Schmuckstücke 2015
Süddeutsche Reitpferdeauktion am 25. April 2015 auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem Alles Infos und Videos der Kollektion: www.suedpferde.de
Süddeutsche Reitpferdeauktion
am 25. April 2015 auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem
Alles Infos und Videos der Kollektion: www.suedpferde.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
S ü d d e u t S c h e<br />
R e i t p f e R d e a u k t i O n<br />
O l y m p i a - R e i t a n l a g e<br />
a u k t i O n S t a g :<br />
2 5 . a p R i l 2 0 1 5<br />
m ü n c h e n - R i e m
Herzlich Willkommen bei der Süddeutschen Reitpferdeauktion!<br />
Powered by<br />
Veranstalter<br />
SÜDDEUTSCHE<br />
PFERDEZUCHTVERBÄNDE<br />
VERMARKTUNGS GMBH<br />
1
Timetable<br />
12 th april<br />
to 25 th april<br />
12 th to 25 th april <strong>2015</strong>: daily training of the collection.<br />
The horses can be tried out by prior appointment. Please get in<br />
touch with Roland Metz (see page 7).<br />
18 th april<br />
special<br />
presentation<br />
18 th april <strong>2015</strong>, 5:00 p.m.: special presentation of the collection.<br />
The presentation will be broadcast live at www.clipmyhorse.tv and<br />
will be available in the archive of our online station afterwards.<br />
25 th april <strong>2015</strong> – day of the auction:<br />
25 th april<br />
day of the<br />
auction<br />
14:00 p.m. Final parade of the auction horses<br />
Meet & greet<br />
18:00 p.m. Start up<br />
18:30 p.m. Dinner buffet<br />
Tickets:<br />
Tel. +49 (0) 151/<br />
43 11 26 12<br />
View the backstage of the worldcup-final in Las Vegas<br />
with Jessica von Bredow-Werndl<br />
2<br />
Place card with<br />
dinner 27 Euro<br />
booking by telephone<br />
Free entry tribune<br />
after Show and award ceremony<br />
20:00 p.m. Auction with Hendrik Schulze-Rückamp<br />
22:00 p.m. Party with DJ Boa<br />
Livestream special presentation<br />
and day of the auction<br />
www.suedpferde.tv
Zeitplan<br />
12. bis 25. April <strong>2015</strong>: Tägliches Training der Kollektion. Das<br />
Ausprobieren der Pferde ist nach vorheriger Anmeldung möglich.<br />
Ihr Ansprechpartner ist Auktionsleiter Roland Metz (siehe Seite 7).<br />
12. bis<br />
25. April<br />
18. April <strong>2015</strong>, 17 Uhr: Sondervorstellung der Kollektion.<br />
Die Präsentation wird live auf www.suedpferde.tv übertragen und<br />
kann anschließend im Archiv unseres Internetsenders angeschaut<br />
werden.<br />
18. April<br />
Sonderpräsentation<br />
25. April <strong>2015</strong> – Auktionstag:<br />
14.00 Uhr Abschiedsparade der Auktionskollektion.<br />
anschl. Meet & Greet<br />
18.00 Uhr Sektumtrunk<br />
25. April<br />
Auktionstag<br />
18.30 Uhr Abend-Büffet<br />
anschl.<br />
Ein Blick hinter die Kulissen des Weltcups-Finales<br />
in Las Vegas mit Jessica von Bredow-Werndl<br />
Karten/Kataloge:<br />
Tel. +49 (0) 151/<br />
43 11 26 12<br />
Livestream Sonderpräsentation<br />
und Auktionstag<br />
www.suedpferde.tv<br />
anschl. Schau und Award-Verleihung<br />
20.00 Uhr Auktion mit Hendrik Schulze-Rückamp<br />
22 Uhr Party mit DJ Boa<br />
Eintritt Tribüne frei<br />
Tischkarten incl.<br />
Abendbüffet 27 Euro<br />
bitte telefonisch reservieren<br />
3
Willkommen auf der Olympia-Reitanlage<br />
Legende<br />
A<br />
G<br />
B<br />
L<br />
Auktionshalle<br />
Stall Auktionspferde<br />
Auktionsbüro in der<br />
neuen Reithalle<br />
Gästehaus und<br />
Landesverband der<br />
Bayerischen Pferdezüchter<br />
4
Grußwort<br />
Liebe Freundinnen und Freunde<br />
Süddeutscher Pferde!<br />
nachdem die Verbände der AGS im vergangenen<br />
Jahr erstmals mit einer gemeinsamen<br />
Reitpferdeauktion in München-<br />
Riem in die hippologische Welt getreten<br />
sind, steigt jetzt die zweite Auflage einer<br />
Süddeutschen Reitpferdeauktion unter der<br />
Regie der Süddeutschen Pferdezuchtverbände<br />
Vermarktungs GmbH.<br />
Beim Wechsel in der Geschäftsführung von<br />
Thomas Münch, der sich in seinem Engagement<br />
für unsere Gemeinschaft wertvolle<br />
Verdienste erworben hat und nun in<br />
einem anderen Berufsfeld arbeitet, zu Roland<br />
Metz, der nun die Geschäftsführung<br />
übernommen hat, ist uns ein reibungsloser<br />
Stabwechsel gelungen. Dass Roland<br />
Metz als Vermarkter in der Pferdeszene<br />
kein Unbekannter ist und sein Handwerk<br />
versteht, hat er im Januar mit einem glänzenden<br />
Debüt bei den Süddeutschen<br />
Hengsttagen unter Beweis gestellt. Bei<br />
allen Vermarktungsveranstaltungen stand<br />
er an der Seite seines Vorgängers, so dass<br />
ein nahtloser Übergang in der Verantwortung,<br />
auch bei der Reitpferdeauktion gewährleistet<br />
ist.<br />
Unter der tatkräftigen Mithilfe von Mitarbeitern<br />
aus allen Mitgliedsverbänden und<br />
den ehrenamtlichen Helfern sollte auch in<br />
diesem Jahr die Reitpferdeauktion der AGS<br />
/SPV einen wichtigen Beitrag zur Vertiefung<br />
unserer Gemeinsamkeit leisten.<br />
Die sorgfältig ausgewählte Kollektion an<br />
jungen und auch bereits sportlich erfolgreichen<br />
Pferden für alle Sparten des Reitsports<br />
hält für jeden Interessenten eine<br />
attraktive Offerte bereit. Prominente Vererber<br />
bereichern die Pedigrees unserer<br />
Auktionskandidaten. Die großen Erfolge<br />
der Pferde aus den Süddeutschen Verbänden<br />
liefern den Beweis für den hohen<br />
Stand und die Leistungsfähigkeit der Pferdezucht<br />
in unserem Verbund.<br />
So freue ich mich auf einige interessante<br />
Tage in der Olympiareitanlage in München<br />
und Grüße alle Gäste, Aussteller der<br />
Pferde, Kaufinteressenten aus dem Inund<br />
Ausland, Sponsoren und Freunde sehr<br />
herzlich.<br />
Mein Dank gilt den Organisatoren und<br />
ganz besonders den vielen Helferinnen<br />
und Helfern vor und hinter den Kulissen.<br />
Ebenso gilt mein Dank der Olympia-Reitanlagen<br />
GmbH, dass wir hier wieder zu<br />
Gast sein dürfen.<br />
Ihr<br />
Karl-Heinz Bange<br />
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der<br />
Süddeutschen Pferdezuchtverbände<br />
5
Inhalt Organisation<br />
6<br />
Zeitplan/Timetable 2<br />
Lageplan 4<br />
Grußwort 5<br />
Organisation 6<br />
Kaufberatung 7<br />
Auktionsteam 8<br />
So steigern Sie ihr Schmuckstück 10<br />
Auktionspferdeversicherung 13<br />
Vet-Check – Tierärzte 14<br />
Anfahrt 15<br />
Hotel 15<br />
Ein weiteres Schmuckstück für Sie 16<br />
After sale service 15<br />
<strong>Schmuckstücke</strong>: Das wird aus ihnen 17<br />
Fotorückblick 2014 20<br />
Was ist so toll am Reiten? 22<br />
<strong>Schmuckstücke</strong>: Die Kollektion 25<br />
Beschickerverzeichnis 26<br />
Auktionsbedingungen 78<br />
Conditions of sale 79<br />
Verzeichnis der Inserenten 76<br />
Notizen/Impressum 80<br />
Veranstalter:<br />
Süddeutsche Pferdezuchtverbände Vermarktungs GmbH (SPV),<br />
Gewerbepark Wiedersbach 10-12, 91578 Leutershausen<br />
Auktionsort: Olympia-Reitanlage München-Riem, Landshamerstr. 11,<br />
81929 München<br />
Auktionsleitung: Roland Metz, Tel. +49 (0)171/4 36 46 51<br />
Auktionator:<br />
Hendrik Schulze Rückamp<br />
Kundenberatung: Roland Metz, Tel. 01 71/4 36 46 51<br />
sowie am Auktionstag das<br />
Süddeutsche Vermarkterteam, siehe Seite 7<br />
Auktionsbüro: Heike Blessing-Maurer, Tel. 01 51/43 11 26 12;<br />
E-Mail: info@suedpferde.de, Fax 0 98 23/9 24 25 89<br />
Stallmeister:<br />
Musik-, Lichtund<br />
Tontechnik:<br />
Fotograf:<br />
Videos:<br />
Blumenschmuck:<br />
Catering:<br />
Lennard Kreye<br />
hsr performance, Lonsee<br />
Hubert Fischer, www.hf-fotografie.de<br />
hsr performance, Lonsee<br />
www.faas-pflanzen.de<br />
Cafe Windbeutel, Nicole Haas<br />
Wir bedanken uns bei den Jungzüchtern und dem Landesverband der<br />
Bayerischen Pferdezüchter für die Unterstützung!
Ein starkes Team für unsere Kunden<br />
Ihre Ansprechpartner vor Ort:<br />
Roland Metz<br />
Tel. +49 (0) 1 71/4 36 46 51<br />
Geschäftsführer<br />
Süddeutsche Pferdezuchtverbände<br />
Vermarktungs GmbH<br />
Darüber hinaus stehen Ihnen am Auktionstag und für den After sale Service<br />
alle Vermarkter in den Süddeutschen Pferdezuchtverbänden unterstützend zur Seite<br />
Fritz Müller<br />
01 71/3 81 39 30<br />
Rheinl.-Pfalz-Saar<br />
Norbert Paul<br />
01 72/8 51 00 85<br />
Bayern<br />
Antje Lembke<br />
01 72/3 57 99 92<br />
Sachsen-Thüringen<br />
Günter Stübing<br />
01 73/8 76 20 93<br />
Brandenburg-Anhalt<br />
Detlev Schmitz<br />
01 72/2 62 57 69<br />
MPM GmbH<br />
7
Für unsere <strong>Schmuckstücke</strong> im Einsatz: Unser Auktionsteam<br />
Für unsere <strong>Schmuckstücke</strong><br />
mit großem Engagement<br />
im Einsatz: Unser Reiterund<br />
Pferdepflegerteam.<br />
Wir sind sehr stolz, ein so<br />
kompetentes Team gewonnen<br />
zu haben.<br />
Fast rund um die Uhr kümmern<br />
sie sich um unsere<br />
<strong>Schmuckstücke</strong> und stehen<br />
Ihnen gerne vor und nach<br />
dem Kauf mit Informationen<br />
zu den Pferden in<br />
punkto Reiten und Haltung<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Auktionsreiter<br />
Dennis Meschke<br />
Ines Knoll<br />
Jörg Widmaier<br />
Antonia Schnabel<br />
Philipp Kauer<br />
Lukas Schmid<br />
Charlotte Rummenigge<br />
Trainingsleiter Springen:<br />
Wolfgang Arnold<br />
Pflegerteam:<br />
Lennard Kreye<br />
Denise Seeger<br />
Christian Schulz<br />
Christina Winkler<br />
Isabell Müller<br />
Lara Zoller<br />
Susanne Seegrün<br />
Leonie Horlacher<br />
Beate Wolpert<br />
8<br />
Wir danken den Firmen<br />
Marstall und Vetoquinol<br />
für die Fütterungsberatung<br />
und die<br />
Futtermittel für unsere<br />
<strong>Schmuckstücke</strong>!
Auktion: So steigern Sie ihr Schmuckstück<br />
10<br />
Sie haben sich entschieden ein<br />
Pferd zu kaufen? Sprechen Sie<br />
unser Kundenberater- bzw. Auktionsteam<br />
an, damit wir für Sie entsprechende<br />
Plätze in der Auktion<br />
reservieren können.<br />
Über den Gesundheitsstatus der Auktionspferde<br />
klären Sie die Tierärzte<br />
Dr. Wolfgang Zeitelhack und Dr.<br />
Wolfgang Wagner (siehe Seite 14)<br />
ausführlich auf.<br />
Informieren Sie sich im Vorfeld der<br />
Auktion über unsere Auktionsbedingungen<br />
die Sie auf Seite 78 finden.<br />
Gebote in der Auktion geben Sie<br />
bitte mit deutlichem Handzeichen,<br />
am besten mit dem Katalog in der<br />
Hand, ab. Wenn Sie den Zuschlag erhalten<br />
füllen Sie bitte den Käuferzettel,<br />
der von unseren Hostessen bzw.<br />
Jungzüchtern zu Ihnen gebracht<br />
wird, gut leserlich aus.<br />
Anschließend bzw. nach Auktionsende<br />
erwarten wir Sie im Auktionsbüro<br />
(siehe Lageplan Seite 4). Hier<br />
werden die Abrechnungsmodalitäten,<br />
die Herausgabe des Pferdes bzw.<br />
der Transport geklärt.<br />
Telefonisch steigern<br />
Sie können Ihren Wunschkandidaten<br />
auch am Telefon erwerben!<br />
Bitte kontakten Sie vor der Auktion<br />
unsere Kundenberater. Diese rufen<br />
Sie während der Versteigerung des<br />
betreffenden Pferdes an.<br />
Vorab füllen Sie bitte den Bietauftrag,<br />
den Sie auf unserer Homepage<br />
downloaden können aus und<br />
faxen diesen zurück. (Fax +49 (0)<br />
9823/9242589)<br />
Wir wünschen Ihnen viel Glück<br />
und Erfolg mit ihrem Schmuckstück!<br />
▼<br />
Auktionator<br />
Hendrik Schulze Rückamp<br />
Bidding by telephone<br />
You can also bid for your favourite<br />
candidate by telephone! Please get<br />
in touch with our customer consultants<br />
ahead of the auction. They<br />
will phone you when the horse in<br />
question is going to be auctioned.<br />
Please complete the bidding order,<br />
which is available on our website,<br />
ahead of the auction and fax it to<br />
the auction office. (Fax +49 (0)<br />
9823/9242589).<br />
Telefonisch steigern: Roland Metz, Tel. +49 (0) 1 71/4 36 46 51
BESTELLCOUPON<br />
3 Monate<br />
BAYERNS PFERDE<br />
für 13,− €<br />
plus 1 Portion<br />
Mash ToGo<br />
Schnupperabonnement<br />
JA! Ich möchte BAYERNS PFERDE drei Monate für<br />
nur 13,– € lesen. Das Schnupper abo läuft automatisch<br />
aus – ich muss es nicht kündigen. Ich erhalte einen<br />
Beutel Mash ToGo gratis als Begrüßungsgeschenk.<br />
Die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH verarbeitet meine Daten in maschinenlesbarer Form. Die Daten werden<br />
vom Verlag genutzt, um mich mit den bestellten Produkten zu versorgen.<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
+<br />
E-Mail<br />
Diesen Vertrag können Sie innerhalb von 14 Tagen widerrufen.<br />
Näheres sehen Sie unter https://aboservice.dlv.de/widerrufsbelehrung<br />
◻ Ich bin damit einverstanden, dass mich die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH schriftlich, telefonisch oder<br />
per E-Mail über ihre Produkte und Dienstleistungen informiert und zu diesem Zwecke meine personenbezogenen<br />
Daten nutzt und verarbeitet. Ich kann diese Zustimmung jederzeit gegenüber der Deutscher Landwirtschaftsverlag<br />
GmbH, Lothstr. 29, 80797 München per E-Mail unter kundenservice@dlv.de oder per Fax unter +49(0)89-<br />
12705-586 widerrufen.<br />
42572-15 JS<br />
www.bayernspferde.de/abo<br />
Datum/Unterschrift BP15ANZSAKAT 81<br />
Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH<br />
BAYERNS PFERDE Leserservice Lothstraße 29 · 80797 München<br />
Tel. +49(0)89-12705-405 · Fax -586 · leserservice.bayernspferde@dlv.de<br />
www.bayernspferde.de<br />
www.bayernspferde.de<br />
Die Medienkompetenz<br />
für Land und Natur
IHR PLUS AN NÄHE<br />
Wir beraten Sie persönlich und kompetent<br />
in allen Versicherungsfragen rund um<br />
Ihr Pferd.<br />
Pferdezüchter Gerhard Senckenberg<br />
im Gespräch mit R+V-Fachberater Heiko Schwarz<br />
Sprechen Sie mit uns!<br />
www.pferd.ruv.de<br />
Reinhold Hecker<br />
75031 Eppingen<br />
Tel.: 07262-6293 o. 0171-9676722<br />
E-Mail: Reinhold.Hecker@ruv.de
Auf der sicheren Seite<br />
Alle Reitpferde, die im Rahmen der<br />
Süddeutschen Reitpferdeauktion<br />
<strong>Schmuckstücke</strong> <strong>2015</strong> zur Versteigerung<br />
kommen, sind eingehend tierärztlich<br />
untersucht. Mit dem Zuschlag<br />
sind sie automatisch in Höhe des Zuschlagspreises<br />
max. 100.000 Euro<br />
zuzüglich Auktionsgebühren und<br />
Mehrwertsteuer bei der Vereinigten<br />
Tierversicherung für einen Zeitraum<br />
von acht Wochen lebendtierversichert.<br />
Der Versicherungsschutz umfasst 80%<br />
Entschädigung bei Tod- und Nottötung<br />
sowie dauernder Unbrauchbarkeit<br />
infolge von Krankheit oder Unfall<br />
gemäß den Versicherungsbedingungen<br />
(AVB TLP 01/2008 der VTV).<br />
Der Versicherungsbeitrag beträgt 1%<br />
der Versicherungssumme. Eine Weiterversicherung<br />
kann auf eigene Kosten<br />
im Auktionsbüro oder innerhalb<br />
des Zeitraumes von 8 Wochen bei der<br />
Vereinigten Tierversicherung beantragt<br />
werden. Bei Einhaltung dieser<br />
Frist und bei gleichem Versicherungsumfang<br />
ist keine erneute tierärztliche<br />
Untersuchtung notwendig und Wartezeiten<br />
entfallen.<br />
Important Insurance Notice<br />
All riding horses and stallions that are<br />
offered for sale at the Southern German<br />
Riding Auction have been carefully<br />
examined by a veterinarian. As<br />
the highest bidder you are automatically<br />
covered by „Vereinigte Tierversicherung”<br />
insurance company up to<br />
the horse’s purchase price of<br />
max. 100.000 Euro<br />
plus auction fee and VAT. The life insurance<br />
policy for the horse is valid<br />
for a period of eight weeks. Coverage<br />
includes 80% of the value in case<br />
of death or humane euthanizing, as<br />
well as permanent loss of use as riding<br />
horse or stud stallion due to illness<br />
or accident.<br />
The general terms and conditions for<br />
equine insurances (AVB TLP 01/2008<br />
as per VTV) apply. The premium is<br />
1% of the insured value. Continued<br />
insurance with Vereinigte Tierversicherunginsurance<br />
company can be<br />
purchased on buyer’s expense directly<br />
at the auction office, or within<br />
an eight weekperiod.<br />
If the insurance contract is extended<br />
with in this period it will not be necessary<br />
to reexam the horse by aveterinarian,<br />
and no holding period will<br />
apply.<br />
13
Informieren Sie sich: Vet-Check<br />
Ckdjfö södfjdsölfjsd sd adkf<br />
aödkjf a fdkjfö akj aödjfdslöfjsadöfj<br />
akfljsdöa adfdjsaf ödfj<br />
asödfjaööj asdfjas dsaöizozouz<br />
asöfkd sjfösdjfösdkjfösdkfjaödkf<br />
sdöfrezhfdh asdlkfjöasf sdöfkjsaödfkjösdalfkjaösdkjföasdk<br />
Ihre Ansprechpartner vor Ort:<br />
Dr. med vet. Michael Zeitelhack<br />
Fachtierarzt für Pferde • F.E.I. Tierarzt,<br />
Rennbahntierarzt • Chiropraktik<br />
Praxis auf der Olympiareitanlage<br />
München-Riem<br />
Dr. Wolf-Dieter Wagner,<br />
Fachtierarzt für Pferde •<br />
F.E.I. Tierarzt • Orthopädie,<br />
Praxis in Stetten am Kalten Markt<br />
14<br />
Dr. med. vet. Michael Zeitelhack<br />
Tel. +49 (0)1 71/7 75 12 81<br />
Das komplette Auktionslot wurde<br />
einer gründlichen tierärztlichen Untersuchung<br />
unterzogen. Ergänzend zur<br />
klinischen Untersuchung wurden von<br />
jedem Auktionspferd folgende 16<br />
Röntgenaufnahmen angefertigt:<br />
• Vorne beidseits: Zehe seitlich<br />
Strahlbein in Oxspring-Projektion<br />
• Hinten beidseits: Zehe seitlich<br />
Sprunggelenk in 0°-, 70°- und<br />
115°-Projekion, Knie seitlich<br />
90° und ap<br />
Diese Röntgenbilder wurden von<br />
einem Team von Fachtierärzten begutachtet.<br />
Die Röntgenaufnahmen sowie die Untersuchungsprotokolle<br />
können während<br />
der Aufstallungszeit inkl. des<br />
Auktionstages im Auktionsbüro mit<br />
dem Tierarzt Ihrer Wahl eingesehen<br />
werden.<br />
Dr. Wolf-Dieter Wagner<br />
Tel. +49 (0)1 71 - 5 04 46 02<br />
Veterinarian Examination: The<br />
complete auction lot was<br />
throughly checked by a vet. Apart<br />
from the clinical examination,16<br />
x-rays were taken of every auction<br />
horse.<br />
Unsere Auktionstierärzte stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung!
Anfahrt<br />
Hotel<br />
So finden Sie uns<br />
Navigation<br />
Landshamer Straße 11,<br />
81929 München-Riem<br />
Flughafen/Airport<br />
München/Munic<br />
Vom Flughafen mit der S 8 bis<br />
Daglfing, von hier mit dem Taxi<br />
zur Olympia-Reitanlage<br />
Bahnhof/Station<br />
Mit der S 2 Richtung Erding bis<br />
zur Haltestelle München-Riem;<br />
von hier ca. 5 Minuten Fußweg<br />
zur Olympia-Reitanlage<br />
Taxi-Zentrale München<br />
Tel. +49 (0) 89/2 16 10<br />
Für Ihren Aufenthalt in München empfehlen wir folgende Hotels:<br />
Hotel am Moosfeld **** (~ 2 km) Am Moosfeld 33–41 · 81829 München<br />
Telefon: 0 89/42 91 90 · E-Mail: reservierung@hotel-am-moosfeld.de<br />
www.hotel-am-moosfeld.de<br />
Landhotel Martinshof (~ 1 km) Martin-Empl-Ring 8 · 81829 München-Riem<br />
Telefon: 0 89/92 20 80 Internet: www.landhotel-martinshof.com<br />
Hotel Prinzregent an der Messe **** (~ 1 km) Riemer Str. 350 · 81829 München<br />
Telefon: 0 89/9 45 39-0 E-Mail: messe@prinzregent.de · www.prinzregent.de<br />
Hotel Obermaier (~ 5 km) Truderinger Str. 304 b · 81825 München<br />
Telefon: 0 89/42 00 14 99 · www.hotel-obermaier.de<br />
nh München Neue Messe **** (~ 2 km) Eggenfeldener Str. 100 · 81929 München<br />
Telefon: 0 89/9 93 45-6 77 · www.nh-hotels.com<br />
Comfort Hotel am Medienpark Unterföhring *** (~ 6 km) Bahnhofstr. 15 ·<br />
85774 Unterföhring bei München Telefon: 0 89/95 84 65-0<br />
www.comfort-hotel-am-medienpark.de<br />
Wir wünschen<br />
eine gute Anreise!<br />
Weitere Tipps für die Suche nach dem passenden Hotel:<br />
www.hrs.de und www.muenchen.de<br />
Zentrale Hotelvermittlung für München, Telefon: 0 89/94 00 99 91<br />
15
Auktion: Zwei <strong>Schmuckstücke</strong> für Sie<br />
16<br />
Unser Motto <strong>Schmuckstücke</strong> wird<br />
Ihnen präsentiert von Juweliere Banki<br />
& Sohn. Vor über 25 Jahren eröffneten<br />
sie in Nürnberg ein Juwelierhaus<br />
mit einem neuen Konzept für ihre<br />
Kunden. Banki & Sohn vertreten die<br />
Meinung, dass Top-Qualität keinen<br />
Top-Preis haben muss.<br />
Die Juweliere Banki & Sohn bieten<br />
ihren Kunden ein großes und ständig<br />
wechselndes Sortiment an außergewöhnlichem<br />
Schmuck und hochwertigen<br />
Markenuhren zu attraktiven<br />
Preisen.<br />
Auf den Hengsttagen ehren die Juweliere<br />
Banki & Sohn jährlich den Diamant-Hengst.<br />
<strong>2015</strong> trägt diesen Titel<br />
der Hengst Sakrileg.<br />
Marken wie Rolex, Patek Philippe, A.<br />
Lange & Söhne, Bulgari, Cartier, IWC,<br />
Breitling und mehr.<br />
Die Auswahl beinhaltet nicht nur seltene<br />
Einzelstücke und wertvolle<br />
Juwelen<br />
namhafter Hersteller,<br />
sondern auch einzigartige<br />
<strong>Schmuckstücke</strong><br />
und Markenuhren aus<br />
Inzahlungnahmen,<br />
Konkursverwertungen<br />
oder aus dem angeschlossenen<br />
Pfandleihhaus<br />
und Ankaufbüros.<br />
Aus diesem Grund sind sie in der Lage<br />
Ihnen einen deutlich interessanteren<br />
Preis zu machen als viele andere Anbieter.<br />
Selbstverständlich erhalten Sie<br />
Betrag<br />
in Worten:<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
auf alle erworbenen Stücke ein Garantie-Zertifikat<br />
und auf Wunsch auch Expertisen<br />
durch vereidigte Sach -<br />
verständige und ausgebildete Diamantgutachter.<br />
Selbstverständlich kann auch ein ganz<br />
individuelles Traumstück in der Goldschmiedewerkstatt<br />
gefertigt werden.<br />
Mit dem Kauf eines vierbeinigen<br />
<strong>Schmuckstücke</strong>s sichern Sie sich<br />
gleich zwei <strong>Schmuckstücke</strong>: Zum<br />
einen das Pferd,<br />
zum anderen erhalten<br />
alle Käufer<br />
einen Gutschein<br />
im Wert von 200<br />
Euro einzulösen<br />
im Juwelierhaus<br />
Banki & Sohn<br />
in Nürnberg.<br />
BANKI<br />
FRAUENTORGRABEN 5 . 90443 NÜRNBERG<br />
Mehr Informationen über die<br />
Juweliere Banki & Sohn stehen<br />
auf www.banki-nuernberg.de
<strong>Schmuckstücke</strong> glänzen im Sport<br />
Bulgari<br />
v. Balesteros – Londonderry<br />
Z.: Anton Schindele jun.<br />
B.: Stefanie Weihermüller<br />
Zum Champion gekürt: Unsere Preisspitze „Bulgari“ ließ sich einige Monate später<br />
als Bayerischer Landeschampion mit Nina Schultes feiern. Ende Juli trat der Balesteros-Sohn<br />
unter Sebastian Horler beim Süddeutschen Championat in Nördlingen an<br />
und sicherte sich den Titel des Süddeutschen Vize-Champions!<br />
17
<strong>Schmuckstücke</strong> glänzen im Sport<br />
Malte (Auktion: Millenium Star)<br />
v. Monte Bellini – Kolibri<br />
Z.: Ralf Mewes<br />
B. u. R.: Michael Eichler<br />
Falcao K (Auktion: Fluorit)<br />
v. First Dance – His Highness<br />
Z.: Xaver u. Thomas Köninger<br />
B.: Holger Kiem<br />
18<br />
Saisonziel erreicht: Malte (Auktion Millenium<br />
Star) qualifizierte sich mit seinem neuen Besitzer<br />
Michael Eichler für das Bundeschampionat der<br />
fünfjährigen Springpferde 2014! Das Paar siegte in<br />
sechs Springpferdeprüfungen der Klasse L und ist<br />
in M hoch platziert.<br />
Vertrauen belohnt: Noch realtiv grün präsentierte<br />
sich Falcao K (Auktion: Fluorit) auf der Auktion 2014.<br />
Familie Kiem gab den Rappen für die weitere Ausbildung<br />
zu Auktionsreiterin Ines Knoll und kann sich über<br />
hohe Platzierungen in Dressurpferdeprüfungen der<br />
Klasse A und seit diesem Jahr in Klasse L freuen!
<strong>Schmuckstücke</strong> glänzen im Sport<br />
Sunset Strip (Auktion: Sancy)<br />
v. Sir Donnerhall – Fidermark<br />
Z.: Dr. Peter Pongs, Zöbingen<br />
B.: Carina Christa<br />
Halina (Auktion: Jette)<br />
v. Hotline – Alassio<br />
Z.: Robert Zeller, Aalen<br />
B.: Wolfram Nieberle<br />
Gesehen und verliebt: Das Top-Model der Kollektion<br />
2014 sicherte sich spontan Carina Christa und hat einen<br />
Glücksgriff gemacht. Die typvolle Sir Donnerhall-Tochter<br />
feiert Erfolge in Dressurpferdeprüfungen der Klasse L<br />
und M. Sunset Stripe wird von der fränkischen Dressurreiterin<br />
Alexandra Sessler weiter gefördert.<br />
Wir machen das: Familie Nieberle suchte für<br />
ihre Tochter Ramona ein zuverlässiges Juniorenpferd<br />
und kaufte auf unsere Empfehlung die erst<br />
fünfjährige Hotline-Tochter Halina (Auktion Jette).<br />
Und Sie wurden nicht enttäuscht: Ramona feierte<br />
mit Halina zahlreiche Siege in A-Dressuren und sicherte<br />
sich Anfang April ihre erste Platzierung in<br />
einer L-Dressur!<br />
19
20<br />
Rückblick <strong>Schmuckstücke</strong> 2014
<strong>Schmuckstücke</strong>-Awards 2014<br />
Erstmals schmückten die Süddeutschen<br />
Pferdezuchtverbände 2014<br />
drei besondere Persönlichkeiten<br />
mit dem „<strong>Schmuckstücke</strong>-Award<br />
2014“.<br />
Auch <strong>2015</strong> dürfen sich wieder<br />
drei Personen über diese besondere<br />
Auszeichnung für ihr Lebenswerk<br />
oder ihre Erfolge mit<br />
Südpferden bzw. künftig Deutschen<br />
Sportpferden oder ihr züchterisches<br />
Engagement freuen!<br />
Im Rahmen des Show-Programms<br />
vor der Auktion werden die<br />
Awards <strong>2015</strong> übergeben.<br />
Eva-Maria Schmid David Will Dr. Tina von Block<br />
21
Mein Pferd und ich<br />
22<br />
Tina Hildebrandt erklärt ein für alle Mal, was so toll<br />
ist am Reiten.<br />
Zum Beispiel: Man fühlt sich wie früher, nur besser.<br />
Früher nahmen sich Männer, wenn<br />
sie in die Midlife-Crisis kamen, gerne<br />
eine Geliebte. Doch seit 60 das neue<br />
40 und 50 das neue 30 ist, ist das<br />
Fahrrad die neue Geliebte. Der mittelalte<br />
Mann kauft sich also ein teures<br />
Manufaktur-Bike nebst edlem Zubehör,<br />
radelt sich den Hintern wund<br />
und der eigenen Jugend hinterher,<br />
ohne sie je zu erreichen.<br />
Frauen haben es da, wie so oft, besser.<br />
Reiten ist nämlich eine der wenigen<br />
Jugendbeschäftigungen, mit<br />
denen man auch als erwachsener, gar<br />
mittelalter Mensch wieder anfangen<br />
kann, ohne mit der ernüchternden<br />
Einsicht konfrontiert, zu werden: Es<br />
lief schon mal besser. Im Gegenteil:<br />
Da Reiten mindestens so viel mit dem<br />
Kopf zu tun hat wie mit dem Hintern,<br />
läuft es oft sogar eher besser als früher,<br />
als man sich noch mit sinnlosem<br />
Ehrgeiz (Ich hätte so gerne das silberne<br />
Reitabzeichen) und den üblichen<br />
Teenagersorgen (sehe ich in<br />
weißen Reithosen dick aus?) plagte.<br />
Man fühlt sich wie früher, nur besser.<br />
Das alleine ist schon mal eine ziemlich<br />
tolle Sache.<br />
Das Tollste am Reiten sind natürlich<br />
die Pferde. Pferde sind schön, viel<br />
schöner als zum Beispiel Kühe oder<br />
Ziegen. Das wird jeder halbwegs ästhetisch<br />
begabte Mensch einräumen.<br />
Pferde sind aber auch lustig und rührend.<br />
Von ihrer eigenen Größe und<br />
Kraft haben sie nicht mal annähernd<br />
eine Vorstellung. Weil Pferde als<br />
Fluchttiere zwar sehr weiträumig<br />
sehen, aber nicht sehr gut, erschrekken<br />
sie sehr leicht, manchmal sogar<br />
vor ihren eigenen Fürzen. Pferde sind<br />
so sensibel, dass sie merken, wenn<br />
eine Fliege auf ihrem Fell landet.<br />
Der Reitstall, ist nicht nur eine der wenigen<br />
Welten, in denen es noch ziemlich<br />
militärisch-autoritär zugeht, es ist<br />
auch ein Bereich, der ohne Twitter,<br />
Facebook oder elektronische Pulsmesser<br />
auskommt. Es ist eine Welt, die<br />
nach Leder riecht, von mir aus auch<br />
nach Mist, eine Welt, in der man sich<br />
schmutzig macht und das Arbeiten<br />
lernt und eine Menge über das richtige<br />
Maß zwischen Härte und Nachgiebigkeit,<br />
über Druck und<br />
Gegendruck.<br />
Wenn ich meinem Pferd die Augen<br />
putzen will, versucht es sich in seiner<br />
Box vor mir zu verstecken und verzieht<br />
das Gesicht, wirklich, nicht nur<br />
die Nüstern, das Fell unter den Augen<br />
legt sich in Falten. Ich denke dann,<br />
das Pferd hat mehr Mimik als Sahra<br />
Wagenknecht. Das ist einer der wenigen<br />
Momente, in denen ich an die<br />
Politik, überhaupt an die Welt da<br />
draußen denke, und es sagt vermutlich<br />
mehr über mein Pferd als über
Sahra Wagenknecht. Mein Pferd ist<br />
einfach ein extrem freundlicher und<br />
geselliger Wallach. Wenn man ihm<br />
die Beine bandagiert, senkt er den<br />
Hals und schaut interessiert zu seinen<br />
Füßen herunter.<br />
Wenn ich ihm die Hufe auskratze,<br />
nimmt er das Gummiband an meinem<br />
Anorak zwischen seine Lippen,<br />
lässt es flutschen – und erschreckt sich<br />
natürlich. Wenn man in der Reithalle<br />
das Kommando „Halten“ übt und stehen<br />
bleibt, dreht er den Kopf zum<br />
Reiter um, als wolle er sagen: Was ist<br />
los? Warum halten wir an? Wenn ihm<br />
etwas unheimlich ist (und das ist es<br />
oft), sucht er menschlichen Beistand,<br />
als wolle er auf den Arm genommen<br />
werden. Manchmal glaube ich, womöglich<br />
denkt das Pferd, es sei ein<br />
Hund.<br />
Wenn es ums Essen geht, entwickelt<br />
das Pferd kriminelle Energie. Vor den<br />
Boxen hingen lange Zeit 15 Kilo-<br />
Möhrensäcke für die Boxenbewohner.<br />
Einmal ist das Pferd nachts ausgebrochen<br />
und durch den Stall spaziert und<br />
Dreamteam im internationalen Sport und zwei die sich blind verstehen:<br />
Jessica von Bredow-Werndl und der Süddeutsche Prämienhengst Unee BB<br />
hat alle Möhren aufgegessen. Seine<br />
Kollegen, die die Untat hilflos hinter<br />
Gittern mit ansehen mussten, haben<br />
ihn wahrscheinlich gehasst. Ich<br />
dachte: So muss es sich anfühlen,<br />
wenn man sich nachts in einem Feinkostladen<br />
einschließen lässt. Ich war<br />
ihm nicht böse. Seitdem sind die<br />
Möhren in Schränke eingeschlossen,<br />
und ich weiß, dass man beide Riegel<br />
an der Tür schließen muss.<br />
Weil mehr Mädchen reiten als Jungen,<br />
gilt der Reitstall gerne als Hort<br />
der Zickigkeit und das Reiten als Weibersport.<br />
Beides ist Quatsch. Erstens:<br />
Kein Reich wurde je auf einem Fahrrad<br />
erobert. Zweitens: Jede reitende<br />
Frau, und davon gibt es viele, wird<br />
23
24<br />
einem ernsthaft reitenden Mann<br />
wohlwollend begegnen als jemandem,<br />
bei dem man Kühnheit und Gefühl<br />
vermuten kann.<br />
Drittens: Wenige Sportarten sind so<br />
geeignet, einen Demut zu lehren und<br />
jede Zickigkeit zu vertreiben. Reiten<br />
wirklich zu lernen dauert sehr lange.<br />
Aber es lohnt sich. Wenn man es<br />
kann, dann sitzt man nicht auf dem<br />
Pferd, man sitzt im Pferd, so heißt das<br />
in der Pferdesprache. Das Pferd und<br />
der Mensch werden eins, und das ist<br />
ein einmaliges Gefühl.<br />
Leider sind solche Momente von Harmonie<br />
und in Perfektion selten. Vor<br />
allem bei mir. Der Frühling ist deshalb<br />
eine besonders schöne Zeit für<br />
Reiter. Nach langen düsteren Monaten<br />
in der Reithalle und einem Leben<br />
in Softshell und Daune kann man<br />
endlich wieder raus, ins Freie, in unserem<br />
Fall heißt das: in den Wald.<br />
Man kann die Zügel lang lassen und<br />
auf den perfekten Sitz pfeifen. Der<br />
Schnee ist weg, die Mücken sind noch<br />
nicht da, alles ist erwartungsvolle Vorfreude.<br />
Für das Pferd ist es eine besonders<br />
aufregende Zeit. So viel neue<br />
Gerüche, Tiere, Dinge, vor denen<br />
man sich fürchten kann!<br />
Manche Pferde zum Beispiel haben<br />
Angst vor Wildschweinen, dass sie<br />
komplett ausflippen, wenn sie sie nur<br />
wittern. Mein Pferd bleibt wie angewurzelt<br />
stehen, wenn ein Radfahrer<br />
am Straßenrand auftaucht. Es reißt<br />
den Kopf hoch, schnorchelt wie ein<br />
wilder Stier und versucht hektisch,<br />
Reißaus zu nehmen. Ich muss es dann<br />
daran erinnern, dass ich auch noch da<br />
bin. Hunde, andere Pferde und Papiertüten,<br />
von denen es im Berliner<br />
Wald leider nicht wenige gibt, hält er<br />
für Gespenster.<br />
Über Wildschweine und vorbeidonnernde<br />
15-Tonner sieht mein Pferd<br />
hingegen ungerührt hinweg. Kein Galopp<br />
auf dem Heimweg, so lautet<br />
eine verbreitete Reiterregel, viele<br />
Pferde entwickeln nämlich auf dem<br />
Rückweg einen solchen Stalldrang,<br />
dass sie nur schwer zu bremsen sind.<br />
Wenn die anderen nervös sind, fange<br />
ich an, mich zu entspannen: Mein<br />
Pferd ist das einzige Pferd, das den<br />
Weg zurück ohne seinen Reiter nie<br />
und nimmer finden würde. Wenn<br />
man bei seinen Kollegen die Zügel<br />
lang lässt, streben sie dem heimatlichen<br />
Stall zu. Wenn ich die Zügel<br />
lang lasse, verschwindet das Pferd<br />
rechts und links im Unterholz. Das<br />
Pferd braucht mich. Und ich brauche<br />
das Pferd. Es rettet mich vor den Zumutungen<br />
des Erwachsenenlebens,<br />
und ich rette es vor Fahrrädern und<br />
zeige ihm den Weg nach Hause.<br />
Das Pferd, aber das bleibt jetzt bitte<br />
unter uns, hat auch einen Namen: Armani.<br />
Peinlich, ich weiß. Kurzzeitig<br />
habe ich überlegt, es umzunennen.<br />
Aber das Pferd kennt seinen Namen,<br />
es kommt angerannt, wenn ich es<br />
rufe. Ich tröste mich damit, dass es<br />
auch schlimmer hätte kommen können.<br />
Einer seiner Kollegen heißt Louis<br />
Vuitton.<br />
Tina Hildebrandt<br />
Zeitmagazin Nr. 10/<strong>2015</strong>
<strong>Schmuckstücke</strong>: Die Kollektion <strong>2015</strong><br />
Für<br />
jeden das<br />
passende Schmuckstück!<br />
Videoclips der Auktionskollektion finden Sie auf www.suedpferde.de<br />
25
Beschickerverzeichnis<br />
26<br />
Ammerland GmbH, Ammerland KN 23<br />
Arnhold Hanna, Viesecke KN 25<br />
Bezirksverband für Pferdezüchter-Rhein-Hessen-Pfalz-Saar e.V.,<br />
Kaiserslautern KN 10<br />
Brunner Sonja und Hubert, Haunersdorf KN 22<br />
Cantamessa Francoise, CH-Neuhausen KN 14<br />
Dassler Daniel, Buchenberg KN 5<br />
Eigl Luise, A-Enns KN 17<br />
Gestüt Fohlenhof, Dr. R. Hirschhäuser, Freienfels KN 1<br />
Grossklos Ingrid, Saarbrücken KN 7<br />
Haas Werner, Auenwald KN 13<br />
Hagelstein Klaus, Weikersheim KN 11<br />
Herre Anton, Bad Schussenried KN 16<br />
Jung Wolfgang, Nauen KN 6<br />
Klakow Dr. Frank, Osterburg KN 27<br />
Koehler Kirstin, Tuntenhausen KN 15<br />
Landgestüt Zweibrücken GmbH, Zweibrücken KN 4<br />
Oppermann Lisa, Gückingen KN 26<br />
Pietscher GBR, Kalbe / M. KN 9 u. 19<br />
Pferde von Auheim GmbH & Co.KG, A-Klagenfurt KN 21<br />
Rudolph Rainer, Steinbach-Hallenberg KN 2<br />
Schmoll Christian, Ellingen KN 20<br />
Tanner Laurin, Illertissen KN 8<br />
Zellner von Knobelsdorf Torsten, Hoppegarten/Hönow KN 18<br />
ZG Schulz, Zeurlenroda/Pöllwitz KN 24<br />
Zuchthof Hannes u. Barbara Meindl, Kirchanschöring KN 12<br />
Stockmaß:<br />
M 162 cm bis 166 cm<br />
L 167 cm bis 170 cm<br />
XL ab 171 cm
Achat<br />
Wallach<br />
geb. 28.04.2010<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: M<br />
1<br />
DE 473730344910<br />
FN-Name: Amaris<br />
Noch nicht öffentlich vorgestellt<br />
Amaris<br />
Adlantus As<br />
St.Pr.St.<br />
C’est la Luna<br />
Argentinus<br />
Luppy<br />
Coriolan<br />
Azur Z<br />
Jugendlicher Jumper in enger Verwandschaft zu<br />
Gyllenbergs Stan, der im Weltcupfinale in Göteborg<br />
platziert war.<br />
Leonie<br />
Lone Star<br />
Ilka<br />
Pedigree-Informationen<br />
MM: 2 NK im Sport erfolgreich, Armani v. Asterix<br />
Bavaria SPR S siegreich<br />
MMM: 1 NK DRE L<br />
Landlord<br />
Theila<br />
Imperial<br />
Havanna<br />
Züchter:<br />
Dr. Richard Hirschhäuser,<br />
Freienfels<br />
Aussteller:<br />
Gestüt Fohlenhof,<br />
Dr. R. Hirschhäuser, Freienfels<br />
Youthful jumper that is closely related to Gyllenberg<br />
Stan, who was placed in the Gothenburg<br />
World Cup finals.<br />
Mwst.: 10,7 % Zuschlag:___________________________<br />
27
© EN GARDE / Foto: Frieler, Lafrentz, Hellmann<br />
5. – 8. November <strong>2015</strong><br />
Olympiahalle München / Olympiapark<br />
Ticket-Telefon:<br />
089 - 54 81 81 81<br />
MünchenTicket.de<br />
01806 - 999 0000<br />
ticketmaster.de<br />
(20ct/Anruf dt. Festnetz; max. 60ct/Anruf dt. Mobilfunk)<br />
www.munich-indoors.de
Amara Ajai<br />
Stute<br />
geb. 18.03.2010<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: M<br />
2<br />
DE 455670234710<br />
FN-Name: Aida<br />
Rio Tejo<br />
Ra<br />
Marylin<br />
Rohdiamant<br />
Lia<br />
Monty<br />
Mona Lisa<br />
Reitpferdeprüfungen mehrfach gewonnen,<br />
DPF A platziert<br />
Typstarke, mit viel Sitzkomfort ausgestattete Bewegungsofferte<br />
mit aktuellen Platzierungen. Mit<br />
dem Titel Staatsprämienstute ausgezeichnet.<br />
St.Pr.St.<br />
Allegra<br />
Londonderry<br />
St.Pr.St.<br />
Amary<br />
Lauries Crusador xx<br />
Windsor Queen<br />
Festival Westfalia<br />
St.Pr.St. Amina<br />
Great mover of excellent type, very comfortable<br />
to sit; has current placings.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: DPF M platziert; MM: DPF A platziert; MMM:<br />
DPF/DRE A platziert, 4 NK im Sport erfolgreich (Leonardo<br />
v. Latimer/T. DRE L und Alissa v. Cowondo SPR<br />
M); Stamm: Halbschwester zur MM (Alissa v. Cowondo)<br />
1 NK SPR S<br />
Züchter:<br />
Rainer Rudolph,<br />
Steinbach-Hallenberg<br />
Aussteller:<br />
Rainer Rudolph,<br />
Steinbach-Hallenberg<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
29
Capolavoro<br />
Wallach<br />
geb. 07.03.2010<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: L<br />
4<br />
DE 451510064110<br />
FN-Name: Cloud Seven<br />
Clever and Smart<br />
St.Pr.St.<br />
La Corunia<br />
Cayetano L<br />
Cara<br />
Lordano<br />
St.Pr.St.<br />
Gold-Mary<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: RPF und EPR gew., 3 NK sporterfolgr.;<br />
MM: 5 NK sporterfolgr., Alouette v. Alexis SPR S;<br />
MMM: 1 NK sporterfolgr., 2 Vollbrüder gekört ;<br />
Stamm: weitere sporterfolgr. Pferde bis DRE M,<br />
GPF M<br />
Candillo<br />
Hanna V<br />
Contender<br />
Maren<br />
Lord<br />
Varese<br />
Genius<br />
Arina<br />
Züchter:<br />
Peter Linn,<br />
Homburg<br />
Aussteller:<br />
Landgestüt Zweibrücken GmbH,<br />
Zweibrücken<br />
Reitpferdeprüfungen gewonnen<br />
und DPF A platziert<br />
Im Parcours und im Viereck zu Hause: Absolutes<br />
Doppeltalent mit Reitpferde-Championats-Titeln.<br />
At home both in the course and in the dressage<br />
arena; amazing double talent, who has won<br />
championships for young riding horses.<br />
Mwst.: 19 % Zuschlag:____________________________<br />
31
AUSBILDUNGS-, VERMARKTUNGS-<br />
UND LEISTUNGSPRÜFUNGSZENTRUM in München-Riem<br />
Fotos: Fischer, privat<br />
<br />
Anreiten<br />
Mitglieder Nichtmitglieder<br />
junger Pferde: 529 €/Monat 579 €/Monat<br />
Vollberitt: 649 €/Monat 699 €/Monat<br />
Anreitpauschale: 1.499 € für 3 Monate<br />
(nur für Mitglieder eines Regionalverbandes)<br />
Vorbereitung auf Körungen, Schauen,<br />
Leistungsprüfungen<br />
(alle Preise zzgl. 19 % Ust.)<br />
:<br />
<br />
ständig verkäufliche Nachwuchspferde<br />
im Ausbildungszentrum München-Riem<br />
Online-Pferdemarkt unter<br />
www.bayerns-pferde.de<br />
persönliche Beratung durch<br />
Norbert Paul unter Tel. 0172/85 100 85<br />
Fohlen- und Reitpferdeauktionen<br />
Sichtungstage<br />
Verkaufsschauen<br />
<br />
<br />
<br />
20. Mai - 02. Juni <strong>2015</strong><br />
SLP 14-Tage-Test Warmblut-, Haflinger-,<br />
Edelbluthaflinger- & Reitponystuten<br />
06. August - 19. August <strong>2015</strong><br />
SLP 14-Tage-Test Warmblut-, Haflinger-,<br />
Edelbluthaflinger- & Reitponystuten<br />
24. August - 22. September <strong>2015</strong><br />
HLP 30-Tage-Test Haflinger-, Edelbluthaflinger-<br />
& Reitponyhengste<br />
08. September - 21. September <strong>2015</strong><br />
HLP/SLP 14-Tage-Test Fahrponyhengste,<br />
-stuten und Haflinger- &<br />
Edelbluthaflingerstuten<br />
18. November - 01. Dezember <strong>2015</strong><br />
SLP 14-Tage-Test Warmblut-, Haflinger-,<br />
Edelbluthaflinger- & Reitponystuten
Christ<br />
Wallach<br />
geb. 06.03.2010<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: M<br />
5<br />
DE 481810064510<br />
Noch nicht FN eingetragen<br />
Con Spirit<br />
Santé<br />
Cornet Obolensky<br />
Cantabile<br />
Laphroaig<br />
Santa Fee xx<br />
Clinton<br />
Rabanna v. Costersveld<br />
Acorado<br />
St.Pr.St. Carmina Burana<br />
Landadel<br />
St.Pr.St. Chin-Chin<br />
Naverino xx<br />
Soweto xx<br />
Blutgeprägter, mit hervorragender Galoppade<br />
ausgestatteter Spring- und Vielseitigkeitsnachwuchs<br />
vom Süddeutschen Körsieger und international<br />
in S-Springen erfolgreichen Con Spirit<br />
Highly refined young jumping and eventing talent<br />
by Con Spirit with strong galloping qualities.<br />
Pedigree-Informationen<br />
MM: Adyton v. Argentinus gekört München 2003,<br />
SPR S (Sport: Artus 307)<br />
MMM: NK Siegfried xx v. Arratos xx SPR S<br />
Züchter:<br />
Monika Schuster,<br />
Hohenpeißenberg<br />
Aussteller:<br />
Daniel Dassler,<br />
Buchenberg<br />
Mwst.: 19 % Zuschlag:____________________________<br />
33
) *+(,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!" <br />
<br />
#$%"&#'<br />
(((%"&#'<br />
<br />
<br />
--.-/0110 !"#!$ 23,41154/,/6
Coccola<br />
Stute<br />
geb. 14.03.2010<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: XL<br />
6<br />
DE 456370113910<br />
FN-Name: Callas<br />
Canturino<br />
Canturo<br />
Raffiness<br />
Cantus<br />
Fara<br />
Mytens xx<br />
Fuerstin I<br />
Finalistin Freispring-Cup CSI Leipzig,<br />
Springpferde A gewonnen<br />
Springgewaltige, bereits siegreiche Parcoursspezialisten<br />
für alle Ansprüche – testen Sie ihre Möglichkeiten!<br />
St.Pr.St.<br />
Aida<br />
Askari<br />
St.Pr.St.<br />
Forever<br />
Pedigree-Informationen<br />
M.: gek. Mont Blanc v. Monte Bellini SPF M platz.;<br />
Carlson v. Con Sherry SPR M; MM: Levisto’s Pleasure<br />
v. Levisto SPR S, Ari u. Aroagonessa v. Askari SPR S<br />
MMM: 4 sporterfolgr. NK ua. Leo v. Lancer III SPR S;<br />
Stamm: ostpreuß. Stutenfam. der Toni 0372<br />
Acord II<br />
Elypse I<br />
For Pleasure<br />
St.Pr.St. Kai's Kora<br />
Züchter:<br />
Karl-Ernst Jung,<br />
Kalbe<br />
Aussteller:<br />
Wolfgang Jung,<br />
Nauen<br />
Scopey jumping specialist for all requirements,<br />
has already won some classes. Discover her potential!<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
35
illkommen<br />
im süddeutschen Zuchtgebiet Rheinland-Pfalz-Saar <strong>2015</strong><br />
Fohlenschauen <strong>2015</strong><br />
Juni/Juli/August<br />
Fohlenchampionat Rheinland-Pfalz-Saar<br />
Am 30. August <strong>2015</strong> im Pferdezentrum Standenbühl<br />
Landesreitpferdechampionate<br />
Rheinland-Pfalz-Saar<br />
Am 04. & 05. Juli <strong>2015</strong> in Erbes-Büdesheim<br />
Landesspringpferdechampionate<br />
Rheinland-Pfalz-Saar<br />
Am 08. & 09. August <strong>2015</strong> in Worms-Pfeddersheim<br />
www.pferdezucht-rps.de<br />
Pferdezuchtverband Rheinland-Pfalz-Saar e.V. , Pferdezentrum, 67816 Standenbühl,<br />
Telefon: 06357-9750 0, E-Mail: zentrale@pferdezucht-rps.de
Diamant Dimanche<br />
Stute<br />
geb. 20.03.2009<br />
Farbe: Dunkelbraun<br />
Stm.: M<br />
7<br />
DE 451510074609<br />
FN-Name: Dimanche<br />
Royale<br />
Dressurpferde A mehrfach gewonnen<br />
Diamond Hit<br />
Don Schufro<br />
St.Pr.St.<br />
Loretta<br />
Donnerhall<br />
St.Pr.St. Fiesta<br />
Ramino<br />
Lassie<br />
Ein Diamant der immer strahlt – Top Juniorenpferd.<br />
St.Pr.St.<br />
Ocarella<br />
Ocamonte xx<br />
St.Pr.St.<br />
Cinderella<br />
Surumu xx<br />
Ocana xx<br />
Cavalier<br />
Gloria Day<br />
A horse that shines like a diamond – top-class<br />
horse for junior riders.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 6 NK sporterfolgr. u.a. gek. Don du Roi DRE S;<br />
MM: Süd-Championat platz., 8 NK sporterfolgr.<br />
davon 4 DRE S!, Don Maestro v. Don Primero Süddt.<br />
Prämienhengst 2004, Donna Primera I Vize-Bundeschampionesse<br />
Züchter:<br />
Bernd Eisenmenger,<br />
Bubenheim<br />
Aussteller:<br />
Ingrid Grossklos,<br />
Saarbrücken<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
37
3. SÜDDEUTSCHE FOHLENAUKTION BEIM SPRINGTURNIER IN VIERNHEIM DSP-DRESSUR- & SPRINGFOHLEN-KOLLEKTION<br />
VIERN HEIM<br />
SHOOTING STARS <strong>2015</strong> AM 6. JUNI IN DER AUKTION<br />
MEHR INFORMATIONEN ZUR AUKTIONSKOLLEKTION<br />
AB DEM 15. MAI <strong>2015</strong> AUF WWW.SUEDPFERDE.DE<br />
LIVESTREAM DER SONDERVORSTELLUNG AM 5. JUNI <strong>2015</strong> AUF WWW.SUEDPFERDE.TV
Falkenauge<br />
Wallach<br />
geb. 29.04.2011<br />
Farbe: Dunkelbraun<br />
Stm.: M<br />
8<br />
DE 473730250411<br />
FN-Name: Fridericus 16<br />
Reitpferdeprüfung platziert<br />
Fidertanz<br />
Helia<br />
Fidermark<br />
St.Pr.St.<br />
Reine Freude<br />
Hohenstein<br />
St.Pr.St.<br />
Aerobic<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 3 sporterfolgr. NK, Fürst Hohenstein v. French Kiss<br />
gek.; MM: 6 sporterfolgr. NK, Cappucchino v. Campari<br />
M DRE S, Cavalier v. Campari M FAP S, Mc Laren<br />
v. Matcho Son gek. DRE S; MMM: 5 sporterfolgr.<br />
NK, Sucre v. Sao Paulo SPR S;<br />
Florestan I<br />
Watonga<br />
Ravallo<br />
St.Pr.St. Fruehlingssonne<br />
Caprimond<br />
St.Pr.St. Helena XIV<br />
Airport<br />
St.Pr.St. Adira<br />
Züchter:<br />
Josef Fisel,<br />
Riedlingen<br />
Aussteller:<br />
Laurin Tanner,<br />
Illertissen<br />
Unverwechselbarer Sohn des Fidertanz mit dem<br />
Schmelz des Trakehners veredelt. Falkenauge vereint<br />
die Komponenten einer modernen Remonte in<br />
sich.<br />
An unmistakable son of Fidertanz, refined with<br />
Trakehner elegance, Falkenauge combines the<br />
elements of a modern novice horse.<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
39
Fendi<br />
Stute<br />
geb. 28.04.2011<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: L<br />
9<br />
DE 456370182311<br />
FN-Name: Fürstenbraut<br />
FN eingetragen<br />
Fürstenball<br />
Fürst Heinrich<br />
Maradonna<br />
Florestan I<br />
Dawina<br />
Donnerhall<br />
Marella<br />
Hochbeinige elastische Tochter des großen Fürstenball<br />
bereit für die kommenden Championate.<br />
Camilla<br />
Can Can<br />
Dadiva<br />
Carbid<br />
Gina<br />
Derwisch<br />
Dompteuse<br />
Long-legged, elastic daughter of the great Fürstenball,<br />
ready for the upcoming championships.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 2 NK v. Quicksilber SPR M,; MM: gek. Sandrino I<br />
u. II v. Saccor, Sharlett v. Samba Hit I DR M; MMM:<br />
2 sporterfolgr. NK; Stamm: Holst. Stamm 2151, zahlr.<br />
gek. Hengste; Richard v. Rodrio SPR S int. Otto Becker<br />
sowie weitere zahlr. S-SPR erfolgreiche NK<br />
Züchter:<br />
Pietscher GbR,<br />
Kalbe/M.<br />
Aussteller:<br />
Pietscher GBR,<br />
Kalbe / M.<br />
Mwst.: 10,7 % Zuschlag:___________________________<br />
41
Hotel Am Moosfeld<br />
Am Moosfeld 31-41<br />
81829 München<br />
Telefon: 089 429190<br />
Fax: 089 424662<br />
info@hotel-am-moosfeld.de<br />
www.hotel-am-moosfeld.de<br />
Hunde sind bei uns willkommen!<br />
sind bei<br />
Nur 2 km entfernt von<br />
der Olympia Reitanlage<br />
München-Riem<br />
In unserem Hotel fi nden Sie 217 gemütliche Zimmer<br />
mit kostenfreiem WLAN, einen Erholungsbereich mit<br />
Innenpool, eine Sauna, ein Öko-Dampfbad und einen<br />
großen Fitnessraum.<br />
Damit Sie entspannt anreisen können, stehen Ihnen<br />
kostenfreie Parkplätze rund ums Haus zur Verfügung<br />
oder Sie nutzen unsere kostenpfl ichtige Tiefgarage.<br />
Um das leibliche Wohl sorgt sich unser Restaurantteam,<br />
das Sie täglich mit regionalen und internationalen<br />
Speisen verwöhnt – warme Küche bis 23.00 Uhr.<br />
Wir freuen uns, dass Sie unser Gast sind!<br />
uns willk
Fiorit<br />
Wallach<br />
geb. 16.03.2008<br />
Farbe: Dunkelbraun<br />
Stm.: L<br />
10<br />
DE 481810189008<br />
FN-Name: Fürst Gutenberg<br />
Florestano<br />
Bardolina<br />
Florestan I<br />
Dinara<br />
Laudatio<br />
Bijou W<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 2 sporterfolgreich NK<br />
MM: DRE M gewonnen, 2 sporterfolgreiche NK<br />
MMM: 5 sporterfolgreiche NK (2 DRE M), Halbbruder<br />
Frühlingsbote v. Frühlingsrausch DRE S<br />
Stamm: weitere erfolgreiche Pferde bis DRE S<br />
Fidelio<br />
St.Pr.St. Raute<br />
Dinard L<br />
St.Pr.St. Galathe<br />
Landadel<br />
Tira<br />
Bismarck<br />
Dewina<br />
Züchter:<br />
Alois Höltl, Eging am See<br />
Aussteller:<br />
Bezirksverband für Pferdezüchter-Rhein-Hessen-Pfalz-Saar<br />
e.V.,<br />
Kaiserslautern<br />
Dressurpferde L u. M platziert; Qualifiziert<br />
Bundeschampionat Dressur 2014, Süddt.<br />
Reitpferdechampion 2011<br />
Ein Fürst im Dressurviereck: weit gefördert und<br />
mit Championatstiteln geschmückt betritt er den<br />
Auktionsring<br />
Fiorit enters the auction ring adorned with<br />
championship titles. Already schooled to a high<br />
level, he is a prince in the dressage arena.<br />
Mwst.: 19 % Zuschlag:____________________________<br />
43
Weitere Nachwuchspferde<br />
aus gutem Hause …<br />
8.–10. Mai:<br />
Verkaufsschau anlässlich der Internationalen Marbacher Vielseitigkeit<br />
27. August:<br />
Fohlenauktion Riedlingen<br />
13. September:<br />
Verkaufstag Marbach<br />
Foto: Krenz<br />
6.–8. November:<br />
Marbacher Wochenende<br />
mit Süddeutscher Sattelkörung,<br />
Süddeutscher Reitpferdeauktion<br />
und Süddeutscher Ponykörung<br />
6. Dezember:<br />
Verkaufstag Ilsfeld<br />
und besuchen Sie unsere<br />
Verkaufspferdedatei unter<br />
www.pzv-bw.de<br />
Pferdezuchtverband<br />
Baden-Württemberg e. V.<br />
Am Dolderbach 11<br />
72532 Gomadingen-Marbach<br />
Tel.: 0 73 85/9 69 02-23<br />
oder 0 73 85/9 69 02-11<br />
Fax: 0 73 85/9 69 02-20<br />
poststelle@pzv.bwl.de<br />
www.pzv-bw.de
Fossil<br />
Hengst<br />
geb. 01.05.2011<br />
Farbe: Dunkelfuchs<br />
Stm.: M<br />
11<br />
DE 473730701211<br />
FN-Name: Fürst Fauntleroy<br />
Mehrfach in Reitpferdeprüfungen platziert<br />
Fürst Wilhelm<br />
Fürst Heinrich<br />
Lady Scarlett<br />
Florestan I<br />
Dawina<br />
Sandro Hit<br />
Lady Devinja<br />
Bereits erfolgreicher Junghengst mit toller bergauf<br />
Tendenz und tollen Charakter werten.<br />
Adana<br />
Glorieux<br />
Abba<br />
Goldstern<br />
Ehrwenna 2<br />
Abraham<br />
Erika<br />
Successful young stallion with fantastic uphill<br />
movements and an excellent character.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 5 sporterfolgreiche NK<br />
MM: 6 sporterfolgreiche NK<br />
MMM: 2 sporterfolgreiche NK beide SPR S<br />
Stamm: weitere sporterfolgreiche NK<br />
Züchter:<br />
Klaus Hagelstein,<br />
Weikersheim<br />
Aussteller:<br />
Klaus Hagelstein,<br />
Weikersheim<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
45
La Hola:<br />
Ein Schmuckstück von oben
La Hola<br />
Stute<br />
geb. 10.04.2008<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: M<br />
12<br />
DE 481810193008<br />
FN-Name: Lady<br />
Quadrigus M<br />
Quartier Latin<br />
St.Pr.St.<br />
Quinta M<br />
Quattro B<br />
Datscha<br />
Contender<br />
Queen M<br />
Springpferdeprüfung Klasse A mehrfach<br />
gewonnen und hoch platziert<br />
Das Schmuckstück unter den <strong>Schmuckstücke</strong>n<br />
der Springkollektion: Ausgereifte edele Dame für<br />
den sofortigen Einsatz – Springreiter aufgepasst!<br />
Love Queen<br />
Quamiro<br />
Love Dream<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 2 sporterfolgr. NK v. Qudrigus M, 1 SPR M; MM:<br />
6 sporterfolgr. NK, L.A. Princess v. Florestano DRE M;<br />
MMM: 2 sporterfolgr. NK, Controller v. Conteder gekört<br />
SPF M; Stamm: gek. Feinbrand v. Feiner Stern<br />
DRE S sowie weitere sporterfolgr. Pferde DRE u. SPR S<br />
Quidam de Revel<br />
St.Pr.St. Eleen<br />
Silvio I<br />
St.Pr.St. Love Story II<br />
Züchter:<br />
Peter Kelberger,<br />
Bad Birnbach<br />
Aussteller:<br />
Zuchthof Hannes u. Barbara<br />
Meindl, Kirchanschöring<br />
A gem among our collection of gems, La hola is<br />
a fully developed lady, ready for immediate action.<br />
Great opportunity for show jumpers!<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
47
Lazurit<br />
Wallach<br />
geb. 16.03.2009<br />
Farbe: Dunkelbraun<br />
Stm.: L<br />
13<br />
DE 473730390909<br />
FN-Name: Linton de Luxe<br />
Springpferdeprüfungen A und L gewonnen<br />
Linton<br />
Lican<br />
Merlis<br />
Lennon<br />
Gartenrose<br />
Calido<br />
St.Pr.St. Championess<br />
Quadratisch praktisch gut: Souveräner Springcrack<br />
mit der Einstellung für mehr – Top Junioren<br />
Pferd<br />
Lady-Lilly<br />
Lord de Luxe<br />
Cherie<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: SPR M<br />
MM: 2 sporterfolgreiche NK<br />
Stamm: weitere sporterfolgreiche Pferde<br />
Lord<br />
Sympathie<br />
Chagall<br />
Kassandra<br />
Züchter:<br />
ZG Beate u. Karl Wieland GbR,<br />
Gaildorf<br />
Aussteller:<br />
Werner Haas,<br />
Auenwald<br />
Superior jumping expert in a practical square<br />
format and ready to go the extra mile – top-class<br />
horse for junior riders.<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
49
Gelenkprobleme bei Sportpferden<br />
erfolgreich bekämpfen<br />
Kevin Staut: „So halte ich mein Sportpferd gesund!“<br />
Viele Sportpferde leiden unter Gelenkproblemen, die den Knorpel<br />
stark beeinträchtigen können. Diese werden nicht nur durch<br />
sportliche Belastungen hervorgerufen, sondern ebenso durch zu<br />
wenig Auslauf. Die Gelenke bleiben geschmeidig, wenn Pferde<br />
neben dem Training mehrere Stunden täglich Freilauf bekommen.<br />
Doch zusätzlich zu einer artgerechten Haltung können Pferdebesitzer<br />
mit Ergänzungsfuttermitteln die Gelenkgesundheit ihrer<br />
Sportpartner noch weiter unterstützen.<br />
Eine völlig neue Methode<br />
Der Futtermittelexperte Equistro hat mit langjähriger<br />
Erfahrung ein Ergänzungsfutter entwickelt, das die<br />
Gelenkfunktion bei Pferden unterstützt.<br />
Equistro Flexadin UC II<br />
arbeitet mit einer völlig neuen<br />
Herangehensweise: Es setzt beim<br />
Immunsystem an, das auch im<br />
Gelenk eine entscheidende Rolle spielt.<br />
Gelenksunterstützung<br />
einmal anders<br />
Kevin Staut Ingrid Klimke Emanuele Gaudiano<br />
Beste Zutaten:<br />
Equistro FLEXADIN UC II<br />
Ergänzungsfuttermittel für Pferde<br />
Für langanhaltende Gelenksunterstützung<br />
Pulver in 600 g Dose<br />
Zusammensetzung:<br />
Laktose, Methylsulfonylmethan (MSM)<br />
39,6%, Kaliumchlorid, Kollagen<br />
(Pulver aus nicht denaturiertem Typ II<br />
Hühner-Kollagen) 0,8%.<br />
Analytische Bestandteile:<br />
Feuchtigkeit 12%, Rohasche 9%, salzsäureunlösliche<br />
Asche 5,2%, Natrium 1%,<br />
Rohprotein 1%, Rohfaser 0,4%,<br />
Rohfett 0,3%.<br />
Zusatzstoffe/kg:<br />
Spurenelemente: Mangan (als Aminosäure-<br />
Manganchelat, Hydrat)-(E5) 480 mg.<br />
Nach aktuellen Vorschriften FEI Clean Sport<br />
konform, ADMR nicht konform<br />
Vétoquinol GmbH | Parkstr. 10, 88212 Ravensburg | info@vetoquinol.de<br />
ist eine registrierte Marke der InterHealth N.I EP 1 435 906 B1 Hersteller-Nr.: FR-69_243-022
Le Roi du soleil<br />
Wallach<br />
geb. 24.03.2009<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: L<br />
14<br />
DE 455870351109<br />
FN-Name: Lennox<br />
Linton<br />
Chanel<br />
Lican<br />
Merlis<br />
Chambertin<br />
Pretty<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: SPF L<br />
MM: SPR A, 2 sporterfolgreiche NK<br />
MMM: SPF L<br />
Stamm: mehrere Pferde sporterfolgreich bis SPR S<br />
Lennon<br />
Gartenrose<br />
Calido I<br />
Championess<br />
Cambridge<br />
Desiree VII<br />
Power<br />
Laura<br />
Züchter:<br />
Doreen Müller,<br />
Löbau<br />
Aussteller:<br />
Francoise Cantamessa,<br />
CH-Neuhausen<br />
SPF M platz.; qualifiz. Bucha 2014,<br />
Teiln. Weltmeisterschaft Junge Springpferde<br />
Lanaken 2014<br />
Der Globalplayer unter den Auktionskandidaten:<br />
Dieser sportive Sohn des Linton ist bereits erfolgreich<br />
bei der WM der Jungen Springpferde gestartet<br />
und hat sich mehrfach für das Bundeschampionat<br />
qualifiziert.<br />
The global player among our auction horses!<br />
This athletic son of Linton has successfully participated<br />
in the World Championships for Young Show<br />
Jumpers and has qualified for the Bundeschampionat<br />
several times.<br />
Mwst.: 19 % Zuschlag:____________________________<br />
51
NEU!<br />
• Als offizielles Mitteilungsorgan der Arbeitsgemeinschaft der Süddeutschen Pferdezuchtverbände<br />
präsentiert Ihnen »<br />
«ein vielfältiges Themenspektrum<br />
mit Berichten über die Süddeutschen Veranstaltungen und Aktivitäten, Züchterund<br />
Pferdeportraits, Sporterfolge der Deutschen Sportpferde, Fachbeiträge rund<br />
um Pferdezucht, Reitsport, Haltung und Vermarktung.<br />
• Das Heft enthält wichtige Termine und Anmeldefristen<br />
für die anstehenden drei Monate.<br />
• »<br />
«erscheint viermal im Jahr und<br />
wird druckfrisch ins Haus geliefert zum Preis<br />
von 19,60 € /Jahr (Inland).<br />
• Das Magazin erreicht alle aktiven Warmblut-<br />
Züchter und Hengsthalter der fünf süddeutschen<br />
Verbände. Des weiteren Gestüte, Aufzucht- und<br />
Pensionsbetriebe sowie Ausbilder, Sport- und<br />
Freizeitreiter sowie Pferde- und Fohlenkäufer.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint<br />
am 15. Juli <strong>2015</strong>!<br />
Direkt bestellen<br />
- telefonisch unter 0831 / 57142-11<br />
- per E-Mail an abo@ava-verlag.de<br />
AVA-Agrar Verlag Allgäu GmbH • Porschestraße 2 • 87437 Kempten • Tel. 0831-57142-11 • abo@ava-verlag.de
Limelight<br />
Stute<br />
geb. 21.04.2011<br />
Farbe: Fuchs<br />
Stm.: M<br />
15<br />
DE 481810116911<br />
FN-Name: Donau-Ries<br />
Loving Dancer<br />
La Zarras<br />
Cabinetta<br />
Landgraf I<br />
Pussta<br />
Calypso I<br />
Eiche<br />
Siegerin Bayerischer Freispring-Cup<br />
Ingolstadt<br />
Blutgeprägte Allrounderin: Top Offerte für die<br />
Vielseitigkeits- oder Jagdszene, dazu noch eingefahren.<br />
St.Pr.St.<br />
Djara<br />
Belmont Park xx<br />
Dinore<br />
Rocket xx<br />
Balletteuse xx<br />
Waldmeister<br />
Dina<br />
Perfect allrounder in a thoroughbred type. Excellent<br />
opportunity for eventers and hunters.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: SPR L, 1 NK v. Legendär II SPR M; MM: 5 sporterfolgreiche<br />
NK, Domspatz v. Belmont Park xx DRE M,<br />
Unique v. Uriel de St.Lo. SPR S; MMM: 6 sporterfolgreiche<br />
NK, Rosis Ulrich v. Uriel de St.Lo. DRE S,<br />
Paula v. Papageno SPR S<br />
Züchter:<br />
Karl-Heinz Lanzinner,<br />
Ehingen<br />
Aussteller:<br />
Kirstin Koehler,<br />
Tuntenhausen<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
53
SP-Fohlenau<br />
D<br />
b<br />
Wir<br />
+++<br />
<strong>2015</strong><br />
ktionen<br />
u<br />
ringen<br />
SP-Fohlenauktionen<br />
D h<br />
+++DSP-Fo<br />
n <strong>2015</strong><br />
Jun<br />
6.<br />
tionstag:<br />
Aukt<br />
Viernhe<br />
Springturnier<br />
STAR<br />
SHOOTING<br />
<strong>2015</strong><br />
lenauktionen<br />
h<br />
i<br />
i<br />
r<br />
D<br />
A<br />
Jul<br />
eitpferde<br />
ionate<br />
dlingen<br />
TEN<br />
n<br />
eim<br />
RS<br />
+++<br />
FOTOLI<br />
& PICO<br />
88<br />
tembe<br />
CE<br />
FER<br />
ASSE<br />
:<br />
i<br />
2 F<br />
DSP-<br />
20<br />
i g<br />
sta<br />
ions<br />
m<br />
t<br />
kt<br />
M<br />
u<br />
Au<br />
nnhei<br />
Man<br />
O eu<br />
D<br />
O von<br />
P<br />
SI<br />
CS<br />
100.<br />
N U<br />
C<br />
TIONS<br />
NAT<br />
n<br />
D<br />
n<br />
von<br />
Preis<br />
zum 1<br />
m<br />
von<br />
Cr<br />
die<br />
hle<br />
i<br />
Fo<br />
Juli<br />
18.<br />
m<br />
utschland<br />
FOALS<br />
Deutschland!<br />
Nationen<br />
der<br />
100.<br />
morgen<br />
acks<br />
r<br />
J<br />
s<br />
25.<br />
Auktionstag:<br />
Re<br />
und<br />
Spring-<br />
-,<br />
Dressur-<br />
Champi<br />
Süddeutsche<br />
Nörd<br />
Scharlachrennen<br />
SÜD-DIAMANT<br />
Bibli<br />
CSI<br />
CHANC<br />
AST<br />
L<br />
2 DS<br />
20<br />
ca.<br />
E<br />
–<br />
WWW.SUEDPFERDE.DE<br />
25<br />
24<br />
23/9<br />
98<br />
0<br />
TEL.<br />
WIEDERSB<br />
ARK<br />
GEWERBEPA<br />
VERMARKTUN<br />
SÜDDEUTSCHE<br />
INFO@SUEDPFERDE.DE<br />
E-MAIL:<br />
89<br />
25<br />
24<br />
23/9<br />
98<br />
0<br />
FAX<br />
|<br />
88<br />
LEUTERSHAUSE<br />
91578<br />
|<br />
10-12<br />
BACH<br />
GMBH<br />
NGS<br />
PFERDEZUCHTVERB<br />
E<br />
N<br />
e<br />
E<br />
www.suedpf<br />
BÄND<br />
7<br />
1<br />
(0)<br />
+49<br />
TEL.<br />
METZ<br />
ROLAND<br />
erde.de<br />
51<br />
46<br />
36<br />
/4<br />
1<br />
8<br />
F<br />
t<br />
CALLIPSO<br />
RAU,<br />
T,<br />
TREITFERDT<br />
ST<br />
FOTOS:<br />
Sep<br />
26.<br />
tionstag:<br />
Aukt<br />
SPORTP<br />
DEUTSCHES<br />
R<br />
DER<br />
HEIMAT<br />
DIE<br />
@ )<br />
(
Lucullan<br />
Wallach<br />
geb. 08.05.2011<br />
Farbe: Fuchs<br />
Stm.: M<br />
16<br />
DE 473730539411<br />
Noch nicht FN eingetragen<br />
Licosto<br />
Licotus<br />
St.Pr.St.<br />
Roxanne<br />
Likoto xx<br />
Dollargirl<br />
Rosenkavalier<br />
St.Pr.St. Alexa<br />
Der Liebling des Teams: Sympathischer Fuchswallach<br />
mit begeisternder Rittigkeit<br />
Fatima<br />
Flirt<br />
Dioletta<br />
Futuro<br />
Utholda II<br />
Darius<br />
Amona<br />
The team’s absolute favourite! Lovely chestnut<br />
gelding, providing an amazing rideability.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 4 NK sporterfolgr.; MM: 5 NK sporterfolgr., Dornier<br />
v. Dornenkönig DRE M; MMM: 4 NK sporterfolgr;<br />
Stamm: weitere sporterfolgr. Pferde, u.a.<br />
Logant v. Landgraf I SPR S, Lucullan’s Halbschwester v.<br />
Feinbrandt brachte Wilandra v. Wolkenstern DRE S<br />
Züchter:<br />
Anton Herre,<br />
Bad Schussenried<br />
Aussteller:<br />
Anton Herre,<br />
Bad Schussenried<br />
Mwst.: 10,7 % Zuschlag:___________________________<br />
55
Lucullan<br />
Wallach<br />
geb. 08.05.2011<br />
Farbe: Fuchs<br />
Stm.: M<br />
16<br />
DE 473730539411<br />
Noch nicht FN eingetragen<br />
Licosto<br />
Licotus<br />
St.Pr.St.<br />
Roxanne<br />
Likoto xx<br />
Dollargirl<br />
Rosenkavalier<br />
St.Pr.St. Alexa<br />
Der Liebling des Teams: Sympathischer Fuchswallach<br />
mit begeisternder Rittigkeit<br />
Fatima<br />
Flirt<br />
Dioletta<br />
Futuro<br />
Utholda II<br />
Darius<br />
Amona<br />
The team’s absolute favourite! Lovely chestnut<br />
gelding, providing an amazing rideability.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 4 NK sporterfolgr.; MM: 5 NK sporterfolgr., Dornier<br />
v. Dornenkönig DRE M; MMM: 4 NK sporterfolgr;<br />
Stamm: weitere sporterfolgr. Pferde, u.a.<br />
Logant v. Landgraf I SPR S, Lucullan’s Halbschwester v.<br />
Feinbrandt brachte Wilandra v. Wolkenstern DRE S<br />
Züchter:<br />
Anton Herre,<br />
Bad Schussenried<br />
Aussteller:<br />
Anton Herre,<br />
Bad Schussenried<br />
Mwst.: 10,7 % Zuschlag:___________________________<br />
55
Pranella<br />
Stute<br />
geb. 06.05.2010<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: L<br />
17<br />
DE 481810032810<br />
FN-Name: Piratenbraut<br />
Dressurpferdeprüfung A platziert<br />
Don Frederico<br />
Donnerhall<br />
Cleopatra<br />
Donnerwetter<br />
Ninette<br />
Consul<br />
Gatsby<br />
Ein Ausbildungspferd besonderer Güte und<br />
Qualität im gewünschten Rahmen<br />
Pik Rose<br />
Pik Solo<br />
Rosa Di Milano<br />
Pik Bube I<br />
St.Pr.St. Fortuna<br />
Rosenkavalier<br />
St.Pr.St. Melodie<br />
A schoolmaster of particular quality and in the<br />
desired frame.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: RPF gew., 4 sporterfolgr.NK, Dot Com Frederico v.<br />
Don Frederico DRE S; MM: DPF A platziert, 8 sporterfolgr.<br />
NK Eschnapur v. Ex Libris DRE S, 2 weitere DRE<br />
M; MMM: 7 sporterfolgr. NK, Rasantos v. Rosenkavalier<br />
DRE S, 2 weitere DRE M, zwei gek. Söhne<br />
Züchter:<br />
Angela Langgartner,<br />
Straßlach<br />
Aussteller:<br />
Luise Eigl,<br />
A-Enns<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
57
Veranstaltung? Mit uns kein Problem!<br />
Café Windbeutel<br />
<br />
<br />
www.cafe-windbeutel.com
Queen Amber<br />
Stute<br />
geb. 23.06.2011<br />
Farbe: Fuchs<br />
Stm.: M<br />
18<br />
DE 433330632411<br />
Quadroneur<br />
Dina M<br />
Quaterback<br />
Pirouette<br />
Dionysos<br />
Leane<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: Baila v. Balou du Rouet SPR L<br />
MM: Roseao v. Royal Hit DPF M, Just my Girl v. Just<br />
Perfect DR M<br />
Stamm: Brandenburger Stamm der Famula mit zahlr.<br />
NK erfolgreich in DRE, SPR u. Fahren Klasse S<br />
Quaterman<br />
St.Pr.St. Passionata<br />
Sandro Hit<br />
Pamina<br />
De Niro<br />
Roseanne<br />
Leopard<br />
Glorika<br />
Züchter:<br />
Eva Moeller,<br />
Zehdenick<br />
Aussteller:<br />
Torsten Zellner von Knobelsdorf,<br />
Hoppegarten/Hönow<br />
Noch nicht FN eingetragen<br />
Bernstein Farben präsentiert sich diese Primaballerina<br />
mit kraftvoller Bewegungsmechanik und<br />
souveränem Schritt – eine Offerte für die Championatstour<br />
This amber prima ballerina presents herself with<br />
powerful movements and a superior walk – a<br />
sure candidate for the championship finals.<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
59
Quantum Rondo<br />
Wallach<br />
geb. 09.04.2008<br />
Farbe: Fuchs<br />
Stm.: L<br />
19<br />
DE 456370185808<br />
FN-Name: Quaid<br />
Süddt. Prämienhengst<br />
Quaterback<br />
Quaterman<br />
St.Pr.St.<br />
Passionata<br />
Quando-Quando<br />
Räuberbraut<br />
Brandenburger<br />
St.Pr.St. Poesie<br />
Geländeprferde L gewonnen, Springpferde L<br />
platz. Dressurpferde A u. A-Dressur gewonnen,<br />
Dressurpferde L platziert<br />
Der Alleskönner: Seine Erfolge sprechen für sich.<br />
Darüber hinaus mit faszinierenden Temperamentswerten.<br />
Astrid<br />
Amethyst<br />
Dorette<br />
Ambro xx<br />
St.Pr.St. Dirndel<br />
Drilling<br />
Juliane<br />
A true all-rounder with a fascinating temperament.<br />
His record of success speaks for itself.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 7 sporterfolgr. NK u.a. Liquido v. Landrebell SPR<br />
M, Libretto v. Laffite FA M<br />
Stamm: gek. Hengst u. Vize-Bundeschampion DSP<br />
Araldik , SPR M<br />
Züchter:<br />
Pietscher GBR,<br />
Zethlingen<br />
Aussteller:<br />
Pietscher GBR,<br />
Kalbe/M<br />
Mwst.: 10,7 % Zuschlag:___________________________<br />
61
Am Puls der Zucht.<br />
ZÜCHTERFORUM<br />
| GRENZENLOS | UNABHÄNGIG | MEINUNGSSTARK |<br />
Fordern Sie hier ein Schnupperabo* an: Tel. +49 (0) 7 11/80 60 82-53 · Fax +49 (0) 7 11/80 60 82-70 oder im Internet unter www.zuechterforum.com<br />
MATTHAES MEDIEN GMBH & CO. KG · Züchterforum-Vertrieb · Motorstraße 38 · D-70499 Stuttgart<br />
* 3-mal ZÜCHTERFORUM im Schnupperabo zum Preis von 14 Euro (Inland) inkl. MwSt. und Versandkosten
Rabinovich<br />
Wallach<br />
geb. 26.05.2011<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: M<br />
20<br />
DE 481810148011<br />
Noch nicht FN eingetragen<br />
Romanov Blue Hors<br />
Rohdiamant<br />
Rumirell<br />
Rubinstein I<br />
Elektia V<br />
Grundstein II<br />
Ruling Action<br />
Modern gezogene Dressurremonte – fördern Sie<br />
seine Möglichkeiten!<br />
St.Pr.St.<br />
Arielle<br />
Lord Sinclair I<br />
St.Pr.St.<br />
Aline<br />
Lanciano<br />
Cleopatra<br />
Lauritz J<br />
Annabell<br />
Novice dressage horse from a modern bloodline<br />
– develop his talent!<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 3 sporterfolgr. NK; MM: 8 sporterfolgr. NK, Can<br />
Do und Carlina v. Caretello B SPR S; MMM: Lacord J<br />
v. Lauritz J SPR S; Stamm: gek. Hengste Amazing<br />
Spirit, Diamond Jack; sporterfolgr. NK SPR und DRE S<br />
u. a. Amore San Remo, Luigi di Bavarese (W. Schetter)<br />
Züchter:<br />
Christian Schmoll,<br />
Ellingen<br />
Aussteller:<br />
Christian Schmoll,<br />
Ellingen<br />
Mwst.: 10,7 % Zuschlag:___________________________<br />
63
SÜDDE<br />
D<br />
HEIMAT<br />
DIE<br />
SÜDDEUTS<br />
CHAM<br />
EUTSCHE<br />
DEUTSCHES<br />
RASSE<br />
DER<br />
PFERDEZU<br />
CHE<br />
201<br />
MPIONATE<br />
(DSP)<br />
SPORTPFERD<br />
UCHTVERBÄNDE<br />
15<br />
E<br />
Süddeutsch<br />
Gunzenhau<br />
in<br />
20<br />
August<br />
3.<br />
festival<br />
Breitenspo<br />
üddeutsch<br />
S<br />
hes<br />
usen<br />
015<br />
ortes<br />
h<br />
HOFMANN<br />
,DB-FOTOS,<br />
STREITFERDT,<br />
FOTOS:<br />
pferde.de<br />
Lauph<br />
in<br />
Ju<br />
12.<br />
bis<br />
11.<br />
Vielseitigke<br />
für<br />
Champio<br />
üddeut<br />
S<br />
PFE<br />
DEUTSCHE<br />
Informatio<br />
W itere<br />
D<br />
Ellwangen/Rö<br />
in<br />
November<br />
29.<br />
champion<br />
Freispring<br />
Süddeutsch<br />
eim<br />
<strong>2015</strong><br />
uli<br />
eitspferde<br />
nate<br />
che<br />
s<br />
ERDEZUCHTVERBÄNDE<br />
Ausschreibu<br />
und<br />
onen<br />
hlingen<br />
<strong>2015</strong><br />
nat<br />
g-<br />
hes<br />
Nördlingen<br />
in<br />
2<br />
Juli<br />
26.<br />
bis<br />
13.<br />
Springpfe<br />
und<br />
Dres<br />
Reit-,<br />
für<br />
Championat<br />
üddeutsch<br />
S<br />
www.suedp<br />
auf<br />
n<br />
E<br />
ungen<br />
n<br />
<strong>2015</strong><br />
erde<br />
ssurte<br />
e<br />
IN<br />
E-MAIL:<br />
–<br />
UEDPFERDE.DE<br />
X<br />
FAX<br />
|<br />
88<br />
25<br />
24<br />
23/9<br />
98<br />
10-1<br />
WIEDERSBACH<br />
BEPARK<br />
G<br />
MARKTUNGS<br />
PFE<br />
DDEUTSCHE<br />
R<br />
R<br />
0<br />
S E<br />
NFO@SUEDPFERDE.D<br />
89<br />
25<br />
24<br />
23/9<br />
98<br />
0<br />
LEUTERSHAUSEN<br />
91578<br />
|<br />
12<br />
GMBH<br />
ERDEZUCHTVERBÄNDE<br />
51<br />
46<br />
36<br />
71/4<br />
01<br />
TEL.<br />
METZ<br />
ROLAND
Reggia<br />
Stute<br />
geb. 07.05.2009<br />
Farbe: Dunkelbraun<br />
Stm.: L<br />
21<br />
AT 040005510152609<br />
FN-Name: Auheim`s<br />
Demeter<br />
Rhaposario<br />
Rosario<br />
Winessa<br />
Rubinstein I<br />
St.Pr.St. Elfenlicht<br />
De Niro<br />
St.Pr.St. Wiczina<br />
Vize-Bundeschampionesse Österreich 2012;<br />
Dressurpferde A gewonnen<br />
Die Vize-Bundeschampionesse aus Österreich von<br />
2012 – hoch erfolgreiche Stute mit sorgfältiger<br />
Ausbildung und Spaß-Garantie!<br />
St.Pr.St.<br />
Auheim’s Dehlia<br />
Diamond Hit<br />
Fürstin<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: zweifache Landeschampionesse, Platz 3 Bundes -<br />
championat Österreich, fünfjährig Bundeschampionesse,<br />
DRE M gewonnen und platziert<br />
Don Schufro<br />
Loretta<br />
First Class II<br />
Sancolda<br />
Züchter:<br />
Pferde von Auheim GmbH &<br />
Co.KG, A-Klagenfurt<br />
Aussteller:<br />
Pferde von Auheim GmbH &<br />
Co.KG, A-Klagenfurt<br />
2012 Austrian Vice Champion! Has won novice<br />
(A) level tests for young dressage horses. Highly<br />
successful, carefully schooled mare, an absolute pleasure<br />
to ride.<br />
Mwst.: 19 % Zuschlag:_____________________________<br />
65
Die Weltspitze zu Gast in München<br />
14. - 17. Mai <strong>2015</strong><br />
Olympia-Reitanlage München-Riem<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kartenvorverkauf/Info:<br />
01806 / 999 0000<br />
www.ticketmaster.de<br />
(0,20/Verbindung aus dem dt. Festnetz; max. 0,60/Verbindung<br />
aus dem dt. Mobilfunknetz) Montag - Freitag 9-22 Uhr,<br />
Samstag, Sonntag und Feiertags 9-20 Uhr und<br />
an allen an das TM-System angeschlossenen Vorverkaufsstellen.
Rosinca<br />
Stute<br />
geb. 15.03.2011<br />
Farbe: Rappe<br />
Stm.: M<br />
22<br />
DE 481810208011<br />
Noch nicht FN eingetragen<br />
Destano<br />
Desperados<br />
Bella Navonna<br />
De Niro<br />
St.Pr.St. Wie Musik<br />
Brentano II<br />
St.Pr.St. Illusion<br />
In schwarzer Jacke gehaltene noch jugendliche<br />
Stute direkt aus dem Züchterstall mit Familienanschluss<br />
aufgewachsen<br />
Ravenna H<br />
Davignon I<br />
St.Pr.St.<br />
Rhea<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: DPF A, 1 NK sporterfolgreich<br />
MM: DPF/DRE A<br />
MMM: RPF platziert, 3 NK sporterfolgreich, Finard v.<br />
Fittipaldi SPR M<br />
Stamm: weitere sporterfolgreiche Pferde bis SPR S<br />
Donnerhall<br />
Piroschka<br />
Fittipaldi<br />
St.Pr.St. Rapunzel<br />
Züchter:<br />
Sonja und Hubert Brunner,<br />
Haunersdorf<br />
Aussteller:<br />
Sonja und Hubert Brunner,<br />
Haunersdorf<br />
Youthful mare in a noble black coat, straight<br />
from the breeder’s, where she was raised as<br />
“part of the family”.<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
67
Rasse trifft<br />
Klasse ...<br />
Jetzt Karten bestellen –<br />
bevor sie weg sind.<br />
DER 100. PREIS DER NATIONEN<br />
IN MANNHEIM<br />
DAS EREIGNIS FÜR ALLE REITSPORT-<br />
UND SPORTBEGEISTERTEN.<br />
TICKET-HOTLINE:01806-996698 *<br />
*0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz,<br />
max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz<br />
ODER: WWW.CSIO<strong>2015</strong>.DE<br />
16. bis 19. Juli <strong>2015</strong>
Sanritana<br />
Stute<br />
geb. 03.05.2009<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: M<br />
23<br />
DE 481810106109<br />
FN-Name: Summertime<br />
Dressurpferde A mehrfach platziert<br />
Silvermoon<br />
Kostolany<br />
St.Pr.St.<br />
Suleiken IV<br />
Enrico Caruso<br />
Kapstadt<br />
Mahagoni<br />
Sylveleine<br />
Hoch noble Dressurstute mit ersten Erfolgen.<br />
Bei der Stutenleistungsprüfung erhielt sie für die<br />
Rittigkeit eine 9,0!<br />
Anabella<br />
Al Martino<br />
St.Pr.St.<br />
Petetre<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: DRE S<br />
MM: 3 NK sporterfolgreich<br />
MMM: 2 NK sporterfolgreich DRE M und VOL M<br />
Stamm: weitere sporterfolgreiche NK DRE S<br />
und SPR M<br />
Aktuell<br />
Brunella<br />
Plaisir d’Amour<br />
Plauderei<br />
Züchter:<br />
Ammerland Verwaltung GmbH<br />
& Co.KG, Ammerland<br />
Aussteller:<br />
Ammerland GmbH,<br />
Ammerland<br />
Very elegant dressage mare with first successes.<br />
Received a very good score of 9.0 for rideability<br />
at her mare performance test.<br />
Mwst.: 19 % Zuschlag:____________________________<br />
69
Saphir<br />
Hengst<br />
geb. 19.05.2011<br />
Farbe: Schimmel<br />
Stm.: L<br />
24<br />
DE 456370223711<br />
Noch nicht FN eingetragen<br />
Stylist<br />
St.Pr.St.<br />
Recina<br />
Stalypso<br />
R-Que-Ce-Rat<br />
Carthago<br />
Randy<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: gek. Hengst Cäsar gros v. Ciacomini PB UKR SPF<br />
L, Lebau v. L'Ami SPR S, Chicago 129 v. Ciacomini<br />
(Andreas Helgstrand); MM: Locarno 67 v. Locato<br />
SPR S* internat. MMM: SPR L; Stamm: Hann.<br />
Stamm El Bundy I SPR S* internat. (Imke Harms)<br />
Stakkato<br />
St.Pr.St. Caracalla<br />
Acorado<br />
Keanu<br />
Capitol I<br />
Perra<br />
Silbersee<br />
Kola<br />
Züchter:<br />
ZG Schulz,<br />
Zeurlenroda/Pöllwitz<br />
Aussteller:<br />
ZG Schulz,<br />
Zeurlenroda/Pöllwitz<br />
Halbbruder des spektakulären Chicago (Reitpferdeauktion<br />
München Cabernet) jetzt unter Andreas<br />
Helgstrand. Dieser Junghengst steht seinem<br />
Halbbruder in nichts nach.<br />
Half-brother of the spektacular Chicago, now ridden<br />
by Andreas Helgstrand. This young stallion<br />
is in no way inferior to his brother.<br />
Mwst.: 19 % Zuschlag:____________________________<br />
71
A<br />
usb<br />
s<br />
il<br />
i<br />
b ld<br />
u b<br />
d n<br />
l u<br />
n s<br />
u g<br />
W olfgangArnold<br />
g -<br />
und<br />
un Pensionssta<br />
rno<br />
ol<br />
ld<br />
E-Mail<br />
<br />
wa.arnol<br />
ld@arcor.de<br />
alll<br />
WolfgangArnold<br />
Steige4<br />
72534 Hayingen-Ehestetten<br />
Tel.<br />
0 73 83 / 94 21 34<br />
Fax<br />
0 73 83 / 94 21 35<br />
0172 /<br />
73 63 647<br />
ju<br />
Springausbildung<br />
Dressurausbild<br />
ung<br />
und<br />
ungePrP<br />
A n<br />
A<br />
nreite<br />
ausbildung<br />
ePe Pferde unPdPonys<br />
Po<br />
bis Klasse<br />
Reitponyausbildung<br />
-Dressur und Springen-<br />
Auktionsvorbereitung-undPräsentation<br />
H engstpräsentationund<br />
Körungsvorbereitung<br />
Championats-<br />
und Leistungsprüfungsvorbereitung<br />
U nterricht,<br />
Lehrgänge<br />
und Turnierbetreuung<br />
Intensiv-TraininganWochenendenoderin<br />
den Ferien sowie Turniervorbereitungvon<br />
Pferd und Reiter<br />
S
Silkygirl<br />
Stute<br />
geb. 15.04.2011<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: M<br />
25<br />
DE 456570278111<br />
FN-Name: Sambucca<br />
Finalistin Freispring-Cup CSI Leipzig<br />
Stechlin<br />
Stolzenberg<br />
Alisa<br />
Stakkato<br />
St.Pr.St. Sancerre<br />
Acord II<br />
Rubina I<br />
Die Jüngste in der Springpferdekollektion begeisterte<br />
schon beim Freispring-Cup beim CSI Leipzig.<br />
Casablanka<br />
Convoi<br />
Blue Lady<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 2 sporterfolgr. NK u.a. Codexxo v. Cancoon SPF M<br />
MM: Allegro v. Akatschi DR S<br />
Stamm: Hann. Fam. der Favora mit zahlr. NK DR u<br />
SPR Klasse S<br />
Contender<br />
Bravo<br />
Blue Grenadier xx<br />
Wenke<br />
Züchter:<br />
Michael Wrana,<br />
Arendsee Kerkau<br />
Aussteller:<br />
Hanna Arnhold,<br />
Viesecke<br />
The youngest horse in the show jumper collection<br />
already managed to enthrall spectators at<br />
the free jumping cup at the international horse show<br />
in Leipzig.<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
73
M E<br />
US<br />
TERHENGST<br />
E P<br />
U S<br />
T E<br />
R<br />
D<br />
Frischsamen<br />
erma<br />
DECKEINSATT<br />
Z<br />
Besuchen Sie uns<br />
NEU:<br />
Online aufwww.suedpferde.de:<br />
Hengstverteilungsplan online onlinemit<br />
allen in den DSP-Zuchtgebieten<br />
www.suedpferde.de<br />
stationierten Vererbern<br />
D
Skagen<br />
Wallach<br />
geb. 12.06.2010<br />
Farbe: Fuchs<br />
Stm.: M<br />
26<br />
DE 451510003910<br />
Noch nicht FN eingetragen<br />
Salento<br />
Stakkato<br />
Zirka<br />
Spartan<br />
Pia<br />
Zacharias<br />
Capella<br />
Top beweglicher Basculemeister. Die Championatstour<br />
<strong>2015</strong> kann kommen!<br />
St.Pr.St.<br />
Elpida<br />
Espri<br />
Chantal<br />
Eiger I<br />
St.Pr.St. Diplomatin<br />
Castro<br />
Gesche<br />
Very agile horse with a perfect bascule, a certain<br />
prospect for more.<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: 2 sporterfolgr. NK SPR M, Sheitan D v. Stakkato gekört;<br />
MM: 6 sporterfolgr. NK, Washington v. Werther<br />
DRE S, 3 weitere SPR M, Stakkastro v. Stakkato gekört;<br />
MMM: 4 sporterfolgr. NK davon 3 SPR M; Stamm:<br />
weitere sporterfolgr. Pferde in DRE u. SPR bis S<br />
Züchter:<br />
Gestüt Drachenhof Rombelshei,<br />
Lonnig<br />
Aussteller:<br />
Lisa Oppermann,<br />
Gückingen<br />
Mwst.: 0 % Zuschlag:_____________________________<br />
75
Inserentenverzeichnis<br />
76<br />
Arnold, Wolfgang Seite 72<br />
Autohaus Muhr Seite 74<br />
AVA-Verlag Seite 52<br />
Buck text+translation Seite 40<br />
Cafe Windbeutel Seite 58<br />
100. CSIO Mannheim Seite 68<br />
CWD Seite 70<br />
DLV-Verlag Seite 11<br />
Hotel am Moosfeld Seite 42<br />
Juweliere Banki & Sohn Umschlagseite 4<br />
KHB Umschlagseite 3<br />
Landesverband Bayerischer Pferdezüchter Seite 32<br />
Matthaes Medien, Züchterforum Seite 62<br />
Marstall Umschlagseite 2<br />
Mix Fördertechnik und Stahlbau GmbH Seite 34<br />
MS-Horse Seite 9<br />
Pferd International Seite 66<br />
PZV Baden-Württemberg Seite 44<br />
PZV Brandenburg-Anhalt Seite 60<br />
PZV Rheinland-Pfalz-Saar Seite 36<br />
PZV Sachsen-Thüringen Seite 48<br />
R+V Versicherung Seite 12<br />
Senser Druck Seite 56<br />
Vétoquinol GmbH Seite 50<br />
Wildbräu Seite 30
Chrysopras<br />
Wallach<br />
geb. 30.04.2009<br />
Farbe: Braun<br />
Stm.: L<br />
27<br />
DE 456370125709<br />
FN-Name: Chester K<br />
Cascari<br />
Cassini I<br />
One Step<br />
Capitol I<br />
Wisma<br />
Carpaccio<br />
Hurbine<br />
Dressurpferde A hoch platziert, Springpferde<br />
A und A-Springen gewonnen, Springpferde L<br />
platziert, Eignung gewonnen<br />
Hoch nobles Multitalent mit besten Reiteigenschaften<br />
und idealer Einstellung für unseren<br />
Sport.<br />
Brillance<br />
Brandenburger<br />
St.Pr.St.<br />
Sonja<br />
Pedigree-Informationen<br />
M: RPF gew, DPF A platz.; 2 sporterfolgr. NK u.a.<br />
Quandira v. Quaterman DR M; MM: gek. He Kolding<br />
v. Kolibri; 2 sporterfolgr. NK Fantast v. Firebird DR S<br />
MMM: 5 sporterfolgr. NK u.a. Vize-Bundeschampionesse<br />
VS Equitex Lucy Lectric;<br />
Beach Boy<br />
Wachtel<br />
Sonnenstrahl<br />
St.Pr.St. Version II<br />
Züchter:<br />
Dr. Frank Klakow,<br />
Osterburg<br />
Aussteller:<br />
Dr. Frank Klakow,<br />
Osterburg<br />
Very elegant multi talent with best riding<br />
points and the right temperament for our<br />
sport.<br />
Mwst.: 10,7 % Zuschlag:___________________________<br />
77
78<br />
Auktionsbedingungen<br />
A. Allgemeines<br />
1. Die Versteigerung der angebotenen Pferde erfolgt<br />
nach Maßgabe dieser Auktionsbedingungen.<br />
Veranstalter der Auktion ist die Süddeutsche Pferdezuchtverbände<br />
Vermarktungs GmbH, Gewerbepark Wie dersbach 10–<br />
12, 91578 Leutershausen. Der Verband verkauft die im<br />
Katalog aufgeführten Pferde im Namen der Beschicker (Vertretergeschäft).<br />
Bei der Auk tion handelt es sich um eine öffentliche<br />
Versteigerung im Sinne des § 474 Abs. 1 Satz 2 BGB,<br />
bei dem die angebotenen Pferde als gebrauchte Sachen im<br />
Rechtssinne verkauft werden. Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes<br />
(~ 474 ff BGB) finden keine Anwendung. Soweit<br />
gesetzlich zulässig, ist Ulm Erfüllungsort und maßgeblich für<br />
den Gerichtsstand.<br />
2. Die Haftung des Beschickers wird auf folgende Beschaffenheitsmerkmale<br />
beschränkt:<br />
a) Abstammung gemäß den Angaben im Katalog,<br />
b) Geschlecht,<br />
c) Farbe,<br />
d) Geburtsjahr.<br />
e) Angegebene Turniererfolge<br />
Im Katalog oder im Verlaufe der Auktion abgegebene Erklärungen<br />
zu den Anlagen oder der Verwendbarkeit des Pferdes<br />
sind nicht Gegenstand der Beschaffenheitsvereinbarung, sondern<br />
geben persönliche Eindrucke des Auk ti onsteams bzw.<br />
Veranstalters wieder. Dies gilt ent sprechend für Mitteilungen<br />
des Auktionstierarztes. Dessen Auskünfte dienen der Information<br />
des Kauf interessenten, bestimmen jedoch nicht die<br />
Beschaffenheit des Pferdes. Über die erwähnten Beschaffenheitsmerkmale<br />
hinaus erfolgt der Verkauf der Pferde unter<br />
Ausschluss jeder Gewährleistung für Sachmangel. Die Verjährungsfrist<br />
beträgt für sämtliche Sachmängelgewährleistungsansprüch<br />
drei Monate ab dem Datum des Zuschlages. Von<br />
den Haftungsbeschränkungen ausgenommen ist die Haftung<br />
des Beschickers für Schäden aus der Verletzung des Lebens,<br />
des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung des Beschickers oder einer vorsätzlichen oder<br />
fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters<br />
oder Erfüllungsgehilfen des Beschickers beruhen. Von den<br />
Haftungsbeschränkungen ebenfalls ausgenommen ist die Haftung<br />
des Beschickers für sonstige Schäden, die auf einer grob<br />
fahrlässigen Pflichtverletzung des Beschickers oder auf einer<br />
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines<br />
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Beschickers<br />
beruhen.<br />
Der Veranstalter haftet ausschließlich für die ordnungsgemäße<br />
Durchführung der Versteigerung nach diesen Bedingungen.<br />
Im Übrigen ist die Haftung des Veranstalters, seiner gesetzlichen<br />
Vertreter und Erfüllungsgehilfen beschränkt auf Vorsatz<br />
und grobe Fahrlässigkeit, auch soweit ihn ein Auswahlverschulden<br />
trifft. Von den Haftungsbeschränkungen ausgenommen<br />
ist die Haftung des Veranstalters für Schäden aus der<br />
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die<br />
auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder<br />
einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines<br />
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters<br />
beruhen. Von den Haftungsbeschränkungen ebenfalls<br />
ausgenommen ist die Haftung des Veranstalters für sonstige<br />
Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des<br />
Veranstalters oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen<br />
des Veranstalters beruhen.<br />
B. Versteigerung<br />
1. Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Es werden nur<br />
Angebote von mindestens 200,00 € angenommen. Der<br />
Meistbietende erhält den Zuschlag und ist an sein Gebot gebunden.<br />
Stellt sich nach Erteilung des Zuschlages heraus, dass<br />
das Höchstgebot mehrmals abgegeben ist, so wird der Zuschlag<br />
zurückgenommen und die Versteigerung des Pferdes<br />
fortgesetzt.<br />
2. Einwendungen gegen die Gültigkeit des Zuschlages sind<br />
unverzüglich beim Veranstalter geltend zu machen. Der Veranstalter<br />
entscheidet im Einvernehmen mit dem Auktionator<br />
über die Einwendungen. Er ist berechtigt, das Pferd erneut<br />
zur Versteigerung zu bringen. Dies gilt auch, wenn die Kaufbestätigung<br />
bereits unterzeichnet ist. Unterschreibt der Meistbietende<br />
die Kaufbestätigung nicht oder erklärt er, das Pferd<br />
nicht abnehmen zu wollen, kann der Veranstalter das Pferd<br />
erneut zur Versteigerung bringen. Der Erstbieter haftet dem<br />
Veranstalter für einen eventuellen Mindererlös.<br />
3. Die Zuschlagspreise sind Nettopreise. Vom Käufer sind 6 %<br />
Kommissionsgebühr und die beim jeweiligen Pferd angegebene<br />
Mehrwertsteuer zu entrichten.<br />
Der Rechnungsbetrag/Kaufpreis wird wie folgt berechnet:<br />
Zuschlagspreis<br />
+ Mwst. wie angegeben ( 0%, 10,7 % oder 19%)<br />
+ 6 % Kommissionsgebühr<br />
+ 19 % MwSt. ( aus Kommissionsgebühr)<br />
= Kaufpreis<br />
+ 1 % Versicherungsprämie<br />
= Gesamtkaufpreis/ Rechnungsbetrag<br />
4. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den Käufer über,<br />
das Eigentum jedoch erst mit vollständiger Bezahlung des<br />
Rechnungsbetrages. Der Rechnungsbetrag ist im Auktionsbüro<br />
in bar oder durch Scheck zu zahlen.<br />
Ausländische Käufer, die den Rechnungsbetrag nicht in bar<br />
entrichten, haben vor dem Zuschlag eine Sicherheitsleistung<br />
zu vereinbaren.<br />
C. Auskunft zum Gesundheitszustand<br />
Die zur Versteigerung kommenden Pferde sind vor Anlieferung<br />
zur Auktion durch einen Tierarzt klinisch und röntgenologisch<br />
untersucht worden. Über das Ergebnis der<br />
Untersuchung wurde jeweils ein Protokoll erstellt.<br />
Die Röntgenbilder und die Bewertungen der Befunde sind für<br />
den Kaufinteressenten einsehbar. Sie stellen kein Beschaffenheitsmerkmal<br />
dar. Der Auktionstierarzt ist nicht Erfüllungsgehilfe<br />
des Veranstalters, er erteilt Auskünfte lediglich im<br />
lnformations interesse des Kaufinteressenten. Der ist berechtigt,<br />
einen Tierarzt seines Vertrauens in die tierärztlichen Unterlagen<br />
Einsicht nehmen zu lassen.<br />
D. Sonstiges<br />
1. Das ersteigerte Pferd ist am Tage der Auktion, spätestens<br />
am darauffolgenden Tage bis 12.00 Uhr abzunehmen. Von<br />
diesem Zeitpunkt an trägt der Verkäufer jed wede Unterhaltskosten.<br />
Der Abtransport darf erst nach Vorlage einer im Versteigerungsbüro<br />
ausgestellten Bescheinigung erfolgen. Die<br />
Pferde werden mit Halfter und Strick übergeben.<br />
Das ersteigerte Pferd darf erst dann vom Auktionsplatz entfernt<br />
werden, wenn die Bezahlung mit dem Veranstalter abschließend<br />
geregelt ist. Versteigerte Pferde werden<br />
grundsätzlich nur gegen Barzahlung oder Zahlung per bankbestätigtem<br />
Scheck an den Käufer herausgegeben. Wird ein<br />
Pferd gegen Rechnung gekauft und stimmt der Verkäufer<br />
einer Herausgabe an den Käufer nicht zu, nimmt der Verkäufer/<br />
Beschicker spätestens am Ende des Auktionstages das verkaufte<br />
Pferd auf Kosten und Risiko des Käufers in seinen Stall<br />
zurück bis zum Eingang des Kaufpreises beim Veranstalter.<br />
2. Sollte eine der vorstehenden Bedingungen ganz oder teilweise<br />
unwirksam sein, so wird davon die Wirksamkeit der übrigen<br />
Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der<br />
unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame, die der unwirksamen<br />
inhaltlich am nächsten kommt.
A. General Provisions<br />
The auction sale of the offered horses is in accordance with<br />
the general sales conditions for the auction. The organizer<br />
of the auctionis the Sueddeutsche Pferdezuchtverbaende<br />
Vermarktungs GmbH, Gewerbepark Wie dersbach 10–12,<br />
91578 Leutershausen. (herein called the breed registry.) The<br />
breed registry puts the horse listed in the auction catalogue<br />
up for auction, and acts on behalf of the seller as a representative.<br />
The auction is a public sales event as per paragraph<br />
§§474 Abs.1 S.2, 383 Abs.3BGB, in which the horse<br />
are legally considered `used goods`. The rules as per consumer<br />
good regulation ( §§474 ff. BGB) do not apply. The<br />
place of execution and court of urisdiction is Ulm, if applicable<br />
by law.<br />
2. The liability of the exhibitor is limited to the following<br />
attributes.<br />
a) Pedigree according to the information<br />
in the catalogue,<br />
b) Sex,<br />
c) Color,<br />
d) Year of birth,<br />
e) Show records.<br />
Descriptions given in the catalogue or during the course of<br />
the auction in regard to the traits or the suitability of the<br />
horse are not part of the quality agreement, but are only<br />
personal impressions of the auction team and the organizer.<br />
This applies accordingly for reports by the auction veterinarian.<br />
His information shall serve to inform the potential<br />
buyer, however, does not determine the quality of the horse.<br />
Beyond the described quality features, the sale of the horses<br />
occurs without any warranty or guarantee for material defects.<br />
The limitation period for all warranty claims concerning<br />
quality defects is three months as of the date of the<br />
knock-down. The limitations of liability shall not apply to<br />
the exhibitor’s liability for damages resulting from the injury<br />
of life, the body or health based on a negligent breach of<br />
duty by the exhibitor, or on a deliberate or negligent breach<br />
of duty by its legal representatives or vicarious agents. These<br />
limitations shall neither apply to the exhibitor’s liability for<br />
other damages based on a grossly negligent breach of duty<br />
by the exhibitor, or on a deliberate or grossly negligent breach<br />
of duty by its legal representatives or vicarious agents.<br />
The organizer shall exclusively be liable for the proper conduct<br />
of the auction according to these terms and conditions.<br />
Moreover, the liability of the organizer, its legal representatives<br />
and vicarious agents shall be limited to deliberate action<br />
and gross negligence, also in the event of fault in selecting<br />
an agent. The limitations of liability shall not apply to the organizer’s<br />
liability for damages resulting from the injury of<br />
life, the body or health based on a negligent breach of duty<br />
by the organizer, or on a deliberate or negligent breach of<br />
duty by its legal representatives or vicarious agents. These limitations<br />
shall neither apply to the organizer’s liability for<br />
other damages based on a grossly negligent breach of duty<br />
by the organizer, or on a deliberate or grossly negligent breach<br />
of duty by its legal representatives or vicarious agents.<br />
B. Auction<br />
1. The horses will be offered for sale in Euro. Only bids of at<br />
least EUR 200.00 will be accepted. The horses will be sold<br />
to the highest bidder, who is bound to his bidding. If it becomes<br />
apparent after the award of the knock-down that there<br />
was more than one highest bidding, the knock-down will be<br />
taken back and the auction of the horse can be continued.<br />
2. Objections against the validity of the knock-down have<br />
to be asserted vis-à-vis the auction management immediately.<br />
The organizer decides in accordance with the auctioneer<br />
about the objections. It is entitled to put the horse up<br />
for auction again, even if the purchase note has already<br />
been signed. If the highest bidder does not sign the purchase<br />
note or declares that he is not willing to take the<br />
horse, the auction management can put the horse up for<br />
auction again. The first buyer is liable to the organizer for<br />
any possible reduction in price.<br />
3. The knock-down price is a net price. The buyer has to pay<br />
an additional 6 % in commission plus 0 %, 10,7 % or 19%<br />
value-added tax (VAT).<br />
The invoice amount/purchase price is calculated as follows:<br />
Knock-down price<br />
+ 0%, 10, 7% or 19% VAT<br />
+ 6 % commission fee<br />
+ 19 % VAT (from commission fee)<br />
= purchase price<br />
+ 1 % insurance premium<br />
= total purchase price/ invoice amount<br />
Conditions of Sale<br />
4. With the knock-down the risk transfers to the buyer, however,<br />
the ownership only transfers to the buyer after the<br />
complete payment of the invoice amount. The payment is<br />
immediately due either in cash or by check in the auctioneer’s<br />
office. Foreign purchasers, who do not<br />
pay the invoice amount in cash, will have to deposit<br />
a security prior to the knock-down.<br />
C. Information about the state of health<br />
All horses available for auction have been examined clinically<br />
and with x-rays by a veterinarian prior to their delivery<br />
for the auction. A report was compiled about the<br />
examination results.<br />
The x-rays and assessments of the findings are available for<br />
review for potential buyers. They do not constitute a quality<br />
feature. The auction veterinarian is not a vicarious agent of<br />
the organizer; he merely provides information in the interest<br />
of the potential buyer. The latter is entitled to have a veterinarian<br />
of his trust review the veterinary documents.<br />
D. Miscellaneous<br />
1.The horse has to leave the premises at 12 o`clock noon<br />
the day following the auction. From this point on the new<br />
owner has to cover all expenses related to the horse. The<br />
horse can only be shipped if an authorization by the auction<br />
office is presented. The horse will be handed over with a<br />
halter and a robe.<br />
The purchased horse can only be removed from the premises<br />
if all payment issus have been reolved. Payment has to<br />
be made in cash or via bank certified check. If a horse is<br />
sold against an invoice and the seller does not agree to release<br />
the horse until the final payment has arrived, the seller<br />
will return the horse to his own barn until such payment is<br />
received. The buyer has to bear all related risks and expenses.<br />
2. If one or more of the above provisions should be or become<br />
invalid as a whole or in part, the validity of the other<br />
provisions shall not be affected. An invalid provision shall<br />
be substituted by a valid provision whose content comes<br />
closest to the content of the invalid provision.<br />
79
Notizen<br />
80<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Süddeutsche Pferdezuchtverbände Vermarktungs GmbH, Leutershausen<br />
Gestaltung: PFERDvisuell, Heike Blessing-Maurer, Wilburgstetten<br />
Druckerei: Senser-Druck GmbH, Augsburg<br />
Fotos Auktionspferde: Hubert Fischer – Redaktionelle Fotos: Hubert Fischer, Björn Schroeder, Fotolia, Robert Kraft, Olav Krenz, TS-Foto
Notizen<br />
80<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Süddeutsche Pferdezuchtverbände Vermarktungs GmbH, Leutershausen<br />
Gestaltung: PFERDvisuell, Heike Blessing-Maurer, Wilburgstetten<br />
Druckerei: Senser-Druck GmbH, Augsburg<br />
Fotos Auktionspferde: Hubert Fischer – Redaktionelle Fotos: Hubert Fischer, Björn Schroeder, Fotolia, Robert Kraft, Olav Krenz, TS-Foto