Ecomatic® ESC-pH SYSTEM - Macek a syn

Ecomatic® ESC-pH SYSTEM
ERGÄNZUNG ZUM HANDBUCH
Das ESC-pH-System ist eine Kombination des Ecomatic®-ESC-Salzwasser-Pool-
Systems und der automatischen pH-Überwachung. Die Informationen darüber, wie
man mit einem Ecomatic® arbeitet, finden Sie im ESR/ESC-Handbuch. Dieses
Handbuch beschäftigt sich mit der pH-Steuerung im ESC-pH-System. Die
Kontrollleuchten für die pH-Steuerung befinden sich auf dem Steuerpaneel im
dunklen Teil, der als “pH CONTROL” bezeichnet wird. Beachten Sie bitte, dass das
Ecomatic®-System mit dem ESC-System, das im ESR/ESC-Handbuch beschreiben
wird, nicht identisch ist. Zum Beispiel steht kein Display für die Einstellungen für die
Produktionsleistung zur Verfügung.
DIGITALES DISPLAY
Das digitale Display bietet Informationen über die Ecomatic® Leistung, den
pH-Wert und den eingestellten pH-Wert
Abwechselnd zeigt das Display die Chlorproduktion und den pH-Wert
Ist der pH-Schalter in Position SET, erscheint der eingestellte PH-Wert auf
dem Display
LED-ANZEIGEN FÜR DEN DOSIERSTATUS UND PH-WERT
Die LED-Anzeige für den pH-Wert bestimmt, ob sich dieser innerhalb des
eingestellten Bereichs ±0.3 bewegt. Wenn der pH-Wert um 0,3 über dem
eingestellten liegt, fängt die LED-Anzeige an rot/grün zu blinken. Ist der pH-Wert um
0,3 unter dem eingestellten, blinkt die LED-Anzeige rot.
Die LED-Anzeige für die Dosierung zeigt den Betrieb der Säure-Dosierpumpe an.
ROT
GRÜN
BLINKT GRÜN
SÄUREPUMPE AUS
SÄUREPUMPE BEREIT
SÄUREPUMPE DOSIERT
STEUERUNG DES pH-WERTES
Der Schalter hat 3 Positionen:
RUN (läuft) In dieser Position arbeitet die Säurepumpe mit dem eingestellten
und gemessenen pH-Wert
SET (Einstellung) Ermöglicht eine Einstellung des Wertes mit Hilfe eines
Schraubendrehers. Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöhen Sie den
eingestellten Wert. Achten Sie bitte darauf, dass die Säurepumpe während
der Einstellung ausgeschaltet ist.
OFF (ausgeschaltet). Die Säurepumpe und die Steuerung werden
ausgeschaltet
ARBEITSWEISE

Die pH-Steuerung dosiert die Säure proportional zur Differenz zwischen dem
gemessenen und eingestellten pH-Wert. Die Steuerung arbeitet zyklisch und
ermöglicht so die Vermischung der dosierten Säure mit dem Poolwasser. Ein Zyklus
dauert etwa 5 Minuten. Wenn am Zyklusanfang der pH-Wert 0,3 und mehr über dem
eingestellten liegt, arbeitet Säuredosierpumpe ununterbrochen, bis der pH-Wert unter
den eingestellten plus 0,3 pH sinkt. Danach wird sich die Zeit, während die Pumpe im
Zyklus läuft, verkürzen in Abhängigkeit davon, wie weit sich der pH-Wert dem
eingestellten Wert nähert. Die Säure- Dosierpumpe schaltet sich aus, wenn der
eingestellte Wert erreicht wird. Das proportionale System ist so konzipiert, dass der
pH-Wert auf einem konstanten Niveau bleibt und dass der pH-Wert nur wenig oder
eventuell gar nicht über- oder unterschritten wird.
INSTALLATION DES PUMPENMODULS:
WICHTIGER HINWEIS: BERÜHREN SIE BITTE NICHT MIT BLOßEN HÄNDEN
DIE POOLSÄURE UND SEIEN SIE IMMER VORSICHTIG BEI DER
HANDHABUNG VON CHAMIKALIEN.
1. Bitte beachten Sie das Hauptinstallationsschema, das umseitig aufgeführt ist.
2. Die geeignete Position ist im Abstand von 2 Meter zur ESC-pH-Systemsteuerung
und 1,5 Meter über dem Erdboden. Stellen Sie den Chemikalien-Behälter so weit
wie möglich von der Steuereinheit und dem Pumpenmodul wegen der
Korrosionsgefahr weg. Der horizontale Abstand Steuereinheit, Pumpenmodul und
Behälter soll mindestens 1 Meter betragen.
3. Verwenden Sie die gleiche Montageanleitung wie bei der Steuereinheit. (siehe
Handbuch)
4. Anschluss des Pumpenmoduls an die Steuereinheit.
Stecken Sie das Netzkabel in den Stecker im rechten unteren Teil der Steuer-
Einheit
5. Nehmen Sie den Behälterdeckel ab und spülen Sie ihn mit Wasser ab.
6. Bohren Sie eine Öffnung von 9 mm in die Deckelmitte. Schieben Sie den
transparenten Schlauch durch den Deckel und dann durch ein Schlauchgewicht
und schließen Sie den Schlauch an das Steuerventil an. Der durchgeschobene
Schlauch muss lang genug sein, damit das Gewicht an den Behälterboden
gelangen kann.
7. Setzen Sie den Deckel auf den Säurebehälter wieder auf.
8. Stellen Sie den Behälter mit Chemikalien so weit wie möglich von der
Steuereinheit und dem Pumpenmodul weg wegen der Korrosionsgefahr durch
Verdunstungen. Der horizontale Abstand Pumpenmodul und Behälter soll
mindestens 1 Meter betragen.
9. Montieren Sie mit Hilfe von PVC-Kleber das Sonden-/Injektor-Gehäuse in die
Einsaug- bzw. Rückflussleitung (Die Sonde muss horizontal zum Boden sein).
ACHTUNG: Wenn die Rückflussleitung einen hohen Rückflussdruck aufweist,
verwenden Sie die Saugleitung. Das Gehäuse ist für 50-mm-Standardfittings

gerichtet inkl. Reduktionen für 40-mm Verrohrung. Das Gehäuse muss mit den
Pfeilen in Flussrichtung des Wassers eingebaut werden.
EIN WICHTIGER HINWEIS: ACHTEN SIE BITTE DARAUF, DASS DIE SONDE
IMMER FEUCHT IST. WENN ES NÖTIG IST, MONTIEREN SIE IN DIE
POOLFILTERLEITUNG EIN EINWEGVENTIL, SO DAß ES ZU KEINEM
AUSTRITT VON WASSER IN DIE KANALISATION KOMMEN KANN. WENN
DIE SONDE AUSTROCKNET, KANN ES ZU EINER IRREVERSIBLEN
SENSORBESCHÄDIGUNG KOMMEN. IN DIESEM FALLE ERLISCHT DIE
GARANTIE.
10. Entfernen Sie den Deckel von der Sensorsonde und schrauben Sie die Sonde in
das Gehäuse ein. Bewahren Sie die Sensorabdeckung auf um sie später bei
einem Sensorausbau wieder verwenden zu können.
11. Schließen Sie den Kabel der Sensorsonde unten an den Anschluss der
Steuereinheit an. Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf den Anschluss kommt.
Es könnte zu einer Betriebsstörung führen und ev. zu einer Sondenbeschädigung
und so zum Erlöschen der Garantie.
12. Montieren Sie den Injektor am Gehäuse und schließen Sie die transparenten 6-
mm- Schläuche an. Den transparenten Schlauch kann man mit Heißwasser weich
machen und so den Anschluss erleichtern. Die Schlauchfarbe kann sich mit der
Zeit ändern und/oder der Schlauch kann undurchsichtig erscheinen.
13. Drücken Sie den Schlauch in die Anschlüsse an der Dosierpumpe – in der Nähe
der Pfeile, die nach unten zeigen und sichern Sie es mit Hilfe von
Plastikklemmen, die mitgeliefert wurden.
14. Schließen Sie den transparenten Schlauch aus dem Chemikalien-Behälter an und
dann montieren Sie den Schlauch wie vorher beschrieben.
15. Achten sie bitte darauf, dass die Salzsäure richtig verdünnt wird: 1 Teil Salzsäure
und 2 Teile Wasser. Wenn Sie Schwefelsäure benutzen, darf ihre Konzentration
10% nicht übersteigen.
16. Achten sie bitte darauf, dass der Schlauch im Pumpenmodul alle 6 Monate
gewechselt werden muss.
ERSTE INBETRIEBNAHME
1. Nach der Installation lassen Sie die pH-Steuerung ausgeschaltet und lassen Sie
die Poolpumpe 1 Stunde lang laufen.
2. Mit Hilfe des Testkits messen Sie den pH-Wert.
3. Mit Hilfe eines mitgelieferten Schraubendrehers drehen Sie CAL-Schraube so
lange, bis der pH-Wert dem gemessenen Wert entspricht, den Sie mit dem Testkit
gemessen haben. Auf dem Display erscheinen abwechselnd der pH-Wert und die
Chlor-Produktion. Aus diesem Grunde kann die richtige Einstellung einige Zeit
dauern.
4. Schalten Sie die pH-Steuerung auf SET um und wenn es nötig ist, stellen Sie den
gewünschten pH-Wert ein. BEMERKUNG: Bei den Pools aus Beton ist es
möglich, dass der eingestellte pH-Wert von 7.4 oder niedriger zu einem höheren

Säureverbrauch führen wird. Es muss dann mehr Säure dosiert werden. Um
diesen Effekt zu reduzieren, ist es wirtschaftlicher den Wert auf 7.7 einzustellen.
Weitere Beratung bekommen Sie von Ihrem Poolfachmann.
5. Schalten Sie die pH-Steuerung auf RUN und lassen Sie die Steuereinheit in
Betrieb.
6. In den folgenden Tagen überprüfen Sie mit Hilfe des Testkits den pH-Wert im
Pool wieder. Wenn es nötig ist, stimmen Sie die Steuerung fein ab.
WEB: www.monarchpoolsystems.com
HEAD OFFICE: 12 Kembla Way, Willetton, Western Australia 6155
Telephone: 61-8-9354-2600 Fax: 61-8-9457-9229
General Importeur:
Monarch Pool Systems Central & Eastern Europe
Hauptstrasse 11, 1140 Wien, Austria
Tel: + 43 1 577 3557, Fax: + 43 1 577 3656
Email: monarchaustria@aol.com, www.pooldoktor.com

Ecomatic® ESC-pH SYSTEM - MANUAL ADDENDUM
The ESC-pH system is a combination of a Ecomatic® ESC Salt Water Pool System
and automatic pH Monitor/Controller. Please refer to the ESR/ESC Manual for
information on how to operate the Ecomatic®. This manual covers the pH Control
Features of the ESC-pH system. In the instrument panel the pH Control system
controls are located in the dark-colored area marked “pH CONTROL”. It should be
noted that the Ecomatic® operation is similar to but not exactly the same as the ESC
system described in the ESR/ESC manual, for example a display of the output
control setting is not available.
THE DIGITAL DISPLAY
The digital display is used to provide information on the Ecomatic® output,
pH and pH set point.
The display will alternately show the chlorinator production and pH
When the pH Control switch is placed in the SET position the display will
show the pH set point
FEED & pH STATUS LEDs
The pH STATUS LED is used to indicate if the pH is within a range of ±0.3pH of the
set point. If the pH is more than 0.3pH above the set point the LED will flash
red/green. If the pH is less than 0.3pH below the set point the LED will flash red
The FEED STATUS LED is used to indicate the operation of the acid dosing pump:
RED
ACID PUMP OFF
GREEN
ACID PUMP AVAILABLE
GREEN FLASHING ACID PUMP IS DOSING
pH CONTROL
The control switch has three positions:
RUN In this position the acid dosing pump will operate according to the
value of the pH set point and measured pH
SET This will allow adjustment of the controller set point using adjustment
tool. Turn clockwise to increase the set point. Note that acid pump is off when
adjusting set point
OFF Disables the acid dosing pump and control functions
DESCRIPTION OF OPERATION
The pH control has been designed to provide an acid feed in proportion to the
difference between the actual pH and the pH set point. The control also operates on
a cycle to allow the acid being fed to mix with the pool water. The cycle is
approximately five minutes duration. If the pH is 0.3 or more above the set pH at the
start of a cycle the acid dosing pump will operate continuously until the pH falls below
the set point plus 0.3pH. When this happens the amount of time the pump operates

each cycle will reduce as the pH gets closer to the set point. The acid dosing pump
will turn off when the set point is reached. The proportional system is designed to
keep pH relatively constant with little or no overshoot (pH falling below the set point).
INSTALLING THE PUMP MODULE:
IMPORTANT: KEEP BARE HANDS AWAY FROM POOL ACID AND ALWAYS
USE CAUTION WHEN HANDLING POOL CHEMICALS.
17. Refer general installation diagram on reverse of this page.
18. Select a convenient position within 2 metres of the ESC pH Control System, and
1.5 metres above ground level. Ensure chemical drum is placed as far away as
possible from the Control Unit and Pump Module to avoid corrosive damage.
Control Unit and Pump Module must be a minimum of 1.0 metre horizontally from
drum.
19. Use the same mounting procedures as for the Control Unit. (Refer manual).
20. Connecting Pump Module to Control Unit.
Plug the mains lead from the pump module into the GPO in the bottom right of
the unit.
21. Remove cap from drum and clean in water.
22. Drill a 9mm hole through the centre of cap. Fit the clear tube through the cap,
then the tube weight and attach the check valve to the tube, push enough tube
through the cap to allow the tube weight to sit at the bottom of the drum.
23. Re - fit cap to acid drum.
24. Place chemical drum away from the Control Unit and Pump Module to avoid
possible corrosive damage from chemical vapour. Minimum distance horizontally
between Pump Module and Chemical Drum is 1.0 metres.
25. Using PVC cement fit Probe/Injector Housing to suction or return line (and ensure
probe is horizontal to the ground). NOTE: if return has a high backpressure use
the suction line. The Housing has 50mm standard fittings with reducers supplied
for 40mm applications. Ensure Housing is fitted with arrows pointing in the
direction of water flow.
IMPORTANT: ENSURE SENSOR PROBE ALWAYS REMAINS MOIST. A
NON-RETURN VALVE MAY NEED TO BE FITTED IN POOL FILTRATION LINE
TO STOP DRAINAGE IN THE PLUMBING. SENSOR PROBE MAY BE
DAMAGED BEYOND REPAIR IF LEFT TO DRY OUT. WARRANTY WILL BE
VOID IF THIS TYPE OF DAMAGE IS APPARENT.
26. Remove cap from sensor probe, discard travel solution and screw into sensor
housing. Keep cap in a safe place for future sensor removal.

27. Connect wire from sensor probe to the connector on the base of the control unit.
Ensure water (garden sprayers, reticulation etc) does not splash or spray onto the
connector. This is likely to cause erroneous operation and may damage the
sensor probe, voiding warranty.
28. Fit Injector to Housing and connect the 6mm diameter clear tubes. Cut Clear tube
can be softened in hot water to enable easier connection. Tube may change
colour and/or become opaque in use.
29. Push tube onto barb connectors of dosing pump nearest arrows facing down and
secure with plastic clamps provided.
30. Connect clear tube from the chemical containers then fit tube as described
previously.
31. Ensure that hydrochloric acid is diluted by 1 Part Acid to 2 Parts water, if using
Sulphuric Acid it must be no greater than 10% strength.
32. Please ensure that you change the Tube in the pump module every 6 months.
INITIAL SET-UP
7. After installation leave pH Control off and run pool pump for an hour. While this is
being done it is a good time to ensure that the pool balance is correct.
8. Using a pool test kit measure the pH.
9. Using the tool supplied adjust CAL until the pH display matches the test kit result.
The display will alternate between pH and the chlorine cell production so this may
take a little time to get right.
10. Switch the pH Control to SET and adjust to the desired pH if necessary. NOTE:
for concrete pools it is possible that a pH set point of around 7.4 or below will lead
to high acid consumption and frequent additions of buffer. To reduce this effect a
set point of 7.7 may be more economical. Refer your pool professional for further
advice.
11. Switch pH Control to RUN and allow unit to operate.
12. Retest pool pH with test kit over the next few days to fine tune control if necessary
WEB: www.monarchpoolsystems.com
HEAD OFFICE: 12 Kembla Way, Willetton, Western Australia 6155
Telephone: 61-8-9354-2600 Fax: 61-8-9457-9229

Distributor:
MONARCH Pool Systems Central & Eastern Europe, Hauptstrasse 11, 1140 Vienna,
Austria
Tel: +43 1 5773557, Fax: +43 1 5773656, e-mail: monarchaustria@aol.com,
www.pooldoktor.com

Ecomatic®
SYSTÉM ESC-pH -
DOPLNOK UŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY
Systém ESC-pH je kombináciou systému Ecomatic® ESC učeného pre bazény so
slanou vodou a automatického monitoru/regulátora pH. Informácie o tom, ako
pracovať so zariadením Ecomatic® nájdete v Užívateľskej príručke ESR/ESC. Táto
užívateľská príručka sa venuje prvkom regulovania pH systému ESC. Na
prístrojovom paneli sú kontrolky systému regulovania pH umiestnené v tmavo
sfarbenej časti, ktorá je označená ako
“pH CONTROL”. Je dôležité uvedomiť si, že prevádzka systému Ecomatic® je
podobná, ale nie úplne rovnaká, ako prevádzka systému ESC, popísaného v
užívateľskej príručke ESR/ESC. Napríklad zobrazenie výstupných kontrolných
nastavení nie je k dispozícii.
DIGITÁLNY DISPLEJ
Digitálny displej sa používa na poskytovanie informácií o výkone Ecomatic®,
o pH a nastavenej hodnote pH.
Displej striedavo zobrazuje produkciu chlorátora a pH
Keď je ovládací spínač pH v polohe SET (NASTAVENÉ), na displeji bude
zobrazená nastavená hodnota pH
LED diódy STAVU DÁVKOVANIA a pH
LED dióda STAVU pH sa používa na určenie toho, či je pH v rozsahu ±0.3pH
nastavenej hodnoty. Ak je pH vyššie ako 0,3 pH nad nastavenou hodnotou, LED
dióda bude blikať červeno/zeleno. Ak je pH nižšie ako 0.3 pH pod nastavenou
hodnotou, LED dióda bude blikať červeno
LED dióda STAVU DÁVKOVANIA sa používa na indikáciu prevádzky čerpadla na
dávkovanie kyseliny:
ČERVENÁ
ČERPADLO KYSELINY VYPNUTÉ
ZELENÁ
ČERPADLO KYSELINY DOSTUPNÉ
BLIKÁ ZELENÁ
ČERPADLO KYSELINY DÁVKUJE
REGULÁCIA pH
Ovládací spínač má tri polohy:
RUN (BEŽÍ) V tejto polohe bude čerpadlo na dávkovanie kyseliny pracovať
na základe nastavenej hodnoty pH a nameraného pH
SET (NASTAVENIE) Umožňuje nastavenie nastavenej hodnoty regulátora
pomocou regulačného nástroja. Otočením v smere hodinových ručičiek
zvýšite nastavenú hodnotu. Dbajte na to, aby bolo čerpadlo kyseliny počas
nastavovania nastavenej hodnoty vypnuté
OFF (VYPNUTÉ) Vypne čerpadlo na dávkovanie kyseliny a funkcie
regulovania

POPIS ČINNOSTI
Regulovanie pH bolo navrhnuté tak, aby zabezpečovalo dodávanie kyseliny pomerne
rozdielu medzi skutočným pH a nastavenou hodnotou pH. Regulátor pracuje cyklicky,
čím umožňuje, aby sa dávkovaná kyselina zmiešala s vodou v bazéne. Cyklus trvá
približne päť minút. Ak je na začiatku cyklu pH 0,3 alebo viac nad nastaveným pH,
čerpadlo na dávkovanie kyseliny bude pracovať nepretržite, kým pH neklesne pod
nastavenú hodnotu plus 0,3pH. Keď sa to stane, časové obdobie, počas ktorého
bude čerpadlo pracovať v každom cykle, sa bude znižovať v závislosti od toho, ako
sa bude pH približovať k nastavenej hodnote. Čerpadlo na dávkovanie kyseliny sa
vypne, keď sa dosiahne nastavená hodnota. Proporcionálny systém je navrhnutý tak,
aby udržiaval pH na relatívne konštantnej úrovni a aby dochádzalo len k malému,
prípadne žiadnemu presahu (poklesu pH pod nastavenú hodnotu).
INŠTALOVANIE MODULU ČERPADLA:
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: NEDOTÝKAJTE SA HOLÝMI RUKAMI KYSELINY
URČENEJ PRE BAZÉN A PRI MANIPULÁCII S CHEMIKÁLIAMI URČENÝMI PRE
VÁŠ BAZÉN BUĎTE VŽDY OPATRNÝ.
33. Riaďte sa hlavnou schémou inštalácie, ktorá je uvedené na opačnej strane.
34. Zvoľte si vhodnú polohu vo vzdialenosti do 2 metrov od systému regulácie
ESCpH a 1,5 metra nad úrovňou zeme. Zabezpečte, aby bol sud s chemikáliou
umiestnený čo možno najďalej od regulátora a modulu čerpadla, čím zabránite
ich poškodeniu v dôsledku korózie. Regulátor a modul čerpadla musia byť
horizontálne vzdialené minimálne 1,0 meter od nadoby s pH -.
35. Použite rovnaký montážny postup ako u regulátora. (Riaďte sa pokynmi
uvedenými v užívateľskej príručke).
36. Pripojenie modulu čerpadla k regulátoru.
Zapojte sieťovú šnúru z modulu čerpadla do konektoru v pravej dolnej časti
jednotky.
37. Odstráňte veko z nadoby s pH minus a vypláchnite ho vodou.
38. V strede veka navŕtajte 9 mm otvor. Prestrčte cez veko priehľadnú trubicu, potom
závažie trubice. Prestrčte cez veko dostatočne dlhú časť trubice, aby závažie
trubice mohlo klesnúť až na dno suda.
39. Znovu nasaďte veko na nadobu s pH minus.
40. Umiestnite nadobu s chemikáliou čo najďalej od regulátora a modulu čerpadla,
čím zabránite ich možnému poškodeniu spôsobenému chemickými výparmi.
Minimálna horizontálna vzdialenosť medzi modulom čerpadla a nadobou s
chemikáliou je 1,0 meter.

41. Pomocou PVC tmelu nasaďte plášť sondy/injektora na sacie alebo vratné
vedenie (a zabezpečte, aby sonda bola horizontálne so zemou). POZNÁMKA: Ak
má vratné vedenie vysoký spätný tlak, použite sacie vedenie. Plášť má
štandardnú 50 mm armatúru s redukciou dodávanou pre 40 mm aplikácie.
Zabezpečte, aby bol plášť vybavený šípkami, ktoré ukazujú smer vodného toku.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: ZABEZPEČTE, ABY SONDA SNÍMAČA BOLA
VŽDY VLHKÁ. V PRÍPADE POTREBY NAMONTUJTE DO FILTRAČNÉHO
VEDENIA BAZÉNA SPATNY VENTIL, KTORÝ ZABRÁNI ÚNIKOM DO
KANALIZÁCIE. AK NECHÁTE SONDU VYSCHNÚŤ, MÔŽE DÔJSŤ K
NEOPRAVITEĽNÉMU POŠKODENIU SONDY. V PRÍPADE, ŽE DOŠLO K
TAKÉMU TYPU POŠKODENIA, STRÁCA ZÁRUKA PLATNOSŤ.
42. Odstráňte kryt zo sondy snímača, vypustite prepravný roztok a priskrutkujte ju na
plášť snímača. Odložte kryt na bezpečné miesto pre použitie pri ďalšej
demontáži snímača.
43. Pripojte vodič zo sondy snímača na konektor na pätke regulátora. Zabezpečte,
aby voda (zo záhradných postrekovače, sietí, atď.) nešpliechala a nestriekala
na konektor. Mohlo by to spôsobiť chybnú prevádzku a poškodiť sondu snímača,
čím by došlo k strate platnosti záruky.
44. Namontujte injektor na plášť a pripojte priehľadnú trubicu so 6 mm priemerom.
Odrezanú priehľadnú trubicu môžete zmäkčiť v horúcej vode, čím uľahčíte jej
pripojenie. Trubica môže počas používania zmeniť farbu a/alebo sa stať
nepriehľadnou.
45. Zatlačte trubicu do svorky s háčkom na dávkovacom čerpadle tak, aby najbližšie
šípky smerovali nadol a zaistite ju plastovými svorkami, ktoré tvoria súčasť
dodávky.
46. Pripojte priehľadnú trubicu z nádrže s pH minus a potom namontujte trubicu tak,
ako to bolo popísané v predchádzajúcej časti.
47. Ak pouzivate HCl, zabezpečte, aby bola zriedená v pomere 1 diel kyseliny na 3
diely vody. Jej koncentrácia nesmie prevýšiť 10%.
48. Výmenu trubice v module čerpadla je potrebné vykonať každých 6 mesiacov.
PRVÉ SPUSTENIE
13. Po inštalácii nechajte regulátor pH vypnutý a nechajte bežať bazénové čerpadlo
počas jednej hodiny. Počas tohoto obdobia sa môžete presvedčiť, že pomer v
bazéne je správny.
14. Pomocou testovacieho balíčka zmerajte pH.
15. Pomocou dodaného nástroja upravte CAL tak, aby sa údaj pH zhodoval s
výsledkom testovacieho balíčka. Na displeji sa bude striedavo zobrazovať
hodnota pH a produkcia chlóru, takže správne nastavenie môže trvať určitý čas.
16. Prepnite regulátor pH na SET a v prípade potreby nastavte požadované pH.
POZNÁMKA: U betónových bazénov je možné, že pH nastavené na hodnotu
približne 7,4 alebo nižšie bude mať za následok vyššiu spotrebu kyseliny, čo si

vyžaduje častejšie pridávanie tlmiaceho roztoku. Ak chcete zredukovať tento
efekt, bude ekonomicky výhodnejšie nastaviť hodnotu na 7,7. Ďalšie rady
získate u odborníka na bazény.
17. Prepnite regulátor pH na RUN a nechajte jednotku v činnosti.
18. Počas nasledujúcich dní opätovne otestujte pH bazéna pomocou testovacieho
balíčka, aby ste v prípade potreby doladili reguláciu.
WEB: www.monarchpoolsystems.com
HEAD OFFICE: 12 Kembla Way, Willetton, Western Australia 6155
Telefón: 61-8-9354-2600 Fax: 61-8-9457-9229
ABN 84 361 768 704 A.C.N. 009 380 509
E-MAIL: info@Promatic.net.au
Legenda k obrázku:
ESC-pH
Installation Diagram - Schéma inštalácie
Acid - Kyselina
Acid IN - Kyselina dnu
Liguid Pool Acid - Tekutá kyselina pre bazény
Hose weight and non-returnable valve - Závažie hadice a nevratný ventil
Dosing Pump - Dávkovacie čerpadlo
Power cable - Sieťový kábel
Return to pool line - Vratné vedenie do bazéna
Accessories - Príslušenstvo
Filter - Filter
Pump - Čerpadlo
Suction line - Sacie vedenie
Cell Cable - Kábel článku
To Mains Power 230 V - do siete 230 V
(control unit supplied only when pump is ON) - (prúd do regulačnej jednotky je
dodávaný len
keď je čerpadlo ZAPNUTÉ)