Hinweise Projektskizze (pdf)

Europeans for Peace. Looking back and moving forward.
Ein Förderprogramm für internationale Jugendprojekte
der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
in Trägerschaft von MitOst e.V.
H i n w e i s e z u r P r o j e k t s k i z z e 2 0 0 9
P r o g r a m m
Das Programm Europeans for Peace der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ richtet sich
an internationale Partnerschaften von Schulen und Jugendgruppen. Partner aus Deutschland und
Mittel-, Ost- und Südosteuropa oder Israel können sich mit einem gemeinsamen Projekt um eine
Förderung bewerben.
In mehrtägigen Begegnungen führen die Projektteilnehmer ein eigenes Projekt durch. Sie erarbeiten
gemeinsam eine Fragestellung, die sich mit dem Thema des Programms befasst. Das grundsätzliche
Anliegen des Programms ist die Förderung eines geschichtsbewussten Engagements für Demokratie,
Menschenrechte und gegen Diskriminierung. Das Programm bietet die Möglichkeit sich in
internationaler Projektarbeit mit der Frage auseinanderzusetzen, welche Lehren aus dem Zweiten
Weltkrieg gezogen wurden und vor welchen Aufgaben wir heute stehen um Frieden zu sichern. Jedes
Jahr wird ein Aspekt des Themas in den Mittelpunkt der Ausschreibung gestellt (siehe „Thema“). Der
Dialog zwischen den Generationen über die Erfahrungen mit Krieg und Frieden, für den Erhalt der
Menschenrechte und Demokratie bildet ein besonderes Element der Projekte.
Das Programm „Europeans for Peace“ wurde 2004 erstmalig als Wettbewerb „Frieden für Europa –
Europa für den Frieden“ anlässlich des 60. Jahrestages des Kriegsendes vom Fonds „Erinnerung und
Zukunft“ initiiert und wird seit dem durchgeführt vom MitOst e.V.
P r o j e k t e
Im Zentrum des Programms steht die selbständige Projektarbeit der Jugendlichen. Von der
Themenwahl, der Ausarbeitung der Fragestellung bis hin zur Organisation und Durchführung der
Begegnungen übernehmen sie Verantwortung für ihr Projekt. Die Ergebnisse der gemeinsamen
Projektarbeit präsentieren sie in beiden Partnerländern.
Die Projektdurchführung besteht in der Regel aus vier Phasen:
(1) Ideenfindung: Die Partnergruppen formulieren eine Fragestellung zum Ausschreibungsthema,
welche sie gemeinsam im Rahmen eines Projektes bearbeiten möchten. Sie überlegen sich, welche
Bedeutung diese Fragestellung für die Teilnehmer/innen hat und ob Zeitzeugen frühzeitig in das
Projekt eingebunden werden können. Sie verständigen sich, wo und wie sie eine Begegnung
organisieren, und in welcher Form sie sich dort mit dem Thema auseinander setzen möchten. Am
Ende dieser Phase reichen sie eine Projektskizze bei „Europeans for Peace“ ein.
(2) Projektplanung: Wenn sie zur Antragstellung aufgefordert werden, beschäftigen sich beide
Gruppen bereits vor der Begegnung mit der Partnergruppe mit dem ausgewählten Thema. Sie
sammeln Informationen und überlegen sich genaue Methoden, wie sie das Projekt umsetzen
möchten. Auch die organisatorischen Dinge müssen nun geplant werden. Wer ist für welche Aufgaben
zuständig, bis wann muss was erledigt werden? Während dieser Phase erhalten die Gruppen bei
Bedarf Unterstützung durch die Programmkoordination bei MitOst. Am Ende der zweiten Phase kann
ein detaillierter Projektantrag bei „Europeans for Peace“ eingereicht werden.
(3) Projektdurchführung und Ergebnisproduktion: Wenn das Projekt zur Förderung ausgewählt
wurde, wird es in einer oder zwei mehrtägigen Begegnung/en umgesetzt. Eine Partnergruppe besucht
die andere Gruppe jeweils in ihrem Land. Während dieser Treffen hat die gastgebende Gruppe die
Möglichkeit, die Gäste zu beherbergen und ihnen das eigene Land, die Stadt und die Menschen dort
1

Europeans for Peace. Looking back and moving forward.
Ein Förderprogramm für internationale Jugendprojekte
der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
in Trägerschaft von MitOst e.V.
näher zu bringen. Im Mittelpunkt des Treffens stehen die gemeinsame Arbeit am Projekt und die
Auseinandersetzung mit dem Thema des Wettbewerbs.
(4) Präsentation der Ergebnisse: Die Projektergebnisse werden präsentiert und sollen im Rahmen
dieser Präsentation mit Zeitzeugen besprochen werden. Zunächst werden die Ergebnisse dort
vorgestellt, wo die gemeinsame Arbeit am Projekt endet. Ein zweites Mal werden die Ergebnisse auch
in dem Land vorgestellt, aus der die Gastgruppe angereist ist. Hierfür können Gäste aus dem
Gastgeberland eingeladen werden.
T h e m a 2 0 0 9
Jede neue Ausschreibung des Wettbewerbs stellt einen Aspekt in den Mittelpunkt. In diesem Jahr
beschäftigen sich die Jugendlichen mit folgendem Thema:
„1939-2009: Freund und Feind in den Medien“
Die Partnergruppen entscheiden sich für eine Projektarbeit, die entweder im historischen oder im
gegenwartsbezogenen Bereich angesiedelt ist.
Ausführliche Informationen zum Ausschreibungsthema und vielfältige Projektanregungen
sowie eine umfangreiche Linksammlung gibt es unter www.europeans-for-peace.de
Zur historischen Projektarbeit:
Wichtiges Element der historischen Projektarbeit ist die Arbeit mit Zeitzeugen. Neben der
selbständigen und projektorientierten Arbeit der Jugendlichen steht die Begegnung und das Gespräch
mit Menschen anderer Generationen im Mittelpunkt, die aus ihrem eigenen Erleben heraus etwas zum
Thema des Projektes beitragen. Das Programm möchte dazu anregen, dass die Jugendlichen in ihren
Projekten das persönliche Gespräch mit den Menschen suchen, deren Leben sie untersuchen oder
dass sie sich mit Wegbegleitern treffen, die diese gekannt haben und von ihnen berichten können. Die
Projektteilnehmer entwickeln für diese Begegnungen Fragen, diskutieren mit den Zeitzeugen und
ergänzen ihre eigenen Erkenntnisse mit deren Erfahrungen und Erlebnissen.
Die Partnergruppen erkundigen sich im Vorfeld ihres Projektes darüber, welche Personen in
besonderer Weise – im Kontext unseres Ausschreibungsthemas - zum Frieden beigetragen haben; sei
es im politischen oder gesellschaftlichen Bereich oder in ihrem eigenen privaten Umfeld. Im Rahmen
der gemeinsamen Projektarbeit beschäftigen sie sich dann intensiv mit deren Lebenshintergrund,
ihren Erfahrungen und Überzeugungen. Sie ziehen dafür verschiedene Quellen heran und
beschäftigen sich auch mit der gesellschaftlichen und politischen Situation der damaligen Zeit.
Zur gegenwartsbezogenen Projektarbeit:
Ausführliche Informationen und Ideen für die gegenwartsbezogenen Projekte zum Thema finden sich
auf unserer Homepage: www.europeans-for-peace.de
Die Ergebnisse der Projektarbeit
2

Europeans for Peace. Looking back and moving forward.
Ein Förderprogramm für internationale Jugendprojekte
der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
in Trägerschaft von MitOst e.V.
Die Ergebnisse ihrer Projekte dokumentieren die Jugendlichen in unterschiedlichen Formen. Neben
Ausstellungen oder Filmdokumentationen können Theaterstücke, Bilder, Zeitungen und vieles mehr
entstehen.
B e w e r b u n g u n d A u s w a h l
Folgende formalen Voraussetzungen für eine Bewerbung sind zu erfüllen:
• Die Projektpartner kommen aus Deutschland und Mittel-, Ost- und Südosteuropa oder aus
Deutschland und Israel. Bei Projekten mit mehr als zwei Partnern sind mindestens ein Partner
aus Deutschland und ein Partner aus Mittel- und Osteuropa oder Israel.
• Die Teilnehmer des Projektes sind Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren.
• Antragsteller sind Institutionen der schulischen und außerschulischen Bildungsarbeit. (Es
können keine universitären Gruppen gefördert werden.)
• Die Projektgruppen planen ein gemeinsames Projekt für den Zeitraum Juli 2009 bis Juli 2010
• Im Mittelpunkt der Begegnungen steht die Arbeit am Projekt. Eine Projektbegegnung dauert
mindestens 5 Tage, zzgl. An- und Abreisetag. Mindestens vier Tage pro Begegnung werden
mit Projektarbeit verbracht.
Zweistufiges Auswahlverfahren
Die Projekte im Programm „Europeans for Peace“ werden in einem zweistufigen Verfahren
ausgewählt. Das bedeutet, dass es zwei Auswahlrunden gibt, bevor ein Projekt endgültig für eine
Förderung ausgewählt wird.
Stufe 1: Hier geht es uns zunächst um die Idee für das Projekt! Wir möchten wissen, mit welchen
Inhalten die Begegnung(en) gefüllt werden soll(en). Zu welchem Thema im Kontext der Fragestellung
möchten die Projektgruppen arbeiten, wie ist ihre Projektidee entstanden und welche Ziele verfolgen
sie mit dem Projekt?
Indem wir zunächst nach der Idee fragen und danach eine Auswahl treffen, möchten wir das Thema in
den Vordergrund der Auswahl stellen. Insbesondere neue Partnerschaften oder solche, die erstmals
ein Projekt durchführen, sollen damit zunächst nicht an ihrer methodischen Erfahrung sondern an
ihren inhaltlichen Ideen gemessen werden. Bei allen weiteren Schritten leisten wir gerne
Unterstützung (siehe „Projektberatung“) – die Idee für das Projekt kann aber nur von den
Antragstellern kommen!
Unter den eingesandten Projektskizzen wählt eine Jury die besten Projektideen aus.
Stufe 2: Erst nach der Vorauswahl durch die Jury werden die besten Projekte zur Antragstellung
aufgefordert. Nun werden der vollständige Antrag mit allen Details zum Projekt erarbeitet, die
methodische Umsetzung und konkrete Durchführung geplant, Tages- und Kostenplan erstellt und
Methoden festgehalten, mit denen die Ziele überprüft werden können.
Unterstützung bei der Ausarbeitung des Antrags erhalten die Projektgruppen durch
Beratungsseminare, schriftliche oder telefonische Beratung. Außerdem gibt es Hinweise von der Jury,
wie die Projekte weiterentwickelt werden können.
Auf Grundlage des ausgearbeiteten Antrags wird nun die Entscheidung über die Förderung des
Projekts und die Bewilligungssumme getroffen.
Auswahlkriterien
3

Europeans for Peace. Looking back and moving forward.
Ein Förderprogramm für internationale Jugendprojekte
der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
in Trägerschaft von MitOst e.V.
Thematische Ausrichtung
Das Thema der Ausschreibung steht im Mittelpunkt der Projektarbeit.
Internationale partnerschaftliche Zusammenarbeit
Das Projekt wird von den internationalen Projektpartnern gemeinsam erarbeitet, durchgeführt und
ausgewertet. Perspektiven und Erfahrungen aller Projektpartner fließen in das Konzept ein. Die
internationale Projektarbeit stellt eine erkennbare Bereicherung gegenüber einer rein nationalen
Auseinandersetzung mit dem Thema dar.
Lebensweltbezug
Die Fragestellung und Umsetzung des Projektes orientiert sich an den Interessen und Möglichkeiten
der Jugendlichen. Das Projekt ist in das Umfeld der Projektpartner eingebunden.
Prozessorientierung
Die Reflektion und Bewusstmachung der Lernprozesse und Erfahrungen aufgrund der partizipativen,
interkulturellen Projektarbeit wird in der Durchführung des Projekts und der Begegnungen
berücksichtigt.
Ergebnisorientierung
Ziel der Projektarbeit ist ein Ergebnis, das einer größeren Öffentlichkeit vorgestellt wird.
Nachhaltigkeit und Transfer
Das gemeinsame Projekt ermöglicht eine Intensivierung und Festigung der Partnerschaft. Es gibt
Anregungen für eine längerfristige Beschäftigung mit dem gewählten Thema. Eine demokratische
Werteorientierung wird gestärkt. Das Projekt entfaltet Wirkungen über den Teilnehmendenkreis
hinaus.
Dialog der Generationen
Begegnungen und Gespräche mit Zeitzeugen der Kriegs- und Nachkriegszeit, die in Verbindung mit
dem Thema des Projekts stehen, sind im historischen Bereich erwünscht. Wo dies sinnvoll erscheint,
können generationsübergreifender Dialog und Begegnungen auch im gegenwartsbezogenen Bereich
berücksichtigt werden.
Der erste Schritt für eine Bewerbung ...
... ist die fristgerechte Einreichung einer Projektskizze. Diese kann von der Homepage
www.europeans-for-peace.de herunter geladen werden. Bei der Projektskizze geht es zunächst
darum, dass die Idee, die im Rahmen des Programms umgesetzt werden soll, möglichst genau
beschrieben wird. Organisatorische und finanzielle Fragen stehen nicht im Vordergrund. Wichtig ist die
Auseinandersetzung mit dem Ausschreibungsthema und eine möglichst präzise Fragestellung, die im
Rahmen des Projektes bearbeiten werden soll.
Die Projektskizze kann per E-Mail bis zum 15.Januar 2009 eingereicht werden an:
info@europeans-for-peace.de
4

Europeans for Peace. Looking back and moving forward.
Ein Förderprogramm für internationale Jugendprojekte
der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
in Trägerschaft von MitOst e.V.
Beim Ausfüllen der Projektskizze ist Folgendes zu beachten:
• Eine Projektskizze für das Programm „Europeans for Peace“ kann nur anhand des dafür
vorgesehenen Formulars eingereicht werden. Das Formular kann von der Homepage
www.europeans-for-peace.de herunter geladen werden.
• Das Formular muss vollständig und gut leserlich am Computer ausgefüllt werden. Beim
Ausfüllen der Skizze muss der vorgegebene Platz nicht eingehalten werden.
• Weiterführende Informationen, wie z.B. ein Programmentwurf, können dem Antrag als Anlage
beigefügt werden.
• Die Projektskizze wird gemeinsam von beiden Gruppen oder in enger Abstimmung
miteinander ausgefüllt.
• Die Antragssprache ist Deutsch oder Englisch.
B e w e r b u n g s f r i s t e n
Der aktuelle Einsendeschluss ist der 15. Januar 2009, die Projekte können von Juli 2009 bis Juli 2010
durchgeführt werden.
F ö r d e r u n g
Für folgende Kosten können Fördermittel des Programms „Europeans for Peace“ beantragt werden:
Vorbereitungs- und Nachbereitungstreffen, Reisekosten der Teilnehmer zu den Projektbegegnungen,
Unterbringung und Verpflegung sofern eine Unterbringung in Gastfamilien nicht möglich ist,
Projektdurchführungskosten (z.B. Materialkosten), Kosten für die Begegnungen mit Zeitzeugen (z.B.
Reisekosten und Unterbringung der Zeitzeugen), Kosten für das Rahmenprogramm.
P r o j e k t b e r a t u n g
Die Durchführung internationaler Projekte ist für alle Beteiligten eine besondere Herausforderung. Bei
dieser Arbeit bieten wir gerne unsere Unterstützung an:
• Wer eine erste Projektidee hat und sich nicht sicher ist, ob diese in den Förderrahmen des
Wettbewerbs passt, kann sich telefonisch oder per Mail beraten lassen.
• Alle Projektgruppen, die eine Skizze eingereicht haben, werden bei einer Aufforderung zur
Antragstellung zugleich zu einem Projektberatungsseminar eingeladen. Dort können
Vertreter/innen der jeweiligen Partnergruppen gemeinsam an der Ausgestaltung des Projektes
arbeiten. Durch Workshops und Vorträge erhalten die Teilnehmer/innen methodische und
inhaltliche Anregungen, die sie direkt in ihr Projekt einfließen lassen können. Sie tauschen
ihre Erfahrungen aus und erhalten neue Impulse für ihre Arbeit.
• Auch während der Durchführung stehen wir den Partnergruppen jederzeit für Fragen rund um
das Projekt zur Verfügung.
5

Europeans for Peace. Looking back and moving forward.
Ein Förderprogramm für internationale Jugendprojekte
der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
in Trägerschaft von MitOst e.V.
P r o g r a m m a b l a u f – T e r m i n e f ü r B e w e r b u n g e n z u m 1 5 . J a n u a r
2 0 0 9
Vorbereitung
bis 15. Januar 2009
März 2009
Abstimmung der Projektpartner über ein gemeinsames
Begegnungsprojekt und das Projektthema
Einreichung der Projektskizze mit Angaben zu den Partnergruppen
und der ausformulierten Fragestellung, mit der sich die Jugendlichen
im Rahmen des Projektes beschäftigen (Formular der Projektskizze
unter www.europeans-for-peace.de)
Auswahl der besten Projektskizzen durch eine Jury, Aufforderung
zur Antragstellung und Einladung zu einem Projektberatungsseminar
Absagen an Projektgruppen werden nicht begründet.
April / Mai 2009
bis Ende Mai 2009
Bis Ende Juni 2009
Juli 2009 - Juli 2010
bis Ende September 2010
Voraussichtlich Dezember
2010
Projektberatungsseminar gemeinsam mit den Projektpartnern:
Workshops, Austausch und Beratung bei der Ausarbeitung des
Projektantrags
Einreichung eines ausgearbeiteten Projektantrags
Entscheidung über die Bewilligung der Anträge
Durchführung der Projekte in ein oder zwei Begegnungen
Einreichung von Projektergebnissen, Abrechnung der Fördermittel
Preisverleihung: Auszeichnung beispielhafter Projekte aus beiden
Durchführungszeiträumen des 5. Ausschreibungsjahres
A n s p r e c h p a r t n e r u n d K o m m u n i k a t i o n
Im Laufe einer Antragstellung und später während der Projektdurchführung gibt es eine Vielzahl von
Fragen. Um einen schnellen Informationsfluss gewährleisten zu können, kommunizieren wir mit den
Antragstellern in erster Linie per E-Mail. Bitte geben Sie uns deshalb eine Adresse an, die für die
gesamte Zeit des Projektes für Rückfragen und Informationen dienen kann. Für jedes Projekt bitten
wir Sie um die Benennung eines Hauptansprechpartners, der sich verpflichtet, die entsprechenden
Informationen auch an die übrigen Ansprechpartner weiter zu leiten.
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, per Mail mit uns zu kommunizieren, bitten wir um entsprechende
Nachricht und Angabe einer Postadresse, die auch in Ferienzeiten den Informationsfluss garantiert.
Ansprechpartner für alle Anfragen zum Programm ist MitOst e.V.
MitOst e.V. führt das Programm Europeans for Peace im Auftrag der Stiftung „Erinnerung
Verantwortung und Zukunft“ durch und ist für die inhaltliche und organisatorische Abwicklung
zuständig.
Bitte wenden Sie sich deshalb mit allen Anfragen ausschließlich an die Mitarbeiterinnen von MitOst:
6

Europeans for Peace. Looking back and moving forward.
Ein Förderprogramm für internationale Jugendprojekte
der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“
in Trägerschaft von MitOst e.V.
Ansprechpartnerinnen:
Sabine Krüger, Programmleitung, krueger@europeans-for-peace.de
Ulrike Daniel, Programmleitung, daniel@europeans-for-peace.de
Katharina Dietrich, Programmreferentin, dietrich@europeans-for-peace.de
Tina Dürr, Programmreferentin, duerr@europeans-for-peace.de
Telefon +49 (0)30 31 51 74 77
Telefax +49 (0)30 31 51 74 71
Postanschrift
MitOst e.V.
Schillerstraße 57
D-10627 Berlin
Internet: www.europeans-for-peace.de
7