, entdecken Sie das Besondere,

was man sich von einem relaxten und

entspannten Urlaub wünscht: die weiten,

weissen Strände, das warme Wetter, grosse

Metropolen mit Nachtleben und Kulturstätten,

Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitparks und

vieles mehr.

Ihre Villa:

Die Villen sind im Besitz von Privatpersonen,

deshalb sind sie je nach Standort unterschiedlich

eingerichtet. Sie sind ebenfalls von

unterschiedlicher Grösse und Ausstattung.

Ausstattung:

Die meisten Villen (Ausnahmen entnehmen

Sie bitte den einzelnen Ausschreibungen)

sind mit Klimaanlage, privatem Swimmingpool

(teilweise heizbar gegen Gebühr), TV,

Telefon, voll ausgestattete Küche und Internet

oder Wi-fi (meistens kostenlos), Wasch-

1

maschine und Wäschetrockner sowie Garage

oder Parkplatz ausgestattet.

Wählen Sie Ihre Villa:

Zwei Schlafzimmer Villen bestehen aus einem

Hauptschlafzimmer, meistens mit einem Doppelbett

sowie einem zweiten Schlafzimmer

mit einem Doppel- oder zwei Einzelbetten

und einem Wohnzimmer sowie einer Küche.

Drei-Schlafzimmer Villen sind meistens mit

einem Doppelbett im Hauptschlafzimmer,

einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten im

zweiten Schlafzimmer und zwei Einzelbetten

im dritten Schlafzimmer ausgestattet. Zusätzlich

ist ein Wohnzimmer sowie eine Küche

vorhanden.

Vier- und Fünf-Schlafzimmer Villen verfügen

meist über Einzelbetten im zweiten oder dritten

Schlafzimmer und Doppelbetten in den

übrigen Schlafzimmern.

Lage:

Alle Villen sind zentral in Wohngegenden oder

grösseren Wohnanlagen gelegen. Restaurants,

Einkaufsmöglichkeiten und Vergnügungsparks

sowie Strände (wo vorhanden) sind in Geh-

oder kurzer Fahrdistanz erreichbar.

Aufenthaltsdauer:

Die meisten Villen sind mit einem Mindestaufenthalt

verbunden.

Poolheizung:

Die Poolheizung steht nur wochenweise zur

Verfügung und wird gegen Gebühr angeboten.

Der Betrag muss im Voraus bezahlt

werden und steht ganzjährig (ausser Juli und

August) zur Verfügung.

Zusätzliche Dienstleistungen:

Diese können bei der Buchung zusätzlich

angefragt werden und sind gegen Aufpreis

zahlbar vor Ort möglich:

-Reinigungsservice unter der Woche.

-Willkommenspakete mit einer Erstausstattung

an Esswaren und Getränken.

-Zustellbetten und Kinder-/Babysitze

Depotgebühr:

Bei der Ankunft wird ein Sicherheitsdepot in

Timberwoods Vacation Homes ****

Sarasota

Lage: An einem See gelegen, nur ca. 10 Fahrminuten

von den traumhaften Stränden von Siesta

Key entfernt, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten

in der Nähe.

Angebot: Eingebettet in eine reizvolle Pinienwaldlandschaft

mit Pool und Sonnenterrasse,

Whirlpool, Shuffleboard, 2 Tennisplätze, Basketballplatz,

Mini Puttinggreen, Grillplatz sowie

einem Clubhaus mit Billard und einer Bibliothek.

Mahlzeiten 01.04. - 09.04. 10.04. - 17.12. 18.12. - 31.12.

OM

OM

der Höhe von ca. USD 250 in bar oder per

Kreditkarte belastet. Dieses wird Ihnen nach

Rückgabe des Schlüssels und der Villa in ordnungsgemässem

Zustand zurückerstattet.

Gut zu wissen:

Die genaue Adresse Ihres Feriendomizils wird

Ihnen bis zwei Wochen vor Abreise bekanntgegeben.

Bettwäsche und Frotteetücher sind in jeder

Villa vorhanden. Das bedeutet, kein zusätzliches

Gepäck für Sie.

Buchen Sie frühzeitig - speziell zu den Ferien

-und Feiertagsdaten.

Gerne offerieren wir Ihnen ein Ferienhaus an

weiteren Standorten in Florida und auch in

anderen Bundesstaaten der USA.

Einrichtung: Geräumige 2-Schlafzimmer-

Villen mit Waschmaschine, Wäschetrockner,

geschmackvoll ausgestattet mit Wohn- und Essraum,

2 Badezimmer und komplett ausgestatteter

Küche. Zu jeder Villa gehören eine Garage und

eine Terrasse. Maximalbelegung 6 Personen.

Unsere Meinung: Ideales Familien Resort an

bevorzugter Lage.

-

1535

-

1085

-

1565

Mindestaufenthalt: 1 Woche

Bemerkung:

Wochenpreis basierend auf 4 Personen. Zuschlag 5. und 6. Person über 13 Jahre

CHF 98 pro Person

EARLY BIRD 10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 29.02.12 ab 7 Nächten vom 10.04. - 17.12.

1


Florida Villen und Ferienhäuser

Naples Area Executive Villen mit Privatpool ***

Naples

Lage: Die Häuser liegen in Wohngegenden rund

um Naples. Der Strand ist innerhalb 15 – 20 Fahrminuten

erreichbar.

Angebot: Angebot: 3- und 4 Zimmer Häuser mit

privatem Pool. Poolheizung und Reinigung unter

der Woche sind erhältlich (gegen Gebühr).

APF NAPARE

Preis pro Einheit

a 3-Bedroom Villa

(max. 6 Personen)

b 4-Bedroom Villa

(max. 8 Personen)

RSW CAPWAT

Preis pro Einheit

a 3-Bedroom Villa

(max. 6 Personen)

b 4-Bedroom Villa

(max. 8 Personen)

Tag

Woche

Tag

Woche

Woche

Woche

mit Boot

Woche

Woche

mit Boot

Mahlzeiten

OM

OM

OM

OM

Mahlzeiten 01.04. - 31.05. 01.06. - 14.12. 15.12 - 31.12.

OM

OM

OM

OM

01.04.-30.04.

01.05.-28.06. 29.06.-31.08. 01.09.-14.12.

15.12.-31.12.

-

1970

-

2125

1625

3185

1755

3485

-

1570

-

1715

Mindestaufenthalt / Zuschlag: 1 Woche / Gebühr für Poolheizung: CHF 290 pro Woche

SPECIAL 7 for 6

7. Nacht gratis 05.06.-30.06 und 01.09.-30.09.

Cape Coral Waterfront Villen mit Privatpool ****

Cape Coral Region

Lage: In Cape Coral, nur ca. 1 Fahrstunde von

Naples entfernt mit direktem Wasseranstoss.

Angebot: 3- und 4 Zimmer Wohnhäuser mit

privatem Pool (heizbar gegen Gebühr).

Einrichtung: Die Häuser verfügen über Schlafzimmer,

Küche und Wohnraum. Einige davon

1465

3045

1590

3305

Mindestaufenthalt / Zuschlag: 1 Woche / Gebühr für Poolheizung: CHF 290 pro Woche

Bemerkung: 2. Zeile Preise jeweils inklusive 5 Tage Bootsmiete

Orlando Standard Villen mit Pool ***

Orlando

Lage: Alle Häuser sind innerhalb von maximal

15 – 35 Minuten von Disneyland entfernt.

Angebot: 3, 4 und 5 Zimmer Häuser mit pri-

vatem Pool.

Einrichtung: Die komfortablen Häuser verfügen

über Schlafzimmer, Wohnraum sowie eine voll-

-

1970

-

2125

-

2005

-

2145

haben einen eigenen Bootssteg (Bootmiete auf

Anfrage). Sie sind voll möbliert und bieten einen

exklusiven Standard.

Unsere Meinung: Luxushäuser an bevorzugter

Lage mit allen Annehmlichkeiten die ihre Ferien

zum Vergnügen machen.

1625

3185

1755

3485

wertige Küche und sind mit Klimaanlage, TV,

Telefon, Waschmaschine und Wäschetrockner

ausgestattet. Alle Häuser sind voll möbliert und

besitzen eine eigene Parkgarage.

Unsere Meinung: Mittelklassehäuser für das

kleinere Budget. Ideal für Gruppen- oder Familien-

Ferien.

MCO ORLSTA

Preis pro Einheit

Mahlzeiten

21.04. - 30.06.

01.04. - 20.04. 01.07. - 31.08. 14.12. - 04.01.

01.09. - 13.12.

a 3-Bedroom Tag OM

-

-

-

-

(max. 6 Personen) Woche OM

787 633 787 787

b 4-Bedroom Tag OM

-

-

-

-

(max. 8 Personen) Woche OM

846 692 846 846

Mindestaufenthalt: 4 Nächte (7 Nächte 01.04. - 20.04.)

Poolheizung / Endreinigung: CHF 290 pro Woche / CHF 106 bei weniger als 7 Nächte Aufenthalt

EARLY BIRD 7 for 6 7. Nacht gratis bei Buchung bis 29.02.12 für Aufenthalt 21.04. - 13.12.

Orlando Executive Villen mit Pool ****

Orlando

Lage: Alle Häuser sind an exklusiver Lage und innerhalb

10-25 Minuten von Disneyland entfernt.

Angebot: 3 – 6 Zimmer Häuser mit exklusiver

Ausstattung und privatem Pool.

Einrichtung: Die komfortablen und geräumigen

Villen verfügen über Schlafzimmer, Wohnraum,

Einrichtung: Die Häuser sind mit Schlafzimmern,

Wohnraum, vollwertiger Küche, Waschmaschine,

Wäschetrockner ausgestattet. Klimaanlage und

kostenloses Wi-Fi sind vorhanden. Die maximale

Belegung ist 8 Personen (im 4-Zimmer Haus).

Unsere Meinung: Mittelklassehäuser an guter

Lage. Ideal für Familien-Ferien.

eine voll eingerichtete Küche, Waschmaschine,

Wäschetrockern, TV, Telefon, teilweise einen

Wellnessraum. Die maximale Belegung ist 13

Personen (6-Zimmer-Haus).

Unsere Meinung: Exklusive Häuser an bevorzugter

Lage. Ideal für Familien und Gäste mit

gehobenen Ansprüchen.

MCO ORLEXE

Preis pro Einheit

Mahlzeiten

21.04. - 30.06.

01.04. - 20.04. 01.07. - 31.08. 14.12. - 04.01.

01.09. - 13.12.

a 3-Bedroom Tag OM

-

-

-

-

(max. 6 Personen) Woche OM

1000 846 1000 1000

b 5-Bedroom Tag OM

-

-

-

-

(max. 10 Personen) Woche OM

1295 1082 1295 1295

Mindestaufenthalt: 4 Nächte (7 Nächte 01.04. - 20.04.)

Zuschläge: Poolheizung: CHF 290 pro Woche / Endreinigung; CHF 106 bis 6 Nächte Aufenthalt

EARLY BIRD 7 for 6 7. Nacht gratis bei Buchung bis 29.02.12 für Aufenthalt 21.04. - 13.12.

Preis pro Einheit/Nacht in CHF. An Kongress-, Messe- oder Spezialdaten gelten höhere Preise. Preisänderungen bleiben vorbehalten

2

3

4

5

243


Konditionen Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen

Diese Vertragsbedingungen finden auf die Rechtsbeziehungen

zwischen Ihnen und der knecht reisen ag Anwendung

für von uns im eigenen Namen angebotene Pauschalreisen

oder Einzelleistungen. Bei vermittelten Leistungen Dritter wie

Pauschalreisen anderer Reiseveranstalter oder Einzelleistungen

wie Flugscheine, Mietwagen, Hotelunterkünfte schliessen Sie

den Vertrag direkt mit diesen anderen Unternehmen ab, und

wir sind nicht Ihre Vertragspartei.

1. Vertragsabschluss, Mitreisende, Bezahlung

1.1 Mit Ihrer telefonischen, schriftlichen oder persönlichen

Anmeldung unterbreiten Sie knecht reisen ag ein Angebot.

An Ihre Anmeldung sind Sie während fünf Arbeitstagen

gebunden. Der Vertrag zwischen Ihnen und uns kommt mit

der vorbehaltlosen Annahme Ihres Angebotes zustande (z.B.

indem wir Ihnen die Bestätigung zukommen lassen). Meldet

der Anmelder weitere Reiseteilnehmer an, so steht er für

deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des

Reisepreises) wie für seine eigenen Verpflichtungen ein.

1.2 Preise

Die Preise für die Reisearrangements ersehen Sie aus diesem

Prospekt «USA und Bahamas 2012/2013». Die Preise für

Reisearrangements verstehen sich, wenn nichts anderes bei der

Ausschreibung erwähnt ist, pro Person in Schweizer Franken

bei Unterkunft im Doppelzimmer (Preisänderungen s. Ziff. 5).

1.3 Anzahlung

Anlässlich der vorbehaltlosen Annahme Ihrer Buchung durch

die Buchungsstelle ist folgende Anzahlung zu leisten: 30%

des Auftragswertes. Im Ausnahmefällen, z.B. Weihnachten,

Neujahr oder bei bestimmten Veranstaltern kann die Anzahlung

auch höher sein. Dies wird Ihnen anlässlich der Buchung

mitgeteilt.

1.4 Restzahlung

Die Zahlung für den restlichen Reisepreis hat bis spätestens

30 Tage vor Abreise bei der Buchungsstelle einzutreffen. In

Ausnahmefällen kann von dieser Frist abgewichen werden

und die Schlusszahlung kann auch restriktiver gehandhabt

werden. Bei der Reservation werden diese Bedingungen

mitgeteilt.

1.5 Kurzfristige Buchungen

Bei kurzfristigen Buchungen, das heisst 30 Tage oder weniger

vor Abreise, ist der gesamte Reisepreis anlässlich der Buchung

zu bezahlen. Erfolgt die Buchung derart kurzfristig, dass die

Reisedokumente per Express oder Kurier geschickt werden

müssen, gehen diese Kosten zu Lasten des Reisenden.

1.6 Reservations-, Bearbeitungs-, Umbuchungsgebühren

Für Buchungen von «Nur Landarrangements» (ohne internationalen

Flug ab/bis Schweiz aus dem knecht reisen ag

Angebot) erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.pro

Person, max. CHF 120.- pro Auftrag.

Für das Ausstellen von Inland- und Regionalflugscheinen

erheben wir eine Gebühr von CHF 40.- pro Ticket.

Bei Tickets für Veranstaltungen werden CHF 30.- pro Ticket in

Rechnung gestellt.

Für Reservationen von Campingplätzen sowie Golfplatzreservationen

wird neben den tatsächlich anfallenden Kosten

zusätzlich eine Gebühr von CHF 60.- pro Auftrag in Rechnung

gestellt.

Für Reservationen von Hotel-, Bus-/Zugpässen sowie Fähren

wird zusätzlich eine Gebühr von CHF 30.- pro gebuchte

Leistung in Rechnung gestellt.

Wir verkaufen keine Hotel-, Bus-/Zugpässe und Veranstaltungstickets

ohne Hotelreservation.

Für Änderungen oder Umbuchungen nach Auftragserteilungen

berechnen wir CHF 60.- pro Person, max. CHF 120.- pro

Auftrag.

Ihre Buchungsstelle kann zusätzliche Beratungs-, Reservations-,

Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren usw. in

Rechnung stellen.

1.7 Verspätete Zahlungen

Bei nicht fristgerechter Anzahlung oder Restzahlung haben

wir das Recht, nach erfolglosem Verstreichen einer kurzen

Nachfrist, entschädigungslos vom Vertrag zurückzutreten und

die Annullationskosten gemäss Ziffer 2.2 einzufordern.

2. Änderung der Buchung oder Annullierung der Reise

durch den Reisenden

2.1. Allgemeines

Wenn Sie die Reise annullieren oder eine Änderung/Umbuchung

der gebuchten Reise wünschen, so müssen Sie dies

Ihrer Buchungsstelle persönlich oder durch eingeschriebenen

Brief mitteilen. Die bereits erhaltenen Reisedokumente sind

der Buchungsstelle gleichzeitig zurückzugeben.

Für Änderungen oder Umbuchungen nach Auftragserteilungen

berechnen wir CHF 60.- pro Person, max. CHF 120.- pro

Auftrag.

Erfolgt die Änderung oder Umbuchung derart kurzfristig, dass

die Reisedokumente per Express oder Kurier geschickt werden

müssen, gehen diese Kosten zu Lasten des Reisenden.

2.2. Annullationskosten

Stornieren Sie die Reise weniger als 45 Tage vor Reisebeginn

oder wollen Sie Änderungen oder Umbuchungen in dieser

Frist vornehmen, so werden zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren

(CHF 60 pro Person/max. CHF 120 pro Auftrag) die

nachfolgenden Annullationskosten vom gesamten Reisepreis

erhoben.

2.2.1. Normale Annullationskosten

45 – 31 Tage vor Reisebeginn........................................... 25%

30 – 15 Tage vor Reisebeginn........................................... 50%

14 – 8 Tage vor Reisebeginn............................................. 75%

7 – 0 Tage vor Reisebeginn, no-show............................. 100%

Kreuzfahrten

bis 100 Tage vor Reisebeginn........................................... 10%

99-57 Tage vor Reisebeginn.............................................. 20%

56-28 Tage vor Reisebeginn.............................................. 50%

27-15 Tage vor Reisebeginn.............................................. 75%

14-0 Tage vor Reisebeginn.............................................. 100%

Bei gewissen Kreuzfahrten (Expeditionen) können verschärfte

Annullationsbedingungen zur Anwendung kommen.

2.2.2. Verschärfte Annullationskosten

Für Annullierungen, Änderungen oder Umbuchungen nachfolgender

Arrangements gelten die entsprechenden verschärften

Kosten.

Alaska Produkte

bis 61 Tage vor Reisebeginn............................................. 10%

60 – 45 Tage vor Reisebeginn........................................... 30%

44 – 31 Tage vor Reisebeginn........................................... 60%

30 – 0 Tage vor Reisebeginn........................................... 100%

Camper / Motorhomes

siehe Allgemeine Informationen der Vermieter

(siehe Seiten 20 – 21 und 33)

Bahnreisen / Fähren

bis 61 Tage vor Reisebeginn: CHF 200 (pauschal)

60 – 31 Tage vor Reisebeginn........................................... 50%

30 – 0 Tage vor Reisebeginn........................................... 100%

Suntrek-Intrepid

bis 43 Tage vor Reisebeginn: CHF 200 (pauschal)

42 – 31 Tage vor Reisebeginn........................................... 30%

30 – 21 Tage vor Reisebeginn........................................... 40%

20 – 16 Tage vor Reisebeginn........................................... 60%

15 – 0 Tage vor Reisebeginn........................................... 100%

Veranstaltungstickets:

Bei Annullation von Konzert-, Theater-, Oper- oder Sporttickets

sind 100% Stornogebühren fällig.

2.2.3. Internationale Flüge

Bearbeitungsgebühren vor Ticketausstellung: CHF 60.- pro

Ticket, max. CHF 120.- pro Auftrag.

Annullationsgebühren nach Ticketausstellung: CHF 200.- pro

Ticket, zuzüglich der offiziellen Gebühr der Airline (bis max.

100% je nach Airline).

2.2.4. Nationale und regionale Flüge

Bei einer Annullierung oder Umbuchung, berechnen wir

Bearbeitungsgebühren von CHF 60.- pro Person, max.

CHF 120.- pro Auftrag, zuzüglich der offiziellen Gebühr der

Airline (bis max. 100% je nach Airline).

Beachten Sie zu 2.2.3 und 2.2.4, dass erst mit der Ticketausstellung

der Vertrag mit knecht reisen und der Fluggesellschaft

zustande kommt. Änderungen seitens der Fluggesellschaft

gehen bis zur Ticketausstellung zu Lasten des Buchenden.

2.2.5 Massgebend zur Berechnung des Annullations-/

Änderungsdatums ist das Eintreffen Ihrer Erklärung bei der

Buchungsstelle; bei Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist der

nächste Werktag massgebend.

3. Annullations- und Assistancekostenversicherung

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Annullations- und

Assistancekostenversicherung der ELVIA Reiseversicherungen.

Bei allen nachfolgend aufgeführten Beispielen richten sich die

Versicherungsleistungen ausschliesslich nach den Versicherungsbedingungen/Police

der ELVIA Reiseversicherungen.

3.1. Internationale- und Nationale Flüge

knecht reisen ag empfiehlt Ihnen für Aufträge, welche nur die

Bestellung von Flugscheinen beinhalten eine Nurflug-Annullations-

und Assistanceversicherung der ELVIA für CHF 25.- bzw.

2,5% vom Ticketpreis bei nicht rückerstattbaren Flugscheinen.

3.2. Landleistungen

Für Aufträge, welche nur Landleistungen oder Flüge und Landleistungen

beinhalten, offeriert die ELVIA eine Annullationskosten-

und Assistanceversicherung für CHF 75.-. Beinhaltet

Ihre Reise die unter 2.2.2. aufgeführten Leistungen mit verschärften

Annullationskosten, muss eine Zusatzversicherung

mit höherer Deckung abgeschlossen werden. Wir empfehlen

Ihnen den Abschluss einer Jahresversicherung für bis CHF

50‘000.- Annullierungskosten: CHF 105.- Einzelperson, CHF

179.- Familie oder bis CHF 100‘000.- Annullierungskosten:

CHF 215.- Einzelperson, CHF 330.- Familie.

4. Einreiseformalitäten

Für Schweizer Bürger siehe Seite 1. Bürger anderer Staaten

geben bitte Ihre Nationalität bei der Buchung bekannt, damit

die Buchungsstelle Sie über die entsprechenden Vorschriften

informieren kann. Wir machen Sie darauf aufmerksam,

dass die Einreisebestimmungen oft kurzfristig ändern. Der

Reisende ist selber für das rechtzeitige Einholen der Visa

und anderer Reisepapiere wie Pässe usw. verantwortlich.

Muss die Reise aufgrund fehlender Pässe, Visa usw. abgesagt

werden, so kommen die Annullierungskosten gemäss Ziffer

2.2 zur Anwendung. Die Visakosten gehen zu Lasten der

Reiseteilnehmer. Sie haben bei der Buchung Ihre Vornamen

und Namen wie im Pass verzeichnet anzugeben. Werden nicht

die im Pass verzeichneten Namen oder eine andere Schreibweise

angegebenen, muss mit einer erneuten Ausstellung

der Flugscheine oder einer Einreiseverweigerung gerechnet

werden. Die Kosten der erneuten Flugscheinausstellung (die

von der Fluggesellschaft i.d.R. als Annullierung mit neuem

Vertragsabschluss angesehen wird) sowie diejenigen einer

allfälligen Einreiseverweigerung (Rückreisekosten usw.)

gehen zu Ihren Lasten. Gleichfalls weist Sie knecht reisen ag

ausdrücklich auf die gesetzlichen Folgen verbotener Waren

und anderer Einfuhren hin.

5. Programm- und Preisänderungen

5.1 Änderungen vor Vertragsabschluss

Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, Prospektangaben,

Leistungsbeschreibungen und Preise in den Prospekten vor

Ihrer Buchung zu ändern. Sollte dies der Fall sein, orientiert

Sie Ihre Buchungsstelle vor Vertragsabschluss über diese

Änderung.

5.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss

In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte Preis

erhöht werden muss. Preiserhöhungen können sich ergeben

auf Grund:

a) der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten (einschliesslich

der Treibstoffzuschläge)

b) neu eingeführter oder erhöhter Abgaben oder Gebühren

(wie z.B. Flughafentaxen, Lande- und Sicherheitsgebühren etc.)

c) von Wechselkursänderungen oder

d) staatlich verfügter Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer)

Erhöhen sich diese Kosten, so können diese an Sie weitergegeben

werden. Allfällige Preiserhöhungen teilen wir Ihnen bis

30 Tage vor Reisebeginn mit. Der Reisepreis erhöht sich entsprechend.

Sofern die Preiserhöhung mehr als 10% beträgt,

stehen Ihnen die unter Ziffer 5.4 genannten Rechte zu.

5.3 Programmänderungen, Änderungen im Transportbereich

nach Ihrer Buchung und vor Reisebeginn

knecht reisen ag behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht

vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen

(wie z.B. Unterkunft, Transport, Transportmittel, Flugzeiten,

etc.) zu ändern, wenn unvorhersehbare oder nicht abwendbare

Umstände es erfordern. knecht reisen ag bemüht sich, Ihnen

gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten und orientiert

Sie so rasch als möglich über solche Änderungen und deren

Auswirkungen auf den Preis.

5.4 Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss der Reisepreis

erhöht wird, Programmänderungen oder Änderungen

im Transportbereich vorgenommen werden

Führt die Programmänderung oder die Änderung einzelner

vereinbarter Leistungen zu einer erheblichen Änderung eines

wesentlichen Vertragspunktes oder beträgt die Preiserhöhung

mehr als 10 Prozent, so haben Sie folgende Rechte:

a) Sie können die Vertragsänderung annehmen;

b) Sie können innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung

vom Vertrag schriftlich zurücktreten, und Sie erhalten den

bereits bezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.

c) Oder Sie können uns innert 5 Tagen nach Erhalt unserer

Mitteilung schriftlich mitteilen, dass Sie an einer von uns vorgeschlagenen

gleichwertigen Ersatzreise teilnehmen wollen.

Lassen Sie uns keine Mitteilung nach Buchstabe b) oder c)

zukommen, so stimmen Sie der Preiserhöhung, der Programmänderung

oder der Änderung einzelner vereinbarter Leistungen

zu (die 5-Tage-Frist ist eingehalten, wenn Sie Ihre Mitteilung

am 5. Tag der schweizerischen Post übergeben).

6. Reiseabsage durch knecht reisen ag

6.1 Mindestteilnehmerzahl

Bei einigen von knecht reisen ag angebotenen Reisen gilt

eine Mindestteilnehmerzahl, die Sie bei der jeweiligen Reiseausschreibung

finden. Beteiligen sich an einer Reise weniger

als die vorgesehene Mindestteilnehmerzahl, so kann knecht

reisen ag die Reise bis spätestens 30 Tage vor dem festgelegten

Reisebeginn absagen.

6.2 Zwingende Gründe

Sollten zwingende Gründe wie höhere Gewalt, Naturkatastrophen,

Unruhen, Streiks, staatliche Massnahmen, Epidemien

usw. die sichere Durchführung erheblich erschweren oder

verhindern, orientieren wir Sie über die Reiseabsage so rasch

als möglich.

6.3 In beiden Fällen sind wir bemüht, Ihnen eine gleichwertige

Ersatzreise anzubieten. Nehmen Sie an dieser nicht teil,

werden die bezahlten Beträge unverzüglich rückerstattet.

Weitere Ansprüche Ihrerseits sind ausgeschlossen.

7. Programmänderungen, Ausfall von Leistungen während

der Reise

Müssen Programmänderungen während der Reise vorgenommen

werden, bemühen wir uns, eine gleichwertige Ersatzleistung/Alternative

anzubieten. Sollte das Programm durch die

Änderung einen objektiven Minderwert aufweisen, vergüten wir

Ihnen diesen (ausgenommen davon sind Fälle höherer Gewalt).

Während der Reise steht dem Kunden ein Rücktritt nur zu,

wenn ein erheblicher Teil der vereinbarten Leistung nicht erbracht

und keine angemessene Alternative geboten werden

kann oder der Kunde aus wichtigen Gründen die Ersatzleistung

ablehnt.

8. Reiseabbruch durch den Reisenden

Wenn Sie die Reise abbrechen, kann Ihnen der Reisepreis

nicht rückerstattet werden; allfällige Mehrkosten (z.B. Rücktransport)

gehen zu Ihren Lasten.

Müssen Sie die Reise aus zwingenden Gründen abbrechen,

so hilft Ihnen unser Reiseleiter oder unsere Lokalvertretung

bei der Organisation Ihrer Rückreise. Wir empfehlen Ihnen

den Abschluss einer Reiseassistanceversicherung der ELVIA

Reiseversicherungen.

9. Wenn Sie etwas zu beanstanden haben

9.1 Entspricht die Reise nicht der vertraglichen Vereinbarung

oder erleiden Sie einen Schaden, so sind Sie berechtigt

und verpflichtet, bei der knecht reisen ag Reiseleitung, der

örtlichen Vertretung oder dem Leistungsträger unverzüglich

diesen Mangel oder Schaden zu beanstanden und unentgeltlich

Abhilfe zu verlangen.

9.2 Die knecht reisen ag Reiseleitung, die örtliche Vertretung

oder der Leistungsträger wird bemüht sein, innert der der

Reise angemessenen Frist Abhilfe zu leisten. Wird innert der

Reise angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet, ist Abhilfe

nicht möglich oder ist sie nicht genügend, so lassen Sie sich

die gerügten Mängel oder den Schaden und die nicht erfolgte

Abhilfe von der entsprechenden Instanz schriftlich bestätigen.

Die Reiseleitung, die örtliche Vertretung oder der Leistungsträger

ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandung

schriftlich festzuhalten. Sie sind jedoch nicht berechtigt,

irgendwelche Schadenersatzforderungen udgl. anzuerkennen.

9.3 Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen oder Schadenersatzforderungen

gegenüber knecht reisen ag geltend machen

wollen, müssen Sie Ihre Beanstandung innert 30 Tagen nach

der Rückkehr schriftlich an knecht reisen ag unterbreiten. Ihrer

Beanstandung sind die Bestätigung der Reiseleitung, der

örtlichen knecht reisen ag Vertretung oder des Leistungsträgers

und allfällige Beweismittel beizulegen.

9.4 Wenn Sie die Bedingungen gemäss Ziffer 9.1 - 9.3 nicht einhalten,

so verlieren Sie sämtliche Rechte, insbesondere das Recht

auf Preisminderung, Schadenersatz und allenfalls Genugtuung.

10. Haftung von knecht reisen ag

10.1 Haftung

knecht reisen ag vergütet Ihnen den Wert vereinbarter,

aber nicht erbrachter oder schlecht erbrachter Leistungen

oder Ihres Mehraufwandes, soweit es der knecht reisen ag

Reiseleitung, der örtlichen Vertretung oder dem Leistungsträger

nicht möglich war, an Ort und Stelle eine gleichwertige Ersatzleistung

zu erbringen (ausgenommen davon sind Fälle

höherer Gewalt).

10.2 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschüsse

10.2.1 Internationale Abkommen und nationale Gesetze

Enthalten internationale Abkommen oder nationale Gesetze

Beschränkungen der Entschädigung bei Schäden aus Nichterfüllung

oder nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages oder

Haftungsausschlüsse, so kann sich knecht reisen ag auf diese

berufen und haftet insoweit nur im Rahmen dieser Abkommen

und Gesetze. Internationale Abkommen und nationale Gesetze

mit Haftungsbeschränkungen oder Haftungsausschlüssen

bestehen insbesondere im Transportwesen (wie im Luftverkehr

und im Eisenbahnverkehr).

10.2.2 Haftungsausschlüsse

knecht reisen ag haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder

die nicht gehörige Erfüllung des Vertrages auf folgende

Ursachen zurückzuführen ist:

a) auf Versäumnisse Ihrerseits vor oder während der Reise.

b) auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse

eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich vereinbarten

Leistung nicht beteiligt ist.

c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches knecht

reisen ag, der Vermittler oder der Dienstleistungsträger trotz

gebotener Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte.

In diesen Fällen ist jegliche Schadenersatzpflicht von knecht

reisen ag ausgeschlossen.

10.2.3 Haftungsbeschränkung auf den doppelten

Reisepreis

a) Pauschalreisen: Bei andern als Personenschäden (z.B.

Sach- und Vermögensschäden), die aus Nichterfüllung oder

der nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages entstehen, ist die

Haftung von knecht reisen ag auf maximal den zweifachen

Reisepreis/Pers. beschränkt, ausser der Schaden sei absichtlich

oder grobfahrlässig verursacht worden.

b) Bei allen anderen Leistungen ist die Haftung für sämtliche

Schäden auf den doppelten Reisepreis pro Person

beschränkt.

c) Vorbehalten bleiben tiefere Haftungslimiten oder Haftungsausschlüsse

in internationalen Abkommen, nationalen

Gesetzen oder diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

10.2.4 Vertane Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreude, usw.

Die Haftung für vertane Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreude,

Frustrationsschäden usw. wird ausgeschlossen.

10.3 Veranstaltungen während der Reise

Ausserhalb des vereinbarten Reiseprogrammes können unter

Umständen während der Reise örtliche Veranstaltungen oder

Ausflüge gebucht werden. Es ist nicht ausgeschlossen, dass

solche Veranstaltungen und Ausflüge mit Risiken verbunden

sind. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, ob Sie an

solchen Veranstaltungen und Ausflügen teilnehmen. Für von

knecht reisen ag organisierte Veranstaltungen oder Ausflüge

gelten die vorliegenden Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen.

Wenn diese Veranstaltungen und Ausflüge von

Drittunternehmen organisiert werden und die Reiseleitung

oder die örtliche knecht reisen ag Vertretung diese lediglich

vermittelt hat, ist knecht reisen ag nicht Ihr Vertragspartner

und Sie können sich nicht auf diese Allgemeinen Vertrags- und

Reisebedingungen berufen. In diesen Fällen schliessen Sie die

Verträge direkt mit den Unternehmen vor Ort ab.

10.4 Ausservertragliche Haftung

Die ausservertragliche Haftung richtet sich nach den

anwendbaren internationalen Abkommen und nationalen

Gesetzen, vorbehalten bleiben weitergehende Haftungsbeschränkungen

oder Haftungsausschlüsse in diesen Allgemeinen

Geschäftsbedingungen.

11. Flug- und Fahrpläne

Auch bei einer sorgfältigen Reiseplanung kann es zu Verspätungen

der Transportmittel kommen oder die Einreisekontrollen

verzögern sich. Bitte planen Sie bei Ihrer Rückreise auch

allfällige Flugverspätungen und verzögerte Einreisekontrollen

ein und sehen am Rückreisetag und allenfalls am Folgetag

keine Verpflichtungen vor, deren Nichteinhaltung schwerwiegende

Folgen haben könnte.

12. Sicherstellung der Kundengelder

Die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer

Pauschalreise einbezahlten Beträge ist gemäss Bundesgesetz

über Pauschalreisen durch den Garantiefonds der Schweizer

Reisebranche garantiert.

13. Ombudsmann

Vor jeder gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen

und knecht reisen ag sollte der unabhängige Ombudsmann

der Schweizer Reisebranche angerufen werden. Der

Ombudsmann strebt bei jeder Art von Problemen zwischen

Ihnen und knecht reisen ag eine faire ausgewogene Einigung

an. Das Verfahren vom Ombudsmann ist in einem Reglement

geregelt, das Sie über knecht reisen ag oder direkt beim

Ombudsmann erhalten können. Die Adresse des Ombudsmannes

lautet: Ombudsmann der Schweizer Reisebranche,

Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich.

14. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen

des Reisevertrages führt nicht zur Unwirksamkeit des

gesamten Vertrages.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und knecht

reisen ag ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar.

Für Klagen gegen knecht reisen ag wird der ausschliessliche

Gerichtsstand Aarau, Schweiz vereinbart. Wir können den

Konsumenten an seinem Wohnort oder in Aarau einklagen.


���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

knecht reisen

der Spezialist

· Australien, Neuseeland

und Südsee

· Südliches Afrika

· USA

· Kanada und Alaska

· Asien

· Indien

· China

· Japan

vom Spezialisten

· Erlebnisreisen

· Gesundheits- und

Wellnessferien

· Badeferien

· Musik & Reisen

REISEGARANTIE

garantiert hin und zurück

Ein Unternehmen der

Knecht Reisegruppe

· Ski&Board Kanada und

USA, Heliskiing

· Südamerika

· Zentralamerika und Karibik

· Schiffsreisen weltweit

vom Spezialisten

· Flussfahrten

· Aufenthaltsferien Tirol,

Südtirol, Gardasee

· Winterreisen

vom Spezialisten

· Sardinien

· Sizilien

vom Spezialisten

· Irland

· die Kanalinseln Jersey und Guernsey

· Malta

· Zypern

vom Spezialisten

· Premium Busreisen

vom Spezialisten

· Indischer Ozean

· Arabien

· Afrika

vom Spezialisten

· Wander- & Veloreisen

weltweit

· Trekking- & Bikeabenteuer

weltweit

· Russland

· Zentralasien

· Europas Osten

· Baltikum

· Flusskreuzfahrten

· Zugreisen

· Gruppenreisen

vom Spezialisten

Qualität auf Reisen.

· Mal- & Erlebnisreisen

· Städtereisen für Aktive

· Winterreisen für Aktive

vom Spezialisten

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine