Dimanche, 25 août 2013 à Bienne - Dalmatiner.ch
02.05.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Dimanche, 25 août 2013 à Bienne - Dalmatiner.ch

Dimanche, 25 août 2013 à Bienne - Dalmatiner.ch

Dimanche, 25 août 2013 à Bienne - Dalmatiner.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dalmatiner.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Au<strong>ch</strong> erhältli<strong>ch</strong> bei: Amigo - alles für den Hund, Charlotte S<strong>ch</strong>wager, 5070 Frick

Vorstand SDC / Comité Central CSD<br />

Präsident / président Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4 Tel. 026 670 46 03<br />

1595 Faoug adrian.ak.kuendig@sunrise.<strong>ch</strong><br />

Vizepräsidentin / vice-présidente Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />

Zu<strong>ch</strong>twartin / contôleuse d’élevage 5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Kassier / caissier Remo Kropf, Nettenberg 17 Tel. 071 980 00 44<br />

Sekretariat / secrétariat 9607 Mosnang remo@dreiwauwau.<strong>ch</strong><br />

Ausstellungswesen / expositions Cristina Zehnder, Rütibohlstrasse 46 Tel. 044 713 41 47<br />

8135 Langnau am Albis dalmatiner@bigsmiles.<strong>ch</strong><br />

Leistungswesen / <strong>ch</strong>iens de travail Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8 Tel. 079 483 <strong>25</strong> 42<br />

HUNDE / Cynologie Romande / PR 5323 Rietheim kynoart@gmx.<strong>ch</strong><br />

<strong>Dalmatiner</strong>-Revue / Internet Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />

Revue Dalmatiens / Internet 5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Regionalgruppenleiter / Responsables des groupes régionaux<br />

Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong> Verena Hars<strong>ch</strong>, Grundstrasse 3 Tel. 044 932 52 74<br />

8620 Wetzikon ve.ha@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss, Hauptstrasse 21 Tel. 041 448 00 40<br />

6034 Inwil s.leisiba<strong>ch</strong>@gmx.<strong>ch</strong><br />

Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz Helmut Capol, Lindenbergstrasse 6 Tel. 071 385 47 74<br />

9200 Gossau helmut.capol@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Groupe régional Romandie Katia Notz, Bourg 3 Tel. 021 732 19 12 / 078 6<strong>25</strong> 21 37<br />

1037 Etagnières dalmatiens.grr@gmail.com<br />

Zu<strong>ch</strong>t- und Körkommission / Commission d’élevage<br />

Präsidentin / présidente Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />

5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Vizepräsident / vice-président Jürg Stettler, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 791 33 74<br />

4663 Aarburg stettler44@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Mitglieder / membres Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8 Tel. 079 483 <strong>25</strong> 42<br />

5323 Rietheim kynoart@gmx.<strong>ch</strong><br />

Joke Jaunin, Route de Lally 11 Tel. 021 943 11 28<br />

1807 Blonay elevagelesbergesduleman@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Silvia Rents<strong>ch</strong>, Bergerns<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>enweg 26 Tel. 034 496 79 17<br />

3436 Zollbrück info@zoo-rents<strong>ch</strong>.<strong>ch</strong><br />

Ri<strong>ch</strong>ard S<strong>ch</strong>adegg, Kleinroth 16 Tel. 062 922 50 30<br />

4916 Untersteckholz<br />

Elfriede S<strong>ch</strong>altegger, St. Gallerstr. 192 Tel. 052 720 24 17<br />

9548 Matzingen<br />

Welpenvermittlung / Placement des <strong>ch</strong>iots<br />

ganze S<strong>ch</strong>weiz Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />

5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Clubshop Bettina Kalmar, Täusistrasse 1 Tel. 044 938 18 21<br />

8340 Hinwil clubshop@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 1

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Sommaire<br />

Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten aus unserem Verein / Nouvelles de notre société<br />

Jahresberi<strong>ch</strong>t des Präsidenten / Rapport annuel du président 3-4<br />

SDC-Jubilare <strong>2013</strong> 5<br />

Neue Mitglieder / nouveaux membres 8<br />

Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 6 octobre 2012 8-9<br />

Kalender / Calendrier<br />

Ausstellungen - Ankörungen - Veranstaltungen <strong>2013</strong> / Expos - sélections - activités <strong>2013</strong> 6-7<br />

Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />

Veranstaltungen <strong>2013</strong> / Auss<strong>ch</strong>reibung Dalmi-Rennen / Beri<strong>ch</strong>t Dalmi-Höck in Züri<strong>ch</strong> 10-13<br />

Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz<br />

Dalmi-Treffen <strong>2013</strong> – Jahresberi<strong>ch</strong>t - Beri<strong>ch</strong>t Dalmi-Treffen und Chlaushöck 14-17<br />

Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Veranstaltungen <strong>2013</strong> - Jahresberi<strong>ch</strong>t 26-27<br />

Groupe Régional Romand<br />

Programme <strong>2013</strong> - Rencontre de n d‘été - Dalmanaturo - quelques lignes de Katia 28-31<br />

Clubsiegers<strong>ch</strong>au <strong>2013</strong> in Biel / Championnat du Club <strong>2013</strong> à <strong>Bienne</strong> 19-23<br />

Auss<strong>ch</strong>reibung «Ferien- und Hündelerwo<strong>ch</strong>e» im S<strong>ch</strong>warzwald, 31.8.- 7.9.<strong>2013</strong> 24-<strong>25</strong><br />

Leserecke und Beri<strong>ch</strong>te / Coin des lecteurs et rapports<br />

Resultate von Ausstellungen im Ausland etc. 32<br />

Kampagne „gelber Hund“ 34<br />

Dalmi-Bilder 35<br />

Zu<strong>ch</strong>twesen / Elevage<br />

Ankörungen / Sélections – Deck- und Wurfmeldungen / Avis de saillies et de naissances 36<br />

Jahresberi<strong>ch</strong>t der Zu<strong>ch</strong>twartin + Zu<strong>ch</strong>tstatistik 2012 36-38<br />

<strong>Dalmatiner</strong>-Zu<strong>ch</strong>tstätten / Elevages des Dalmatiens 38-40<br />

Titelbild / Page de couverture:<br />

Familientreffen auf dem gemeinsamen Spaziergang: (von links na<strong>ch</strong> re<strong>ch</strong>ts)<br />

- Ultra vom Gramzower Kloster (Kimberly), geb. 13.2.2009<br />

(Besitzer: Familie Markus + Anja Odermatt, Rheinfelden)<br />

- Billy Boy vom Litteba<strong>ch</strong>, geb. 16.1.2011, Sohn von Kimberly<br />

- Alinghi vom Litteba<strong>ch</strong>, geb. 23.7.2007, Sohn von Sensation Saba von der Villa Justi<br />

(Zü<strong>ch</strong>terin und Besitzerin von Billy Boy und Alinghi: Gerda Meier, Endingen)<br />

- Sensation Saba von der Villa Justi, geb. 31.12.2000<br />

(Besitzerin: Gerda Meier, Endingen)<br />

Vierteljahress<strong>ch</strong>rift des S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en <strong>Dalmatiner</strong> Clubs<br />

Druck und Versand / impression et envoi: ILG AG, Druckerei, 3752 Wimmis<br />

Redaktionss<strong>ch</strong>luss für die Revue 2 / Juni <strong>2013</strong>: 20. Mai <strong>2013</strong><br />

Remise des articles pour la Revue 2 / juin <strong>2013</strong>: 20 mai <strong>2013</strong><br />

Redaktion und Layout / rédaction et layout: Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken, kurt.zollinger@sunrise.<strong>ch</strong><br />

Seite 2

Jahresberi<strong>ch</strong>t des Präsidenten für das Jahr 2012<br />

„Bewegte Zeiten. 2012 wird aussergewöhnli<strong>ch</strong>. Darum sind Mut, Offenheit und Vertrauen gefragt.<br />

So lassen si<strong>ch</strong> die grossen Umwälzungen meistern.“ Dies sagte Monica Kissling alias<br />

Madame Etoile Ende 2011 im Jahreshoroskop in einer Sonntagszeitung.<br />

Liebe <strong>Dalmatiner</strong>freunde,<br />

Wie aussergewöhnli<strong>ch</strong> war Ihr 2012?<br />

Mut, Offenheit und Vertrauen waren gefragt. Wie wahr:<br />

Es brau<strong>ch</strong>t Mut, mit seinem getupften Vierbeiner das erste Mal an eine Ausstellung zu gehen.<br />

Mut brau<strong>ch</strong>t es au<strong>ch</strong>, eine Regionalgruppe auf die Beine zu stellen oder die Leitung einer<br />

bestehenden Gruppe zu übernehmen.<br />

Es brau<strong>ch</strong>t Vertrauen in seinen Hund, mit ihm an Leistungsprüfungen teilzunehmen. Es<br />

brau<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong> Vertrauen in ihn auf dem tägli<strong>ch</strong>en Spaziergang. Heutzutage brau<strong>ch</strong>t es au<strong>ch</strong><br />

man<strong>ch</strong>mal sogar etwas Mut, tägli<strong>ch</strong> mit einem Hund unterwegs zu sein. Es wird immer mehr<br />

verlangt von unseren Vierbeinern. In der Stadt und im Wald soll er si<strong>ch</strong> immer korrekt verhalten.<br />

Leute reagieren ni<strong>ch</strong>t immer positiv auf Hunde. Ni<strong>ch</strong>t einmal auf <strong>Dalmatiner</strong>...<br />

Es brau<strong>ch</strong>t alle drei Eigens<strong>ch</strong>aften, Mut, Vertrauen und Offenheit, um gegen ein Clubmitglied<br />

ein Auss<strong>ch</strong>lussverfahren einzuleiten und trotz Androhung von juristis<strong>ch</strong>en Konsequenzen<br />

das Verfahren bis zum Ende dur<strong>ch</strong>zuziehen.<br />

Wissen Sie was, liebe <strong>Dalmatiner</strong>freunde? I<strong>ch</strong> bin stolz! I<strong>ch</strong> bin stolz auf Sie! Dass Sie so<br />

engagiert und motiviert in unserem Club mitma<strong>ch</strong>en! An vielen Anlässen im 2012 haben Sie<br />

rege teilgenommen, viel Spass gehabt und grosse und kleine Erfolge gefeiert: da waren<br />

die Ausstellungen in Lausanne, Aarau, St. Gallen und Fribourg, die beiden Ankörungen im<br />

Frühling und Herbst, die S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e in Bernau, sowie au<strong>ch</strong> die Dalmispaziergänge<br />

unserer Regionalgruppen. Das ist der Lohn für uns. Das zeigt uns, dass Sie es s<strong>ch</strong>ätzen,<br />

wenn wir – der Vorstand, die ZKK-Mitglieder und die RG-Leiter/innen – uns in unserer Freizeit<br />

für Sie und die <strong>Dalmatiner</strong> einsetzen.<br />

I<strong>ch</strong> bin au<strong>ch</strong> sehr stolz auf die Mitglieder der ZKK und des Vorstandes. Mut, Offenheit und<br />

Vertrauen wurde von uns im 2012 mehrmals gefordert. Wir haben die Herausforderungen<br />

angenommen und dank diesen drei Eigens<strong>ch</strong>aften haben wir dieses intensive Jahr sehr gut<br />

gemeistert. Bravo!<br />

I<strong>ch</strong> danke Ihnen allen für Ihr Engagement!<br />

Privat hat si<strong>ch</strong> bei mir au<strong>ch</strong> einiges verändert. I<strong>ch</strong> erwähne hier nur unser Ho<strong>ch</strong>zeitsfest am<br />

1. September. Wir durften ein unvergessli<strong>ch</strong>es Fest feiern. Viele weiss-s<strong>ch</strong>warz Getupfte mit<br />

ihren Meistern standen im Regen Spalier, als wir zur Kir<strong>ch</strong>e hinaus traten. Das hat uns riesig<br />

gefreut! No<strong>ch</strong>mals ganz herzli<strong>ch</strong>en Dank!<br />

Das <strong>2013</strong> hat bereits begonnen. I<strong>ch</strong> hoffe, Sie hatten einen guten Start in das neue Jahr. I<strong>ch</strong><br />

wüns<strong>ch</strong>e Ihnen, Ihren Angehörigen und natürli<strong>ch</strong> Ihren getupften Freunden das Beste für<br />

<strong>2013</strong>.<br />

1595 Faoug, im Februar <strong>2013</strong> Adrian Kündig<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 3

Rapport annuel du président pour l’année 2012<br />

« Périodes mouvementées. 2012 sera extraordinaire. C’est pourquoi, courage, sincérité et<br />

con ance sont demandés. Ainsi les grands bouleversements pourront être maîtrisés. » Ces<br />

mots ont été publiés dans un journal du diman<strong>ch</strong>e n 2011 sous l’horoscope de Monica Kissling,<br />

alias Madame Etoile.<br />

Chers amis du dalmatien,<br />

A quel point 2012 fut-il extraordinaire ?<br />

Courage, sincérité et con ance étaient demandés. Il faut du courage pour participer la première<br />

fois avec son compagnon « à pois » à une exposition. Il faut également faire preuve<br />

de courage pour mettre sur pied un groupe régional ou de reprendre les rennes d’un groupe<br />

local déjà existant.<br />

Il faut avoir con ance en son <strong>ch</strong>ien a n de participer avec lui à un concours de travail ou de<br />

le promener quotidiennement. Aujourd’hui, il faut aussi faire preuve de conance lorsque l’on<br />

promène quotidiennement un <strong>ch</strong>ien. Nos quatre pattes sont de plus en plus sollicités. En ville<br />

et en forêt son comportement doit être correct. Les gens ne réagissent pas toujours de façon<br />

positive face aux <strong>ch</strong>iens, même pas vis-à-vis d’un dalmatien……<br />

Il faut avoir du courage, de la sincérité et de la con ance a n d’intenter une action d’exclusion<br />

à l’égard d’un membre du club et, malgré les menaces de conséquences juridiques, de maintenir<br />

la procédure envers et contre tout.<br />

Chers amis du dalmatien, savez-vous que je suis er ? Je suis er de vous ! Vous avez fait<br />

preuve d’engagement et de motivation face à notre club ! Vous avez participé à de nombreuses<br />

manifestations 2012, avez eu du plaisir et il vous a été donné de réaliser de grands et<br />

petits succès comme par exemple les expos de Lausanne, Aarau, Saint-Gall et Fribourg, les<br />

sélections d’élevage du printemps et de l’automne, la semaine en Forêt-Noire à Bernau, ainsi<br />

que les randonnées pédestres de nos groupes locaux. Ceci est notre récompense et nous<br />

montre que vous appréciez lorsque le comité, les membres de la commission d’élevage et les<br />

responsables des GL consacrent une partie de leur temps libre à notre dalmatien.<br />

Je suis également er de nos membres de la commission d’élevage et du comité. Courage,<br />

sincérité et con ance nous ont mis à rude épreuve durant l’année 2012. Nous avons accepté<br />

le dé et grâce à ces trois dé nitions nous avons souverainement maîtrisé cette année intense.<br />

Félicitations ! Merci à tous pour votre engagement !<br />

Dans ma sphère privée, des <strong>ch</strong>angements notables sont également survenus. Je ne citerai<br />

ici que notre fête de mariage du 1 er septembre. Ce fut un événement inoubliable. De nombreux<br />

« pois » blanc/noir et leurs maîtres ont réalisé une allée d’honneur lors de notre sortie<br />

de l’église. Ceci nous a profondément tou<strong>ch</strong>és et nous vous disons sincèrement : « MERCI » !<br />

<strong>2013</strong> a déjà débuté et j’ose espérer que vous avez bien passé le cap de la nouvelle année.<br />

Je vous souhaite, ainsi qu’à tous les membres de votre famille et naturellement aussi à vos<br />

amis à « pois » le meilleur pour <strong>2013</strong>.<br />

1595 Faoug, en février <strong>2013</strong> Adrian Kündig<br />

trad.: Marianne Walker, Faoug<br />

Seite 4

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

SDC - Jubilare <strong>2013</strong><br />

Sommaire Jubilés CSD <strong>2013</strong><br />

45 Jahre/ans Urs K. Aegerter, Luzern<br />

(am längsten im SDC)<br />

Charlotte S<strong>ch</strong>wager, Frick<br />

40 Jahre/ans Otto Rau<strong>ch</strong>, Romba<strong>ch</strong>, Ehrenpräsident SDC<br />

35 Jahre/ans Mary-Lou Borter, Torgon<br />

Stefan Köhli, Kriens<br />

Yvonne Rei<strong>ch</strong>muth, Steinen<br />

Erhart S<strong>ch</strong>uster, A-Wernberg<br />

Eva Stettler, Vordemwald<br />

30 Jahre/ans Remo Kropf, Mosnang<br />

<strong>25</strong> Jahre/ans Heinz Hofstetter, Bolligen<br />

(SKG-Veteranen / vétérans SCS)<br />

Margret Pieper, Ris<strong>ch</strong><br />

Alfred Reupke, Wallisellen<br />

Gerti Rüegg-Wagner, Stäfa<br />

20 Jahre/ans Kurt Bernet, Baar<br />

(SDC-Veteranen / vétérans CSD)<br />

Lukas Bü<strong>ch</strong>i, Meisters<strong>ch</strong>wanden<br />

Myrta Campomori, Hüniba<strong>ch</strong><br />

Deborah Ilg, Leissigen<br />

Herbert Loosli, Spreitenba<strong>ch</strong><br />

Dr. Hanspeter Rents<strong>ch</strong>, Bettla<strong>ch</strong><br />

Nicole Wenger, Rosshäusern<br />

Wir gratulieren diesen Mitgliedern herzli<strong>ch</strong> und bedanken uns für ihre langjährige Treue<br />

zum Club.<br />

C‘est de tout coeur que nous félicitons ces membres et les remercions de leur dèle loyauté<br />

auprès du club.<br />

!<br />

Alle Jahre wieder ...<br />

Vorsi<strong>ch</strong>t bei gedüngten und / oder gespritzten Feldern und Wiesen!<br />

A<strong>ch</strong>ten Sie auf fris<strong>ch</strong>e Traktorspuren und lassen Sie dort Ihren Hund ni<strong>ch</strong>t<br />

vom fris<strong>ch</strong>en, jungen Grün (Gras / Getreide) fressen. S<strong>ch</strong>on wenige Halme<br />

können zu sehr starkem Dur<strong>ch</strong>fall, oft vermis<strong>ch</strong>t mit S<strong>ch</strong>leim und Blut, führen.<br />

Starke Dur<strong>ch</strong>fälle können bei Hunden eine vorübergehende, lähmungsähnli<strong>ch</strong>e<br />

Hinterhands<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>e auslösen. Gehen Sie also unverzügli<strong>ch</strong> zum<br />

Tierarzt, eine kramp ösende Injektion wird baldige Besserung bringen.<br />

Simone Zollinger, Ueken<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 5

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Kalender<br />

Sommaire Calendrier<br />

Ausstellungen / Expositions <strong>2013</strong><br />

4.+ 5. Mai/mai IHA St. Gallen / ECI St Gall<br />

16.- 19. Mai/mai World Dog Show Budapest<br />

30. Juni/juin NHA / ECN Aarau (Gruppe/groupe 6)<br />

<strong>25</strong>. August/août SDC Clubsiegers<strong>ch</strong>au in Biel / Championnat du CSD à <strong>Bienne</strong><br />

29. August/août - IHA + European Dog Show in Genf<br />

1. September/septembre ECI + European Dog Show à Genève<br />

6.- 8. Sept./sept. WAFDAL Rostock (D), IHA + WAFDAL-Show<br />

16.+ 17. Nov./nov. IHA Genf / ECI Genève (neu/nouveau)<br />

Ankörungen <strong>2013</strong> / Sélections <strong>2013</strong><br />

1. Ankörung Samstag, 6. April in Zo ngen (Meldes<strong>ch</strong>luss: 16. März <strong>2013</strong>)<br />

1ère sélection samedi 6 avril à Zo ngen (dernier délai d‘inscription: 16 mars <strong>2013</strong>)<br />

2. Ankörung Samstag, 26. Oktober in Zo ngen (Meldes<strong>ch</strong>luss: 5. Oktober <strong>2013</strong>)<br />

2ème sélection samedi 26 octobre à Zo ngen (dernier délai d‘inscription: 5 oct <strong>2013</strong>)<br />

Anmeldeformular unter www.dalmatiner.<strong>ch</strong> (Club / Reglemente + Formulare)<br />

Bulletin d‘inscription sous www.dalmatiner.<strong>ch</strong> (Club / Règlements + Formulaires)<br />

Voranzeige: Zü<strong>ch</strong>tertagung am 9. November <strong>2013</strong> in Zongen<br />

mit vet. med. Vortrag und Infoaustaus<strong>ch</strong>,<br />

für alle Zü<strong>ch</strong>ter/-innen, Deckrüdenhalter/-innen, sowie weitere Interessierte<br />

Préavis: Conférence d‘éleveurs à Zongen le 9 novembre <strong>2013</strong><br />

avec infos vét.-méd. et discussion,<br />

pour éleveurs/éleveuses, propriétaires d‘étalons et intéressés<br />

Seite 6<br />

Qiro vom Lindenthalerdörfli trainiert bei<br />

dog4you und empfiehlt folgende Kurse …<br />

11. & 12. Mai <strong>2013</strong> Dog Frisbee-Seminar<br />

Kursleiterin: Melanie Fydri<strong>ch</strong><br />

5. bis 7. Juli <strong>2013</strong> Tango an der Leine<br />

Kursleiterin: Nadin Metthew<br />

7. & 8. Sept. <strong>2013</strong> Rassen des Hundes<br />

Kursleitung: Gerd Leder<br />

19. & 20. Okt. <strong>2013</strong> Zielobjektsu<strong>ch</strong>e (ZOS)<br />

Kursleitung: Harry Meister><br />

16. & 17. Nov. <strong>2013</strong> Spiel & Aggressionsverhalten<br />

Kursleitung: Rainer Dorenkamp<br />

Weitere Infos zu den Kursen auf der Homepage: www.dog4you.<strong>ch</strong><br />

oder bei Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss 079 477 53 74

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Kalender<br />

Sommaire Calendrier<br />

Veranstaltungen / Activités <strong>2013</strong><br />

16. März/mars GV SDC in Zo ngen / AG du CSD à Zo ngen<br />

31. März (Ostern) Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

6. April/avril 1. Ankörung in Zo ngen / 1 ère sélection à Zo ngen<br />

14. April Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

20. April DV SKG in Luzern / AD SCS à Lucerne<br />

27 April Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />

28. April Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

12. Mai Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

26. Mai Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

26 mai Groupe Régional Romand rencontre<br />

9. Juni Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong> mit Dalmi-Rennen<br />

15 Juni Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />

30. Juni Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

14. Juli Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

28. Juli Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

10. August Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />

11. August Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

<strong>25</strong>. August/août Clubsiegers<strong>ch</strong>au in Biel / Championnat du Club à <strong>Bienne</strong><br />

31. August/août – Dalmi-S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e in Bernau<br />

7. Sept./sept. Semaine avec les dalmatiens au forêt noir à Bernau<br />

15 septembre Groupe Régional Romand rencontre<br />

21. September Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />

22. oder 29. September Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz und Mobility-Tag<br />

13. Oktober Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

26. Oktober Club-Leistungsprüfung in Uettligen<br />

26. Oktober/octobre 2. Ankörung in Zo ngen / 2 ème sélection à Zo ngen<br />

27. Oktober Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

2. November Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />

9. November/novembre Zü<strong>ch</strong>tertagung in Zo ngen / conférence d‘éleveurs à Zo ngen<br />

10. November Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

24. November Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

30. November Chlaushöck in Rothenburg (RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz)<br />

8. Dezember Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

8 décembre Groupe Régional Romand rencontre<br />

29. Dezember Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Unser Post<strong>ch</strong>eck-Konto / notre compte postale<br />

PC-Kto / CP 60 - 514148 - 1<br />

zu Gunsten von / en faveur de: S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er <strong>Dalmatiner</strong> Club, 1595 Faoug<br />

IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1<br />

BIC: POFICHBEXXX (Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)<br />

Hinweis: für Spenden an den Willy Meister-Fonds bitte im Bemerkungsfeld „Spende Willy Meister Fonds“<br />

eintragen. Besten Dank!<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 7

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten aus unserem Verein<br />

Sommaire Nouvelles de notre société<br />

Herzli<strong>ch</strong> willkommen im Dalmi-Club<br />

Bienvenus dans notre club<br />

Thomas Leisiba<strong>ch</strong> Hauptstrasse 21 6034 Inwil<br />

Daniel Grossmann alte Zo ngerstrasse 59 4553 Aarburg<br />

Annette Rapold Dorfstrasse 43 8248 Uhwiesen<br />

Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du<br />

6 octobre 2012<br />

Lieu: Cabane de la Société Cynologique de Zo ngen et environs, Zo ngen<br />

Heure: 14:00 hr<br />

Membres du comité présents:<br />

Adrian Kündig, Simone Zollinger, Remo Kropf, Chantal Baumgartner, Kurt Zollinger<br />

Membres excusés:<br />

Rita Riedweg, Luzern<br />

Georg + Annemarie Tanner, Mön<strong>ch</strong>altorf<br />

Edith und Reto Mel<strong>ch</strong>er, Sils-Baselgia Ruth Strub, Berikon<br />

Veronica Hanmer, Givrins<br />

Bus<strong>ch</strong>kin Bührer, Grub/AR<br />

Daniela Vögeli, Kleindöttingen<br />

Erica Falconnier, Oberwil<br />

Margrith und Alfred Reupke, Wallisellen Heinz + Doris Hofstetter, Bolligen<br />

Frédéric + Mary-Lou Borter, Torgon Familie Capol, Gossau<br />

Margrit Bärts<strong>ch</strong>i, Lindenthal<br />

Heinz + Renate Hangartner, Winterthur<br />

Katia Notz, Etagnières<br />

Gerti Rüegg-Wagner, Stäfa<br />

Denise + Jürg Menzi, Brons<strong>ch</strong>hofen Lilly + Arnold Barmettler, Rapperswil<br />

Jürg Stettler, Aarburg<br />

Herbert Nagel, D-S<strong>ch</strong>ifferstadt<br />

Priska + Hansjörg Walther, Amsoldingen Herbert Loosli, Spreitenba<strong>ch</strong><br />

Riccardo Trös<strong>ch</strong>, Breitenba<strong>ch</strong><br />

Monika Rents<strong>ch</strong>, Zollbrück<br />

Elfriede S<strong>ch</strong>altegger, Matzingen<br />

Petra S<strong>ch</strong>weizer, Sissa<strong>ch</strong><br />

Cristina Zehnder, Langnau a.A.<br />

Karin Gilgen, Niederhasli<br />

Ordre du jour:<br />

1. Souhaits de bienvenue<br />

2. Approbation de l’ordre du jour<br />

3. Désignation des scrutateurs<br />

4. Proposition d’exclusion du CSD de Mme Andrea Spe<strong>ch</strong>tmeier, Courtion,<br />

selon Art. 11 + 12 des statuts du CSD et Art. 15 d) des statuts de la SCS<br />

5. Divers<br />

1. Souhaits de bienvenue<br />

Adrian Kündig en tant que président salue les membres présents et leur souhaite la bienvenue,<br />

en particulier au président d’honneur, Monsieur Kurt Zollinger, ainsi qu’aux membres<br />

d’honneur et aux vétérans du CSD et de la SCS.<br />

Seite 8

30 membres sont présents, majorité absolue: 16, majorité des 2/3 pour l’ordre du jour 4 : 20.<br />

Le président constate que la convocation à l’assemlée générale extraordinaire a été envoyée<br />

dans les délais requis et conformément aux statuts en vigueur. Il donne connaissance de la<br />

liste des membres excusés.<br />

2. Approbation de l’ordre du jour<br />

L’ordre du jour est approuvé à l’unanimité.<br />

3. Désignation des scrutateurs<br />

Sont élues Claudine Kündig et Markus Odermatt<br />

4. Proposition d’exclusion du CSD de Mme Andrea Spe<strong>ch</strong>tmeier, Courtion,<br />

selon Art. 11 + 12 des statuts du CSD et Art. 15 d) des Statuts de la SCS<br />

Le président constate qu’il s’agit ici d’une affaire purement interne au club et prie les membres<br />

présents de tenir une discussion sans parti pris. Tous les documents sont à disposition. Il<br />

donne la parole à la surveillante d’élevage, Mme Zimone Zollinger.<br />

Simone Zollinger remercie les membres présents de participer à cette assemblée, bien qu’il<br />

soit période de vacances. Elle récapitule, de façon succinte, la proposition du comité et de la<br />

commission d’élevage qui contient en détails tous les faits de cette affaire.<br />

Pour terminer, elle ouvre la discussion. Personne ne demandant la parole, elle s’adresse au<br />

président qui est <strong>ch</strong>argé de la votation.<br />

Le président met au vote la proposition du comité et de la commission d’élevage.<br />

Le résultat : 30 membres sont pour l’exclusion, 0 contre, 0 abstention.<br />

Le président et la surveillante d’élevage remercient les membres présents pour leur soutien<br />

inconditionnel.<br />

Le président, Adrian Kündig, informe sur la suite de cette affaire : le comité va informer Mme<br />

Spe<strong>ch</strong>tmeier sur le résultat de cette assemblée extraordinaire au moyen d’un courrier recommandé.<br />

Après réception de cette lettre, Mme Spe<strong>ch</strong>tmeier dispose de 30 jours pour faire<br />

recours auprès du Tribunal d’association de la SCS .<br />

5. Divers<br />

Personne ne demande la parole.<br />

Simone Zollinger remercie tous les membres qui ont pris part à cette assemblée extraordinaire<br />

et en particulier fait part de la collégialité qui règne au sein du comité et de la commission<br />

d’élevage qui ont eu de durs moments de travail durant ces derniers mois. Dans la « phase<br />

nale », nous avons également pu compter sur les compétences juridiques et le soutien<br />

moral de notre membre de longue date, le Dr. Urs Jordi. A lui un grand merci !<br />

Sincères remerciements également au Club du dalmatien d’Allemagne et à ses responsables<br />

qui nous fourni des documents écrits.<br />

La décision sans appel de ce jour représente un signal très fort pour la crédibilité de notre<br />

club vis-à-vis de ses membres et éleveurs !<br />

Comme remerciement à la participation de cette assemblée extraordinaire, <strong>ch</strong>acun est invité<br />

à se régaler de café et de gâteaux.<br />

Séance levée vers 15.10 h.<br />

Pour la rédaction du procès-verbal: Kurt Zollinger<br />

trad.: Marianne Walker, Faoug<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 9

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />

Sommaire<br />

Infos: Verena Hars<strong>ch</strong>, Grundstrasse 3, 8620 Wetzikon<br />

Tel. 044 932 52 74, Natel 079 427 72 49, E-Mail: ve.ha@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Dalmi-Spaziergänge<br />

Wie gewohnt, jeweils am zweiten Sonntag des Monats:<br />

Treffpunkt:<br />

10.00 Uhr auf dem Parkplatz unter den Kastanien bei der „Wirts<strong>ch</strong>aft zur Kantine“<br />

„Casa Bonita“, Allmendstrasse 2, Züri<strong>ch</strong><br />

Für das ans<strong>ch</strong>liessende Mittagessen treffen wir uns im Restaurant S<strong>ch</strong>ützenruh,<br />

Uetlibergstrasse 300, Züri<strong>ch</strong> (vis-à-vis Strassenverkehrsamt / Albisgüetli).<br />

Daten <strong>2013</strong>:<br />

14. April / 12. Mai / 9. Juni (mit Dalmirennen) / 14. Juli / 11. August / 13. Oktober /<br />

10. November / 8. Dezember<br />

A<strong>ch</strong>tung: im September kein Dalmi-Spaziergang<br />

Spezielle Termine:<br />

9. Juni Dalmi-Rennen (nur bei genügender Beteiligung)<br />

Seite 10

9. Zür<strong>ch</strong>er DALMI – RENNEN<br />

Sonntag, 9. Juni <strong>2013</strong><br />

Treffpunkt:<br />

Reglement:<br />

Klassen:<br />

Preise:<br />

Ans<strong>ch</strong>liessend:<br />

10.00 Uhr auf den Parkplätzen bei der Wirts<strong>ch</strong>aft zur Kantine,<br />

Allmendstrasse 2, Züri<strong>ch</strong>. (A<strong>ch</strong>tung: Parkuhr füttern )<br />

Das Rennen wird in den Dalmi – Spaziergang integriert.<br />

Jeder Hund absolviert 2 Läufe à ca. 80 m. Die Zeiten beider Läufe<br />

werden zusammengezählt, die dann das Klassement ergeben.<br />

Rüden 6 - 9 Monate<br />

Hündinnen 6 - 9 Monate<br />

Rüden 10 Monate - 11 Jahre<br />

Hündinnen 10 Monate - 11 Jahre<br />

Hündinnen und Rüden älter als 11 Jahre<br />

Spezialklasse für Hunde anderer Rassen und Mis<strong>ch</strong>linge<br />

Die erstrangierten Teilnehmer jeder Klasse erhalten einen Preis.<br />

Die Teilnehmer aller gestarteten Hunde erhalten eine Urkunde.<br />

Mittagessen und Rangverkündigung im Restaurant S<strong>ch</strong>ütztenruh.<br />

Anmeldes<strong>ch</strong>luss: <strong>25</strong>. Mai <strong>2013</strong><br />

Anmeldung an: Verena Hars<strong>ch</strong>, Grundstrasse 3, 8620 Wetzikon, Tel. 079 427 72 49<br />

oder mit Anmeldetalon an obige Adresse.<br />

Der Anmeldetalon be ndet si<strong>ch</strong> als pdf zum Ausdrucken au<strong>ch</strong> auf der Homepage www.dalmatiner.<strong>ch</strong> unter<br />

„News“ oder auf der Seite der Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />

Anmeldung für das <strong>Dalmatiner</strong>rennen vom 9. Juni <strong>2013</strong> in Züri<strong>ch</strong><br />

Name + Vorname: __________________________________________________________<br />

Adresse: _________________________________________________________________<br />

PLZ, Ort: _________________________________________________________________<br />

Telefon: _________________________ Mail: ___________________________________<br />

Name des Hundes:__________________________________________________________<br />

Alter des Hundes: ____________<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Einsenden bis spätestens <strong>25</strong>. Mai <strong>2013</strong> an Verena Hars<strong>ch</strong>, Adresse siehe oben<br />

Seite 11

Dalmi-Höck vom 18. Januar <strong>2013</strong><br />

Gegen 19 Uhr fanden 14 Dalmiclub-Mitglieder freudig den Weg dur<strong>ch</strong> die eisige Kälte ins<br />

Restaurant S<strong>ch</strong>ützenruh in Züri<strong>ch</strong> zum jährli<strong>ch</strong>en Dalmi-Höck mit dem traditionellen Preiskegeln.<br />

Zuerst genossen wir ein wie immer vorzügli<strong>ch</strong> gutes Essen. So gestärkt erläuterte uns<br />

Vreni ans<strong>ch</strong>liessend no<strong>ch</strong> einmal die Kegel-Spielregeln und teilte die Anwesenden in eine<br />

Damen- und in eine Herrenmanns<strong>ch</strong>aft ein.<br />

Alle gaben na<strong>ch</strong> einem kurzen ‚Einkegeln‘ ihr Bestes und zeigten vollen Einsatz. Man konnte<br />

ni<strong>ch</strong>t sagen, ob die Damen oder die Herren den grösseren Ehrgeiz an den Tag legten… Alle<br />

Teilnehmer hatten im ersten Teil je 10 Würfe zu absolvieren. Da gab es sehr gute Spieler,<br />

die Volltreffer landeten (‚Alle neune!‘) und sol<strong>ch</strong>e, die die Kunst des ‚Ni<strong>ch</strong>teinenkegeltreffens‘<br />

beherrs<strong>ch</strong>ten (was au<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t ganz einfa<strong>ch</strong> ist und entspre<strong>ch</strong>end kommentiert wurde), wie<br />

au<strong>ch</strong> jene, die si<strong>ch</strong> von Wurf zu Wurf verbesserten.<br />

Am Ende der ersten Runde folgte die mit Spannung erwartete Rangverkündigung dur<strong>ch</strong> Vreni<br />

und jeder durfte si<strong>ch</strong> der Reihe na<strong>ch</strong> (gemäss Punktestand) einen Preis vom grosszügigen<br />

Gabentis<strong>ch</strong> (es hatte sogar von Vreni selbstbemalte S<strong>ch</strong>alen dabei) aussu<strong>ch</strong>en.<br />

Dann hiess es auf zur zweiten Runde mit no<strong>ch</strong>mals 10 Würfen. Wieder gaben alle alles und<br />

abermals gab es eine Rangverkündigung und no<strong>ch</strong>mals gewann jeder etwas von den vielen<br />

s<strong>ch</strong>önen Preisen. Das Kegeln hat uns allen sehr grossen Spass gema<strong>ch</strong>t!!<br />

Na<strong>ch</strong> einer kurzen Vers<strong>ch</strong>naufpause widmeten wir uns no<strong>ch</strong> dem gemütli<strong>ch</strong>en Zusammensein<br />

mit Kaffee, einem feinen Dessert und interessanten Gesprä<strong>ch</strong>en. Na<strong>ch</strong> diesem wunders<strong>ch</strong>önen<br />

Abend ging es dann na<strong>ch</strong> Hause, wo uns unsere Dalmis s<strong>ch</strong>on sehnsü<strong>ch</strong>tig<br />

erwarteten. Wir danken Dir Vreni für Deinen vollen Einsatz und für die perfekte Organisation<br />

dieses sehr gelungenen Abends!!!<br />

Barbara Baitella<br />

Rangliste:<br />

1. Runde: 1. Lorenz Baitella 2. Runde: 1. Herbert Loosli<br />

2. Alfred Reupke 2. Lorenz Baitella<br />

3. Verena Hars<strong>ch</strong> 3. Eri<strong>ch</strong> Katz<br />

Fotos: Verena Hars<strong>ch</strong> und Barbara Baitella<br />

Seite 12

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 13

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz<br />

Sommaire<br />

Infos: Helmut Capol, Lindenbergstrasse 6, 9200 Gossau<br />

Tel. 071 385 47 74, E-Mail: helmut.capol@bluewin.<strong>ch</strong><br />

die Dalmi-Treffen <strong>2013</strong>:<br />

Samstag, 27. April <strong>2013</strong> 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />

Samstag, 15. Juni <strong>2013</strong> 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />

Samstag, 10. August <strong>2013</strong> 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />

Samstag, 21. September <strong>2013</strong> 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />

Samstag, 2. November <strong>2013</strong> 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />

Weitere Infos und Bes<strong>ch</strong>reibung des Treffpunktes au<strong>ch</strong> auf unserer Homepage www.dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz: Jahresrückblick 2012<br />

Mit dem Winterspaziergang im Januar startete ein ereignisrei<strong>ch</strong>es 2012.<br />

Im Rahmen des bereits obligaten Programms mit 8 Dalmi-Treffen, an wel<strong>ch</strong>en der persönli<strong>ch</strong>e<br />

Kontakt zwis<strong>ch</strong>en den Getupften und natürli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> ihren Damen und Herren sowie<br />

eine lei<strong>ch</strong>te körperli<strong>ch</strong>e Ertü<strong>ch</strong>tigung im Vordergrund standen, fanden erfreuli<strong>ch</strong> viele Teilnehmende<br />

den Weg ins Andwiler Moos. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen zur<br />

Umgebung und dem Weg, wel<strong>ch</strong>er au<strong>ch</strong> für jüngere BegleiterInnen problemlos zu bewältigen<br />

ist, blieben wir dem Treffpunkt treu. Eine Tradition bildet die glückli<strong>ch</strong>e Hand in der Datenwahl.<br />

Von ein bis zwei Ausnahmen abgesehen war uns das Wetter jeweils gut bis äusserst<br />

zuvorkommend gesinnt und wir durften das emsige Treiben unserer Vierbeiner als au<strong>ch</strong> die<br />

s<strong>ch</strong>öne Lands<strong>ch</strong>aft geniessen.<br />

Sehr erfreuli<strong>ch</strong> entwickelte si<strong>ch</strong> die Teilnehmerzahl. Der „harte Kern“ der Dalmi-Tref er erweiterte<br />

si<strong>ch</strong> von Treffen zu Treffen. Diesbezügli<strong>ch</strong>er Höhepunkt bildete die Kombination des<br />

Juni-Spaziergangs mit einem ans<strong>ch</strong>liessenden Sommerapéro. Die Gartenterrasse des Restaurants<br />

Rose bildete hierfür eine angenehme Kulisse. Rund 30 Personen und ein stattli<strong>ch</strong>es<br />

<strong>Dalmatiner</strong>rudel boten einen ni<strong>ch</strong>t alltägli<strong>ch</strong>en Anblick.<br />

An der GV wurde der Aufbau der Dalmi-Freunde Osts<strong>ch</strong>weiz und die seit Mitte 2010 dur<strong>ch</strong>geführten<br />

Aktivitäten mit der Überführung in die Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz gewürdigt. Als<br />

Zugabe erhielt die neue RG zudem die Gelegenheit, den Chlaushöck zu organisieren. Nebst<br />

den bekannten „Osts<strong>ch</strong>weizern“ durften wir an diesem mit Simone und Kurt Zollinger au<strong>ch</strong><br />

eine Vorstandsdelegation sowie eine Berner-Fraktion der Zu<strong>ch</strong>tstätte vom Lindenthalerdör i<br />

empfangen.<br />

Das 2012 war ein sehr spannendes Jahr mit vielen interessanten Begegnungen. Ganz toll ist<br />

immer wieder die Bestätigung, wie problemlos si<strong>ch</strong> die <strong>Dalmatiner</strong> untereinander verstehen.<br />

Gerne nutze i<strong>ch</strong> die Gelegenheit, mi<strong>ch</strong> bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie<br />

unseren treuen Begleitern zu bedanken.<br />

I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong> auf die Treffen im neuen Jahr.<br />

Herzli<strong>ch</strong>e Grüsse<br />

Helmut Capol<br />

Seite 14

Dalmi-Treffen und Chlaushöck in Gossau<br />

Ausgangspunkt zum letzten Dalmi-Spaziergang im alten Jahr war das Pfadnderheim St.<br />

Georg in Gossau. Die treuen Tupfen-Fans trafen si<strong>ch</strong> dort trotz grosser Kälte und nahmen<br />

den Spaziergang mit ihren Vierbeinern unter die Füsse. Wie immer konnten si<strong>ch</strong> die Dalmis<br />

na<strong>ch</strong> Herzenslust austoben und die Freiheit geniessen.<br />

Zurück im angenehm warmen Pfadiheim stiessen weitere Teilnehmer/-innen dazu, denn Helmut<br />

Capol und seine Familie hatten zum Chlaushöck na<strong>ch</strong> Gossau eingeladen. Aus dem<br />

Emmental kam eine ganze Delegation von „Lindenthalerdör ern“, und aus dem Fricktal trafen<br />

Zollinger’s ein. Empfangen wurden wir mit einem Apéro (gespendet von Adrian und Kurt,<br />

vielen Dank!), dazu gab’s hervorragendes Apérogebäck, zubereitet von Livia. Die hübs<strong>ch</strong>e<br />

Tis<strong>ch</strong>dekoration von Selina und Corina lud zum gemütli<strong>ch</strong>en Verweilen ein.<br />

Beim rei<strong>ch</strong>haltigen Essen und Trinken wurde angeregt geplaudert und diskutiert. Viel zu<br />

ras<strong>ch</strong> gingen die Stunden vorüber und der zum Teil lange Heimweg in der kalten Na<strong>ch</strong>t wurde<br />

unter die Füsse und Räder genommen.<br />

Herzli<strong>ch</strong>en Dank der Familie Capol für diesen wunders<strong>ch</strong>önen Abend in der Osts<strong>ch</strong>weiz. Wir<br />

freuen uns s<strong>ch</strong>on heute auf den nä<strong>ch</strong>sten Chlaushöck von Sandra Leisiba<strong>ch</strong> in der Zentrals<strong>ch</strong>weiz!<br />

Fotos: Familie Capol + Kurt Zollinger<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 15

Seite 16

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 17

Wolfgang & Katharina Keller<br />

Bes<strong>ch</strong>riftungen<br />

Textildruck<br />

Elggerstrasse 54<br />

8356 Ettenhausen bei Aadorf<br />

Werbeartikel<br />

Tampondruck<br />

Ihr Werbepartner für Hundefreunde, Firmen, Vereine etc...<br />

selber<br />

Sitz !<br />

T-Shirt<br />

„selber sitz!“<br />

reflektierender<br />

Druck<br />

Fr. 27.--<br />

selber<br />

platz !<br />

T-Shirt<br />

„selber platz!“<br />

Neon-Druck<br />

Fr. 27.--<br />

erhältli<strong>ch</strong> bei<br />

kellerwerbung.<strong>ch</strong><br />

Telefon:<br />

Fax:<br />

052 365 47 90<br />

052 365 47 91<br />

E-Mail:<br />

Http:<br />

info@kellerwerbung.<strong>ch</strong><br />

www.kellerwerbung.<strong>ch</strong><br />

Seite 18

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Clubsiegers<strong>ch</strong>au <strong>2013</strong><br />

Sommaire Championnat du Club <strong>2013</strong><br />

Clubsiegers<strong>ch</strong>au <strong>2013</strong><br />

mit CAC und Clubsiegertitel-Vergabe<br />

Sonntag, <strong>25</strong>. August <strong>2013</strong> in Biel<br />

auf dem Gelände des Kynologis<strong>ch</strong>en Vereins Biel und Umgebung<br />

Championnat du Club <strong>2013</strong><br />

avec attribution du CAC et du titre de <strong>ch</strong>ampion du club<br />

<strong>Diman<strong>ch</strong>e</strong> <strong>25</strong> août <strong>2013</strong> à <strong>Bienne</strong><br />

sur le terrain de la Société Cynologique de <strong>Bienne</strong> et environs<br />

Ri<strong>ch</strong>ter / Juge:<br />

Markus Ameis (Deuts<strong>ch</strong>land/Allemagne)<br />

Organisationskomitee / comité d’organisation<br />

Ausstellungsleitung /<br />

Responsable de l’exposition<br />

Sekretariat / secrétariat:<br />

Katalog / catalogue:<br />

Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4, 1595 Faoug<br />

Tel. 026 670 46 03, adrian.ak.kuendig@sunrise.<strong>ch</strong><br />

Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken<br />

Tel. 062 871 38 26, zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Platzorganisation / Restauration Kynologis<strong>ch</strong>er Verein Biel und Umgebung<br />

Organisation sur place / ravitaillement: Société Cynologique <strong>Bienne</strong> et environs<br />

Jean-Daniel Zeller, <strong>25</strong>04 Biel/<strong>Bienne</strong><br />

Finanzen / Finances:<br />

Gäste, Presse und Medien /<br />

Hôtes, presse et médias:<br />

Juniorhandling, Fun-Class, Ri<strong>ch</strong>terbetreuung<br />

/ responsable des juges:<br />

Remo Kropf, Nettenberg 17, 9607 Mosnang<br />

Tel. 071 980 00 44, remo@dreiwauwau.<strong>ch</strong><br />

Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4, 1595 Faoug<br />

Tel. 026 670 46 03, adrian.ak.kuendig@sunrise.<strong>ch</strong><br />

Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken<br />

Tel. 062 871 38 26, zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Dalmirennen / course des dalmatiens: Ursula Katz, Uitikonerstr. 23, 8952 S<strong>ch</strong>lieren<br />

Tel. 079 433 84 53, hrs@malersteiner.<strong>ch</strong><br />

Ringsekretariat / dans le ring<br />

Clubshop:<br />

Samariterdienst (Mens<strong>ch</strong> + Tier)<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Pascale Walker, 1595 Faoug<br />

Bettina Kalmar, Täusistrasse 1, 8340 Hinwil<br />

Tel. 044 938 18 21, clubshop@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Chantal Baumgartner, Hauptstr. 8, 5323 Rietheim<br />

Tel. 079 483 <strong>25</strong> 42, kynoart@gmx.<strong>ch</strong><br />

Seite 19

Club Suisse du<br />

Dalmatien<br />

Championnat du Club <strong>2013</strong><br />

avec attribution du CAC<br />

<strong>Diman<strong>ch</strong>e</strong>, <strong>25</strong> août <strong>2013</strong> à <strong>Bienne</strong><br />

Société Cynologique de <strong>Bienne</strong> et environs<br />

Juge: Monsieur Markus Ameis (DE)<br />

Juniorhandling, 4 ème Course de Dalmatiens, Restaurant, etc.<br />

Informations et bulletins d‘inscription sous<br />

www.dalmatiner.<strong>ch</strong> / Clubshow <strong>2013</strong><br />

ou auprès du secrétariat:<br />

Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, CH-5028 Ueken<br />

info@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Dernier délai d‘inscription: vendredi 2 août <strong>2013</strong><br />

Seite 20

S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er<br />

<strong>Dalmatiner</strong> Club<br />

Clubsiegers<strong>ch</strong>au <strong>2013</strong><br />

mit Vergabe des CAC<br />

Sonntag, <strong>25</strong>. August <strong>2013</strong> in Biel/<strong>Bienne</strong><br />

Kynologis<strong>ch</strong>er Verein Biel und Umgebung<br />

Ri<strong>ch</strong>ter: Herr Markus Ameis (DE)<br />

Juniorhandling, 4. S<strong>ch</strong>weizer Dalmirennen, Restaurant, etc.<br />

Alle Infos und Meldes<strong>ch</strong>eine unter<br />

www.dalmatiner.<strong>ch</strong> / Clubshow <strong>2013</strong><br />

oder beim Sekretariat:<br />

Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, CH-5028 Ueken<br />

info@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Meldes<strong>ch</strong>luss: Freitag, 2. August <strong>2013</strong><br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 21

Tagesprogramm / programme du jour<br />

08h15 – 09h00<br />

ab / dès 09h00<br />

Einlieferung der Hunde<br />

Entrée des <strong>ch</strong>iens<br />

(Veteranen bis / vétérans jusqu’à 09h30)<br />

Ri<strong>ch</strong>ten der Hunde – Reihenfolge / début des jugements – suite:<br />

• Welpenklasse (3 – 6 Monate) / classe bébé (3 – 6 mois)<br />

• Jüngstenklasse (6 – 9 Monate) / classe très jeune (6 – 9 mois)<br />

• Jugendklasse (9 – 18 Monate) / classe jeune (9 – 18 mois)<br />

• Zwis<strong>ch</strong>enklasse (15 – 24 Monate) / classe intermédiaire (15 - 24 mois)<br />

• Offene Klasse (ab 15 Monaten) / classe ouverte (dès 15 mois)<br />

• Championklasse (ab 15 Monaten) / classe <strong>ch</strong>ampion (dès 15 mois)<br />

• Veteranenklasse (ab 8 Jahren) / classe vétérans (dès 8 ans)<br />

Bester weiss-s<strong>ch</strong>warzer <strong>Dalmatiner</strong> / meilleur dalmatien blanc-noir<br />

Bester weiss-brauner <strong>Dalmatiner</strong> / meilleur dalmatien blanc-brun<br />

Best in Show<br />

ab / dès 11h00<br />

ab / dès 13h30<br />

Ri<strong>ch</strong>ter / Juge:<br />

Ringsekretariat:<br />

Apéro, Mittagessen / repas<br />

4. S<strong>ch</strong>weizer Dalmirennen / 4 ème course de dalmatiens en Suisse<br />

Junior-Handling<br />

Fun – Class<br />

Zu<strong>ch</strong>tgruppen Wettbewerb / concours de groupes d’élevages<br />

Paarklassen Wettbewerb / concours de couples<br />

Ehrung der Siegerhunde, Abgabe der Einheits- und Siegerpreise,<br />

S<strong>ch</strong>luss der Ausstellung<br />

Distribution des prix et clôture de l’exposition<br />

Herr/M. Markus Ameis (Deuts<strong>ch</strong>land/Allemagne)<br />

Frau/Mme. Pascale Walker<br />

Meldes<strong>ch</strong>luss : 2. August <strong>2013</strong> / Délai d’inscription : 2 août <strong>2013</strong><br />

Alle Infos und Meldes<strong>ch</strong>eine nden Sie im Internet unter<br />

www.dalmatiner.<strong>ch</strong> / clubshow <strong>2013</strong><br />

oder können beim Sekretariat angefordert werden:<br />

Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, CH-5028 Ueken, ++41 (0)62 871 38 26<br />

Tous les infos et bulletins d’inscription vous trouvez dans<br />

l’internet sous www.dalmatiner.<strong>ch</strong> / clubshow <strong>2013</strong><br />

ou demander auprès du secrétariat:<br />

Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, CH-5028 Ueken, ++41 (0)62 871 38 26<br />

Seite 22

Mö<strong>ch</strong>ten Sie einen Pokal<br />

für einen der Siegerhunde offerieren?<br />

Souhaitez-vous offrir un prix spécial (coupe)<br />

pour un des <strong>ch</strong>iens gagnants?<br />

Dann melden Sie si<strong>ch</strong> bitte bei: / Nos responsables :<br />

Adrian Kündig Champs du Pâquier 4, 1595 Faoug<br />

Tel.: 026 670 46 03, E-Mail : adrian.ak.kuendig@sunrise.<strong>ch</strong><br />

Kurt Zollinger Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken<br />

Tel.: 062 871 38 26, E-Mail : zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Geldspenden können auf das Post<strong>ch</strong>eck-Konto 60-514148-1, zugunsten von „S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er<br />

<strong>Dalmatiner</strong>-Club, 1595 Faoug“ mit dem Vermerk „Clubsiegershow <strong>2013</strong>“ überwiesen<br />

werden.<br />

IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1<br />

BIC: POFICHBEXXX (Swiss-Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)<br />

Les dons en espèces peuvent être versés au compte de <strong>ch</strong>èques postaux 60-514148-1, en faveur<br />

du « Club Suisse du Dalmatien, 1595 Faoug », avec mention « Championnat du club <strong>2013</strong> »<br />

IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1<br />

BIC: POFICHBEXXX (Swiss-Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)<br />

Zum Voraus ganz herzli<strong>ch</strong>en Dank / Un tout grand merci d’avance.<br />

A<strong>ch</strong>tung: aufgrund von Bauarbeiten am Nationalstrassennetz im Raum Biel ist die Zufahrt<br />

zum Ausstellungsareal ers<strong>ch</strong>wert und es können keine Wegweiser aufgestellt werden.<br />

Bitte konsultieren Sie unmittelbar vor der S<strong>ch</strong>au unsere Homepage www.dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

für die aktuellsten Hinweise zur Situation.<br />

Attention: en raison de travaux sur le réseau des routes nationales dans la région de<br />

<strong>Bienne</strong>, l‘accès au terrain d‘exposition pose des problèmes et il n‘est pas possible d‘y<br />

implanter des panneaux indicateurs.<br />

S.v.pl., peu avant l‘exposition, veuillez consulter notre site Internet www.dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

qui vous fournira tous les renseignements nécessaires en la matière.<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 23

„Ferien- und Hündelerwo<strong>ch</strong>e“ im Süds<strong>ch</strong>warzwald<br />

vom 31. August - 07. September <strong>2013</strong><br />

Haben Sie Lust, si<strong>ch</strong> eine Wo<strong>ch</strong>e intensiv mit Ihrem Hund zu bes<strong>ch</strong>äftigen, die herrli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>warzwald-Lands<strong>ch</strong>aft<br />

und feines Essen zu geniessen?<br />

Dies alles bieten wir Ihnen während unserer traditionellen Ferienwo<strong>ch</strong>e, wel<strong>ch</strong>e wiederum im<br />

wunders<strong>ch</strong>önen Ho<strong>ch</strong>tal Bernau im Süds<strong>ch</strong>warzwald stattndet.<br />

Am Vormittag nden auf dem bewährten Campingplatz „Spitzenberg“ Trainingsstunden (freiwillig)<br />

für Frau/Herr und Hund statt und am Na<strong>ch</strong>mittag werden gemeinsame Spaziergänge oder<br />

au<strong>ch</strong> spezis<strong>ch</strong>e Einblicke in den Hundesport angeboten. Zudem ndet am Freitagmorgen ein<br />

Plaus<strong>ch</strong>-Wettbewerb statt.<br />

Wie bereits im letzten Jahr wird die Gruppe im Gasthaus Rössle in Bernau-Innerlehen wohnen.<br />

Anderweitige Hotelwüns<strong>ch</strong>e werden wenn immer mögli<strong>ch</strong> bea<strong>ch</strong>tet und organisiert. Traditionsgemäss<br />

werden wir Zimmer/Frühstück bu<strong>ch</strong>en. Das heisst, dass das Frühstück im Hotel eingenommen<br />

wird, das Mittagessen individuell, gerade dort wo es einem gelüstet und für den Abend<br />

werden wir ein Restaurant bestimmen, wo wir die Mögli<strong>ch</strong>keit haben, alle zusammen zu essen.<br />

Weitere Auskunft erhalten Sie bei:<br />

Chantal Baumgartner, Tel. 079 483 <strong>25</strong> 42 oder <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />

Melden Sie si<strong>ch</strong> bitte bis am 21. Juli <strong>2013</strong> an, damit wir Ihr Zimmer reservieren können.<br />

Senden Sie die nebenstehende Anmeldung an:<br />

Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8, 5323 Rietheim<br />

Bis bald im s<strong>ch</strong>önen S<strong>ch</strong>warzwald<br />

Chantal Baumgartner<br />

Seite 24<br />

„Abkühlung!“ Cheyenne von Chantal Baumgartner

Links zu den Hotels in Bernau:<br />

Gasthaus Rössle<br />

www.roessle-bernau.de<br />

Gasthaus S<strong>ch</strong>warzwaldhaus www.sbo.de/s<strong>ch</strong>warzwaldhaus<br />

Gasthaus Pension Hofeck www.bernau-s<strong>ch</strong>warzwald.de/de/unterkunft/show.php?id=27<br />

……...…………………………………………...…….………………………………………….....<br />

ANMELDUNG<br />

Dieses Formular bendet si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> als pdf auf www.dalmatiner.<strong>ch</strong> - News<br />

Hinweis: weitere Hotels sind au<strong>ch</strong> auf der Dalmi-Homepage www.dalmatiner.<strong>ch</strong> aufgeführt.<br />

Bitte auf der Anmeldung vermerken, wel<strong>ch</strong>es Hotel gewüns<strong>ch</strong>t wird.<br />

Gasthaus Rössle<br />

Doppelzimmer mit Dus<strong>ch</strong>e/WC Einzelzimmer mit Dus<strong>ch</strong>e/WC<br />

inkl. Frühstück ca. € 59.-- pro Person/Tag inkl. Frühstück ca. € 65.-- pro Person/Tag<br />

pro Hund / Tag ca. € 7.-- Garage pro Tag ca. € 2.50<br />

Gewüns<strong>ch</strong>tes Hotel: .................................................................................................................<br />

Datum der Anreise: ……………...….…...… Datum der Abreise: ….…….......…………….…<br />

Name des Hundes: ..................................................................................................................<br />

Ausbildungsstand des Hundes: …………………………………………………………………...<br />

Alter des Hundes: ….………………………………………………….<br />

kastriert: ja nein <br />

Wi<strong>ch</strong>tig: Mit meiner Unters<strong>ch</strong>rift nehme i<strong>ch</strong> zur Kenntnis, dass mir bei einer Abmeldung na<strong>ch</strong><br />

dem 11. August <strong>2013</strong> die Hotelkosten vollumfängli<strong>ch</strong> in Re<strong>ch</strong>nung gestellt werden.<br />

Ausgenommen sind Abmeldungen auf Grund der Läugkeit von Hündinnen sowie Abmeldungen,<br />

denen ein ärztli<strong>ch</strong>es oder tierärztli<strong>ch</strong>es Zeugnis beiliegt. Die Hotelkosten werden bei spontaner,<br />

vorzeitiger Abreise vollumfängli<strong>ch</strong> für die ursprüngli<strong>ch</strong> gebu<strong>ch</strong>te Zeit verre<strong>ch</strong>net.<br />

Pro trainierende Person (ni<strong>ch</strong>t pro Hund) werden CHF 50.-- Trainingsgebühren für die ganze<br />

Wo<strong>ch</strong>e verre<strong>ch</strong>net. Es wird ein Einzahlungss<strong>ch</strong>ein zusammen mit der Reservationsbestätigung<br />

vers<strong>ch</strong>ickt.<br />

Name + Adresse: …………………………………………………………………………………….<br />

………………………………………………………………………………………………………….<br />

Telefon: ……………………………… E-Mail: ……............……….………………….................<br />

Datum: ……………………………… Unters<strong>ch</strong>rift: ………………………………………………<br />

Bitte einsenden per Post an Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8, 5323 Rietheim oder<br />

als Scan an <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite <strong>25</strong>

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Sommaire<br />

Infos: Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss, Hauptstrasse 21, 6034 Inwil<br />

Tel. 041 448 00 40, E-Mail: s.leisiba<strong>ch</strong>@gmx.<strong>ch</strong><br />

Dalmi-Spaziergänge <strong>2013</strong><br />

Wir treffen uns wie immer am letzten Sonntag des Monats um 10.00 Uhr<br />

beim Clubhaus des Hundesport Unterwalden (HSU) (vis à vis Pilatus Flugzeugwerke.)<br />

Wegbes<strong>ch</strong>reibung für neue Teilnehmer, wel<strong>ch</strong>e sehr willkommen sind:<br />

Ab Autobahn A2 Ausfahrt Stans Süd, Ri<strong>ch</strong>tung Ennetbürgen bis zum Linksabbieger Pilatus-<br />

Flugzeugwerke und entlang dem Parkgitter zum Klubhaus (Signal Sackgasse).<br />

Daten: 31. März (Ostern)<br />

im August: kein Dalmi-Spaziergang<br />

28. April 22. oder 29. September (Mobility-Tag)<br />

26. Mai 27. Oktober<br />

30. Juni 24. November<br />

28. Juli 29. Dezember<br />

Voranzeige: am 30. November organisieren wir den Chlaushöck des SDC. Dieser wird in<br />

Rothenburg statt nden.<br />

Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss<br />

Jahresberi<strong>ch</strong>t RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Au<strong>ch</strong> im vergangenen Club-Jahr trafen si<strong>ch</strong> monatli<strong>ch</strong> die <strong>Dalmatiner</strong>-Freunde für den beliebten<br />

Rudelspaziergang. Fast jedes Mal durften wir bei s<strong>ch</strong>önem Wetter unsere Runde<br />

mit Glei<strong>ch</strong>gesinnten geniessen. Es wurden eissig Ernährungs-Tricks bespro<strong>ch</strong>en oder au<strong>ch</strong><br />

über die eine oder andere Macke des <strong>Dalmatiner</strong>s gelästert.<br />

Regelmässig bewirtete uns Jules Brunner in der Clubhütte des HSU mit Kaffee und anderen<br />

Getränken.<br />

Au<strong>ch</strong> wurden wir das eine Mal beim Spaziergang von einer Mutter mit ihrem Sohn begleitet,<br />

der ein grosser „Tintenlumpen-Fan“ ist und die <strong>Dalmatiner</strong> mal live erleben wollte. „Das ist ja<br />

besser als Kino“, meinte der Junge na<strong>ch</strong> dem Rundgang.<br />

Seite 26

Na<strong>ch</strong> der Sami<strong>ch</strong>laus-Runde wurden ans<strong>ch</strong>liessend Mandarinen und Nüssli geknabbert,<br />

dabei freuten wir uns darauf, uns dieses Jahr no<strong>ch</strong>mals zu einem Dezember-Spaziergang<br />

treffen zu können.<br />

Zur Silvester-Runde hat uns Evelyne Brunner ihren beliebten Lebku<strong>ch</strong>en gebacken und Dorli &<br />

Paul Stämp i haben uns Apérogebäck mitgebra<strong>ch</strong>t.<br />

Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss & <strong>Dalmatiner</strong> Gruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Tolle Dalmi-Spiele auf einem Winter-Spaziergang der Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 27

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Groupe Régional Romand<br />

Sommaire<br />

Infos: Mme Katia Notz<br />

Mme Mary-Lou Borter<br />

Bourg 3 Ch. de Chamossin 16<br />

1037 Etagnières 1899 Torgon<br />

Tél. 021 732 19 12 / 078 6<strong>25</strong> 21 37 Tél. 024 481 41 74<br />

E-Mail: dalmatiens.grr@gmail.com E-Mail: fredborter@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Programme <strong>2013</strong><br />

En <strong>2013</strong> trois sorties sont prévues aux dates suivantes:<br />

- le diman<strong>ch</strong>e 26 mai <strong>2013</strong><br />

- le diman<strong>ch</strong>e 15 septembre <strong>2013</strong><br />

- le diman<strong>ch</strong>e 8 décembre <strong>2013</strong><br />

Nous nous réjouissons de vous revoir lors de ces rencontres.<br />

Si, lors de ces sorties, vous avez des propositions de lieu, d’animation, de repas à proposer,<br />

n’hésitez pas à m’en faire part par courriel (dalmatiens.grr@gmail.com) et j’essaierai de vous<br />

satisfaire du mieux possible.<br />

A n d’étoffer les pages romandes de la revue des dalmatiens, c’est avec plaisir que nous<br />

ferons paraître les textes, anecdotes ou photos que vous me ferez parvenir.<br />

Katia Notz<br />

C‘est à la cabane de la société canine de Genève que les membres et les amis du club des<br />

dalmatiens se sont retrouvés, le diman<strong>ch</strong>e 2 décembre, pour leur dernier rendez-vous de<br />

l‘année 2012.<br />

Environ 35 personnes ont répondu à l‘invitation de Katia et Mary-Lou, les organisatrices de<br />

ces sympathiques rencontres annuelles.<br />

Seite 28

Hélas, le beau temps n‘était pas de la partie, mais cela n‘a pas empê<strong>ch</strong>é les membres de<br />

faire une balade dans la forêt environnante, en compagnie de leurs dèles amis, tout heureux<br />

de se dégourdir les pattes et de sauter dans les aques.<br />

De retour à la cabane, magni quement décorée pour la fête de Noël,avec un peu d‘avance<br />

sur le calendrier, un apéritif les attendait; suivi d‘un excellent repas préparé par le cuisinier<br />

Denis Conus. Et pour ne pas déroger à la règle, Noël oblige; <strong>ch</strong>aque <strong>ch</strong>ien a reçu son petit<br />

cadeau. MERCI papa Noël!<br />

Au cours du dîner, une tombola, qui a eu un énorme succès, puisque tous les billets ont été<br />

vendus en un temps record, a rapporté une coquette somme d‘argent destinée au „REFUGE<br />

de L‘OASIS des VETERANS“ (endroit où les vieux <strong>ch</strong>iens abandonnés retrouvent une famille,<br />

avant de s‘en aller au PARADIS des ANIMAUX.)<br />

Voilà encore une magni que journée qui s‘a<strong>ch</strong>ève dans la joie et la bonne humeur.<br />

A l‘année pro<strong>ch</strong>aine!<br />

Marie-Thérèse Conus<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 29

La musique pour calmer votre <strong>ch</strong>ien<br />

Il est commun de dire que la musique adoucit les mœurs, estce<br />

vrai aussi pour nos amis les animaux ?<br />

Certains d’entre vous redoutent le moment du départ de la<br />

maison. Votre <strong>ch</strong>ien ne supporte pas la solitude, il souffre<br />

d’anxiété de séparation, et vous retrouvez votre salon en <strong>ch</strong>amps de bataille <strong>ch</strong>aque soir.<br />

Pour d’autres <strong>ch</strong>iens, c’est le <strong>ch</strong>angement d’environnement qui les rend anxieux. Un trajet en<br />

voiture, une nuit d’orage, de feux d’artifices ou même l’arrivée sur un lieu de vacances peut vite<br />

se transformer en calvaire.<br />

L’anxiété du <strong>ch</strong>ien peut se manifester de bien des façons différentes : aboiements,<br />

mordillements, grattages intempestifs, tremblements… Tous les <strong>ch</strong>iens peuvent être anxieux, ou<br />

le devenir !<br />

La musique pour relaxer son <strong>ch</strong>ien ?<br />

Plusieurs études ont déjà montré que les <strong>ch</strong>iens comme les humains réagissent à la musique. Ainsi<br />

la doctoresse britannique Deborah Wells aurait démontré que les <strong>ch</strong>iens perçoivent la musique<br />

pop comme un simple bruit de fond, que le heavy metal les incite plus à se lever et aboyer, tandis<br />

que la musique classique les calme.<br />

Preuve à l’appui, le directeur de la RSPCA aux Etats-Unis (l’équivalent de notre SPA française) a<br />

tenté l’expérience dans les refuges pour animaux. Il affirme que les résultats ont été<br />

instantanés : non seulement les animaux étaient plus calmes, mais les visiteurs également.<br />

Pendant cette expérience, plus de 92% des animaux ont retrouvé un domicile !<br />

Dans la même veine, le professeur australien Paul Mc Greevy a montré que la musique avait un<br />

effet positif sur les animaux hospitalisés <strong>ch</strong>ez le vétérinaire. Bien entendu il s’agit d’un tout, la<br />

musique n’est qu’un élément de bien être supplémentaire, mais il a son influence.<br />

Musique classique : pour quels troubles ?<br />

Il a donc été vérifié que la musique classique peut détendre certains <strong>ch</strong>iens présentant des<br />

troubles tels que :<br />

- l’anxiété de séparation<br />

- la peur de l’orage<br />

- la peur des feux d’artifice<br />

- la peur de la voiture<br />

- le stress de l’hospitalisation, la douleur et la<br />

désorientation<br />

- l’embarquement<br />

Malheureusement la musique n’est pas une science exacte,<br />

ce n’est pas un médicament que l’on administre pour soigner<br />

son <strong>ch</strong>ien. Tous les <strong>ch</strong>iens ne réagissent pas de la même façon à la musique, cela dépend de la<br />

génétique, mais surtout de l’expérience.<br />

Reste que cela peut être une bonne expérience à tenter, votre <strong>ch</strong>ien est peut être un grand<br />

mélomane.<br />

Naturellement votre Katia<br />

Seite 30

Chères membres et amis du GRR,<br />

Ce n’est pas sans une grande émotion que je vous écris ses quelques lignes.<br />

Les années se suivent et ne se ressemblent pas.<br />

De nombreuses situations ont évolués dans ma vie, tant sur le point privé que professionnel<br />

ces dernières années.<br />

Après mûre ré exion, j’ai pris la décision de remettre mon poste de responsable du Groupe<br />

Régional Romand au plus tard pour la n de l’année <strong>2013</strong>.<br />

Je sais le plaisir que nous avons lors de nos rencontres autours de nos amis les Dalmatiens<br />

et votre passion pour les <strong>ch</strong>iens.<br />

De plus, le Groupe Régional Romand a une place importante pour le club suisse.<br />

Je suis certaine que cette passion vous encouragera à me contacter pour me proposer votre<br />

candidature.<br />

Dans l’attente de vos nouvelles, je reste à votre disposition pour tous renseignements.<br />

Katia Notz<br />

für Ihre Kleinsten:<br />

<strong>ch</strong>line<strong>ch</strong>nobli.<strong>ch</strong><br />

Kus<strong>ch</strong>eltü<strong>ch</strong>er, Nuggi<strong>ch</strong>etteli, Halstü<strong>ch</strong>er,<br />

in Handarbeit und na<strong>ch</strong> Ihren Wüns<strong>ch</strong>en<br />

hergestellt<br />

Claudine Kündig-Senn<br />

Champs du Pâquier 4<br />

1595 Faoug<br />

+41 79 530 71 19<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 31

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Resultate<br />

Sommaire Résultats<br />

Ausstellungen im Ausland<br />

NHA Karlsruhe 11.11.2012<br />

Ri<strong>ch</strong>ter: Marco S<strong>ch</strong>adegg<br />

Ehrenklasse Rüden:<br />

Vanoc von der Klostergasse Platz 1 Erica Falconnier, Oberwil<br />

Offene Klasse:<br />

Jack Sparrow of the Living Spots sg3 Andrea Lanz, Büren a.A.<br />

S<strong>ch</strong>weizer Veteranen-S<strong>ch</strong>önheits-Champion 2012:<br />

Cinnamon von Rebecko (SHSB 632180), Erica Falconnier, Oberwil<br />

German Top Twenty 2012:<br />

Ehrenklasse Rüden:<br />

6. Rang: Vanoc von der Klostergasse, Erica Falconnier, Oberwil<br />

Tulpen aus ….<br />

<br />

Seite 32

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 33

Kampagne „Gelber Hund“<br />

Wer beim nä<strong>ch</strong>sten Spaziergang einen Hund mit gelber S<strong>ch</strong>leife an Halsband oder<br />

Leine trifft, sollte ihm mehr Freiraum gewähren. Wir erklären, was si<strong>ch</strong> hinter der<br />

Aktion „Gelber Hund“ verbirgt.<br />

Der „Gelbe Hund“ ist eine Aktion für Hunde, die in Begegnungen mit anderen Hunden<br />

und Mens<strong>ch</strong>en einen grösseren Abstand benötigen als andere. Eine gelbe S<strong>ch</strong>leife, ein<br />

gelbes Band oder ein gelbes Tu<strong>ch</strong> an Leine oder Halsband sollen deutli<strong>ch</strong> ma<strong>ch</strong>en, dass<br />

der betreffende Hundehalter keine nähere Kontaktaufnahme zu seinem Hund wüns<strong>ch</strong>t.<br />

Die Aktion „Gelber Hund“ wurde im Juni 2012 in S<strong>ch</strong>weden ins Leben gerufen und ndet<br />

mittlerweile au<strong>ch</strong> in Norwegen, Grossbritannien, Island, Italien, in den Niederlanden, der<br />

Slowakei und hierzulande Anhänger.<br />

In Deuts<strong>ch</strong>land setzt si<strong>ch</strong> die Tierverhaltenstherapeutin Elena Wende gemeinsam mit<br />

ihrer Kollegin Ramona Noack dafür ein, den „Gelben Hund“ bekannt zu ma<strong>ch</strong>en. Elena<br />

Wende erklärt, in wel<strong>ch</strong>en Fällen der „Gelbe Hund“ Sinn ma<strong>ch</strong>t: „Mit der gelben S<strong>ch</strong>leife<br />

können Hunde gekennzei<strong>ch</strong>net werden, die aus irgendeinem Grund mehr Abstand und<br />

Freiraum brau<strong>ch</strong>en, zum Beispiel kranke Hunde, alte Hunde, Hunde, die unsi<strong>ch</strong>er sind<br />

oder gerade aus dem Tiers<strong>ch</strong>utz übernommen wurden und deren Besitzer no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t<br />

wissen, wie der Hund in wel<strong>ch</strong>en Situationen reagiert.“<br />

Hunde, die eine gelbe S<strong>ch</strong>leife tragen, können demzufolge krank sein, gerade eine Operation<br />

hinter si<strong>ch</strong> haben, si<strong>ch</strong> in der Ausbildung be nden oder no<strong>ch</strong> sehr unsi<strong>ch</strong>er in der<br />

Begegnung mit anderen Hunden sein. Eine gelbe S<strong>ch</strong>leife kann au<strong>ch</strong> darauf hinweisen,<br />

dass eine Hündin gerade in der Läu gkeit ist. Wer einen Hund mit einem gelben Band<br />

an Leine oder Halsband sieht, solle ihm etwas mehr Abstand gewähren und si<strong>ch</strong> ihm<br />

ni<strong>ch</strong>t nähern, so das Ziel des „Gelben Hundes“.<br />

Eines wollen die Initiatoren der Aktion glei<strong>ch</strong>zeitig deutli<strong>ch</strong> ma<strong>ch</strong>en: Die gelbe Markierung<br />

dient ni<strong>ch</strong>t der Kennzei<strong>ch</strong>nung aggressiver Hunde und sie stellt keinen Ersatz für<br />

einen eventuell notwendigen Maulkorb dar.<br />

Weitere Informationen: www.gulahund.de / www.gulahund.se<br />

aus: www.dogs-magazin.de<br />

Seite 34

Ein wunders<strong>ch</strong>önes Häuf<strong>ch</strong>en Glück...<br />

L-Wurf in der Zu<strong>ch</strong>tstätte vom Burgblick, geboren am 15. Dezember 2012<br />

Mutter: Jorka vom Burgblick, Vater: Jack Sparrow of the Living Spots<br />

Zü<strong>ch</strong>terin: Silvia Rents<strong>ch</strong>, Bergerns<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>enweg 26, 3436 Zollbrück<br />

Foto: Kurt Zollinger, Ueken<br />

DRUCK UND MEDIEN<br />

Wir drucken ni<strong>ch</strong>t nur s<strong>ch</strong>warz/weiss.<br />

ILG AG WIMMIS<br />

Herrenmattestr. 37<br />

3752 Wimmis<br />

T 033 657 87 87<br />

www.ilg.<strong>ch</strong><br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 35

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Zu<strong>ch</strong>twesen<br />

Sommaire Elevage<br />

Infos: Simone Zollinger, Zu<strong>ch</strong>twartin SDC,<br />

Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken, Tel 062 871 38 26<br />

Ankörungen <strong>2013</strong> / Sélections <strong>2013</strong><br />

1. Ankörung Samstag, 6. April in Zo ngen (Meldes<strong>ch</strong>luss: 16. März)<br />

1 ère sélection samedi 6 avril à Zo ngen (dernier délai d‘inscription: 16 mars)<br />

2. Ankörung Samstag, 26. Oktober in Zo ngen (Meldes<strong>ch</strong>luss: 5. Oktober)<br />

2 ème sélection samedi 26 octobre à Zo ngen (dernier délai d‘inscription: 5 octobre)<br />

Deckmeldungen / Avis de saillies<br />

Zu<strong>ch</strong>t vom Lindenthalerdöri<br />

Die Hündin Wanda vom Lindenthalerdöri wurde am 6.+ 8.2.<strong>2013</strong> gedeckt vom Rüden<br />

Jack Sparrow of the Living Spots.<br />

Zü<strong>ch</strong>terin: Margrit BÄRTSCHI, Käserei, 3067 Lindenthal/Boll, Tel. 031 839 07 29<br />

E-Mail: sa.ma.baerts<strong>ch</strong>i@bluewin.<strong>ch</strong>, Homepage: www.dalmis.<strong>ch</strong><br />

Wurfmeldungen / Avis de naissances<br />

Zu<strong>ch</strong>t vom Lindenthalerdöri<br />

Die Hündin Rapsodie vom Lindenthalerdöri warf am 12.12.2012 na<strong>ch</strong> dem Rüden Filou vom<br />

Lindenthalerdör i 4 Welpen (1.3), aufgezogen werden 3 Welpen (1.2), 0.1 weiss-s<strong>ch</strong>warz,<br />

1.1 weiss-braun.<br />

Zü<strong>ch</strong>terin: Margrit BÄRTSCHI, Käserei, 3067 Lindenthal/Boll, Tel. 031 839 07 29<br />

E-Mail: sa.ma.baerts<strong>ch</strong>i@bluewin.<strong>ch</strong>, Homepage: www.dalmis.<strong>ch</strong><br />

Zu<strong>ch</strong>t vom Burgblick<br />

Die Hündin Jorka vom Burgblick warf am 15.12.2012 na<strong>ch</strong> dem Rüden Jack Sparrow of the<br />

Living Spots 10 Welpen (6.4), aufgezogen werden 10 Welpen (6.4), alle weiss-s<strong>ch</strong>warz.<br />

Zü<strong>ch</strong>terin: Silvia RENTSCH, Bergerns<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>enweg 26, 3436 Zollbrück, Tel. 034 496 79 17<br />

E-Mail: info@zoo-rents<strong>ch</strong>.<strong>ch</strong><br />

Jahresberi<strong>ch</strong>t 2012 der Zu<strong>ch</strong>twartin<br />

Welpenstatistik:<br />

es elen 4 Würfe in 4 Zu<strong>ch</strong>tstätten. Dafür wurden 4 vers<strong>ch</strong>iedene Rüden eingesetzt. Es resultierten<br />

aus diesen Würfen 33 Welpen, aufgezogen wurden 30 Welpen (davon 6 weiss-braun).<br />

Importiert wurden 10 <strong>Dalmatiner</strong> (1 Rüde und 9 Hündinnen), dabei handelt es si<strong>ch</strong> um Welpen<br />

und Junghunde.<br />

Ankörungen:<br />

5. Mai: es wurden 2 Rüden und 2 Hündinnen vorgestellt, wobei 1 Hündin zurückgestellt wurde.<br />

1 Hündin, wel<strong>ch</strong>e am 29. Oktober 2011 im Wesenstest zurückgestellt wurde, konnte nun<br />

bei der Zweitbeurteilung de nitiv angekört werden.<br />

Seite 36

27. Oktober: vorgestellt wurden 1 Rüde und 3 Hündinnen, wovon 1 Hündin zurückgestellt<br />

wurde. Die am 5. Mai 2012 im Wesenstest zurückgestellte Hündin konnte nun de nitiv angekört<br />

werden.<br />

Zu<strong>ch</strong>tnamen:<br />

Es wurden 2 neue Zu<strong>ch</strong>tnamen für <strong>Dalmatiner</strong> gemeldet:<br />

• „vom Naturs<strong>ch</strong>atz“, Gabriela Hulliger, Ramsei<br />

• „du Jardin de Fantasya“, Patrick S<strong>ch</strong>orderet, St. Ursen<br />

In dieser Zu<strong>ch</strong>tstätte wurde am 3. Juli 2012 1 Welpe (Rüde) geboren. Beide Elterntiere<br />

sind in der S<strong>ch</strong>weiz ni<strong>ch</strong>t angekört, der Welpe erhält keine SKG-Ahnentafel.<br />

Kurze vet. med. Infos, speziell bezogen auf die Rasse <strong>Dalmatiner</strong><br />

Anlässli<strong>ch</strong> einer Exterieurbeurteilung stellte i<strong>ch</strong> bei einem <strong>Dalmatiner</strong> in beiden Augen sehr<br />

stark dilatierte Pupillen fest. Au<strong>ch</strong> bei Blendung dur<strong>ch</strong> Sonnenli<strong>ch</strong>t und mittels einer Tas<strong>ch</strong>enlampe<br />

blieben die Pupillen weit geöffnet. I<strong>ch</strong> vermutete einen Defekt des Iriss<strong>ch</strong>liessmuskels,<br />

denn die Iris war nur als sehr s<strong>ch</strong>male Pupillen“umrandung“ feststellbar. Eine spätere Abklärung<br />

des Hundes dur<strong>ch</strong> einen Veterinär-Ophthalmologen bestätigte dies, seine Diagnose lautete:<br />

„Irissphincterdysplasie/-hypoblasie“ (ISD). Da die Pupillarreaktion eine S<strong>ch</strong>utzfunktion<br />

hat und den Li<strong>ch</strong>teinfall auf die Netzhaut reguliert, kann es bei ISD zu S<strong>ch</strong>äden der Netzhaut<br />

kommen, da die UV-Strahlung ungehindert auf diese einfällt.<br />

Die S<strong>ch</strong>weregrade der Auswirkungen bei ISD-befallenen <strong>Dalmatiner</strong>n sind unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>.<br />

Es können bereits jüngere an Sehstörungen leiden, andere zeigen bis ins Alter ausser den<br />

geweiteten Pupillen keine Auffälligkeiten. Tatsa<strong>ch</strong>e aber ist, dass alle betroffenen <strong>Dalmatiner</strong><br />

bei Li<strong>ch</strong>teinfall geblendet sind und sie ihre Augen dur<strong>ch</strong> Blinzeln und Zukneifen zu s<strong>ch</strong>ützen<br />

versu<strong>ch</strong>en.<br />

Aber: ni<strong>ch</strong>t jeder <strong>Dalmatiner</strong> mit grossen Pupillen hat ISD! Sind aber deren Re exe ni<strong>ch</strong>t vorhanden,<br />

mö<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> mit diesen Infos vorallem Zu<strong>ch</strong>tverantwortli<strong>ch</strong>e, wie au<strong>ch</strong> Exterieurri<strong>ch</strong>ter<br />

sensibilisieren, diesen Defekt in Betra<strong>ch</strong>t zu ziehen.<br />

...im Übrigen:<br />

2012 war ein vollbepacktes Jahr für uns alle im SDC. Das Auss<strong>ch</strong>lussverfahren - übrigens<br />

das erste in unserer Clubges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te überhaupt - kostete Nerven, Zeit, Substanz und – „dank“<br />

der ausserordentli<strong>ch</strong>en GV – au<strong>ch</strong> Geld. Aber, es hat uns au<strong>ch</strong> allen etwas ganz Wi<strong>ch</strong>tiges<br />

gebra<strong>ch</strong>t: wir sind zusammen für unsere <strong>Dalmatiner</strong> eingestanden. Der Stolz für und die<br />

Liebe zu einer Rasse kann kaum deutli<strong>ch</strong>er gema<strong>ch</strong>t werden, wie dur<strong>ch</strong> Ihren Einsatz zu<br />

Gunsten des SDC, dessen Reglementen und vor allem dadur<strong>ch</strong>, dass Sie hinter uns Gremiumsmitgliedern<br />

stehen. Dass Sie uns vertrauen und uns tatkräftig unterstützten an der<br />

ausserordentli<strong>ch</strong>en GV hat mi<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on emotional bewegt und mir ist au<strong>ch</strong> bewusst geworden,<br />

dass die Glaubwürdigkeit unserer Arbeiten und deren Transparenz gegenüber Eu<strong>ch</strong> als<br />

Mitglieder und Zü<strong>ch</strong>ter angekommen ist. Dies alles ist für mi<strong>ch</strong> keine Selbstverständli<strong>ch</strong>keit,<br />

ebensowenig wie der Zusammenhalt innerhalb des Vorstandes und der Zu<strong>ch</strong>t- und Körkommission,<br />

wo jeder auf jeden zählen kann.<br />

I<strong>ch</strong> kann einfa<strong>ch</strong> nur sagen: wir dürfen stolz sein auf unseren SDC, denn wir sind wirkli<strong>ch</strong> ein<br />

starkes Team. Dafür danke i<strong>ch</strong> Eu<strong>ch</strong> allen von ganzem Herzen.<br />

Eure Zu<strong>ch</strong>twartin: Simone Zollinger<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 37

Zusammenstellung der Würfe 2012<br />

andere<br />

Fehler<br />

R H<br />

Taubheit<br />

R H<br />

blaue<br />

Augen<br />

R H<br />

Platten<br />

Monokel<br />

R H<br />

SHSB<br />

Nr.<br />

davon<br />

w.-br.<br />

R H<br />

aufgezogen<br />

R H<br />

Wurfstärke<br />

R H<br />

Wurf-<br />

Datum<br />

Rüde<br />

Hündin<br />

<br />

1.0 Eins<strong>ch</strong>luss li.<br />

<strong>25</strong>.7.2012 5 . 5 4 . 5 2 . 2 711860 -<br />

711868<br />

1 Indiana Jones of the Living Spots<br />

Ultra vom Gramzower Kloster (Kimberly)<br />

0.1 Eins<strong>ch</strong>luss li. 1.0 † zu s<strong>ch</strong>wa<strong>ch</strong><br />

29.7.2012 5 . 4 4 . 4 0 . 0 712128 -<br />

712135<br />

2 Qiro vom Lindenthalerdörfli<br />

Valenzia vom Lindenthalerdörfli<br />

0.1 † Totgeburt<br />

12.12.2012 1 . 3 1 . 2 1 . 1 714954 -<br />

714956<br />

3 Filou vom Lindenthalerdörfli<br />

Rapsodie vom Lindenthalerdörfli<br />

1 . 0<br />

15.12.2012 6 . 4 6 . 4 0 . 0 714867 -<br />

714876<br />

4 Jack Sparrow of the Living Spots<br />

Jorka vom Burgblick<br />

Zoo-Fis<strong>ch</strong>ereiartikel<br />

Rents<strong>ch</strong><br />

3436 Zollbrück<br />

Telefon<br />

034 496 79 17<br />

Grosse Auswahl an<br />

Ziers<strong>ch</strong>en, Aquarien und<br />

sämtl. Zubehör<br />

Fis<strong>ch</strong>ereiartikel, Köder und<br />

Reparaturservice.<br />

Alles für Ihre<br />

Heimtiere.<br />

<strong>Dalmatiner</strong> – Zu<strong>ch</strong>t<br />

v. Burgblick<br />

SKG kontr.<br />

Seite 38

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

<strong>Dalmatiner</strong> – Zu<strong>ch</strong>tstätten<br />

Sommaire Elevages des Dalmatiens<br />

Zwinger v. d. Klostergasse<br />

hat zeitweise liebevoll gep egte<br />

<strong>Dalmatiner</strong>li anzubieten<br />

Ri<strong>ch</strong>ard S<strong>ch</strong>adegg<br />

Kleinroth 16<br />

4916 Untersteckholz<br />

Tel. 062 922 50 30<br />

L‘élevage «des Berges du Léman»<br />

Insigne de qualité SCS<br />

propose de temps à autre des <strong>ch</strong>iots<br />

dalmatiens, élevés avec amour dans<br />

la nature et dans un cadre familial<br />

Fam. Joke Jaunin-Huizinga<br />

Route de Lally 11<br />

1807 Blonay<br />

Tél. / fax 021 943 11 28<br />

elevagelesbergesduleman@bluewin.<strong>ch</strong><br />

<strong>Dalmatiner</strong>zu<strong>ch</strong>t vom Lindenthalerdöri<br />

Margrit Bärts<strong>ch</strong>i, Käserei,<br />

3067 Lindenthal/Boll<br />

Tel. 031 839 07 29<br />

E-Mail: info@dalmis.<strong>ch</strong><br />

www.dalmis.<strong>ch</strong><br />

«Goldenes Gütezei<strong>ch</strong>en SKG»<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Seite 39

<strong>Dalmatiner</strong> von Arnestowo<br />

für aktive künftige Hundebesitzer, die bereit sind,<br />

einen Welpen artgere<strong>ch</strong>t zu erziehen und zu bes<strong>ch</strong>äftigen.<br />

Welpenfrühprägung na<strong>ch</strong> Weidt-Berlowitz.<br />

Margrit Klauz, 5605 Dottikon AG, Tel. 056 664 45 91<br />

Aktuelles unter www.arnestowo.<strong>ch</strong><br />

Priska und Hansjörg Walther<br />

Waldeggweg 10, 3633 Amsoldingen/BE, Tel. 033 437 34 81<br />

www.dalmatinervonprihajowa.<strong>ch</strong> E-Mail: prihajowa@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Anja und Markus<br />

Odermatt<br />

Ligusterweg 10<br />

4310 Rheinfelden<br />

061 831 11 32<br />

odi@bluewin.<strong>ch</strong><br />

www.dalmis-vom-ligusterweg.<strong>ch</strong><br />

Seite 40

DISCOVERY 4<br />

UND WAS HABEN SIE IN<br />

LETZTER ZEIT SO GEMACHT?<br />

Leistung – Effizient – Kraftvoll<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3.0 V6 Diesel mit <strong>25</strong>6 PS/600 Nm<br />

funktionaler Innenraum<br />

7 vollwertige Sitze<br />

viel Raum und Flexibilität<br />

forts<strong>ch</strong>rittli<strong>ch</strong>es 4x4 System<br />

und vieles mehr….<br />

Swissdeal Preisvorteil bis CHF 12‘000.-<br />

(befristete Unterstützung, fragen Sie uns)<br />

Gärn stoh i<strong>ch</strong> Eu<strong>ch</strong> für Froge zur Verfüegig und<br />

wüns<strong>ch</strong>e allne velly erläbnisri<strong>ch</strong>y Spaziergäng.<br />

Andy Triebel<br />

Emil Frey AG Ebikon<br />

Luzernerstr.33+48, 6030 Ebikon<br />

041 429 88 88 - 079 400 21 32<br />

andreas.triebel@emilfrey.<strong>ch</strong> – www.emilfrey.<strong>ch</strong>/ebikon<br />

Revue 1/<strong>2013</strong><br />

Meine Hündin Amber und weitere Fotos auf www.unserdalmatiner.<strong>ch</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!