SILVRETTA TOUR + - Villiger Bikes

VILLIGER. TECHNOLOGIE,
SPORTSGEIST UND IDEEN.
WILLKOMMEN ZUR VILLIGER-KOLLEKTION 2011. In diesem Jahr präsen-
tieren wir Ihnen eine Modellpalette, in die zahlreiche Innovationen und
Weiterentwicklungen Einzug gehalten haben. Was Sie erwartet, ist ein Velo-
Programm, das durch unseren Sportsgeist inspiriert, durch unsere Ideen
geprägt und durch unsere Technologien perfektioniert wurde. Unsere Velos
sind wie unsere Entwicklungen: einfach immer in Bewegung.
Eines unserer diesjährigen Schwerpunktthemen fokussiert den Bereich der
Pedelecs – oder, genauer gesagt, unsere RIDE + Technologie – die das Velo-
fahren mit herausragender elektrischer Unterstützung kombiniert.
Gerade für diese Modelle ist im Zuge eines gewachsenen Gesundheits- und
ELEKTRO SPORT
SILVRETTA SUPREME + 11
SILVRETTA ELITE + 12
SILVRETTA TOUR + 13
BEDRETTO DELUXE + 14
BEDRETTO + 15
ELEKTRO KOMFORT
ASCONA DELUXE + 19
ASCONA + 20
BRISSAGO + 21
ACTIVITY CULT URBAN
LEVENTINA DELUXE 24
LEVENTINA 25
BEDRETTO 27
BEDRETTO COMFORT 28
MAGADINO 29
Umweltbewusstseins sowie steigender Benzinkosten das Interesse in einem
erstaunlichen Masse gewachsen. Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen
und formschönen Pedelecs auch. Entsprechend sind wir stolz, Ihnen ganz
unterschiedliche Unterstützungskonzepte und Velos vom komfortablen City-
Shopper bis zur rasanten, zulassungspflichtigen Sportmaschine, die bis zu
40 km/h unterstützt, anbieten zu können.
Genug der (Vor)-Worte. Entdecken Sie die Villiger Kollektion 2011 einfach
selbst. Hier im Katalog und selbstverständlich auch „live“ bei Ihrem Fach-
händler. Wir wünschen Ihnen jetzt schon gute Fahrt.
24/7 DELUXE 32
SAPHIR 24/7 33
ELAN SUPER DELUXE 34
ELAN DELUXE 35
ELAN 26 C 36
ELAN 26 37
Alle detaillierten Spezifikationen zu den Velo-Modellen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.villigerbikes.ch
CENTOVALLI 40
BRISSAGO LEGERE 41
ASCONA 42
CHUR 43
CHUR EDITION 44
ONLINE
GEOMETRIE-
GEOMETRIE-
GEOMETRIE-
MODUL MODUL MODUL
www.villigerbikes.ch

RIDE +
INTELLIGENTE HYBRID-
TECHNOLOGIE
Ein RIDE + unterstützt die eigene Leistung mit einem Elektromotor, ist aber immer
noch vor allem eines: Ein Velo – und damit die ideale Synthese aus praktischem
Nutzen, mobiler Fitness und sportlichem Anspruch. Es wird zur leistungsstarken Zug-
maschine für kleine und auch grosse Transporte, für Shoppingtour und Baumarkt-
fahrt, und es überwindet locker Hügel und Distanzen.
DIE GRÜNDE FÜR RIDE +
SIND HÖCHST INDIVIDUELL.
GENAU SO WIE DIE ÜBER-
ZEUGTEN FAHRERTYPEN.
Stark für alle
Mit RIDE+ wird gleichmässige Leistung auf einem angenehmen Belastungslevel er-
reicht. Es hilft dabei, problematische Belastungsspitzen und Erschöpfungszustände zu
vermeiden. Das bedeutet: Velofahren mit RIDE+ verbindet mehr Fitness und Spass am
Fahren mit geringerer Belastung.
Prima Niveau für alle Tourenfreunde
RIDE+ sorgt bei Fahrten und Touren für mehr Gemeinsamkeit. Egal, ob bei Paaren, Freun-
den oder Gruppen, können so ganz einfach unterschiedliche Konditions- und Leis-
tungslevel zwischen stärkeren und schwächeren Fahrern ausgeglichen werden. Bestens
also, um statt einem Einzel-Zeitfahren ein Zusammen-Ankommen zu ermöglichen.
Klasse für den eigenen City-Cargo
Ride+ + holt mehr Leistung aus der eigenen Leistung. Das macht es zu einer effektiven
Hilfe bei kleinen und grossen Einkaufstouren, in Städten mit vielen Hügeln und selbst- selbst-
verständlich auch bei dem Kräfte sparenden Transport von Krims & Krams oder Kind &
Kegel. Ein echtes Energie-Plus im Stadtverkehr.
Business-Klasse für den Weg zum Job
Mit RIDE RIDE+ kann man sich die morgendliche Rush-Hour endlich schenken und statt
Stillstand Bewegung ins Spiel bringen. Da wird der Weg zur Arbeit ganz leicht und
das Problem der Parkplatzsuche hat sich sowieso erübrigt. Ein genialer persönlicher
Business-Plan, um gleichzeitig fi t und entspannt zu starten, statt verschwitzt und
genervt ins Büro zu kommen.

INNOVATIV, INDIVIDUELL,
ZUKUNFTSSICHER!
Unser innovatives Antriebssystem wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Branchen-
führer BionX entwickelt. Es bietet Ihrem Fachhändler die Möglichkeit, Programmierun-
gen am Velo vorzunehmen und es so auf Ihre individuellen Wünsche abzustimmen.
Ausserdem kann er es dadurch mit der jeweils aktuellesten Software ausstatten und
vorhandene Funktionen verbessern oder erweitern. Das ist besonders im Hinblick auf
den rasanten technischen Fortschritt und zukünftige Entwicklungen interessant: Es er-
möglicht, das Velo immer – auch in einigen Jahren – dem neuesten Stand der Technik
anzupassen. Sie können sich sicher sein, dass Ihnen Ihr Villiger auch in Zukunft alle
aktuellen Funktionen und Möglichkeiten bietet.
Aber was noch wichtiger ist: Ihr zertifi zierter RIDE+ Fachhändler kann innerhalb eines
gewissen Spielraums das Fahrverhalten ganz individuell auf Ihre persönlichen Wün-
sche anpassen. Ideal für bestes Fahrverhalten à la carte.
Die Entwicklung geht weiter: Unser RIDE +
fährt weiter. Und schneller, besser, leichter...
Der Erfolg unseres Velo-Konzeptes mit elektrischer Leistungsunterstützung gibt nicht
nur unserer Idee Recht, sondern dient auch uns selbst als Motor, an dieser inno-
vativen Technologie weiter zu forschen und sie ständig weiter zu entwickeln.
Beispielsweise durch den neuen SL Motor, der in unseren Modellen Silvretta Sport Sport+
und Silvretta Elite+ + steckt: Der neue SL Motor wurde nach dem neuesten Stand der
Technik überarbeitet und gewichtsoptimiert, so dass er sagenhafte 1,2 kg leichter ist
als sein Vorläufer.
EXZELLENT UND EASY.
DIE NEUEN CONTROLLER.
Einfach exzellent. Der neue G2 Controller.
Eine tatsächlich grosse Lösung.
Über die Kontrolleinheit wird Ihr RIDE + gestartet, die Beleuchtung eingeschaltet,
das Unterstützungsniveau gewählt und die Ladefunktion beim Bremsen in unter-
schiedlicher Intensität ein und ausgeschaltet. Das mit Hintergrundlicht versehene
Display dieses Bordcomputers zeigt anwenderfreundlich alle relevanten Informatio- Informatio-
nen: Vom Ladezustand des Akkus, über zurückgelegte Tages- und Gesamtkilometer,
bis zur Durchschnittsgeschwindigkeit und Fahrzeit. Besonders gross geschrieben
werden Übersichtlichkeit und Nutzbarkeit:
• Grosser Monitor zur optimalen Darstellung der Informationen
• Besonders hoher Bedien-Komfort per Finger-Tipp
• Schnelle Montage und Demontage als effi zienter Diebstahl-Schutz
Einfach easy. Der neue Easy Controller.
Eine klare Sache auf jedem Level.
Der neue Easy Controller ist genau das, was sich viele RIDE RIDE+ + Fahrer wünschen.
Das heisst zuallererst:
• Klar und aufgeräumt, einfache Bedienung
• Reduktion auf wichtige Informationen (An/Aus, Licht, Akku, Unterstützungsstufe)
• Bequeme Auswahl der Unterstützungsstufe per Finger-Tipp, ohne die Hand vom
Griff zu nehmen
• Abnehmbar
5

6
LANGLEBIG UND
LEISTUNGSSTARK:
DIE AKKUTECHNOLOGIE.
Bei Villiger kommen ausschliesslich sehr hochwertige und leistungsstarke Lithium-
Ion Mangan (Li-Ion) Akkuzellen zum Einsatz. Diese verfügen über eine sehr hohe
Energiedichte und sind gleichzeitig unempfi ndlich und robust, so dass sie zum
Beispiel aus jedem Ladezustand heraus wieder aufgeladen werden können, ohne
den gefürchteten Memory-Effekt.
Da der Verwendungszweck unserer Velos so individuell ist wie unsere Kunden, haben
wir eine Palette an Akkus entwickelt, die jedem gewünschten Einsatz optimal gerecht
werden. Jetzt haben Sie die Wahl!
320 Wh · 48 V · 39 Zellen 260 Wh · 40,7 V · 44 Zellen 195 Wh · 40,7 V · 33 Zellen
Der Langläufer-Akku
Dieser neue Hochleistungs-Akku kommt bei unseren
sportlichen Modellen zum Einsatz und gestattet mit
seinen starken 320 Wh Reichweiten von über 100 km
mit Unterstützung.
LEVEL
Der Standard-Akku
Dies ist unser Standard-Akku für den Allround-Einsatz.
Mit seinen 260 Wh verfügt er über ausreichend Kraft-
reserven, um auch längere Touren zum Vergnügen zu
machen und Steigungen zu Ihrem Leibgericht.
DIE RIDE + TECHNOLOGIE bringt dem Fahrer ein Zusatzplus an Leistung, die ihn je nach gewähltem
Unterstützungmodus um bis zu 200 % unterstützt.
Die tatsächliche Reichweite hängt von vielen Faktoren ab und kann daher nur annäherungsweise
angegeben werden: Softwareeinstellung, Kapazität des Akkus, Häufi gkeit und Intensität der Reku-
peration, Topographie, Strassenbelag, Reifenluftdruck, Gewicht, Fahrstil, Akku-Alter, etc.
Der Kompakt-Akku
Weniger ist hier tatsächlich mehr! Warum mehr Ge-
wicht mit sich führen als nötig? Durch seine auf das
Notwendige reduzierte Bauform ist der Akku deutlich
leichter, kleiner und auch preisgünstiger als seine
grossen Brüder.
Die Summe dieser Eigenschaften macht den Kompakt-
Akku zum idealen Begleiter für den Stadt & Wochen-
endausfl ug. Das merken Sie beim Fahren und nicht
zuletzt: beim Sparen.

SILENT DRIVE.
FAST UNSICHTBAR.
NAHEZU LAUTLOS.
ABER ANTRITTSSTARK.
Unsere Silent Drive Technologie hat’s wirklich in sich: So viel Kraft auf so kleinem
Raum – und zwar genau da, wo sie gebraucht wird: Im Hinterrad. Durch den hoch
entwickelten Elektromotor, der direkt in der Hinterradnabe sitzt, werden unnötige
Reibungsverluste verhindert und die Antriebskomponenten nicht belastet. Ausser-
dem fügt er sich harmonisch und gleichzeitig unauffällig in die Gesamtoptik des
Pedelecs ein.
Das Besondere der Silent Drive Technologie ist aber ihre Wirkung: Zugkräftige Unter-
stützung beim Anfahren und an jeder Steigung – und wertvolle Energierückge-
winnung beim Bremsen auf längeren Gefällestrecken: Hier ermöglicht Silent Drive
im Recovery-Modus ein Nachladen des Akkus und damit eine bis zu 16 % höhere
Reichweite.
Energierückgewinnung für längere
Akkuleistung bedeutet mehr Reichweite!
OHNE Rekuperation Mit Rekuperation
SYN DRIVE.
STARK UND SENSIBEL.
DIE FEINE STEUERUNG
DER LEISTUNG.
Mit Syn Drive haben wir ein Unterstützungskonzept entwickelt, das auf der möglichst
homogenen Verteilung der Zusatzkraft basiert. Die Leistung setzt geräuschlos, weich
und absolut ruckel- und vibrationsfrei ein, wenn die Pedale getreten werden. Der
Druck des Pedals steuert durch einen elektrischen Impuls den Motor an und die
eigene Trittleistung wird durch diesen feinfühlig und in einem fl iessenden Übergang
verstärkt. Wie sensibel und wie kräftig, lässt sich leicht an die persönlichen Anforde-
rungen anpassen.
MOTOR-ENERGIE PEDALKRAFT
MIT SYN DRIVE UNTERSTÜTZUNG
Keine Verzögerungen und kein Ruckeln spürbar, Tretbewegungen und die
Unterstützung des Motors werden zu einer fl iessenden Bewegung.
MOTOR-ENERGIE PEDALKRAFT
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
ZEIT / SEK
ZEIT / SEK
OHNE SYN DRIVE UNTERSTÜTZUNG
Keine fl iessenden Übergänge zwischen Tretbewegung und Kraftunterstützung –
ein Stottern ist spürbar ähnlich wie beim Schalten mit einer Gangschaltung.
7

ELEKTRO SPORT
SCHNELL MAL ANS ANDERE
ENDE DER STADT.
ELEKTRO-POWERED, UND
ZWAR RICHTIG SPORTLICH!
Das ist RIDE + Technologie mit Speed. Unsere Velos im Segment Elektro Sport machen der neuen Gattung des
Zweiradfahrens alle Ehre: Echte City-Maschinen mit eingebauten Kraftreserven, die bis zu 40 km/h unterstützen.
Ein Extra für Extra-Touren.

SILVRETTA SUPREME +
FORM UND FUNKTION
IN EINER LINIE

ACHTUNG! Bild muss noch entsprechend
dem Diamant-Bild geändert werden!
SILVRETTA SUPREME + HERREN › TIEFSCHWARZ › 28“ 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 20,5 kg
ELEKTRO-POWER BIS 40 KM/H.
RIDE +
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
BELEUCHTUNG
Zulassungspflichtiges Pedelec-System* bis 40 km/h. Elektro-
motor integriert in die Hinterradnabe. 40,7 V, 6,4 Ah, 260 Wh
Lithium Ionen Akku für eine Reichweite von 20 – 75 km
Neuer Activity Rahmen: hydrogeformter Aluminium-Rahmen mit
vollständiger Integration der Kabelführung und Bremsanlage
Shimano Deore XT Kettenschaltung
Magura HS33 mit 3 Finger Bremshebel
Supernova E3E LED Beleuchtung, hintere Beleuchtung integriert
in Batteriebox
GEPÄCKTRÄGER
COCKPIT
SATTEL / GRIFFE
EXTRAS
SILVRETTA SUPREME +
RIDE + Aluminium-Gepäckträger zur Aufnahme der Batteriebox
Bontrager Race X Light Ahead Vorbau und Bontrager 16°
„Big Sweep“ Lenker
Selle Royal Ariel Thermoweld Sattel und Bontrager Satellite
Ergogriffe
Schwalbe Energizer Supreme Bereifung
*Für Strassenzulassung Zusatzausstattung notwendig
DER PEDELEC SPORTLER
DIE SCHNELLE KLASSE
FORM UND FUNKTION
11
ELEKTRO SPORT

ELEKTRO SPORT
12
SILVRETTA ELITE + DAMEN GOR › KOHLE DUOTONE MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 21,8 kg
DAS ELEKTRISCHE PLUS. IDEAL FÜR GROSSE TOUREN.
RIDE+
BEDIENUNG
AKKU
SILVRETTA ELITE +
DAS TOUREN PEDELEC
KRAFTVOLLER 48 V ANTRIEB
ZEITLOSER CHIC
Zulassungsfreies Pedelecsystem bis 25 km/h, 48 V, 6,6 Ah, 320 Wh
Lithium Ionen Akku für eine Reichweite von 25 – 100 km – mit
einem Handgriff entnehmbar, abschliessbar. Neuer SL Motor:
1,2 kg (25 %) leichter und 4 % höherer Wirkungsgrad.
RIDE + G2 Controller
Neuer Lithium Ionen Akku mit 320 Wh Energie für Reichweiten bis
zu 100 km
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
Hydrogeformter Aluminiumrahmen mit vollständiger Integration
der Kabelführungen und der Bremsanlage
Shimano Deore LX 27-Gang Kettenschaltung
2 kraftvolle Magura Julie Scheibenbremsen
SILVRETTA ELITE + HERREN
KOHLE DUOTONE › 28“ 50 / 55 / 60 cm

SILVRETTA TOUR + DAMEN GOR
MAGMA DUOTONE · QUARZ DUOTONE ›
28“ 45 / 50 / 55 cm
SILVRETTA TOUR + HERREN › QUARZ DUOTONE › 28“ 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 25,1 kg
ENERGIE ALS SPORTZUSATZ. DER TOURER UNTER DEN PEDELECS.
RIDE+
BEDIENUNG
RAHMEN
Zulassungsfreies Pedelecsystem bis 25 km/h, 48 V, 6,6 Ah, 320 Wh
Lithium Ionen Akku für eine Reichweite von 25 – 100 km – mit
einem Handgriff entnehmbar, abschliessbar. Neuer SL Motor:
1,2 kg (25 %) leichter und 4 % höherer Wirkungsgrad.
RIDE + G2 Controller
Hydrogeformter Aluminiumrahmen mit vollständiger Integration
der Kabelführungen und der Bremsanlage
SILVRETTA TOUR + TIEFEINSTEIGER MONO
MAGMA DUOTONE · QUARZ DUOTONE ›
28“ 45 / 50 / 55 cm
SCHALTUNG
KOMFORT
BREMSEN
SILVRETTA TOUR +
Shimano Deore 27-Gang Kettenschaltung
DER ALLROUNDER
SOLIDE KOMPONENTEN
KOMFORTABEL
Gefederte Sattelstütze, Selle Royal Look-In Sattel und Suntour
NCX Federgabel, Bontrager Satellite Elite Ergogriffe
2 kraftvolle BR HS11 hydraulische Felgenbremsen
13
ELEKTRO SPORT

ELEKTRO SPORT
14
BEDRETTO DELUXE +
DEZENTE OPTIK
BIS ZU 75 KM REICHWEITE
KOMFORTABEL
BEDRETTO DELUXE + DAMEN GOR › TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 22,6 kg
MEHR LEISTUNG UND MEHR REICHWEITE.
RIDE+
BEDIENUNG
RAHMEN
Zulassungsfreies Pedelecsystem bis 25 km/h, Elektromotor inte-
griert in die Hinterradnabe, 40,7 V, 6,4 Ah, 260 Wh Lithium Ionen
Akku für eine Reichweite von 25 – 75 km – mit einem Handgriff
entnehmbar, abschliessbar
RIDE + Easy Controller für einfachste Bedienung: Unterstützungs-
level, Lichtschalter, Batterieanzeige
RIDE + Trekkingrahmen aus 6061 Aluminium, integrierte
Kabelführung
BEDRETTO DELUXE + HERREN
TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 50 / 55 / 60 cm
SCHALTUNG
KOMFORT
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
Shimano Deore 24-Gang Kettenschaltung
BEDRETTO DELUXE + TIEFEINSTEIGER MONO
TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm
Gefederte Sattelstütze und Suntour Federgabel, Bontrager Satellite
Elite Ergogriffe
Hochwertiger B&M Lyt LED Scheinwerfer
RIDE + Aluminium-Gepäckträger zur Aufnahme der Batteriebox

BEDRETTO + HERREN
NACHTBLAU › 28“ 50 / 55 / 60 cm
BEDRETTO + DAMEN GOR
NACHTBLAU › 28“ 45 / 50 / 55 cm
BEDRETTO + TIEFEINSTEIGER MONO › NACHTBLAU › 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 22,6 kg
LEICHT. STARK. DAS ELEKTRISCH-SPORTIVE CITY TREKKING-VELO.
RIDE+
BEDIENUNG
RAHMEN
Zulassungsfreies Pedelecsystem bis 25 km/h, Elektromotor inte-
griert in die Hinterradnabe, 40,7 V, 4,8 Ah, 195 Wh Lithium
Ionen Akku für eine Reichweite von 20 – 60 km – mit einem
Handgriff entnehmbar, abschliessbar
RIDE + Easy Controller für einfachste Bedienung: Unterstützungs-
level, Lichtschalter, Batterieanzeige
RIDE + Trekkingrahmen aus 6061 Aluminium, integrierte
Kabelführung
SCHALTUNG
KOMFORT
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
BEDRETTO +
EINFACHE BEDIENUNG
GERINGES GEWICHT
FÜR DIE STADT UND KLEINE TOUREN
Shimano 24-Gang Kettenschaltung
Gefederte Sattelstütze und Bontrager Satellite Ergogriffe
Hochwertiger B&M Lyt LED Scheinwerfer
RIDE + Aluminium-Gepäckträger zur Aufnahme der Batteriebox
15
ELEKTRO SPORT

ELEKTRO KOMFORT
LEBEN HEISST: IN BEWE-
GUNG BLEIBEN. UND MIT
ELEKTRO KOMFORT NEUE
FREIHEITEN GENIESSEN.
Die Freiheit der Freizeit, das ist das grosse Plus unserer Pedelecs im Segment Elektro Komfort – und der
Komfort selbstverständlich auch. Diese Velos mit Nabenmotor sind einfach in der Handhabung:
Unkompliziert wie wartungsarm bieten sie Ihnen zuverlässige Unterstützung. Ideal für Touren, für
grössere Einkaufs-Transporte oder ganz einfach für eine Freizeit in Bewegung.

ASCONA DELUXE +
WENIGER IST MEHR!
Das Prinzip 3 x 4. Rechts wird geschaltet, sogar beim Stehen an der Ampel: Mit dem leichtgängigen, präzisen Drehschaltgriff können die 3 Gänge
des Hinterradnabenmotors gewählt werden. In Verbindung mit den 4 Unterstützungsstufen, ergibt das 3 x 4 Optionen für ganz neuen Fahrkomfort.

ASCONA DELUXE + TIEFEINSTEIGER MONO
REINWEISS › 28“ 45 / 50 / 55 cm
ASCONA DELUXE + DAMEN WIEGE › REINWEISS › 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 23,8 kg
ELEKTRO CITY- UND TOUR-POWER MIT REICHWEITENZUSATZ.
RIDE+
BEDIENUNG
RAHMEN
Zulassungsfreies Pedelecsystem bis 25 km/h, Elektromotor inte-
griert in die Hinterradnabe, 40,7 V, 6,4 Ah, 260 Wh Lithium Ionen
Akku für eine Reichweite von 25 – 75 km – mit einem Handgriff
entnehmbar, abschliessbar
RIDE + Easy Controller für einfachste Bedienung: Unterstützungs-
level, Lichtschalter, Batterieanzeige
RIDE + Trekking/Cityrahmen aus 6061 Aluminium, integrierte
Kabelführung
SCHALTUNG
KOMFORT
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
RIDE + 3 x 4 3-Gang Nabenschaltung integriert in den Hinter-
radmotor
Gefederte Sattelstütze und Suntour Federgabel, Bontrager Satellite
Elite Ergogriffe
ASCONA DELUXE +
Hochwertiger B&M Lyt LED Scheinwerfer
3 X 4 KONZEPT
EINFACHE BEDIENUNG
BIS ZU 75 KM REICHWEITE
RIDE + Aluminium-Gepäckträger zur Aufnahme der Batteriebox
19
ELEKTRO KOMFORT

ELEKTRO KOMFORT
20
ASCONA +
NABENSCHALTUNG
FÜR DIE STADT
KOMFORTABEL
ASCONA + TIEFEINSTEIGER MONO › ANTHRAZIT MATT › 26“ 40 cm · 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 23,8 kg
KOMFORT ZUM FORTKOMMEN. DAS CITY-PEDELEC.
RIDE+
BEDIENUNG
Zulassungsfreies Pedelecsystem bis 25 km/h, Elektromotor inte-
griert in die Hinterradnabe, 40,7 V, 4,8 Ah, 195 Wh Lithium Ionen
Akku für eine Reichweite von 20 – 60 km – mit einem Handgriff
entnehmbar, abschliessbar
RIDE + Easy Controller für einfachste Bedienung: Unterstützungslevel,
Lichtschalter, Batterieanzeige
RAHMEN
SCHALTUNG
KOMFORT
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
ASCONA + DAMEN WIEGE
ANTHRAZIT MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm
RIDE + Trekking/Cityrahmen aus 6061 Aluminium, integrierte Kabel-
führung
RIDE + 3 x 4 3-Gang Nabenschaltung integriert in den Hinterradmotor
Gefederte Sattelstütze und Suntour Federgabel
Hochwertiger B&M Lyt LED Scheinwerfer
RIDE + Aluminium-Gepäckträger zur Aufnahme der Batteriebox

BRISSAGO + TIEFEINSTEIGER DUO
EISBLAU › 26“ 40 cm · 28“ 45 / 50 cm
BRISSAGO + HERREN › NACHTBLAU › 28“ 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 23,3 kg
MODERN. URBAN. E-POWER FÜR DIE CITY.
RIDE+
BEDIENUNG
Zulassungsfreies Pedelecsystem bis 25 km/h, Elektromotor inte-
griert in die Hinterradnabe, 40,7 V, 4,8 Ah, 195 Wh Lithium Ionen
Akku für eine Reichweite von 20 – 60 km – mit einem Handgriff
entnehmbar, abschliessbar
RIDE + Easy Controller für einfachste Bedienung: Unterstützungs-
level, Lichtschalter, Batterieanzeige
RAHMEN
SCHALTUNG
GEPÄCKTRÄGER
BRISSAGO +
UNKOMPLIZIERT
3 X 4 NABENSCHALTUNG
COOLER STYLE
Rahmen und Gabel aus Aluminium, innenverlaufende Zugführung
RIDE + 3 x 4 3-Gang Nabenschaltung integriert in den Hinter-
radmotor
RIDE + Aluminium-Gepäckträger zur Aufnahme der Batteriebox
21
ELEKTRO KOMFORT

ACTIVITY
DIE NATUR UND DAS VELO –
MEINE NATUR!
Grosse Touren, kleine Touren, Trekking jenseits der Wege oder entspannte Fahrten durch die Natur:
Unser Segment Activity umfasst viele Möglichkeiten und bietet auch eine reichhaltige Modellpalette.

ACTIVITY
24
LEVENTINA DELUXE
TREKKINGVELO DER LUXUSKLASSE
SPORTLICHER KOMFORT
KINDERSITZAUFNAHME
LEVENTINA DELUXE – HERREN › QUARZ DUOTONE › 28“ 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 16,4 kg
DYNAMIK, ELEGANZ UND 27 GÄNGE. TREKKING DER LUXUSKLASSE.
RAHMEN
SCHALTUNG
KOMFORT
Hydrogeformter Aluminiumrahmen, innengeführte Zugverlegung
und geringes Gewicht
Shimano Deore 27-Gang Schaltung
Blockierbare Suntour NCX Federgabel und Bontrager Satellite
Elite Ergogriffe
BREMSEN
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
EXTRAS
Hydraulische Shimano BR-M455 Scheibenbremsen
LEVENTINA DELUXE – DAMEN GOR
SCHNEE DUOTONE › 28“ 45 / 50 / 55 cm
B&M Lyt LED Scheinwerfer und Shimano Nabendynamo
Pletscher Gepäckträger für diverses Interchange und
Pletscher Zubehör, geeignet für Kindersitz-Direktmontage
Trelock 306 Schloss
SWISS MADE

LEVENTINA – TIEFEINSTEIGER MONO
MINZE DUOTONE · TIEFSCHWARZ MATT ›
28“ 45 / 50 / 55 cm
LEVENTINA – HERREN
TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 50 / 55 / 60 cm
LEVENTINA – DAMEN GOR › MINZE DUOTONE · TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 17,7 kg
GANZ UNGLAUBLICH STADT- UND TOURENTAUGLICH.
RAHMEN
SCHALTUNG
KOMFORT
BREMSEN
BELEUCHTUNG
Hydrogeformter Aluminiumrahmen, innengeführte Zugverlegung
und geringes Gewicht
Shimano Alivio 24-Gang Schaltung
Suntour Federgabel und Satellite Elite Ergogriffe
V-Bremsen
B&M Lyt LED Scheinwerfer und Shimano Nabendynamo
GEPÄCKTRÄGER
SATTEL / GRIFFE
EXTRAS
LEVENTINA
ÜBERLAND UND IN DER STADT
Pletscher Gepäckträger für diverses Interchange und
Pletscher Zubehör, geeignet für Kindersitz-Direktmontage
Selle Royal Ariel Sattel und Bontrager Satellite Elite Ergogriffe
3 Rahmenformen und 2 Farboptionen für Damen und
Tiefeinsteiger, Trelock 306 Schloss
UNIVERSELL
KOMFORT
SWISS MADE
25
ACTIVITY

BEDRETTO
TREKKINGVELO MIT STIL UND GRÖSSE

BEDRETTO – HERREN
TIEFSCHWARZ MATT › 50 / 55 / 60 cm
BEDRETTO – DAMEN WIEGE › CREME · TIEFSCHWARZ MATT › 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 16,7 kg
DAS SPEZIELLE SCHMUCKSTÜCK UNTER DEN TREKKING-VELOS.
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
BELEUCHTUNG
3 Rahmenformen Herren/Damen Wiege und als Tiefeinsteiger in
26“ oder 28“ verfügbar
Robuste Shimano Alivio Schaltung
Kraftvolle V-Bremsen
B&M Retro Scheinwerfer und Shimano Nabendynamo
BEDRETTO – TIEFEINSTEIGER MONO
TIEFSCHWARZ MATT · CREME › 26“ 40 cm · 28“ 45 / 50 / 55 cm
GEPÄCKTRÄGER
SATTEL / GRIFFE
EXTRAS
BEDRETTO
STYLISCHES TREKKINGVELO
VIELSEITIG
ROBUST AUSGESTATTET
Pletscher Gepäckträger für diverses Interchange und Pletscher
Zubehör, geeignet für Kindersitz-Direktmontage
Edel abgestimmter Villiger Sattel und Griffe
Robuster Aluminium-Kettenschutz, Trelock 306 Schloss
SWISS MADE
27
ACTIVITY

ACTIVITY
28
BEDRETTO COMFORT
FÜR STADT UND TOUR
KOMFORTABEL
KOMPLETT AUSGESTATTET
BEDRETTO COMFORT – HERREN › NACHTBLAU › 28“ 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 21,8 kg
SCHÖN UND GUT UND GUT GEFEDERT.
RAHMEN
SCHALTUNG
KOMFORT
BELEUCHTUNG
Sportiver Aluminium Trekkingrahmen mit innen laufenden Zügen
Shimano Alivio 24-Gang Schaltung
Suntour Federgabel und gefederte Sattelstütze
B&M Lichtanlage und Shimano Nabendynamo
BEDRETTO COMFORT – DAMEN WIEGE
NACHTBLAU › 28“ 45 / 50 / 55 cm
GEPÄCKTRÄGER
EXTRAS
Pletscher Gepäckträger für diverses Interchange und
BEDRETTO COMFORT – TIEFEINSTEIGER MONO
NACHTBLAU › 26“ 40 cm · 28“ 45 / 50 / 55 cm
Pletscher Zubehör, geeignet für Kindersitz-Direktmontage
Tiefeinsteiger Rahmenform auch in 26“ verfügbar,
Trelock 306 Schloss
SWISS MADE

MAGADINO – DAMEN WIEGE
LICHTSILBER MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm
MAGADINO – TIEFEINSTEIGER MONO › LICHTSILBER MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 17,2 kg
VELO-KULTUR FÜR TREKKING UND KOMFORT.
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
Sportiver Aluminium Trekkingrahmen mit innen laufenden Zügen
Robuste Shimano 24-Gang Schaltung
Kraftvolle V-Bremsen
MAGADINO – HERREN
LICHTSILBER MATT › 28“ 50 / 55 / 60 cm
BELEUCHTUNG
FEDERUNG
B&M Lichtanlage und Shimano Nabendynamo
Hochwertige Suntour CR 8 Federgabel
MAGADINO
ROBUSTER ALLROUNDER
EINFACHE TECHNIK
SPORTLICHER KOMFORT
29
ACTIVITY

CULT
MEINE LIEBSTE TREKKING-
STRECKE NACH DEM
AUFSTEHEN? DIE CITY.
DER KLEINE FRÜHSPORT
VOR’M BÜRO.
Hier wird die Stadt zum grossen Terrain für schnelle Touren: In unserem Segment Cult finden sich tolle Modelle
für den sportiven Weg zur Arbeit oder spannende Trekkingrouten zwischen Café und Kaufhaus. Die idealen
Velos, nicht nur für Ampelsprinter und City-Cruiser.
LANGLEBIG, LEICHT, WARTUNGSARM!
Der Carbon Drive Zahnriemenantrieb ist
der perfekte Kettenersatz! Zudem ist er
sehr wartungsarm und lässt sich spie-
lend einfach reinigen – ohne dass man
Nachfetten muss. Ganz nebenbei hat er
eine bis zu dreimal längere Lebensdauer.
Innovation mit Stil!

CULT
32
24/7 DELUXE
PREMIUM CITYBIKE
INNOVATIVE TECHNIK
OHNE KETTE – MIT RIEMENANTRIEB
24 / 7 DELUXE – HERREN › ZELTGRAU MATT › 28“ 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 13,8 kg
24 STUNDEN AM TAG, 7 TAGE DIE WOCHE. DELUXE.
RAHMEN
SCHALTUNG
ANTRIEB
Aluminium-Trekkingrahmen, geteiltes Ausfallende für
Riemenantrieb
Shimano Nexus 8-Gang Premium Nabenschaltung mit Alfine
Rapidfire Schalthebel
Wartungsarmer Gates Carbondrive Riemenantrieb
BREMSEN
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
Magura HS33 hydraulische Felgenbremse, langer 3-Finger-
Bremshebel
Supernova E 3 pro Scheinwerfer und LED Rücklicht
Villiger Superlight Aluminium, integriertes Rücklicht,
Interchange kompatibel
24/7 DELUXE – DAMEN GOR
ZELTGRAU MATT › 28“ 45 / 50 cm

SAPHIR 24/7 – DAMEN GOR
TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm
SAPHIR 24/7 – HERREN › TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 18,1 kg
VIEL FAHRVERGNÜGEN – WENIG WARTUNG!
RAHMEN
SCHALTUNG
ANTRIEB
BREMSEN
Aluminium-Trekkingrahmen, geteiltes Ausfallende für
Riemenantrieb
Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung
Wartungsarmer Gates Carbondrive Riemenantrieb
2 wartungsarme Shimano Rollenbremsen
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
SAPHIR 24/7
7 TAGE DIE WOCHE
OHNE KETTE – MIT RIEMENANTRIEB
Hochwertiger B&M Lyt LED Scheinwerfer und Shimano
Nabendynamo
Pletscher Gepäckträger für diverses Interchange und
Pletscher Zubehör, geeignet für Kindersitz-Direktmontage
WARTUNGSARM
SWISS MADE
33
CULT

CULT
34
ELAN SUPER DELUXE
ALLTAG & SPORT
DESIGN BIS INS DETAIL
BONTRAGER FEDERGABEL
ELAN SUPER DELUXE – HERREN › REINWEISS › 28“ 45 / 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 13,5 kg
ULTIMATIV: DER KLASSIKER IN SONDER-EDITION.
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
BELEUCHTUNG
Leichter Aluminium Cross-Trekkingrahmen, doppelt konifizierte
Rohrsätze mit optimiertem Aussenquerschnitt
Shimano Deore 27-Gang Schaltung
Shimano hydraulische BR-M445 Scheibenbremsen
Supernova E3 Pure LED Scheinwerfer für optimale Fahrbahn-
ausleuchtung, gespeist aus einem hochwertigen Shimano
Nabendynamo
FEDERUNG
GEPÄCKTRÄGER
BEREIFUNG
Neue Bontrager Federgabel
Leichter Interchange Aluminium-Gepäckträger.
ELAN SUPER DELUXE – DAMEN GOR
REINWEISS › 28“ 45 / 50 / 55 cm
Passend zur Aufnahme von Interchange Zubehör wie Körben,
Reisezubehör oder Shopping-Taschen.
Federklappe optional nachrüstbar
Schwalbe Marathon Supreme

ELAN DELUXE – HERREN
TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 45 / 50 / 55 / 60 cm
ELAN DELUXE – DAMEN GOR › TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 14,3 kg
27 GÄNGE. IN TIEFSCHWARZ MATT.
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
BELEUCHTUNG
FEDERUNG
Leichter Aluminium Cross-Trekkingrahmen, doppelt konifizierte
Rohrsätze mit optimiertem Aussenquerschnitt
Shimano Deore/Alivio 27-Gang Schaltung
Shimano BR-M432 V-Bremsen
B&M Lyt LED Scheinwerfer und Shimano Nabendynamo
Neue Bontrager Federgabel
GEPÄCKTRÄGER
COCKPIT
Leichter Interchange Aluminium-Gepäckträger.
ELAN DELUXE
IN STADT UND LAND
LEICHT UND ROBUST
EXTRAVAGANT
Passend zur Aufnahme von Interchange Zubehör wie Körben, Reise-
zubehör oder Shopping-Taschen.
Federklappe optional nachrüstbar
Verstellbarer Bontrager Ahead Vorbau und ergonomische Bontrager
Satellite Elite Griffe
35
CULT

CULT
36
ELAN 26 C
STADTRAKETE
STYLISCHES KONZEPT
KOMPLETT AUSGESTATTET
ELAN 26 C – HERREN › TIEFSCHWARZ MATT › 26“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 11,9 kg
BLACK BEAUTY-KULT FÜRS CITY-TREKKING.
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
Leichter 26“ Aluminium Crossrahmen, doppelt konifizierte
Rohrsätze mit optimiertem Aussenquerschnitt und
starrer Aluminiumgabel
Shimano Deore 27-Gang Schaltung
Shimano BR-M575 hydraulische Scheibenbremsen
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
Supernova E 3 Pro Scheinwerfer mit leistungsstärkster LED und
Standlicht, gespeist aus einem hochwertigen Shimano
N 72 Nabendynamo
Hinterrad-Lowrider Gepäckträger mit integriertem
Supernova E 3 Rücklicht

ELAN 26 – HERREN › TIEFSCHWARZ MATT › 26“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 10,8 kg
SCHWARZFAHREN ALS SPORT MIT STYLE.
RAHMEN
SCHALTUNG
Leichter 26“ Aluminium Crossrahmen, doppelt konifizierte
Rohrsätze mit optimiertem Aussenquerschnitt und
starrer Aluminiumgabel
Shimano SLX 27-Gang Schaltung
BREMSEN
BEREIFUNG
Shimano BR-M575 hydraulische Scheibenbremsen
Schnelle Bontrager H2 Reifen (559 x 38)
ELAN 26
MOBILITÄT UND FITNESS
URBANER ALLROUNDER
LEICHT UND AGIL
37
CULT

URBAN
KLASSISCHES DESIGN,
MODERNSTE TECHNIK UND
URBANER CHARAKTER…
MEIN VELO HAT EINFACH
RICHTIG STIL!
Unser Segment Urban bietet das, was der Name schon sagt: Urbanität und maximale Mobilität. Dem ent-
sprechend sind unsere Modelle bestens gerüstet, um als City-Flitzer, Einkaufs-Carrier oder sportlicher Auto-
ersatz eine gute Figur zu machen. Nicht nur selbst, sondern auch bei ihren Fahrern und Fahrerinnen.

URBAN
40
CENTOVALLI
KOMFORTABEL UND VIELSEITIG
ANGENEHMES SCHALTEN
3 RAHMENVARIANTEN
CENTOVALLI – HERREN › TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 50 / 55 / 60 cm › GESAMTGEWICHT 17,6 kg
ÄUSSERST ADRETT UND KLASSISCH.
RAHMEN
SCHALTUNG
KOMFORT
3 Rahmenformen Herren/Damen Wiege und als Tiefeinsteiger
in 26“ oder 28“ verfügbar
Sram Dual Drive – eine Kombination aus einer 3-Gang Naben-
schaltung, gepaart mit einer 8-Gang Kettenschaltung
Suntour Federgabel und gefederte Sattelstütze
CENTOVALLI – TIEFEINSTEIGER MONO
TIEFSCHWARZ MATT › 26“ 40 cm · 28“ 45 / 50 / 55 cm
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
CENTOVALLI – DAMEN WIEGE
TIEFSCHWARZ MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm
Hochwertige Busch und Müller Lyt LED Scheinwerfer und
Shimano Nabendynamo
Pletscher Gepäckträger für diverses Interchange und Pletscher
Zubehör, geeignet für Kindersitz-Direktmontage

BRISSAGO LEGERE – TIEFEINSTEIGER DUO
EISBLAU › 28“ 45 / 50 / 55 cm
BRISSAGO LEGERE – TIEFEINSTEIGER DUO › HIMBEER › 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 15,2 kg
LEGER UND LADYLIKE: EIN CITY-STAR.
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
BELEUCHTUNG
Leichter Aluminium Doppelrohr-Tiefeinsteiger mit starrer
Aluminiumgabel
Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung
V-Bremsen
Hochwertiger B&M Lyt LED Scheinwerfer und Shimano Naben-
dynamo
GEPÄCKTRÄGER
COCKPIT
EXTRAS
BRISSAGO LEGERE
Leichter Interchange Aluminium-Gepäckträger.
ALLTAGS-LEICHTGEWICHT
ZEITLOSER CHIC
EINFACHES HANDLING
Passend zur Aufnahme von Interchange Zubehör wie Körben, Reise-
zubehör oder Shopping-Taschen
Aluminium Schaftvorbau und Bontrager Satellite Aluminium Lenker
2 Farboptionen
41
URBAN

URBAN
42
ASCONA
FÜR DIE STADT
NABENSCHALTUNG
KOMFORTABEL UND UNIVERSELL
ASCONA – HERREN
LICHTSILBER MATT › 28“ 50 / 55 / 60 cm
ASCONA – TIEFEINSTEIGER MONO › LICHTSILBER MATT › 26“ 40 cm · 28“ 45 / 50 / 55 cm › GESAMTGEWICHT 17,9 kg
DER SHOPPER-CRUISER-FLITZER. KOMFORT IN LICHTSILBER.
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
KOMFORT
Leichter Aluminium Trekkingrahmen in 3 Rahmenformen Herren,
Damen Wiege und Tiefeinsteiger
Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung
2 V-Bremsen
Suntour Federgabel und gefederte Sattelstütze
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
EXTRAS
ASCONA – DAMEN WIEGE
LICHTSILBER MATT › 28“ 45 / 50 / 55 cm
B&M Lumotech Scheinwerfer und Shimano Nabendynamo
Pletscher Gepäckträger für diverses Interchange und Pletscher
Zubehör, geeignet für Kindersitz-Direktmontage
Geschlossener Wave Kettenkasten

CHUR – SCHWAN › TIEFSCHWARZ › 28“ 47 / 53 cm › GESAMTGEWICHT 18,5 kg
AUS LIEBE ZU NOSTALGIE UND HIGH-TECH.
RAHMEN
SCHALTUNG
BELEUCHTUNG
GEPÄCKTRÄGER
Klassischer Retro Schwanenhalsrahmen in 2 Rahmengrössen
Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung
Moderne Lichtanlagentechnik mit kultiger Retrolampe,
Shimano Nabendynamo
Stabiler Retrogepäckträger, für diverses Interchange Zubehör
SATTEL / GRIFFE
EXTRAS
CHUR
ZEITLOSER STYLE
EINFACHE TECHNIK
KOMFORTABLE SITZPOSITION
Bequemer Retrosattel mit Stahlfedern und umnähte Retrogriffe,
kultiger Humpert NSU Retrolenker
Rahmen-Ringeschloss und Metallkettenkasten
43
URBAN

URBAN
44
CHUR EDITION
DAS BESONDERE CITYBIKE! · NOSTALGIE & MODERNE · INDIVIDUELLER ANSPRUCH
Was den Reiz unserer neuen Chur Sonder-Editionen ausmacht, lässt sich
mit ganz eigenen Worten beschreiben: Sie sind etwas Eleganzbesonderes.
Vor allem, weil sie nur für kurze Zeit und streng limitiert aufgelegt werden
und nur so lange zu haben sind, „wie der Vorrat reicht“. Jede unserer
Editionen steht aber auch unter einem besonderen Thema und besitzt ganz
spezielle Features wie Sonderlackierung, besondere Komponenten oder
serienmässiges Sonderzubehör.
CHUR EDITION – SCHWAN › REINWEISS › 28“ 47 / 53 cm › GESAMTGEWICHT 18,5 kg
KLASSISCH UND SCHÖN – DER VILLIGER RETRO-STAR.
RAHMEN
SCHALTUNG
BREMSEN
BELEUCHTUNG
Klassischer Retro Schwanenhalsrahmen aus Aluminium
Shimano 7-Gang Nabenschaltung
2 V-Bremsen
Moderne Lichtanlagentechnik mit kultiger Retrolampe,
Shimano Nabendynamo
GEPÄCKTRÄGER
SATTEL / GRIFFE
EXTRAS
Mit diesem Editionskonzept kommen wir den Wünschen vieler Freunde des
klassischen Velo-Stiles entgegen, die eben nicht nur die Verbindung von nos-
talgischem „Look“ und technisch herausragendem „Feel“ lieben, sondern auch
ein möglichst seltenes, individuelles Velo fahren wollen. Aber: Kein Grund
traurig zu sein, wenn mal „Ihr“ Villiger vergriffen sein sollte, weil die Sonder-
Edition ausverkauft ist – vielleicht fi nden Sie ein besonders schönes und sel-
tenes Exemplar in einer der nächsten Editionen. Auch limitiert, versteht sich.
Stabiler Retrogepäckträger für diverses Interchange Zubehör
Bequemer Retrosattel mit Stahlfedern und umnähte Retrogriffe
Kultige Schwalbe Fat Frank Ballon-Reifen

GARANTIE · HAFTUNG
Auf alle Villiger-Rahmen und starre Gabeln gewähren wir 40 Jahre Garantie ab
Kaufdatum hinsichtlich Verarbeitungs- und Materialfehlern. Für alle Originalteile, mit
Ausnahme von Federgabeln, gewährt Villiger eine Garantie von zwei Jahren (oder
der jeweils gesetzlichen Gewährleistungspflicht) ab Kaufdatum. Federgabeln unter-
liegen den Garantiebestimmungen des jeweiligen Herstellers. Für Lackierungen und
Beschriftungen gilt eine Garantie von zwei Jahren.
Die Garantie bleibt ausdrücklich beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz eines
schadhaften Rahmens, einer Gabel oder eines defekten Teils. Ob eine Reparatur oder
Ersatz vorgenommen wird, obliegt dem freien Ermessen von Villiger. Die Garantie
bezieht sich ausschliesslich auf den Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Garantie-
ansprüche sind nur durch einen autorisierten Villiger-Händler geltend zu machen.
Ein Kaufnachweis (in Form der Rechnung oder in Form eines anderen datierten
Verkaufsdokuments, das das Villiger-Velo anhand der Rahmennummer identifiziert)
ist hierzu erforderlich.
Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die auf normale Abnutzung und
normalen Verschleiss, auf Defekte, Fehlfunktionen oder Ausfälle, die auf Missbrauch,
Nachlässigkeit, unsachgemässen Zusammenbau bzw. unsachgemässe Wartung oder
auf den Einbau fremder Teile zurückzuführen sind. Der Hersteller haftet nicht für
Unfall- und Folgeschäden sowie Schäden, die durch unsachgemässe Behandlung
entstanden sind. Die Garantie beinhaltet nicht den Arbeitslohn für die Reparatur oder
den Austausch von Teilen. Der Benutzer trägt das Risiko für Personen- und Sach-
schäden, wenn das Velo zu irgendeinem Zeitpunkt für Stunt-Fahrten, Velorennen,
Velocross, Schlammfahrten oder ähnliche Aktivitäten benutzt wird, die nicht dem
normalen Gebrauch entsprechen. Schäden, die im Zusammenhang mit solchen Akti-
vitäten entstehen, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen. Diese Garantie
räumt dem Kunden bestimmte Rechte ein, die sich von Land zu Land ändern können.
Die gesetzlichen Rechte des Kunden bleiben bei dieser Garantie unberührt.
Bei den Angaben in diesem Katalog – namentlich denjenigen zu den Spezifikationen,
Modellen, Abmessungen, Leistungen und Gewichten der Fahrräder – handelt es sich
um ungefähre, freibleibende Angaben, die weder verbindliche Zusicherungen noch
ein verbindliches Vertragsangebot enthalten. Darüber hinaus sind Ansprüche aus
unerlaubter Handlung gegenüber Villiger nach Art und Umfang, soweit gesetzlich
zulässig, ausgeschlossen.
Alle Fotos, Abbildungen, Farben, Gewichte und Spezifikationen in diesem Katalog
basieren auf den neuesten Produkt-informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Villiger behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung eine Änderung
von Farbe, Materialien, Ausrüstungen, Spezifikationen und Modellen vorzuneh-
men. Abweichungen von den hier dargestellten Farben sind auf das Druckverfahren
zurückzuführen. In den Abbildungen können Ausrüstungen dargestellt sein, die nicht
erhältlich sind. Bestimmte Modelle werden mit optionalen Ausrüstungen dargestellt.
© 2010 Trek Fahrrad GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Das Villiger-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen
der Trek Fahrrad GmbH.

VERTRIEBSADRESSE SCHWEIZ
Trek Fahrrad GmbH · Stettbachstrasse 2 · CH-8600 Dübendorf
Tel. + 41 (0) 44 824 85 00 · Fax + 41 (0) 44 824 85 55
www.villigerbikes.ch · E-Mail: swiss-info@trek-villiger.ch