Simplicity Rasentraktoren
Broschüre 2014. Rasentraktoren und Aufsitzmäher von hoher Qualität mit zentraler Grasaufnahme
Broschüre 2014. Rasentraktoren und Aufsitzmäher von hoher Qualität mit zentraler Grasaufnahme
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NICHT NUR AUFSITZEN,<br />
SONDERN DURCHSTARTEN.<br />
DAS LEISTUNGSSTARKE SIMPLICITY GERÄTEPROGRAMM 2014.<br />
www.iseki.de
ISEKI-MASCHINEN GMBH<br />
SEIT 40 JAHREN<br />
KUNDEN-ORIENTIERTE PROFITECHNIK<br />
Der Name ISEKI steht seit über 40 Jahren für<br />
Qualität und Zuverlässigkeit.<br />
MEERBUSCH<br />
NAUNHOF<br />
ISEKI investiert an den zwei Produktionsstandorten<br />
in Meerbusch und Naunhof<br />
(Zweigniederlassung) kontinuierlich in die<br />
Weiterentwicklung und Modernisierung.<br />
Denn rationelle und wirtschaftliche Prozesse<br />
unter Berücksichtigung von Qualität und Kundennutzen<br />
haben für Sie und für ISEKI höchste<br />
Priorität.<br />
2
GERÄTEPROGRAMM 2014<br />
DAS ISEKI-MOTORGERÄTE-PROGRAMM:<br />
PROFESSIONELLE TECHNIK<br />
FÜR ENTSPANNTES ARBEITEN<br />
RASENMÄHER & VERTIKUTIERER AB 4<br />
<strong>Simplicity</strong> Rasenmäher 4 - 7<br />
RASENTRAKTOREN AB 8<br />
<strong>Simplicity</strong> ELT-<strong>Rasentraktoren</strong> 17542 8 - 9<br />
<strong>Simplicity</strong> ELT-<strong>Rasentraktoren</strong> 2246 10 - 11<br />
<strong>Simplicity</strong> ELT-<strong>Rasentraktoren</strong> 17538/1838 12 - 13<br />
<strong>Simplicity</strong> ELT-<strong>Rasentraktoren</strong> 2242 14 - 15<br />
ZERO-TURN-MÄHER AB 16<br />
<strong>Simplicity</strong> Zero-Turn-Mäher Z 3000 16 - 17<br />
ZUBEHÖR UND PREISE AB 18<br />
i<br />
AKTIONSPREIS<br />
Der Aktionspreis-Button kennzeichnet<br />
besonders attraktive Einsteigermaschinen mit<br />
einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
3
RASENMÄHER & VERTIKUTIERER<br />
FÜR KULTIVIERTES GRÜN<br />
<strong>Simplicity</strong>-Handrasenmäher zeichnen sich durch Vielseitigkeit<br />
und Leichtigkeit aus. Sie verfügen über eine hochwertige Fertigungsqualität<br />
und bieten langfristige Betriebssicherheit.<br />
Die hochwertigen und langlebigen<br />
Rasenmäher können vielseitig eingesetzt<br />
werden (zum Fangen, Auswerfen oder<br />
Mulchen).<br />
4
Zuverlässiger und kraftvoller Briggs &<br />
Stratton Motor, Serie 875 mit ReadyStart.<br />
AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS<br />
Starten leicht gemacht. Die Motoren des<br />
<strong>Simplicity</strong> Rasenmäher-Programms sind mit<br />
ReadyStart ausgestattet.<br />
Einmal anziehen und schon können Sie<br />
mähen. Die Holme sind werkzeuglos<br />
höhenverstellbar und bieten dadurch einen<br />
Extrakomfort.<br />
5
SIMPLICITY RASENMÄHER<br />
EIN KRAFTVOLLES DUO<br />
Die Benzinmäher für mittlere und große<br />
Rasenflächen überzeugen durch hervorragende<br />
Schnittleistung und hohen<br />
Bedienkomfort.<br />
Die Benzin-Rasenmäher von <strong>Simplicity</strong> gibt<br />
es mit innovativen Briggs & Stratton Ready-<br />
Start-Motoren (Leichtstart) und Radantrieb.<br />
ReadyStart bedeutet nur einmal am Seil<br />
zu ziehen und der Motor läuft. Somit steht<br />
dem Mähvergnügen nichts mehr entgegen.<br />
Die Griffholmhöhe und -neigung kann den<br />
Bedürfnissen des Anwenders angepasst<br />
werden.<br />
Der höhenverstellbare Griffholm beider<br />
Modelle ist vibrationsgedämpft.<br />
65 Liter Fangsack beim 19875AL und<br />
70 Liter Fangsack beim 21875AL.<br />
Druckguss-Aluminummähdeck mit<br />
Schutzprofilen für die Kanten und Frontstoßstange<br />
für Anfahrschutz oder Transport.<br />
Hochwertige Druckguss-Aluminum Ausführung<br />
mit Stahlblecheinlage zum<br />
effektiven Steinschlagschutz.<br />
Modell 19875AL 21875AL<br />
Artikel-Nr. 14.8530 14.8630<br />
Motor B&S Serie 875, ReadyStart B&S Serie 875, ReadyStart<br />
Geräteleistung bei 2800 U/min 3,1 kW 3,1 kW<br />
max. Motorleistung bei 3600 U/min 5,5 kW/7,5 PS 5,5 kW/7,5 PS<br />
Schnittbreite/Gewicht 48 cm/42 kg 53 cm/51 kg<br />
Antriebsart 4-stufiger Fahrantrieb 4-stufiger Fahrantrieb<br />
Fangbehältervolumen 65 Liter 70 Liter<br />
Schnitthöhenverstellung 20 - 75 mm (7 Positionen) 25 - 76 mm (7 Positionen)<br />
Mäherdeck Aluminium Aluminium<br />
Mulchfunktion Serie Serie<br />
Preis inkl. MwSt. € 1.189,– € 1.299,–<br />
6
CHECKBOX<br />
Ergonomisch gestaltete komfortable<br />
Griffe und Bedienelemente<br />
Fangsack mit Staubabdeckung<br />
schneller Umbau zum Mulcher<br />
Einstellbarer Griffholm<br />
4-stufiger Fahrantrieb von<br />
0 - 4,6 km/h<br />
7-fache Schnitthöhenverstellung<br />
Mäherdeck aus Druckguss-Aluminum<br />
mit Stahlblecheinlage zum effektiven<br />
Schutz vor Steinschlag<br />
7-fache, zentrale Schnitthöhenverstellung<br />
mit einem Hebel.<br />
Optimaler Transport- & Anfahrschutz:<br />
Kanten-Schutzprofile und Frontstoßstange<br />
Robuste, große kugelgelagerte Räder<br />
Einfache Konstruktion<br />
Exklusives Design<br />
Vordere Stoßstange für optimalen Transportund<br />
Anfahrschutz.<br />
Der Fahrantriebshebel macht das Einstellen<br />
der Geschwindigkeit einfach.<br />
7
SIMPLICITY ELT 17542<br />
NEU<br />
MIT WENIG AUFWAND<br />
GROSSE WIRKUNG ERZIELEN<br />
Der <strong>Simplicity</strong> ELT 17542 ist ein robuster,<br />
zuverlässiger Rasentraktor mit 107 cm<br />
breitem Mähwerk und Seitenauswurf.<br />
Die Stahlmesser sind sehr strapazierfähig<br />
und langlebig. Der ELT 17542 Rasentraktor<br />
hat einen geringen Wenderadius von 36<br />
cm und ist mit einer stabilen, schwenkbaren<br />
Vorderachse aus Guss-Eisen<br />
ausgestattet.<br />
Funktionelles Cockpit mit elektrischer<br />
Mähwerkszuschaltung.<br />
Das Gras wird durch den Seitenauswurfkanal<br />
ohne Blockierung gestreut.<br />
Hydrostatischer Fahrantrieb mit 2-Pedal-<br />
Steuerung.<br />
Komfortable und zuverlässige Verriegelung<br />
der Feststellbremse.<br />
Die farblich gekennzeichneten Bedienund<br />
Kontrollelemente (Zündung und Mähwerksbedienung)<br />
auf dem Armaturenbrett<br />
sind groß und leicht zu erreichen.<br />
Dank der serienmäßigen Fuß- und<br />
Geschwindigkeitsregelung über zwei<br />
Fahrpedale können Sie Ihre Geschwindigkeit<br />
schnell ändern.<br />
Durch Drücken des Mähwerk-Schalters<br />
wird die elektromagnetische Messer-<br />
Kupplung eingeschaltet.<br />
Modell <strong>Simplicity</strong> ELT 17542<br />
Artikel-Nr. 55.13119<br />
Motor<br />
B&S Serie 4175 OHV<br />
max. Motorleistung bei 3600 U/min<br />
12,8 kW/17,5 PS<br />
Schnittbreite/Messer/Gewicht<br />
107 cm/3/235 kg<br />
Schnitthöheneinstellung<br />
7-fach/3,8 - 10,2 cm<br />
Mäherdeck<br />
Stahl-Spezialdeck<br />
Mit dem erstaunlich engen Wenderadius<br />
von 36 cm können Sie nah und einfach<br />
um Blumenbeete und Bäume herum<br />
mähen. Die großen Reifen rollen<br />
schonend auf dem empfindlichen Rasen,<br />
während sie immer noch beste<br />
Manövrierfähigkeit und Traktion liefern.<br />
Getriebe<br />
Hydrostat, stufenlos<br />
Mulchkit, optional (Artikel-Nr. 55.13119.1)<br />
Preis inkl. MwSt. Listenpreis: € 3.099,–; € 2.699,–<br />
AKTIONSPREIS<br />
8
CHECKBOX<br />
Hydrostatisches Automatikgetriebe<br />
Leicht einstellbarer Fahrersitz<br />
mit Rückenlehne für<br />
ermüdungsfreies Fahren<br />
Das „Quick-Hitch-System“ ermöglicht das<br />
Herausnehmen des Mähdecks ohne Hilfe<br />
von Werkzeug.<br />
Geschweißter 3,4 mm starker<br />
Stahlblechrahmen, gusseiserne<br />
Steuerachse<br />
13,2 l Treibstofftank<br />
Elektrische Zapfwellenkupplung<br />
Motorhaube und Sitzwanne sind komplett<br />
aus Stahlblech und können leicht<br />
abgenommen werden.<br />
große Räder für geringen Bodendruck<br />
Abb. ähnlich<br />
Schutz beim Überfahren von unebenen<br />
Flächen<br />
Der Regent Free-floating Profi-Mäher mit<br />
107 cm Schnittbreite verfügt über eine<br />
pendelnd gelagerte Vorderachse für<br />
maximale Schnittqualität.<br />
KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE<br />
Mulchkit<br />
Schneeschild 120 cm<br />
Frontkehrmaschine 120 cm<br />
gezogener Streuwagen<br />
9
SIMPLICITY ELT 2246<br />
NEU<br />
MIT WENIG AUFWAND<br />
GROSSE WIRKUNG ERZIELEN<br />
Der <strong>Simplicity</strong> ELT 2246 ist ein robuster,<br />
zuverlässiger Rasentraktor mit 117 cm<br />
breitem Mähwerk und Seitenauswurf.<br />
Die Stahlmesser sind sehr strapazierfähig<br />
und langlebig. Der ELT 2246 Rasentraktor<br />
hat einen geringen Wenderadius<br />
von 36 cm und ist mit Tempomat und einer<br />
stabilen, schwenkbaren Vorderachse aus<br />
Guss-Eisen ausgestattet.<br />
Funktionelles Cockpit mit elektrischer<br />
Mähwerkszuschaltung.<br />
Das Gras wird durch den Seitenauswurfkanal<br />
ohne Blockierung gestreut.<br />
Hydrostatischer Fahrantrieb mit 2-Pedal-<br />
Steuerung.<br />
Die farblich gekennzeichneten Bedienund<br />
Kontrollelemente (Zündung und Mähwerksbedienung)<br />
auf dem Armaturenbrett<br />
sind groß und leicht zu erreichen.<br />
Komfortable und zuverlässige Verriegelung<br />
der Feststellbremse.<br />
Modell <strong>Simplicity</strong> ELT 2246<br />
Artikel-Nr. 55.13120<br />
Motor<br />
max. Motorleistung bei 3600 U/min<br />
Schnittbreite/Messer/Gewicht<br />
Schnitthöheneinstellung<br />
Mäherdeck<br />
Fixierung des Tempomaten.<br />
B&S Serie 7220 HV 2. Zyl.<br />
16,1 kW/22PS<br />
117 cm/3/250 kg<br />
stufenlos/3,8 - 10,2 cm<br />
durchgehende Mähwerkrollen geeignet<br />
für Musterschnitt im Rasen<br />
Dank der serienmäßigen Fuß- und<br />
Geschwindigkeitsregelung über zwei<br />
Fahrpedale können Sie Ihre Geschwindigkeit<br />
schnell ändern.<br />
Durch Drücken des Mähwerk-Schalters<br />
wird die elektromagnetische Messer-<br />
Kupplung eingeschaltet.<br />
Mit dem erstaunlich engen Wenderadius<br />
von 36 cm können Sie nah und einfach<br />
um Blumenbeete und Bäume herum<br />
mähen. Die großen Reifen rollen<br />
schonend auf dem empfindlichen Rasen,<br />
während sie immer noch beste<br />
Manövrierfähigkeit und Traktion liefern.<br />
Getriebe<br />
Hydrostat, stufenlos<br />
Mulchkit, optional (Artikel-Nr. 55.13120.1)<br />
Preis inkl. MwSt. Listenpreis: € 3.799,–; € 3.269,–<br />
AKTIONSPREIS<br />
10
CHECKBOX<br />
Hydrostatisches Automatikgetriebe<br />
Leicht einstellbarer Fahrersitz<br />
mit hoher Rückenlehne für<br />
ermüdungsfreies Fahren<br />
Das „Quick-Hitch-System“ ermöglicht das<br />
Herausnehmen des Mähdecks ohne Hilfe<br />
von Werkzeug.<br />
Geschweißter 3,4 mm starker<br />
Stahlblechrahmen, gusseiserne<br />
Steuerachse<br />
13,2 l Kraftstofftank<br />
Elektrische Zapfwellenkupplung<br />
Motorhaube und Sitzwanne sind komplett<br />
aus Stahlblech gefertigt und können leicht<br />
abgenommen werden.<br />
große Hinterräder für geringen<br />
Bodendruck<br />
Abb. ähnlich<br />
Schutz beim Überfahren von unebenen<br />
Flächen<br />
Der Regent Free-floating Profi-Mäher mit<br />
117 cm Schnittbreite verfügt über eine<br />
pendelnd gelagerte Vorderachse für<br />
maximale Schnittqualität.<br />
KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE<br />
Mulchkit<br />
11
ELT 17538/1838<br />
ARBEITEN WIE DIE PROFIS<br />
Dank des hydrostatischen Fahrantriebs,<br />
der leichtgängigen Lenkung und dem<br />
komfortablen Hebel auf der rechten Seite,<br />
der es ermöglicht den Fangkorb zu<br />
entleeren ohne den Sitz zu verlassen,<br />
erlangen Sie bereits mit dem Grundgerät<br />
hohe Effizienz und Komfort.<br />
Der 280-l-Grasfangbehälter ist schnell zu<br />
entleeren. Dank des Hebels kann der<br />
Fahrer den Fangkorb einfach vom Sitz<br />
aus entleeren.<br />
Mähwerkszuschaltung: hier gibt es keine<br />
klobigen Reguliergestänge oder Hebel.<br />
Ziehen Sie nur am elektrischen Schalter<br />
um den Traktor zu starten oder drücken<br />
Sie ihn, um anzuhalten.<br />
Mit den legendären Briggs & Stratton<br />
Motoren kann nichts schief gehen.<br />
Sie können zwischen einem 1- oder 2-<br />
Zylinder Intek Motor wählen.<br />
Mulchverschluss sowie Prallblech<br />
als Option erhältlich.<br />
Modell ELT 17538 ELT 1838<br />
Artikel-Nr. 55.4255 55.4256<br />
Motor B&S Intek Series 4175 B&S Intek Series 7180 V-Twin<br />
max. Motorleistung bei 3600 U/min 1 Zylinder 17,5 PS 2 Zylinder 18 PS<br />
Schnittbreite/Messer/Gewicht 96 cm 96 cm<br />
Getriebe stufenloser Hydrostat stufenloser Hydrostat<br />
Mulchkit optional optional<br />
Grasaufnahme 280 Liter 280 Liter<br />
Behälterentleerung mechanisch mechanisch<br />
Fahrersitzausführung Komfortsitz Komfortsitz<br />
Preis inkl. MwSt. Listenpreis: € 3.999,– € 3.469,– Listenpreis: € 4.499,– € 3.889,–<br />
Zubehör siehe Seite 18<br />
AKTIONSPREIS<br />
AKTIONSPREIS<br />
12
CHECKBOX<br />
Schneidet das Gras in genau der<br />
richtigen Höhe ab. Wählen Sie zwischen<br />
7 Positionen: 3.8 - 8.9 cm. Mähen Sie in<br />
verschiedenen Höhen, um saisonale<br />
Bedingungen zu erfüllen, den Rasen<br />
gesund zu halten und gut aussehen zu<br />
lassen.<br />
Simplicty-Messer erzeugen einen<br />
hohen Luftstrom, dadurch kann perfekt<br />
gemulcht, aufgesammelt oder das<br />
Schnittgut im Rasen verteilt werden.<br />
Am Rahmen montiertes Mähwerk<br />
Hydrostatgetriebe (stufenlos)<br />
Elektrische Sicherheits-Mähwerkszuschaltung<br />
96 cm Heckauswurf-Mähwerk<br />
(2 Messer)<br />
36 cm Wenderadius<br />
7-fache Schnitthöhenverstellung<br />
280 l großer Fangkorb mit Fangtuch<br />
Pendelnde Vorderachse abschmierbar<br />
Die Motorhaube ist komplett aus Stahl<br />
blech gefertigt und kann leicht abgenommen<br />
werden.<br />
Praktischer Mulchverschluss optional<br />
Große Räder 20 Zoll<br />
KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE<br />
Mulcheinsatz<br />
Heckauswurfdeflektor<br />
Kehrmaschine<br />
Schneeschild<br />
Anbaukastenstreuer<br />
13
ELT 2242<br />
DER LEISTUNGSSTÄRKSTE<br />
SEINER KLASSE<br />
Der ELT-Heckauswurftraktor ist mit einem<br />
starken 22 PS Briggs & Stratton 2-Zylinder-<br />
Motor ausgerüstet. Das Modell verfügt über<br />
ein 107 cm breites Schnellwechsel-Heckauswurfmähwerk<br />
mit Anti-Skalp-Messern<br />
und einer abschmierbaren Messerwelle.<br />
Der einfach zu entleerende Grassammelbehälter<br />
hat ein Fassungsvermögen von<br />
350 Litern. ELT-Heckauswurftraktoren haben<br />
einen erstaunlich engen Wenderadius<br />
und sind mit einer stabilen, schwenkbaren<br />
Vorderachse aus Guss-Eisen ausgestattet.<br />
Armaturenbrett und Bedienelemente<br />
befinden sich im Blickfeld des Bedieners.<br />
Die farblich gekennzeichneten Bedienelemente<br />
auf dem Armaturenbrett sind<br />
groß ausgelegt und leicht zu erreichen.<br />
Dort befinden sich Zündschloss, Tempomat,<br />
Mähwerksbedienung.<br />
Dank der serienmäßigen Fußpedal-<br />
Geschwindigkeitsregelung beim ELT 2242<br />
können Sie Ihre Geschwindigkeit schnell<br />
variieren. Mittels Hebel wird das Mähwerk<br />
durch die elektrische Zapfwellenkupplung<br />
eingeschaltet.<br />
Große Räder (vorne: 15x6.00-6, hinten:<br />
22x10.00-8): Die Reifen schonen empfindliche<br />
Gräser, während sie durchweg<br />
eine großartige Manövrierfähigkeit und<br />
Traktion gewährleisten.<br />
Mulcheinsatz<br />
optional<br />
(bei ELT 2242)<br />
Modell ELT 2242<br />
Artikel-Nr. 55.4267<br />
Motor B&S 4-Takt/2 Zyl./Serie 8260<br />
max. Motorleistung bei 3600 U/min<br />
Schnittbreite/Messer/Gewicht<br />
Getriebe<br />
Mulchkit<br />
Grasaufnahme<br />
Behälterentleerung<br />
Fahrersitzausführung<br />
? kW/22 PS<br />
107 cm/2/255 kg<br />
stufenloser Hydrostat<br />
optional<br />
350 Liter<br />
mechanisch<br />
Komfortsitz in Netzoptik<br />
Preis inkl. MwSt. Listenpreis: € 5.199,– € 4.498,–<br />
Zubehör siehe Seite 18<br />
AKTIONSPREIS<br />
14
CHECKBOX<br />
Enge Kurven: Mit dem 36 cm engen<br />
Wenderadius – der effizienteste in seiner<br />
Klasse – können Sie dichter und einfacher<br />
als mit jedem anderen Traktor um Blumenbeete<br />
und Bäume herum mähen.<br />
22 PS Briggs & Stratton OHV<br />
mit 2-Zylinder Motoren<br />
Hydrostatisches Automatikgetriebe<br />
Serie: elektrische Zapfwellenkupplung,<br />
Fußsteuerung<br />
107 cm breites und schnell ausbaubares<br />
Heckauswurf-Mähwerk mit<br />
abschmierbaren Messerwellen<br />
36 cm Wenderadius<br />
Leicht einstellbarer Fahrersitz mit hoher<br />
Rückenlehne<br />
350 l großes Sammelsystem<br />
Pendelnde Vorderachse aus Guss-<br />
Eisen für verstärkte Stabilität, pendelnd<br />
mit 5 Schmiernippeln<br />
Strapazierfähige Messerwellen,<br />
ausgerüstet mit stabilen, langlebigen<br />
Stahl-Messern<br />
Geschlossene Batterie: leicht zugäng<br />
lich, keine Tiefentladung, normales<br />
Ladegerät verwendbar<br />
Hydrostat mit 2 nebeneinander<br />
angebrachten Fußpedalen<br />
Die Motorhaube ist komplett aus<br />
Stahlblech gefertigt und kann leicht<br />
montiert und demontiert werden.<br />
Kotflügel aus Stahlblech<br />
Ruhige und leise Fahreigenschaften<br />
Der am Heck montierte Grasfangbehälter<br />
ist rechts mit einer Hebelsteuerung ausgestattet,<br />
die es dem Benutzer ermöglicht,<br />
den Behälter auf einfache Weise vom Sitz<br />
aus zu entleeren.<br />
Abb. ähnlich<br />
KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE<br />
Kehrmaschine<br />
Kipp-Anhänger<br />
Schneeschild<br />
Mulchkit<br />
Streuer<br />
Prallblech<br />
15
SIMPLICITY ZERO-TURN-RASENMÄHER Z 3000<br />
MODERNE MÄHTECHNIK<br />
GEPAART MIT HERVOR-<br />
RAGENDER WENDIGKEIT<br />
Das Modell Z 3000 ist mit einem<br />
leistungsstarken 27 PS 2-Zylinder B&S-<br />
Benzinmotor ausgestattet.<br />
Die professionelle Bauweise und die<br />
komfortable Schnittbreite von 132 cm<br />
machen den Zero-Turnmäher besonders für<br />
Profis interessant.<br />
Leicht zu bedienende Steuerelemente<br />
einschließlich Zündschlüssel, Starterklappe,<br />
Gashebel, Tankanzeige,<br />
Betriebsstundenzähler, Getränkehalter<br />
und Mähwerkseinstellung.<br />
IS ® Independent Suspension<br />
Die pendelnde Vorderachse und Sprungfedern<br />
sorgen für optimalen Fahrkomfort<br />
und bessere Zugkraft.<br />
Leicht einstellbare 7-fache Schnitthöhenverstellung<br />
von 3,8 bis 11,5 cm.<br />
Praktische Verriegelung durch Bolzen mit<br />
Splint in jeder Schnitthöhenposition.<br />
Das robuste Antriebssystem treibt alle<br />
Räder mit separaten Hydropumpen und<br />
Radmotoren an – für zusätzliche Leistung<br />
und Lebensdauer der Maschine.<br />
Kugellager, kräftige Achsen und Lenkräder<br />
aus geschweißtem Stahl erfüllen<br />
anspruchsvolle Bedingungen im harten<br />
täglichen Einsatz – und natürlich auch in<br />
Ihrem Garten.<br />
Ausgestattet mit einem 27 PS Briggs &<br />
Stratton 2-Zylinder V-Motor. Geschützt<br />
durch einen strapazierfähigen Stoßfänger,<br />
der den Motor bei Rückwärtsfahrten<br />
vor Kollisionen bewahrt.<br />
16
CHECKBOX<br />
Durch die Mähtechnik von <strong>Simplicity</strong><br />
wird das Schnittgut gleichmäßig verteilt,<br />
während das über die gesamte Mähbreite<br />
reichende Rollensystem den Rasen<br />
beim samtig glatten Schnitt schützt.<br />
Einzelradaufhängung (IS ® Independent<br />
Suspension) mit einstellbaren Sprungfedern<br />
für optimalen Fahrkomfort und<br />
hohe Geschwindigkeit<br />
2 Hydropumpen und Radantriebsmotoren<br />
Robuste, 360° schwenkbare Frontlaufrollen<br />
mit langlebigen Kugellagern<br />
Doppelhebelsteuerung für problemloses,<br />
schnelles Manövrieren<br />
Stufenlose Fahrgeschwindigkeitsregelung<br />
von 0 - 11,5 km/h vorwärts<br />
132 cm breites Mähwerk mit<br />
Stützrollen über die gesamte Breite<br />
24 l Treibstofftank für lange<br />
Betriebszeiten<br />
Tankanzeige ist beim Tanken und<br />
Mähen gut sichtbar<br />
7-fache Schnitthöheneinstellung<br />
mit Transportsicherung<br />
Robuste, elektrische Zapfwellenkupplung<br />
Komfortabler, individuell einstellbarer<br />
Fahrersitz mit Armlehnen<br />
Große Antriebsräder (50,8 cm ø)<br />
sorgen für hohen Fahrkomfort und<br />
schonen den Rasen<br />
Mulchkit serienmäßig<br />
Modell Z 3000<br />
Artikel-Nr. 55.4422<br />
Motor<br />
max. Motorleistung bei 3600 U/min<br />
Schnittbreite/Messer<br />
Mähwerk<br />
Mulchkit<br />
Getriebe<br />
Lenkung<br />
B&S Professional 8270/2-Zyl.<br />
19,8 kW/27 PS<br />
132 cm/3<br />
Profi-3-Messer-Seitenauswurf<br />
Serie<br />
Hydrostat, stufenlos<br />
Doppelhebelsteuerung<br />
Preis inkl. MwSt. € 8.799,–<br />
17
ZUBEHÖR & PREISE<br />
SIMPLICITY-RASENTRAKTOREN MIT SEITENAUSWURF ab Seite 8<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung für Modell Preis inkl. MwSt.<br />
30.806 Einachsanhänger 300 kg Tragkraft (pulverbeschichtet) kippbar 1100x750x300 mm<br />
€ 699,–<br />
alle <strong>Simplicity</strong>-Modelle<br />
56.2980 StVZO (BE) € 1.099,–<br />
55.13118.1 Mulchkit Regent XL € 147,–<br />
55.13119.1 Mulchkit € 147,–<br />
55.13120.1 Mulchkit € 189,–<br />
57.2953 Schneeschild Regent XL € 739,–<br />
57.4535 Anbaurahmen Regent XL € 285,–<br />
57.4535.1 Antriebssatz mit Anbaurahmen Regent XL € 439,–<br />
57.2946 Kehrmaschine Regent XL € 1.119,–<br />
57.2945.1 Kehrgutbehälter € 339,–<br />
SIMPLICITY ELT-RASENTRAKTOREN (96 CM ELT 17538/1838)<br />
Seite 12 - 13<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Preis inkl. MwSt.<br />
56.4535 Mulchkit € 149,–<br />
57.4537 Prallblech € 159,–<br />
57.2946 Kehrmaschine € 1.119,–<br />
57.2952 Schneeschild € 739,–<br />
57.45361 Anbaurahmen mit Antriebssatz für Kehrmaschine & Schneeschild € 429,–<br />
57.4536 Anbaurahmen für Schneeschild € 279,–<br />
56.4536 Anhängevorrichtung € 39,–<br />
57.2945.1 Kehrgutbehälter € 399,–<br />
56.2980 StVZO (BE) € 1.059,–<br />
SIMPLICITY ELT-RASENTRAKTOREN (107 CM ELT 2242)<br />
Seite 14 - 15<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Preis inkl. MwSt.<br />
56.4537 Mulchkit € 149,–<br />
57.4537 Prallblech € 159,–<br />
57.2946 Kehrmaschine € 1.119,–<br />
57.2954 Schneeschild € 739,–<br />
57.4543 Antriebsatz mit Anbaurahmen für Kehrmaschine + Schneeschild € 279,<br />
57.4543.1 Anbaurahmenfür Kehrmaschine + Schneeschild € 429,<br />
56.4536 Anhängevorrichtung € 39,–<br />
57.2945.1 Kehrgutbehälter € 339,–<br />
56.2980 StVZO (BE) € 1.099,–<br />
18
IHR ANSPRECHPARTNER FÜR<br />
IHREN ERFOLGREICHEN START<br />
Thorsten Schröder<br />
T 0 21 59 / 52 05 - 29<br />
F 0 21 59 / 52 05 - 929<br />
t.schröder@iseki.de<br />
ISEKI-Maschinen GmbH<br />
Rudolf-Diesel-Str. 4<br />
40670 Meerbusch<br />
NOTIZEN<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung/Bemerkungen Preis<br />
Es bediente Sie:<br />
Ihr ISEKI-Fachhändler:
Ihr ISEKI-Fachhändler: Beratung · Verkauf · Service<br />
ISEKI-Maschinen GmbH<br />
Rudolf-Diesel-Str. 4<br />
40670 Meerbusch<br />
WI-IDB0252<br />
Stand: 01.14/8T/EU<br />
Tel.: 02159 5205 - 0<br />
Fax: 02159 5205 - 12<br />
Internet: www.iseki.de
Change language