pdf, 2.5 MB - Frankfurt am Main
pdf, 2.5 MB - Frankfurt am Main
pdf, 2.5 MB - Frankfurt am Main
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AusgAbe 2012/2013
4<br />
eI gude!<br />
Diese herzliche Begrüßung werden<br />
Sie oft in <strong>Frankfurt</strong> hören. Denn<br />
obwohl die Stadt den Rang einer<br />
internationalen Metropole genießt,<br />
hat sie sich in den Stadtteilen viel<br />
kleinstädtischen, bisweilen dörflichen<br />
Charme bewahrt. Die <strong>Frankfurt</strong>er<br />
lieben ihre Stadt. Heimisches<br />
und Internationales sind hier kein<br />
Gegensatz, denn das Internationale<br />
ist längst Teil der heimischen<br />
Kultur und Lebensart geworden. In<br />
der Handelsmetropole mit jahrhundertealter<br />
Messetradition findet<br />
jeder Gast aus noch so fernen Kontinenten<br />
einen, der ihm sein Lieblingsessen<br />
kocht. Und <strong>Frankfurt</strong>s<br />
Nationalgetränk Ebbelwei schmeckt<br />
nicht nur zu Rippchen mit Kraut.<br />
Tradition und Innovation liegen direkt<br />
nebeneinander: Die <strong>Frankfurt</strong>er<br />
können auf eine lange Geschichte<br />
zurückblicken, die Einfluss auf<br />
das ganze Land hatte. So erinnern<br />
Dom und Paulskirche an Kaiserkrönungen<br />
und Aufbruch in einen<br />
Herausgeber:<br />
Presse- und Informations<strong>am</strong>t der<br />
Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Römerberg 32<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel. 069 212-33362<br />
V.i. S.d.P.:<br />
Nikolaus Münster<br />
Redaktion:<br />
Sabine Naujoks-Petri, Eva Olender,<br />
Brigitte Sch<strong>am</strong>mler, Dr. Thomas Scheben<br />
demokratischen Verfassungsstaat.<br />
Heute steht <strong>Frankfurt</strong> nicht nur für<br />
die moderne Dienstleistungsgesellschaft,<br />
sondern auch für innovative<br />
Wohn- und Industriekonzepte und<br />
die energische Hinwendung zu einer<br />
energieeffizienten urbanen Arbeits-<br />
und Lebenswelt.<br />
Zu ihr zählt nicht nur eine möglichst<br />
enge Verzahnung von Stadt und<br />
Natur. Frische Luft kann man sich<br />
im GrünGürtel und den zahlreichen<br />
Parks um die Nase wehen lassen,<br />
frischer Wind weht jedoch auch<br />
ständig auf den Bühnen und in den<br />
Museen mit ihren umfangreichen<br />
S<strong>am</strong>mlungen und Ausstellungen.<br />
Wir laden Sie ein, den besonderen<br />
Facettenreichtum, der <strong>Frankfurt</strong><br />
ausmacht, selbst kennenzulernen.<br />
Ihr<br />
Peter Feldmann<br />
Oberbürgermeister<br />
Gestaltung:<br />
DiehlDesign GmbH<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Druck:<br />
Druckerei Hassmüller Graphische Betriebe<br />
GmbH & Co. KG, <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Ges<strong>am</strong>tauflage:<br />
18.000 Exemplare<br />
(15.000 deutsch, 3.000 englisch)<br />
Stand: September 2012<br />
Seite 2<br />
Seite 3<br />
Seite 4 –9<br />
Seite 10–15<br />
Seite 16–18<br />
Seite 19–22<br />
Seite 23–24<br />
Seite 25<br />
ab Seite 26<br />
INHALT<br />
Grußwort<br />
Oberbürgermeister Peter Feldmann<br />
Impressum<br />
Inhalt<br />
Farbguide<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Ansichten<br />
Interessante Orte in und um <strong>Frankfurt</strong><br />
Stadttouren<br />
Zwei facettenreiche Touren durch die Stadt<br />
<strong>Frankfurt</strong> für Kinder<br />
Kultur<br />
Museen, Bühnen, Musik & Events<br />
Progr<strong>am</strong>m<br />
Shopping, Sport & Freizeit, Wellness, Nightlife<br />
Restaurants<br />
International, typisch <strong>Frankfurt</strong><br />
Verkehr<br />
Fliegen & Fahren<br />
Stadtplan/Linienplan<br />
<strong>Frankfurt</strong> auf einen Blick<br />
5
ANSICHTEN<br />
6<br />
FRANKFuRTeR ANSICHTeN<br />
Die vielen bunten Seiten <strong>Frankfurt</strong>s zu entdecken, ist nicht schwer. Nah beieinander<br />
liegen hier Parks und Hochhäuser, moderne Bauten neben historischen Sehenswürdigkeiten.<br />
Die Messestadt ist auch ein Knotenpunkt der digitalen Kommunikation.<br />
Sommerhoffpark<br />
Grünflächen<strong>am</strong>t<br />
www.gruenflaechen<strong>am</strong>t.<br />
stadt-frankfurt.de<br />
Mörfelder Landstraße 6<br />
60598 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel. 212-30991<br />
Umwelt<strong>am</strong>t<br />
www.umwelt<strong>am</strong>t.stadtfrankfurt.de<br />
www.frankfurt-greencity.de<br />
Galvanistraße 28<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel. 212-39100<br />
grüne Oasen<br />
Der Blick auf die Skyline lässt einen fast vergessen:<br />
<strong>Frankfurt</strong> hat auch Grün. Und das<br />
reichlich. Da sind vor allem die vielfältigen<br />
Parks – so wie der Bethmannpark mit seinem<br />
Chinesischen Garten im Nordend. Asiatische<br />
Pflanzen, ein Pagodentempel und Bauten wie<br />
die „Brücke des halben Bootes“ machen ihn zu<br />
einer Oase inmitten der Großstadt. Der Grüneburgpark<br />
im Westend wird im Sommer oft<br />
zur Konzert- und Theaterbühne. Weite Wiesen<br />
laden zum Picknicken, Ballspielen und Sonnenbaden<br />
ein. Eine Attraktion ist auch sein<br />
Koreanischer Garten, den Südkorea der Stadt<br />
zur Buchmesse 2005 schenkte. Als Erholungsraum<br />
für die Innenstadt fungieren die Wallanlagen.<br />
Wo früher ein Verteidigungswall das<br />
alte <strong>Frankfurt</strong> schützte, reiht sich heute eine<br />
Kette von Grünanlagen mit Weihern, Wasserfontänen<br />
und Spielplätzen aneinander. Wem<br />
das aber noch nicht Grün genug ist: Die Parks<br />
sind nur ein kleiner Teil des <strong>Frankfurt</strong>er Grün-<br />
Gürtels. Das 80 Quadratkilometer große Naherholungsgebiet<br />
umringt die Stadt und verbindet<br />
sie mit der Rhein-<strong>Main</strong>-Region. D<strong>am</strong>it<br />
die Stadt auch auf Dauer ihre grünen Schätze<br />
bewahren kann, entwickelt sie sich zur „Green<br />
City“. Dabei werden nachhaltige Projekte, etwa<br />
im Häuserbau, aber auch Stromsparmaßnahmen<br />
gefördert.<br />
Die kleine Metropole ist ein Universum für sich: Das Leben genießen <strong>am</strong> <strong>Main</strong> und<br />
Geld verdienen in der City, wohnen im Dorf und Kunst sehen im Museum – die <strong>Frankfurt</strong>er<br />
schätzen ihre Stadt der kurzen Wege und der großen Entdeckungen.<br />
Museen <strong>am</strong><br />
Museumsufer<br />
| Archäologisches<br />
Museum | Bibelhaus<br />
Erlebnismuseum<br />
| Caricatura Museum<br />
<strong>Frankfurt</strong> | Deutsches<br />
Architekturmuseum<br />
| Deutsches Filmmuseum<br />
| Historisches Museum<br />
<strong>Frankfurt</strong> | Ikonen<br />
Museum | Institut für<br />
Stadtgeschichte | Jüdisches<br />
Museum | Liebieghaus<br />
Skulpturens<strong>am</strong>mlung<br />
| Museum der Weltkulturen<br />
| Museum für<br />
Angewandte Kunst<br />
| Museum für Kommunikation<br />
| MMK Museum<br />
für Moderne Kunst |<br />
Museum Giersch |<br />
Portikus | Schirn<br />
Kunsthalle <strong>Frankfurt</strong><br />
| Städel Museum<br />
www.frankfurt.de/museen<br />
www.kultur-frankfurt.de<br />
das Museumsufer<br />
Achtzehn Museen <strong>am</strong> <strong>Main</strong> bilden das Museumsufer<br />
<strong>Frankfurt</strong>. Auf nur wenigen Hundert<br />
Metern reihen sich herrschaftliche Villen<br />
und edle Glasbauten aneinander – und jedes<br />
Haus ist gefüllt mit Kunst und Kultur aus aller<br />
Herren Länder. Am südlichen, aber auch <strong>am</strong><br />
nördlichen <strong>Main</strong>ufer holt das Museumsufer<br />
<strong>Frankfurt</strong> die Welt an die Flusspromenade.<br />
Das Historische Museum beispielsweise<br />
lässt <strong>Frankfurt</strong>er Geschichte lebendig wer-<br />
Historisches Museum den. Der Neubau<br />
auf dem Römerberg<br />
wird voraussichtlich<br />
2014 vollendet sein.<br />
Die sanierten Altbauten<br />
im Saalhof<br />
können sich jedoch<br />
bereits jetzt wieder<br />
sehen lassen: mit der<br />
Dauerausstellung zur Stauferzeit und dem<br />
<strong>Main</strong>panor<strong>am</strong>a. Im grunderneuerten Deutschen<br />
Filmmuseum kann man sich mit der<br />
Frage nach „Filmischem Erzählen“ und d<strong>am</strong>it<br />
verbunden den unterschiedlichen Filmgenres<br />
und -epochen beschäftigen. Mit wenigen<br />
Schritten kann man von den alten Meistern<br />
im Städel in die Neuzeit schlendern: Das Museum<br />
für Kommunikation zeigt Telegr<strong>am</strong>me<br />
von der Titanic, Postkutschen und Buschtrommeln.<br />
Nicht nur <strong>am</strong> <strong>Main</strong> laden viele Museen<br />
zur Entdeckung ein: Beim „Dinner unter Dinos“<br />
erstrahlen im Senckenberg Naturmuseum<br />
jahrmillionenalte Skelette farbenprächtig<br />
in neuem Licht. Ob MMK, Goethe-Haus oder<br />
Kindermuseum – <strong>Frankfurt</strong> hat eine vielfältige<br />
Museumslandschaft auf kleinem Raum,<br />
die deutschlandweit ihresgleichen sucht.<br />
ANSICHTEN<br />
7
ANSICHTEN<br />
8<br />
FRANKFuRTeR ANSICHTeN<br />
Messe <strong>Frankfurt</strong> GmbH<br />
Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel. 7575-0<br />
Fax 7575-6433<br />
Messestadt<br />
Seit rund 800 Jahren ist <strong>Frankfurt</strong> ein bekannter<br />
Messeplatz. Nicht zuletzt durch die<br />
günstige Verkehrslage ist die Stadt zu einem<br />
florierenden Handelszentrum geworden. Auf<br />
355.678 m 2 ² Ausstellungsfläche finden jedes<br />
Jahr fast 40 verschiedene Messen und Ausstellungen<br />
statt. Ein breites Spektrum an Fach-<br />
wie auch Besuchermessen lockt Aussteller<br />
und Gäste aus aller Welt. Auf der Buchmesse<br />
treffen sich jeden Oktober Vertreter der Branche.<br />
Dieser Handelsplatz bietet ein Forum für<br />
die Buchwelt. Für die Besucher ist die Messe<br />
gleichzeitig ein kultureller Höhepunkt, bei<br />
dem sich jedes Jahr ein anderes Land als Ehrengast<br />
präsentiert. Motorbegeisterte finden<br />
sich gut aufgehoben auf der Internationalen<br />
Automobil Ausstellung (IAA), die im Zwei-<br />
Messe <strong>Frankfurt</strong><br />
Jahres-Turnus in <strong>Frankfurt</strong> stattfindet. Auf<br />
der bedeutendsten europäischen Pkw-Messe<br />
werden die Neuheiten oft mit großer Show<br />
präsentiert. Doch die Messe <strong>Frankfurt</strong> arbeitet<br />
auch global. Sie richtet über 60 weitere Messen<br />
und Ausstellungen in 150 Ländern auf der<br />
ganzen Welt aus. Ein wichtiger Bestandteil des<br />
Messegeländes ist die Festhalle. Der über 100<br />
Jahre alte Kuppelbau ist aus der kulturellen<br />
und sportlichen Landschaft <strong>Frankfurt</strong>s nicht<br />
mehr wegzudenken. Großveranstaltungen wie<br />
Konzerte bekannter Musiker sowie das Internationale<br />
Festhallen Reitturnier und Unterhaltungsformate<br />
finden hier regelmäßig statt.<br />
Aktuelle Themen und einen<br />
virtuellen Einblick in die<br />
Stadt gibt es unter:<br />
www.frankfurt.de<br />
www.frankfurt.de/newsroom<br />
Informationen für<br />
Menschen mit Behinderung<br />
finden Sie unter:<br />
www.frankfurt.de/handicap<br />
Wichtige Reisehinweise<br />
und Verkehrsnachrichten<br />
finden Sie unter:<br />
www.frankfurt.de/verkehr<br />
Alle Tipps rund um Kultur<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.frankfurt.de/kultur<br />
www.frankfurt.de/<br />
veranstaltungen<br />
Die besten Möglichkeiten<br />
für Ihren Einkauf unter:<br />
www.frankfurt.de/einkaufen<br />
<strong>Frankfurt</strong> im Netz<br />
<strong>Frankfurt</strong> ist nicht nur ein international angesehenes<br />
Handelszentrum, sondern auch ein<br />
wichtiger europäischer Daten-Knotenpunkt.<br />
Über die Server im Kontorhaus <strong>am</strong> Osthafen<br />
laufen pro Sekunde zwei Terabit an digitalen<br />
Informationen ein und aus – so viel wie nirgendwo<br />
sonst auf der Welt.<br />
Auch <strong>Frankfurt</strong> trägt durch seine vielfältigen<br />
Angebote im Netz dazu bei. Alles Wichtige<br />
und Aktuelle rund um <strong>Frankfurt</strong> finden Sie auf<br />
www.frankfurt.de. Die Online-Präsenz der<br />
Stadt bietet schnelle und gezielte Informationen<br />
– für Gäste ebenso wie für Einheimische.<br />
Unter den nebenstehenden Internetadressen<br />
finden Sie zu jedem Thema den passenden<br />
Link: egal, ob Verkehr oder Veranstaltungen,<br />
„social media“ oder Kultur.<br />
Auch unterwegs immer auf<br />
dem Laufenden: Viele Internetdienste<br />
gibt es mittlerweile<br />
speziell als Angebot für Smartphones.<br />
So auch die <strong>Frankfurt</strong>-Homepage unter<br />
www.frankfurt.mobi. Den Schnellzugriff<br />
ermöglicht der QR-Code. Von hier aus gelangen<br />
Sie zu weiteren mobilen Seiten.<br />
ANSICHTEN<br />
9
ANSICHTEN<br />
10<br />
FRANKFuRTeR ANSICHTeN<br />
Neu geschaffene<br />
Wohn(t)räume<br />
Riedberg<br />
www.riedberg-ffm.de<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Bogen<br />
www.frankfurter-bogen.de<br />
Europäische Zentralbank<br />
www.stadtplanungs<strong>am</strong>tfrankfurt.de<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Osten<br />
www.main-frankfurterosten.de<br />
Kulturc<strong>am</strong>pus <strong>Frankfurt</strong><br />
www.kulturc<strong>am</strong>pus<br />
frankfurt.de<br />
Bauprojekte<br />
<strong>Frankfurt</strong> wächst. Immer mehr Menschen ziehen<br />
in die Metropole <strong>am</strong> <strong>Main</strong>. Neue Wohngebiete<br />
entstehen. Doch <strong>Frankfurt</strong> schießt auch<br />
in die Höhe, erweitert seine fotogene Skyline<br />
Turm um Turm. Prominentes Beispiel: Auf dem<br />
Gelände der ehemaligen Großmarkthalle wird<br />
momentan der neue Sitz der Europäischen<br />
Zentralbank gebaut. Dieser Doppelturm<br />
bietet den Währungshütern mehr Raum und<br />
wird sicher bald zu einem neuen Wahrzeichen<br />
Europäische Zentralbank<br />
<strong>Frankfurt</strong>s. Die denkmalgeschützte Großmarkthalle<br />
selbst wird in die Nutzung miteinbezogen.<br />
Die Fertigstellung ist für 2013<br />
geplant, der Umzug für 2014. Da <strong>Frankfurt</strong><br />
nicht nur eine Finanz-, sondern auch eine Kultur-Metropole<br />
ist, benötigen auch die Künstler,<br />
Musiker, Tänzer und Schauspieler mehr<br />
Raum. Diesen sollen sie durch ein visionäres<br />
Zukunftsprojekt auf dem Gelände der Universität<br />
in Bockenheim erhalten, wo in den kommenden<br />
Jahren der Kulturc<strong>am</strong>pus <strong>Frankfurt</strong><br />
entstehen wird. Mit der Hochschule für Musik<br />
und Darstellende Kunst als Zentrum werden<br />
dort Räume für unterschiedliche Kunstgattungen<br />
geschaffen, die das interdisziplinäre<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeiten fördern sollen. Anwohner<br />
und Künstler werden gleichermaßen das Bild<br />
des Stadtviertels prägen, mit neuen Möglichkeiten<br />
für Wohnen, Gewerbe, Einzelhandel,<br />
Gastronomie und Infrastruktur. In der Innenstadt<br />
wird das Quartier zwischen Dom und<br />
Altstadt-Rekonstruktion<br />
www.domroemer.de<br />
Europaviertel<br />
www.europaviertel.de<br />
Römer neu bebaut. Auf dem Gelände wird<br />
die „alte Mitte“ der Stadt neu belebt – angelehnt<br />
an die größte mittelalterliche Altstadt<br />
Deutschlands, die hier bis zu ihrer Zerstörung<br />
1944 stand. Fünfzehn Gebäude werden originalgetreu<br />
rekonstruiert. Ein lebendiges Viertel<br />
mit Wohnungen, kleinen Läden und Restaurants<br />
soll nach altem Stadtgrundriss entstehen.<br />
Typisch für <strong>Frankfurt</strong>: Hier ergänzen sich<br />
Tradition und Innovation. Kein Wunder also,<br />
dass in der Innenstadt Historisches und Modernes<br />
eng beieinanderliegen. So wird der<br />
Historisches Museum<br />
Hühnermarkt<br />
Degussa-Grundstück<br />
Neubau des Historischen Museums, der Ende<br />
2014 fertig gestellt werden soll, ebenso<br />
zum neuen Gesicht beitragen, wie das Büro-<br />
und Wohnareal, das auf dem ehemaligen<br />
Degussa Grundstück <strong>am</strong> <strong>Main</strong> gebaut wird.<br />
Das neue Europaviertel entsteht derzeit auf<br />
dem Gelände des ehemaligen Hauptgüter-<br />
und Rangierbahnhofs südlich der Messe. In<br />
den nächsten Jahren wachsen dort rund um<br />
den neuen Europagarten und die Europaallee<br />
Büros, Hotels, Wohnungen und ein Einkaufszentrum<br />
zu einem geschäftigen Stadtteil<br />
zus<strong>am</strong>men.<br />
ANSICHTEN<br />
11
SIGHTSEEING<br />
12<br />
STAdTTOuR 1<br />
Zwei Touren durch die Stadt: Sie können zu Fuß den <strong>Main</strong> umrunden oder in 55<br />
Minuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten besichtigen. Es ist leicht, <strong>Frankfurt</strong><br />
ganz individuell kennenzulernen. Das Spazieren <strong>am</strong> <strong>Main</strong> entlang gehört ganz<br />
Eiserner Steg<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Nizza<br />
Skate-Parcours<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Botschaft<br />
Westhafentower<br />
Feldmann’s Bar<br />
1<br />
2<br />
grüne Tour: Flanieren <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
1 bis 10 ca. 75 Min. | 10 bis 12 ca. 30 Min.<br />
Der <strong>Main</strong> gehört zum Stadtn<strong>am</strong>en wie die<br />
Zwiebeln zum Handkäs’. Doch er ist weit mehr<br />
als bloßer N<strong>am</strong>enszusatz. Tausende zieht es Tag<br />
für Tag an den Fluss. Zum Joggen, Skaten, Sonnenbaden<br />
und Flanieren, zum Rudern, Kanufahren<br />
und Angeln. Am nördlichen <strong>Main</strong>ufer<br />
erreicht man vom Eisernen Steg kommend<br />
nach wenigen Minuten das <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Nizza. Olivenbäume, Palmen und Zypressen<br />
lassen hier mediterranes Flair entstehen. Der<br />
Blick schweift zum Westhafentower, liebevoll<br />
das „Gerippte“ genannt, weil seine zylindrische<br />
Form und die rautenartige Fassade an<br />
das typische Apfelweinglas erinnern. Weiter<br />
geht es, vorbei <strong>am</strong> Skate-Parcours, zur <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Botschaft, einem trendigen Lokal mit<br />
herrlicher Aussicht auf den <strong>Main</strong>. Nach dem<br />
Überqueren der kleinen Westhafenbrücke<br />
rücken die schmucken<br />
Wohntürme<br />
mit ihren Bootsanlegeplätzen<br />
in<br />
den Blick. Im ehemaligenHafenbecken<br />
des Westhafens<br />
kann man<br />
Westhafentower<br />
jetzt in exklusiven<br />
Lofts oder Mietwohnungen <strong>am</strong> Wasser leben.<br />
Im Schatten des Westhafentowers schaukeln<br />
kleine Jachten, Feldmann’s Bar wiegt sich<br />
auf Luftkissen <strong>am</strong> Anlegesteg auf den Wellen,<br />
sicher dazu – denn hier zeigt die Stadt ihre schönsten Ecken und bietet eine<br />
herrliche Aussicht auf schicke Cafés <strong>am</strong> grünen Ufer, sportliche Aktivitäten auf<br />
und um den <strong>Main</strong> herum sowie Entspannung pur.<br />
Segelcenter<br />
<strong>Main</strong>-Neckar-Brücke<br />
<strong>Main</strong>café<br />
3<br />
4 10<br />
5<br />
6<br />
Eiserner Steg<br />
Bootshaus <strong>am</strong><br />
Eisernen Steg<br />
Rudererdorf<br />
Gerbermühle<br />
7<br />
8<br />
9<br />
11<br />
12<br />
und das Segelcenter wartet auf Kundschaft.<br />
Auf dem Weg zur <strong>Main</strong>-Neckar-Brücke, wo<br />
der ICE zum Greifen nahe vorbeifährt, laden<br />
Bars und Restaurants zu einer Verschnaufpause<br />
ein. Nach dem Überqueren der Brücke<br />
liegt auf der südlichen <strong>Main</strong>seite wieder<br />
das <strong>Main</strong>ufer. Angler werfen geduldig ihre<br />
Angeln in der Abendsonne aus und warten<br />
auf Flusskrebse und<br />
<strong>Main</strong>café<br />
Rotfedern. An der<br />
<strong>Main</strong>promenade räkeln<br />
sich Menschen<br />
auf Picknickdecken<br />
und Liegestühlen.<br />
Anzugträger neben<br />
Studenten, die mit<br />
hochgekrempelten<br />
Hosenbeinen <strong>am</strong> <strong>Main</strong>café die Füße ins Wasser<br />
baumeln lassen. Hier gibt es alles, was zu<br />
einem lauen Sommerabend dazugehört. Den<br />
„sauergespritzten“ Apfelwein, Liegestühle,<br />
gemächlich vorbeiziehende Schiffe, das Wasser<br />
zu Füßen und eine perfekte Aussicht auf<br />
die <strong>Frankfurt</strong>er Skyline. Von dort führt der<br />
Weg zurück zum Bootshaus <strong>am</strong> Eisernen<br />
Steg. In einem der bunten Tretboote lässt<br />
Gerbermühle<br />
es sich gemütlich auf den Wellen schaukeln.<br />
Und wer noch weiter will, den führt der Weg<br />
durch das Rudererdorf, in dem die Boote zu<br />
Wasser gelassen werden, bis hin zur Gerbermühle,<br />
dem Ausflugslokal mit Sommergarten,<br />
einst ein beliebtes Ausflugsziel Johann<br />
Wolfgang Goethes.<br />
SIGHTSEEING<br />
13
SIGHTSEEING<br />
14<br />
STAdTTOuR 2<br />
<strong>Frankfurt</strong> ist die Stadt der kurzen Wege. Daher kann man in einer nicht ganz<br />
einstündigen Tour immerhin zehn der wichtigsten Sehenswürdigkeiten erkunden.<br />
Römerberg<br />
Römer<br />
Alte Nikolaikirche<br />
Kaiserdom<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Rote Tour: <strong>Frankfurt</strong> in 55 Min.<br />
1 bis 10 ca. 55 Min.<br />
Römer<br />
Die „Gut Stubb“ aller <strong>Frankfurt</strong>er ist der Römerberg.<br />
Im Osten begrenzen ihn Fachwerkhäuser,<br />
die Anfang der 80er-Jahre nach altem<br />
Vorbild wieder aufgebaut wurden. Im Süden<br />
stehen die Alte Nikolaikirche und das Haus<br />
Wertheim, das einzige original erhaltene<br />
Fachwerkhaus. Die Westseite dominiert das<br />
Rathaus Römer, dessen Geschichte bis 1322<br />
zurückreicht: Das Ensemble unterteilt sich in<br />
die Häuser Löwenstein, Römer und Limpurg.<br />
Auch im Römer gibt es Sehenswertes: den Kaisersaal<br />
mit 52 Porträts gekrönter Häupter und<br />
Alte Nikolaikirche<br />
Kaiserdom<br />
das pittoreske Römerhöfchen. Mit süßem Glockenspiel<br />
verzaubert die Alte Nikolaikirche<br />
ihre Besucher. Die Orgel wurde speziell für<br />
die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts<br />
konzipiert. Hinter der Ostzeile erblickt man<br />
den mächtigen Turm des Kaiserdoms. Die<br />
Paulskirche<br />
Goethe-Haus<br />
Hauptwache<br />
Freßgass’<br />
Alte Oper<br />
Opernplatz<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
gotische Kathedrale,<br />
die eigentlich den<br />
N<strong>am</strong>en St. Bartholomäus<br />
trägt, war<br />
seit dem 16. Jahrhundert<br />
Krönungskirche<br />
deutscher Kaiser und<br />
verdiente sich so den<br />
Titel Kaiserdom. Nur<br />
einen Katzensprung<br />
entfernt wurde in der<br />
Paulskirche<br />
Paulskirche deutsche<br />
Geschichte geschrieben. Am 18. Mai 1848<br />
tagte hier die deutsche Nationalvers<strong>am</strong>mlung<br />
mit der Forderung nach Einheit und<br />
Demokratie. Fünf Minuten entfernt steht im<br />
Hauptwache<br />
Großen Hirschgraben das Goethe-Haus. Johann<br />
Wolfgang Goethe verbrachte hier seine<br />
Kindheit und Jugend. Danach geht es zur<br />
Hauptwache, einem ehemaligen Militärgebäude<br />
aus dem 18. Jahrhundert, in dem unter<br />
anderem der Schinderhannes inhaftiert war.<br />
Über die Freßgass’ (Kalbächer Gasse und<br />
Große Bockenheimer Straße) kommen Sie zur<br />
Alten Oper und zum Opernplatz. Die Alte<br />
Oper, im Stil der Neurenaissance entworfen,<br />
wurde 1880 im Beisein von Kaiser Wilhelm I.<br />
eröffnet. Nach der Zerstörung im Zweiten<br />
Weltkrieg ermöglichte der <strong>Frankfurt</strong>er Stiftergeist<br />
1981 den Wiederaufbau des Monumentalbaus.<br />
SIGHTSEEING<br />
15
SIGHTSEEING<br />
16<br />
FRANKFuRT MIT KINdeRN<br />
Mit Kindern können Sie in <strong>Frankfurt</strong> viel erleben. Für noch mehr Tipps speziell für<br />
die Kleinen gibt es den kostenlosen Kinder Kultur Führer, der auch online unter<br />
www.kultur-frankfurt.de eingesehen werden kann.<br />
<strong>Frankfurt</strong> Airport<br />
www.frankfurt-airport.de<br />
Stadtwaldhaus<br />
www.stadtwaldhausfrankfurt.de<br />
Zu Wasser, zu Lande und in der Luft – Kinder<br />
können in <strong>Frankfurt</strong> allerorts Abenteuer erleben.<br />
Dafür muss man ein bisschen durch die<br />
Stadt reisen. Da fällt einem natürlich zuerst<br />
Alter Flugplatz Bon<strong>am</strong>es<br />
der Flughafen ein: Abflugterminal <strong>am</strong> Airport,<br />
Besucherterrasse – hier können große<br />
wie kleine Piloten Rollmanöver beobachten,<br />
Jumbos starten und landen sehen. Der Alte<br />
Flugplatz Bon<strong>am</strong>es erwartet ebenfalls seine<br />
Entdecker. Wildrosen und Königskerzen<br />
strecken ihre Blätter durch aufgebrochene<br />
Asphaltflächen – die Natur erobert sich den<br />
ehemaligen Hubschrauberlandeplatz zurück.<br />
Die 750 Meter lange Landebahn ist noch<br />
intakt, jetzt rollen dort kleine Dreiradfahrer<br />
und größere Inlineskater übers Pflaster. Im<br />
Stadtwald sowie im Stadtwaldhaus kann<br />
man die Natur auf<br />
eigene Faust erkunden.<br />
Dort können<br />
Jung-<strong>Frankfurt</strong>er<br />
den Wald in Terrarien,<br />
unterm Mikroskop<br />
und in Ausstellungen<br />
entdecken.<br />
Goetheturm<br />
Ein Bach schlängelt<br />
sich durchs Haus, ein Baum wächst durchs<br />
Dach, hoch gen Himmel. Noch höher ist der<br />
hölzerne Goetheturm (voraussichtlich ab<br />
Frühjahr 2013 wieder geöffnet) mit seinen<br />
196 Stufen, drum herum ein Waldspielpark<br />
Rebstockbad<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
Struwwelpeter-Museum<br />
www.struwwelpetermuseum.de<br />
Kindermuseum<br />
www.kindermuseum.<br />
frankfurt.de<br />
Experiminta<br />
www.experiminta.de<br />
mit Irrgarten, extralangen Hangrutschbahnen<br />
und Planschbecken. Im Rebstockbad<br />
plätschert das Freizeitgefühl in sanften Wellen<br />
oder bricht als scharfe Brandung ans<br />
Schwimmbadufer. Eher spritzige Erfrischungsduschen<br />
sind die Wasserspiele im Günthersburgpark.<br />
Mitten im Wilden Westen finden<br />
sich urplötzlich Stadtkinder auf dem Abenteuerspielplatz<br />
Colorado-Park wieder. Dort<br />
gibt es einen ganz kleinen Grand Canyon,<br />
und ein Mississippid<strong>am</strong>pfer schippert durchs<br />
Gras. Die Natur auf eigene Faust und doch<br />
Rebstockbad<br />
Struwwelpeter<br />
spielerisch entdecken: Das geht auf <strong>Frankfurt</strong>s<br />
erstem Kinderwanderweg auf dem Riedberg.<br />
Auf dem von Kindern für Kinder gestalteten<br />
4,5 Kilometer langen Pfad können kleine und<br />
große Naturfreunde während des Wanderns<br />
spannende Aufgaben lösen. Und im Struwwelpeter-Museum<br />
werden Suppenkaspar und<br />
Zappelphilipp lebendig – mit Kostümen zu jeder<br />
Geschichte. Auf eigene Faust entdecken<br />
und verstehen können die kleinen <strong>Frankfurt</strong>er<br />
auch im Kindermuseum und im Experiminta<br />
in Bockenheim.<br />
Kinderwanderweg<br />
SIGHTSEEING<br />
17
KULTUR<br />
18<br />
MuSeeN<br />
Die Museumslandschaft in <strong>Frankfurt</strong> ist vielfältig und abwechslungsreich. Das zum<br />
Flanieren einladende Museumsufer ist ein wichtiger Teil davon. An dieser Stelle sei nur<br />
eine kleine Auswahl der hiesigen Museen vorgestellt. Infos: www.kultur.frankfurt.de.<br />
ARCHÄOLOgISCHeS MuSeuM<br />
i City, Karmelitergasse 1, Tel. 212-35896, Di./<br />
Do.–So. 10–18, Mi. 10–20 h<br />
Im Jahr 1937 als „Museum für heimische<br />
Vor- und Frühgeschichte“ gegründet, wurde<br />
das Museum 1954 als „Museum für<br />
Vor- und Frühgeschichte“ wiedereröffnet.<br />
Seit 2002 trägt es seinen heutigen N<strong>am</strong>en<br />
und präsentiert archäologische Funde aus<br />
<strong>Frankfurt</strong> und seiner Umgebung. www.<br />
archaeologisches-museum.frankfurt.de<br />
Caricatura Museum<br />
CARICATuRA – MuSeuM FÜR<br />
KOMISCHe KuNST<br />
i City, Weckmarkt 17, Tel. 212-30161, Di./Do.–<br />
So. 10–18, Mi. 10–21 h<br />
Die „Caricatura“ ist das jüngste <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Museum. Seit Herbst 2008 wartet es im historischen<br />
Leinwandhaus mit mehr als 4.000<br />
Originalkarikaturen der satirischen Künstlergruppe<br />
„Neue <strong>Frankfurt</strong>er Schule“ sowie verschiedenen<br />
Wechselausstellungen auf.<br />
www.caricatura-museum.de<br />
gOeTHe-HAuS<br />
i City, Großer Hirschgraben 23, Tel. 138800,<br />
Mo.–Sa. 10–18, So. 10–17.30 h<br />
1749 k<strong>am</strong> Johann Wolfgang Goethe in dem<br />
Haus aus dem 16. Jahrhundert zur Welt.<br />
Hier entstanden der „Götz von Berlichingen“,<br />
der „Urfaust“ und „Die Leiden des<br />
jungen Werthers“. Im Krieg völlig zerstört,<br />
wurde es nach 1945 originalgetreu wieder<br />
aufgebaut. www.goethehaus-frankfurt.de<br />
HISTORISCHeS MuSeuM<br />
FRANKFuRT<br />
i City, Fahrtor 2, Tel. 212-35154, Di.–So. 10–17 h<br />
Mit neuem Gesicht präsentiert das Historische<br />
Museum anschaulich die <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Vergangenheit. Die umfangreiche Bild- und<br />
Objekts<strong>am</strong>mlung dient jedoch nicht nur<br />
dem Erforschen der Vergangenheit, sondern<br />
auch dem Verständnis von Gegenwart<br />
und Zukunft des <strong>Frankfurt</strong>er Stadtbildes.<br />
www.historisches-museum.frankfurt.de<br />
KINdeRMuSeuM<br />
i City, Hauptwache 15, Tel. 212-35154, Di.–So.<br />
10–18 h<br />
Seit mittlerweile 40 Jahren können kleine<br />
Forscher die Welt auf ihre ganz eigene Art<br />
entdecken. Mit allen Sinnen mitmachen ist<br />
hier selbstverständlich.<br />
www.kindermuseum.frankfurt.de<br />
LIeBIegHAuS SKuLPTuReN-<br />
SAMMLuNg<br />
i City, Schaumainkai 71, Tel. 6500490, Di./<br />
Fr.–So. 10–19, Mi./Do. 10–22 h<br />
In der ehemaligen Privatvilla der F<strong>am</strong>ilie<br />
Liebieg werden Skulpturen aus 5000 Jahren<br />
Kulturgeschichte ausgestellt. Seit der<br />
Neukonzeption 2008 ist auch das original<br />
erhaltene, mit historischer Innenausstattung<br />
versehene Dachgeschoss aus dem<br />
frühen 20. Jahrhundert für die Besucher<br />
zugänglich. www.liebieghaus.de<br />
MuSeuM FÜR MOdeRNe KuNST<br />
i City, Domstraße 10, Tel. 212-30447,<br />
Di./Do.–So. 10–18, Mi. 10–20 h<br />
Das Museum gehört zu den bedeutendsten<br />
Ausstellungsorten für zeitgenössische<br />
Kunst. Die S<strong>am</strong>mlung umfasst Werke der<br />
vergangen 40 Jahre.<br />
www.mmk-frankfurt.de<br />
SeNCKeNBeRg NATuRMuSeuM<br />
i Westend, Senckenberganlage 25, Tel. 75420,<br />
Mo./Di./Do./Fr. 9–17, Mi. 9–20, Sa./So. 9–18 h<br />
Seit der Renovierung und Neuinszenierung<br />
der gewaltigen Saurierskelette kann man<br />
den Dinos vom gläsernen Aufzug aus direkt<br />
in die Augen schauen. www.senckenberg.de<br />
Senckenberg Naturmuseum<br />
STÄdeL MuSeuM<br />
i Sachsenhausen, Schaumainkai 63, Tel.<br />
6050980, Di./Fr.–So. 10–20, Mi./Do. 10–21 h<br />
Mit seinem umfangreichen Bestand an<br />
Gemälden, Skulpturen und Grafiken aus<br />
rund sieben Jahrhunderten ist das Städel<br />
Deutschlands älteste und bedeutendste<br />
Museumsstiftung, seit neuestem mit spektakulärem<br />
Erweiterungsbau für die Kunst<br />
nach 1945. www.staedelmuseum.de<br />
BÜHNeN<br />
Hier gibt es Theater für Kinder, für Anglophile, für Satirefans, für Liebhaber der<br />
großen Dr<strong>am</strong>atiker und viele mehr. Bei <strong>Frankfurt</strong>s Bühnen ist für jeden etwas dabei.<br />
Infos: www.kultur.frankfurt.de.<br />
ALTe OPeR<br />
i City, Opernplatz 1, Tel. 1340400<br />
Die Alte Oper zeigt seit 1981 ihre aufwändig<br />
restaurierte Fassade. Das breit gefächerte<br />
kulturelle Progr<strong>am</strong>m von über 340<br />
Veranstaltungen, darunter ein breites Spektrum<br />
an klassischer Musik, zieht jährlich bis<br />
zu 450.000 Besucher an. www.alteoper.de<br />
dIe dRAMATISCHe BÜHNe<br />
i Bockenheim, Leipziger Straße 91 und andere<br />
Spielstätten, Tel. 15629037<br />
Frei nach Shakespeare spielen die Mimen<br />
„Wie es euch gefällt“, denn hier<br />
darf nicht selten das Publikum mit entscheiden,<br />
wie es mit Romeo oder H<strong>am</strong>let<br />
weitergeht. Klassiker werden dadurch<br />
oft ganz neu ausgelegt.<br />
www.diedr<strong>am</strong>atischebuehne.de<br />
Alte Oper <strong>Frankfurt</strong><br />
KÜNSTLeRHAuS MOuSONTuRM<br />
i Ostend, Waldschmidtstraße 4, Tel. 40589520<br />
Die ehemalige Seifen- und Parfümfabrik<br />
ist heute eine internationale künstlerische<br />
Kommunikationsstätte: Ende der 80er Jahre<br />
hielten in das erste „Hochhaus“ <strong>Frankfurt</strong>s<br />
Kabarett, Theater, Tanztheater und<br />
Literatur Einzug. www.mousonturm.de<br />
KINOS IN FRANKFuRT<br />
BERGER-KINO Berger Straße 177,<br />
Tel. 9450330<br />
CINEMA Roßmarkt 7, Tel. 21997855<br />
CINESTAR <strong>Main</strong>zer Landstraße 681,<br />
Tel. 38985155<br />
CINESTAR METROPOLIS Eschenheimer<br />
Anlage 40, Tel. 95506401<br />
E-KINOS: EUROPA/ELySEE/ESPRIT/<br />
ESPLANADE/ELITE/EDEN, KINO-<br />
CENTER Zeil 125, Tel. 285205<br />
ELDORADO Schäfergasse 29, Tel.<br />
281348<br />
FILMTHEATER VALENTIN Bolongarostraße<br />
105, Tel. 4692362<br />
OPeR FRANKFuRT<br />
i City, Untermainanlage 11, Tickets: Tel. 212-49494<br />
Die Oper wurde von internationalen Kritikern<br />
mehrfach als „Oper des Jahres“ ausgezeichnet.<br />
Sowohl zeitgenössische Musik<br />
als auch die moderne Interpretation von<br />
Klassikern finden hier ein begeistertes Publikum.<br />
www.oper-frankfurt.de<br />
SCHAuSPIeL FRANKFuRT<br />
i City, Schauspiel: Willy-Brandt-Platz, K<strong>am</strong>merspiele:<br />
Neue <strong>Main</strong>zer Straße 17, Tel. 212-49494<br />
N<strong>am</strong>hafte Regisseure inszenieren im Schauspiel<br />
<strong>Frankfurt</strong> für insges<strong>am</strong>t drei Spielorte:<br />
das Schauspielhaus, die K<strong>am</strong>merspiele und<br />
die Box. Neben Klassikerinszenierungen<br />
stehen zahlreiche Uraufführungen und Projekte<br />
für Kinder und Jugendliche auf dem<br />
Progr<strong>am</strong>m. www.schauspielfrankfurt.de<br />
TIgeRPALAST VARIeTÉ THeATeR<br />
i City, Heiligkreuzgasse 16–20, Tel. 9200220<br />
Das Tigerpalast Varieté Theater gehört zu<br />
den besten Adressen, wenn es um gehobenes<br />
Varieté geht. Seit über 20 Jahren<br />
treten dort Künstler und Artisten aus aller<br />
Welt auf. www.tigerpalast.de<br />
THe eNgLISH THeATRe<br />
i City, Gallusanlage 7, Tel. 24231620<br />
Multikultur in <strong>Main</strong>hattan: Hier finden Native<br />
Speakers und anglophile <strong>Frankfurt</strong>er<br />
ihr Stück. Sowohl Klassiker als auch moderne<br />
Theaterstücke werden – ausschließlich<br />
in englischer Sprache – in Szene gesetzt.<br />
www.english-theatre.de<br />
FILMFORUM HÖCHST Emmerich-Josef-<br />
Straße 46a, Tel. 21245664<br />
HARMONIE Dreieichstraße 54,<br />
Tel. 66371836<br />
KINOPOLIS <strong>Main</strong>-Taunus-Zentrum,<br />
Tel. 3140314<br />
KINO IM DEUTSCHEN FILMMUSEUM<br />
Schaumainkai 41, Tel. 961220220<br />
MAL SEH’N Adlerflychtstraße 6,<br />
Tel. 5970845<br />
ORFEO’S ERBEN H<strong>am</strong>burger Allee 45,<br />
Tel. 70769100<br />
PUPILLE Mertonstraße 26–28,<br />
Tel. 79828976<br />
KULTUR<br />
19
KULTUR<br />
20<br />
MuSIK & eVeNTS<br />
Musik aus aller Welt, Trommelwirbel für anspruchsvolle Ohren und die Superlative im<br />
Veranstaltungskalender – in <strong>Frankfurt</strong> wird es nie langweilig, denn jede Jahreszeit<br />
hat ihre eigenen Highlights.<br />
APRIL/MAI<br />
NACHT deR MuSeeN<br />
i 19–2 h, ein kostenloser Bus-Shuttle verbindet<br />
die Museen in <strong>Frankfurt</strong> und Offenbach<br />
Ein Mal im Jahr öffnen über 50 Museen<br />
und Ausstellungshäuser ihre Türen zu<br />
später Stunde für eine museale Entdeckungsreise.<br />
Musikevents, Tanz, Lesungen,<br />
Theatervorführungen und Partys<br />
umrahmen die laufenden Ausstellungen.<br />
www.nacht-der-museen.de<br />
JUNI<br />
SCHWeIZeR STRASSeNFeST<br />
i Sachsenhausen<br />
Jeden Sommer zieht die Schweizer Straße in<br />
Sachsenhausen für einen Tag Einheimische<br />
und Gäste aus dem ganzen Umland an. Auf<br />
der Partymeile sind neben kulinarischen<br />
Köstlichkeiten verschiedene Bühnen mit<br />
Musik und Shows besondere Publikumsmagnete.<br />
JULI<br />
IRONMAN euROPeAN<br />
CHAMPIONSHIP<br />
i 7. Juli 2013<br />
Zum Super-Ausdauer-Ereignis kommen mehr<br />
als 2.300 Teilnehmer aus über 50 Nationen<br />
nach <strong>Frankfurt</strong>, jubeln über 350.000 Zuschauer<br />
<strong>am</strong> Wegesrand: Insges<strong>am</strong>t legen<br />
die Eisenmänner und -frauen 226 Kilometer<br />
zurück, schwimmen 3,8 Kilometer im<br />
Langener Waldsee, radeln 180 Kilometer<br />
durchs Umland und hängen schließlich<br />
noch einen Marathon <strong>am</strong> <strong>Main</strong>ufer dran.<br />
www.ironman.de<br />
Ironman <strong>Frankfurt</strong><br />
JULI/AUGUST<br />
BAROCK AM MAIN –<br />
deR HeSSISCHe MOLIèRe<br />
i Höchst, Bolongarogarten<br />
Seit 2006 findet das Theaterfestival jeden<br />
Sommer in Höchst statt. Im Garten des ba-<br />
rocken Bolongaropalastes bringen die Schauspieler<br />
das Publikum zum Lachen.<br />
www.barock-<strong>am</strong>-main.de<br />
AUGUST<br />
MuSeuMSuFeRFeST<br />
i Letztes Wochenende im August, beide Seiten<br />
des <strong>Main</strong>s<br />
Während der kunterbunten Kulturshow verwandelt<br />
sich das <strong>Main</strong>ufer in eine Festmeile.<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Museen sind <strong>am</strong> Flussufer<br />
ganz bürgernah, Künstler stellen aus, auf<br />
verschiedenen Bühnen gibt es Livemusik,<br />
Varieté, Kleinkunst. Den virtuosen Abschluss<br />
bildet das große Feuerwerk.<br />
www.museumsuferfest-frankfurt.de<br />
Museumsuferfest<br />
SEPTE<strong>MB</strong>ER<br />
RHeINgAueR WeINMARKT<br />
i City, Freßgass’<br />
Im September wird die Freßgass’ zum Weindorf.<br />
Über 600 Weine und Sekte, vom edlen<br />
Tropfen bis zum spritzigen Sommerwein,<br />
können eine Woche lang verkostet werden.<br />
OKTOBER<br />
deuTSCHeS JAZZFeSTIVAL<br />
i Nordend, hr-Sendesaal im Hessischen Rundfunk,<br />
Bertr<strong>am</strong>straße 8, Hotline 155-2000<br />
In der Heimatstadt berühmter Jazzer wie<br />
Albert und Emil Mangelsdorff gibt es das<br />
Deutsche Jazzfestival <strong>Frankfurt</strong> schon seit<br />
1953. Das Festival, das der Hessische Rundfunk<br />
und die Stadt <strong>Frankfurt</strong> gemeins<strong>am</strong><br />
gestalten, präsentiert internationale Stars<br />
der modernen und der avantgardistischen<br />
Jazzszene. Besonderes Markenzeichen: Festivalprojekte,<br />
bei denen Künstler erstmals<br />
gemeins<strong>am</strong> musizieren und improvisieren.<br />
www.jazzfestival.hr-online.de<br />
NOVE<strong>MB</strong>ER/DEZE<strong>MB</strong>ER<br />
WeIHNACHTSMARKT<br />
i City, Römerberg<br />
Auf dem Römerberg steht alljährlich der<br />
größte Weihnachtsbaum der Stadt. Erinnerungen<br />
an Kindertage wecken das schöne<br />
Holzpferdekarussell sowie die zahlreichen<br />
Buden mit Kunsthandwerk und Christbaumschmuck.<br />
SHOPPINg<br />
Jeder Stadtteil hat seine Einkaufsstraße. Einige sind aufgrund ihrer sehr vielfältigen<br />
Geschäfte in attraktiver Umgebung ein besonderer Anziehungspunkt für<br />
Kauflustige.<br />
4<br />
1<br />
BORNHEIM/NORDEND<br />
BeRgeR STRASSe<br />
In den schönen Altbauten, hinter sanierten<br />
Fassaden, finden Sie schrille Boutiquen,<br />
szenige Friseure, trendige Sportgeschäfte<br />
und angesagte Szenekneipen.<br />
Außerdem Lebensmittelläden, Bio- und<br />
traditionelle Fachgeschäfte mit hohem<br />
Seltenheitswert.<br />
6<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
CITy<br />
gOeTHeSTRASSe<br />
Tiffany’s, Pfüller, Louis Vuitton oder<br />
Rosenthal-Studio-Haus – auf der Designermeile<br />
leisten sich alle n<strong>am</strong>haften<br />
Labels eine Dependance.<br />
BAHNHOFSVIERTEL<br />
KAISeRSTRASSe<br />
Die Kaiserstraße ist ein multikultureller<br />
Umschlagplatz für Waren und Schmankerl<br />
aus aller Welt. Sexshops werden immer<br />
weniger, dafür nehmen Boutiquen<br />
und Szenelocations zu.<br />
BOCKENHEIM<br />
LeIPZIgeR STRASSe<br />
Der besondere Charme liegt im ständigen<br />
Wechsel des Straßenbildes: Traditionsgeschäfte<br />
im Hinterhof, kleine Modeboutiquen,<br />
dazwischen Stehimbisse<br />
und Restaurants unterschiedlichster<br />
Küchenkategorien.<br />
CITy<br />
SCHILLeRPASSAge<br />
Aufwändige und edel gestaltete Passage,<br />
in der kultige Geschäfte wie ein<br />
Esoterik-Buchladen, Modelabels oder<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Designer ein kontrastreiches<br />
Warensortiment anbieten.<br />
2<br />
3<br />
5<br />
7<br />
SACHSENHAUSEN<br />
SCHWeIZeR STRASSe<br />
BRÜCKeNSTRASSe<br />
Im Ebbelwei-Viertel Nummer eins tummeln<br />
sich sowohl Touristen als auch<br />
eingefleischte <strong>Frankfurt</strong>er. In der einen<br />
Straße sind Feinkostgeschäfte zu finden,<br />
in der anderen junge <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Szenelabels.<br />
CITy<br />
MYZeIL<br />
Eine Shopping-Attraktion mitten auf der<br />
umsatzstärksten Einkaufsstraße: innovative<br />
Architektur und ungewöhnliche<br />
Perspektiven. Auf einer 42 Meter langen<br />
freitragenden Rolltreppe gelangt man<br />
zu über 80 Shops auf 77.000 m 2 Fläche.<br />
Neu: das integrierte Luxus-Hotel Jumeirah<br />
und das Palais Quartier.<br />
FLOHMARKT<br />
Wöchentlich wechselnd, Osthafen oder Schaumainkai,<br />
jeden Sa. 9–14 h; Flohmarktbüro:<br />
Lindleystraße 14, Tel. 212-48562, Mo.–Do.<br />
8–16, Fr. 8–13 h, www.hfm-frankfurt.de<br />
BAueRNMÄRKTe<br />
BORNHEIM-MITTE (Mi. 8–18.30, Sa. 8–16 h);<br />
City: SCHILLERMARKT, Schillerstraße<br />
(Fr. 9–18.30 h); ERZEUGERMARKT Konstablerwache<br />
(Do. 10–20, Sa. 8–17 h); HÖCHST<br />
(Di./Fr./Sa. 7–13 h); FRIEDBERGER PLATZ<br />
(Fr. 10–20 h). Marktbetriebe der Stadt <strong>Frankfurt</strong>:<br />
Lindleystraße 14, Tel. 212-33698,<br />
www.stadt-frankfurt.de/marktbetriebe<br />
KLeINMARKTHALLe<br />
City, Hasengasse 5–7, Tel. 212-33696, Mo.–<br />
Fr. 8–18, Sa. 8–16 h, www.kleinmarkthalle.de<br />
7<br />
6<br />
1<br />
PROGRAMM<br />
21
PROGRAMM<br />
22<br />
SPORT & FReIZeIT<br />
Von exklusiv bis Sport für jedermann – das Sport- und Freizeitangebot in <strong>Frankfurt</strong><br />
ist breit gefächert. Und wer schauen und flanieren möchte, kann sich im Zoo, im<br />
Palmengarten oder auf dem <strong>Main</strong> entspannen.<br />
COMMeRZBANK AReNA<br />
i Sachsenhausen, Mörfelder Landstraße 362,<br />
Tel. 238080121<br />
Man sitzt unter einer innovativen Zeltdach-<br />
Konstruktion, die sich in nur wenigen Minuten<br />
über dem Spielfeld auseinander- und<br />
zus<strong>am</strong>menfalten lässt. Hier finden regelmäßig<br />
die Spiele des Fußball-Bundesligisten<br />
Eintracht <strong>Frankfurt</strong>, Großveranstaltungen<br />
jeglicher Art und auch Konzerte großer<br />
Stars statt. www.commerzbank-arena.de<br />
eISSPORTHALLe<br />
i Bornheim, Am Bornheimer Hang 4, Tel. 212-<br />
39308, September bis März (9–22.30 h)<br />
Ob Anfänger oder schon Eisprofi – die Eissporthalle<br />
bietet jedem das Richtige: Auf<br />
über 9.000 m 2 Eisfläche kann man von September<br />
bis März Pirouetten drehen, tanzen<br />
oder „einfach“ nur eislaufen. Schlittschuhverleih<br />
und Eislaufkurse für Groß und Klein.<br />
www.eissporthalle-ffm.de<br />
PALMeNgARTeN<br />
i Westend, Siesmayerstraße 61, Tel. 212-33939,<br />
Februar bis Oktober 9–18, November bis Januar<br />
9–16 h<br />
Zu einem Trip in die Tropen wird ein Besuch<br />
im Palmengarten. Meterhohe Pflanzen und<br />
exotische Blumen aus verschiedenen Klimazonen<br />
wachsen in den Gewächshäusern der<br />
Park- und Gartenanlage. Mitte Juni werden<br />
zum Rosen- und Lichterfest 12.000 Rosen<br />
kunstvoll arrangiert.<br />
www.palmengarten.de<br />
Seniorenfitnessanlage<br />
SeNIOReN-FITNeSSANLAge<br />
i Bornheim, Rose-Schlösinger-Anlage<br />
Am Berger Hang haben ältere Männer und<br />
Frauen die Gelegenheit, sich sportlich zu<br />
betätigen. Speziell auf die Bedürfnisse der<br />
Senioren abgestimmte Geräte trainieren<br />
Beweglichkeit, Gleichgewicht, Kraft, Ausdauer<br />
und Koordination. Das Besondere:<br />
Hier kann man ungestört trainieren, da die<br />
Trainingsgeräte nicht im Zentrum des Parks<br />
stehen. Die Aktiven selbst haben jedoch<br />
einen tollen Ausblick.<br />
SKATeN uNd RAdeLN<br />
i Informationen für Skater: Tel. 622703,<br />
Fahrradverleih über Call a Bike,<br />
Infoline (Mo.–Fr. 9–18 h) 0700 05225522<br />
(0,13 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilfunkpreise anbieterabhängig)<br />
Erkunden Sie <strong>Frankfurt</strong> und Umgebung auf<br />
Rädern und auf eigene Faust:<br />
Immer dienstags findet das mittlerweile<br />
legendäre Tuesday-Night-Skating statt.<br />
www.t-n-s.de<br />
Praktisch für kürzere Touren sind die rot-silbernen<br />
Fahrräder der Deutschen Bahn, die<br />
an jeder größeren Kreuzung im <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Kerngebiet stehen. Kurzer Anruf genügt,<br />
und die Bikes werden elektronisch entriegelt.<br />
www.callabike.de<br />
ZOOLOgISCHeR gARTeN<br />
i Ostend, Bernhard-Grzimek-Allee 1,<br />
Tel. 212-33735, Sommerzeit 9–19,<br />
Winterzeit 9–17 h<br />
Löwen, Nashörner, Krokodile – im zweitältesten<br />
Zoo Deutschlands leben über 500<br />
verschiedene Arten. Seit 2008 haben die<br />
Menschenaffen ein ganz neues Zuhause.<br />
Im Borgori-Wald fühlen sich zwischen den<br />
Tropenpflanzen nicht nur Orang-Utans,<br />
Gorillas und Bonobos wie im Regenwald.<br />
Auch der Besucher glaubt sich dort auf einer<br />
Dschungelexpedition. Es finden regelmäßig<br />
Führungen statt. www.zoo-frankfurt.de<br />
HOP-ON-HOP-OFF-TOuR<br />
FRANKFuRT CARd<br />
www.frankfurt-tourismus.de<br />
FÜHRuNgeN<br />
www.frankfurt-liebenswert.de<br />
www.frankfurter-stadtevents.de<br />
www.frankfurt.segway-citytour.de<br />
eBBeLWeI-exPReSS<br />
www.ebbelwei-express.com<br />
Tel. 213-22425<br />
FRANKFuRTeR<br />
PeRSONeNSCHIFFFAHRT<br />
www.primus-linie.de<br />
<strong>Main</strong>kai 36, Eiserner Steg, Tel. 1338370<br />
Zoo <strong>Frankfurt</strong><br />
WeLLNeSS<br />
<strong>Main</strong>hattan, Bankfurt – diese Spitzn<strong>am</strong>en der Stadt stehen für Dyn<strong>am</strong>ik und Energie.<br />
Unsere kleine Metropole bietet in vielen Wellnessoasen jedoch auch Ruhe und Entspannung<br />
nach anstrengenden Tagen.<br />
NORDEND<br />
FLOATBASe<br />
i Friedberger Anlage 31–32, Tel. 24240955,<br />
Mo.–So. 10–22 h<br />
„<strong>Frankfurt</strong> muss floaten!“, deshalb gibt es<br />
jetzt diese zentral gelegene Floatbase, ausgestattet<br />
mit zwei Einzel- und einem Doppelbassin.<br />
Umfangen von sphärischer Musik<br />
und dezenter Beleuchtung, „schwebt“<br />
der Körper schwerelos im Salzwasser der<br />
Tanks und schaltet automatisch um auf Genießen.<br />
Die vollständige Reizabschottung<br />
ohne Licht und Geräusche erlaubt absolute<br />
Tiefenentspannung. www.floatbase.de<br />
BORNHEIM<br />
gReeN MAMA BIO SPA<br />
i Berger Straße 275, Tel. 547232, Termine n.V.<br />
Wie nach einem Kurzurlaub soll sich fühlen,<br />
wer den Bio-Spa in Bornheim verlässt.<br />
Dafür sorgt das ganzheitliche Konzept mit<br />
Bio-Körperbehandlungen, Ayurveda-Treatments<br />
und Detox-Massagen.<br />
www.green-m<strong>am</strong>a.de<br />
CITy<br />
TAgeSSCHöNHeITSFARM<br />
HAMAM & SPA<br />
i Zeil 51, Tel. 29924669, Mai–Sept.: Mo.–So.<br />
12–21, Okt–April: Mo.–So. 10–21 h, ab 25 Euro<br />
Eine harmonische Oase der Ruhe und Entspannung<br />
im Herzen <strong>Frankfurt</strong>s. Das neue<br />
türkische D<strong>am</strong>pfbad lädt ein zur Erholung<br />
vom Alltagsstress bei angenehmen 40<br />
Grad. Die Reinigung von Körper und Geist<br />
steht im Mittelpunkt dieser jahrhunderte-<br />
alten orientalischen Tradition.<br />
www.tagesschoenheitsfarm-frankfurt.de<br />
BOCKENHEIM<br />
HeAVeN SPA FRANKFuRT<br />
IM RAdISSON BLu HOTeL<br />
i Franklinstraße 65, Tel. 770155-2500, Mo.–Fr.<br />
10–22, Sa./So. 10–20 h, Tageskarte 15 Euro<br />
Das Hotel bietet in der 18. Etage einen<br />
500 m 2 großen Wellnessclub. Mit Blick auf<br />
die Skyline lässt es sich in der obersten Etage<br />
bestens relaxen bei Sauna, D<strong>am</strong>pfbad,<br />
Solarium und Swimmingpool mit Gegenstromanlage.<br />
www.heavenspa.de<br />
BOCKENHEIM<br />
HeIAN-KYO-SAuNA<br />
IM ReBSTOCKBAd<br />
i Zum Rebstockbad 7, Tel. 271089-1100,<br />
Mo. 14–22, Di.–So. 9–22 h, 2 Std. 8 Euro<br />
(Mo.–Fr.)/9 Euro (Sa./So.)<br />
Japanisches Saunaerlebnis in fernöstlicher<br />
Atmosphäre mit Düften der Hemlocktanne<br />
und der Kelofichte. Zur Auswahl stehen 7<br />
Saunak<strong>am</strong>mern, ein Drachen-D<strong>am</strong>pfbad und<br />
Sanarium. Erholen kann man sich zwischen<br />
den Saunagängen im Wintergarten; der Außenbereich<br />
bietet zum Abschluss mit der<br />
Mongolei- und der Dschingis-Khan-Sauna<br />
noch etwas ganz Besonderes.<br />
www.rebstockbad-frankfurt.de<br />
Floatbase<br />
CITy<br />
RAMA dAY SPA<br />
i Elefantengasse 1, Tel. 60627976, Di.–So.<br />
12–20 h oder n.V., ab 30 Euro<br />
Aus den Elementen des yoga, der Akupressur<br />
und der Reflexzonenmassage wurde eine<br />
spezielle Massagetechnik entwickelt, um<br />
so Körper, Geist und Seele miteinander in<br />
Einklang zu bringen. www.r<strong>am</strong>a-day-spa.de<br />
NORDWESTSTADT<br />
TITuS SAuNALANdSCHAFT<br />
IN deN TITuSTHeRMeN<br />
i Walter-Möller-Platz 2 (Nordwestzentrum),<br />
Tel. 271089-1200, Mo.–Sa. 9–22, So 9–20 h,<br />
2 Std. 8 Euro (Mo.–Fr.)/9 Euro (Sa./So.)<br />
Saunagenuss nach römischem Vorbild. Auf<br />
über 2.000 m 2 stehen 14 Erlebnisk<strong>am</strong>mern<br />
von +100 Grad bis –14 Grad auf drei Etagen<br />
zur Verfügung. 6 Saunak<strong>am</strong>mern, 2 Sanarien<br />
und 3 D<strong>am</strong>pfbäder sorgen für Abwechslung,<br />
ebenso wie das Bewegungsbecken mit<br />
Tageslichtkuppel und eine riesige Aufguss-<br />
Sauna in Form eines römischen Wachturms.<br />
www.titusthermen-frankfurt.de<br />
Villa Kennedy<br />
SACHSENHAUSEN<br />
VILLA SPA<br />
IM HOTeL VILLA KeNNedY<br />
i Kennedyallee 70, Tel. 717121160,<br />
Mo.–So. 6.30–22 h, Tageskarte 90 Euro€<br />
Spa auf höchstem und edelstem Niveau.<br />
Entspannung für Körper, Geist und Seele in<br />
exklusivem Hotel<strong>am</strong>biente mit Swimmingpool,<br />
finnischer Sauna und D<strong>am</strong>pfbad sowie<br />
Fitnessraum, yoga und Pilates.<br />
www.villakennedyhotel.de<br />
PROGRAMM<br />
23
PROGRAMM<br />
24<br />
NIgHTLIFe<br />
Was ist angesagt in der kleinsten Metropole der Welt? Fast alle Musikrichtungen<br />
gibt es hier zu hören und zu finden. Da dauert die Nacht schon mal etwas länger.<br />
Noch mehr Tipps per E-Mail über www.frankfurt-fuer-mich.de.<br />
AdLIB<br />
i Ostend, Schwedlerstraße 8, Tel. 2578095-27,<br />
Eintritt je nach Veranstaltung<br />
In der 8. und 9. Etage des Alfa-Romeo-<br />
Hauses, hoch über der Hanauer Landstraße,<br />
mit sensationellem Blick auf die <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Skyline wird ab 22 Uhr Party gemacht.<br />
Regelmäßige Veranstaltungsreihen mit<br />
House, Electro und R’n’B sowie einer eigenen<br />
Progr<strong>am</strong>mreihe in der 7. Etage (Sevens)<br />
runden das Angebot ab. www.adlib-ffm.de<br />
APT/APT-PeNTHOuSe<br />
i Ostend, Hanauer Landstraße 190,<br />
Tel. 94318299, Do.–So. 22–5 h<br />
Der „World’s Finest Club“ hat sowohl ein<br />
Keller-Refugium, als auch die Dachterrasse<br />
seit Frühjahr 2011 auf dem Gelände einer<br />
alten Brauerei fest im Griff. Gespielt wird<br />
Funk, Acid Jazz, Soul und House mit wechselnden<br />
Gast-DJs. Im Sommer ist der Rooftop<br />
eine besondere Open-Air-Location mit<br />
eigenem Progr<strong>am</strong>m.<br />
www.apt-apartment.de<br />
www.apt-penthouse.de<br />
COCOON CLuB<br />
i Fechenheim, Carl-Benz-Straße 21, Tel.<br />
9596750, Di.–Sa. 19–3, Club Fr./Sa. 1–6 h,<br />
Eintritt je nach Veranstaltung<br />
Ehrgeizigstes <strong>Frankfurt</strong>er Szeneprojekt<br />
inklusive Megaklub, in dem Techno-Ikone<br />
Sven Väth exklusiv auflegt. Die Klubkultur<br />
haben die hiesigen Erfinder bei diesem <strong>am</strong>bitionierten<br />
Projekt mit mobilen Wänden,<br />
gigantischer Soundmaschine und schrillen<br />
Lichtspielen völlig neu interpretiert.<br />
www.cocoon.net<br />
dAS BeTT<br />
i Gallus, Schmidtstraße 12, Tel. 60629873,<br />
Tickets: 0180 5040300 (0,14 Euro/Min. aus dem<br />
deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise anbieterabhängig),<br />
Öffnungszeiten je nach Progr<strong>am</strong>m<br />
An neuer Adresse bereits gut eingelebt,<br />
konzentriert man sich auf Weltmusik mit<br />
Balkanschwerpunkt sowie Funk in allen Facetten.<br />
Treu bleibt man dem Motto, ohne<br />
Dresscode und Schickimicki das Publikum<br />
nun in die neue Location in der Kommunikationsfabrik<br />
zu locken. www.bett-club.de<br />
gIBSON<br />
i City, Zeil 85–93, Tel. 94947770, Öffnungszeiten<br />
und Eintritt je nach Veranstaltung<br />
Ein neuer Club mitten in der City. Hier wird<br />
Live-Musik gespielt, House vom Feinsten<br />
mit Weltstars und Nachwuchskünstlern<br />
oder der eigenen Club-Band: The Gibsons.<br />
Renommierte DJs geben sich <strong>am</strong> Wochen-<br />
ende die Ehre auf der 50 m 2 großen Bühne.<br />
Außerdem drei Bars und eine Lounge-Area.<br />
www.gibson-club.de<br />
JAZZKeLLeR<br />
i City, Kleine Bockenheimer Straße 18a,<br />
Tel. 288537, Mi.–Sa. Veranstaltungen 21–3 h<br />
Best Jazz in Town seit 1952. Im Kellergewölbe<br />
haben schon alle Jazzgrößen von<br />
Louis Armstrong bis Albert Mangelsdorff<br />
aufgespielt. Und noch immer geben Altbekannte<br />
und Newcomer der Jazzszene in<br />
dieser Kultlocation kleine, feine Konzerte.<br />
www.jazzkeller.com<br />
KINg KAMeHAMeHA<br />
i Ostend, Hanauer Landstraße 192, Tel. 4800370,<br />
Fr./Sa. 22–5 h; Offenbach, Beach Club Hafeninsel<br />
2, Mai–Sept. Mo.–Do. ab 15 h Eintritt frei, Fr. ab 15 h<br />
3 Euro, ab 17 h 5 Euro, Sa./So. ab 12 h 3 Euro und<br />
ab 17 h 5 Euro<br />
Im KingKa werden Cocktails geschlürft an<br />
einer der beiden Bars, wird in den bequemen<br />
Sitzecken herumgelungert, anspruchsvollen<br />
Konzerten gelauscht und zu angesagten<br />
Tunes abgetanzt. Im Beach Club im Offenbacher<br />
Hafengebiet geht auf Sand und einladenden<br />
Liegestühlen der Sommer nie zu<br />
Ende. www.king-k<strong>am</strong>eh<strong>am</strong>eha.de<br />
SILBeRgOLd<br />
i City, Heiligkreuzgasse 22, Öffnungszeiten und<br />
Eintritt je nach Veranstaltung<br />
Alles glänzt golden, der N<strong>am</strong>e ist Progr<strong>am</strong>m.<br />
Aber auch sonst wirkt der Club<br />
äußerst edel und schick, aber nicht abgehoben.<br />
Das akustische Spektrum reicht von<br />
Indie über House bis Elektro.<br />
www.silbergold.org<br />
PuLSe/PIPeR Red LOuNge<br />
i City, Bleichstraße 38a, Tel. 13886802, Mo.–<br />
Sa. ab 11, So. ab 10, Lounge täglich ab 18 h<br />
Gelungener Mix aus Bistro, Bar und Klub –<br />
nicht nur von der Gay-Community frequentiert.<br />
Essen, plauschen, Cocktails trinken im<br />
riesigen Sommergarten oder bei housiger<br />
Musik abtanzen – hier ist alles unter einem<br />
Dach möglich. www.pulse-frankfurt.de<br />
ZOOM<br />
i City, Brönnerstraße 5–9, Öffnungszeiten und<br />
Eintritt je nach Veranstaltung<br />
Aus dem ehemaligen Sinkkasten wurde das<br />
Zoom. Nach 40 Jahren Kult-Club wird nun<br />
ein neues Kapitel aufgeschlagen. Der Tanz-<br />
und Konzertclub präsentiert Live-Musik,<br />
aber auch Lesungen. S<strong>am</strong>stags gibt’s Electro,<br />
alles andere wechselt je nach Veranstaltung.<br />
www.zoomfrankfurt.com<br />
INTeRNATIONAL<br />
Internationale Küche passt hervorragend in eine multikulturelle Stadt. Besonders<br />
die gehobene Gastronomie weiß bestens, unterschiedliche Kulturen geschmacklich<br />
zu kombinieren. Noch mehr Tipps per E-Mail über www.frankfurt-fuer-mich.de.<br />
ARISTON<br />
i City, Heiligkreuzgasse 29, Tel. 92039950,<br />
Mo.–Sa. 11.30–1 h, So. Ruhetag<br />
Ein erstklassiger Grieche mitten in der Innenstadt,<br />
der die Kochkunst um Oliven,<br />
Mezes und Zaziki bestens beherrscht. Ob<br />
Fisch oder Bifteki, alles wird frisch zubereitet<br />
und ist seinen Preis allemal wert.<br />
Goldman Restaurant<br />
gOLdMAN ReSTAuRANT<br />
i Ostend, Hanauer Landstraße 127,<br />
Tel. 4058689891, Mo.–Fr. 12–14, Mo.–Sa.<br />
18.30–23 h, So. Ruhetag<br />
Zum Hotel Goldman gehört auch das gleichn<strong>am</strong>ige<br />
Restaurant. Hier ist Thomas Haus<br />
engagierter Küchenchef, der feine Küche zu<br />
bezahlbaren Preisen serviert. Ein 5-Gänge-<br />
Menü gibt’s ab 58 Euro und offeriert hohes<br />
modernes Kochniveau mit besten Produkten.<br />
www.goldman-restaurant.com<br />
LOHNINgeR<br />
i Sachsenhausen, Schweizer Straße 1,<br />
Tel. 247557860, Mo.–So. 11–1 h<br />
Hier tischt Mario Lohninger seine kreative<br />
gehobene österreichische Küche auf. Die<br />
edle Location im Wiener Kaffeehaus-Stil verspricht<br />
mehr als nur das berühmte Schnitzel<br />
oder Kaiserschmarrn. Große Sommerterrasse.<br />
www.hoeren-sehen-schmecken.net/de/<br />
lohninger<br />
MeRA MASALA<br />
i Ostend, Sandweg 56, Tel. 94340150, Di.–So.<br />
17–24 h, Mo. Ruhetag<br />
Indische Küche von ihrer besten Seite: Chutneys,<br />
Naan, Tandoori-Spezialitäten und Lassi<br />
werden authentisch serviert, feine Qualität<br />
in landestypisch gemütlichem Ambiente<br />
mit freundlichem Service überzeugen jeden<br />
Liebhaber der indischen Kochkunst.<br />
www.mer<strong>am</strong>asala.de<br />
OSTeRIA AMICI<br />
i Westend, Leerbachstraße 94, Tel. 551773,<br />
Mo.–Sa. 12–14.30, 18–23 h, So. Ruhetag<br />
Das im Westend in einem Eckhaus gelegene<br />
Restaurant mit seinem eher kühlen<br />
Interieur überrascht mit der typisch italienischen<br />
Warmherzigkeit des Personals.<br />
Hier werden Speisen „alla m<strong>am</strong>ma“ mit<br />
bestem Preis-Leistungs-Verhältnis serviert.<br />
www.osteria-<strong>am</strong>ici.com<br />
RAMA V<br />
i City, Vilbeler Straße 32, Tel. 21996488, Mo.–Fr.<br />
12–14, 18–23, Sa. 12–23, So. 18–23 h<br />
Seit Jahren gehört dieses Restaurant zur<br />
obersten Thai-Liga. Das Interieur ist zurückhaltend<br />
edel, die mit Liebe und Stil eingedeckten<br />
Tische sind immer voll besetzt.<br />
Die Küche bezeichnet sich als „königlich<br />
thailändisch“, hier werden frische Zutaten<br />
und Kräuter benutzt und aus diesen authentische<br />
Gerichte zubereitet – soweit dies<br />
für den europäischen Gaumen möglich ist.<br />
www.r<strong>am</strong>av-frankfurt.de<br />
ReSTAuRANT FRANçAIS<br />
i City, Am Kaiserplatz 1, Reservierungen unter<br />
215118, Mo.–Fr. 12–13.45, 18.30–21.30 h, Sa./<br />
So. Ruhetage<br />
Ob Küche, Weinkeller, Ambiente oder Service<br />
– stets wird im Restaurant Français<br />
höchstes Niveau erreicht. Patrick Bittner, der<br />
Herr der Töpfe, versteht es, Bekanntes und<br />
Neues überzeugend zu kombinieren, und<br />
kennt sich bestens in der Haute Cuisine<br />
aus. www.frankfurter-hof.steigenberger.de<br />
ReSTAuRANT VILLA MeRTON<br />
i Bockenheim, Am Leonhardsbrunn 12,<br />
Tel. 703033, Mo.–Fr. 12–14, 18–22 h, Sa./So.<br />
nach Vereinbarung<br />
Matthias Schmidt ist hier der Chef de cuisine,<br />
um weiterhin die Gäste des Union International<br />
Clubs mit exzellenter Küche zu bewirten.<br />
Sein Credo ist Haute Cuisine mit regionalen<br />
Produkten, die wundervolle Eigenkreationen<br />
versprechen. www.koflerkompanie.com<br />
Villa Merton<br />
SHANgHAI<br />
i Nied, Sauerstraße 25, Tel. 397862,<br />
Mo.–Sa. 18–22, So. 12–14, 18–22 h<br />
Um wahrhaft authentische chinesische Küche<br />
zu kosten, muss man die Innenstadt<br />
verlassen. Der urig deutsche Inhaber preist<br />
die chinesische Kochkunst. Bestens eingeführt<br />
in die Grundkenntnisse dieser Kochkunst<br />
– ohne Geschmacksverstärker – fühlt<br />
man sich wohl in einer Fusion aus Stadtteilromantik<br />
und chinesischem Lokalkolorit.<br />
www.shanghai-frankfurt.de<br />
RESTAURANTS<br />
25
RESTAURANTS<br />
26<br />
TYPISCH FRANKFuRT<br />
Gute Hausmannskost gibt es sowohl in der kleinen Apfelweinwirtschaft als auch in<br />
traditionsreichen Restaurants. Schoppen oder Sch<strong>am</strong>pus – alles eine Frage des gewünschten<br />
Ambientes. Noch mehr Tipps per E-Mail über www.frankfurt-fuer-mich.de.<br />
APFeLWeIN SOLZeR<br />
i Bornheim, Berger Straße 260, Tel. 452171,<br />
Mai–Okt. Mo.–Sa. 16–24, So. 12.30–22, Nov.–<br />
Apr. Mo.–Sa. 17–24, So. 12.30 h–22 h<br />
Drinnen sitzt man winters im dunkel getäfelten<br />
Gastraum unter Bildern des Apfelweinmalers<br />
Lino Salini. Sommers tafelt man<br />
unter begrünten Lauben im Hof. Die Küche<br />
offeriert <strong>Frankfurt</strong>er Nationalgerichte,<br />
aber auch Eigenkreationen wie „Bernemer<br />
Schneekanone“ und „Solzers Kartoffelkloß“.<br />
www.solzer-frankfurt.de<br />
Exenberger Zum gemalten Haus<br />
exeNBeRgeR –<br />
deR FRANKFuRTeR I<strong>MB</strong>ISS<br />
i Sachsenhausen, Bruchstraße 14,<br />
Tel. 63390790, Mo.–Sa. 11–23 h, So. Ruhetag<br />
Hinter den Fenstern des Lokals herrscht<br />
meist reges Treiben. Die coole Einrichtung<br />
lockt nicht nur entsprechendes Publikum,<br />
denn zu essen gibt’s die Klassiker der gutbürgerlichen<br />
Küche. Diese holt man sich<br />
selbst an der Theke, mehrfach Gehen ist erwünscht.<br />
Sämtliche Gerichte werden auch<br />
zum Mitnehmen verkauft.<br />
www.exenberger-frankfurt.de<br />
SCHReIBeR-HeYNe PROLeTARIAT<br />
i Sachsenhausen, Abtsgässchen 8,<br />
Tel. 67734300, Mo.–So. 17–1 h<br />
Ein weiterer Ableger des alteingesessenen<br />
Schreiber-Heyne an der Mörfelder Landstraße.<br />
Hier wird typisch <strong>Frankfurt</strong>er Küche<br />
gekocht und dazu Rothenbücher Apfelwein<br />
ausgeschenkt. www.schreiber-heyne.de<br />
SCHuCH’S ReSTAuRANT<br />
i Praunheim, Alt-Praunheim 11, Tel. 761005,<br />
Mo./Fr. ab 17–24, Di./Do./Sa./So. ab 12–24 h,<br />
Mi. Ruhetag<br />
Lauschiger Garten mit Kastanien, gemütlicher<br />
Gastraum mit großer Fensterfront,<br />
durch die man beim Keltern zuschauen<br />
kann – die Traditionsgaststätte wird seit<br />
fünf Generationen als F<strong>am</strong>ilienbetrieb geführt.<br />
Spezialitäten: alles vom Apfel – wie<br />
Ebbelwei-Hinkelsche und selbstgekelterter<br />
Apfelwein. www.schuchs-restaurant.de<br />
ZuM geMALTeN HAuS<br />
i Sachsenhausen, Schweizer Straße 67,<br />
Tel. 614559, Di.–So. 10–24 h, Mo. Ruhetag<br />
Am Puls der lokalen Genusskultur: Hier<br />
s<strong>am</strong>meln sich alle, Einheimische wie auch<br />
Touristen, denn sie wissen, wo es gut ist.<br />
Bei Rippchen mit Kraut oder Grüner Soße<br />
braucht es einen guten Schoppen, der maximal<br />
mit Mineralwasser gespritzt werden<br />
darf. www.zumgemaltenhaus.de<br />
ZuM RAd<br />
i Seckbach, Leonhardsgasse 2, Tel. 479128,<br />
Mo./Mi.–Sa. 17–24, So. 12–24 h, Di. Ruhetag<br />
Egal, ob im fachwerkumrahmten Hof unter<br />
Bäumen oder in der Gaststube an die<br />
dunkle Holzvertäfelung gelehnt: Der hausgekelterte<br />
Apfelwein schmeckt ebenso hervorragend<br />
wie die <strong>am</strong>bitionierten saisonalen<br />
Kreationen. www.zum-rad.de<br />
ZuR STALBuRg<br />
i Nordend, Glauburgstraße 80, Tel. 557934,<br />
Mo.–Sa. 17–1, So. 16–24 h<br />
Äppler, Theater, rustikale Gemütlichkeit<br />
und ein lauschiger Hof – das alles gibt’s in<br />
dieser traditionsreichen Apfelweinkneipe,<br />
die im gleichn<strong>am</strong>igen kleinen und nun aufwendig<br />
renovierten Theater beheimatet ist.<br />
So ist auch der Handkäs’ mit Musik ebenso<br />
obligatorisch wie das süffige, selbstgekelterte<br />
„Stöffsche“. www.stalburg.de<br />
Schreiber-Heyne Proletariat<br />
ZuR gOLdeN KRON<br />
i Eschersheim, Alt-Eschersheim 58,<br />
Tel. 95102010, Di.–Sa. 17–24, So. 11.30–24 h,<br />
Mo. Ruhetag<br />
Das urige Restaurant mit lauschigem Innenhof<br />
liegt ganz im Nordwesten der Stadt.<br />
Der schöne, rustikale Gastraum verbreitet<br />
gemütliches Ambiente. Hier kredenzt Michael<br />
Schmidt gehobene gutbürgerliche<br />
Küche. www.goldenkron.de<br />
FAHReN FLIegeN & FAHReN<br />
Molor Wie komme sis nit ich vendre <strong>am</strong> besten faccum zum dolor Flughafen? sississequat Wo bekomme lor susciliquip ich Fahrpläne? esse consequ Wo finde ismolor ich<br />
augait Taxen? ipsustissit Hier finden <strong>am</strong> Sie veliquat. die wichtigsten Mincidunt Informationen laor susci tem rund volorper um das Thema illa facil Verkehr ullandre in<br />
essequismod <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> dit <strong>Main</strong>. praesto Weitere commodi Verkehrsnachrichten piscilis ex eliquis unter moloreet www.mainziel.de. eum in hent luptat.<br />
INFORMATIONeN<br />
TOuRIST INFORMATION<br />
Römer, City, Römerberg 27, Tel. 212-38800,<br />
Mo.–Fr. 9.30–17.30, Sa./So. und Feiertage<br />
10–16 h.<br />
Hauptbahnhof, Bahnhofsviertel, in der<br />
Empfangshalle im Hauptbahnhof,<br />
Tel. 212-38800, Mo.–Fr. 8–21, Sa./So. und<br />
Feiertage 9–18 h. info@infofrankfurt.de<br />
www.frankfurt-tourismus.de<br />
AN- uNd ABReISeN<br />
IN FRANKFuRT<br />
HAuPTBAHNHOF FRANKFuRT<br />
Tel. 01805 996633 verbindet mit allen<br />
Dienststellen der Deutschen Bahn und<br />
im Bahnhof (0,14 Euro/Min. aus dem<br />
deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise<br />
anbieterabhängig). Fahrplanauskunft:<br />
Tel. 0800 1507090 (kostenlos).<br />
www.bahn.de<br />
FLugHAFeN RHeIN-MAIN<br />
Flugauskunft, Flughafeninformationen,<br />
Tel. 01805 3724636 (0,14 Euro/Min. aus<br />
dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise<br />
anbieterabhängig).<br />
Fraport-Besucherservice und -Besucherterrasse,<br />
Tel. 690-70291.<br />
Check-in im AIRail-Terminal<br />
Im Verbindungsgang zwischen Fernbahnhof<br />
und Flughafen befindet sich eine neue<br />
Check-in-Halle. Bis 45 Minuten vor Abflug<br />
kann hier eingecheckt werden.<br />
www.airportcity-frankfurt.de<br />
traffiQ<br />
Verkehrsinsel Mobilitätszentrale,<br />
Zeil 129, An der Hauptwache.<br />
Informationen zu Bus, Bahn, Auto,<br />
Fahrrad, Flughafen u. v. m.<br />
Mo.–Fr. 9–20, Sa. 9.30–18 h. Servicetelefon<br />
01801 069 960 rund um die Uhr<br />
(3,9 Cent/Minute aus dem deutschen<br />
Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig,<br />
max. 42 Cent/Minute).<br />
beratung@traffiQ.de, www.traffiQ.de<br />
RMV (Rhein-<strong>Main</strong>-Verkehrsverbund)<br />
Alte Bleiche 5, 65719 Hofheim <strong>am</strong> Taunus<br />
RMV-Hotline 01801 7684636 (3,9 Cent/<br />
Minute aus dem deutschen Festnetz.<br />
Mobilfunkpreise anbieterabhängig, max.<br />
42 Cent/Minute).<br />
rmv-info@mobilberatung.rmv.de<br />
www.rmv.de<br />
VgF (Verkehrsgesellschaft <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Main</strong>)<br />
Kurt-Schumacher-Straße 8, Tel. 19449.<br />
Info-Pavillon: Am Hauptbahnhof, <strong>am</strong><br />
Straßenbahn-Bahnsteig Richtung Messe,<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–19.30,<br />
Sa. 10–18 h.<br />
AuTOVeRMIeTuNgeN<br />
AVIS<br />
Flughafen-Terminal I + II, Tel. 69027771.<br />
Hauptbahnhof, Tel. 27997010.<br />
www.avis.de<br />
euROPCAR<br />
Hauptbahnhof (neben der Touristeninformation),<br />
Tel. 2429810.<br />
City Ost, Hanauer Landstraße 74–76,<br />
Tel. 4057060. www.europcar.de<br />
HeRTZ<br />
Hauptbahnhof, Tel. 230484.<br />
gutleutviertel, C<strong>am</strong>berger Straße 21,<br />
Tel. 24252627.<br />
www.hertz.de<br />
CARSHARINg/ReNT-A-BIKe<br />
STAdTMOBIL RHeIN-MAIN<br />
CARSHARINg<br />
Bahnhofsviertel, Am Hauptbahnhof 10,<br />
Tel. 95117999.<br />
www.stadtmobil.de<br />
BOOK-N-dRIVe CARSHARINg<br />
Bahnhofsviertel, Niddastraße 64,<br />
Tel. 0611 7787777.<br />
www.book-n-drive.de<br />
CALL A BIKe<br />
Tel. 07000 5225522 (0,13 Euro/Min. aus<br />
dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise<br />
anbieterabhängig).<br />
www.callabike.de<br />
TAxeN<br />
TAxI ZeNTRALe<br />
Tel. 230001<br />
www.taxi33.de<br />
VeLOTAxI<br />
Tel. 0700 VELOTAXI, 71588855 (0,13 Euro/<br />
Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise<br />
anbieterabhängig).<br />
www.frankfurt.velotaxi.de<br />
VERKEHR<br />
27
STADTPLAN<br />
26<br />
STADTPLAN<br />
1<br />
Theater und Konzerte<br />
1<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
1<br />
Museen<br />
1<br />
STADTTOUR 1<br />
»Flanieren <strong>am</strong> <strong>Main</strong>«<br />
Start: Eiserner Steg, D5<br />
1<br />
STADTTOUR 2<br />
»<strong>Frankfurt</strong> in 55 Min.«<br />
Start: Römer, C5<br />
THEATER UND KONZERTE<br />
1 Alte Oper B4<br />
2 Batschkapp A4<br />
3 Bäppi im Theatrallalla A6<br />
4 Brotfabrik A1<br />
5 Bockenheimer Depot B2<br />
6 Cooky’s C4<br />
7 Die KÄS (Kabarett) B7<br />
8 Die Katakombe,<br />
Theater für Kinder B6<br />
9 Die Komödie D4<br />
10 Die Schmiere D4<br />
11 English Theatre C/D4<br />
12 Exzess-Halle, Die<br />
dr<strong>am</strong>atische Bühne A1<br />
13 Festhalle C2<br />
14 Freies Schauspiel Ensemble<br />
<strong>Frankfurt</strong> (Kommunikationsfabrik)<br />
D1<br />
15 Fritz-Rémond-Theater B7<br />
16 Gallus Theater E1<br />
17 Hessischer Rundfunk A4<br />
18 Hochschule für Musik u.<br />
Darstellende Kunst B4<br />
19 Interkulturelle Bühne A7<br />
20 Internationales Theater C6<br />
21 Jahrhunderthalle E1<br />
22 Jazzkeller C4<br />
23 Kellertheater – Junge<br />
Bühne <strong>Frankfurt</strong> C/D6<br />
24 Kinder- und Jugendtheater<br />
<strong>Frankfurt</strong> A2<br />
25 Künstlerhaus<br />
Mousonturm B7<br />
26 Landungsbrücken E1<br />
27 Neues Theater Höchst E1<br />
28 Papageno-Musiktheater<br />
im Palmengarten A2<br />
29 Romanfabrik C7<br />
30 Städtische Bühnen<br />
(Oper, Schauspiel) D4<br />
31 Stalburg Theater A5<br />
32 Südbahnhof E5<br />
33 The Forsythe Company B2<br />
34 Theaterhaus, KinderundJugendtheaterzentrum<br />
C6<br />
35 Theater Willy Pr<strong>am</strong>l,<br />
Naxos-Halle B7<br />
36 Tigerpalast B6<br />
SEHENSwüRDigKEiTEN<br />
1 Römer/Römerberg C/D5<br />
2 Dom/Dommuseum C5<br />
BiLDNACHwEiSE Oberbürgermeister Peter Feldman: Frank Widmann / Titel: Felix Schaffernicht, Fotolia / Sommerhoffpark: Karola<br />
Neder (PIA) / Historisches Museum: Jörg Baumann / Messe <strong>Frankfurt</strong> GmbH / <strong>Frankfurt</strong> im Netz: PIA, Ann-Kathrin Rose / EZB:<br />
ISOCHROM.com / Hühnermarkt: HH Vision, DomRömer GmbH / Historisches Museum: Architekten Lederer+Ragnarsdóttir+Oei / Degussa:<br />
DIC/KSP-Architekten/Prof. Mäckler, <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> / Eiserner Steg, Westhafentower, <strong>Main</strong>café, Kaiserdom, Goetheturm: Yasmin<br />
Djeddi / Gerbermühle / Römer: PIA, Kontrast Fotodesign GbR / Alte Nikolaikirche: Nicole Richter / Paulskirche: fotolia / Hauptwache:<br />
3 Archäologischer Garten C5<br />
4 Paulskirche C5<br />
5 Katharinenkirche C4<br />
6 Liebfrauenkirche C5<br />
7 Alte Nikolaikirche C5<br />
8 St. Leonhardskirche D5<br />
9 Dominikanerkloster C5<br />
10 Goethe-Haus und<br />
Goethe-Museum C4<br />
11 Hauptwache C4<br />
12 Alte Oper B4<br />
13 Literaturhaus C/D6<br />
14 Börse B/C4<br />
15 Eschenheimer Turm B4<br />
16 Hauptbahnhof D3<br />
17 Festhalle/<br />
Messegelände C2<br />
18 Holzhausenschlösschen<br />
A4<br />
19 Palmengarten A2<br />
20 Botanischer Garten A2<br />
21 Koreanischer Garten A3<br />
22 Chinesischer Garten B6<br />
23 Nizza/Grünanlage D4<br />
24 Zoologischer Garten B/C7<br />
25 Alt-Sachsenhausen D6<br />
26 Flohmarkt D5, C7<br />
(s<strong>am</strong>stags, 14-tägig im<br />
Wechsel mit Osthafen,<br />
Lindleystraße)<br />
27 <strong>Main</strong>tower C4<br />
MUSEEN<br />
1 Archäologisches<br />
Museum,<br />
Karmeliterkloster D4<br />
2 Bibelhaus Erlebnismuseum<br />
D5<br />
3 Deutsches<br />
Architekturmuseum D4<br />
4 Deutsches Filmmuseum<br />
D4<br />
5 Dialogmuseum C7<br />
6 Eintracht <strong>Frankfurt</strong><br />
Museum E5<br />
7 Experiminta B1<br />
8 Explora A6<br />
9 Fotografie Forum<br />
<strong>Frankfurt</strong> C5<br />
10 <strong>Frankfurt</strong>er Kunstverein<br />
Steinernes Haus C5<br />
11 Geldmuseum A2<br />
12 H<strong>am</strong>mermuseum D3<br />
13 Historisches Museum D5<br />
14 Ikonen-Museum D5<br />
15 Jüdisches Museum D4<br />
16 Kindermuseum C4<br />
17 Liebieghaus Skulpturens<strong>am</strong>mlung<br />
E3/4<br />
18 Museum der Weltkulturen,<br />
Galerie 37 D4<br />
19 Museum für Angewandte<br />
Kunst D5<br />
20 Museum für Komische<br />
Kunst, Caricatura C5<br />
21 Museum für<br />
Kommunikation D4<br />
22 Museum für Moderne<br />
Kunst C5<br />
23 Museum Giersch E3<br />
24 Museum Judengasse<br />
C5/6<br />
25 Portikus D5<br />
26 Schirn Kunsthalle C5<br />
27 Senckenberg<br />
Naturmuseum B2<br />
28 Städelsches<br />
Kunstinstitut und<br />
Städtische Galerie E4<br />
29 Stoltze-Museum C5<br />
30 Heinrich-Hoffmann-<br />
Museum/Struwwelpeter-<br />
Museum B2<br />
PIA, Eva Olender / Bon<strong>am</strong>eser Flugplatz: Stefan Cop / Rebstockbad: Bäderbetriebe <strong>Frankfurt</strong> / Struwwelpeter-Museum <strong>Frankfurt</strong> / Kinderwanderweg:<br />
Kathrin Wicke, Manuela Roll / Caricatura Museum <strong>Frankfurt</strong>: Kraneburg / Senckenberg Naturmuseum: PIA / Alte Oper <strong>Frankfurt</strong> /<br />
Ironman: XDREAM / Museumsuferfest: Tourismus+Congress GmbH <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> / Fitness: Ralf Oeser / Zoo: Tourismus+Congress GmbH<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> / Villa Kennedy / Goldman Restaurant / Villa Merton / Exenberger / Zum gemalten Haus / Schreiber Heyne Proletariat /<br />
traffiQ /// Für die Richtigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen. Seite 19, 21, 22, 23+24 sind Empfehlungen des Journal <strong>Frankfurt</strong>.
4<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
14<br />
21<br />
27<br />
E<br />
16<br />
12<br />
1 2 11 24<br />
3 2 17 4 5 6 3<br />
7<br />
26<br />
7<br />
13 17<br />
33<br />
5<br />
27<br />
28 19<br />
30<br />
20<br />
6<br />
7<br />
16<br />
21<br />
4<br />
5<br />
3<br />
12<br />
23<br />
1<br />
12<br />
10 9<br />
11<br />
27<br />
2<br />
23<br />
17<br />
9<br />
28<br />
22<br />
30<br />
15<br />
9<br />
1 2 8<br />
3 4 5 6<br />
6 7<br />
8<br />
18<br />
3<br />
21<br />
6 10<br />
4<br />
16<br />
11<br />
7 5<br />
6<br />
14<br />
1<br />
10<br />
18<br />
15<br />
18<br />
6<br />
4<br />
5<br />
2<br />
1 1<br />
3 8<br />
19<br />
2<br />
1<br />
10<br />
7<br />
29<br />
9<br />
13<br />
10<br />
i<br />
31<br />
26<br />
3<br />
22<br />
26<br />
20<br />
2<br />
32<br />
4<br />
25<br />
9<br />
14<br />
24<br />
8<br />
23<br />
25<br />
36<br />
22<br />
34<br />
13<br />
20<br />
8<br />
25<br />
15<br />
7<br />
24<br />
35<br />
19<br />
A<br />
B<br />
C<br />
29<br />
26<br />
5<br />
D<br />
11<br />
12<br />
E