Installationsanleitung

0,& 526(16
0,&526(16
0, & 52 6(16
0, &526(16
0,& 526(16
0, &526(16
0,& 526(16
0 ,& 526(16
&2/
5&9
/1.
;07
5[
7[
%DV H)/
%DV H7
0, &526(16
&2/
5&9
/1.
;07
5[
7[
%DV H)/
%DV H7
0,& 526(16
MICROSENS
Montage- und Betriebsanleitung für
Fast Ethernet Bridge (Einschubmodul)
04.02.05
MR
v001
1. Einbau in 19“-Schrank
Das 19“ Modular System ist für die Montage im Industrieschrank mit
standardisiertem 19“-Rastermaß vorbereitet. Das MICROSENS Rack-
System gibt es mit 1 und 3 Höheneinheiten (HE) (s. Abb. 1).
Abbildung 1: Chassis-Varianten
2. Anordnung des 1HE-Racks im 19“-Schrank
Die 19“-Rasterholme des Schrankes verfügen über Auslässe (3 Auslässe
= 1HE) für die Montage der Klemmmuttern. Dabei sind die Höhenabstände
von 1HE durch unterschiedliche Abstände gekennzeichnet (s. Abb. 2).
Setzen Sie enstprechend 4 Klemmmuttern für die Montage des 1HE
Racks. Schrauben Sie dann das 19“-Rack fest.
Halterungen für 19” Rasterholme
Abbildung 2: Position 1HE im 19“Rasterholm
3. Anordnung des 3HE-Racks im 19“-Schrank
Für die Installation werden drei Höheneinheiten (9 Auslässe) benötigt.
Die Montage der Klemmmuttern erfolgt im 3. und 7. Auslass (s. Abb. 3).
Setzen Sie entsprechend die 4 Klemmmuttern ein und schrauben das
19“-Rack fest.
=ZLVFKHQÃÃNXU]HQÃ
$EVWlQGHQÃ Ã+(
PLWÃ.OHPPPXWWHUQÃ
EHVW FNHQÃ
/LQNVÃXQGÃ5HFKWV
4. Stromversorgung
Die Stromversorgung des 19“-Racks erfolgt von einem zentralen Netzteil
über die Backplane. Bei besonderen Anforderungen an die Ausfallsicherheit,
kann das Rack mit einem zweiten Netzteil ausgestattet werden. Die
Installation des erfolgt von der Vorderseite (s. Abb. 4). Eine zweifarbige
LED zeigt den Status des Netzteils an.
Das 1HE-Rack verfügt über ein internes fest installiertes Netzteil, das
optional auch redundant erhältlich ist.
Abbildung 3: Position 3HE im 19“Rasterholm
+(
PLWÃ.OHPPPXWWHUQÃ
EHVW FNHQÃ
/LQNVÃXQGÃ5HFKWV
5.
Blindabdeckungen
Aus Gründen der Luftzirkulation (Kühlung) und der elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) müssen alle nicht benutzten Steckplätze mit Blindabdeckungen
bestückt werden (s. Abb. 5). Diese Abdeckungen gehören
nicht zum Lieferumfang des 19“-Racks und müssen gesondert bestellt
werden
Abbildung 4: zentrale Stromversorgung
6.
Management
Das 3HE-Chassis MS416001M stellt mit seiner Backplane neben den
Stromversorgungsbus auch einen Managementbus zur Verfügung. Somit
können Einschübe mit Managementoptionen genutzt werden. Dabei wird
die eigentliche Managementfunktionalität erst durch den Management-
Einschub MS416020-B hergestellt.
zentrales Netzteil
7.
Glasfaseranschluss
Die Fast Ethernet Bridge dient neben der Geschwindigkeitsanpassung für
10/100Base-TX zu 100Base-FX hauptsächlich der Medienumsetzung. In
der Standardversion ist der Glasfaser-Anschluss für den Duplex-Betrieb,
eine Faser für Senderichtung (Tx) und Faser für Empfangsrichtung (Rx)
ausgelegt (s. Abb. 7a).
Optional ist eine Version für den Simplex-Betrieb (eine Faser für Sendeund
Empfangskanal verfügbar (s. Abb. 7b).
Abbildung 5: Abdeckungen
Nichtbenutzte Steckplätze
mit Blindabdeckungen
redundant ausgeführte
Netzteile
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte halten wir uns technische Änderungen vor.
MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstr. 16 - D-59067 Hamm - Tel. +49 (0)2381/9452-0 - Fax -100 - www.microsens.com

0,& 526( 16
0,& 526( 16
0,&526(16
0,&526(16
0,&526(16
0,&526(16
0,&526(16
0,&526(16
0,&526(16
0,& 526 (16
0,& 526 (16
3RZHU
0,&526(16
3RZHUÃ0RGXOH
7.
Einbau der Bridge
Für dieses Funktionsmodul wird im 19“-Rack ein freier Steckplatz benötigt.
Entfernen Sie dafür entsprechend eine Blindabdeckung (s. Abb. 6).
Vor dem Einsetzen der Einschubkarte muss diese konfiguriert werden
(optional auch über Management möglich, s. Abschnitt 8).
Nach der manuellen Konfiguration wird das Modul linksbündig eingeschoben
und festgeschraubt. Bewahren Sie die Blindabdeckung für ein
evtl. späteren Rückbau auf.
Abbildung 6: Installation
Blindabdeckung entfernen
8.
Konfiguration
Die Anschlüsse der Fast Ethernet Bridge können per DIP-Schalter oder
auch über einen optionalen Management-Modul (MS416020-B) konfiguriert
werden. Für eine schnelle Inbetriebnahme ist die Bridge wie folgt vor
konfiguriert:
Abbildung 7a: Aufbau der Duplex-Version (Standard)
DIP
Funktion (ON/OFF)
1 Off
2 Off
3 Off
4 ON: Vollduplex für LWL
5 ON: Autonegotiation für TP (10/100Base-TX)
6 Off
7 – 9 Off
10 ON: Konfiguration per Management
11 Off
12 Off
Bei Position des DIP-Schalters 10 auf OFF werden die Einstellungen der
DIP-Schalter wirksam. Eine Konfiguration per Management ist dann nicht
möglich. Die DIP-Schalter haben folgende Funktion:
Abbildung 7b: Aufbau der Simplex-Version (optional)
DIP
Funktion (ON/OFF)
1 ALM für Glasfaseranschluss
2 Link Through von TP-Anschluss zu Glasfaser-Anschluss
3 Link Through von LWL-Anschluss zu TP-Anschluss
4 ON: Vollduplex für LWL OFF: Halbduplex für LWL
5 ON: Autonegotiation für TP OFF: 100MBit, Vollduplex für TP
6 Flow Control
7 – 9 Bandbreitenbeschränkung
10 ON: Konf. per Management OFF: Konf. per DIP-Schalter
11 Reserviert
12 Reserviert
9.
Belegung Twisted Pair Port
Der RJ-45 Anschluss unterstützt die Auto Crossover Funktion. Eine
Unterscheidung der Anschlusskabel in 1:1 bzw. 1:x ist nicht notwendig.
Abbildung 8: LEDs
LED
Beschreibung
10.
11.
LED-Anzeigen
Um die Betriebbereitschaft bzw. die Verbindungszustände feststellen zu
können, stehen 5 LEDs zur Verfügung (s. Abb. 7). Die Bedeutung der
einzelnen Anzeigen wird in Abbildung 8 beschrieben.
Sicherheitshinweise
GEFAHR! Optische Komponenten können Laser-Licht ausstrahlen.
ACHTUNG: Infrarot-Strahlung, wie sie für die Datenübertragung im Glasfaserbereich
verwendet wird, ist für das menschliche Auge nicht sichtbar,
kann aber dennoch zu Schädigungen führen.
Um Schädigungen der Augen zu vermeiden
• niemals direkt mit dem Auge in die Ausgänge von optischen
Komponenten oder Glasfasern sehen. Erblindungsgefahr!
• alle unbenutzten optischen Anschlüsse mit Abdeckkappen versehen.
• Übertragungsstrecke erst in Betrieb nehmen, wenn alle
Verbindungen hergestellt sind.
PWR
ALARM
LNK1
FD1
LNK2
FD2
Stromversorgung ok, betriebsbereit
Kein Link auf Anschluss 1 oder Anschluss 2
Verbindung Anschluss 1:
Gelb: 10 MBit
Grün: 100 MBit
Blinkend: Aktivität (Datenübertragung)
(Zweifarbig nur in RJ45-Ausführung)
Anschluss 1 im Vollduplex-Betrieb
Verbindung Anschluss 2 (100Base-FX)
Blinkend: Aktivität (Datenübertragung)
Anschluss 2 im Vollduplex-Betrieb
Die in diesem Produkt verwendeten aktiven Laser-Komponenten entsprechen
der Laser-Klasse 1.
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Produkte halten wir uns technische Änderungen vor.
MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstr. 16 - D-59067 Hamm - Tel. +49 (0)2381/9452-0 - Fax -100 - www.microsens.com