Aufrufe
vor 3 Jahren

EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA APRIL 2015

www.europa-journal.net

İŞGÜCÜ

İŞGÜCÜ PİYASASI’NDA BAŞARILI OLMAK Gençlik Koçluğu (Jugendcoaching) ve Gençlik Çalışması Asistanlığı (Arbeitsassistenz), Mesleki Entegrasyon Ağı’nın (Netzwerk Berufliche Integration - NEBA) Avusturya genelinde ücretsiz Sosyal İşler Bakanlığı Hizmet Dairesi (Sozialministeriumservice) Engellileri ve Mağdur Gençleri Destekliyor Aykol kendi yolunu çizdi. Türk kökenli genç adamın, bir aydır artık bir çıraklık eğitim yeri (Lehrstelle) var. Bir temizlik firmasındaki kısa bir deneme süresinden sonra bu işin onun için doğru olduğu sonucuna vardı. Başlangıçta bir takım problemleri oldu ama Gençlik Koçluğu (Jugendcoaching) ve Gençlik Çalışması Asistanlığı’nın (Arbeitsassistenz) destekleriyle bunların üstesinden geldi. olarak sunduğu ve Sosyal İşler Bakanlığı Hizmet Dairesi tarafından finanse edilen iki hizmettir. Gençlik Koçluğu’nda, gençler kişisel becerilerini tanır, mesleki ilgilerini ERFOLGREE ICH AM ARBEI TSMARKT SozialministeriumserviceunterstütztMenschen mit Behinderung und benachteiligte Jugendliche Aykol hat seinen Weg gemacht. Der junge Mann mit türk kischen Wurzeln hat se eit ei- nem Monat eine Lehrstelle. Nach einer kur- zen Berufserprobung bei einer Gebäuderei- nigungsfirma stand für ihn fest, dasss das der richtige B eruf für ihn ist. Zwar hatte er zu Beginn seiner Lehrzeit noch ein paar Probleme, aber mit Unterstützung des Ju- gendcoachingsund der Jugendarbeitsassis- tenz sind diesee nun überwunden. Das Jugendcoaching und die Arbeitsassistenz sind zwei Angebote des Netzwerkes Beruflich e In- tegration (NEBA), die österreichweit, kostenfrei angeboten und durch das Sozialministeriu mser- vice finanziert we erden. Im Jugendcoaching lernen Jugendliche ihre per- sönlichen Fähigkeiten kennen, finden ihre berufli- chen Interessen heraus und erhalten Info rmatio- nen über weiteree Schulen oder Ausbildungsvarian- ten. Die Arbeitsassistenz unterstützt bei einer Arbeits- platz- oder Lehrstellensuche und hilft auch bei der Sicherung von Arbeitsplätzen und Bewältigung von Krisen. keşfeder ve devam edecekleri okullar ya da sunulan eğitim seçenekleri hakkında bilgi edinirler. Çalışma Asistanlığı, iş yeri aramada destek olur, işin muhafaza edilmesi ve Laufende Unt erstützung bei der Integr ativen Be- rufsausbildun g erhält Aykol jetzt von der Berufs- ausbildungsassistenz, die ihm bei der Bewältigung der Lerninhalte in der Berufsschule hilft und ihn auch auf seine Abschlussprüfung vorbereiten wird. Im Netzwerk wird aber auch Jobcoach ing angebo- ten, um die Stärken von Menschen mit Behinde- rung mehr herauszuarbeiten und am konkreten Arbeitsplatz zu trainieren. Trainingsmöglichkeiten gibt es seit Jänner 2015 auch in der Produktionsschule, die darauf abzielt, Jugendliche für eine weitere Ausbildu ng fit zu ma- chen. NEBA bietet aber nicht nur Unterstützu ng für Ju- gendliche, sondern deckt das gesamte Alters- spektrum von 15 bis 65 Jahren ab. 201 4 habe n über 200 An bieter/innen des Netzwerkes mehr als 57.000 Personen betreut. Das Sozialministeriumservice hat dies e Unterstüt- z ung mit 78,5 Millionen Euro finanziert. Weitere Informationen und Kontaktdaten aller Anbieter/innen unter w ww.neba.at. iş yerindeki sorunların giderilmesine yardım eder. Aykol şimdi meslek okulundaki derslerinde başarılı olabilmek ve bitirme sınavına en iyi şekilde hazırlanmak için bütünleştirici meslek eğitiminde, Meslek Eğitimi Asistanlığı’ndan devamlı destek alıyor. Bu ağ içinde, engelli insanların güçlü yanlarıüzerinde daha çok çalışmak ve onlarıbelli bir iş yerinde eğitmek için, İş Koçluğu (Jobcoaching) hizmeti de sunulmaktadır. Eğitim olanakları, Ocak 2015’den bu yana gençleri daha ileri bir eğitime hazırlamayı hedefleyen Üretim-Prodüksiyon Okulları’nda da (Produktionsschule) mevcuttur. Mesleki Entegrasyon Ağı’nın (NEBA) desteği yalnız gençler için değildir. Bu hizmet 15-65 yaş arasıherkes için sunulmaktadır. 2014 yılında NEBA ağında görevli 200’ün üzerinde çalışan, 57 binden fazla kişiye hizmet verdi. Sosyal İşler Bakanlığı Hizmet Dairesi, bu desteği ve hizmeti 78.5 milyon avroyla finanse etti. Daha geniş bilgi ve tüm hizmet sunanların iletişim bilgilerine ulaşabileceğiniz internet adresi: www.neba.at İnternet Adresi: www.sozialministeriumservice.at Avusturya Geneli Telefon Numarası: 05 99 88 Entgeltliche Einschaltung

EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA FEBRUAR2016