Was für eine Idee... maximale Flexibilität verbunden mit ... - Sakura
Was für eine Idee... maximale Flexibilität verbunden mit ... - Sakura
Was für eine Idee... maximale Flexibilität verbunden mit ... - Sakura
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Was</strong> für <strong>eine</strong> <strong>Idee</strong>... <strong>maximale</strong> Flexibilität<br />
<strong>verbunden</strong> <strong>mit</strong> hoher Leistung
Automatisches Färbegerät und<br />
mehr Flexibilität<br />
Tissue-Tek ® Film Eindeckautomat<br />
<strong>Sakura</strong> macht <strong>eine</strong>n weiteren Schritt in Richtung Automatisierung:<br />
Der Färbeautomat Tissue-Tek® Prisma und der Eindeckautomat Tissue-Tek® Film<br />
ist <strong>eine</strong> Einheit, die<br />
gleichermaßen perfekt<br />
Routineaufgaben meistert<br />
und Lösungen für<br />
individuelle Bedürfnisse<br />
bietet.<br />
Tissue-Tek ® Film Eindecker<br />
The Tissue-Tek ® Prisma und Tissue-Tek ® Film bieten:<br />
• Eine Einheit aus Färbeautomat und Eindeckautomat<br />
• Färbeküvetten <strong>mit</strong> verschiedenen Volumina für Reagenzien (160 ml, 260 ml und 680 ml),<br />
um für jede Situation über die optimale Größe zu verfügen<br />
• Sparsamer Umgang <strong>mit</strong> den Reagenzien<br />
• Änderung der Reagenzienkonfiguration in nur 2 einfachen Schritten möglich<br />
• Die hohe Kapazität gekoppelt <strong>mit</strong> größter Flexibilität ergibt sich aus der Möglichkeit,<br />
bis zu 51 Reagenzbehälter einzusetzen<br />
• 2 optionale Heizstationen für spezielle Färbungen erhältlich<br />
• Dank der hohen Kapazität des Tissue-Tek® Prisma ist die gleichzeitige Bearbeitung<br />
von bis zu 660 Objektträgern möglich<br />
• Der Tissue-Tek® Film ist an die hohe Bearbeitungsgeschwindigkeit des Tissue-Tek® Prisma<br />
perfekt angepasst: Der Tissue-Tek® Film kann bis zu 1.000 Objektträger pro Stunde eindecken.<br />
Das Karussell nimmt bis zu 240 Objektträger auf bevor es entleert werden muss
Eindeckautomat als <strong>eine</strong> Einheit...<br />
gibt es kaum<br />
Die Verbindung zwischen dem Tissue-Tek ® Prisma<br />
Färbeautomat und Tissue-Tek ® Film Eindecker wird <strong>mit</strong><br />
diesen Elementen einfach und sicher hergestellt.<br />
Tissue-Tek ® Prisma Färbeautomat<br />
Tissue-Tek ® Prisma Färbeautomat
Schnittstelle <strong>mit</strong> Tissue-Tek® Prisma<br />
Da Tissue-Tek® Prisma und Tissue-Tek® Film als <strong>eine</strong> Einheit<br />
montiert werden, können die Objektträger automatisch vom<br />
Tissue-Tek® Prisma in den Tissue-Tek® Film transportiert und<br />
eingedeckt werden.<br />
Manuelles Laden während dem Betrieb<br />
Wenn der Tissue-Tek® Film <strong>mit</strong> dem Tissue-Tek® Prisma als <strong>eine</strong><br />
Einheit laufen, kann der Benutzer auch während des laufenden<br />
Betriebes Objektträgerhalter in den Tissue-Tek® Film laden.<br />
Dadurch entfällt die Notwendigkeit, <strong>eine</strong>n zweiten Eindeckautomaten<br />
für die Objektträger einzusetzen, die manuell oder in <strong>eine</strong>m anderen<br />
Gerät gefärbt wurden.<br />
Karussell <strong>mit</strong> <strong>eine</strong>r Kapazität von 120-240 Objektträgern<br />
Das Karussell hat <strong>eine</strong> Kapazität von 12 Objektträgerhaltern für bis zu<br />
240 Objektträger.<br />
Zuverlässiges Eindecken<br />
Der Vorrat an Eindeckfolie und Xylol als Eindeckmedium wird durch<br />
elektronische Sensoren überwacht. Zudem wird über Sensoren<br />
sichergestellt, dass nur Xylol zum Einsatz kommt, in dem k<strong>eine</strong><br />
Luftblasen eingeschlossen sind.
Tissue-Tek ® Prisma Färbeautomat und Tissue-T<br />
Der Tissue-Tek® Prisma Färbeautomat und Tissue-Tek® Film Eindeckautomat<br />
bieten <strong>eine</strong> perfekte Einheit. Dank der Koppelung des Eindeckers an<br />
den Färbeautomat entfällt das manuelle Entladen des<br />
Färbers und das manuelle Beladen des Eindeckers.<br />
Wenn der Tissue-Tek® Prisma Färbeautomat<br />
bestückt ist, laufen alle weiteren Schritte<br />
inklusive Eindecken der Objektträger und<br />
Einsortieren im Objektträgerhalter<br />
automatisch ab. Das Karussell des<br />
Tissue-Tek® Film Eindeckers kann<br />
bis zu 12 Objektträgerhalter <strong>mit</strong> jeweils<br />
20 Objektträgern aufnehmen. Das<br />
bedeutet für Sie, dass Sie erst dann<br />
wieder am Gerät sein müssen, wenn<br />
240 Objektträger gefärbt und eingedeckt<br />
sind, um die Objektträgerhalter<br />
im Karussell zu wechseln: …<strong>eine</strong><br />
echte ‘walk away’ Lösung für Sie<br />
von <strong>Sakura</strong>!<br />
Drei verschiedene Trägersysteme ermöglichen die Benutzung von Färbeküvetten<br />
<strong>mit</strong> großem (680 ml), <strong>mit</strong>tlerem (260 ml) und geringen (160 ml) Volumina.<br />
Insgesamt kann der Tissue-Tek® Prisma bis zu 51 Färbeküvetten aufnehmen.
ek ® Film Eindecker: das Beste als <strong>eine</strong> Einheit<br />
Zwei Sorten Objektträgerhalter <strong>mit</strong> <strong>eine</strong>r<br />
Gesamtkapazität von 10 oder 20 Objektträgern<br />
für Routine- und Spezialprotokolle stehen zur<br />
Verfügung.<br />
Mit mehreren Konfigurationen für routinemäßiges und spezielles Färben, sowie <strong>eine</strong>r Kombination<br />
aus beidem, ist der Tissue-Tek ® Prisma der flexibelste Mehrfachfärber auf dem Markt.<br />
11 Färbeprotokolle können gleichzeitig gefahren werden.<br />
Die Konfiguration kann bequem geändert werden Dank der einfachen Software<br />
und dem Trägersystem, das die einzelnen Färbeküvetten trägt. Drei verschiedene<br />
Volumina für die Reagenzbehälter ist die Voraussetzung, um äußerst effizient<br />
Routine- sowie Spezialfärbungen im Tissue-Tek® Prisma durchführen zu können… mehr<br />
Flexibilität gibt es kaum!
Hohe Kapazität <strong>verbunden</strong> <strong>mit</strong> größter Flexibilität<br />
Volle Flexibilität für spezielle Färbungen kombiniert <strong>mit</strong> hoher<br />
Kapazität beim routinemäßigen Färben...<br />
… und das bei einfachster Handhabung:<br />
1. Die Trägersysteme <strong>mit</strong> passenden Küvetten einsetzen<br />
2. Die Konfiguration in die Software eingeben<br />
Hoher Durchsatz bei Routinefärbungen<br />
Der Tissue-Tek® Prisma ist in der Lage, 3 Objektträger <strong>mit</strong> je<br />
20 Objektträgern im Routineprogramm zu färben. Es ist möglich,<br />
11 verschiedene Färbeprotokolle gleichzeitig abzuarbeiten.<br />
Das bedeutet, das Gerät kann bis zu 660 Objektträger gleichzeitig<br />
färben. Es gibt kein vergleichbares Gerät auf dem Markt.<br />
Einfach im Gebrauch<br />
Das Gerät lässt sich einfach und schnell auf dem farbigen touch-screen<br />
Monitor programmieren. Der Anwender hat die Möglichkeit, aus 50<br />
vorprogrammierten Färbeprotokolle zu wählen. Durch das intelligente<br />
Reagenzverwaltungssystem wird die Überwachung der Reagenzien<br />
ermöglicht. Der aktuelle Status der Reagenzien lässt sich jederzeit<br />
auf <strong>eine</strong>r Kompakt- Flash- Karte speichern und am PC für die<br />
Qualitätssicherung weiter verarbeiten.<br />
Heizstationen<br />
Neben dem routinemäßigen Färben <strong>mit</strong> dem Tissue-Tek® Prisma<br />
gibt es auch die Option für Spezialfärbungen. Für diesen Fall ist der<br />
Tissue-Tek® Prisma optional <strong>mit</strong> zwei beheizbaren Reagenzstationen<br />
ausgestattet. Die beheizten Stationen können abgeschaltet werden, so<br />
dass sie auch für nicht zu beheizende Farblösungen verwendet werden<br />
können.
Der Histopathologie verpflichtet<br />
Und wieder bietet <strong>Sakura</strong> Finetek<br />
<strong>eine</strong> richtungweisende Weiterentwicklungen<br />
für das Labor. Das<br />
flexible Gerät ist den vielfältigen<br />
Anforderungen optimal angepasst.<br />
Als das innovative Unternehmen<br />
in der Histopathologie forscht<br />
<strong>Sakura</strong> Finetek konsequent für<br />
Optimierungsansätze im Labor...<br />
Und bietet so maßgeschneiderte<br />
Lösungen für die Herausfoderungen im<br />
histopathologischen Labor.<br />
Produktspezifikationen<br />
Abmessungen Tissue-Tek ® Prisma & Tissue-Tek ® Film<br />
B x T x H cm 197 x 72 x 69 cm<br />
Tissue-Tek ® Prisma<br />
Durchsatz<br />
Bis zu 660 Objektträger<br />
gleichzeitig<br />
Anzahl Behälter<br />
Beladestation<br />
Färbeküvetten<br />
Trockenstation<br />
<strong>Was</strong>chstation<br />
Heizstation<br />
bis zu 3 Sammelbehälter, die<br />
jeweils ein Magazin <strong>mit</strong> bis zu 20<br />
Objektträgern aufnehmen können<br />
31 bis 51 Behälter <strong>mit</strong> unterschiedlichen<br />
Volumina<br />
(160 ml, 260 ml, 680 ml)<br />
bis zu 2 Stationen stehen zur<br />
Verfügung; Temperatur 30 ~ 65°C<br />
bis zu 4 Stationen stehen zur<br />
Verfügung<br />
optional stehen 2 Stationen zur<br />
Verfügung; Temperatur 30 ~ 70°C<br />
Kapazität<br />
Färbeprotokolle 11 Färbedurchgänge <strong>mit</strong> bis zu<br />
60 Objektträgern pro Lauf in der<br />
Stunde<br />
Objektträgerhalter Körbe <strong>mit</strong> jeweils 10 oder 20<br />
Objektträgern<br />
Laden<br />
bis zu 60 Objektträger pro<br />
Durchgang<br />
Tissue-Tek ® Film<br />
Durchsatz Bis zu 1.000 Objektträger<br />
pro Stunde<br />
Aufnahmekapazität bis zu 240 eingedeckte<br />
Objektträger werden im Karussell<br />
automatisch aufgenommen<br />
Folie<br />
Zellulose –Triacetat – Folie <strong>mit</strong><br />
Harz beschichtet<br />
Maße der Folie Breite: 24 mm<br />
Länge: 45, 50, 55 und 60 mm<br />
Tissue-Tek ® Verteiler:<br />
First we understand.<br />
Then we innovate.<br />
<strong>Sakura</strong> Finetek Germany GmbH.<br />
Benzstrasse 4, 64646 Heppenheim<br />
Tel: +49 (0) 6252 6879 0<br />
Fax: +49 (0) 6252 6879 29<br />
germany@sakuraeu.com<br />
www.sakura.com<br />
© 2006 <strong>Sakura</strong> Finetek Europe B.V. BR-Prisma&Film Printed in The Netherlands