TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERGAKADEMIE FREIBERG

TECHNISCHE 

UNIVERSITÄT 

BERGAKADEMIE 

FREIBERG 

sustainable! bright! new!

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | RESSOURCENUNIVERSITÄT | THE UNIVERSITY OF RESOURCES 

54 INNOVATION 

56 Feuerfest und umweltfreundlich 

58 Werkstoffe hart wie Diamanten 

Exkurs: Dr. Erich Krüger-Stiftung 

60 Intelligente Filter für mehr Sicherheit 

10 NACHHALTIGKEIT 

12 Stoffkreisläufe schließen 

34 AUSSTRAHLUNG 

62 Erfolgreiche Ausgründungen 

Exkurs: Gründernetzwerk Saxeed 

64 Interview: GiGa Infosystems GbR 

Exkurs: Die Wertschöpfungskette 

36 Die Erde im Fokus 

66 Defekte mit Potenzial 

14 Biomining: Mikroben als Helfer 

Exkurs: Geowissenschaftliche 

68 Industriepartnerschaft für die Zukunft 

im Bergwerk 

Sammlungen 

70 Interview: Virtuhcon 

16 Raffinierte Kombinationen 

38 Die schönsten Minerale der Welt 

72 Die Zukunft der Kohle 

Exkurs: Start-up Ancorro 

Exkurs: Sammlungen der 

74 Roboter im Bergbau 

18 Materialien unter Strom 

TU Bergakademie Freiberg 

Exkurs: Virtuelle Projektions- 

20 Von der Energie- zur Ressourcenwende 

40 Forschung und Lehre unter Tage 

kammer CAVE 

2 

22 Konzepte für die Finanzierung 

des Klimawandels 

Exkurs: Welterbeantrag »Montanregion 

Erzgebirge –Krušnohořy« 

76 Rohstoffrecht als Grundlage 

der Rohstoffförderung 

3 

Exkurs: Industriekultur 

42 »Glück Auf« Chile 

78 Preis-Entwicklungsszenarios 

24 Strom und Wärme aus der Tiefe 

44 Austausch weltweit 

für das Trading 

4 DIE RESSOURCEN - 

UNIVERSITÄT 

Exkurs: Weltforum der 

Ressour cen universitäten 

26 Elektromobilität in der Praxis 

46 Der Welt ein Ort 

Exkurs: Michail W. Lomonossow 

48 Wertvolle Unterstützung 

Exkurs: Akzeptanz für neue 

Technologien schaffen 

80 Partner in Rohstofffragen 

84 HISTORIE 

86 Tradition an der Bergakademie 

6 Von Freiberg in die Welt 

28 Interview: IÖZ 

50 Forschung in der Tiefe 

Exkurs: Neues Verfahren zum 

88 Eine Glanzzeit der Bergakademie 

INHALT 

CONTENT 

Exkurs: Studienhaus-Konzept 

8 Das Ressourcenprofil 

4 THE UNIVERSITY OF 

RESOURCES 

30 Europas größtes Ressourcennetzwerk 

32 Phosphor als Recyclingprodukt 

10 SUSTAINABILITY 

12 Closing material cycles 

Exkurs: Geoscience Resource Iraq 

52 Interview: THM Fraunhofer 

34 BRILLIANCE 

36 Earth in focus 

Recyceln von Monitoren 

82 Mit Leidenschaft zur Effizienz 

54 INNOVATION 

56 Fireproof and eco-friendly 

90 Ressourcen entdecken 

92 Historie im Überblick 

84 HISTORY 

86 Traditional role of the Bergakademie 

6 From Freiberg Around the Globe 

Excursus: The value chain 

Excursus: Geoscience collections 

58 Materials as hard as diamonds 

88 The Bergakademie‘s first heyday 

Excursus: The halls of 

14 Biomining: How microbes help in mining 

38 The world‘s most beautiful minerals 

Excursus: Dr Erich Krüger Foundation 

90 Discovering resources 

residence concept 

16 Innovative Material Combinations 

Excursus: TU Bergakademie 

60 Smart filters for increased safety 

92 History at a glance 

8 The Resource profile 

Excursus: Start-up Ancorro 

Freiberg‘s collections 

62 Successful spin-offs 

18 Charged materials 

40 Research and education below ground 

Excursus: Start-up network Saxeed 

20 From energy to resource turnaround 

Excursus: World Heritage application 

64 Interview: GiGa Infosystems GbR 

22 Climate finance concepts 

»Ore Mountain Mining Region – 

66 Defects with potential 

Excursus: Industrial heritage 

Krušnohořy« 

68 Industrial partnerships for the future 

24 Electricity and heat from the deep 

42 From Germany to Chile 

70 Interview: Virtuhcon 

Excursus: World Forum of Universities 

44 International exchange 

72 The future of coal 

of Resources 

46 Home to the world 

74 Robots in mining 

26 Electric mobility in practice 

Excursus: Mikhail V. Lomonosov 

Excursus: Virtual projection 

28 Interview: Interdisciplinary Centre 

48 Valuable support 

chamber CAVE 

for Ecology 

50 Research in the deep 

76 Raw material policies as the basis 

30 Europe‘s largest resource network 

Excurses: Geoscience resource Iraq 

for raw material extraction 

32 Recycling for Phosphor 

52 Interview: THM Fraunhofer 

78 Price development scenarios 

for the trading sector 

Excursus: Encourage acceptance 

of new technologies 

80 The resource partner 

Excursus: New monitor 

recycling process 

82 Passion fuelled efficiency


4 5 

DIE RESSOURCENUNIVERSITÄT 

THE UNIVERSITY OF RESOURCES 

Die Technische Universität Bergakademie Freiberg ist 

die Ressourcenuniversität in Deutschland. Seit 250 

Jahren stehen Rohstoffe, Werkstoffe und Energie im 

Mittelpunkt und prägen das ganzheitliche Ressourcenprofil 

in Lehre und Forschung. Nachhaltigkeit, Ausstrahlung 

und Innovation sind die drei zentralen Werte, die 

die TU Bergakademie Freiberg, ihre Tradition und ihren 

Erfolg tragen. 

Das Prinzip der nachhaltigen Stoff- und Energiewirtschaft 

leitet Lehre und Forschung über die gesamte 

Wert schöpfungskette der Energieträger, Rohstoffe und 

Werkstoffe. Von der Erkundung und Gewinnung über 

die Aufbe reitung, die Veredelung und die Verarbeitung 

bis zum Recycling werden ökonomische, ökologische 

und soziale Aspekte berücksichtigt. Ihre internationale 

Ausstrahlung verdankt die Universität der Anziehungskraft 

des Ressourcenprofils, das Wissenschaftler und 

Studierende aus aller Welt nach Freiberg lockt. Innovationen 

als Ergebnis der Verzahnung von Theorie 

und Praxis sind hierbei, ganz im Sinne Leibniz‘, maßgeblich 

für die Forschung und Ausbildung an der TU 

Bergakademie Freiberg. 

The Technische Universität Bergakademie Freiberg, 

university of applied sciences, is Germany‘s university 

of resources. For the past 250 years, its focus 

has been on recources, materials and energy, all of 

which govern teaching and research and the resource 

profile. Sustainability, vibrancy and innovation are 

the three key values that carry the TU Bergakademie 

Freiberg and are responsible for its long history and 

outstanding success. 

The principle of sustainable sup ply and energy management 

guides all teaching and research along the 

entire resource, energy carrier and materials value 

chain. Economic, ecological and social aspects are 

taken into account at all times, from ex ploration and 

extraction to treatment, refinement, pro cessing and 

recycling. The university has the appeal of this resource 

profile, which attracts students and scientists from 

around the world to Freiberg, to thank for its international 

vibrancy. In the spirit of Leibniz‘ philosophy, 

inno vations resulting from theory and practice going 

hand in hand play an important role in research and 

teaching at the TU Berg akademie Freiberg. 

Molekül-Klaster im 

Winkler-Laborneubau 

Molecule cluster in the new 

Winkler laboratory building.


EXKURS 

DAS STUDIENHAUS- 

KONZEPT 

The TU Bergakademie Freiberg is the oldest mining 

sciences focused establishment of higher education in 

the world. As early as in 1765, its two founding fathers, 

Generalbergkommissar Friedrich Anton von Heynitz, 

Saxony‘s commissioner for mining, and Ober berghauptmann 

Friedrich Wilhelm von Oppel, the head of 

Das Studienhaus-Konzept ist Teil der Internationalisierungsstrategie 

der Universität. Die Häuser werden 

von den Partnerländern finanziert. 2014 eröffnete 

mit dem Lomonossow-Haus das erste internationale 

Studienhaus in Freiberg. Das Appartementhaus ist 

6 

Freiberg‘s local mining authority, firmly established the 

gleich zeitig interna tionales Begegnungs- und Wissenschafts 

zentrum für Studierende und Forscher. Ein viet na- 

Bergakademie‘s characteristic academic profile. Then 

7 

as now, the university of resources focused on all matters 

mesisches Stu dienhaus soll ab 2017 bezugsfertig sein. 

related to securing the sustainable sup ply of the 

economy with resources, raw materials and energy. 

1 

International students adopted this resource profile 

INTERNATIONALE 

and exported it to their home countries, subse quently 

modelling local teaching and research on Freiberg. 

BILDUNGSPARTNERSCHAFT 

Today, this resource-focused concept still drives international 

training, research and development collabo 

ra tions. In 2012, the TU Bergakademie established 

VON FREIBERG IN DIE WELT 

THE HALLS OF RESIDENCE CONCEPT 

The halls of residence concept is part of the university‘s 

FROM FREIBERG AROUND THE GLOBE 

the World Forum of Universities of Resources on Sustainability. 

The TU Bergakademie Freiberg has also 

internationalisation strategy. The halls of residence are 

funded by the partner countries. Freiberg‘s first international 

hall of residence, the Lomonosov residence, 

Die TU Bergakademie Freiberg ist die älteste montan 

wissenschaftliche Hochschule der Welt. Bereits bäude mitten in der historischen Altstadt liegt, „ihre“ 

ding of the university, the original academy building, 

dungsgebäude und heutiges Universitäts haupt ge- 

shaped Freiberg as a university town. The main buil- 

opened in 2014. The hall of residence is also an international 

meeting place and research centre for students 

1765 gaben die Gründungsväter Friedrich Anton von Universitätsstadt. Die Ergebnisse der Forschung und 

is located in the historic old town centre. These days, 

Heynitz, sächsischer Generalbergkommissar, und der die enge Vernetzung mit Wirtschafts- und Wis senschafts 

partnern schaffen heute beste Voraussetzunration 

with business and academic partners create 

the excellent research results and the close coope- 

and researchers. A Vietnamese hall of residence is scheduled 

to be ready for occupation from 2017 onwards. 

Frei berger Oberberghauptmann Friedrich Wilhelm 

von Oppel der Bergakademie ihr wissen schaftliches gen für die Ausgründung und Ansiedlung von Unterneh 

optimum conditions for spin-offs and motivate companies 

Profil. Damals wie heute widmet sich die Ressourcenuniversität 

den Fragen der nachhaltigen Sicherung der 

Versorgung der Wirtschaft mit Rohstoffen, Werkstoffen 

und Energie. 

Schon früh haben ausländische Studenten nach ihrem 

Studienaufenthalt das Ressourcenprofil in ihre Heimat 

men und Forschungseinrichtungen. Exzellentes 

Bei spiel hier für ist das 2011 eröffnete Helmholtz- 

Institut Freiberg für Ressourcentechnologien, ein 

wichtiger Baustein der Rohstoffstrategie der Bundesregierung. 

Freiberg, das im Mittelalter durch den Silberbergbau 

and research facilities to move here. A perfect 

example for this is the Helmholtz Institute Freiberg for 

Resource Technology, opened in 2011; its establishment 

was an important element of the German federal 

government‘s materials strategy. 

Freiberg, a town that prospered in the Middle Ages 

1 Teil des Campus der TU getragen und dort Lehre und Forschung nach Freiberger 

Vorbild geformt. Auch heute ist der Res sour- 

als Zentrum für neue Energien und weltweit als beces 

centre, as a key location for renewable energy 

zur Blüte gelangte, gilt heute als Geomontanzen trum, 

thanks to silver mining, is now seen as a mining scien- 

Bergakademie Freiberg. 

(Foto: D. Müller) 

Part of the TU Bergakademie 

Freiberg campus. 

cen gedanke Treiber weltweiter Kooperationen in Aus - kannter Standort für die Produktion und die Entwicklung 

von Halbleitern. Der Slogan „vom Silber zum 

ductor development and production site. The slogan 

sources and as an internationally renowned semicon- 

(Photo: D. Müller) 

bil dung, Forschung und Entwicklung. 2012 hat die 

2 Appartmentzimmer im TU Bergakademie Freiberg das Weltforum der Ressourcen 

Silizium“ spiegelt Freibergs erfolgreichen Strukturwan- 

„From Silver to Silicon“ reflects Freiberg‘s successful 

universitäten für Nachhaltigkeit initiiert. Ebenso del wider, den die TU Bergakademie Freiberg beglei- 

structural change, which the TU Bergakademie Frei- 

Lomonossow-Haus 

Room in the Lomonosov 

hall of residency 

prägt die TU Bergakademie Freiberg, deren Grüntet 

und unterstützt. 

berg welcomes and supports. 

2


DAS RESSOURCENPROFIL 

Lehre und Forschung der TU Bergakademie Freiberg 

behandelt werden. Gemeinsam bilden Wertschöp- 

recycled to become secondary raw mate rials. That is 

orientieren sich an der Wertschöpfungskette der Roh- 

fungskette und Profillinien das unverwechselbare Res- 

the basic concept behind the issues add ressed by the 

stoffe und Werkstoffe und der Energiewandlung: Roh- 

sourcenprofil der TU Bergakademie Freiberg. 

four interdisciplinary profile lines „Geo“, „Material“, 

stoffe werden erkundet und gewonnen, zu Mate ria lien 

veredelt, zu Werkstoffen verarbeitet und als Sekundärrohstoffe 

recycelt. Daraus leiten sich Fragestellungen 

in den vier Profillinien Geo, Material, Energie und 

THE RESOURCE PROFILE 

At the TU Bergakademie Freiberg, teaching and re- 

„Energy“ and „Environment“ (GEO MATENUM), and 

they are dealt with in an interdisciplinary manner 

within the fields the university specialises in: mathematics/computer 

sciences, the natural sciences, engi- 

GEO 

MATERIAL 

Umwelt (GEOMATENUM) ab, die in den fächer über- 

search are guided by the resource and materials value 

neering sciences, materials science and economics. 

8 

greifenden Kompetenzfeldern Mathematik/Infor matik, 

Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaf ten, 

Werkstoffwissenschaft und Wirtschaftswissenschaft 

chain and energy conversion: raw materials are explored 

and extracted, treated and refined, pro cessed further 

to be turned into materials we can work with and 

In con junction, value chain and profile lines are respon 

sible for the TU Bergakademie Freiberg its unique 

re source profile. 

ENERGIE 

UMWELT 

9 

PROFIL GEO 

PROFILE GEO 

PROFIL MATERIAL 

PROFILE MATERIALS 

PROFIL ENERGIE 

PROFILE ENERGY 

PROFIL UMWELT 

PROFILE ENVIRONMENT 

An der TU Bergakademie Freiberg nehmen die Geo- 

Innovative Materialien für neue Anwendungen: Ob 

Dem wachsenden Energiebedarf der Menschheit ste- 

Die Erhaltung und der Schutz unserer Umwelt gehören 

wissenschaften das gesamte System Erde in den Blick. 

superleichte Werkstoffe für Fahrzeuge, intelligente 

hen knapper werdende Ressourcen und steigende 

zu den drängendsten Herausforderungen der Gesell- 

Als einzige Universität in Deutschland bietet sie das 

Stähle mit Gedächtnis oder Materialien für Spei- 

Belastungen für das Weltklima gegenüber. Neue For- 

schaft. In Forschung und Lehre gilt es die komplexen 

volle Spektrum in den geowissenschaftlichen und geo- 

cherchips – zu Werkstoffen verarbeitete Materialien 

men von Energiegewinnung, -speicherung, -transport, 

Zusammenhänge und Probleme im Spannungsfeld 

technischen Fächern. Die Naturwissenschaften Mine- 

und Rohstoffe bilden die Grundlage für die Produkte 

-verteilung und -umwandlung müssen entwickelt wer- 

zwischen Mensch und Umwelt zu erkennen, zu ana- 

ralogie, Geophysik und Geoökologie helfen, die Erde 

von morgen. Die an der TU Bergakademie Freiberg 

den. An der TU Bergakademie Freiberg forschen 

lysieren und zu lösen. Im Mittelpunkt der umweltbezo- 

besser zu verstehen. Ingenieurwissenschaftliche Fächer 

angebotene Kombination von Werkstoffwissenschaft 

Wissenschaftler intensiv an Energiekonzepten für die 

genen Forschungen an der TU Bergakademie Freiberg 

aus den Bereichen Geotechnik und Bergbau, Maschi- 

und -technologie ist deutschlandweit einmalig. Lehre 

Zukunft. Im Fokus nachhaltiger Konzepte stehen CO 2 

- 

stehen das natürliche Geo-Öko-System und seine Nut- 

nenbau oder Bohrtechnik erforschen Wege, Ressour- 

und Forschung umfassen Metalle, keramische Werk- 

arme Technologien der Nutzung fossiler Rohstoffe so- 

zung, der Boden- und Trinkwasserschutz oder die Pro- 

cen zu sichern und verantwortungsvoll zu nutzen. 

stoffe, Nanomaterialien oder Verbundwerkstoffe. 

wie dezentrale und regenerative Technologien. 

zesse der Grundstoffindustrie und Energiewirtschaft. 

At the TU Bergakademie Freiberg, the geosciences 

Innovative materials for new applications: whether 

Humankind‘s energy requirements are growing at a 

Conserving and protecting the environment is one of the 

disciplines look at the entire system Earth. It is the 

super-light construction materials for vehicles and 

time of increasingly scarce resources and escalating 

most urgent challenges society faces. Complex con texts, 

only university in Germany to offer higher education 

airplanes, smart memory steels or materials for me- 

pressure on the global climate. New forms of energy 

interactions and problems related to the often conflic- 

in the full range of geoscience and geoengineering 

mory chips – developing raw materials that can be 

generation, storage, transport, distribution and con- 

ting interests of humankind and the envi ron ment must be 

subjects. The natural sciences mineralogy, geophysics, 

turned into materials we can work with means doing 

version must be developed. At the TU Bergakademie 

identified, analysed and solved. The envi ronmental dis ci- 

geohydrology and geo-ecology increase our under- 

the groundwork for tomorrow‘s products. The combi- 

Freiberg, engineers and researchers from various natu- 

pline research at the TU Bergaka de mie Freiberg focuses 

standing of how Earth works. Engineering disciplines 

nation of materials science and materials enginee- 

ral science fields are focusing intensively on future 

on the natural geo-eco system and how we use it, on soil 

such as the fields of geoengineering, mining, mecha- 

ring courses on offer at the TU Bergakademie Frei- 

energy concepts. Key to sustainable concepts and effi- 

and drinking water protec tion or on the industrial pro ces- 

nical or drilling engineering explore ways of con- 

berg is unique in Germany. Research and teaching 

cient technologies are low carbon methods of using 

ses used to produce essen tials, on energy manage ment 

serving our home planet‘s resources and handling 

cover such subjects as metals, ceramic materials, nano- 

fossil raw materials and decentral and renewable 

pro cesses and their out comes and ultimately, also on 

them responsibly. 

materials or composites. 

energy generation. 

the radual closing of material cycles through recycling.

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | NACHHALTIGKEIT | SUSTAINABILITY 

NACHHALTIGKEIT 

10 Der Begriff der Nachhaltigkeit geht auf den Freiberger 

Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz 

zurück, der 1713 in seinem Werk „Sylvicultura Oeconomica“ 

11 

zum ersten Mal das Prinzip der forstwirt- 

schaftlichen Nachhaltigkeit formulierte: „… daß es SUSTAINABILITY 

eine continuierliche beständige nachhaltige Nutzung 

geben, weil es eine unentbehrliche Sache ist ohne 

welche das Land in seinem Esse [Wesen] nicht bleiben 

mag.“ Die TU Bergakademie Freiberg hat die 

Nachhaltigkeit als zentralen Wert in ihrem Ressourcenprofil 

verankert. Die Universität lehrt und forscht 

für die umweltverträgliche Versorgung der Gesellschaft 

mit Rohstoffen, Materialien und Energie. So 

soll dem Raubbau an Natur und Bodenschätzen 

Einhalt geboten werden. In den vier Profillinien Geo, 

Material, Energie und Umwelt orientieren sich die 

Wissenschaftler an diesem Prinzip. 

The sustainability concept can be traced back to German 

mining administrator Hans Carl von Carlowitz, 

who first expounded the principle of sustainable forest 

management in his 1713 work „Sylvicultura Oeconomica“, 

stating „… how such a Conservation 

and cultivation of wood can be arranged so as to 

make possible a continuous, steady and sustaining 

use, as this is an indispensable necessity, without 

which the country cannot maintain its Being.“ Sustainability 

is one of the core values embedded in the 

Bergakademie‘s natural resource profile. All of the 

university‘s teaching and research focuses on supplying 

society in an environmentally compatible way 

with resources, materials and energy with the aim of 

putting an end to the destructive exploitation of natural 

and mineral resources. The researchers in the four 

profile fields „Geo“, „Materials“, „Energy“ and „Environment“ 

are guided by this principle. 

»... DASS ES EINE 

CONTINUIERLICHE 

BESTÄNDIGE 

NACHHALTIGE 

NUTZUNG GEBE...« 

»… TO MAKE POSSIBLE A CONTINUOUS, 

STEADY AND SUSTAINING USE...«


EXKURS 

RECYCLING 

ERKUNDUNG 

EXPLORATION 

DIE WERTSCHÖP- 

FUNGSKETTE 

Die Wertschöpfungskette der Georohstoffe und Werkstoffe 

ist der rote Faden, an dem sich Lehre und Forschung 

an der TU Bergakademie Freiberg orien tie ren. 

Sie umfasst den kompletten Lebenszyklus der Roh stoffe 

12 

– von der Erkundung über die Gewinnung, Aufbereitung 

und Verarbeitung bis zum Recycling. Werkstoffe 

RECYCLING 

GEWINNUNG 

EXTRACTION 

durchlaufen einen ähnlichen Lebenszyklus: Von der 

13 

Verarbeitung über die Veredlung, Funktionalisierung 

auch wieder bis zum Recycling. 

VEREDELUNG / 

VERARBEITUNG 

REFINEMENT / 

PROCESSING 

AUFBEREITUNG 

TREATMENT 

ROHSTOFF 

LEBENSZYKLUS 

STOFFKREISLÄUFE SCHLIESSEN 

CLOSING MATERIAL CYCLES 

1 Viele wertvolle Rohstoffe 

landen auf der Müllhalde. 

Many valuable raw materials 

end up as landfill. 

An der Ressourcenuniversität TU Bergakademie Freiberg 

suchen die Wissenschaftler neue Wege, industrielle 

Produktionsweisen am Leitprinzip der Nachhal 

tigkeit zu orientieren und die Stoffkreisläufe zu 

schließen. In zahlreichen Forschungsprojekten verfolgen 

sie das Ziel einer nachhaltigen Stoff- und 

Energiewirtschaft. Die Produktions- und Verbrauchsprozesse 

sollten in Einklang mit den natürlichen Organisations- 

und Wirkprozessen stehen. Am Beispiel des 

Kohlenstoffs wird das deutlich: Wissenschaftler aus 

Freiberg wollen die Kohle vom Energieträger zum 

Energierohstoff überführen. So muss die Kohle nicht 

mehr verbrannt werden, sondern lässt sich stofflich 

nutzen und in ein chemisches Produkt umwandeln. 

Auch bei den metallischen Rohstoffen gilt es, den Stoffkreislauf 

zu schließen. Die Wissenschaftler entwickeln 

effiziente und umweltschonende Verfahren, um etwa 

Seltene Erden aus Abfällen wiederzugewinnen. Sie 

zählen aufgrund ihrer großen Bedeutung für die High- 

Tech-Industrie zu den strategischen Elementen. 

The researchers at the TU Bergakademie Freiberg 

university of resources are searching for new ways 

to ensure that industrial production methods are guided 

by the basic principle of sustainability in order to 

close material cycles. In numerous research projects, 

they pursue the aim of sustainable material and energy 

management. Production and consumption processes 

should be in line with nature‘s organisational and functional 

processes. Carbon exemplifies this: the Freiberg 

researchers want to transform coal from an energy 

carrier into an energy feedstock. 

This means that the coal no longer has to be burned 

but can be used as a raw material which is then turned 

into a chemical product. It is also imperative that 

the metallic resource material cycle is closed. The 

researchers are developing efficient and environmentally 

compatible processes, for example for recovering 

rare earths from waste. These are considered 

strategic elements due to their overriding importance 

for the high-tech industry. 

THE VALUE CHAIN 

The geological resource and material value chain is the 

leitmotif for all teaching and research at Bergakademie 

Freiberg. It encompasses the entire lifecycle – from 

discovery to extraction, treatment and processing and, 

finally, recycling. Raw materials have a similar lifecycle: 

from processing to refinement, functionalisation and, 

again, recycling. 

1


1 Die Freiberger Umweltbiologen nutzen 

Bak terien und Mikroorganismen zur 

Reinigung von Bergbauwässern, zur 

Gewinnung von wertvollen Metallen 

aus Erzen und zur Biosynthese von 

bio technologisch wichtigen Molekülen. 

(Foto: J. Lösel) 

Freiberg‘s environmental biologists use 

bacteria and microorganisms to treat 

mining waters, to extract valuable 

metals from ores and for the biosynthesis 

of molecules that are important 

in biotechnology. (Photo: J. Lösel) 

BIOMINING: MIKROBEN 

ALS HELFER IM BERGWERK 

BIOMINING: HOW MIKROBES HELP IN MINING 

14 15 

Am Biohydrometallurgischen Zentrum für strategische 

Elemente (BHMZ) erforschen Professoren und Doktoranden 

interdisziplinär umweltschonende und nachhaltige 

Verfahren zur Gewinnung von Metallen. Dabei 

haben sie die chemischen Elemente Indium und Germanium, 

die im 19. Jahrhundert von Wissenschaftlern 

der Berg akademie entdeckt wurden, im Blick. Weltweit 

steigt der Bedarf an diesen strategischen Metallen, 

gleichzeitig müssen die Erze aus immer größeren 

Tiefen gefördert und die Metalle aus immer komplexeren 

Erzstrukturen extrahiert werden. Das Prinzip der 

Nachhaltigkeit und hohe ökologische Standards stellen 

Forscher und Industrie dabei vor große Herausforderungen. 

Um ihnen gerecht zu werden, setzen die 

Freiberger Wissenschaftler auf hydrometallurgische 

und insbesondere biohydro metallurgische Verfahren. 

Am BHMZ entwickeln die Forscher neue Technologien 

zur bio technischen Gewinnung von Metallen aus Erzen, 

Halden und Recyclingma terial, bei denen Bakterien 

dabei helfen, die Metalle zu lösen. 

At the Biohydrometallurgical Center for Strategic Elements, 

the professors and PhD students carry out interdisciplinary 

research on environmentally compatible 

and sustainable metal extraction methods. Their particular 

focus is on the chemical elements indium and 

germanium, which were discovered by Bergakademie 

researchers in the 19th century. The global demand 

for these strategically important metals is growing 

whilst the ores have to be mined at ever greater 

depths and these metals have to be extracted from 

increasingly complex ore structures. The principle of 

sustainability and high ecological standards present 

researchers and the industry with major challenges. 

To meet them, the Freiberg researchers are focusing 

on hydrometallurgical and especially biohydrometallurgical 

methods. At the BHMZ, the researchers are 

developing new technologies for the biotechnical 

extraction of metals from ore, mining waste tips and 

recycling materials, i.e. methods where bacteria help 

to release the metals. 

1

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | NACHHALTIGKEIT 

START-UP 

»ANCORRO« 

RAFFINIERTE 

KOMBINATIONEN 

Knappe Ressourcen und die Notwendigkeit zur Senkung 

des Energiebedarfs fordern die Werkstoffforschung 

heraus: An der TU Bergakademie Freiberg 

Die ancorro GmbH, eine Ausgründung des Instituts für 

Keramik, Glas- und Baustofftechnik, entwickelt indi viduelle 

Verfahren zur Feuerfestveredelung im Hoch tem- 

entwickeln Wissenschaftler leistungsfähige und zugleich 

material- und energieeffiziente Werkstoffe und 

peraturbereich. Aus der Idee, poröse Feuer fest steine 

Herstellungsverfahren, die zudem noch einen Beitrag 

zur Reduktion der CO 2 

für extreme thermische und mechanische An for de rungen 

robuster zu machen, entstand seit 2008 ein uni- 

-Emissionen leisten. Dabei 

eröffnen die gezielte Kombination verschiedener 

Materialien zu neuen Verbundwerkstoffen und ein 

16 verselles und leistungsstarkes Veredlungs ver fahren. Es 

17 

verringert den Abtrag, den die heiße Schmelze am porösen 

Feuerfeststein verursacht, um bis zu 90 Prozent. 

intelligentes Design völlig neue Perspektiven. 

Im DFG-Sonderforschungsbereich TRIP-MATRIX-COM- 

Das Ergebnis sind deutlich haltbarere Feuerfeststeine 

PO SITE setzen die Forscher auf eine Kombination 

und Bauteile für den industriellen Einsatz. 

von TRIP-Stählen und Zirkoniumdioxid-Keramiken. 

Die neuen Hochleistungswerkstoffe sorgen mit ihren 

exzellenten Eigenschaften für einen Innovationsschub 

in Sicherheits- und Leichtbaukonstruktionen im Fahrzeug- 

und Maschinenbau sorgen. 

90 PROZENT 

WENIGER KORROSSION 

START-UP »ANCORRO« 

ancorro GmbH is a spin-off started by the university‘s 

Institute of Ceramics, Glass and Construction Materials 

which develops customised refractory surface 

treatment technology for high-temperature processes. 

Back in 2008, the project‘s initial objective was to 

extend the service life of porous refractories; how ever, 

since then, this idea has brought forth a universal, high 

performance surface-treatment method. It reduces the 

refractory corrosion caused by hot melt by up to 90 

percent, which has resulted in refractories with a significantly 

higher resistance and components for industrial 

applications. 

1 Ancorro nutzt auch das Labor 

des Instituts für Keramik-, Glasund 

Baustofftechnik wie hier 

die Öfen für die Temperaturbegandlung 

von Bauteilen 

für die Glasindustrie. 


Ancorro also uses the Institute 

of Ceramics, Glass and Construction 

Materials laboratory; 

here for example the furnaces 

to heat treat components for 

the glass industry. 

(Photo: D. Müller) . 

2 Stephanie Ackermann prüft 

eine ebene kreuzförmige 

Probe, die in die Prüf maschine 

im Institut für Werkstofftechnik 

eingespannt ist. (Foto: J. Lösel) 

Stephanie Ackermann checks 

a level, cross-shaped sample 

clamped into the Institute for 

Material Engineering‘s testing 

machine. (Photo: J. Lösel) 

INNOVATIVE MATERIAL 

COMBINATIONS 

Scarce resources are accompanied by an increased 

energy demand. This imbalance challenges materials 

research. Scientists at TU Bergakademie Freiberg are 

developing high performance materials and manufacturing 

processes that are more efficient concerning 

the performance, the material and the energy 

consumption as well as reduce CO 2 

emissions. In this 

context, the targeted combination of different materials 

into innovative composite materials in addition 

to intelligent design offers new perspectives. The 

re searchers of the Collaborative Research Center 

TRIP-MATRIX-COMPOSITE combine TRIP steels and 

zirconium-dioxide ceramics. According to their outstanding 

properties, these new high performance materials 

are responsible for an upsurge of innovations 

in safety systems and light construction designs in the 

automotive construction and mechanical engineering. 

1 

EXKURS 

2


18 19 

MATERIALIEN 

UNTER STROM 

Mehr als 50 Prozent der Abwärme von technologischen 

Prozessen gehen weltweit ungenutzt verloren. 

Gefragt sind innovative Ansätze, die es ermöglichen, 

die meist im Niedertemperaturbereich liegende Abwärme 

in elektrische Energie umzuwandeln. Wissenschaftler 

der TU Bergakademie Freiberg suchen neue 

1 Mit der Bewerbung von 

„Pyrolabs“ im Spitzenclusterwettbewerb 

des Bundesministeriums 

für Bildung und 

Forschung startete die TU 

Bergakademie im Jahr 2011 

ihre intensive Forschung 

zum Thema Pyroelektrika. 

Dirk Meyer (l.), Professor für 

Verbindungshalbleiter und 

Festkörperspektroskopie, mit 

Dr. Tilmann Leisegang an 

einem Vier-Spitzenmessplatz 

zur Erfassung elektrischer 

Messgrößen. 

TU Bergakademie started 

its intensive research into 

pyroelectrics in 2011 with 

the submission of „Pyrolabs“ 

for the Federal Ministry of 

Education and Research‘s 

Leading-Edge Cluster 

compe tition. Prof. Dirk 

Meyer (l.), compound 

semiconductor and solidstate 

spectroscopy expert, 

with Dr Tilmann Leisegang 

at one of the probe stations 

for recording electric measurements. 

Wege, diese thermische Energie nutzbar zu machen. 

Ein interdisziplinäres Team aus Naturwissenschaftlern 

und Ingenieuren setzt auf den Effekt der Pyroelektrizität. 

Bestimmte Materialien wie Bariumtitanat oder 

Lithiumniobat reagieren auf eine Änderung der Umgebungstemperatur 

mit der Ausbildung einer elektrischen 

Oberflächenladung. Je nach Material können 

so Feldstärken von mehreren Kilovolt pro Millimeter 

entstehen. Pyroelektrika treten in einer breiten Vielfalt 

auf und bergen so große Poten ziale für den Einsatz 

in Energie- und Stoffwandlungsprozessen. Im Projekt 

PyroConvert werden sie umfassend untersucht. Die 

Wissenschaftler analysieren und charakterisieren ver - 

schiedene pyroelektrische Funk tions materialien und 

erforschen Methoden ihrer Syn these. Sie entwickeln 

und erproben innovative Verfahren, um mit Hilfe der 

Pyroelektrizität Niedertemperaturabwärme energetisch 

nutzbar zu machen. Am Ende sollen praxistaugliche 

Konzepte für die Anwendung in der Industrie 

entstehen. 

CHARGED MATERIALS 

Worldwide, over 50 percent of the heat produced by 

technological processes is wasted. This calls for innovative 

approaches that make it possible to convert 

this wasted, usually low temperature heat into electric 

power. TU Bergakademie Freiberg researchers are 

looking for new ways to make this thermal energy recoverable. 

An interdisciplinary team of scientists and 

engineers is focusing on the effects of pyroelectricity. 

Certain materials such as barium titanate or lithium 

niobate react to changes in the ambient temperature 

with surface charge. Depending on the material, this 

can generate electric field strengths of several kilovolts 

per millimetre. Pyroelectricity occurs in a wide 

range of different materials and therefore harbours 

extensive potential for use in energy and substance 

conversion processes. These materials are comprehensively 

investigated by the PyroConvert project. 

The researchers analyse and characterise different 

pyroelectric functional materials and study their synthesis 

methods. They develop and test innovative 

procedures with the aim of using pyroelectricity to 

utilise the low temperature heat that is currently 

wasted for energy recovery. The ultimate aim is the 

development of practicable concepts for industrial 

application. 

1


1 Schritt für Schritt zur Ressourcenwende. 

Step by step to the resource turnaround. 

VON DER ENERGIE- ZUR 

RESSOURCENWENDE 

FROM ENERGY TO RESOURCE TURNAROUND 

20 21 

Deutschland ist von Rohstoffimporten abhängig, sei es 

bei Seltenen Erden oder bei fossilen Energieträgern 

wie Erdöl und Erdgas. Doch die Ressourcen werden 

weltweit knapper, zudem weiten sich Konflikte um eine 

gerechte Verteilung aus. Das Ergebnis sind Schwankungen 

auf dem internationalen Rohstoffmarkt. Als 

nationale Ressourcenuniversität denkt die TU Bergaka 

demie Freiberg die Energie- zu einer Ressourcenwende 

weiter und will dafür sensibilisieren. Forscher 

gehen der Frage nach, wie Rohstoffkreisläufe geschlossen 

werden können, wie aus Sekundärrohstoffen Rohstoffe 

in Primär-Rohstoff-Qualität herzustellen sind, wie 

dieses effizient erreicht und wie die notwendige Akzep 

tanz in der Gesellschaft geschaffen werden kann 

Germany depends on imported raw materials, whether 

rare earths or fossil energy carriers such as crude oil 

and natural gas. However, these resources are becoming 

increasingly scarce all over the world, and 

there are also growing conflicts regarding their fair 

distribution. This results in fluctuations on the international 

commodity market. As Germany‘s national university 

of resources, TU Bergakademie thinks one step 

ahead; the energy turnaround needs to become a 

resource turnaround and the respective awareness 

must be raised. Researchers are investigating the 

question of how to close raw material cycles, and 

how primary quality resources can be produced from 

secondary feedstocks, how this can be achieved efficiently, 

and how the requisite level of acceptance can 

be created in society. 

1


INDUSTRIE KULTUR 

KONZEPTE FÜR DIE 

FINANZIERUNG DES 

KLIMAWANDELS 

Mit Industriearchäologie und Industriekultur bietet die 

TU Bergakademie Freiberg zwei Studiengänge an, 

CLIMATE FINANCE CONCEPTS 

22 

die in dieser Form deutschlandweit einzigartig sind. 

Wie lässt sich der Klimaschutz weltweit finanzieren? 

Angesiedelt in einer von jahrhundertealter Bergbau- 

Wie können auch Entwicklungs- und Schwellenländer 

in die Lage versetzt werden, ihren Beitrag zu 

und Hüttenindustrie geprägten Region, befasst sich 

das Institut für Industriearchäologie, Wissenschaftsleisten? 

Lösungen für diese Fragen suchen die Wissenschaftler 

im Forschungsgebiet Rohstoffökonomik 

und Technikge schichte mit den historischen Zeugnissen 

von Gewer be, Industrie und Verkehr. Verständnis für 

in Theorie und Praxis. Dabei arbeiten sie eng mit Wissenschaftlern 

anderer internationaler Forschungsein- 

die Entwicklung der Industriekultur in Vergangenheit 

und Gegenwart schaffen und für einen nachhaltigen 

richtungen zusammen. 

Umgang mit technischen und industrieller Denkmalen 

Bei der Klimakonferenz in Cancún im Jahr 2010 

werben – das ist das Anliegen des Instituts 

legten die Industriestaaten fest, ab 2020 für Entwicklungsländer 

jährlich mindestens 100 Milliar den 

23 

DEUTSCHLANDWEIT 

EINZIGARTIGER STUDIENGANG 

INDUSTRIAL HERITAGE 

With Industrial Archaeology and Industrial Heritage, 

TU Bergakademie Freiberg is offering two degree 

programmes that are unique in Germany, in this form. 

Situated in a region which has been shaped by centuries 

of mining and iron working, the Institute of Industrial 

Archaeology and History of Science and Technology 

focuses on the historic evidence left behind by 

commerce, industry and transport. The institute intends 

to increase our understanding of how our past and 

present industry culture developed and to plead for 

the long-term preservation of historical technical and 

industrial monuments. 

US-Dollar für Klimaschutz- und Klima anpas sungsmaßnahmen 

bereitzustellen. Bis dahin müs sen noch 

fundierte Antworten auf zahlreiche offene Fragen gefunden 

werden. Die Forscher untersuchen unter anderem, 

wie die Industrieländer diese finanziellen Mittel 

aufbringen können, wie die Transfers verteilt und 

eingesetzt werden sollen und wie ihre angemessene 

Verwendung kontrolliert werden kann. Die Freiberger 

Wissenschaftler analysieren auch, welchen Einfluss 

Fairness gegenüber den Entwicklungsländern auf die 

Wirksamkeit der internationalen Transfers hat. Weiterhin 

spielt die Frage eine Rolle, inwieweit effizientes 

Management die Kosten von klimapolitischen 

Maßnahmen senken kann. Der wirtschaftliche und 

nachhaltige Umgang mit kritischen Ressourcen, die 

beispielsweise zur regenerativen Energieerzeugung 

eingesetzt werden, kann dazu beitragen, dass sich 

mehr Klimaschutzaktivitäten mit Hilfe der Transferleistungen 

finanzieren lassen. 

Darüber hinaus suchen die Forscher Wege, wie sich 

die Mittel sinnvoll zwischen Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen 

aufteilen las sen. In all diesen Themen 

spielen Entwicklungsproble me hinein, da eine Abgrenzung 

von Entwicklungshilfen und Klimatransfers 

nur sehr schwierig möglich ist. 

How can we finance global climate protection? How 

can the developing and the emerging countries be 

put in a position that allows them to contribute? The 

researchers in the field of resource economics are 

search ing for theoretical and practical answers to 

these questions. In the course of their work, they are 

collaborating closely with other international research 

institutions. 

At the Cancún climate change conference in 2010, 

the industrialised countries agreed to make at least 

100 billion US dollars a year available to the developing 

countries for climate protection and adaptation 

measures from 2020 onwards. Until then, sound 

answers to numerous open questions still have to be 

found. The researchers are, for example, investigating 

how the industrialised countries can raise these funds, 

how these transfers should be distributed and used, 

and how their appropriate use can be monitored. 

The researchers in Freiberg are also analysing the impact 

of fairness towards the developing countries on 

the effectiveness of international transfers. Another 

important question is to what extent efficient management 

can reduce the cost of climate change policy 

measures. 

The researchers are also looking for ways to divide 

the funds sensibly between climate protection and 

adaptation measures. All of these is sues are also affected 

by development problems, as it is extremely 

difficult to separate development aid from climate 

transfers. 

1 Studenten der Industriearchäologie 

bei einer 

praktischen Übung. 

Industrial archaeology 

stu dents during a hands-on 

project. 

2 Wie kann der Klimaschutz 

ausgewogen finanziert 

werden? 

How can climate protection 

be financed in an 

affordable way? 

2 

EXKURS 

1


EXKURS 

WELTFORUM DER 

RESSOURCEN- 

UNIVERSITÄTEN 

24 

2012 rief die TU Bergakademie Freiberg das Weltforum 

der Ressourcenuniversitäten für Nachhaltigkeit 

ins Leben. 100 Universitäten aus 56 Ländern von 

allen fünf Kon tinenten wollen gemeinsam ein neues 

Rohstoffbe wusst sein in Gesellschaft, Wirtschaft, Wissenschaft 

und Poli tik schaffen. Ziel des Weltforums ist 

die weltweite Umsetzung des Prinzips der nachhaltigen 

Entwicklung in Forschung und Ausbildung an 

den Hochschulen als Kaderschmieden für zukünftige 

Fach- und Führungskräfte im Rohstoffbereich. 

25 

1 

100 MITGLIEDS- 

UNIVER SITÄTEN 

AUS 56 LÄNDERN 

1 Vibroseis-Fahrzeuge zur 

Erzeugung von seismischen 

Wellen im Einsatz. 

Seismic vibroseis vehicles in 

action. 

2 Das Ergebnis der 3D-Seismik 

macht Strukturen im Untergrund 

sichtbar. 

The results of the 3D seismic 

survey reveal underground 

structures. 

3 Weltforums-Konferenz 2014 

in Leoben. (Foto: A. Maier / 

Montanuni versität Leoben) 

World Forum 2014 Conference 

in Leoben. 

(Photo: A. Maier / Montanuniversität 

Leoben) 

STROM UND WÄRME 

AUS DER TIEFE 

ELECTRICITY AND HEAT 

FROM THE DEEP 

2 

In der Geothermie-Forschung beschreiten Geophysiker 

neue Wege bei der Erkundung geeigneter 

Standorte. In der Region Schneeberg im Erzgebirge 

nutzten die Wissenschaftler ein 3D-Seismik-Verfahren, 

um mögliche Erdwärme-Reservoirs aufzu spüren. 

Auf einer Fläche von rund 100 Quadratkilo metern 

durchleuchteten sie den Untergrund. Das Er gebnis 

der Auswertung ist ein hochauflösendes 3D-Ab bild 

der Erdkrustenstruktur bis in eine Tiefe von acht bis 

neun Kilometern. Es erleichtert die Planung für zielgenaue 

tiefengeothermische Erkundungsbohrungen. 

Bislang kamen seismische Methoden meistens in 

Gebieten mit Sedimentgesteinen zum Einsatz. Dass 

es den Freiberger Forschern nun gelungen ist, auch 

den tieferen Untergrund im Westerzgebirge, der hauptsächlich 

aus komplexen kristallinen Gesteinen be steht, 

mit Hilfe der Seismik zu erkunden, ist ein wichtiger 

Schritt für den Ausbau der Geothermie. 

Geophysicists focusing on geothermal research are 

using new methods to explore suitable locations. In 

the Schneeberg region in the Ore Mountains, the 

research ers employed a 3D seismic survey method 

in order to identify potential geothermal reservoirs. 

The survey area was around 100 square kilometres. 

The result of this evaluation is a high-resolution 3D 

image of the structure of the Earth’s crust down to a 

depth of between eight to nine kilometres. This makes 

it easier to plan targeted deep geothermal reconnaissance 

drilling. 

Seismic methods have so far mostly been used in for 

hydrocarbon exploration in areas consisting of sedimentary 

rocks. That the Freiberg researchers have now 

managed to explore the deeper, complex crystalline 

basement of the western Ore Mountains with the aid 

of seismic technologies is an important step in developing 

geothermal research further. 

WORLD FORUM OF UNIVERSITIES 

OF RESOURCES 

In 2012, TU Bergakademie established the World Forum 

of Universities of Resources on Sustainability. One 

hundred universities from 56 countries across all five 

continents intend to jointly create a new social, scientific, 

political and commercial level of natural resource 

awareness. The World Forum‘s aim is the global realisation 

of the principle of sustainable development in 

university research and education, as these are the 

institutions where the future top experts and managers 

in the resource field will emerge from. 

3


1 Am Mitsubishi i-Miev vermessen die 

Diplomingenieure Guntram Gelke 

und Thomas Pfaff vom Institut für Elektrotechnik 

die Lithium-Ionen-Batterie. 


Graduate engineers Guntram Gelke 

and Thomas Pfaff from the Institute for 

Electrical Engineering evaluate the 

Mitsubishi i-Miev‘s lithium-ion battery. 

(Photo: J. Lösel) 

ELEKTROMOBILITÄT IN DER PRAXIS 

ELECTRIC MOBILITY IN PRACTICE 

26 27 

Elektromobilität ist das Schlagwort, wenn es um die 

Zukunft unserer Fortbewegung geht. Wissenschaftler 

der TU Bergakademie Freiberg forschen intensiv 

am Auto der Zukunft. Dazu entwickeln Maschinenbau- 

und Elektro ingenieure effiziente Alternativen für 

Verbrennungs motoren. Im Fokus stehen hier Elektround 

Hybridautos, die über Lithium-Ionen- Batterien 

mit mobiler Energie versorgt werden. Doch der dafür 

notwendige Rohstoff Lithium ist selten und seine Gewinnung 

aufwändig. Die TU Bergakademie Freiberg 

sucht nach neuen Wegen das Leichtmetall zu fördern. 

Als Ressourcenuniversität verfügt sie über die notwendige 

Infrastruktur, um alle Schritte von der Erkundung 

über die Aufbereitung bis zur Gewinnung des Lithiums 

zu erforschen. So erproben Freiberger Wissenschaftler 

etwa in Bolivien neue Technologien zur Gewinnung 

des Elements aus Salzseen. Gleichzeitig werden 

Wege erforscht, auch heimische Lagerstätten im Erzgebirge 

wirtschaftlich zu nutzen. 

„Electric mobility“ is mentioned whenever there is talk 

about how we will travel in future. The TU Bergaka demie 

Freiberg researchers are focusing intensively on 

the car of the future. Our mechanical and electrical 

engineers are busy developing efficient alternatives 

to combustion engines. In this respect, the focus is on 

electric and hybrid cars supplied with mobile energy by 

lithium-ion batteries. However, the raw material that 

is needed for this, lithium, is rare and its recovery is 

complex. TU Bergakademie Freiberg is investigating 

new methods for extracting this light metal. As a University 

of Resources, TU Bergakademie Freiberg has 

all of the infrastructure necessary to research every 

step of the process, from exploration to lithium treatment 

and recovery. For instance, Freiberg researchers 

are currently testing new technologies for recovering 

this element from salt lakes in Bolivia. At the same 

time, research is going on into economically viable 

ways of extracting lithium from local deposits in the 

Ore Mountains here in Germany. 

1


INTERVIEW MIT 

PROF. DR. JÖRG 

MATSCHULLAT 

INTERVIEW WITH 

PROF. DR JÖRG MATSCHULLAT 

INTERDISZIPLINÄRES 

ÖKOLOGISCHES 

ZENTRUM 

Das Interdisziplinäre Ökologische Zentrum IÖZ wurde 

1996 als zentrale wissenschaftliche Einrichtung der TU 

Bergakademie Freiberg gegründet. Es bündelt die 

umweltbezogenen Kompetenzen der Universität und 

bietet über die Fakultäten Lehrveranstaltungen für interdisziplinäre 

umweltrelevante Studiengänge an. Im 

IÖZ forschen fünf Arbeitsgruppen auf den Gebieten 

Biologie und Ökologie, Geochemie und Geoökologie, 

Umwelt- und Ressourcenmanagement, Umweltmikrobiologie 

sowie Umweltgeschichte. 

The „Interdisziplinäres Ökologische Zentrum“ (IÖZ, 

Interdisciplinary Centre for Ecology) is TU Bergakademie 

Freiberg‘s central research facility, founded in 

1996. It bundles the university‘s environmental expertise 

and presents interdisciplinary environmental course 

lectures through the faculties. Five working groups in 

the fields of biology and ecology, geochemistry and 

geoecology, environmental and natural resource management, 

and environmental microbiology and environmental 

history are carrying out research at the IÖZ. 

Das IÖZ wurde 1996 gegründet, um das Thema Umwelt 

an der TU Bergakademie Freiberg zu stärken. 

Welche konkre ten Aufgaben hat es? 

Im Jahr der IÖZ-Gründung wurden drei neue 

Umwelt-Studiengänge gestartet: Umwelt-Engineering, 

Angewandte Naturwissenschaften und Geoökologie. 

Sie waren maßgeblich am damals starken Anstieg der 

Studentenzahlen beteiligt. Diese Studiengänge waren 

nur möglich, weil mit dem IÖZ neue Professuren im 

Umweltbereich geschaffen wurden, die sehr vielfältige 

umweltspezifische Veranstaltungen anbieten können. In 

der Forschung hat das Thema Umwelt an der Bergakademie 

eigentlich schon immer eine Rolle gespielt, wenn 

auch nur eine Nebenrolle. Mit dem IÖZ hat es sich zu 

einer der vier gleichwertigen Profillinien entwickelt. Im 

Verein PraxisPartner kooperieren wir zudem eng mit mittelständischen 

Firmen der Region. 

An welchen Themen wird aktuell am IÖZ geforscht? 

Es gibt zahlreiche Projekte. Ein Beispiel ist die Emission 

von Treibhausgasen aus dem Boden. Mikroorganismen 

produzieren große Mengen Methan, Kohlendioxid 

und Lachgas, die im Boden gebunden sind. Wir 

versuchen zu verstehen, unter welchen Bedingungen 

diese Treibhausgase freigesetzt werden. Wir wissen 

zum Beispiel schon, dass in der Landwirtschaft bestimmte 

Praktiken die Ausgasung vermeiden helfen. 

Was können Sie mit Ihren Forschungen erreichen? 

Als Wissenschaftler können wir einen Anstoß geben 

für Veränderungen in Politik und Gesellschaft. Das große 

BMBF-Verbundprojekt EMTAL – Einzugsgebiets-Manage 

ment von Talsperren in Mittelgebirgen – hat z. B. die 

Erkenntnis gebracht, dass Talsperren nicht nur zur Regulierung 

des Wasserflusses da sind. Es sind multifunktionale 

Bauwerke mit einer wichtigen Bedeutung für die 

Wasserqualität, die Ökostromerzeugung und auch den 

Tourismus. Die Forschungsergebnisse haben zu einer 

radi kalen Veränderung der Landespolitik geführt, sodass 

Jörg Matschullat was appointed to the newly created 

Chair of Geo-ecology in 1999. Since then, he has 

also been Director of the Interdisciplinary Envi ronmental 

Research Centre, where he heads the geochemistry 

and geo-ecology working group. 

The IÖZ was established in 1996 to allow the Bergakademie 

to focus more intensively on environmental 

topics. What are the centre‘s specific objectives? 

Three new environment-related study programmes 

were introduced with the etsbalishment of the IÖZ: Environmental 

Engineering, Applied Natural Science and 

Geo-ecology. These programmes contributed significantly 

to the strong increase in the number of students at the time. 

The establishment of new Chairs in environ mental sciences 

stood at the core of the new pro grammes, allow ing us 

to offer a very wide range of envi ronment-related lectures, 

seminars and exercises. As far as research is 

con cerned, environmental studies have in fact always 

played a role at the TU Bergakademie Freiberg, albeit a 

secondary one. Once the IÖZ had been set up, they became 

one of four equally important profile areas. In our 

Praxis Partner collaborations, we also collaborate closely 

with medium-sized enterprises throughout the region. 

Which research topics is the IÖZ currently focusing on? 

There are numerous projects. One example is the 

die Talsperrenverwaltungen heute deutlich besser ausfach 

großartig. 

Jörg Matschullat wurde 1999 an die neu geschaf fe ne 

Professur für Geoökologie berufen und ist seit dem 

RESSOURCEN 

auch Direktor des Interdisziplinären Ökologischen 

EXKURS 

Zen trums, wo er die Arbeitsgruppe Geochemie und 

28 Geoökologie leitet. 

29 

ge stattet und Millionen in die Sanierung geflossen sind. 

Welches Thema liegt Ihnen besonders am Herzen? 

Das ist der Klimawandel. Das Spannende ist ja, 

dass es nicht nur ein naturwissenschaftliches Thema ist. 

Zum ers ten Mal begreifen wir uns als Menschheit, die 

gemeinsam Lösungen für ein globales Problem sucht. 

Als Wissenschaftler daran teilhaben zu dürfen, ist ein 

ERHALTEN RESOURCE 

CONSERVATION 

emis sion of greenhouse gases from soils. Microorganisms 

pro duce large amounts of methane, carbon dioxide and 

nitrous oxide, which are bound in the soil. We are trying to 

under stand under which conditions these greenhouse 

gases are released. For instance, we know already that certain 

agri cultural practices help reducing related emissions. 

What could you achieve with your research? 

As scientists, we can trigger responses in the political 

arena and in society. The large-scale joint research project 

EMTAL on reservoir catchment management in mountainous 

regions, supported by the German Federal Minis try 

of Education and Research (BMBF), led to the realization 

that reservoirs do not only regulate water flow, but 

are multi-functional structures of considerable relevance 

to water quality management, hydropower generation 

and to tourism and recreation. Regional policies have 

radically changed in consequence of the research results. 

Today‘s reservoir operators are far better equipped and 

millions have been invested in renovation works. 

What is your favourite topic? 

Climate change. The exciting aspect is that this is 

not exclusively a scientific topic and science needs to 

acknow ledge the interface with society. For the first time 

ever, we see humanity as one entity looking for solutions 

to a global challenge. To be involved in this endeavour 

as a scientist is both challenging and gratifying.


EUROPAS GRÖSSTES 

RESSOURCEN- 

NETZWERK 

30 31 

Freiberger Wissenschaftler bauen gemeinsam mit Partnern 

aus 22 Ländern Europas größtes Rohstoffnetzwerk 

„EIT Raw Materials“ auf. Das Europäische Insti tut 

für Innovation und Technologie richtet für den Rohstoffsektor 

eine sogenannte Wissens- und Innovations 

gemeinschaft ein – ein hochintegriertes, kreatives 

und auf Spitzenleistungen ausgerichtetes Konsortium, 

das Partner aus den Bereichen Bildung, Forschung 

und Wirtschaft zusammenbringt. Die Ressourcenuniversität 

TU Bergakademie Freiberg ist dabei einer der 

führenden deutschen Partner. Das Helmholtz-Institut 

Freiberg für Ressourcentechnologie (HIF) koordiniert 

das neue Netzwerk, das mehr als 120 europäische 

Einrichtungen aus dem Ressourcenbereich verbindet. 

1 

Ziel ist es, Firmengründungen auf den Weg zu bringen 

und junge Wissenschaftler sowie Unternehmer einzubinden. 

So will das Rohstoffnetzwerk Ausbildung, Forschung 

und Innovation in diesem wichtigen Feld 

verbessern und so die Versorgung der europäischen 

EUROPE‘S LARGEST 

RESOURCE NETWORK 

consortiums that bring together higher education, 

research and business partners. 

The TU Bergakademie Freiberg University of Resour- 

the raw materials network hopes to improve training, 

research and innovation in this important field in order 

to secure the European industry‘s supply of essential 

Industrie mit dringend benötigten Rohstoffen sichern. 

Together with partners from 22 countries, Freiberg‘s 

ces is one of the leading German partners involved 

raw materials. 

Im Fokus steht zum einen die Entwicklung innovativer 

scientists are involved in the establishment of the 

in this project. The Helmholtz Institute Freiberg for 

On the one hand, the focus is on the development 

Verfahren für die nachhaltige Erkundung, Gewinnung 

most extensive resource network in Europe, „EIT Raw 

Resource Technology (HIF) coordinates this new 

of innovative processes for the sustainable explora- 

1 Probematerial aus sächsischen 

Bergbauhalden, 

(Foto: VNG / D. Müller) 

Examining mining waste tips. 


und effiziente Verarbeitung der wertvollen Rohstoffe. 

Zum anderen suchen die Partner in Wissenschaft und 

Wirtschaft neue Wege des Recyclings oder der Substitution 

seltener Rohstoffe durch alternative Materialien. 

Materials“. The European Institute of Innovation and 

Technology is setting up so-called Knowledge and 

Innovation Communities (KICs) in the raw materials 

sector – highly integrated, creative, excellence-focused 

network, which links over 120 European institutions 

wor king in the field of resources. Its objective is to 

encourage the founding of companies that involve 

young scientists as well as entrepreneurs. In this way, 

tion, extraction and efficient processing of valuable 

resources. On the other, the research and business 

partners are looking for new recycling methods or 

alternative materials to substitute rare raw materials.


PHOSPHOR ALS 

RECYCLINGPRODUKT 

Mineraldünger dafür verantwortlich, dass immer mehr 

schädliches Uran in die Böden und ins Grundwasser 

gelangt. Die Wissenschaftler setzen auf Recycling: 

winnen lässt – und das zu fast 100 Prozent. Phosphor 

ist der elementare Grundstoff der Pflanzendüngung 

und lässt sich bisher nicht künstlich herstellen. Im 

allen notwendigen Nährstoffen versorgt. Ein weiterer 

Vor teil: Bei dem neuen Verfahren werden giftige 

Schwer metalle wie Blei, Cadmium und Quecksilber 

Die Recophos Consult GmbH, das Institut für Techni- 

neuen Recyclingverfahren werden der Klärschlamm- 

abge schieden. Mittelfristig könnte der Dünger aus 

Umweltschonende Rückgewinnung: Chemiker haben 

sche Chemie der TU Bergakademie Freiberg und die 

asche Phosphorsäure und weitere Zuschlagstoffe 

Klär schlamm asche die Hälfte des heimischen Phos- 

eine Alternative für konventionelle mineralische Dün- 

TH Mittelhessen haben gemeinsam eine innovative 

bei gemengt. Die Masse wird vermischt, granuliert, 

phat-Bedarfs abdecken. Eine Idee mit Potenzial, die 

gemittel entwickelt. Als Bergbauerzeugnisse werden 

und umweltschonende Technologie entwickelt, mit 

ge siebt und getrocknet. Das Ergebnis ist ein wasser lös- 

2013 mit dem IQ Innovationspreis Mitteldeutschland 

diese auf lange Sicht knapp. Darüber hinaus sind die 

der sich Phosphor aus Klärschlammasche zurückge- 

licher und hochwertiger Dünger, der die Pflanze mit 

ausgezeichnet wurde. 

32 33 

RECYCLING FOR PHOSPHOR 

Environmentally compatible recovery: Chemists have 

developed an alternative to conventional mineral 

ferti lisers. As these are mining products, they will become 

increasingly scarce in the long term. Mineral fertilisers 

are also responsible for the fact that an increasing 

amount of harmful uranium is deposited in soils 

and groundwater. The researchers focus on recycling: 

Recophos Consult GmbH, TU Bergakademie Freiberg‘s 

Institute of Technical Chemistry and the TH 

Mittel hessen have jointly developed an environmentally 

com patible and innovative method that makes it 

possible to recover phosphor from incinerated sewage 

sludge ash – up to almost 100 percent. Phosphor is an 

elementary basic substance for plant fertilisation. It 

is currently not possible to create it artificially. In the 

new recycling process, phosphoric acid and other 

aggregates are added to the incinerated sewage 

sludge ash. The compound is mixed, granulated, 

sifted and dried. The result is a water soluble, high 

quality fertiliser that supplies the plant with all the 

nutrients it needs. The additional benefit: toxic heavy 

metals such as lead, cadmium and quicksilver are 

drawn out in the course of the recycling process. 

In the medium term, fertiliser from incinerated sewage 

sludge ash could provide half of the local phosphate 

requirements. An idea with potential that won the IQ 

Innovationspreis Mitteldeutschland award for innovations 

in 2013. 

1 Prof. Martin Bertau vom 

Institut für Technische Chemie 

vor einer Mini-Plant-Anlage 

im Technikum. 

Prof. Martin Bertau from 

the Institute of Technical 

Chemistry in front of a 

small-scale plant in the 

test centre. 

1

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | AUSSTRAHLUNG | BRILLIANCE 

AUSSTRAHLUNG 

34 Ihre Ausstrahlung verdankt die TU Bergakademie 

Freiberg der Anziehungskraft des Res sourcenprofils. 

35 

Die Universität ist weltweit vernetzt, ihr Ruf als 

aner kannter Wissenschaftsstandort beruht auf Kompetenz 

BRILLIANCE 

und Exzellenz, aber auch auf Stabilität, 

Identität und Identifikation. In Freiberg verbin den 

sich Engagement und Kreativität zur Lösung drängender 

Fragen der Gesellschaft mit der jahrhundertealten 

Bergbautradition, dem Wirken berühmter 

Per sönlichkei ten und dem Glanz der Metalle und 

Mine rale. Diese Ausstrahlung, die Spitzenforscher und 

Studierende aus aller Welt an die Bergakademie 

zieht, ist ein zentraler Wert im Leitbild der Universität. 

Wichtige Meilensteine auf diesem Weg waren unter 

anderem die Ansiedelung des Helmholtz-Instituts Freiberg 

für Ressourcentechnologie im Jahr 2011, die Initiierung 

des Weltforums der Ressourcenuniversitäten 

für Nachhaltigkeit 2012, sowie der Zuschlag für das 

KIC Raw Materials 2014. 

The TU Bergakademie Freiberg has its interesting resource 

profile to thank for its vibrancy. The university 

has close international links; its reputation as a renowned 

research location is a result of expertise and excellence 

but equally of stability, a clear identity and the 

fact that students and researchers identify themselves 

strongly with the TU. In Freiberg, dedication and creativity 

when it comes to finding solutions to pressing 

social issues are coupled with a mining tradition that 

goes back over centuries, past achievements by famous 

brilliant scientists and the glittering brilliance 

of metals and minerals. This vibrancy, which draws 

top re searchers and students from all over the world 

to the Bergakademie, is one of the key values in the 

university‘s guiding principles. Important milestones 

on this path to excellence have, for example, been the 

establishment of the Helmholtz Institute Freiberg for 

Resource Technology here in 2011, the initiation of the 

World Forum for Universities of Resources and Sustainability 

in 2012, and being selected as the KIC Raw 

Materials co-location centre in 2014. 

»VON GLÄNZENDEN 

MINERALEN ZU 

GESCHLIFFENEN IDEEN« 

»FROM BRIGHT MINERALS TO GLITTERING IDEAS«


EXKURS 

GEOWISSENSCHAFT- 

LICHE SAMMLUNGEN 

36 

Die Geowissenschaftlichen Sammlungen der TU Bergakademie 

Freiberg zählen zu den weltweit ältesten 

und bedeutendsten ihrer Art. Seit der Gründung der 

Universität dienen sie vorrangig der Ausbildung von 

Studenten und jungen Wissenschaftlern, aber auch 

der Weiterbildung von Spezialisten. In den sechs Teilkollektionen 

zu Mineralogie, Lagerstätten, Petrologie, 

Paläontologie, Stratigraphie und Brennstoffgeologie 

finden sich tausende Schaustücke. Viele davon sind in 

den Ausstellungen auch für Besucher zugänglich. 

37 

WISSENSCHAFTLICHE PROBEN, 

MODELLE UND INSTRUMENTE 

1 

1 Saurierplatte mit 

sechs Skeletten 

aus der Permzeit 

(Foto: E. Mildner) 

Dinosaur plate 

with six skeletons 

from the Permian 

period. (Photo: E. 

Mildner) 

2 Riesentausendfüßer 

Arthropleura 

aus der 

Stratigraphisch- 

Paläonologischen 

Sammlung 

Arthropleura, a 

millipede arthropod 

from the 

stratigraphic / 

paleontological 

collection. 

DIE ERDE IM FOKUS 

EARTH IN FOCUS 

Freiberg ist der Geomontanstandort in Sachsen. Die 

TU Bergakademie Freiberg ist wissenschaftliches Zentrum 

für die geowissenschaftlich-geotechnische und 

geoöko lo gische Lehre und Forschung. 

In den Naturwissenschaften Geologie und Mineralogie 

wird das System Erde umfassend betrachtet – von 

der Analyse der kleinsten Bausteine, der Minerale, 

über die Entstehung und Eigenschaften der Gesteine 

bis zur Tektonik der Erdoberfläche. Die Paläontologie, 

die Wissenschaft von den Lebewesen vergangener 

Zeitalter, vereint vielfältige Spezialisierungsrichtungen 

wie Sedimentologie, Klimatologie oder Geochemie. 

Die Fachbereiche Geotechnik und Bergbau, die das 

Profil der Bergakademie seit Anbeginn prägen, beschäftigen 

sich mit der nachhaltigen Nutzung der 

Erdkruste, die als Rohstofflieferant und Baugrund die 

Existenzgrundlage für die Menschheit bildet. Die Freiberger 

Geowissenschaften sind eingebettet in ein einzigartiges 

fachliches Umfeld mit dem Säch si schen 

Ober bergamt, dem Sächsischen Landesamt für Umwelt, 

Landwirtschaft und Geologie sowie zahlreichen 

Geo-Unternehmen, die im Geokompetenzzen trum 

(GKZ) vereint sind und damit eines der größten interdisziplinären 

Geo-Netzwerke Deutschlands bilden. 

Freiberg is a former mountain mining community in 

Saxony. The local university, the TU Bergakademie 

Freiberg, is a cen tral hub for geoscience, geotechnical 

engineering and geo-ecology research and higher 

education in these fields. 

The sciences of geology and mineralogy focus comprehensively 

on the ground beneath our feet – from 

the analysis of its smallest components, minerals, to 

the examination of different types of rock, their formation 

and properties, and the geotectonics of the 

Earth‘s surface. Palaeontology, the science of all lifeforms 

in past geologic periods, includes a wide range 

of different specialisms such as sedimentology, climatology 

or geochemistry. 

The specialist fields of geotechnical engineering and 

mining, which have defined the Bergakademie‘s profile 

ever since its inception, look at how the earth crust 

can be exploited in a sustainable way, as it supplies 

both the raw materials and the building ground 

humankind needs to survive. Freiberg‘s geoscience 

facilities are surrounded by a unique conglomeration 

of institutions in this field, such as the Sächsisches 

Oberbergamt, which is the regional mining autho rity, 

the Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft 

und Geologie, the regional authority for the 

environment, agriculture and geology, and numerous 

geological and mining companies united under the 

umbrella Freiberg Geocompetence Centre (GKZ). 

Altogether, this represents one the largest interdisciplinary 

geology and mining networks in Germany. 

GEOSCIENCE COLLECTIONS 

The TU Bergakademie Freiberg‘s geoscience collections 

are some of the oldest and most important of 

their kind in the world. Ever since this higher education 

establishment was first set up, they have above 

all been used to teach the Bergakademie‘s students 

and budding scientists, although specialists have also 

learnt much from them. The university‘s collection, which 

numbers thousands of exhibits, is divided into six subcollections 

that focus on mineralogy, petrology, palaeontology, 

stratigraphy and fuel geology. Many of these 

exhibits are also on public display. 

2

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | AUSSTRAHLUNG 

SAMMLUNGEN DER 

TU BERGAKADEMIE 

FREIBERG 

38 

Insgesamt beherbergt die TU Bergakademie Freiberg 

rund 40 wissenschaftliche Sammlungen. Mehr als eine 

Millionen Proben,15.000 Instrumente und Modelle sowie 

fast 1.000 Kunstwerke und kulturhistorische Objekte 

wurden seit ihrer Gründung vor 250 Jahren zusammengetragen. 

39 

2 

40 WISSENSCHAFTLICHE 

SAMMLUNGEN 

TU BERGAKADEMIE FREIBERG‘S 

COLLECTIONS 

All in all, the TU Bergakademie Freiberg houses around 

40 science collections. Over one million samples, 

15,000 scientific instruments and models and also 

almost 1,000 works of art and historic objects have 

come together since the collections were started 250 

years ago. 

DIE SCHÖNSTEN 

MINERALE DER WELT 

THE WORLD‘S MOST 

BEAUTIFUL MINERALS 

Die terra mineralia zeigt die Schätze der Erde in ihren 

schönsten Formen und Farben. Mit 3.500 Mineralen, 

Edelsteinen und Meteoriten ist die Dauerausstellung 

der TU Bergakademie Freiberg im Schloss Freudenstein 

eine der größten, wertvollsten und faszinierendsten 

Mineralien schauen weltweit. Das moderne Ausstellungskon 

zept im historischen Schlossambiente führt 

die Besucher über fünf Kontinente. Auf „Expeditionen“ 

erfahren sie, wie Minerale den Alltag bestimmen und 

unsere Kultur und Technik verändern. Die Schatzkammer 

im Renaissance-Gewölbe des Schlosses beherbergt 

die größten und beeindruckendsten Minerale 

der Sammlung. Seit 2008 bringt die terra mineralia 

durch die besondere Präsentation der Mineralstufen 

die Mineralogie einem breiten Publikum nahe und 

zieht Jahr für Jahr zehntausende Besucher in ihren 

Bann. Alle Ausstellungsstücke der terra mineralia stammen 

aus der „Pohl-Ströher Mineralienstiftung“. Die 

Schweizerin Dr. Erika Pohl-Ströher, die im Vogtland 

auf gewachsen und Enkelin des Wella-Gründers Franz 

Ströher ist, hatte ihre kostbare Privatsammlung in eine 

Stiftung überführt und 2004 als Dauerleihgabe an die 

TU Bergakademie Freiberg übergeben. Ihre Bedingung: 

Die Mineralien sollten in einer Ausstellung einem 

großen Publikum angemessen präsentiert werden, wurde 

2008 mit der Eröffnung der terra mineralia erfüllt. 

Seit 2012 ergänzt die Mineralogische Sammlung 

Deutschland im benachbarten KRÜGERHAUS die 

Dauerausstellung. Hier präsen tiert die TU Bergakademie 

faszinierende Schätze aus ganz Deutschland: 

Silberlocken aus Freiberg, Edelsteine aus dem Vogtland, 

an Blütenblätter er innernde Barytstufen aus dem 

Sauerland, honiggelbe Fluorite aus der Oberpfalz 

oder filigrane Gips kristalle aus Sachsen-Anhalt. 

The „terra mineralia“ exhibition displays Earth‘s usually 

buried treasures in all their beautiful shapes and colours. 

With 3,500 minerals, precious stones and meteorites, 

the TU Bergakademie Freiberg‘s permanent 

exhibition at Freudenstein castle is one of the most 

comprehensive, most valuable and most fascinating 

mineral exhibitions in the world. The modern exhibition 

concept has been realised in the historic ambience 

of an old castle and takes visitors on an „expedition“ 

across five continents. On this expedition, they learn 

how minerals govern our everyday lives and change 

our culture and our technology. The castle‘s treasury in 

the renaissance vaults houses the collection‘s largest 

and most impressive minerals. „terra mineralia“, opened 

in 2008, brings mineralogy closer to a wide audience 

through the unusual way in which the minerals 

are presented and enthrals tens of thousands of visitors 

a year. All „terra mineralia“ exhibits were kindly 

donated by the Pohl-Ströher minerals foundation. 

Swiss-born Dr Erika Pohl-Ströher, who grew up in the 

Vogtland region and is a granddaughter of Wellafounder 

Franz Ströher, established a foundation for 

her valuable private collection, which she then gave 

to the TU Bergakademie Freiberg on permanent loan 

in 2004 on the condition that the minerals should be 

shown in an appropriate way to a wide audience. 

Her wish came true in 2008 with the opening of 

„terra mineralia“. 

The Mineralogical Collection Germany in the neighbouring 

KRÜGERHAUS building became part of the 

permanent exhibition in 2012. Here, the TU Bergakademie 

displays fascinating treasures from all over Germany: 

native silver from Freiberg, precious stones from 

the Vogtland, baryte deposits that look like petals 

and were found in Germany‘s Sauerland region, honeycoloured 

fluorite from the Upper Palatinate or translucent 

gypsum crystals from Saxony-Anhalt. 

1 Fluorit; Rogerley 

Mine, Frosterley, 

Durham, Großbritannien; 

10 x 12.5 

cm (Foto: J. Wittig) 

Fluorite; Rogerley 

Mine, Frosterley, 

Durham, 

Great Britain; 

10 x 12.5cm. 

(Photo: J. Wittig) 

2 Das KRÜGER- 

HAUS präsentiert 

743 Kristallmodelle 

aus Birnenholz. 

Diese dienen 

dem Studium der 

Kristallformen. 


The KRÜGER 

HAUS displays 

743 crystal 

models fashioned 

from pearwood. 

These are used to 

study the different 

crystal types. 

(Photo: J. Lösel) 

EXKURS 

1


WELTERBEANTRAG 

»MONTANREGION 

ERZGEBIRGE – 

KRUŠNOHOŘY« 

FORSCHUNG UND 

LEHRE UNTERTAGE 

RESEARCH AND EDUCATION 

BELOW GROUND 

Als einzige Universität in Europa betreibt die TU Bergakademie 

Freiberg seit gut 100 Jahren ein eigenes 

Forschungs- und Lehrbergwerk. Im Zuge der Einstellung 

des Bergbaus im Freiberger Revier im Jahre 

Die TU Bergakademie Freiberg begleitet die Montanregion 

Erzgebirge auf ihrem Weg zum UNESCO- 

1913 wurde die Schacht anlage dann als Naturlabor 

für die praxisnahe Forschung und Lehre genutzt. 

Welterbe. Das Institut für Industriearchäologie, Wissenschafts- 

und Technikgeschichte ist zentraler Partner 

41 

40 

Das universitätseigene Bergwerk bietet einmalige 

und engagiert sich maßgeblich im Welterbe-Konvent 

Möglichkeiten: Die klima tischen Bedingungen untertage 

sind konstant, zudem fehlen störende Tagesein- 

sowie im Förderverein Montanregion Erzgebirge e.V. 

Möglich macht dies das Engagement der „Marianne 

flüsse. Ganz besondere For schungsvorhaben lassen 

und Frank-Michel Engel Stiftung“, die das Welterbesich 

so umsetzen. Die unter irdische Sprengkammer 

Projekt seit 2006 ideell und finanziell unterstützt. 

etwa bietet einzigartige Möglichkeiten der Höchstdrucksynthese 

neuer Mate rialien. Für Studierende 

unterschiedlicher Fach rich tun gen und Besucher gibt 

es Lehrbefahrungen zu den Themen Lager stätten- 

39 ORTE PRÄGEN 

DIE KULTURLANDSCHAFT 

WORLD HERITAGE APPLICATION 

»ORE MOUNTAIN MINING REGION – 

KRUŠNOHOŘY« 

The TU Bergakademie Freiberg supports the Ore Mountain 

mining region‘s efforts to become a UNESCO 

World Heritage site. The university‘s Institute of Industrial 

Archaeology and History of Science and Technology 

is the key partner and is actively involved in the 

World Heritage Convention and in the Förderverein 

Montanregion Erzgebirge e.V. society, which promotes 

this aim. These efforts have been facilitated by the 

Marianne and Frank-Michel Engel Stiftung, a foundation 

that has wholeheartedly supported the World 

Heritage project since 2006, not least also financially. 

1 Bergmännisches Wasserwirtschaftssystem 

Freiberg. 

(Foto: Wirtschaftsförderung 

Erzgebirge GmbH) 

Mine water management 

system Freiberg. 

(Photo: Wirtschaftsförderung 

Erzgebirge GmbH) 

2 „Reiche Zeche“ mit dem 

Lehr- und Forschungsbergwerk 

(vorn) und Institut für 

Energieverfahrenstechnik und 

Chemieingenieurwesen 


„Reiche Zeche“ research 

and teaching mine and 

Institute of Energy Process 

Engineering and Chemical 

Engineering 

(Photo: D. Müller)   

kunde, Technikgeschichte, Maschinen bau, Wissenschaftsgeschichte 

und Bergbau. Jedes Jahr fahren 

rund 20.000 Forscher, Studenten und Besucher ein. 

TU Bergakademie Freiberg is the only university in 

Europe with its own research and teaching mine, which 

dates from a good 100 years ago. In 1913, when mining 

was discontinued in the Freiberg area, the pit was 

subsequently used as a kind of natural laboratory for 

practice-oriented research and teaching. A university 

with its own mine offers unique opportunities: The cli matic 

conditions below ground are constant; there are also 

none of the distracting influences experienced above 

ground. This makes it perfect for very special research 

projects. The underground blasting chamber, for example, 

offers unique opportunities for the high pres sure 

synthesis of new materials. Students from a wide range of 

different disciplines and visitors can go on underground 

tours to learn about deposits and about the history 

of mining technology and engineering, science and mining 

in general. Every year, around 20,000 re searchers, 

students and visitors make the trip below ground. 

1 

EXKURS 

2


1 Nils Hoth und Frank Haubrich bei der 

Beprobung einer Halde in Chile. Dabei 

wird das Profil in seine geologischen 

Horizonte, anhand von Korngrößen, 

Farbe und Material (Sand, Ton usw.) 

unterteilt. Von den einzelnen Abschnitten 

werden Proben entnommen, die 

später analysiert werden. 

Nils Hoth and Frank Haubrich take samples 

from a mining waste tip in Chile. The 

section is first divided into its geologi cal 

horizons on the basis of grain size, colour 

and material (sand, clay etc.). Samples 

are then taken from the individual sections 

and subsequently analysed. 

»GLÜCK AUF« CHILE 

FROM GERMANY TO CHILE 

42 43 

Chile zählt im Rohstoffsektor zu den wichtigsten Partnerländern 

Deutsch lands. Die TU Bergakademie Freiberg 

koordiniert das Deutsch-Chilenische Zentrum für 

bergbaube zo gene Lehre und Forschung. Ziel der Initiative, 

die 2012 gestartet wurde, ist die Förderung 

der Aus- und Weiterbildung von hochqualifizierten 

Fachkräften im technischen und wissenschaftlichen 

Bereich. Dieses Domeyko-Zentrum trägt den Namen 

der Wissenschaft ler Ignacio und Casimiro Domeyko. 

Ignacio weilte im Jahre 1831 in Freiberg und schickte 

knapp 50 Jahre später seinen Sohn Casimiro zum 

Studium an die Berg akademie. Zurück in Chile haben 

sich beide als Uni versitätsgründer und Rektoren verdient 

gemacht. Der Besuch der chilenischen Staatspräsidentin 

Michelle Bachelt anlässlich der Verleihung 

der Ehrendoktorwürde im Oktober 2014 war 

ein wichtiger Meilenstein zur Vertiefung der Beziehungen 

zwischen der nationalen Ressourcenuniversität 

in Freiberg und den chilenischen Partnern. 

Chile is one of Germany‘s most important partner 

countries in the resource sector. The TU Bergakademie 

Freiberg coordinates the German-Chilean centre 

for mining-related research and teaching. The aim of 

the initiative, which was founded in 2012, is the promotion 

of training and education to produce highly 

qualified specialists in the engineering and in the academic 

field. This centre, which is called the Domeyko 

Centre, was named after the scientist Ignacy Domeyko 

and his son Casimiro, also a scientist. In 1831, Ignacy 

spent some time in Freiberg and, almost 50 years 

later, he also sent his son Casimiro to study at the 

Bergakademie. Back in Chile, both became famous 

uni versity founders and rectors. A visit by the President 

of Chile, Michelle Bachelet, who was awarded an 

honorary degree by the university in October 2014, 

was an important milestone and strengthened the ties 

between the national University of Resources in Freiberg 

and the Chilean partners. 

1


LI DU 

China, Wirtschaftsmathematik 

»Freiberg gefällt mir sehr gut, eine kleine 

Stadt mit wenigen Ablenkungen. 

Die Betreuung von Professoren ist 

sehr gut, die nehmen sich immer 

Zeit für Studenten.« 

China, Business Mathematics 

»I like Freiberg very much; it is a small 

Partneruniversitäten 

town with few distractions. The professors 

in über 50 Ländern 

look after us very well, they always 

Partner universities in 

44 over 50 countries 45 

have time for the students.« 

ANA LUIZA NOVAES BERNARDES 

Partneruniversitäten 

mit Doppelabschluss 

Brasilien, Geotechnik und Bergbau 

Partner universities 

»Freiberg ist eine Bergstadt. Freundlich 

with double degree 

BUI TANG BAO NGOC 

und ruhig. Es ist die perfekte 

Stadt, um Deutsch zu lernen 

Vietnam, Mathematik 

und Freunde zu finden.« 

»Die Arbeitsbedingungen hier 

Brazil, Geo-Engineering 

sind super. Aber wir feiern 

and Mining 

auch mal und jeden Sonntag 

spielen wir Fußball.« 

»Freiberg is a mountain town. 

Friendly and quiet. It is there perfect 

Vietnam, Mathematics 

place to learn German and to make 

»The working conditions here 

new friends.« 

are super. But we also have a good 

MUNKHDALAI BATJARGAL 

time and meet up to play football 

AUSTAUSCH 

INTERNATIONAL 

on Sundays.« 

Mongolei, Geotechnik und Bergbau 

WELTWEIT 

EXCHANGE 

»Mein Lehrer hat schon in Freiberg stu diert. Es ist 

eine kleine aber sehr gute Universität. Ich 

Internationalität hat an der TU Bergakademie Freiberg 

eine lange Tradition. Schon sechs Jahre nach strong international focus. In 1771, only six years existieren mit Partneruniversi- 

The TU Bergakademie Freiberg has always had a Doppeldiplom oder 

freue mich über die engen Beziehungen 

Doppelmasterprogramme 

zwi schen der Mongolei und Deutschland. 

Ich möchte, dass viele mongo- 

Russland, Ukraine, Polen, 

ANNAPURNA NYSHADHAM 

ihrer Gründung kam der Niederländer Albert Vergeel after this higher education establishment was founded, 

Dutchman Albert Vergeel became the first for- 

Frankreich, Ungarn, Italien, 

täten in folgenden Ländern: 

1771 als erster ausländischer Student nach Freiberg. 

Indien, International Mana gement 

lische Studenten in Deutschland studieren 

und die gute Ausbildung genießen.« 

Heute kommen rund 16 Prozent der Studierenden eign student to study at Freiberg. Today, around 16 Tschechien, China, Thailand. 

of Ressources and Environment 

aus dem Ausland. Traditionell pflegt die Universität percent of the students do not come from Germany. Double degrees or double 

»Man muss einmal nach Freiberg 

Master‘s degrees can be 

Mongolia, Geo-Engineering and Mining 

mit Russland, Osteuropa, Zentralasien und Amerika The university has always maintained close partnerships 

in the resource field with Russia, Eastern Europe, partner universities in the 

kommen, um den Reiz der Stadt zu 

gained in cooperation with 

»My teacher already studied in Freiberg. It is a 

enge Kooperatio nen im Rohstoffbereich. Intensive 

verstehen und kennenzulernen.« 

following countries: Russia, 

small but excellent university. I think it‘s great that 

Beziehungen gibt es auch zu den Rohstoffpartnerländern 

Central Asia and America. It also has close ties with 

Ukraine, Poland, France, 

Deutschlands: der Mongolei, Kasachstan Germany‘s raw material partner counties: Mongolia, Hungary, Italy, the Czech 

India, International Management of 

Mongolia and Germany enjoy such a close relationship. 

I would like to see many Mongolian stu- 

und Chile. Zudem wurde in den vergangenen Jahren Kazakhstan and Chile. In addition, the formerly close 

Republic, China, Thailand. 

Resources and Environment 

»You simply have to visit Freiberg in order to fully 

appreciate and experience the town‘s charm.« 

dents coming to Germany to benefit from the good 

education.« 

die ehemals enge Zusammenarbeit mit Afrika wieder 

intensiviert. 

cooperation with African countries has also been revived 

in the past few years.


MICHAIL W. 

LOMONOSSOW 

DER WELT EIN ORT 

HOME TO THE WORLD 

Mit dem Gebäudekomplex Lomonossow-Haus verwirklichte 

die TU Bergakademie Freiberg 2014 erst mals 

46 

Der Universalgelehrte Michail Wassiljewitsch Lomonossow 

(1711 – 1765) gilt in Russland als Mitbegründer 

zahlreicher Wissenschaften wie die der Metallurgie, 

Geologie, Chemie sowie Literatur- und Geschichtswissenschaft. 

Er prägte maßgeblich die Anfänge der 

bis heute engen Beziehungen zwischen der Bergakademie 

und Russland. Als Gesandter der Akademie der 

Wissenschaften in St. Petersburg weilte er von 1739 bis 

1740 in Freiberg, wo er sich umfangreiche Kenntnisse 

in metallurgischer Chemie und Probierkunst, Markscheidekunst 

und Mineralogie aneignete. 

das Konzept eines internationalen Studienhauses und 

setzt neue Maßstäbe für die Bildungskooperation. Es 

ist nach dem Universalgelehrten Michail Wassiljewitsch 

Lomonossow, Russlands be rühm testen Sohn der Wissenschaft, 

benannt und ist Gedenkstätte, Wohnhaus 

und russisch-deutsches Zentrum für wissenschaftliche 

Zusammenarbeit zugleich. Dort, wo einst Bergrat 

Johann Friedrich Henckel in seinem chemisch-metallurgischen 

Labora torium den jungen Lomonossow 

unterrichtete, steht heute ein Apparte menthaus für bis 

zu 15 russische Studierende und Wissenschaftler. Die 

Nationale Bergbauuniver sität „Gorny“ St. Petersburg, 

47 

1711 – 1765 

1773 als Bergbauinstitut nach dem Vorbild der Bergakademie 

gegründet, ermöglichte den Bau. Das zweite 

Gebäude, das die Gedenkstätte beherbergt, wurde 

durch die Stifter Marianne und Dr. Frank- Michael Engel 

MIKHAIL VASILYEVICH LOMONOSOV 

erworben und saniert. 

The Russian polymath Mikhail Vasilyevich Lomonosov 

(1711 – 1765) is considered to have cofounded numerous 

science disciplines such as metallurgy, geology, 

chemistry. He also made important contributions to 

fields of literary and historical studies. He played an 

important part in the initial forging of the close ties 

between the Bergakademie and Russia that are maintained 

to this day. On secondment from the Russian 

Academy of Science in Saint Petersburg, he lived and 

worked in Freiberg between 1739 and 1740, and learnt 

much about metallurgical chemistry and fire assaying, 

mine surveying and mineralogy there. 

The opening of the complex of buildings known as the 

Lomonosov hall of residence in 2014 was the TU Bergakademie 

Freiberg‘s realisation of a concept of inter national 

halls of residence. This first hall sets new benchmarks 

in educational cooperation. It has been named after 

Mikhail Vasilyevich Lomonosov, Russia‘s probably most 

famous scientist, and is a memorial to him as well as a hall 

of residence for students and also a centre for Russian- 

German research cooperation. A residential building 

which houses up to 15 Russian students and researchers 

now stands on the site where mine inspector Bergrat 

Johann Friedrich Henckel once taught the young Lomonosov 

in his chemistry and metallurgy laboratory. It was 

built with the kind support of the „Gorny“ National Mineral 

Resources University in Saint Petersburg, estab lished 

1 Michail Wassilewitsch 

Lomonossow. 

in 1773 as the Mining Institute and modelled on the 

Mikhail Vasilyevich 

Bergakademie. A second building to house the memorial 

was acquired and renovated with the kind support 

Lomonosov. 

2 Lomonossow-Salon der Gedenkstätte. 


of benefactors Marianne and Dr Frank-Michael Engel. 

The memorial‘s Lomonosov 

reception room. 


1 

EXKURS 

2


WERTVOLLE UNTERSTÜTZUNG 

VALUABLE SUPPORT 

48 

Durch ihr großzügiges Engagement ermöglichen es gene rous endowments. Even way back in 1702, so even 

Stifter, gezielt Bereiche in Lehre und Forschung zu verbessern 

before the Bergakademie had actually been established, 

49 

und Studierende zu unterstützen. Die Universi- 

tät kann auf eine lange Stiftungshistorie zurückblicken. 

Bereits 1702, noch vor der Gründung der Bergakademie, 

gab es eine Stipendienkasse des sächsischen Kurfürsten 

für die Ausbildung im Berg- und Hüttenwesen. 

Im Laufe ihrer Geschichte erhielt die Bergakademie 

immer wieder Zuwendungen und Stipendien zur Errichtung 

von Gebäuden und Versuchsanlagen sowie 

zur Förderung von Studierenden. Die größte Stiftung 

des 20. Jahrhunderts an der Bergakademie war die 

„Braunkohlenstiftung“, 1918 gegründet. Aus ihr ging 

später das Braunkohlen-Forschungs-Institut, heute Karl- 

Kegel-Bau, mit der Wärmewirtschaftlichen Abteilung 

auf der Reichen Zeche, dem heutigen Institut für Energieverfahrenstechnik 

und Chemieingenieurwesen, hervor. 

Nach der Wiedervereinigung 1990 gelangte die 

Stiftungskultur zu neuer Blüte. Den Auftakt bildeten die 

„Sparkassenstiftung“ 1998 und die 2002 gegründete 

„Stiftung Technische Universität Bergakademie 

Freiberg“. In schneller Folge kamen so bedeutende 

Stiftungen wie die „Dr. Erich Krüger-Stiftung“, eine 

der größten Stiftungen für eine staatliche Hochschule 

in Deutschland, die größte private Mineraliensammlung 

„Pohl-Ströher-Mineralienstiftung“, die Zu stiftung 

the Elector of Saxony funded scholarships for 

mining and metallurgy students. Over the course of its 

history, the Bergakademie has continuously benefited 

from dona tions and endowments to finance the construction 

of buildings and laboratories and scholarships 

for students. 

The Bergakademie‘s most generous financial sup port 

in the 20th century came from the „Braunkohlen stiftung“, 

an endowment set up in 1918. It later funded the 

Braunkohlen-Forschungs-Institut ‒ the institute for brown 

coal research, today‘s Karl-Kegel-Bau along with the 

thermal economics department on the Reiche Zeche 

cam pus, now the Institute of Energy Process Engineering 

and Chemical Engineering. 

After German Reunification in 1990, this endowment 

culture was once again revived. The first of these more 

recent endowments were the „Sparkassenstif tung“, 

which was set up in 1998, and the „Stiftung Technische 

Universität Bergakademie Freiberg“ foun da tion, 

set up in 2002. They were soon joined by a rapid 

succession of major endowments such as the Dr 

Erich Krüger endowment, one of the most subs tan tial 

endowments enjoyed by a higher education establish 

ment in Germany, the most extensive private 

Lomonossow-Haus oder der „Dr. Frank-Michael und col lection of minerals kindly provided by the Pohl- 

1 Ausstellungsraum im 

Marianne Engel-Stiftungsfonds“ hinzu. 

Ströher foundation, third party donations such as the 

KRÜGERHAUS, gestiftet 

funds provided for the construction of the Lomonosov 

halls of residence or financial support provided 

Exhibition room in the 

von der Dr.-Erich-Krüger- 

Stiftung (Foto: J. Rieger) 

Generous benefactors make it possible to improve 

KRÜGERHAUS, funded by 

spe ci fic research and teaching areas and to support by foun da tions such as the Dr Frank-Michael and 

the Dr Erich Krüger endowment 

students. The university can look back on a long history of Marianne Engel foundation. 

(Photo: J. Rieger)  

1


FORSCHUNG 

IN DER TIEFE 

1 Taucher der TU Bergakademie 

bei der Kartierung 

Gebiet der Unterwasserforschung und können so 

Students from all disciplines can come to the Scientific 

Diving Centre for theoretical and practical trai- 

des Meeresbodens im 

einmalige Ent deckungen machen. So stieß ein Forscherteam 

der TU Bergakademie Freiberg bei einer 

ning. Scientific diving closes a gap when it comes to 

GEOSCIENCE 

Persischen Golf 

TU Bergakademie divers 

mapping the seabed in the 

Tauchexpedition im Arabischen Golf auf ein unbekanntes 

28 Quadratkilo meter großes lebendes Ko- 

Earth, yet the seabed remains almost unexplored. 

underwater research. Oceans cover two-thirds of the RESOURCE IRAQ 

Persian Gulf. 

Wissenschaftliches Tauchen als Wahlfach – dieses 

2 Teilnehmer der Summer bundesweit einzigartige Angebot gibt es seit 2002 rallenriff. Bis dahin galt es als unwahrscheinlich, dass 

Scientific divers combine scientific expertise with comprehen 

sive under water research knowledge. This al- 

School des GRI 

GRI Summer School im Studium Generale der TU Bergakademie Freiberg. sich Korallen unter den extremen Bedingungen dieser 

participants 

Die Freiberger Universität engagiert sich für den Auf- 

Studierende aller Fachrichtungen können sich am Meeresregion ansiedeln können. 

lows them to make unique discoveries. For instance, 

und Ausbau wissenschaftlicher Forschungs- und Bildungs 

programme im Irak. Im DAAD-Projekt „Geo- 

Scientific Diving Center in Theo rie und Praxis ausbilden 

lassen. Das Wissenschaftliche Tauchen schließt 

on a diving expedition in the Persian Gulf discovered 

a team of TU Bergakademie Freiberg researchers 

RESEARCH IN THE DEEP 

science Resource Iraq“ (GRI) entwickeln Wissenschaftler 

der TU Bergakademie Freiberg gemeinsam mit 

eine Lücke bei der Erforschung der Ozeane. Sie bedecken 

zwei Drittel unserer Erde, dennoch ist der Scientific Diving as an elective course – the TU Berg- 

square kilometres. Be fore then, it had generally been 

a formerly unknown living coral reef measuring 28 

50 irakischen Kollegen zwei geowissenschaftliche Master- 51 

Meeresboden noch wenig erforscht. Wissenschaftliche 

Taucher kombinieren ihre wissenschaftliche Fach- 

to offer this course as part of its „general studies“ 

settle in this maritime region, considering the extreme 

akademie Freiberg is the only university in Germany 

regarded as unlikely that corals would be able to 

Studien gänge: Arid Hydrogeology and Water Management 

sowie Sustain able Oil Production. Das Projekt 

kompetenz mit umfassenden Kenntnissen auf dem programme. The course has been on offer since 2002. 

conditions there. 

unter stützt die Universitäten mit Sommerschulen und 

Tagun gen und hilft bei der Initiierung eigener Forschungsprojekte. 

2 

GEOWISSENSCHAFTLICHE 

MASTER-STUDIENGÄNGE 

GEOSCIENCE RESOURCE IRAQ 

The Freiberg university actively promotes the establishment 

and expansion of scientific research and education 

programmes in Iraq. In the „Geoscience Resource 

Iraq“ (GRI) project initiated by the German Academic 

Exchange Service (DAAD), TU Bergakademie Freibergs 

researchers are developing two geoscience Master‘s 

courses in cooperation with Iraqi colleagues: Arid 

Hydro geology and Water Management and Sustainable 

Oil Produc tion. The project supports the universities 

with summer schools and symposia, and helps the 

university to initiate its own research projects. 

1 2 

EXKURS


INTERVIEW MIT 

PROF. DIRK MEYER 


PROF. DIRK MEYER 

Seit Oktober 2011 ist Prof. Dirk C. Meyer Direktor des 

und Anwendung in Funktionseinheiten, etwa in Solarmodulen. 

Entwickelt werden Zukunftskonzepte für elektrochemische 

Energiespeicher (CryPhysConcept) oder 

für die Nutzung von Niedertemperaturabwärme durch 

Energie- und Stoffwandlung mittels pyroelektrischer 

Funktionsmaterialien (PYROConvert). Hier engagieren 

wir uns gemeinsam mit THM und dem Kurt-Schwabe- 

Institut Meinsberg als strategischer regionaler Partner. 

Ein anderes Projekt ist das Hydrogen Power Storage 

& Solutions East Germany, eines von zehn ostdeutschen 

Projekten, die im Programm „Zwanzig20 – Partnerschaft 

für Innovation“ durch das BMFBF gefördert 

werden. Neben THM ist hier zentral auch das Fraunhofer-Institut 

für Werkstoffmechanik in Halle dabei. 

Instituts für Experimentelle Physik. Seit 2013 ist er Prorektor 

für Strukturentwicklung. Prof. Meyer ist u. a. wis- 

RESSOURCEN 

sen schaftlicher Verbundprojektleiter für die Energiethemen 

CryPhysConcept und PYROConvert. 

53 

52 

EXKURS 

Warum hat sich die Fraunhofer-Gesellschaft für den 

SCHONEN SAVING 

Standort Freiberg entschieden? 

Grundidee der Fraunhofer-Gesellschaft war, die 

RESOURCES 

TECHNOLOGIE- 

Halb leiterindustrie am Standort Freiberg auf den Gebieten 

der Materialherstellung und -bearbeitung zu 

ZENTRUM HALBunter 

stützen. Im Jahr 2005 wurde das Fraunhofer Technologiezentrum 

Halbleitermaterialien (THM) als geberg‘s 

Institute of Experimental Physics in October 2011. used research technology infrastructure from the outset. 

Prof. Dirk C. Meyer was appointed Director of Frei- 

lectures by THM members. We also agree the jointly 

LEITERMATERIALIEN 

meinsame Abteilung der beiden Fraunhofer-Institute für 

He was made Pro Rector for organisational development 

in 2013. Prof. Meyer also heads the energy- 

inno vation chain: from crystallography and mineralogy 

In our view, the THM perfects the materials research 

FRAUNHOFER 

Inte grierte Systeme und Bauelementetechnologie in 

Erlangen und für Solare Energiesysteme in Freiburg 

gegründet. Mitentscheidend war auch das wissenschaftliche 

related joint research projects CryPhysConcept and 

PYROConvert. 

to solid state physics, chemistry and materials science 

and technology. 

Das Fraunhofer Technologiezentrum Halbleitermaterialien 

THM in Freiberg forscht auf den Gebieten 

der Materialherstellung und -bearbeitung. Es wurde 

2005 gegründet und ist eine gemeinsame Abteilung 

der beiden Fraunhofer-Institute für Integrierte Systeme 

und Bauelementetechnologie IISB in Erlangen und 

Solare Energiesysteme ISE in Freiburg. 

ERFORSCHUNG DER KRISTALL- 

ZÜCHTUNGSPROZESSE 

Freiberg‘s Fraunhofer Technologiezentrum Halbleitermaterialien 

(THM, the Fraunhofer technology centre for 

semiconductor materials) carries out research in the 

field of materials manufacture and processing. It was 

founded in 2005 and is a joint department of the 

Fraunhofer Institute for Integrated Systems and Device 

Technology IISB in Erlangen and the Fraunhofer Institute 

for Solar Energy Systems ISE in Freiburg. 

Potenzial der TU Bergakademie. 

THM und Universität arbeiten eng zusammen, Sie 

selbst sind Professor an der TU Freiberg. Wie sieht 

die Zusammenarbeit praktisch aus? 

Das THM, das sich insbesondere der angewandten 

Forschung widmet, kann auf eine ausgezeichnete 

wissenschaftliche Basis zurückgreifen. Es gibt gemeinsam 

betreute Graduierungsarbeiten wie auch Lehrangebote 

durch Angehörige des THM. Von Anfang an 

stimmen wir uns auch zur gemeinsam genutzten wissenschaftlich-technischen 

Infrastruktur ab. Aus unserer Sicht 

ergänzt das THM die Innovationskette im Bereich der 

Materialforschung ausgezeichnet: von der Kristallographie 

und Mineralogie über die Festkörperphysik und 

Chemie bis zur Werkstoffwissenschaft und -technologie. 

Welchen Beitrag leistet das Fraunhofer THM zur 

Energiewende? 

Es beschäftigt sich mit der Energie- und Ressourceneffizienz 

von Halbleitermaterialien in der Produktion 

Why has the Fraunhofer-Gesellschaft research organisation 

chosen Freiberg as one of its locations? 

The Fraunhofer-Gesellschaft fundamentally wanted 

to support Freiberg‘s semiconductor industry in the fields 

of material production and processing. The Fraunhofer 

Technologiezentrum Halbleitermaterialien (THM) was 

founded in 2005 as a joint department of the Fraunhofer 

Institute for Integrated Systems and Device Technology 

IISB in Erlangen and the Fraunhofer Institute for Solar 

Energy Systems ISE in Freiburg. One of the crucial factors 

for this decision was the research potential available 

at the TU Bergakademie. 

The THM and the university collaborate closely; you 

yourself are a TU Freiberg professor. What does this 

collaboration look like in practical terms? 

The THM, which focuses particularly on applied research, 

has an excellent academic basis at its disposal. 

There are jointly mentored graduation theses and also 

What contribution does the Fraunhofer THM make 

to the energy turnaround? 

It looks at the energy and resource efficiency of semiconductor 

materials in production processes, and their 

applications in functional units, for example in solar panels. 

Currently in development are future concepts for 

electrochemical energy storage (the CryPhysConcept) 

or for the use of low-grade heat through energy and 

material conversion by means of pyroelectric functional 

materials (PYROConvert). In this field, we are colla bora 

ting with the THM and with the Kurt-Schwabe Insti tut 

Meinsberg, a measurement and sensor technology research 

facility. Another project is Hydrogen Power Storage 

& Solutions East Germany, one of ten projects in what 

was formerly East Germany promoted within the scope 

of the Federal Ministry of Education and Re search‘s 

„Twenty20– Partnership for Innovation“ programme. Besides 

the THM, the Fraunhofer Institute for Mechanics of 

Materials IWM in Halle also has a key role in this project.

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | INNOVATION | INNOVATION 

INNOVATION 

54 55 

Innovation ist neben Nachhaltigkeit und Ausstrahlung 

der dritte Wert an der TU Bergakademie Freiberg, 

einer Universität, die mit Spitzenleistungen Verantwortung 

für eine nachhaltige Ressourcenwirtschaft übernimmt. 

Der Innovationsansatz zeigt sich in der eng 

ver zahnten, theorie getriebenen und gleichermaßen 

pra xisorientierten Wis senschaft und Lehre. Ziel ist es, 

Material, Werkstoffe und Energie effizienter ein zu setzen 

sowohl in der Wirtschaft als auch im Alltag. Die 

Forschungsleistung spiegelt sich in den kontinuierlich 

hohen Drittmittelquoten wider: Die TU Bergakademie 

Freiberg ist die mit Abstand drittmittelstärkste techni sche 

Uni versität in den neuen Bundesländern und zählt im 

bundesdeutschen Vergleich zur Spitzengruppe. 

INNOVATION 

After sustainability and vibrancy, innovation is the third 

value that is important to the TU Bergakademie Freiberg, 

which takes responsibility for sustainable resource 

mana ge ment through outstanding excellence in this 

field. The innovation approach is demonstrated by the 

closely linked, theory-driven yet also practice-oriented 

teaching and research carried out here. The aim 

is to use materials, resources and energy more efficient 

ly, both in business and in everyday life. The research 

achievements are reflected in the consistently 

high third party funding quotas: of all the universities 

of applied sciences in Germany‘s new Länder, the TU 

Bergakademie Freiberg is the one that attracts by far 

the highest volume of third party funding, and it is one 

of the universities at the top of the national third party 

funding league table. 

»THEORIA 

CUM PRAXI« 

»THEORIA CUM PRAXI«


FEUERFEST UND 

UMWELTFREUNDLICH 

REFRACTORY AND 

ECO-FRIENDLY 

thermischer Spannungen im Werkstück bei Thermoschockbelastung. 

Diese Konzepte stellen wichtige 

Schritte dar bei der Entwicklung innovativer Feuerfestwerkstoffe. 

Refractory materials are daily life‘s invisible compa- 

Feuerfeste Werkstoffe sind die unsichtbaren Begleiter nions. They are vital for the manufacture of glass, cement 

56 

des täglichen Lebens. Sie sind für die Herstellung von and metals, but also for energy generation. 

Glas, Zement und Metallen aber auch für die Energiegewinnung 

Being guided by the principle of sustainability increasingly 

57 

unabdingbar. 

Die Orientierung am Prinzip der Nachhaltigkeit verlangt 

zunehmend eine effektivere Nutzung von Ressourcen 

und eine Emissionssenkung im Produktionsprozess. 

Ein wichti ger Ansatz ist die Reduktion des 

Kohlenstoffgehalts in Feuerfestprodukten. Bisher ist 

Kohlenstoff für exzellente Thermoschockeigenschaften 

not wendig. Diese sind für Anwendungen mit plötzlichen 

Temperaturänderungen wichtig, wie sie z.B. 

beim Umfüllen von flüssigem Stahl auftreten. Jedoch 

sind derartige kohlenstoffgebundene Werkstoffe mit 

einem hohen Kohlendioxidausstoß ins besondere während 

der Herstellung verbunden. 

Diesen Anforderungen trägt das DFG-Schwerpunktprogramm 

„FIRE – Feuerfestinitiative zur Reduzierung 

von Emissionen“ Rechnung, in dessen Rahmen elf 

Hochschulen und Forschungseinrichtungen interdisziplinär 

zusammenarbeiten. 

Ein Ansatz der Freiberger Forscher ist die Entwicklung 

von Werkstoffen, die eine Kohlenstoffbindung 

mit deutlich reduziertem Kohlenstoffgehalt aufweisen. 

Das ist umsetzbar durch die Zugabe von nanoskaligen 

Additiven, welche eine Verbesserung der 

Kohlenstoffausbeute im Herstellungsprozess und verbesserte 

Eigenschaften durch eine andere Phasenausbildung 

im Vergleich zu konventionellen Materialien 

calls for a more effective use of resources and 

a reduction of production process emissions. One 

important approach is to reduce the carbon contained 

in refractory products. Carbon has so far been 

essential because of its excellent thermal shock resistance 

properties. This is important for applications 

where sudden changes of temperature occur, for example 

when pouring molten steel from one vessel into 

another. However, carbon bonded refractories are 

associated with high carbon dioxide emissions, especially 

during the manufacturing process. 

The German Research Foundation‘s Collaborative 

Research Center„FIRE – Refractory Initiative to Reduce 

Emissions“, an interdisciplinary collaborative programme 

involving eleven universities and research 

institutes, addresses these requirements. 

One approach the Freiberg researchers are focusing 

on is the development of carbon bonded refractories 

with significantly lower carbon content. This is feasible 

through the addition of nanoscale additives that improve 

the manufacturing process carbon yield and 

the material‘s properties through a phase formation 

that differs from conventional materials. Another research 

approach pursues the development of carbonless 

materials that form a crack-like microstructure 

through the targeted addition of second phases. This 

erreichen. Ein weiterer Forschungsansatz verfolgt die makes it possible to reduce the thermal stresses in the 

1 Feuerfeste Materialien erforschen 

Werkstoffwissenschaftler der TU 

Entwicklung kohlenstofffreier Werkstoffe, die durch material when it is exposed to thermal shock. These 

Bergakademie Freiberg 

die gezielte Zugabe von Zweitphasen eine rissartige concepts represent important steps in the development 

of innovative 

TU Bergakademie Freiberg researchers 

are studying refractory materials. 

Mikrostruktur ausbilden. Diese ermöglicht den Abbau 

refractories. 

1


EXKURS 

WERKSTOFFE, HART 

WIE DIAMANTEN 

1 Sprengkammer untertage. 

tet wurde, entstanden unter extremen Drücken und 

which are literally being found by applying the utmost 

Underground blasting 

chamber. 

Tempera turen wie bei Meteoriteneinschlägen bereits 

amount of pressure, can be used, for example, when 

DR. ERICH KRÜGER- 

2 Am 29. Oktober 2014 

mehrere neu ar tige Hochleistungswerkstoffe. Das Hochdruck-For 

schungszentrum ist wie auch das Bio hydroneering. 

They are quite literally applying the utmost STIFTUNG 

deep boring through granite or in mechanical engi- 

erhielt Frau Krüger die 

Ehrenpromotion für ihr 

Engagement als Stifterin. Ultraharte Werkstoffe – daran arbeiten Wissenschaftler 

im Freiberger Hochdruck-Forschungs zentrum. Acht Forschungskolleg der Krüger-Stiftung. 

largest blasting chamber used for research purposes, 

metal lur gische Zentrum für strategische Elemente ein 

pressure to the finding of these materials. In Europe‘s 


Mrs Krüger received an 

honorary doctorate on 29 Professuren forschen gemeinsam an der Herstellung 

constructed far underground in the university‘s mine 

October 2014 in recognition 

Im Jahr 2006 gründete das Unternehmer-Ehepaar 

of her kind and valuable neuer Werkstoffe, die extrem hart und dabei kostengünstiger 

sind als Diamant. Sie können etwa bei 

for this purpose, several innovative high performance 

Peter und Erika Krüger die Dr.-Erich-Krüger-Stiftung. 

support.  (Photo: D. Müller) 

MATERIALS AS HARD 

materials have already been produced through the 

Mit ihr erhielt die TU Bergakademie Freiberg das 

Tiefbohrungen durch Granit oder im Maschinenbau AS DIAMONDS 

application of extremely high pressures and temperatures 

that cre ate conditions similar to those of a me- 

bisher größte Stiftungsvermögen einer staatlichen 

zum Einsatz zu kommen. Buchstäblich unter Hochdruck 

sollen diese Materialien gewonnen werden. In the Freiberg high pressure research centre are worteorite 

impact. Just like the biohydrometallurgical 

Ultra-hard materials – that is what the researchers in 

Hochschule in Deutschland. Sie fördert die praxis- 

58 und an wendungsbezogene Forschung der TU Bergaka 

demie. Die Stiftung ermöglichte unter anderem 

59 

der größten für Forschungszwecke genutzten Sprengkammer 

Europas, die im Rahmen des Projektes tief the manufacture of new materials that are as hard as 

search centre is also a collaborative research effort 

king on. Eight professorships are jointly researching 

centre for strate gic elements, the high pressure re- 

den Aufbau der Graduierten- und Forschungsaka demie 

sowie die Krüger-Forschungskollegs Freiberger 

im Untergrund im Bergwerk der Universität errich- 

diamonds, yet also cheaper. These kinds of materials, 

funded by the Krüger foundation. 

Hoch druck-Forschungszentrum und das Bio hydrome 

tal lurgische Zentrum. 

13 DOKTORANDEN MIT 

KRÜGER-STIPENDIUM 

DR ERICH KRÜGER ENDOWMENT 

The Dr Erich Krüger foundation was established in 2006 

by married entrepreneurs Peter and Erika Krüger. The 

respective endowment has meant that the TU Bergakademie 

Freiberg received what has so far been the 

most substantial endowment of all state-run universities 

in Germany. It is used to promote practical as well 

as application related research at TU Bergakademie 

The endowment has, for instance, made it possible to 

establish the graduate and research academy and 

the Krüger collaborative research centres for biohydrometallurgy 

and for high pressure at Freiberg. 

1 2


1 4D-Visualisierung der Filtrationsprozesse 

in der CAVE 

(Foto: SFB 920, IFI) 

Filtration process 4D visualisation 

in the CAVE  (Photo: SFB 920, IFI). 

INTELLIGENTE FILTER 

FÜR MEHR SICHERHEIT 

SMART FILTERS FOR INCREASED SAFETY 

60 61 

An der TU Bergakademie Freiberg entwickeln Forscher 

verbesserte Metallwerkstoffe als Basis für höchst 

beanspruchbare Komponenten mit bahnbrechenden 

Eigenschaften für die Sicherheit von Fahrzeuginsassen. 

Mit den neuen Materialien erschließen sie zudem zukunftsträchtige 

Anwendungsfelder in der Elektronikund 

Verpackungsindustrie und leisten einen Beitrag 

zu einer höheren Material- und Energieeffizienz. Im 

DFG-Sonderforschungsbereich „Multifunktionale Fil ter 

für die Metallschmelzfiltration – ein Beitrag zu Zero 

Defect Materials“ stehen innovative Filterwerkstoffe 

und Filterdesigns im Fokus, die bei der Metallherstellung 

für mehr Qualität sorgen und die Entwicklung 

neuartiger Komponenten ermöglichen. Damit tragen 

die Wissen schaftler dem Wunsch der Industrie nach 

einem höhe ren Reinheitsgrad und geringeren Ausschussraten 

Rech nung. Die neuen Filtersysteme können 

unerwünschte anorganische nichtmetallische Einschlüsse 

in der Metallmatrix erheblich reduzieren. Sie 

kombinieren eine funktionalisierte keramikbeschichtete 

Filteroberfläche mit maßgeschneiderten Druckverhältnissen 

in den porösen Funktionshohlräumen. 

At the TU Bergakademie Freiberg, researchers are 

developing enhanced metal materials as a basis for 

highly stress resistant components with ground-breaking 

properties to improve the safety of vehicle occupants. 

Along with the new materials, they are also 

developing promising future application fields in the 

electronics and packaging industry, as well as making 

a contribution to increasing material and energy efficiency. 

The German Research Foundation‘s Collaborative 

Research Center „Multi-Functional Filters for 

Metal Melt Filtration – A contribution towards Zero 

Defect Materials“ focuses on inno vative filtration materials 

and designs that improve the metal production 

quality and make the development of innovative components 

possible. The researchers are thereby meeting 

the industry‘s call for increased purity and lower 

defect quotas. The new filtration systems can significantly 

reduce undesirable inorganic non-metallic inclusions 

in the metal matrix. They combine a functionalised 

ceramic-coated filter surface with customised 

pressure conditions in the porous functional cavities. 

1


EXKURS 

ERFOLGREICHE 

AUSGRÜNDUNGEN 

SUCCESSFUL SPIN-OFFS 

KINEMATICS 

With its philosophy of practice-oriented teaching and 

Mit „TinkerBots“ will das Start-Up „Kinematics“ ein 

re search, the Freiberg university provides optimum condi 

tions for successful spin-offs. The close links with the lo- 

inno vatives Robotik-Baukastenset für technikbegeisterte 

Kinder auf den Markt bringen. Mit den bunten 

cal industry and the support offered by the start-up net- 

GRÜNDER NETZWERK 

SAXEED 

Elementen entstehen Tiere, Rennautos und sogar 

work SAXEED ensure that innovative business ideas get 

Mit ihrer Philosophie der praxisnahen Forschung und Flug zeuge, die sich mit intuitiver Steuerung bewegen 

off to a perfect start. In the Federal Ministry for Econo mic 

Lehre bietet die Freiberger Universität beste Bedingungen 

für erfolgreiche Ausgründungen. Die enge 

Verzahnung mit der Industrie vor Ort und die Unterstützung 

durch das Gründernetzwerk SAXEED sorgen 

lassen – durch Record & Play, via App oder Infrarot-Sensor. 

FREIBERG INSTRUMENTS 

Affairs and Energy‘s national spin-off league table 2013, 

the TU Bergakademie Freiberg came fifth in the group 

of medium-sized universities, making it the best-pla ced 

state-run university in Saxony in the over all ranking. 

Das Gründernetzwerk SAXEED bietet Studenten und 

Wissenschaftlern an den vier Partnerhochschulen in 

Freiberg, Chemnitz, Zwickau und Mittweida Unterstützung 

bei der Existenzgründung und Verwertung von 

für einen optimalen Start mit innovativen Geschäftsideen. 

Im deutschlandweiten Gründungs-Ranking des zialmesstechnik und ist Technologieführer bei der kon- 

seit 2006 aktiv und damit das älteste Hochschulnetz- 

Freiberg Instruments entwickelt und produziert Spe- 

Forschungs- und Entwicklungsergebnissen. SAXEED ist 

GEOWID 

62 GeoWiD, Geowissenschaftliche Dienste GmbH, has 

63 

Bundeswirtschaftsministeriums 2013 erreichte die TU taktlosen, elektrischen Charakterisierung von Halbleitern. 

Mit innovativen Projekten bedient das junge 

der TU Bergakademie Freiberg sind mit seiner Hilfe 

werk im Bereich Entrepreneurship in Deutschland. An 

been in the market of providing completely new possibi 

li ties for underwater data recording since March 

Berg aka demie Freiberg unter den mittelgroßen Hochschulen 

Rang fünf und ist damit die bestplatzierte Unternehmen internationale Märkte vor allem in der 

zwischen 2011 und 2014 etwa 20 Gründungen hervorgegangen. 

Finan ziert wird SAXEED durch Mittel 

2014. The two founders are geosciences graduates 

1 Fertigung einer Platine, staatliche sächsische Hochschule im Gesamtranking. Mikroelektronik- und Photovoltaikindustrie. 

Freiberg Instruments 

and have combined the in-depth expertise gained 

(Foto: W. Sturm). 

der EU und des Freistaates Sachsen sowie durch Eigenmittel 

der beteiligten Hochschulen. 

during their time at university with the special training 

Circuit board in production, GEOWID 

ACTECH 

Freiberg Instruments.   

in scientific diving they received at the university‘s own 

(Photo: W. Sturm)  

Völlig neue Möglichkeiten der Datenerhebung unter ACTech, 1995 in Freiberg gegründet, entwickelt und 

Scientific Diving Centre. 

2 Interessierte Gäste bei den Wasser bietet die GeoWiD, Geowissenschaft liche fertigt Gussteilprototypen und Kleinserien für Automobilindustrie, 

Luft- und Raumfahrt, Maschinen- und 

KINEMATICS 

5. PLATZ RAN KING 2013 

IM GRÜNDUNGS- 

„Freiberger Gründerhorizonten“ 

in der Neuen Mensa. Dienste GmbH, die seit März 2014 am Markt ist. Die 

(Foto: S. Weinhold, Foto AG) beiden Gründer sind Absolventen der Geowissenschaf 

ten und verbinden ihr Fachwissen aus dem Studierte 

und promovierte am Gießerei-Institut. Mit sei- 

market an innovative robot construction kit set for child- 

START-UP NETWORK SAXEED 

Anlagenbau. Geschäftsführer Dr. Florian Wendt stu- 

With „TinkerBots“, the spin-off „Kinematics“ intends to 

Interested visitors at the 

„Freiberger Gründerhorizonte“ 

spin-off event in the Neue 

dium mit einer Spezialausbildung im Wissenschaftlichen nem Patent zum Rapid Prototyping-Verfahren legte er 

ren who are into technology. The bright and colourful 

The start-up network SAXEED offers the students and 

Mensa refectory. (Photo: S. 

Weinhold, Foto AG) Tauchen am universitätseigenen Scientific Diving Center. den Grundstein für den Erfolg. 

elements can be used to build dynamic animals, racing 

researchers from the four partner universities Freiberg, 

cars and even aeroplanes that move through intuitive 

Chemnitz, Zwickau and Mittweida business start-up 

control – via Record & Play, an app or infrared sensors. 

sup port and helps them to profit from research and 

development results. SAXEED has been active since 

FREIBERG INSTRUMENTS 

2006; it is therefore Germany‘s longest-established 

Freiberg Instruments develops and manufactures special 

measurement technology and is leading in the 

university-focused entrepreneurial network. Since its 

inception, around 20 companies have emerged from 

field of contactless electric semiconductor characterisation 

technology. This young company provides inno- 

the TU Bergakademie Freiberg between 2011 and 

2014. SAXEED is financed through funds provided by 

vative products to international markets especially in 

the EU and the Free State of Saxony, and also with 

the microelectronics and photovoltaics industry. 

funds provided by the universities involved. 

ACTECH 

ACTech, founded in Freiberg in 1995, develops and 

manufactures cast prototypes and short production 

run parts for the automotive, the aerospace and the 

mechanical engineering and plant construction industries. 

CEO Dr Florian Wendt graduated from the university‘s 

Foundry Institute. The company‘s success is 

based on his patented rapid prototyping procedure. 

1 2

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | INNOVATION 

INTERVIEW MIT 

JAN GIETZEL UND 

PAUL GABRIEL 


JAN GIETZEL AND PAUL GABRIEL 

ist, dass mehrere Benutzer darauf zugreifen und mit den Welche Zielgruppen sind für Ihre Produkte interessant? 

Daten arbeiten können, was den heutigen Anforderungen 

Unsere Zielgruppen sind alle, die mit umfangreichen 

der Praxis sehr entgegenkommt. Bisher lagen die geologischen Daten und 3D-Modellen arbeiten. Mo 

Daten meist auf einem Rechner, sodass nur eine Person mentan sind wir auf geologische Dienste fokussiert, aber 

an dem Modell arbeiten konnte. Ein weite rer Vorteil ist, es besteht auch Interesse bei der Industrie. Bisher sind wir 

dass das GST Framework die geologischen Modelle vor allem in Deutschland und Europa aktiv. Neben deutschen 

unabhängig vom Datenformat speichert und somit Software-übergreifend 

Landesämtern gehören auch Behörden in der 

Jan Gietzel und Paul Gabriel sind die Gründer und 

arbeiten kann. 

Schweiz und in Polen zu unseren Kunden. 

Geschäftsführer der GiGa infosystems GbR. Beide 

RESSOURCEN 

stu dierten von 2006 bis 2011 an der TU Bergakade mie 

Freiberg Geophysik und Geoinformatik. 2011 be legten 

64 sie beim Ideenwettbewerb des Gründernetz werkes 

65 

Saxeed Platz 2. 2012 wurden ihre Master-Arbeiten 

mit dem GIS-Award des GDI Sachsen ausgezeichnet. 

EXKURS 

GIGA 

INFO SYSTEMS GBR 

Die GiGa infosystems GbR Freiberg ist eine Ausgründung 

der TU Bergakademie. Mit dem sogenannten 

GST Framework bietet das Unternehmen netzwerkbasierte 

Softwarelösungen für die Speicherung und 

Bearbeitung von geologischen Daten und 3D-Modellen. 

GiGa ist seit 2012 am Markt und hat derzeit acht 

Mitarbeiter – Tendenz steigend. 

3D 

GEOMODELLE 

VERWALTEN 

GiGa infosystems GbR Freiberg is a TU Bergakademie 

spin-off. The company‘s so-called GST Framework 

provides network-based software solutions for storing 

and working with geological data and 3D models. 

GiGa has been in the market since 2012, currently 

employs eight people – and looks set to grow. 

Sie haben noch während des Studiums ihr Start-up 

an den Markt gebracht. Wie kam es dazu? 

Wir hatten im Studium mehrere gemeinsame Projek te 

und die Möglichkeit, beim EU-Forschungsprojekt ProMine 

mitzuarbeiten. Dabei ist ein Prototyp für eine Software zur 

Speicherung von geologischen 3D-Untergrundmodel len 

entstanden. Sie ist sofort bei mehreren geologischen Landesämtern 

und auch außerhalb Deutschlands bei Bergbaubehörden 

auf großes Interesse gestoßen. Aber um 

aus dem Prototyp ein marktfähiges Produkt zu entwickeln, 

mussten wir ein Unternehmen gründen. Gewährleistung, 

Zuverlässigkeit und Sicherheit sind dabei wichtige Bausteine 

um ein Softwareprodukt erfolgreich zu platzieren. 

Wie hat Sie die TU Bergakademie Freiberg in der 

Startphase unterstützt? 

Schon das Studium war sehr praxisnah, die Uni hat 

gute Kontakte zu Industrie und Behörden. Mithilfe von 

Saxeed haben wir ein EXIST-Gründerstipendium bekommen, 

mit dem wir unsere Gründung gut planen und 

vorbe reiten konnten. Als Freiberger Absolventen hatten 

wir auch den Vorteil, dass sich die Geoinformatik hier an 

der Berg akademie stark auf den Untergrund und die Ressourcen 

konzentriert. 

Viele Firmen bedienen die Themen GIS und Datenbanken. 

Was macht Ihre Software zu etwas Besonderem? 

Das GST Framework – GST steht für Geosciences 

in Space and Time – ermöglicht die sichere Speicherung 

beliebig großer Mengen an Geodaten. Das Besondere 

VERNETZEN NETWORKING 

RESOURCES 

Jan Gietzel and Paul Gabriel are the founders and 

CEOs of GiGa infosystems GbR. Both studied geophysics 

and geographical information science at the 

TU Bergakademie Freiberg between 2006 and 2011. 

They came second in start-up network Saxeed‘s 

2011 ideas competition. In 2012, they won the GDI 

Sachsen‘s GIS award for their Master‘s theses. 

You were still at university when you launched your 

company. How did you manage that? 

We did several joint projects at university and also 

had the opportunity of working together on the EU research 

project ProMine. This resulted in a prototype software 

for storing geological 3D underground models. 

Several regional geological offices and also some international 

mining authorities were really interested straight 

away. However, we had to found a company in order 

to develop the prototype into a marketable product. In 

this respect, warranty, reliability and security are important 

elements for successfully positioning a software product 

in the market. 

How did the TU Bergakademie Freiberg support 

you during the start-up? 

Our courses were already very practice-oriented in 

any case, and the university has established relationships 

with the industry and the official bodies. Saxeed helped 

us to get an EXIST start-up grant that allowed us to thoroughly 

plan and prepare our start-up. As Freiberg graduates, 

we also had the advantage that the geo gra phi cal 

information science courses here at the Bergakade mie 

strongly focus on underground research and resources. 

There are numerous companies in the GIS and database 

market. What makes your software so special? 

The GST Framework – GST stands for Geosciences 

in Space and Time – makes it possible to securely store 

a basically infinite volume of geological data. What‘s 

special about it is the fact that several users can access 

this data and work with it, which very much meets today‘s 

practical requirements. Previously, the data was usually 

stored on one computer only so that only one person 

was able to work with the model. Another advantage is 

that the GST Framework stores the geological models 

independent of the data format, which means they can 

be used with a wide range of different software. 

What target groups are interested in your products? 

Our target group is everyone who works with comprehensive 

geological data and 3D models. We are 

currently focusing on geological services, although the 

industry has also shown interest. So far, we are active 

primarily in Germany and Europe. Besides the German 

regional authorities, our customers also include government 

offices in Switzerland and Poland.


DEFEKTE MIT POTENZIAL 

DEFECTS WITH POTENTIAL 

Innovation mit Defekten – ein interdisziplinäres Forscher 

team aus Naturwissenschaftlern und Ingenieuren 

entwickelt neue Verfahren zur Herstellung von 

modernen Werkstoffen. Im Fokus stehen Elektronikund 

Funktionswerkstoffe für Kommunikation, Mobi lität, 

Energie und Umwelt. Die Wissenschaftler unter suchen 

gezielt die Wirkungen von Defekten in ihrer Mikrostruktur, 

um wesentlich bessere Eigenschaften zu erhalten 

und innovative Anwendungen zu erschließen. 

keit, Lebensdauer und Funktionseigenschaften der 

Materialien schon beurteilen, bevor sie überhaupt 

in der Realität existieren. Damit sind weniger zeitaufwändige 

oder teure Versuchsreihen notwendig, experimentell 

nicht zugängliche Parameter können durch 

Simulationen ermittelt werden. Für ihre Forschungen 

haben die Freiberger Wissenschaftler vielfältige Anwendungen 

im Blick: von verbesserten Materialien für 

Solarzellen über elektronische Datenspeicher, Umweltsensoren 

Innovation with defects – an interdisciplinary research 

team of scientists and engineers is developing 

new modern material manufacturing methods. 

The focus is on electronics and functional communi 

cation, transport, energy and environmental materials. 

The researchers are focusing specifically on 

the effects of defects in their microstructure in order 

to achieve considerably improved properties and 

the development of innovative applications. They 

assess the solidity, lifespan and functional properties 

of the materials before they even exist in reality. 

This reduces the number of the necessary, time 

consuming or expensive series of tests; parameters 

not accessible with experiments can be determined 

through simulations. 

The Freiberg researchers have a wide range of appli 

cations in mind as they are carrying out their research: 

from enhanced materials for solar cells to 

66 

bis hin zu Werkstoffen, die extremen Tempe- 

are relying on comprehensive computer simulations electronic data storage, environmental sensors and 

Dabei setzen sie auf umfangreiche Com puter simu lationen 

am Hochleistungsrechner. So lassen sich Festig- raturen standhalten. 

on high-performance computers. This allows them to materials that resist extreme temperatures. 

67 

1 Die Studenten Karolin Jiptner 

und Stefan Retsch ätzen 

Silizium-Solarzellen 

Students Karolin Jiptner and 

Stefan Retsch etch silicon 

solar cells. 

1


1 Großtechnische Pilotanlage zur 

Magnesiumverarbeitung des 

Instituts für Metallformung 

The The Institute of Metal Forming’s 

large-scale magnesium processing 

pilot plant. 

INDUSTRIEPARTNERSCHAFT 

FÜR DIE ZUKUNFT 

INDUSTRIAL PARTNERSHIPS FOR THE FUTURE 

68 69 

Magnesium, der leichteste unter den metallischen 

Kon struktionswerkstoffen, gilt als Material für die Zukunft. 

Automobilhersteller setzen auf Magnesium- 

Komponenten, die Gewicht sparen helfen und so die 

CO 2 

-Emissionen im Fahrbetrieb verringern können. 

Das Institut für Metallformung und die ThyssenKrupp- 

Tochterfirma MgF Magnesium Flachprodukte GmbH 

haben gemeinsam ein innovatives Konzept für die 

Produktion von Magnesiumblechen entwickelt. In einer 

neuartigen Pilotanlage, die MgF und TU Bergakademie 

Freiberg gemeinsam auf dem Freiberger Campus 

betrei ben, wird das Verfahren erprobt. Es kommt mit 

deut lich preiswerteren Vorpro dukten, geringerem Material- 

und Energieeinsatz sowie weniger Fer ti gungsschritten 

aus als die konventionelle Magnesiumblech- 

Herstellung. Eine sogenannte Gießwalzanlage fertigt 

vier bis sieben Millimeter dicke Bänder direkt aus geschmolzenem 

Magnesium. Die Warmwalzanlage verwandelt 

die Magnesiumbänder in gut ein Millimeter 

dünnes Magnesiumblech. 

Magnesium, the lightest of the metallic construction 

materials, is considered the material of the future. Car 

manufacturers are relying on magnesium components 

to reduce the vehicle weight as this can reduce the carbon 

emissions during operation. In collaboration, the 

university‘s Institute of Metal Forming and the Thyssen- 

Krupp subsidiary MgF Magnesium Flachprodukte 

GmbH have developed an innovative concept for the 

production of magnesium sheets. The procedure is 

being tested in an innovative pilot plant jointly operated 

by MgF and the TU Bergakademie on the Freiberg 

campus. It works with considerably cheaper raw 

materials, uses less material and less energy and has 

fewer production stages than the conventional magnesium 

sheet manufacturing process. A so-called twinroll 

caster initially turns the molten magnesium into 

four to seven millimetre thick strips. After this, the magnesium 

strip is hot-rolled down to a final thickness of 

about one millimetre. 

1


INTERVIEW MIT 

PROF. DR.-ING 

BERND MEYER 


PROF. DR ING BERND MEYER 

Welche Rolle spielt die Simulation von Hochtemperaturprozessen 

in der Wissenschaft? 

Ausbildung von Flammen revidieren müssen. In Zukunft wird 

Virtuhcon ein Entwicklungszentrum sein, in dem das Design 

grundlegend verbesserter Hoch temperatur prozesse nach 

den speziellen Anforderungen der Anla genbauer oder 

der -betreiber entworfen wird. Jedoch ist auf dem Weg 

dahin noch weitere intensive Forschung notwendig. 

Für welche Stoffe könnte Virtuhcon künftig noch interessant 

sein? 

Unsere Forschungen konzentrieren sich nun auf metal 

lische Systeme und Systeme mit hoher Feststoffbeladung 

wie Wirbelschichten oder Wanderbetten. Diese 

sind für minderwertigere Einsatzstoffe wie aschereiche 

Kohlen oder Erze mit geringerem Eisengehalt von Vorteil. 

Ob wohl die Komplexität der Simulation noch einmal 

deutlich steigt, glauben wir, dass wir die Aufgabe 

lösen werden. 

70 

Die Kenntnis darüber, wie Hochtemperaturprozesse 

EXKURS 

tatsächlich ablaufen, ist nach wie vor sehr gering, da man 

sie nicht beobachten kann und es praktisch keine messtechnischen 

Zugänge gibt. Mittels rechnergestütz ter hochauflösender 

Simulation können die Elementarvor gänge 

VIRTUHCON 

zunehmend genauer abgebildet werden. Dennoch sind 

sogenannte Modell-Experimente erforder lich, an denen 

71 

die Richtigkeit der Rechnungen überprüft werden kann. 

What role does the simulation of high-temperature high-temperature processes and to reduce their manufac 

turing costs. 

Welche Ziele verfolgen die Wissenschaftler? 

processes play in research? 

Das Zentrum für Innovationskompetenz „Virtuhcon - 

Bei Virtuhcon geht es um Prozesse der Teilverbrennung, 

z.B. der Vergasung, und der metallurgischen 

during high-temperature processes is still very limited We have been able to model two processes that 

The knowledge about how what actually happens How successful has this research been so far? 

Virtual High Temperature Conversion” wurde 2008 

vom Bundesministerium für Bildung und Forschung 

Reduktion, wie z.B. den Hochofen. In Partialoxidationsprozessen 

werden Synthesegase (CO und H 2 

as they cannot be observed and there are practically occur at maximum temperatures of up to over 2500 °C 

(BMBF) eingerichtet. Nachwuchswissenschaftler von 

), Reduktionsgase 

(H 2 

no ways to measure them with technical means. With and pressures of between 40 and 100 bar more precisely 

than ever before: entrained flow coal gasification 

acht Instituten erforschen die Modellierung und Simulation 

von Hoch temperatur-Umwandlungsverfahren 

) oder Brenngase (H 2 

) erzeugt. Unser Ziel 

the aid of computer supported high resolution simulations, 

we can get an increasingly clearer picture of using the fuel gasification technology method devel 

ist es, diese Gase mit möglichst geringem Verbrauch an 

wie Kohlevergasung und Verbrennung, die bei Temperaturen 

bis über 2.000 °C ablaufen. Um neue techni- 

2 

Einsatzstoffen und mit minimalen Emissionen von CO the elemental processes. However, so-called model oped by Siemens and the partial oxidisation of natural 

und anderen Schadstoffen, die aufwendig abgetrennt 

experiments are still necessary to verify the accuracy gas. However, in the course of this, we also realised that 

sche Lösungen zu finden, überführen sie die komplexen 

Prozesse in die virtuelle Realität. 

werden müssen, zu erzeugen. Am Beispiel der Metallurgie 

ist Eisen zu nennen, das durch metallurgische 

What objectives are the researchers pursuing? In future, Virtuhcon will be a development centre where 

of the calculations. 

we have to revise our current picture of how flames form. 

Reduktion gewonnen wird. Virtuhcon will also die Effizienz 

und CO 2 

Virtuhcon is focusing on incomplete combustion processes, 

for example gasification, and metallurgical processes are designed in accordance with the special 

designs for fundamentally improved high-temperature 

SIMULATION VON 

-Bilanz der durch Hochtemperaturprozesse 

gewonnenen Massengüter der Wirtschaft ver 

reduc tion, for instance in furnaces. Synthesis gases requirements of the plant builders or operators. How 

TEMPERATUREN BIS 2.000 °C 

The „Virtuhcon - Virtual High Temperature Conversion“ 

centre for innovation excellence was set up in 2008 by 

the Federal Ministry of Education and Research (BMBF). 

Young scientists from eight institutions are re searching 

the modelling and simulation of high-temperature conversion 

processes such as coal gasification and combustion 

that occur at temperatures of over 2000 °C. 

In order to find new technical solutions, they are translating 

the complex processes into virtual reality. 

bessern und die Herstellungskosten verringern. 

Welche Forschungserfolge können Sie bisher verzeichnen? 

Wir konnten zwei Prozesse, die bei Spitzentempe raturen 

bis über 2.500 °C und Drücken von 40 bis 100 

bar ablaufen, so genau modellieren, wie es bis her nicht 

möglich war: die Kohlevergasung im Flugstrom nach dem 

Siemens Fuel Gasification Technology-Verfahren und die 

Partialoxidation von Erdgas. Dabei mussten wir auch feststellen, 

dass wir unsere bisherigen Vorstellungen von der 

(CO and H 2 

), reduction gases (H 2 

) or fuel gases (H 2 

) 

are the result of partial oxidation processes. Our aim 

is to produce these gases with as few raw materials 

as possible and with a minimum amount of carbon 

and other harmful sub stance emissions that have to 

be separated in a laborious way. One example in the 

metal lur gical field is iron, which is extracted through 

metallurgic reduction. Virtuhcon therefore intends to improve 

the efficiency and carbon footprint of the massproduced 

industrial goods pro duced by means of 

ever, further intensive research is needed to get there. 

For which other materials could Virtuhcon be interesting 

in future? 

Our current research focuses on metallic systems 

and systems with a high solids content such as fluidised 

or moving beds. These are useful for less valuable raw 

materials such as ash-rich coals or ores with a lower iron 

content. Although the simulation complexity will once 

again increase considerably, we do believe that we 

will overcome this challenge. 

RESSOURCEN 

ERFORSCHEN RESOURCE 

RESEARCH


1 Chemikerin des DER mit Pipette. 

DER chemist with a pipette. 

DIE ZUKUNFT DER KOHLE 

THE FUTURE OF COAL 

72 73 

Das Deutsche Brennstoff Institut DBI | bergakademie 

ist das nationale Kompetenzzentrum für die Erforschung 

der CO 2 

-armen Brennstoff- und Kohlenstoffnutzung. Es 

bündelt bereits bekanntes Wissen, um es mit neuen 

Forschungsergebnissen auf dem Gebiet der fossilen 

und biogenen kohlenstoffhaltigen Energierohstoffe zu 

kombinieren. Eng verzahnt mit der TU Bergakademie 

Freiberg und eingebunden in Industriekooperationen 

werden zahlreiche Forschungsprojekte mit deutschen 

und internationalen Wissenschaftspartnern unter dem 

Dach des DBI zusammengeführt. Gemeinsames Ziel 

sind neue Lösungen für eine nachhaltige, stabile und 

wirtschaftliche Energie- und Rohstoffversorgung. Dabei 

ermöglicht die fachübergreifende Zusammenarbeit 

eine gezielte Entwicklung neuer Technologien 

und ihre rasche Einführung in der Wirtschaft. Mit der 

Neu gründung des Deutschen Brennstoff-Instituts als 

DBI | bergakademie schreibt die Universität seit 2011 

die lange Tradition der Kohleforschung am Standort 

Freiberg fort. 

The Deutsche Brennstoff Institut DBI | bergakademie 

is Germany‘s designated national centre of excellence 

when it comes to research into low carbon fuel and 

carbon use. It bundles already existent knowledge in 

order to combine it with new research findings in the 

field of fossil and biogenic carbon containing energy 

raw materials. In close cooperation with the TU 

Bergakademie Freiberg and integrated in collaborative 

industrial projects, numerous research projects 

with national and international research partners 

are being carried out under the umbrella of the DBI. 

The joint objective is to find new sustainable, stable 

and economical energy and raw material supply 

solutions. In this respect, interdisciplinary cooperation 

allows the targeted development of new technologies 

and their rapid industrial introduction. The 

reestablish ment of the Deutsches Brennstoff-Institut 

as the DBI | bergaka demie in 2011 represents the con - 

tinuation of the uni versity‘s longstanding coal re search 

tradition at Freiberg. 

1


VIRTUELLE 

PROJEKTIONS- 

KAMMER CAVE 

ROBOTER IM BERGBAU 

Intelligente Roboter sollen dafür sorgen, dass die Arbeit 

in Bergwerken sicherer und wirtschaftlicher wird. 

Im Forschungs- und Lehrbergwerk „Reiche Zeche“ der 

TU Bergakademie Freiberg entwickeln und erproben 

Informatiker mobile Roboter unter realen Bedingungen. 

Im Projekt „Mining-RoX“ wollen sie den Maschi- 

Virtuelle Realität in einer ultrahochauflösenden Projektion 

bietet die X-SITE CAVE am Institut für Informatik. 

Der Projektionsraum wurde in weltweit einmaliger 

nen beibringen, exakte 3D-Kartierungen von Bergwerken 

zu erstellen und Umgebungsbedingungen wie 

Bauweise konzipiert und bietet mit einer Auflösung 

Luft- und Wasserqualität selbständig zu erfassen. Die 

von rund 50 Megapixeln einzigartige Möglichkeiten 

74 Roboter können auch einsturzgefährdete Stollen kontrollieren 

und so zur Sicherheit des Bergbaupersonals 

75 

für Forschung und Lehre. In der CAVE lassen sich technische 

Systeme und komplexe Umgebungen rea listisch 

darstellen. Ingenieure können etwa Prototypen 

in der Grube beitragen. Die 3D-Daten sind Grundlage 

für realitätsnahe Simulationen zur Grubenbewetterung. 

Denn bei den Arbeiten untertage muss stets 

neuer Autos schon frühzeitig auf Design oder Komfort 

untersuchen. Auch Prozesse wie die Verbrennung in 

gewährleistet sein, dass ausreichend Frischluft und 

Hochöfen, die normalerweise im Verborgenen stattfinden, 

werden in der CAVE sichtbar. 

Zirkula tion vor handen sind. Die Bewetterungskosten 

machen oft mehr als 25 Prozent der gesamten Abbaukosten 

aus. Mithilfe genauer Simulation lassen sich 

in Zukunft Kosten einsparen. 

3D 

HIGHTECH- 

VISUALISIERUNG 

VIRTUAL PROJECTION CHAMBER CAVE 

The Institute of Computer Science’s X-SITE CAVE offers 

vir tual reality in the form of ultra-high resolution projections. 

The projection space has been designed and 

construc ted in a worldwide unique way and offers 

unparalleled teaching and research possibilities at a 

resolution of around 50 megapixels. In the CAVE, it 

is possible to rea lis tically illustrate technical systems 

and complex envi ronments. For example, engineers 

can examine the design or comfort of new car prototypes 

at an early stage. Processes such as combustion 

in furnaces that can‘t normally be observed can also 

become visible in the CAVE. 

1 Cave (Foto: D. Müller) 

Cave (Photo: D. Müller) 

2 Roboter für den Einsatz 

untertage 

Robots going underground 

ROBOTS IN MINING 

Smart robots will hopefully make mine exploitation 

safer and cheaper. In the TU Bergakademie Freiberg‘s 

„Reiche Zeche“ teaching and research mine, information 

scien tists are developing and testing mobile robots 

under realistic conditions. In the „Mining-RoX“ project, 

they intend to teach the machines how to create 

precise 3D maps of mines and to independently record 

the ambient conditions such as air and water 

quality. The robots can also monitor drifts that are 

threatening to collapse, thereby contributing to the 

safety of the people working underground. The 3D 

data is the basis for realistic simulations for mine 

ventilation, as enough fresh air and sufficient circulation 

must always be guaranteed when working 

underground. The cost of mine ventilation frequently 

amounts to over 25 percent of the total mining costs. 

Precise simulations can lead to future cost savings. 

1 

EXKURS 

2


1 Ilulissat Fjord in Grönland. 

(Foto: G. Ring) 

Ilulissat Icefjord in Greenland. 

(Photo: G. Ring) 

ROHSTOFFRECHT ALS GRUNDLAGE 

DER ROHSTOFFFÖRDERUNG 

RAW MATERIAL POLICIES AS THE BASIS 

FOR RAW MATERIAL EXTRACTION 

76 77 

Rohstoffgesetze sollen die Rahmenbedingungen für 

Aktivitäten interessierter Bergbau- und Ölfördergesellschaften 

verbessern und damit Investitionen fördern. 

Ein aktuelles Beispiel, dessen Wirksamkeit an 

der TU Bergakademie Freiberg untersucht wird, ist das 

Rohstoffgesetz von Grönland. Das Rohstoffgesetz zielt 

auf eine zweckmäßige Nutzung der mineralischen 

Roh stoffe und des Untergrunds Grönlands ab. Weiterhin 

soll es Rahmenbedingungen auch für andere 

Rohstoffaktivitäten setzen, wie beispielsweise die Lagerung 

von Naturgas, Wärme und Treibhausgasen im 

Untergrund. Ziel ist es, den Rohstoffsektor zu einem 

Wachstumsmotor der grönländischen Wirtschaft zu 

machen, der Beschäftigung schafft, den Lebensstandard 

erhöht und das Steueraufkommen trägt. Damit 

kann dieses Gesetz Vorbild für andere Länder werden. 

Raw material policies are designed to improve the 

framework conditions for the activities of interested 

mining and oil exploration and exploitation companies 

in order to promote investment. A current example 

which the TU Bergakademie Freiberg is examining 

with regard to its effectiveness is Greenland‘s raw 

mate rials policy. The policy intends to facilitate the 

appropriate utilisation of Greenland‘s mineral raw 

materials and underground resources. It is further designed 

to create the framework conditions for other 

raw material related activities, such as, for example, 

the underground storage of natural gas, heat and 

green house gases. It is aimed at turning the raw materials 

sector into an economic growth sector for Greenland 

that will create jobs, increase local living standards 

and benefit the national tax revenue. This 

policy could then become a model for other countries 

to follow. 

1


schwindigkeiten charakterisiert sind. Dafür notwendige 

Daten liegen sekundengenau, teilweise textuell not least also in the commodities and energy sector. zentrales Thema in der 

supply meet; they facilitate the agreement of prices, 1 Die Akzeptanz von 

Windkraftanlagen ist ein 

AKZEPTANZ FÜR NEUE 

und in großen Mengen vor. Durch Kenntnis der untersuchten 

Zusammenhänge erlangen Marktteilnehtor 

in determining the optimum time to purchase, TU is an important issue when 

As the future price development is an important fac- 

Windenergie. 

Acceptance of wind farms 

TECHNOLOGIEN 

mer einen Informationsvorsprung. Der von Freiberger Bergakademie Freiberg researchers analyse various harvesting wind energy. 

SCHAFFEN 

Die Versorgung und der dafür notwendige Handel 

Forschern entwickelte Ansatz reduziert die Reaktionszeiten 

der Händler und verbessert die Qualität der the commodities trade, which is characterised by ex- 

Stockbrokers also trade raw 

parameters that impact on stock exchange prices in 2 Börsenmakler handeln auch 

mit Rohstoffen und Energie. 

mit Rohstoffen und Energie sind Kernaufgaben der 

Wirtschaft. Börsen ermöglichen auch im Rohstoff- und 

Entscheidungsgrundlagen der Handelsaktivitäten. ceedingly fast fluctuations. The requisite data is vastly materials and energy. 

Die Forschung an innovativen Energie- und Ressourcentechnologien 

ist vor dem Hintergrund einer wei ter 

Energiesektor das Zusammentreffen von Angebot und 

extensive, precise to the second and in part available 

Nachfrage und deren Koordination über den Preis. 

only in text form. Knowledge of the analysed contexts 

wachsenden Weltbevölkerung, sich angleichen der 

Da für die Bestimmung des optimalen Kaufzeitpunktes 

die zukünftige Preisentwicklung von Interesse ist, 

FOR THE TRADING SECTOR 

information. The approach developed by the Freiberg 

PRICE DEVELOPMENT SCENARIOS gives market stakeholders a head start in terms of vital 

Lebens stan dards und begrenzter natürlicher Roh stoffe 

78 unabdingbar. In der Renaissance der Tech nik folgenabschätzung, 

der ganzheitlichen Wirtschaftlichkeitsbe- 

79 

analysieren Forscher der TU Bergakademie Freiberg 

Supplying the necessities and the requisite trade in researchers reduces the traders‘ response times and 

unterschiedliche Einflussparameter auf Börsenpreise 

raw materials and energy are core economic areas. improves the quality of the decision-making criteria 

wer tung und der Akzeptanzforschung agieren Freiberger 

Forscher interdisziplinär, um die technologi 

im Rohstoffhandel, die durch extreme Änderungsge- 

Stock exchanges are the arenas where demand and for trading activities. 

schen 

Lösungen zu mehr Ressourceneffizienz und Nach haltigkeit 

zu finden, die nicht nur ökonomisch sinnvoll sind, 

sondern in der Gesellschaft auch anerkannt werden. 

AKZEPTANZFORSCHUNG 

ENCOURAGE ACCEPTANCE OF 

NEW TECHNOLOGIES 

In view of the constantly growing global population, 

the increasing development of comparable living standards 

and the fact that our natural resources are limited, 

research into innovative energy and resource technologies 

is an imperative. We are currently seeing a 

renaissance of technological forecasting, economic 

via bility assessment and acceptance research. The 

Frei berg researchers are therefore approaching the 

issues in an interdisciplinary manner in order to find 

technological solutions for ensuring increased resource 

efficiency and sustainability that are not only economically 

viable but will also find social acceptance. 

PREISENTWICKLUNGS- 

SZENARIOS FÜR DAS 

TRADING 

EXKURS 1 2


EXKURS 

As the national University of Resources, the TU Bergaka 

demie Freiberg is one of the key partners involved 

NEUES VERFAHREN 

in the German government‘s r3+-Initiative, which focuses 

on increasing raw material efficiency. In accordance 

with the federal government‘s raw material 

ZUM RECYCELN 

VON MONITOREN 

strategy, which also includes the promotion of innovative 

techno logies for increasing resource efficiency, 

various scien tific disciplines are addressing the 

Recycling statt Müll: Wissenschaftler der TU Bergakademie 

und des Helmholtz-Instituts Freiberg für Res- 

use of strategic mine rals and materials. The Institute 

of Mineralogy, for example, is investigating poten tial 

sourcentechnologie haben eine Methode entwickelt, 

important metal and mineral deposits in mine tips in 

mit der sich sowohl alte Röhrenbildschirme als auch 

Saxony. There are still commercially viable concentrations 

of strategic raw materials such as tin, zinc, sil- 

80 neuere LCD-Monitore umweltgerecht und wirtschaftlich 

recyceln lassen. Bei 1.400 Grad Celsius werden 

81 

ver, wolfram, lithium or indium in the tips and slag heaps 

1 

beide Schrottarten geschmolzen. 

of the former Ore Mountain mining region. Researchers 

Dabei verflüssigen sich die Bestandteile und trennen 

from the uni ver sity‘s centre for technical chemistry are 

sich in Mischglas und Metallschmelze, aus der Blei 

exploring new strategies and techno logies suitable for 

und die wertvollen Elemente Indium und Zinn wiedergewonnen 

werden können. Bis auf das Abgas entste- 

the extraction of valuable raw mate rials such as heavy, 

PARTNER IN ROHSTOFFFRAGEN 

precious and trace metals and rare earths from brown 

hen keine weiteren Abfallstoffe. 

THE RESOURCE PARTNER 

coal-fired power station ashes. The university‘ Institute 

of Biosciences is looking into so-called phytomining, 

1 In Mobiltelefonen und 

anderen Hightech-Produkten 

stecken viele wichtige 

metallhaltige Rohstoffe. (Foto: 

Buero Quer / HZDR) 

Als nationale Ressourcenuniversität ist die TU Bergakademie 

Freiberg bei der r3+-Initiative der Bundesregierung 

zur Steigerung der Rohstoffeffizienz 

ein zen traler Partner. Gemäß der Rohstoffstrategie 

des Bundes, die auch die Förderung von inno vativen 

Technologien für mehr Ressourceneffizienz vorsieht, 

forschen verschiedene Wissenschaftsbereiche zur Nutzung 

von strategischen Mineralen und Metallen. 

Das Institut für Mineralogie untersucht beispielsweise 

das Vorkommen wichtiger Metalle und Mineralien 

in sächsischen Bergbauhalden. In Halden und 

Schlacken-Ablagerungen in der Altbergbauregion 

Erzgebirge befinden sich noch heute wirtschaftlich 

masse angereichert wird, ist das Institut für Biowissenschaften 

auf der Spur. Das Integrationsprojekt 

INTRA r3+, das Vernetzung, Öffentlichkeitsarbeit und 

Transfer für alle r3+-Projekte koordiniert, wird vom 

Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie 

(HIF) geleitet. 

Das HIF wurde 2011 vom Bundesministerium für Bildung 

und Forschung als nationales Rohstoff-Institut 

gegründet. Es erforscht heimische Geopotenziale und 

entwickelt innovative Technologien für eine energieund 

ressourceneffiziente Nutzung mineralischer und 

metallhaltiger Rohstoffe. Das Helmholtz-Institut Freiberg 

für Ressourcentechnologie ist Teil des Helmholtzthe 

extracting the rare element of germanium from 

ground through plants and storing it in biomass. 

The integration project INTRA r3+, which coor dinates 

the collaborative efforts, public rela tions and funds of 

all r3+ projects, is mana ged by the Helmholtz Institute 

Freiberg for Resource Tech nology (HIF). 

The HIF was set up in 2011 by the Federal Ministry of 

Education and Research as a natio nal resource institute. 

It investigates local geological po tentials and 

develops innovative technologies for the energy and 

resource efficient use of mineral and metal con taining 

raw materials. The Helmholtz Institute Freiberg for 

Resource Technology is part of the Helmholtz-Zentrum 

NEW MONITOR RECYCLING PROCESS 

Recycling, rather than throwing away: TU Bergakademie 

and Helmholtz Institute Freiberg for Resource Techno 

logy researchers have developed a method for recycling 

both LCD and CRT monitors in an eco-friendly and 

economically viable way. Both kinds of scrap are melted 

at 1400 degrees Celsius. 

The components become liquid and separate into 

mixed glass and metal melt from which the lead and the 

valuable elements indium and tin can be recovered. 

There is no waste residue except the exhaust gas. 

Dresden-Rossendorf (HZDR) and was estab- 

Mobile telephones and nutzbare Konzentrationen strategischer Rohstoffe wie Zentrums Dresden-Rossendorf (HZDR) und wurde zusam 

men mit der TU Bergakademie Freiberg aufgebaut. 

lished with the TU Bergaka demie Freiberg. Through 

other high-tech products 

contain many important Zinn, Zink, Silber, Wolfram, Lithium oder Indium. Wissenschaftler 

des Instituts für Technische Chemie erfor- 

In enger Kooperation profitiert das HIF so von den 

this close cooperation, the HIF thereby profits from 

raw materials with a metal 

content. (Photo: Buero 

Quer / HZDR)  

schen Strategien und Technologien, mit denen sich Ressourcenkompeten zen der TU Bergakademie Freiberg 

the TU Bergakademie Freiberg‘s resource expertise, 

2 Beim Recycling von LCD- wertvolle Rohstoffe wie Schwer-, Edel- und Spurenmetalle 

und stärkt im Gegenzug die vorhandene For- 

in exchange strengthening the uni ver sity‘s existing 

sowie Seltene Erden aus Braunkohlekraftschungskompetenz 

der Universität in mathematisch- 

research expertise when it comes add res sing mathe- 

und Röhrenbildschirmen 

lassen sich wertvolle 

Elemente zurückgewinnen. werksasche gewinnen lassen. Dem sogenannten Phyto 

naturwissenschaftlichen, ingenieurwissenschaftlichen 

matical, natural sciences, engineering sciences and 

mining, bei dem das seltene Element Germanium und wirtschaftswissenschaftlichen Fragestellungen ent- 

economics related questions along the raw material 

Valuable elements can be 

recovered through recycling 

LCD and CRT monitors. durch Pflanzen aus Böden extrahiert und in der Biolang 

der Rohstoff-Wertschöpfungskette. 

value chain. 

2


1 Der RT08 aus dem Jahr 2014 

The RT08, the 2014 racing car 

MIT LEIDENSCHAFT ZUR EFFIZIENZ 

PASSION FUELLED EFFICIENCY 

82 83 

Jedes Auto ist nur so gut wie die Summe seiner einzelnen 

Teile – daher arbeiten im Racetech Racing Team 

der TU Bergakademie Freiberg mehr als 50 Studenten 

aus ganz unterschiedlichen Fachrichtungen an einem 

gemeinsamen Ziel: Innerhalb eines Jahres konzipieren 

und bauen Sie einen Rennwagen, mit dem sie bei 

der internationalen Formula Student, der Formel 1 für 

Studenten, antreten. Der Wettbewerb verbindet Studenten 

aller Fachrichtungen mit dem Rennsport. Denn 

anders als bei der Formel 1 gewinnt hier nicht unbedingt 

das schnellste Auto – auf das Gesamtpaket 

kommt es an: Neben der Performance auf der Rennstrecke 

entscheiden auch Kostenplanung, Design, 

Geschäftsmodell und Konstruktion. Mit dem achten 

Boliden war das Freiberger Racetech Racing Team 

2014 am Start. Seit 2012 setzt es erfolgreich auf 

einen rein elektrischen Antrieb. In den Rennwagen 

fließen jedes Jahr Forschungsergebnisse und Erfahrungen 

der Bergakademie ein, die die Qualität und 

Effizienz verbessern sollen. So auch die einzigartige 

Außenhaut aus Magnesium, eine Erfindung der 

TU Bergakademie Freiberg, die besonders leicht und 

damit Vorreiter in Sachen nachhaltiger Mobilität ist. 

Auch beim neuen Boliden RT09 für die Rennsaison 

2015 liegt der Fokus wieder auf innovativen Materialien 

und speziellen Fertigungstechnologien. 

Every car is only as good as the sum of its individual 

components –over 50 students from a wide range of 

very different academic disciplines are therefore working 

towards one shared goal: within just one year, 

the members of the TU Bergakademie Freiberg‘s Racetech 

Racing Team project want to design and con struct 

a racing car which they then want to race in the inter national 

Formula Student, the Formula One for students. 

The competition unites students from all disciplines 

with a passion for car racing. Unlike the actual Formula 

One, it‘s not necessarily the fastest car that wins 

this race – the total package is what matters: besides 

the car‘s performance on the race track, budget and 

costs, design, the business model and its construction 

also matter. The Freiberg Racetech Racing Team hit 

the track in 2014 with its eighth bolide. It has successfully 

relied on purely electric power since 2012. Every 

year, Bergakademie research results and experiences 

find their way into the racing car in the hope of improving 

its quality and efficiency such as, for example, 

the unique mag nesium shell, a TU Bergakademie Freiberg 

invention that is particularly light and therefore 

pioneering in the area of sustainable transport. With 

the new bolide RT09 for the 2015 racing season, the 

focus is again on innovative materials and special 

manufacturing technologies. 

1

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | HISTORIE | HISTORY 

»RESSOURCENUNI 

MIT TRADITION« 

»RESOURCE UNIVERSITY WITH TRADITION« 

HISTORIE 

84 In den 250 Jahren ihres Bestehens blickt die TU 

85 

Bergakademie Freiberg auf eine wechselvolle Geschichte 

zurück. In Zeiten der Not gegründet, gelangte 

die neue Bergakademie schnell zu einer ersten Blüte 

und zog zahlreiche bedeutende Wissenschaftler und 

Studenten an. Sie machte die Bergstadt Freiberg zum 

Schauplatz wissenschaftlicher Glanzleistungen und 

Entdeckun gen. Ab 1945 erfuhr die Bergakademie 

einen bedeu tenden Ausbau, Forschung und Lehrangebot 

wurden ausgeweitet. Nach der politischen 

Wende 1990 konnte sie sich schnell in der gesamtdeutschen 

Hochschullandschaft positionieren und ihr 

Profil hin zu der deutschen Ressourcenuniversität entwickeln. 

Die berg- und hüttenmännischen Traditionen, 

auf denen die Identität der Bergakademie fußt, sind 

bis heute erhalten geblieben: Man grüßt sich mit 

„Glück auf!“, zu besonderen Anlässen ziehen Amtsträger 

den festlichen Bergkittel an. Auch Studenten und 

Wissenschaftler von heute kennen und pflegen alte 

Traditionen wie das Steigerlied oder den Sprung über 

das Arschleder. 

HISTORY 

The TU Bergakademie Freiberg can look back on an 

eventful 250-year history. Established at a time of 

des perate need, the Bergakademie, the new „mining 

aca demy“, soon celebrated its first heyday and attracted 

numer ous renowned scientists and students. They 

turned the mountain town Freiberg into an arena of 

outstanding scientific achievements and discoveries. 

The Bergaka demie was considerably extended after 

1945; the pro gramme of teaching and research courses 

on offer was broadened. After the political turnaround 

of 1990, the Bergakademie rapidly gained an 

important position in Germany‘s university landscape 

and developed a pro file as the German University of 

Resources. The Berg aka demie‘s identity is deeply rooted 

in the local mining and iron working traditions, 

which have survived to this day: people greet each 

other with „Glueck auf!“, the German miner‘s version 

of Godspeed, uttered when ever anyone went down 

a pit; on special occa sions, the local dignita ries wear 

traditional miner‘s smocks. Today‘s students and researchers 

are familiar with and maintain the old traditions, 

such as the „Steigerlied“, the mining foreman‘s 

song, or the „jumping over the miner‘s apron“ ritual, 

– A „miner‘s apron“ is a leather apron worn the 

wrong way round to protect the backside when going 

underground.


TRADITION AN DER 

BERGAKADEMIE 

TRADITIONAL ROLE 

OF THE BERGAKADEMIE 

86 1 Studenten im Jahr Im Bewusstsein ihrer traditionsreichen Geschichte widmet 

unter Absolventen, Promovierten und Habili tier ten ist 

cold and the damp underground. At the Bergakade- 

87 

1974 beim Löwenreiten 

(Foto: privat) 

sich die TU Bergakademie Freiberg den Herausfor- 

es eine schöne Tradition. Sie reiten unerlaubter weise 

mie, it is still awarded to people as a recognition of 

Students „riding the derungen der Zukunft. An der weltweit ältesten montanwissenschaftlichen 

Universität stehen Forschung und markt – so lange, bis sie gegen eine kleine Geldbuße 

famous „jump over the apron“ ritual is obligatory 

auf dem Löwen am Otto-Brunnen auf dem Ober- 

services to the university. On special occasions, the 

lion“ in 1974. 

(Photo: Private 

source) 

2 

Lehre in der Tradition bedeutender wissenschaftlicher einen Strafzettel erhalten. 

MINER‘S SMOCK 

2 Der Karzer der TU Persönlichkeiten und ihrer Leistungen. Die historischen 

Berg akademie Freiberg 

ist der älteste, Werte und Traditionen stehen für eine 250-jährige 

STEIGERLIED 

German miners traditionally wore different clothing in 

noch erhaltene seiner 

Der Steiger ist eine der wichtigsten Personen im Bergwerk. 

Er hat die Aufsicht über einen Teil des Berg- 

don the historic local miner‘s outfit for festive occasions. 

different regions. Today‘s Bergakademie professors 

Erfolgsgeschichte und sind Grundlage für die kontinuierliche 

Weiterentwicklung der TU Bergakademie 

STEIGERLIED * 

Art an einer Technischen 

Universität. 

Zwischen 1851 und 

werks mit allen darin arbeitenden Bergleuten. Ihm 

The black loden cloth smocks traditionally worn in the 

Freiberg zu der Ressourcenuniversität in Deutschland. 

1872 diente er als 

wurde das Jahrhunderte alte Steigerlied gewidmet, 

Freiberg region are plain yet elegant and are decorated 

with braids, buttons and velvet inserts. 

Und er hat sein helles Licht bei der Nacht 

Glück Auf! Glück Auf! Der Steiger kommt. 

Arreststube für 

Studierende. ARSCHLEDER 

das von der Hoffnung auf eine reiche Aus beute und 

The TU Bergakademie Das Arschleder gehörte zur klassischen Arbeitskleidung 

der Bergleute. Über dem Gesäß getragen der Berg aka demie eine große Tradi tion und wird zu 

schon angezündt, schon angezündt. 

die sichere Rückkehr ans Licht erzählt. Es hat auch an 

Und er hat sein helles Licht bei der Nacht 

Freiberg‘s „student 

LION RIDING 

cooler“ is the oldest 

surviving of its kind 

The „lion riding“ is a typical local custom and the ceremony 

which all first semester students must undergo in 

Hats angezündt, das gibt ein Schein 

schützte es vor dem Durchwetzen der Hose, aber vielen akade mischen Festveranstaltun gen gesungen. 

at any university of 

applied sciences. auch vor Kälte und Nässe. Bis heute ist es an der 

Students were detained 

in the cooler for Bergakademie eine Auszeichnung für verdiente Per- 

order to become „true“ Bergakademie members. A 

und damit so fahren wir bei der Nacht 

Very much conscious of its long history and the tradi tions 

charming tradition that is also adhered to when ever 

und damit so fahren wir bei der Nacht 

punishment between sönlichkeiten. Bei besonderen Veranstaltungen ist der 

1851 and 1872.  

of the past, the TU Bergakademie Freiberg never theless 

someone graduates, becomes a research fellow or is 

ins Bergwerk ein, ins Bergwerk ein. 

berühmte Sprung über das Arschleder obligatorisch. 

focuses on the challenges of the future. Teaching and 

promoted to professor. They „ride“ illegally on the lion 

Ins Bergwerk ein, wo die Bergleutʼ sein 

BERGKITTEL 

research at the oldest mining sciences university in 

sculpture of the Otto-Brunnen fountain in the Obermarket 

market square – until they are cautioned and 

die da graben das Silber und das Gold bei der Nacht 

Die traditionelle Kleidung der Bergmänner unterscheidet 

sich je nach Region und wird heute von den Profes- 

renow ned scientists and their achievements. The histo- 

charged a nominal fine. 

the world have been shaped by a long tradition of 

die da graben das Silber und das Gold bei der Nacht 

aus Felsgestein, aus Felsgestein. 

soren der Bergakademie zu besonderen Feier lich keiten ric values and traditions represent a 250-year success 

story and are the basis for the TU Bergakademie 

Aus Felsgestein graben sie das Gold 

STEIGERLIED  SONG 

getragen. Der Freiberger Bergkittel aus schwar zem 

The foreman or „Steiger“ is one of the most important 

Tuchloden verbindet Schlichtheit mit Ele ganz und ist Freiberg‘s on going development into Germany‘s University 

of Resources. 

und dem schwarzbraunʼ Mägdelein bei der Nacht 

und dem schwarzbraunʼ Mägdelein bei der Nacht 

people underground. He is responsible for a certain 

mit Schnüren, Knöpfen und Samt verziert. 

part of the mine and all of the miners working in that 

dem sein sie hold, dem sein sie hold. 

LÖWENREITEN 

MINER‘S APRON 

part. The centuries-old Steigerlied song, which tells 

Das Löwenreiten ist ein typisch freibergischer 

Brauch, den Erstsemes ter 

absolvieren müssen, um als echte 

Bergakademisten zu gelten. Auch 

The „miner‘s apron“ is an item of clothing traditionally 

worn by miners. Worn the wrong way round so it covered 

the backside, it protected their trousers from wear 

and tear and also offered some protection against the 

of the hope of a rich yield and the safe return above 

ground, is dedicated to these foremen. It is also a muchloved 

tradition at the Bergakademie and is sung on 

many festive academic occasions. 

Und kehrt er heim zu dem Mägdelein 

dann erschallt des Bergmanns Gruß bei der Nacht 

dann erschallt des Bergmanns Gruß bei der Nacht 

Glück Auf! Glück Auf! Glück Auf! Glück Auf! 

* Excerpt from the Steigerlied song‘s lyrics 

1


EINE GLANZZEIT 

DER BERGAKADEMIE 

THE BERGAKADEMIE‘S FIRST HEYDAY 

88 89 

Er brachte Ordnung in die Welt der Minerale und 

Gesteinsschichten: Abraham Gottlob Werner (1749- 

1817) gilt als bedeutendste historische Persönlichkeit 

der Bergakademie, wo er mehr als 40 Jahre 

forschte und lehrte. Als Begründer der sogenannten 

Geognosie, der Lehre von der Struktur und dem Bau 

der festen Erdkruste, schuf er die Grundlagen für die 

moderne Geologie und die Herausbildung der Mineralogie 

und Lagerstättenlehre als eigenständige Wissenschaften. 

Er legte eine umfangreiche Mineraliensammlung 

an, die an der Bergakademie bis heute 

Lehr- und Forschungszwecken dient. Werner entwickelte 

sich in Freiberg zu einem weltberühmten 

For scher und Bildungsreformer. Mit seiner Berufung 

zum Inspektor und Lehrer für Bergbaukunst und Mineralogie 

im Jahre 1775 mehrte er den internationalen 

Ruf der Bergakademie und zog viele bedeutende 

Wissenschaftler nach Freiberg. Zahlreiche Persönlichkeiten 

kamen nur in die Bergstadt, um bei ihm zu studieren. 

Zu ihnen gehörten Friedrich von Hardenberg, 

der als Dichter Novalis Berühmtheit erlangte, und 

Alexander von Humboldt, dessen Studium bei Abraham 

Gottlob Werner wichtiges Rüstzeug für sein gesamtes 

späteres Forscherleben bot. 

He brought order to the world of minerals and strata: 

Abraham Gottlob Werner (1749 – 1817) is generally 

considered the most important of all the Bergakademie 

scientists. He taught and researched 

here for over 40 years. As the founder of the discipline 

of what was initially called „geognosy“, the science 

of the structure and layers of the Earth‘s solid 

crust, he laid the foundations for modern geology and 

the development of mineralogy and economic geology 

as independent academic fields. He started the 

extensive minerals collection which is still used for 

teaching and research purposes at the Bergakademie 

today. During his time in Freiberg, Werner became a 

world-famous scientist and education reformer. His 

appointment as „mining inspector and teacher in the 

arts of mining and mineralogy“ in 1775 raised the 

Bergakademie‘s international reputation tremendously, 

and attracted many important scientists to Freiberg. 

Numerous well-known academics came to Freiberg 

only because they wanted to be taught by him. They 

included Friedrich von Hardenberg, who later became 

famous as the poet Novalis, and Alexander von 

Humboldt. Being taught by Abraham 

Gottlob Werner equipped 

Humboldt with impor tant 

knowledge that allowed him 

to accom plish his later 

out standing academic 

achievements. 

1 Mineralogische 

Sammlung im 

A.-G.-Werner-Bau 

(Foto: G. Galinsky) 

Mineralogical 

collec tion in the 

Abraham Gottlob 

Werner building 

(Photo: G. Galinsky)  

2 Abraham Gottlob 

Werner 


Werner 

3 Autunit aus der 

Sammlung im 

A.-G.-Werner-Bau. 

Autunite from the 

collection in the 


Werner building. 

1 

2 3


RESSOURCEN 

ENTDECKEN DISCOVERING 

RESOURCES 

FERDINAND REICH (1799 – 1882) 

THEODOR RICHTER (1824 – 1898) 

CLEMENS WINKLER (1838 – 1904) 

90 91 

Große Entdeckungen und wissenschaftliche Glanz- 

Ende 1885 war Clemens Winkler seit zwölf Jahren 

distinctive green spectral line of thallium. To their ama- 

leistungen begründeten früh den Weltruhm der Berg- 

Professor für Chemie an der Königlich-Sächsischen 

ze ment, they discovered a previously unknown indigo 

akademie. Im 19. Jahrhundert wurden in Freiberg 

Bergakademie, als ihm das Mineral Argyrodit zur 

blue emission and were able to identify a new ele- 

zwei chemische Elemente erstmals nachgewiesen, 

Analyse übergeben wurde. Diese ergab eine Zusam- 

ment. The rare heavy metal was given the name of in- 

die heute für die modernen Technologien im Halb- 

mensetzung von 74 Prozent Silber, 17 Prozent Schwe- 

dium due to its unusual indigo blue spectral line. Their 

leiter- und Kommunikationssektor unersetzlich sind: 

fel und zwei Prozent Nebenbestandteilen. Sieben 

discovery was presented to the public at the 1867 

Indium und Germanium. 

Prozent fehlten jedoch, wie Winkler überrascht fest- 

World Exposition in Paris, also visited by a young 

Sommer 1863: Eigentlich hatten Ferdinand Reich und 

Theodor Richter in den Proben von der Freiberger Zink- 

stellte. Die Wiederholung der Analyse brachte das 

gleiche Ergebnis. So begann der Wissenschaftler mit 

metallurgical chemist, 29-year-old Clemens Winkler. 

Encouraged by his former teacher Ferdinand Reich, he 

3 

blende nach der markanten grünen Spektrallinie des 

der systematischen Suche nach einem bisher unbe- 

developed an improved method for extracting indium 

Thalliums gesucht. Zu ihrer Verblüffung stießen sie auf 

kannten Element. Nach mehr als zwei Monaten an- 

from Freiberg‘s spelter. 

eine bis dato unbekannte indigoblaue Emission und 

gestrengter Tag- und Nachtarbeit gelang ihm schließ- 

konnten ein neues Element identifizieren. Das seltene 

lich am 6. Februar 1886 die Abtrennung des neuen 

At the time, he was not to know that around 20 years 

Schwermetall erhielt den Namen Indium aufgrund der 

Elements, das er Germanium nannte. Es war identisch 

later, he himself would be holding a new element in 

außer gewöhnlichen indigoblauen Spektrallinie. Als es 

mit dem von Mendelejew prognostizierten Eka-Si- 

his hands. In late 1885, Clemens Winkler had been 

1867 auf der Weltausstellung in Paris der Öffent lich- 

licium, einem bis dahin fehlenden Element in seinem 

professor for chemistry at what was then the „Royal 

keit vorgestellt wurde, weilte dort auch ein junger 

Periodensystem. 

Saxon Mining Academy“, which had asked him to 

Hüttenchemiker, der 29-jährige Clemens Winkler. Er 

analyse the mineral argyrodite, for the past twelve 

ent wickelte im Einvernehmen mit seinem ehemaligen 

years. His analysis revealed a composition of 74 per- 

Lehrer Ferdinand Reich ein verbessertes Verfah- 

cent silver, 17 percent sulphur and two percent minor 

ren zur Gewinnung von Indium aus 

Major discoveries and outstanding academic achieve- 

components. Winkler realised that surprisingly, seven 

Freiberger Hüttenzink. Damals 

ments soon gained the Bergakademie an internatio- 

percent were unaccounted for. He repeated his ana- 

konnte er nicht ahnen, dass 

nal reputation. In the 19th century, two chemical ele- 

lysis, still with the same result. The scientist then started 

er rund 20 Jahre später 

ments essential to our modern semiconductor and 

to systematically search for a previously unknown ele- 

selbst ein neues Element 

in den Händen 

halten würde. 

communication technology industries were first discovered 

in Freiberg: indium and germanium. 

The summer of 1863: Ferdinand Reich and Theodor 

Richter had actually been examining the samples from 

ment. After working hard day and night for almost two 

months, he finally managed to separate the new element 

on 6 February 1886. He called it germanium. It 

was identical with the missing eka-silicon Mendeleev 

1 Theodor Richter 

Theodor Richter 

2 Ferdinand Reich 

Ferdinand Reich 

the Freiberg zinc blende in the hope of spotting the 

had predicted in his periodic table of elements. 

3 Clemens Winkler 

Clemens Winkler 

1 2

765 

1775 


1765 

1886 

2011 

2015 

GRÜNDUNG der 

Clemens A. Winkler 

Sonderforschungsbereich 920 „Multifunktionale 

250. JUBILÄUM 


1796 

entdeckt das Element 

Filter für die Metallschmelzfiltration“ der ältesten montanwissenschaftlichen 

mit 19 Studenten im ersten 

Wilhelm A. Lampadius 

Germanium 

1901 

1919 

2008 

Studienjahr (1766) 

entdeckt Schwefelkohlenstoff. 

1811 baut er die 

als Privatdozent 

Habilitationsrecht 

Universität der Welt 

Das Freiberger Bergwerk Sonderforschungsbereich 

799 „TRIP- 

wird zur einzigen hochschulbetriebenen 

Anlage Matrix-Composite“ 

erste Gaslaterne 

Kontinen tal europas 

für Lehre und Forschung 

Abraham G. Werner legt 

1903 

terra mineralia eröffnet 

in Deutschland 

die Grundlagen für Mineralogie, 

Recht zur Verleihung des 

im Schloss Freudenstein 

Geologie und 

Grades Diplom-Ingenieur 

1995 

Lagerstättenlehre. 

92 1. Sonderforschungs bereich 

93 

Berühmte Schüler: 

1949 – 1963 

1905 

285 „Partikelwechselwirkung 

Friedrich Mohs, Robert 

1863 

Bergakademie ist 

Promotionsrecht 

bei Prozessen der Mechanischen 

Verfahrenstechnik“ 

Jameson, Leopold von 

Ferdinand Reich und 

Zentrum der Montangemeinsam 

mit der 

Buch, Franz von Baader 

Hieronymus T. Richter 

und Grundstoffwissenschaften 

der DDR 

1993 

TU Dresden, ab 1920 

und Alexander von 

entdecken das 

eigenständig 

Humboldt 

Element Indium 

Bergakademie wird 

Technische Universität 

18 00 18 50 19 00 19 50 2000 

17 75 18 25 18 75 19 25 19 75 

The Bergakademie became a 

Abraham G. Werner 

Ferdinand Reich and 

2015 

university of applied sciences 

Right to confer docto 

rates jointly with TU 

laid the foundations for 

Hieronymus T. Richter 

The Bergakademie 

1993 

mineralogy, geology and 

discovered the 

was the GDR‘s centre 

Dresden, since 1920 

First Collaborative 

economic geology. 

element indium 

of mining and 

on its own 

Research Centre 285 

Famous students: 

1863 

materials sciences 

1905 

„Particle Interaction in 

Friedrich Mohs, Robert 

1949 – 1963 

Mechanical Process 

Jameson, Leopold von 

Right to confer the 

Engineering“ 

Buch, Franz von Baader 

engineering degree 

1995 

and Alexander von 

of Diplom-Ingenieur 

Humboldt 

1903 

The Freiberg mine 

Collaborative Research 

1775 

Wilhelm A. Lampadius 

became Germany‘s 

Centre 799 

discovered carbon 

Right to confer the 

only university-run 

„terra mineralia“ opened 

disulphide. 1811 He built 

venia legendi, Latin for 

underground teaching 

in Freudenstein castle 

ESTABLISHMENT of the 

the first gas lantern in 

„permission for lecturing“ 

and research facility 

2008 


continental Europe 

Clemens A. Winkler 

1901 

1919 

The oldest mining 

with 19 students in the first 

1796 

discovered the element 

sciences university in 

academic year (1766) 

germanium 

Collaborative Research Centre 920 „Multi the world celebrates its 

1765 

1886 Functional Filters fpr Metal Melt Filtration“ 250th ANNIVERSARY 

2008 

2015

94 95 

IMPRESSUM 

IMPRINT 

Herausgeber 

Redaktion 

Rektor der TU Bergakademie Freiberg 

Öffentlichkeitsarbeit und Pressestelle 

der TU Bergakademie Freiberg 

Tel: +49 (0)3731 39-2418 

Akademiestraße 6 

09599 Freiberg 

Redaktionsschluss: 17.02.2015 

Wir danken allen an der Entstehung der Publikation 

mitwirkenden Mitarbeitern und Professoren. 

Bildnachweis 

Layout/Satz 

Druck 

sofern nicht anders angegeben: 

TU Bergakademie Freiberg, de.fotolia.com 

599media GmbH 

Dzierzon Druck Freiberg

TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERGAKADEMIE FREIBERG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?