budoka - Dachverband für Budotechniken Nordrhein-Westfalen e.V.

JUDO NW Dan-Kollegium
Darf man Yoseki
während der
Kata den Rücken
zukehren?
Ja, darf man. Wenn es technisch
notwendig ist. Das ist der
Fall, wenn Tori und Uke Techniken
demonstrieren und es sich
aus dem natürlichen Bewegungsablauf
dieser Techniken
heraus ergibt, dass ihr Rücken
Yoseki zugewendet ist. Wird
Uke zum Beispiel geworfen,
darf er über die Körperseite, auf
die er gefallen ist, aufstehen,
auch wenn er dabei Yoseki den
Rücken zukehrt.
Wenn sich Tori und Uke
ohne Demonstration einer Technik
über die Matte bewegen,
zum Beispiel im Verlauf der
Begrüßungs- oder Verabschiedungszeremonie,
sollen sie Yoseki
nicht den Rücken zukehren.
Auf diese Antwort haben
sich die Wertungsrichter für die
NRW-Kata-Meisterschaft beim
Lehrgang in Gladbeck am 2.
April 2005 inhaltlich verständigt.
Es gab Verständigung auch
mit Blick auf andere Fragen, die
zu klären waren; zu diesem
Zweck hatte der NWDK-Prüfungsbeauftragte
Horst Lippeck
die Wertungsrichter schließlich
eingeladen.
So gab die NRW-Kata-Meisterschaft
im vergangenen Jahr
Anlass zu Debatten über das
Verhalten verschiedener Judoka
vor und beim Begrüßungsprocedere.
Uneinigkeit bestand im
letzten Jahr zum einen darin, ob
Wertungsrichter bei der Bewertung
des Gesamteindrucks
Punkte abziehen sollen, wenn
Judoka auf dem Weg zur Matte
hin mit nackten Füßen daherkommen
und sich ihre Fußsohlen
am Stoff des Hosenbeins
abwischen, bevor sie die Matte
betreten. Zum anderen bestand
Uneinigkeit über das Begrüßungsprocedere
vor der Kata:
Soll sich ein Judoka verbeugen,
bevor bzw. während er die Matte
betritt? Ich beginne mit der
Antwort der Wertungsrichter
auf diese Frage.
Bei vielen Judoka ist sie zu
sehen: Die Verbeugung, wenn
sie das Dojo zu Beginn des
Trainings betreten und es nach
seinem Abschluss wieder verlassen.
Dem einen gilt die Verbeugung
als Verneigung vor dem Ort
der Übung und Unterweisung,
vor dem Dojo also. Für den
anderen ist die Verbeugung eine
Verneigung vor dem Geist des
Judo insoweit, als das der Weg,
der im Dojo geübt wird, das Ziel
ist und das Lernen des Judo
nicht endet. Die Motivation für
beides liegt in der japanischen
Tradition mit ihren religiös/
philosophischen Ritualen und
Inhalten; wer ihnen als europäischer
Judoka folgen will, wenn
er ein Dojo zum Training, zum
Wettkampf oder zur Kata-
Meisterschaft betritt und es
nach dem Judo wieder verlässt,
der soll das tun. Außer als Verneigung
vor Judoka oder vor
Offiziellen im Dojo sind weitere
Verbeugungen aber nicht nötig.
Die Antwort auf die Frage also,
ob sich ein Judoka verbeugen
soll, bevor bzw. während er die
Matte betritt, lautet ganz einfach
nein. Beim erstmaligen
Betreten der Matte ist kein
Verbeugen erforderlich; im Wiederholungsfall
ohnehin nicht
und beim endgültigen Verlassen
der Matte auch nicht. Beim
Verlassen des Dojo kann der
japanischen Tradition wie beim
Betreten gefolgt und eine Verbeugung
gemacht werden.
Das Betreten der Matte zur
Demonstration einer Kata und
die Verbeugungen sollen wie
folgt vorgeführt werden:
Tori und Uke, auf ihrer
jeweiligen Seite stehend, betreten
gemeinsam mit dem linken
Fuß voran die Matte. Sind die
räumlichen Verhältnisse so, dass
beide schon auf der Matte stehen
müssen, verfahren sie genauso:
Von ihrem Standpunkt
aus gehen beide gemeinsam mit
dem linken Fuß einen Schritt
voran. Beide verharren dann
einen kurzen Moment in Shizen
hontai, in der normalen Grundstellung
also. Danach gehen
beide, wieder mit dem linken
Fuß beginnend, in der Form
Tsuri ashi, mit schleifenden
vorderen Fußballen also, weiter
bis zum Ausgangspunkt der
Kata. An dieser Stelle kommen
Tori und Uke, jeder auf seiner
Seite, zu stehen. Die Fersen der
Füße, die nun V-förmig stehen
sollen, berühren sich. Erst an
diesem Ort und zu diesem Zeitpunkt
beginnt die Kata. Tori
und Uke verbeugen sich hin zu
Yoseki (in diesem Falle Prüfungs-
oder Wertungskommission)
in der vorgeschriebenen
Form. Dann wenden sich Tori
und Uke zueinander und verneigen
sich voreinander, je nach
Kata im Kniesitz oder im Stand.
Was das Ende der Kata
angeht, so gilt entsprechendes:
Nachdem sich Tori und Uke
nach der Demonstration voreinander
verneigt haben, wenden
sich beide Yoseki zu und verneigen
sich in der vorgeschriebenen
Form vor Yoseki. Nach dieser
Verneigung endet die Kata. Die
Form, wie Tori und Uke die
Matte verlassen, können sie
vereinbaren: soweit Raum dazu
ist oder Vereinbarungen der
Offiziellen nicht dagegen sprechen,
können sie zur Seite herausgehen.
Sie können die Matte
auch über den Punkt verlassen,
über den sie die Matte betreten
haben. Sie müssen zu diesem
Punkt hin nicht rückwärts gehen;
sie dürfen also nach der
Kata Yoseki den Rücken zuwenden.
Nur eins ist beim Abgang
wichtig: Tori und Uke
müssen dasselbe und das näherungsweise
gleichzeitig tun.
Die Dinge, die vor der Verbeugung
zu Yoseki zu Beginn
der Kata und nach der Verbeugung
am Ende der Kata geschehen,
werden von den Wertungsrichtern
(oder Dan-Prüfern)
nicht bewertet. Nackte Füße
außerhalb der Matte sind also
kein Bewertungskriterium. Die
Judoka aber, die wie oben geschildert
mit nackten Füßen
durch die Halle laufen und dann
zur Kata die Matte betreten
wollen, können von den Wertungsrichtern
bzw. Prüfern
aufgefordert werden, sich vor
der Kata die Füße zu waschen.
Die Wertungsrichter erwarten,
dass es jedem Judoka bekannt
ist, dass es zu den grundlegenden
Regeln der Judo- und
Dojo-Etikette gehört, außerhalb
der Matte nicht mit nackten
Füßen herumzulaufen.
Die letzte Frage, über welche
die Wertungsrichter diskutierten,
hat Bezug zur Form des
Kniesitzes weiblicher Judoka.
Nach Auffassung japanischer
Judomeister sollen die Knie
weiblicher Judoka im Kniesitz
möglichst nah beieinander sein;
ihre Oberschenkel sollten also
geschlossen und nicht geöffnet
sein wie die männlicher Judoka
im Kniesitz. Mit Blick auf die
Nage-no-kata, bei der sich Tori
und Uke im Kniesitz voreinander
verbeugen, verständigten
sich die Wertungsrichter in diesem
Zusammenhang auf folgende
Sichtweise:
Aus welcher Motivation
heraus japanische Judomeister
ihre Auffassung vertreten, sei
dahingestellt; die Wertungsrichter
haben Respekt davor. Die
Wertungsrichter sind aber der
Meinung, dass es in Europa den
weiblichen Judoka überlassen
sein soll, welche Form des
Kniesitzes sie wählen. Ob weibliche
Judoka ihre Oberschenkel
beim Kniesitz geschlossen halten
oder geöffnet positionieren
wollen, beeinflusst weder die
Bewertung noch berührt es
europäische Auffassungen oder
Empfindungen.
Nach dieser Diskussion
befassten sich die Wertungsrichter
eingehend mit den Techniken
der Ju-no-kata und der Kodokan
Goshin Jitsu. Schließlich ging
der NWDK-Lehrwart Karl-
Heinz Bartsch noch kurz auf die
Katame-no-kata ein. Nach dem
Willen des Kodokan soll Ukes
Befreiungsaktion gegen Hadaka
jime (Ushiro jime) anders als
bisher und deshalb wie folgt
demonstriert werden:
Bisher ergriff Uke mit
beiden Händen Toris Unterarm,
um den Arm zur Vermeidung
des Würgeeffekts nach unten zu
ziehen. Das Foto 1 zeigt diese
Form; sie soll nicht mehr demonstriert
werden.
Ab sofort gilt folgende
Form: Uke ergreift mit seiner
rechten Hand Toris Judogi
ziemlich weit oben an Toris
Schulter. Ukes linke Hand ergreift
deutlich unter Toris Schulter
dessen Ärmel. Das Kumi
kata ist also dem bei Kata seoi
nage ähnlich. Das Ziel Ukes ist
es, mit diesem Griff Tori so
weit herunterzuziehen, dass es
Uke gelingt, sein Kinn in Toris
Armbeuge zu bringen, um so
das Würgen zu verhindern. Das
Foto 2 zeigt diese neue Form.
Was Toris Verhalten angeht,
gilt folgendes: Tori soll beim
Würgen seinen Kopf herunternehmen
und seinen Blick gegen
Ukes Schulter oder Rücken
richten (Foto 4). Damit vermeidet
Tori eine Situation, in der es
Uke gelingen könnte, mit seinen
Fingern zur Verteidigung in
Toris Augen zu stechen (Foto
24 6/2005 der budoka