SPORT UNION ZENTRALSCHWEIZ Die grosse Fusionsparty im ...

SPORT UNION ZENTRALSCHWEIZ Die grosse Fusionsparty im Melchtal 

KUNSTTURNEN Zweimal Silber und Bronze am Verbändewettkampf 

SPORTFESTE Ostschweiz 2010/11/12– aller guten Dinge sind drei! 

FAUSTBALL Sport Union Schweiz Der Verein als Lebensnerv – eine etwas andere Weihnachtsgeschichte 

12 / 2009 

Offizielles Organ 

der Sport Union Schweiz 

Dezember 2009

Fachschulung «Sportverletzungen» 

Sport Union Schweiz und Vifor Pharma, 

mit seiner Marke Perskindol, laden ein... 

Teilnehmer: Trainer, Teambetreuer, Masseure, 

Medical Coaches und Interessierte 

Kurskosten: Fr. 100.–/Teilnehmer/in, inkl. Kursmaterial (inbegriffen): 

– Bestückter Perskindol Sportmed Koffer* 

– Perskindol Polo Shirt 

– Kursunterlagen 

Kursdaten: Do, 18. Februar 2010, 19–21 Uhr, Gossau/SG 

Do, 27. Mai 2010, 19-21 Uhr, Emmenbrücke 

Do, 30. September 2010, 19–21 Uhr, Olten 

Do, 11. November 2010, 19–21 Uhr, Wallis 

Kursleitung: Jack Eugster, Sporttherapeut und 

ehem. Chefmasseur Schweizer Eishockeynati 

Kursbeschrieb: Die Kursteilnehmer/Innen erhalten eine Grundausbildung in der 

Behandlung und Vorbeugung von Sportverletzungen. Den Teilnehmenden 

wird möglichst praxisorientiert beigebracht, wie man 

in kritischen Momenten schnell und geschickt handelt. Weitere 

Themen, wie Taping, Stretching und Sportmassage, sind ebenfalls 

Inhalt des Kurses. 

*Ein Voucher für den Bezug eines Perskindol Sportmed Koffers via eine Amavita Apotheke 

wird den Teilnehmern vor Ort abgegeben. Abholmodalitäten werden am Kurs mitgeteilt. 

Anmeldetalon 

Einsenden an: Sport Union Schweiz, 

Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke 

Kurs vom: 

Name: 

Vorname: 

Adresse: 

PLZ/Ort: 

E-Mail: 

Handy: 

Verein: 

Unterschrift: 

Polo-Shirt Grösse: 

S M L XL XXL

Inhalt 

AKTUELL 

Neujahrsgrüsse 4 

SPORT 

Erwachsenensport: Die Turnfeste 

2010–12 und der Trägerverband für 

das 20. Schweiz. Sportfest 2012! 5 

Faustball: FBT Flums – Der Verein 

als Lebensnerv 6 

Jugendsport: FICEP-Lager 2010 7 

Kunstturnen: Int. Verbändewettkampf 

Würzburg und Trainingslager Tenero 8 

SUS-INFO 

Gratulationen / Termine / Aktuelles 9 

Kurse 10 

Wettkämpfe 11 

REgIO 

Sport Union Zentralschweiz spezial: 

Fusionsfest des neuen Regionalverbands 

im Melchtal 12–14 

Aargau 15 

Freiburg 16 

Luzern 17 

Solothurn 18 

Schwyz / Zug / Zürich 19 

Ostschweiz 20–22 

SERVICE 

Tipps & Trends 23 

Zum Titelbild: 

Mit einem Wintersporttag im Melchtaler Schnee 

startete die Sport Union Zentralschweiz in ihre 

Zukunft (Foto: Melchsee Frutt Tourismus, Stefan 

Jans). 

Sport Union Schweiz 

EIN HERZ FÜR DIE SU S 

PC 60-7675-3 

Liebe Leserin, lieber Leser 

Wir blicken auf ein bewegtes und an Überraschungen 

reiches Jahr zurück. Viele faszinierende 

Stunden im Sport liessen uns den Alltag vergessen 

und in guter Gesellschaft etwas für die Gesundheit 

tun. Wir erlebten Siege und Niederlagen, Hochs 

und Tiefs – kurzum alles, was zum Sport gehört. 

Doch Hürden sind dazu da, gemeistert zu werden. 

Etliche haben wir 2009 übersprungen, für 

andere «trainieren» wir noch. Die Personal- und 

die Finanzfrage werden auch im neuen Jahr zu 

unseren vordringlichsten Anliegen gehören. Vieles 

stimmt uns zuversichtlich, dass uns auch dieser 

«Gump» gelingen wird: Die Unterstützung, die 

wir von vielerlei Seiten her erfahren durften, und 

das partnerschaftliche Gesprächsklima mit unseren 

Ehrenamtlichen, Kantonalverbänden, Vereinigungen 

und Gönnern. Es macht wirklich Spass, mit 

euch zusammenzuarbeiten! Und was Spass macht, 

ist auch zu packen... 

Vorschau 94. Delegiertenversammlung SUS vom 10.4.2010 

Laupersdorf lässt bitten... 

Die «Lauberschdorfer» sind begeistert davon, 

in ihrer 1700-köpfigen Gemeinde einen nationalen 

Sportverband begrüssen zu dürfen. Die 

2007 erbaute Mehrzweckhalle Neuacker bietet 

den idealen Rahmen dazu. 

Ablauf SUS-DV 2010 

Datum: Samstag, 10. April 2010 

Ort: 4712 Laupersdorf/SO, MZH Kreuzacker 

Ablauf: 10.55 Shuttledienst ab SBB Oensingen, 

11.00 fak. Mittagessen, 13.00 DV 

Mittagessen: Grüner Salat, Rahmschnitzel, 

Gemüse, Nudeln (Fr. 25.00) 

Traktanden (provisorisch): 

1. Wahl der Stimmenzähler 

2. Genehmigung Protokoll DV 2009 

3. Genehmigung Jahresberichte 2009 

4. Genehmigung Jahresrechnung 2009 

und Entgegennahme des Berichts 

der Revisionsstelle 

5. Entlastung der Mitglieder 

des Zentralvorstands 

6. Genehmigung Mitgliederbeitrag 2011 

7. Anträge 

8. Wahlen 

9. Ehrungen 

10. Informationen und Ausblick 

11. Verschiedenes 

Editorial 

Im Namen des Zentralvorstands 

und der Geschäftstelle danke ich 

allen, die sich im zu Ende gehenden 

Jahr für das Wohlergehen 

des Verbandes und der Vereine 

eingesetzt haben. Wir wünschen 

allen Leserinnen und Lesern des 

«turnen&sport« schöne Festtage 

sowie ein gesundes, bewegtes und 

erfolgreiches 2010! 

Jürg Küffer, Zentralpräsident 

Laupersdorf liegt in der Mitte des Kantons Solothurn und ist seit 75 Jahren 

die Heimat des KTV St. Martin Laupersdorf. Am 10. April 2010 wird hier die 

94. DV der Sport Union Schweiz stattfinden. 

Der KTV Laupersdorf zählt heute rund 120 Mitglieder in vier Riegen (Damen, 

Frauen, Herren, Männer) sowie je eine Mädchen- und Jugendriege. Die Hauptaktivitäten 

sind Aerobic, Sektionsturnen, allgemeine Fitness, Unihockey und 

Faustball. Am 8./9. Januar 2010 findet übrigens der beliebte Turnerabend samt 

Theater statt. Die beste Gelegenheit, den vielseitigen Verein schon vor der DV 

näher kennenzulernen! 

OK- und Vereinspräsident Fredi Flück und sein Team haben sich bereits tief in 

die Arbeit gekniet, um unseren Delegierten und Gästen am 10. April 2010 einen 

unvergesslichen Anlass zu bieten. Die Einladung dazu wird im Januar an 

alle Vereine, Ehrenmitglieder, zu Ehrende und Gäste der SUS versandt. Wir sind 

dankbar für das Einhalten der Anmeldefristen. 

BS 

Vielfalt über Generationen – die 75-jährige Vereinsgeschichte des KTV 

St. Martin Laupersdorf anhand der verschiedenen Dresses illustriert. 

turnen&sport 12/2009 3

Aktuell 

Neujahrsgrüsse 

SAPHIR-CLUB 

Als Talisman für ein Jahr voller Zufriedenheit, 

erfüllter Begegnungen, guter Gesundheit und bewusster 

Lebenslust lassen wir unseren Saphir gerne 

für alle leuchten. 

SAphiR cLUB SpoRT Union SchweiZ 

10 0 

SPORT UNION SCHWEIZ 

Vor 25 Jahren wurde der club 100 gegründet. während 

dieser Zeit wurden über 170’000 Franken für den 

Jugendsport gespendet. dafür danken wir unseren 

treuen Mitgliedern ganz herzlich. wir wünschen ihnen, 

aber auch der ganzen Sport Union Schweiz, viel 

Glück, Freude und erfolg im neuen Jahr. 

VoRSTAnd cLUB 100 SpoRT Union SchweiZ 

VETERANENVEREINIGUNG 

SPORT UNION SCHWEIZ 

wir danken allen Veteraninnen und Veteranen für 

ihre Treue und Verbundenheit zu unserer Vereinigung. 

wir wünschen euch frohe und gesegnete 

weihnachtstage. Gute Gesundheit, Glück und wohlergehen 

sollen euch im neuen Jahr 2010 begleiten. 

deR VoRSTAnd deR VeTeRAnenVeReiniGUnG SUS 

«Zusammenkommen ist ein Beginn, zusammenbleiben 

ist ein Fortschritt, zusammenarbeiten ist ein 

erfolg.» Mit diesem treffenden Zitat von henry Ford 

wünscht die Sport Union ostschweiz allen ein besinnliches 

weihnachtsfest und ein erfolgreiches 2010. 

VoRSTAnd deR SpoRT Union oSTSchweiZ 

Allen Mitgliedern und Gönnern mit ihren Familien 

wünschen wir eine frohe weihnacht und einen 

guten Start ins neue Jahr. herzlichen dank an alle, 

die auf und neben dem Sportplatz zu einem aktiven 

Verbandsleben beitragen und mithelfen, das Verbandsschiff 

auf Kurs zu halten. Geniessen wir die 

kommende besinnliche Zeit und freuen wir uns auf 

ein schönes und erfolgreiches 2010. 

GeSchäFTSLeiTUnG SpoRT Union AARGAU 

4 turnen&sport 12/2009 

wir wünschen allen FTSU-Mitgliedern und ihren Familien 

eine besinnliche Advents- und weihnachtszeit, 

bis dahin möglichst stressfreie wochen und dann ein 

glückliches und sportlich erfolgreiches 2010. 

VoRSTAnd FTSU 

Breitensport – wir sind dabei! 2010 erst recht in 

der neuen Sport Union Zentralschweiz. wir danken 

allen, die unseren Verband mit aufgebaut und nun 

beim übergang in den neuen Regionalverband begleitet 

haben. Allen Sport-Unions-Sportlerinnen und 

–Sportlern frohe Festtage und ein bewegtes 2010! 

VoRSTAnd SpoRT Union LUZeRn 

Liebe Schwyzer Turnfamilie, wir danken euch für eure 

aktive Teilnahme an unseren Verbandsanlässen. es 

macht uns Freude, für und mit euch zu arbeiten. wir 

wünschen euch eine besinnliche weihnachtszeit und 

im neuen Jahr viele sportliche erfolge sowie Freude 

am Sport und an der Geselligkeit. 

heRZLich, eURe RendeL, piUS, YVonne, LoUiS, Toni, 

pAScAL Und doRiS 

weihnachtszeit - Zeit, innezuhalten und das vergangene 

Jahr Revue passieren zu lassen, das mit höhen 

und Tiefen, aber auch einigen überraschungen 

wie im Fluge verging. 

weihnachtszeit – Zeit natürlich auch, nach vorn zu 

schauen, neue Ziele zu formulieren – um sie zuversichtlich 

zu realisieren. 

Für das engagement aller ehrenamtlicher helfer, 

übungsleiter und Trainer bedanken wir uns herzlich. 

wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden ein 

erholsames, friedvolles und frohes weihnachtsfest 

sowie Freude, Gesundheit und einen guten Start ins 

Jahr 2010. 

VoRSTAnd SpoRTVeRBAnd SoLoThURn (SVSo) 

Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum. 

ein erfolgreiches, von Sport und Freundschaft erfülltes 

2010 wünscht der 

VoRSTAnd UKTSV URi 

wir wünschen unseren Sportlerinnen und Sportlern, 

unseren Freunden und Gönnern, aber auch allen 

Verbandsmitgliedern der Sport Union Schweiz einen 

besinnlichen Advent, schöne weihnachtstage und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

VoRSTAnd SpoRT Union ZüRich 

wir danken allen für ihren grossen einsatz und wünschen 

frohe Festtage sowie ein glückliches, neues 

Jahr! VoRSTAnd SpoRT Union UnTeRwALden 

Liebe Zugerinnen und Zuger, Urnerinnen und Urner, 

Unterwaldnerinnen und Unterwaldner, Luzerinnen 

und Luzerner – wir freuen uns auf euch! Auf ein 

aktives Jahr voller Zukunftsfreude, Spass und gemeinsamen 

Taten im neuen Regionalverband Zentralschweiz! 

SpoRT Union ZenTRALSchweiZ 

die Sport Union Zugerland freut sich mit ihren Mitgliedern 

und partner auf die neue Vision und die 

sportlichen herausforderungen im 2010. Frohe 

Festtage! 

VoRSTAnd SpoRT Union ZUGeRLAnd 

«Mit dem herzen suchen, heisst Brücken bauen zum 

anderen Menschen. die Brücke heisst Liebe.» 

wir danken allen, die sich im zu ende gehenden Jahr 

für den Verband und die Vereine eingesetzt haben 

und auf deren Unterstützung wir immer wieder zählen 

können. wir wünschen allen Mitgliedern frohe 

Festtage und ein erfolgreiches 2010! 

VoRSTAnd poLYSpoRT wALLiS 

Sport Union Schweiz

ERWACHSENENSPORT: Die Ostschweiz steht für die nächsten Sportfeste gerade 

Turnfeste 2010 bis 2012 – 

aller guten Dinge sind drei! 

Jonschwil, Niederhelfenschwil, Gossau-Fürstenland – das sind Namen, die man sich merken muss. 

In diesen Gemeinden laufen nämlich die Vorbereitungen für die nächsten Sportfeste auf Hochtouren. 

Die Sport Union Ostschweiz freut sich, alle Vereine aus der ganzen Schweiz herzlich dazu einladen 

zu können. Nach 2012, so Verbandspräsident René Trost, sei es dann aber ein Herzenswunsch, wieder 

einmal ein SUS-Sportfest in der Zentralschweiz oder im Mittelland zu besuchen... 


17. 18. 19. Juni 

Das Trauungszimmer im Restaurant Schwarzer 

Adler in Gossau erlebte am 17. November 

einen (weiteren) historischen Akt. 

Seline Heim, OK-Präsidentin des 20. Schweizerischen 

Sportfests 2012, wird von René Trost 

mit Blumen willkommen geheissen. 

Sie wurden als «Zugpferde» der Gossauer Idee 

ausgezeichnet; v.l. Elmar Hardegger, 

Sabrina Gemperle, Reto Weibel, Adrian Bischof. 

2010: «Nonemol es Chäferfäscht» in Jonschwil/Sg 

Sport 

Das «Chäferdorf» in der Region Wil/Uzwil wird am 12./13. Juni 2010 ein zweitägiges Sportfest 

durchführen. Am Samstag wird der 1- und 3-teilige Sektionswettkampf angeboten, am Sonntag 

der Wahlmehrkampf. Die Jonschwiler Turnvereine (Damen-, Frauen-, Männer- und Aktivriege) 

werden alles daran setzen, damit dieses Fest in die Verbandsgeschichte eingehen wird. Die Ausschreibungsunterlagen 

sind unter www.tsvjonschwil.ch verfügbar. OK-Präsident Köbi Zimmermann 

und Wettkampfleiter Peter Huber erwarten eure Anmeldungen bis zum 14. Februar 2010. 

2011: Dreitägiges Sportfest in Niederhelfenschwil/Sg 

Der TV Niederhelfenschwil hat die Anlagen reserviert: Vom 17. bis 19. Juni 2011 findet ein 

Sportfest für alle interessierten SUS-Vereine auf den Sportanlagen Sproochbrugg statt. Das 

Festlogo ist bereits unter www.tvnh.ch veröffentlicht. 

2012: Trägerverein für das Schweizerische Sportfest 2012 

gossau-Fürstenland gegründet! 

Am 17. November 2009 konnte in Gossau/SG der Trägerverband für das nächste Schweizerische 

Sportfest der Sport Union Schweiz gegründet werden. Unter dem Tagespräsidium 

von SUS-Zentralpräsident erklärten sich fünf Vereine bereit, das Risiko und die Arbeit eines 

solchen Grossanlasses gemeinsam zu tragen. Es sind dies die Turner/innen (Aktive) und die 

Unihockeyabteilung des TSV Fortitudo Gossau, der Männersportverein Gossau, der TSV 

Waldkirch sowie die Sport Union 

Ostschweiz. Letztere wird 

2012 ihr 100-jähriges Bestehen 

im Rahmen dieses 20. Schweizerischen 

Sportfests feiern. Der 

Vorstand des Trägerverbands 

besteht aus René Trost (Präsident), 

Benno Alder (Kassier) 

und Karl Giger (Sekretär). Mit 

der bekannten und engagierten 

Kantonsrätin und Bäuerin Seline 

Heim konnte bereits eine OK- 

Präsidentin gefunden werden. 

Stattfinden wird das 20. Schwei- 

Die Vorfreude auf 2012 steht ihnen ins Gesicht geschrieben, v.l. SUS-ZV-Mitglied 

Stefan Zimmermann, der Vorstand des Trägervereins mit René Trost (Präsident), 

Benno Alder (Forti Aktive, Finanzen) und Karl Giger (MSV Gossau, Aktuar), 

OK-Präsidentin Seline Heim, SUS-ZP Jürg Küffer. 

zerische Sportfest 2012 Gossau- 

Fürstenland nur an einem Wochenende, 

voraussichtlich in der 

ersten Juni-Hälfte 2012, in der 

Umgebung Gossaus. 

BS 


Sport 

FAUSTBALL: Eine etwas andere Weihnachtsgeschichte 

Der Verein als Lebensnerv 

Fünf Jahre ist es her, seit sich in Flums/SG einige Jugendliche 

zusammen taten, um ein Faustballteam zu gründen. Initiator war 

Andreas Hörner (45), der von Wollerau herkommend, seinen geliebten 

Faustballsport weiter «leben» wollte. Schliesslich ging es bei 

ihm gar ums Überleben… 

Schon vor zehn Jahren war der 

einst sehr impulsive Faustballer einer 

grossen psychischen Belastung 

ausgesetzt. Ein schwerer Verkehrsunfall 

im April 1999 hat die erfolgreiche 

Nachwuchs-Mannschaft 

von Andreas Hörner jäh auseinan- 


der gerissen. Drei Schwerverletzte 

und langwierige Genesungsprozesse 

haben das Team sportlich 

zerstört – emotional jedoch noch 

mehr zusammen geschweisst. Hörner, 

der das Unfallfahrzeug gelenkt 

hatte, machte sich schwere Vor- 

grosses Medienecho nach «München-Aktion» 

Weit über die Kantonsgrenzen bekannt wurde das FBT Flums im vergangenen September. Die Flumser 

besuchten ein Turnier in Freising/D und anschliessend die Stadt München. «Dürfen wir uns in München 

denn noch zeigen?», fragte ein Spieler und sprach seine Mannschaft 

auf die lebensbedrohende Schlägerei 

einiger Schweizer Jugendlichen 

im Juni an. So lancierte Flums eine 

Gegenmassnahme: In T-Shirts mit 

dem Aufdruck «Grüezi, wir sind 

anständige Schweizer» verteilten 

die Ostschweizer (Bild oben: Noah 

Gall) 1000 Stück Toblerone. Die 

Folge waren sehr 

sympathische 

Reaktionen der 

Münchner und 

eine beachtliche 

Medienpräsenz 

in Deutschland 

und der Schweiz. 

Weitere Infos: 

www.manorindoors.ch/FBT. 

Andreas Hörner, umgeben von Spielern des FBT Flums (Foto: Felix Stöldt). 

würfe, geriet in eine Krise und versuchte sein Leben 

mit einem «Tapetenwechsel» – Umzug von Altendorf 

nach Flums und neuer Job als Zeitungsredaktor im 

Sarganserland – wieder ins Gleichgewicht zu bringen. 

«Ich wollte mit dem Faustballsport aufhören, doch 

meine damalige Mannschaft mir sehr geholfen. Es 

gab nie Vorwürfe», erinnert sich Hörner. Drei Jahre 

pendelte er zwischen Flums und Wollerau, bevor ihm 

dies zuviel wurde und er in seiner neuen Heimat den 

Faustballsport lancierte. Damals wusste er noch nicht, 

wie wichtig ihm sein neuer Verein werden könnte… 

Von Null auf Hundert … und zurück 

Sportlich ging es mit dem Faustballteam Flums 

rasch aufwärts. Innert drei Jahren schaffte es der jüngste 

Verein der Sport Union Schweiz von der 5. bis in die 2. 

Liga. Dann kam der Bruch: Ein junges Talent (Fabian 

Marthy) wechselte nach Diepoldsau in die Nationalliga. 

Andere Stützen verloren die Lust oder mussten aus 

disziplinarischen Gründen «entlassen» weden. Mit dem 

sportlichen Abstieg bis in die 4. Liga folgte auch für Andreas 

Hörner ein weiteres Tief. Depressionen und der 

Verlust der Lebensfreude kamen wie aus heiterem Himmel 

über den damals 43-Jährigen. Nicht nur er, sondern 

auch seine jungen Spieler standen vor einer schweren 

Prüfung. «Ich konnte meine Krise vor den Spielern nicht 

verbergen. Ein 13-jähriger flehte mich einmal an: Bitte 

mach keine Dummheiten…!», erzählt der Journalist mit 

bewegter Stimme. «Ich wollte das nicht, aber ich war in 

dieser Zeit nicht mehr ich. Unglaublich, dass ich diese 

Jugendlichen so belastet habe.» 

Wichtiger Schritt 

Schliesslich hat sich Andreas Hörner vor rund einem 

Jahr zu einem längeren Aufenthalt in der Psychiatrie 

entschlossen. «Mach das, Andi, wir werden den Verein 

schon am Leben erhalten», sagte Teamcaptain Philipp 

Grüninger, der zwischenzeitlich 21 Jahre alt und neuer 

Präsident des FBT Flums geworden ist. In den drei Monaten 

in der Klinik hat Andreas Hörner sehr viel Rückhalt 

aus seinem Umfeld erfahren können – allen voran 

auch von seinen jungen Spielern und deren Eltern. «Die 

Zeit in der Klinik war hart, ich wollte oft aufgeben», 

erinnert sich Hörner. «Zwei Selbstmorde innerhalb unserer 

Wohngruppe musste ich verarbeiten. Das war sehr 

hart. Es hat mir aber auch gezeigt, dass das nicht der 

richtige Weg ist.» 

Sport Union Schweiz

Kleiner Verein 

plant grosses 

Im Januar steht das FBT Flums zusammen mit der 

Männerriege Bad Ragaz wieder organisatorisch im 

Einsatz. Im Rahmen der «Manor Indoors» findet 

am 9./10. Januar 2010 der Europacup der Männer 

in Bad Ragaz statt. Rund um dieses Spiele werden 

der Int. Raiffeisen-U18-Cup, der Bad Ragazer 

Vereinscup und das Schüler-Camp mit rund 100 

Neulingen aus den Sarganserländer Oberstufen 

ausgetragen. Geleitet wird dieses Camp von den 

Spielern der Schweizer U18-Nationalmannschaft. 

Enormer Rückhalt 

Im April wurde Andreas Hörner 

aus der Klinik entlassen, von seinen 

Spielern auf den Trainingsplatz 

zurück geholt und dort aufs herzlichste 

begrüsst. «Alle waren noch 

da, sie haben ihr Versprechen gehalten.» 

Nicht die Therapien, sondern 

die dreimonatige Pause, der enorme 

Rückhalt seines jungen Vereins und 

die Bekanntschaft mit seiner heutigen 

Lebenspartnerin haben ihn aus 

dem Loch geholt. «Es geht mir sehr 

gut, ich habe wieder grosse Freude 

am Leben und bin einfach allen sehr 

dankbar. Vor allem meiner Familie 

und meiner ‚Faustballfamilie’.» 

«Schön, dass es dir wieder so 

gut geht», sagte kürzlich ein 17-jähriger 

Spieler zu ihm und ergänzte 

«aber es war keine einfache Zeit für 

uns». Andreas Hörner ist sich bewusst, 

dass er seinem Umfeld eine 

grosse Belastung war. Nach Jahren 

des Gebens hat ihm der Verein viel 

zurückgegeben. «Er hat mir gezeigt, 

dass eine sportliche Gemeinschaft 

überlebenswichtig sein kann. Und 

das möchte ich anderen Menschen 

auch mitteilen.» Er schäme sich 

nicht, über seine Krise zu reden. Im 

Gegenteil, es tue ihm gut… 


MARKUS ROTH 

Europacup Männer in Bad Ragaz 

Samstag, 9. Januar 2010 

16 h, 1. Halbfinal: Askö Linz-UrfahrVaihingen/Enz, 

18 h, 2. Halbfinal: FB Schwellbrunn-MTV Hammah 

Sonntag, 10. Januar 

12 h, Verlierer Halbfinals 

14 h, Final 

weitere infos: www.manor-indoors.ch 

gemeinsam nach oben 

Fünf Jahre nach der Vereinsgründung und einem 

zwischenzeitlichen Mitgliederschwund ist das 

Faustballteam Flums wieder auf dem Weg nach 

oben. Eine Werbeaktion in der Schule hat dem 

jungen Verein gegen zehn Nachwuchsspieler 

und weitere acht Aktiv-Mitglieder beschert. 

Der Vorstand ist hauptsächlich mit Spielern 

zwischen 17 und 21 Jahren bestückt. Den «Weg 

nach oben» unterstützt auch das örtliche Bergbahn-Unternehmen 

«Flumserberg» und hat 

sämtliche 30 Vereinsmitglieder mit einem neuen 

Dress ausgerüstet (Foto: Foto Steinemann). 

Hallensaison 2009/10 

Zur Hallenmeisterschaft 2009/10 hat Swiss 

Faustball wieder seinen beliebten Meisterschaftsführer 

Damen und Herren NLA, B und 1. 

Liga herausgegeben, der auch bei unserer Geschäftsstelle 

erhältlich ist. Weitere Infos unter 

www.faustball.ch. 

Sport 

JUGENDSPORT: FICEP-Jugendlager 2010 in Melk/A 

«Olympia-Feeling» 

im Sport- und Kulturlager 

«Spass haben – Freunde finden – neue Sportarten 

ausprobieren». Vom Samstag, 31. Juli, bis 

Sonntag, 8. August 2010, ermöglicht die Sport 

Union Schweiz interessierten 14- bis 18-jährigen 

Jugendlichen die Teilnahme am internationalen 

FICEP-Jugendlager. 

Nach 2009 findet das Lager gleich noch einmal in der 

wunderschönen Donaustadt Melk in Niederösterreich 

statt. Unsere Unterkunft und die Sportanlagen 

liegen im Kollegi des bekannten Stifts Melk. Dort 

hast du die Möglichkeit, viele Sportarten auszuprobieren, 

aber auch an Karaoke, Beach-Party, Action- 

Quiz usw. teilzunehmen und Sportinteressierte aus 

anderen Ländern und Kulturen kennen zu lernen. 

Da wir unsere Lagerteilnahme frühzeitig bestätigen 

müssen, sind wir um deine Anmeldung bis 28. 

Februar 2010 froh. Bei etlichen Kantonalverbänden 

gibt es Subventionen für den Lagerpreis von 650 

Franken. Sichere dir diese attraktive Möglichkeit 

schon heute! 

Das Lager im Urteil bisheriger Teilnehmer 

SABINE KIEFER 

«das Lager war der hammer. es war supii, dass wir 

Leute aus anderen Ländern kennenlernen konnten. 

ich habe jetzt noch Kontakt über Facebook. die 

vielen verschiedenen Sportangebote und auch 

die Gruppen waren super. ich werde nächstes Jahr 

wiederkommen!» 

Noemi Balsiger 

«das Ficep-Lager bereitet viel Freude. Man lernt 

viel Spannendes, zum Beispiel, vor Gleichaltrigen 

Respekt zu haben. es kommt nicht auf die hautfarbe 

oder nationalität an. Man sollte im Leben 

zusammenhalten und nicht immer gegeneinander 

sein!!! ich möchte mich für die Super-organisation 

bedanken.» 

Filiz Furundaoturan 


Sport 

KUNSTTURNEN: Internationaler Vier-Verbändewettkampf in Würzburg 

Zweimal Silber, zweimal Bronze 

Am Verbändewettkampf 2009 

erturnte das SUS-Herrenteam 

mit 1.2 Punkten Rückstand auf 

Frankreich den ausgezeichneten 

2. Rang. In der Einzelwertung 

holte Davor Studer ebenfalls Silber. 

Die Damen und Juniorinnen 

erturnten je den 3. Rang. 

Das Wochenende vom 20. bis 22. 

November in Würzburg/DE verlief 

für unsere SUS-Verbandsequipe 

sehr erfolgreich. Darüber freuten 

Die hervorragenden Trainingsbedingungen 

in der permanent eingerichteten 

Kunstturnerhalle spornten 

alle zu Höchstleistungen an. Unter 

fachkundiger Anleitung von Christiane, 

Nicole, Janine, und Christine 

haben die Kunstturnerinnen neue 

Teile trainiert. Die selbe Aufgabe 

wurde bei den Kunstturnern durch 

Andy, Stefan, Hans, Mario, Beni 

und Roman wahrgenommen. Ausserhalb 

der Halle hat Bruno erneut 

die Organisation von Unterkunft, 

Verpflegung und Rahmenprogramm 

übernommen. 

Krafttraining an der Kletterwand 

oder Konditionsverbesserung 


sich auch die zahlreich mitgereisten Schlachtenbummler. 

Die Herrenmannschaft erturnte gegen Frankreich 

und Deutschland mit 1.2 Punkten Rückstand auf 

Frankreich den ausgezeichneten 2. Mannschaftsrang. In 

der Einzelwertung gewann Davor Studer (Rohrdorf ) 

den sehr guten 2. Rang. Sämi Neuhaus wurde Sechster 

und Christian Schmocker Siebter. 

Die Damenmannschaft holte hinter Deutschland 

und Frankreich Rang 3. In der Einzelwertung Mehrkampf 

turnten sich Fanny Leimgruber auf den guten 

4. und Yasmin Trachsel auf den 5. Rang. Bei den Juniorinnen 

holte sich das dritte Team der Schweiz den 

ausgezeichneten 3. Mannschaftsrang von fünf Teams. In 

KUNSTTURNEN: SUS Trainingslager in Tenero 

Kunstturnerlager im Tessin wird zur Tradition 

Vom 18. bis 23. Oktober haben sich 9 Kunstturnerinnen, 16 Kunstturner, 

10 Leiter sowie zwei Begleitpersonen aus Wünnewil und 

Gurmes zusammengefunden. Das Centro Sportivo Tenero mit 

seiner hervorragenden Infrastruktur war bereits zum 6. Mal Austragungsort 

dieses zur Tradition gewordenen Trainingslagers. 

beim Ball- oder Hockeyspiel waren 

eine willkommene Abwechslung. 

Unser Dank gehört den Freunden 

der FTSU, Veteranenvereinigung, 

Sporttoto, Kunstturner-Fan Club 

sowie lokalen Sponsoren, die uns 

immer wieder unterstützen. Herzlichen 

Dank auch an alle Leiterinnen 

und Leiter, welche ihre Freizeit für 

dieses Lager zur Verfügung stellen. 

Trotz einigen kleinen Blessuren 

konnten alle gesund und glücklich 

nach Hause zurückkehren. Die Vorarbeiten 

für die 7. Durchführung im 

2010 laufen bereits. Weitere Fotos 

unter www.tv-wuennewil.ch. 

HUBERT MüHLHAUSER 

Aus der Rangliste 

Mannschaftswertung – Herren: 1. Frankreich, 

296.650; 2. Schweiz (Davor Studer, Sämi Neuhaus, 

Christian Schmocker, Benjamin Heldner, Martin 

Osswald, Marcel Stettler), 295.450; 3. Deutschland, 

287.700, 4. Belgien. – Damen: 1. Deutschland, 

182.350; 2. Frankreich, 180.250; 3. Schweiz (Fanny 

Leimgruber, Yasmin Trachsel, Kathrin Wurz, Alexandra 

Oswald, Marina Leimgruber), 170.925. – 

Juniorinnen: 1. Frankreich, 176.175; 2. Belgien, 

171.650; 3. Schweiz (Nadine Siffert, Aline Boss, 

Stefanie Langenegger, Jana Gilomen, Janice Drenkelforth), 

171.275; 4. Deutschland, 168.575; 5. 

Belgien, 162.400. 

Einzelwertung Mehrkampf – Herren: 1. Hansi 

Lohr, DJK; 82.750; 2. Davor Studer, SUS, 78.700; 3. 

Cyril Labeille, FSCF, 78.100; 6. Sämi Neuhaus, SUS, 

72.550; 7. Christian Schmocker, SUS, 69.550; 14. 

Benjamin Heldner, SUS, 48.750; 15. Martin Osswald, 

SUS, 43.200; 18. Marcel Stettler, SUS, 36.300. – Damen: 

1. Maria Roche, DJK, 47.350; 2. Helene Caron, 

FSCF, 36.80; 3. Alexandra Calvi, FSCF, 46.175; 4. 

Fanny Leimgruber, SUS, 43.575; 5. Yasmin Trachsel, 

SUS, 42.950; 11. Kathrin Wurz, SUS, 41.350; 12. Alexandra 

Oswald, SUS, 40.980; 14. Marina Leimgruber, 

SUS, 36.850. – Juniorinnen: 1. Julie Lemmens, 

FSCF, 46.350; 2. Camille Veraghe, FSCF, 45.475; 3. 

Elena Käpplein, DJK, 44.200; 6. Nadine Siffert, SUS, 

43.900; 8. Aline Boss, SUS, 42.750; 14. Stefanie 

Langenegger, SUS, 40.100; 16. Jana Gilomen, SUS, 

38.875; 19. Janice Drenkelforth, SUS, 31.650. 

der Einzelwertung belegte Nadine 

Siffert (Wünnewil) den 6. Rang und 

Aline Boss den 8. Rang. 

MATTHIAS STIERLI (FOTO: STEFAN BURI) 

Kunstturntraining und Lagerspass: Die Lagerequipe 2009. 

Sport Union Schweiz


Info 

Geschäftsstelle 


Rüeggisingerstrasse 45, Postfach, 6021 Emmenbrücke 

Telefon 041 260 00 30, Telefax 041 260 26 30 

info@sportunionschweiz.ch, www.sportunionschweiz.ch 

Infos Zentralvorstand & Geschäftstelle Datum Anlass/Kurs Ort Veranstalter 

Interimistische Leitung 

der Geschäftsstelle 

Nach dem 

Weggang des 

Leiters GS hat 

der Zentralvorstandbeschlossen, 

das Profil 

der Stelle zu 

analysieren 

und neu auszurichten. Bis zur 

Wiederbesetzung dieser Funktion 

übernimmt das Zentralvorstandsmitglied 

Joe Rothenfluh 

auf Wunsch des GS-Teams 

interimistisch die Leitung der 

Geschäftsstelle. Der erfahrene, 

vor einem Jahr vorzeitig in den 

Ruhestand getretene Personal- 

und Finanzfachmann wird den 

Mitarbeitenden der Geschäftsstelle 

stundenweise bei Bedarf 

beratend zur Verfügung stehen. 

ZV-SITZUNg 8/09 

DATUM: 09.12.2009, 17.00-19.00. ORT: Geschäftsstelle, 

Emmenbrücke. LEITUNg: Jürg 

Küffer, Zentralpräsident. TEILNEHMER: Jürg 

Küffer (ZP), Joe Rothenfluh (ZV-Mitglied), 

Stefan Zimmermann (ZV-Mitglied), Sabine 

Kiefer (Leiterin Sport, GS), Brigitte Senn 

(Kommunikation, Protokoll). ENTSCHULDIgT: 

Heidi Schäli (ZV-Mitglied). 

AUS DEN TRAKTANDEN: 

Rückblick kantonale DV’s: Der ZV blickt 

auf die glücklicherweise abgewendete Auflösung 

des Solothurner Verbandes zurück. 

Auch die FTSU und die Sport Union Ostschweiz 

hielten ihre DV’s ab. Beide Anlässe 

waren von zahlreichen Sportlerehrungen 

und einem einstimmigen Ja zur Erhöhung 

der Kantonalbeiträge geprägt. 

20. Schweizerisches Sportfest 2012: 

Der ZV freut sich darüber, dass am 17.11.09 

der Trägerverband für das Schweizerische 

Sportfest 2012 Gossau-Fürstenland gegründet 

werden konnte. Er dankt allen, die 

an den Vorbereitungen mitgewirkt haben, 

und wünscht OK-Präsidentin Seline Heim 

Öffnungszeiten Geschäftsstelle 

während der Festtage 

Unsere Geschäftsstelle in 

Emmenbrücke bleibt vom 

Montag, 21. Dezember 2009 

bis Sonntag, 3. Januar 2010 

geschlossen. Am Montag, 4. 

Januar 2010, ab 08.00 Uhr, 

ist das Geschäftsstellenteam 

wieder für alle Anliegen da. 

Unterdessen wünschen wir allen 

Verbandsmitgliedern frohe 

Festtage und einen guten 

Rutsch ins neues Jahr. 

und ihrem Team viel Erfolg bei den Vorbereitungen. 

Mitgliedermeldungen: Die pendenten 

Problemfälle konnten gelöst werden. 

Zusammenarbeit mit anderen Verbänden: 

An einer Sitzung mit Swissfit (Satus, 

SVKT) wurde der Faden zu einer möglichen 

Zusammenarbeit wieder aufgenommen. 

Gegenwärtig definieren die Verbandsleitungen 

jene Punkte, in denen eine technische 

Zusammenarbeit erwünscht und 

sinnvoll wäre. 

Antrag Beitragserhöhung SUS 2011: 

Der ZV blickt auf die erfolgreich verlaufenen 

ersten Informationen in den Kantonalverbänden 

zurück. Die Notwendigkeit einer 

moderaten Erhöhung soll durch transparente 

Information aufgezeigt werden. Bisher 

waren die Reaktionen sehr verständnisvoll. 

DV 2010: Diese findet definitiv am Samstag, 

10. April 2010 in Laupersdorf/SO statt. 

Das OK ist bereit und für einen Grossansturm 

gerüstet. Der ZV bespricht Ablauf und 

Einladungsformalitäten. BS 

Januar 

- April Netzball-Winter-MS 2. Liga SU Ostschweiz 

8./15./ 

22./29. 

TEK-Kurs PolySport Wallis 

8. Pilates Widnau Sport Union Schweiz 

9./10. Faustball Manor Indoors Bad Ragaz FBT Flums 

10. Jugendcross-Cup, 1. Lauf Affoltern a. A. SU Zentralschweiz 

22.-24. Hallenfussballturnier Waldkirch TSV Waldkirch 

24. Hallen-Faustballmeisterschaft Zürich-Enge Sport Union Zürich 

30. WBK Erwachsenensport PolySport Wallis 

31. Jugendcross-Cup, 2. Lauf Schongau SU Zentralschweiz 

Februar 

2. Jassturnier PolySport Wallis 

6. InForm-Kurs Mut tut auch Erw.gut Hünenberg Sport Union Schweiz 

6. WBK Muki/Kitu Wallis 

6. Leiterkurs Kunstturnen Wünnewil Sport Union Schweiz 

6. Minispieltag Unihockey Glis PolySport Wallis 

6. Samstagstraining Getu St. Niklaus PolySport Wallis 

7. Red. Schluss t&s 1+2/2010 

13. Schneeschuhwanderung Brisengebiet Sport Union Schweiz 

18. Fachschulung Sportverletzungen Gossau Sport Union Schweiz 

25. J+S Coach Fortbildung Rothenburg Sport Union Schweiz 

26. DV SU Aargau Schneisingen Sport Union Aargau 

26. Rückengymnastik Widnau Sport Union Schweiz 

27. Jugendcross-Cup, 3. Lauf Altbüron SU Zentralschweiz 

März 

5. Planungskonferenz I/2010 Emmenbrücke Sport Union Schweiz 

6. WBK Senioren / 50 + PolySport Wallis 

6. Jugend-Sägemehl-Ringertag Willisau ENV 

6. Präsidentenkonferenz SU Ost-CH SU Ostschweiz 

7. Langlauf- und Winterplausch PolySport Wallis 

9. Circuittraining Kraft&Beweglichkeit Hünenberg Sport Union Schweiz 

12. DV SU Zürich ZH-Affoltern Sport Union Zürich 

13. Weiterbildungskurs EWS II Gurmels FTSU 

13.3. Modulkurs Kitu und Muki Gossau SU Ostschweiz 

13./14. BK Vorschulturnen Teil I+II (u5) Sempach Sport Union Schweiz 

13./14. BK J+S Kids (5-10) Sempach Sport Union Schweiz 

14. Jugend Cross Cup, 4. Lauf Rothenburg SU Zentralschweiz 

14. Leiterkurs Kuntturnen Oberrohrdorf Sport Union Schweiz 

20. Unihockeyturnier f. Jugendriegen Wil KTV Wil 

20. Modulkurs EWS II Inwil SU Zentralschweiz 

20./21. Basiskurs Jugendsport Widnau Sport Union Schweiz 

22. Männerspielabend PolySport Wallis 

26. DV SU Schwyz Altendorf Sport Union Schwyz 

26./27. Volleyball-MS Illgau/Muotathal Sport Union Schwyz 

27. Netzball TEK PolySport Wallis 

27. BK Vorschulturnen Teil III (u5) evtl. Sempach Sport Union Schweiz 

27. Kurs Rücken, Beckenb., Bauch Emmenbrücke Sport Union Schweiz 

27. Volleyballturnier Sen. Rückrunde Reiden INV 

gEBURTSTAgE 

75. geburtstag 

17.12. Karl Weber, Winkelriedstr. 27, 3014 Bern, Ehrennadelträger Silber 

65. geburtstag 

23.12. Lisbeth Imhof, Spitalmatte 6, 6110 Wolhusen, Ehrennadelträgerin Silber 

wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Sportgeist und gute Gesundheit! 


Info 

Infos Zentralvorstand & Geschäftstelle 

Wichtige Information zur Mitgliedermeldung 2010 

Unsere Geschäftsstelle verschickt wie jedes Jahr in den nächsten Wochen die Unterlagen 

zur Mitgliedermeldung 2010. Die Vereine werden gebeten, diese aufmerksam zu studieren 

und die angegebenen Fristen zu beachten. Wichtige Punkte: 

Neue Vereinsnummern Zentralschweiz: Aufgrund der Fusion zur Sport Union 

Zentralschweiz erhalten die Vereine aus Luzern, Unterwalden, Uri und Zug ab 1.1.2010 

eine neue Vereinsnummer. Diese beginnt, dem neuen Regionalverband entsprechend, 

mit den Buchstaben «ZS». 

Meldepflicht: Die jährliche Mitgliedermeldung ist Pflicht. Eine unterlassene Mitgliedermeldung 

wirkt sich ab dem 2. Ausbleiben in einer zusätzlichen Vereinspauschale, 

ab dem 3. Ausbleiben in der Vereinspauschale x 3 usw. aus. 

Passive/Nichtbeitragspflichtige: Für die Subventionen ist die Gesamtmitgliederzahl 

der SUS entscheidend. Alle gemeldeten Nichtbeitragspflichtigen (Jugendliche, 

Passive, Gönner Freimitglieder usw.) stärken den Verband und kosten den Verein keinen 

einzigen Rappen. Deshalb: meldet bitte eure effektiven Bestände. 

Neue Veteranen/Veteraninnen: Turner/innen, die das 50. Altersjahr erfüllen, können 

bis 31.12.2009 als neue Veteranen für 2010 gemeldet werden. Selbstverständlich 

ist es auch möglich, ältere Jahrgänge nachzumelden. Die Aufnahme erfolgt an der 

Veteranenlandsgemeinde 2010. 

Für Rückfragen steht Ursula Wermelinger, Mitgliederadministration, Tel. 041 262 13 24, 

mitglied@sportunionschweiz.ch, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, wieder 

steigende Mitgliederzahlen mutieren zu können, und danken allen Vorständen und 

Vereinen für ihre Solidarität! 

ZV&GS SUS 

Kurse 

VORSCHULTURNEN U5 

Basiskurs Vorschulturnen u5 SUS 

DATUM/ORT: Teil 1: Sa, 13.3.2010, Sempach 

Teil 2: So, 14.3.2010, Sempach 

Teil 3: Sa, 27.3.2010, evt. Sempach 

ZEIT: Circa 8.30 – 18.00 Uhr, alle drei Teile 

obligatorisch 

ZIELSETZUNg: Aufbauende Grundausbildung 

für u5 Leiter/innen 

INHALT: Lektionstheorie und Gestaltung, 

Motivationstheorie, Hand- und Grossgeräte, 

Eigenfertigkeiten, Spiele, Lieder, Tänze 

KOSTEN: Mitglieder Fr. 225.00, 

Nichtmitglieder Fr. 300.00, inkl. Kursunterlagen 

LEITg./AUSK.: Sibylle Grüter, Egghalde 15, 

6206 Neuenkirch, Tel. 041 467 34 43 

und J&S Kids Experten 

ANMELDUNg: bis 13.2.10 an die Sport Union 

Schweiz 

J+S (5–10) 

Basiskurs J&S Kids SUS 

DATUM / ORT: 

Teil 1: Sa, 13.3.2010, Sempach 

Teil 2: So, 14.3.2010, Sempach 

ZEIT: Circa 8.30 – 18.00 Uhr 

ZIELSETZUNg: Aufbauende Grundausbildung 

für zukünftige J&S Kids Leiter/innen 

INHALT: Vermittlung praktischer Tipps für 

den Umgang mit Kindern im Alter 5-10. 

Gestaltungsbeispiele für den Aufbau einer 

Stunde. Umgang mit Hand- und Grossgeräten, 

Förderung der Eigenfertigkeiten. 

KOSTEN: Mitglieder Fr. 150.00, Nichtmitglieder 

Fr. 200.00, inkl. Kursunterlagen 

LEITg/AUSKUNFT: Sibylle Grüter, Egghalde 15, 


6206 Neuenkirch, Tel. 041 467 34 43 

und J&S Kids Experten 

ANMELDUNg: bis 13.2.10 an die Sport Union 

Schweiz 

JUgENDSPORT 

Basiskurs Jugendsport SUS 

DATUM / ORT: 

Sa/So, 20./21. März 2010, Widnau Sg 

ZEIT: Sa, 10.00–So, 12.15 Uhr 

ZIELgRUPPE: Angehende JugileiterInnen 

und HilfsleiterInnen im Jugendturnen 

mit wenig oder ohne Erfahrung 

(Vorstufe zur J+S Leiterausbildung) 

INHALT: Altersgerechter Unterricht / Lektions- 

und Unterrichtsgestaltung / Grundlagen Trainingslehre 

/ Einlaufformen / Umgang mit Musik 

im Turnen / Sportverletzungen, 1. Hilfe und 

Gesundheit im Sportunterricht / Aufgaben eines 

Jugileiters / Praxisbeispiele und div. Stafetten 

LEITUNg: Kurt Kneubühler und Turn- und 

Sportlehrer / J+S Experten 


Fr. 200.00, inkl. Material exkl. Verpflegung/Unterkunft 

(Unterkunft wird durch SUS organisiert, 

wir bitten um Meldung bei Bedarf) 

AUSKUNFT: Leiterin Sport, Sabine Kiefer, 

041 262 13 22, technik@sportunionschweiz.ch 

ANMELDUNg: Bis 20.2.10 an die Sport Union 

Schweiz, Postfach 1947, 6020 E’brücke, 

041 260 00 30 / technik@sportunionschweiz.ch 

J+S (10–20) 

J+S Coach Fortbildung 2010 SUS 

DATUM / ORT: Do, 25. Februar 2010, 

Rothenburg 

Für sauberen Sport 

Die Sport Union Schweiz anerkennt als integrierten Bestandteil ihrer 

Statuten das Doping-Statut der Swiss Olympic Association, inklusive dessen 

Ausführungsbestimmungen und Anhänge 1–3. 

Weitere Informationen 

Offizielle Homepage der Fachkommission für Dopingbekämpfung (FDB) von 

Swiss Olympic: www.dopinginfo.ch 

ADMINISTRATIVE HINWEISE 

KOSTEN MODULKURSE: Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten folgende Ansätze: 

Fr. 75.00 für Mitglieder Sport Union Schweiz, Fr. 100.00 für Nichtmitglieder pro Tag. 

DETAILLIERTE KURSANGABEN: siehe «Agenda 1/2010» (Beilage t&s 11/09, nachbestellbar) 

oder www.sportunionschweiz.ch. 

KURSBESTIMMUNGEN: Es gelten die allg. Bestimmungen der Sport Union Schweiz. 

Verbindlichkeit der Anmeldung! Bei kurzfristiger Abmeldung oder Nichterscheinen werden 

100% der Kosten (Kurstag), 50 % der Kosten (1-10 Tage vor Kurs) oder Fr. 10.00 

Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt (Abmeldung früher als 10 Tage vor Kurs). Es 

kann jedoch ohne Mehrkosten ein Ersatzteilnehmer gestellt werden. 

Bei unentschuldigtem Fernbleiben angemeldeter Teilnehmer an Gratiskursen behalten 

wir uns vor, einen Unkostenbeitrag von Fr. 50.00 in Rechnung zu stellen. 

VERSICHERUNG: ist Sache der teilnehmenden Person 

ANMELDUNG: Wo nichts anderes vermerkt, ist die Geschäftsstelle Sport Union 

Schweiz, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 260 00 30, Fax 041 260 26 30, 

info@sportunionschweiz.ch, Informations- und Auskunftsstelle. 

ZEIT: Ca. 17.45 – 21.30 Uhr 

LEITUNg: Cornelia Hofer, J+S Amt Luzern 

ANMELDUNg: Mit offiz. Formular an 

Kant. Sportamt, 6003 Luzern, 

oder über www.baspo.ch 

BESONDERES: Dieser Kurs ist für SUS- und 

STV-Mitglieder reserviert. 

ERWACHSENENSPORT 

Rückengymnastik EWS I und II SUS 

DATUM/ORT: Fr, 26. Feb. 2010, Widnau/Sg 

ZEIT: 19.00 – 21.00 Uhr 

ZIELgRUPPE: Alle Leiter Jugend- und 

Erwachsenensport 

INHALT: Dieses Training ist ideal für alle, die viel 

sitzen oder stehen. Mit sanften Kräftigungsübungen 

und Dehnungen lösen wir Verspannungen, 

stärken die gesamte Rücken- und 

Rumpfmuskulatur und beseitigen so in vielen 

Fällen die Ursachen von Rückenschmerzen. 

LEITUNg: Katja Langenegger 


Fr. 50.00 

ANMELDUNg: Bis am 26.01.10: Sport Union 

Schweiz, technik@sportunionschweiz.ch, 041 

260 00 30 

Circuittraining Kraft und 

Beweglichkeit EWS I und II SUS 

DATUM / ORT: Di, 9. März 2010, Hünenberg/ 

Zg 

ZEIT: 19.00 – 21.30 Uhr 

ZIELgRUPPE: Alle, die neue Ideen für 

ihre Turnstunden benötigen 

INHALT: Der Kurs bringt dir Einblick und neue 

Ideen für den Aufbau eines Circuittrainings 

im Bereich Kraft und Beweglichkeit. 

LEITUNg: Werner Kurmann 


Nichtmitglieder Fr. 50.00 

ANMELDUNg: Bis am 31.1.10: Sport Union 

Schweiz, technik@sportunionschweiz.ch, 

041 260 00 30 

Weiterbildungskurs 

Erwachsenensport II FTSU 

DATUM / ORT: 

Samstag, 13. März 2010, gurmels/FR 

ZEIT: 8.30–12.00 und 13.30–15.30 

ZIELgRUPPE: Seniorensport-Leiter/innen 

INHALT: Koordination und Spiele. Qigong heisst 

arbeiten mit dem Qi (Energie). Besteht aus 

Bewegung, Atmung, Konzentration 

LEITUNg: u.a. Silvia Zenger Qigong-Lehrerin 



ANMELDUNg: Celine Roulin, Wannera, 

3212 Gurmels, Tel. 026 674 15 23 

Modulkurs 

Erwachsenensport II SU ZS 

DATUM/ORT: Sa, 20. März 2010, Inwil/LU 

ZEIT: 9.00 – 16.30 Uhr 

ZIELgRUPPE: Seniorensport-Leiter/innen / 

weitere Interessierte. 

ZIELSETZUNg: Weiterbildung und neue Ideen 

vermitteln, Überführung zum Erwachsenensportleiter 

/ Obligatorisch für alle Seniorensportleiter 

bis 2010/2011 

INHALT: 1.) Spiele und Spass im Freien 

(Gedächtnistraining) 

2.) Rücken- und Haltungsturnen 

Sport Union Schweiz

LEITUNg: Experten: Theres von Rotz und 

Beat Moser 


Nichtmitglieder Fr. 100.00r 

ANMELDUNg: Bis 15.2.10 an: Maria Herzog, 

Unterbalmstr. 6, 6064 Kerns, 041 660 17 77, 

maria.herzog@bluewin.ch 

INFORM 

Mut tut auch Erwachsenen gut SUS 

DATUM / ORT: 

Sa, 6. Februar 2010, Hünenberg/Zg 

ZEIT: 08.15 – 12.30 Uhr 

INHALT: Einführung / Aufstellen von Geräten – 

wie geht’s schnell? / Mut tut auch Erwachsenen 

gut / Auslaufen / Fragen und Anregungen 

LEITUNg: Sarah Stierli und Sabine Kiefer 



ANMELDUNg: Bis 6.1.10: Sport Union Schweiz, 

technik@sportunionschweiz.ch 

Fachschulung 

«Sportverletzungen» SUS 

DATUM / ORT: 

Do, 18. Februar 2010, gossau/Sg 

ZEIT: 19.00 – 21.00 Uhr 

INHALT: Grundausbildung in der Behandlung 

und Vorbeugung von Sportverletzungen. Taping, 

Stretching und Sportmassage sind ebenfalls 

Inhalt des Kurses. 

LEITUNg: Jack Eugster, Sporttherapeut und 

ehem. Chefmasseur Schweizer Eishockeynati 

KOSTEN: Fr. 100.00 inkl. Kursmaterial 

(Bestückter Perskindol Sportmed Koffer, 

Perskindol Polo Shirt, Kursunterlagen) 

ANMELDUNg: 18.1.10: Sport Union Schweiz, 


Rücken-Beckenboden-Bauch SUS 

DATUM/ORT: 

Sa, 27. März 2010, Emmenbrücke/LU 

ZEIT: 09.00 – 16.00 Uhr 

LEITUNg: Ursi, Rhyner, dipl. Bewegungspädagogin 

BGB, dipl. Rückentrainerin 

«spin care», dipl. Beckenbodentrainerin 



ANMELDUNg: Bis 20.2.10: Sport Union 

Schweiz, technik@sportunionschweiz.ch 

KUNSTTURNEN 

Leiterkurs Kunstturnen SUS 

DATUM / ORT: Sa, 6. Februar 2010, 

Wünnewil/FR 

ZEIT: 08.30 – 16.00 Uhr 

ZIELgRUPPE: Kunstturn-Leiter SUS und 

andere Interessierte 

INHALT: Leiterinfo, neue J+S Fachgrundlagen, 

Einturnformen, Sprungelemente, Barrenelemente, 

Reckelemente 

LEITg./AUSK: Matthias Stierli, 

Experte Kunstturnen SUS, Experte Kunst- und 

Geräteturnen, J+S Kids-Experte, 

079 444 63 62, ma.stierli@bluewin.ch 


Fr. 100.00 

ANMELDUNg: Bis 6.1.10: Sport Union Schweiz, 


BESONDERES: Kein J+S FK, Anmeldung 

auch ohne J+S Anerkennung möglich. 

Durchführung bei mind. 8 / max. 30 Teilnehmer. 

Leiterkurs Kunstturnen SUS 

DATUM / ORT: Samstag, 14. März 2010, 

Oberrohrdorf 

ZEIT: 08.30 – 16.00 Uhr 

ZIELgRUPPE: Kunstturn-Leiter SUS und andere 

Interessierte 

INHALT: Leiterinfo, neue J+S Fachgrundlagen, 

Einturnformen, Sprungelemente, Barrenelemente, 

Reckelemente 

LEITg./AUSK.: Matthias Stierli, 

Experte Kunstturnen SUS, Experte Kunst- und 

Geräteturnen, J+S Kids-Experte, 079 444 63 62, 

ma.stierli@bluewin.ch 

KOSTEN: 75.00 für Mitglieder / 

100.00 Nichtmitglieder 

ANMELDUNg: Bis 14.1.10: Sport Union 

Schweiz, Postfach 1947, 6021 E’brücke, 

041 260 00 30, technik@sportunionschweiz.ch 

BESONDERES: Kein J+S FK, Anmeldung 

auch ohne J+S Anerkennung möglich. 

Durchführung bei mind. 8 / max. 30 Teilnehmer 

WINTERSPORT 

Schneeschuhwanderung SUS 

DATUM / ORT: Samstag, 13. Februar 2010 / 

Brisengebiet 

ZEIT: ca. 9.00 – 16.00 Uhr 

INHALT: Wir wandern gemütlich mit den 

Schneeschuhen ca. 4 – 5 Stunden auf das 

Buochserhorn 

LEITUNg: Adventure Factory Sursee, 

info@adventure-factory.ch, Tel. 041 921 54 24, 

Jean-Pierre Schenkel 

MITNEHMEN: Wasserfeste Trekking- oder 

Bergschuhe, Ski- oder Tourenstöcke 

(Teleskop-Wanderstöcke ideal) mit Winterteller, 

geeigneter Wind- und Kälteschutz (Jacke und 

Hose, z.b. Skibekleidung), Handschuhe, Mütze, 

Sonnenbrille,Sonnenschutzmittel, Rucksack 

mit Lunch und Getränk 

KOSTEN: Fr. 110.00 pro Person, inkl. Leitung 

und Miete der Schneeschuhe, exkl. Bergbahn 

(muss vor Ort bezahlt werden). 

ANMELDUNg: Bis 10.1.2010 an Sabine Kiefer, 

LS Sport Union Schweiz, Tel. 041 262 13 22, 


BESONDERES: Der Kurs wird nur durchgeführt 

bei mind. 10 und max. 30 Teilnehmern. 

Wettkämpfe 

JUgENDSPORT 

Jugend-Cross-Cup, 1. Lauf SU ZS 

DATUM / ORT: Sonntag, 10. Januar 2010, 

Affoltern am Albis 

ZEIT: Ab 11.00 Uhr 

ZIELgRUPPE: Alle laufbegeisterten 

Sportler/-innen 

ANgEBOT: 1. Lauf des Jugend-Cross-Cups, 

Innerschweizer Crossmeisterschaft und 

Swiss Athletics Cross Cup, Laufdistanzen 

1000 bis 6000 m 

ANMELDUNg: Bis 4. Januar 2010 

KONTAKT: LV Albis, Hanspeter Feller, 

Pfruendhofstr. 27, 8910 Affoltern a.A. 

079 377 48 74, feller@affolternamalbis.ch, 

www.lvalbis.ch 


DATUM / ORT: Sonntag, 31. Januar 2010, 

Schongau 


ANgEBOT: 2. Lauf des 

Jugend-Cross-Cups, 

Distanzen 1000 bis 

5000 m, zudem 

Autogrammstunde 

mit der im Seetal 

wohnhaften Rad- 

Weltmeisterin und 

Olympiamedaillengewinnerin Karin Thürig! 

ANMELDUNg: Bis 21. Januar 2010 

KONTAKT: TV Schongau, Brigitte Langenstein, 

Hinterdorfstr. 8, 6288 Schongau, 

041 917 05 40, b-langenstein@bluewin.ch, 

www.tvschongau.ch 


DATUM / ORT: Samstag, 27. Februar 2010, 

Altbüron 



Distanzen 1000 bis 5000 m 

ANMELDUNg: Bis 17. Februar 2010 

KONTAKT: TV Grossdietwil, 

Irene Affentranger, Zügholz, 

6252 Dagmersellen, 079 474 24 22, 

irene.affentranger@tv-grossdietwil.ch 

ORgANISATOR: TV Grossdietwil / 

www.tv-grossdietwil.ch 

WIR DANKEN 

Die Firma Analytik-Data (www.analytikdata.ch) hat uns in den vergangenen Wochen 

sehr tatkräftig in EDV-Fragen unterstützt, inbesondere bei der Pflege unserer Datenbank. 

Dass sie diesen beträchtlichen Support «als alte Maurianer» ehrenamtlich leisteten, ist 

sehr grosszügig und alles andere als selbstverständlich. Wir danken Mathias und Walter 

Riechsteiner ganz herzlich dafür! 


turnen&sport 12/2009 11 

Info 


DATUM / ORT: Sonntag, 14. März 2010, 

Rothenburg 



Distanzen 1000 bis 5000 m 

ANMELDUNg: Bis 4. März 2010 

KONTAKT: TSV Rothenburg, Urs Meyer, 

Flecken 13, 6023 Rothenburg, 

041 289 31 31, meyer@cerutti-partner.ch, 

www.tsvrothenburg.ch 

SPORTFEST 

Sportfest Jonschwil 2010 SU OST 

DATUM / ORT: Samstag/Sonntag, 

12./13. Juni 2010, Jonschwil/Sg 

ZIELgRUPPE: Vereine und Einzelsportler 

der SUS und befreundeter Verbände 

ANgEBOT: Sektionswettkampf 3-teilig 

(Samstag, ab ca 12.00), Sektionswettkampf 

1-teilig (Samstag, ab ca. 16.00), 

Wahlmehrkampf (Sonntag, ab 8.00) 

KOSTEN: Festkarte Sektionswettk. (berechtigt 

auch zum Start im WMK) Fr. 37.00, 

Festkarte Wahlmehrkampf Fr. 15.00. 

Startgeld Sektionswettkampf 3-teilig 

Fr. 100.–/Riege, 1-teilig Fr. 50.00, Haftgeld 

Fr. 200.–/100.00. 

ANM./AUSK.: Peter Huber, 

Techn. Leiter OK Jonschwil, Salzwiesstr. 16, 

9243 Jonschwil, Tel. 071 923 67 39 

ANMELDUNg: Bis 14. Februar 2010 

ORgANISATOR: Turnvereine Jonschwil, 

www.tsvjonschwil.ch 

VOLLEyBALL 

Volleyballturniere INV 

DATUM / ORT: Senioren Rückrunde: 

27. März 2010, Reiden (VR 17.10.09) 

U/16/U20 noch nicht bekannt 

ZIELgRUPPE: SeniorInnen / Herren und 

U16 und U20 

LEITUNg: Margrit Wechsler 

KOSTEN: Gastvereine Fr. 250.00 

(JuniorInnen Fr. 100.00); JuniorInnen U16 / 

U20 Fr. 60.00; Herren u. SeniorInnen 

Fr. 100.00; JuniorInnen in INV-Verbänden 

Fr. 50.00; U16/U20: Fr. 30.00 

ANMELDUNg: Margrit Wechsler, 

Beckenriedstr. 18, 6374 Buochs, 041 620 46 

62, www.turnverband.ch

Regio 

Regionalvorstand 

Walter Riechsteiner 

Abtwil, Präsident 

Telefon 041 280 28 44 / 079 261 05 10 

Heidi Buchmann-Schaller 

Emmenbrücke, Vizepräsidentin 

Telefon 041 280 64 24 / 079 426 71 50 

Sabrina Beckerbauer 

Sachseln, Kommunikation 

Telefon 079 312 71 90 

Hansruedi Ineichen 

Eich, Finanzen 

Telefon 041 460 03 48 

Da die Fusionsarbeit bereits im 

Vorfeld geleistet worden war, 

konnte am 12. Dezember einfach 

nur gefeiert werden. Die 

Sport Union Zentralschweiz 

tat dies auf sportliche Weise, 

indem sie zwei Delegierten pro 

Verein einen Bewegungstag im 

Wintersportgebiet Melchsee- 

Frutt offerierte. Nachdem die 

Kantonalverbände am Morgen 

ihre letzten Versammlungen 

abgehalten hatten (siehe Seite 

14), wurden die Ehrenmitglieder 

auf eine abwechslungsreiche 

«Fahrt ins Weisse» 

entführt. Abends winkte das 

von den Unterwaldnerinnen 

organisierte Fusionsfest im 

Sportcamp Melchthal, wo erst 

das Improvationstheater-Duo 

«Platzhirsche» für Stimmung 

sorgte und anschliessend bei 

der Saisoneröffnungsparty der 

Sportbahnen Melchsee-Frutt 

weitergefeiert wurde. 


Sport Union Zentralschweiz: Kantonalverbände LU, UW, UR und ZG haben fusioniert 

4-wärts im Schnee! 

Am 12. Dezember wurde im obwaldnerischen Melchtal ein für die Sport Union und den 

Vereinssport in der Zentralschweiz wichtiger Schritt besiegelt. Die SUS-Kantonalverbände 

Luzern, Unterwalden, Uri und Zugerland haben zum Regionalverband Sport Union 

Zentralschweiz (abgekürzt: SUZS) fusioniert. 

Bestehendes Gefäss für die 

Zukunft genutzt 

Als Trägerverein der Zentralschweizer 

Sportfeste existiert 

die Sport Union Zentralschweiz 

bereits seit 1929. 

Sie bot die ideale Plattform, 

als der Wunsch nach einer engeren 

Zusammenarbeit unter 

den Zentralschweizer Kantonalverbänden 

im Rahmen des 

Projekts «Vision 2009» auch 

nach aussen manifestiert wurde. 

Vier der fünf bisher in der 


lose zusammengeschlossenen 

Kantonalverbände haben daraufhin 

im Frühjahr 2009 

beschlossen, ihre kantonalen 

Strukturen aufzugeben und 

auf den 1.1.2010 im Rahmen 

des regionalen Gefässes «Sport 

Union Zentralschweiz» zu fusionieren. 

Am Fusionsfest im Melchtal, 

durch das Heidi Buchmann- 

Jahresprogramm 2010 der Sport Union Zentralschweiz 

10.01. Jugend-Cross-Cup (Affoltern a. A.) 

31.01. Jugend-Cross-Cup (Schongau) 

04.02. Infoabend SUZS, Emmenbrücke 

27.02. Jugend-Cross-Cup (Altbüron) 

14.03. Jugend-Cross-Cup (Rothenburg) 

10.04. Delegiertenversammlung SUS (Laupersdorf) 

April/Mai Delegiertenversammlung SUZS (Raum Zug) 

30.05. Jugitag SUZS (Wauwil) 

12./13.6. Turnfest (Jonschwil SG) 

27.10. Herbstkonferenz 

29./30.10. Volley-/Netzballturnier (Kerns) 

30.9.-3.10. FICEP-Games (Kt. Luzern) 

Der neue Regionalvorstand (vorne) und die Geschäftsprüfungskommission. Regierungsrat Franz Enderli hielt die Festrede. 

Schaller führte, wurde, der neue 

Regionalvorstand vorgestellt, 

der wie eine Geschäftsleitung 

funktionieren und mit Monika 

Kunz (Kerns) eine im Teilpensum 

besetzte Geschäftsstelle 

zur Verfügung haben wird. Die 

neuen Amtsträger wurden von 

Vertretern ihrer Vereine präsentiert. 

Während drei der vier 

Vorstandsmitglieder – Präsident 

Walter Riechsteiner (TV 

Mauritius Emmen), Pressechefin 

Sabrina Beckerbauer 

(SU Sachseln) und Finanzchef 

Hansruedi Ineichen (TV Astoria 

Hellbühl) – bereits feststanden, 

blieb das Vizepräsidium 

bis im letzten Moment unbesetzt. 

Zur Überbrückung im 

ersten «richtigen» Regionalverbandsjahr 

stellte sich letztlich 

die zurücktretende Präsidentin 

Heidi Buchmann-Schaller für 

ein Jahr als Vizepräsidentin zur 

Verfügung. 

Prominente Gratulanten 

Der im Frühjahr 2009 neugewählte 

Regierungsrat Franz 

Enderli überbrachte dem neuen 

Verband die Glückwünsche des 

Gastgeberkantons. Der Kernser 

Theologe ist vielen vom Sportfest 

Kerns her als Gestalter des 

Festgottesdienstes bekannt. Als 

heutiger Obwaldner Bildungsdirektor 

unterstrich Enderli 

die vielfältigen Verdienste der 

Vereine, sei es in der Gesundheitsförderung,Integrationsarbeit 

und Jugendarbeit. Zu 

den Ehrengästen zählten auch 

Daniel Hecht und Lisbeth 

Bucher, Präsident und Vizepräsidentin 

des Turnverbands 

LU/OW/NW, sowie weitere 

prominente Köpfe aus Sport 

und Politik. Zentralpräsident 

Jürg Küffer, der zusammen mit 

ZV-Mitglied Heidi Schäli die 

Sport Union Schweiz vertrat, 

wünschte dem neuen Regional- 

Sport Union Schweiz

Die Platzhirsche sorgten für Stimmung. UW-Helferinnen mit Heidi Buchmann (r.). 

Fotos: Romy Rainoni (Schneeschuhlaufen) und Brigitte Senn. 

verband gutes Gedeihen, was 

er mit der Übergabe eines mit 

guten Wünschen geschmücktes 

Tännchens unterstrich. «Wo 

dieses zu stehen kommt, ob 

vor dem Verbandslokal Türmli 

in Sempach oder an der Stätte 

des Fusionsfestes im Melchtal, 

müssen wir noch prüfen», 

meinte Regionalpräsident Walter 

Riechsteiner. Aber eines 

steht für ihn fest: Als Symbol 

für über 16’000 Sportlerin in 

rund 100 Zentralschweizer 

Vereinen wird es ein stattlicher 

Baum werden! 


BRIGITTE SENN 

Die neue Sport Union Zentralschweiz und... 

Regio 

... die Finanzen 

In die Kasse des neuen Regionalverbands zahlt jeder Verband 

einen Sockelbeitrag von 1000 Franken plus als Startkapital zusätzlich 

pro beitragspflichtiges Mitglied Fr. 7.50. Der künftige 

Regionalverbandsbeitrag für die Vereine beträgt Fr. 2.50 pro beitragspflichtiges 

Mitglied. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren 

sowie Passive sind wie bis anhin gratis. 

... die Ehrenmitglieder 

Alle Ehrenmitglieder der bisherigen Kantonalverbände und der 

bisherigen Sport Union Zentralschweiz sind automatisch auch 

Ehrenmitglieder des neuen Regionalverbandes. 

... die Veteranen 

In Zug besteht eine lose Vereinigung, in Uri kennt und trifft 

man sich auch ohne Verein. Die Veteranenaktivitäten Luzern 

und Unterwalden laufen bereits gemeinsam und werden auch 

weiterhin von Gusti Keller, Tel. 041 340 15 46, kelleraugust@ 

hotmail.com, koordiniert. Neue Mitglieder – aus allen Teilgebieten 

der SUZS – werden gerne aufgenommen. Empfohlen 

wird zudem die Mitgliedschaft in der nationalen Veteranenvereinigung 

der Sport Union Schweiz. 

Die anwesenden Ehrenmitglieder aller vier bisherigen Kantonalverbände. 

Kontakte zur neuen 


geschäftsstelle: 

Monika Kunz-Michel 

Gass, 6064 Kerns 

Telefon 079 739 97 38 

Postadresse: 

Verbandssitz: 


Türmli, 6204 Sempach 

Korrespondenzadresse: 

Monika Kunz-Michel 

Gass, 6064 Kerns 

Internet/Mail: 

www.sportunionzentralschweiz.ch 

info@sportunionzentralschweiz.ch 


Regio 

Sport Union Luzern 

Am 12.12.2009 fand im Restaurant Krone in Kerns die Auflösungs- 

DV der Sport Union Luzern statt. Neben Gästen und Ehrenmitgliedern 

waren 106 Stimmen vertreten. Vizepräsident Walter Riechensteiner 

eröffnete die Versammlung mit einem weinenden und 

einem lachenden Auge, da eine lange Ära zu Ende geht, aber mit 

dem neuen Verband auch die Zukunft gesichert ist. 

Mittelverwendung: Da die SU Luzern in den letzten Jahren 

sehr gut gearbeitet hat, kann aus dem übrig bleibenden Vermögen 

den Vereinen auch 2010, nach 2009 bereits das zweite Mal, der Mitgliederbeitrag 

geschenkt werden. Weitere 4000 Franken wurden 

den Internationalen FICEP-Games zugesprochen. Der Restbetrag 

von ca. 10‘000 Franken wird in einen Fonds zur Unterstützung von 

Jugendanlässen (Raum Luzern) überführt. 

Ehrungen: Noch einmal wurden langjährige Funktionäre und Leiter 

geehrt. Jedoch die wichtigste Ehrung war nicht auf dem Script 

des Vize-Präsidenten, der sich durch jahrelange Verdienste um die 

Sport Union Luzern wie auch um die Fusion ausgezeichnet hat. Die 

Versammlung wählte Walter Riechsteiner mit einer spontanen 

Standing Ovation und einem langen Applaus zum Ehrenmitglied. 

HARALD BäTTIG 

Aus 4 mach 1... 

die Auflösungsversammlungen 


Sport Union Unterwalden 

Sport Union Zugerland 

Der Zuger Verband tagte ebenfalls bei Kaffee 

und Gipfeli am 12.12.2009 im Hotel 

Krone in Kerns. Unter Leitung von Kantonalpräsident 

Franz Gemperle wurden statutengemäss 

über die Verwendung des Inventars 

und des Restvermögens befunden. Dieses 

wird an die Zuger Vereine zurückerstattet. 

BS 

Am 12.12.2009, punkt 8.40 Uhr war das Vermögen der Sport Union 

Unterwalden veteilt und die Auflösung besiegelt. Die Akten gehen 

ans Staatsarchiv, das Restinventar (Gläser des abgesagten Netz- und 

Volleyballturniers 2009) wird am nächsten Turnier verschenkt und die 

restlichen Finanzen von rund 24’000 Franken werden anteilsweise je 

nach Anzahl an den Schweizer Verband gemeldeter Mitglieder an die 

Vereine verteilt. Kantonalpräsidentin Gaby Omlin, Finanzchefin Nicole 

Werren und TL/Medienchefin Irene Vogler durften im 1. Stock des 

Hotels Krone in Kerns stellvertretend für den Gesamtvorstand einen 

herzlichen Abschiedsapplaus entgegennehmen. BS 

UKTSV Uri 

Der Urner Verband traf sich am 12.12.2009 zur letzten Versammlung 

samt Mittagessen in Attinghausen. Der Vorstand wollte dies in 

einem kleinen und vorweihnächtlichem Rahmen abhalten. Im Mittelpunkt 

stand eine Rückschau auf 65 Jahre UKTSV. Letzte Details 

wurden für die Auflösung geregelt und der Kantonalvorstand (Bild 

oben) mit Dank verabschiedet. Anschliessend reiste ein Teil der DV- 

Teilnehmer gemeinsam unter Leitung des langjährigen Kantonalpräsidenten 

Joe Herger nach Melchtal zum Fusionsfest. BS 

Sport Union Schweiz

31. GV der Gönner-Vereinigung Sport Union Aargau 

Wiedersehen der gönner und 

Ehemaligen auf der Baldegg 

Zur 31. Jahresversammlung trafen sich am 7. November 51 ehemalige 

und noch aktive Turn-Kameraden aus dem Aargau. Im Aussichtsrestaurant 

Baldegg, 300 Meter über Baden gelegen, wurden sie vortrefflich bewirtet. 

Den Aperitif mit Flammkuchen-Stücken 

spendierten die 

Stadt Baden und das Einrichtungshaus 

«form+wohnen» 

Baden (Sepp Schmid). Stadtrat 

Roger Huber stellte uns kurz 

die Probleme einer Zentrumsstadt 

vor Augen und auch das 

grosse Interesse, das dem Sport 

entgegengebracht wird. 

Unsere Gönner-Vereinigung 

zählt 191 Mitglieder, zu 

zwei Neueintritten sind drei 

Austritte zu melden. Leider 

verstarb in diesem Jahr mit 

Gody Haslimeier ( Jg.1 924) 

ein sehr geschätztes ehemaliges 

Vorstandsmitglied. 

Kassierin Louise Würsch 

konnte einen kleinen Reingewinn 

vermelden. Der Jahresbeitrag 

bleibt bei 15 Franken. 

Der Vorstand mit Alfons Graf 

(Präsident), Louise Würsch 

(Kasse), Stefan Biland (Aktuar) 

und Martin Keller (Beisitzer), 

Vereine AG 

Turnnachwuchs beim TSV Rohrdorf 

Die Kunstturner Sämi Järmann und Andreas 

Gribi haben sich an den Kantonalen Testtagen 

für die Eidgenössischen Testtage qualifiziert, 

die Ende November stattfanden. Sämi 

Järmann erreichte den 7. Rang und schaffte 

somit den Sprung ins Schweizerische Jugendkader! 

Andreas Gribi erreichte den 

9. Rang als zweitbester Aargauer. Er wird 

nächstes Jahr im Jugendkader bleiben. Herzlichen 

Glückwunsch an die zwei Kunstturner! 

– Auch der Geräteriege gelang ein krönender 

Saisonabschluss. Am Mannschaftscup vom 

22. November in Rothrist belegte der TSV 

Rohrdorf in allen drei Cup`s den 1. Platz. 

Im Cup 1 erreichten die Mädchen auch den 

2. Platz und im Cup 2 war das ganze Podest 

mit Rohrdorferinnen belegt. Allen herzliche 

Gratulation zu diesem totalen Triumph. Jetzt 

können die meisten das Training für die 

nächsthöhere Kategorie in Angriff nehmen. 

Wir freuen uns darauf! TS/nK 


sowie die Kassenrevisoren Benno Keller und 

Valentin Humbel wurde einstimmig und mit 

grossem Applaus für ein weiteres Jahr gewählt. 

Die Reise 2010 wird ins Emmental führen. Die 

nächste Jahresversammlung findet am 6. November 

2010 in Oberrohrdorf statt. 

Alfons Graf dankte René Meier, Riegenleiter 

der Männerriege vom Stein Baden, für die 

ausgezeichnete Organisation. Nach dem von der 

Kasse spendierten Imbiss verabschiedete man 

sich mit vielen guten Wünschen. 

KöBI STEINER 

Die SU-AG-Gönner bei ihrem Jahrestreffen auf der Baldegg. 

Sämi Järmann und Andreas Gribi, Rohrdorf erfolgreiche 

Nachwuchs-Kunstturner. 

SV Künten 

Mit den Gastvereinen STV Stetten und STV Niederrohrdorf führte der 

SV Künten am 21. November zum dritten Mal seinen internen Wettkampf 

durch. 2010 führen der Damenturnverein, die Männerriege 

und der Sportverein aus Künten zum vierten Mal gemeinsam einen 

Turnerabend durch. Am 19./20. März 2010 findet dieser Grossanlass 

unter dem Motto «Zytreis» in der Mehrzweckhalle statt. 

U.R. 

Aargau 

Koordinationssitzung 

Sport Union Aargau 

Regio 

Zur Koordinationssitzung (Herbstkonferenz) 

vom 26. Oktober im Rest. Adler in 

Birmenstorf konnte der Vorsitzende Joe 

Rothenfluh, nebst den Vertretern 

der Vereine und den Ressortleitern, als 

Gast den Zentralpräsidenten der Sport 

Union Schweiz, Jürg Küffer, begrüssen. 

Roland Meier vom organisierenden SV Lägern Wettingen hielt 

kurz Rückblick auf den kantonalen Jugitag der Verbände SVSo/ 

SVKT AG und Sport Union Aargau vom 21. Juni 2009 in der Aue 

Baden. Alle, die dabei waren, erlebten einen schönen und gut 

organisierten Jugitag. Unter diesem Traktandum vermerkten 

die Jugileiter ihre Kritik zum CH-Jugifinaltag in Jona, insbesondere 

zur mangelhaften Erstellung der Rangliste. ZP Jürg Küffer 

nahm dazu Stellung und entschuldigte sich im Namen der SUS für 

diese vermeidbaren Unzulänglichkeiten. 

Der Jugitag AG/SO 2010 findet am 5. September in Oberrohrdorf 

statt. Rico Rimann als Präsident des organisierenden TSV 

Rohrdorf informierte über den bevorstehenden Anlass und begründete 

den späten Termin im Jahr mit anderen Anlässen, welche 

terminlich eine Durchführung des Jugitages vor den Sommerferien 

verunmöglichen. Erwartet werden in Rohrdorf etwa 700 Jugendliche, 

insbesondere, weil das Geräteturnen miteinbezogen wird. 

Im Weiteren ist gemäss Terminplan der SUS die Sport Union Aargau 

mit der Durchführung des CH-Jugifinaltages 2011 beauftragt. 

Ein möglicher Organisator wäre der TSV Würenlos. Es wurden auch 

noch andere Alternativen diskutiert. 

Als Organisator für die Delegiertenversammlung 2010 

stellt sich der TSV Schneisingen zur Verfügung. Diese findet am 

26. Februar in der Turnhalle Schneisingen statt. 

Finanzchefin Rosmarie Meier musste sich für die Sitzung kurzfristig 

aus gesundheitlichen Gründen entschuldigen. Das Budget 

2010, welches ein kleines Defizit vorsieht, wurde deshalb vom 

Vorsitzenden präsentiert und von der Versammlung einstimmig 

genehmigt. 

Unter Verschiedenem erläuterte der J+S-Experte Beni Wettstein, 

dass die Zahlen über die durchgeführten Kurse nicht mehr vom 

Kanton zu erhalten sind. Er fordert deshalb die Vereine auf, die 

entsprechenden Zahlen im direkt zu melden, damit sie in den 

Genuss der Rückerstattung vom Verband kommen. Weiter teilte 

Peter Schönbächler mit, dass 16 Mannschaften an der Unihockey- 

Meisterschaft teilnehmen werden. Ein weiterer Hinweis galt dem 

FICEP-Jugendlager vom 31.7. bis 8.8.09 in Melk (Oesterreich). 

Nachdem für kantonale Anliegen keine Wortmeldungen mehr 

vorlagen, war das Wort frei für den Zentralpräsidenten. Sein 

Hauptthema waren die Finanzen. Er begründete eine unumgängliche 

Erhöhung der Mitgliederbeiträge im Rahmen der 

aufgelaufenen Teuerung für das Jahr 2011. Seit 1992 gab es bei 

der Sport Union Schweiz keine Beitragserhöhung mehr. Die aufgelaufene 

Teuerung in dieser Zeitspanne beträgt 24 Prozent. Mit 

der vorgesehenen Beitragserhöhung soll die Jahresrechnung, 

welche seit vier Jahren negativ ist, wieder in den positiven Bereich 

zurückkehren. Die geplante Beitragserhöhung stösst bei 

den Vertretern der Vereine auf Verständnis. 

JR 


Regio 

Freiburg 

65. Delegiertenversammlung der FTSU in Freiburg 

Ja zur Beitragserhöhung und zum neuen Kassier 

Fides Freiburg war dieses Jahr Gastgeber der Delegierten 

der FTSU. Präsident Hugo Bächler hiess über 70 Delegierte 

und eine stattliche Anzahl Sportler im Restaurant Le Jura 

zur 65. DV der FTSU willkommen. Pius Brülhart konnte 

dabei zum neuen Kassier gewählt werden. 

Einen besonderen Gruss richtete 

Hugo Bächler an den 

Zentralpräsidenten Jürg Küffer 

sowie an die Damensektion 

des TV Heitenried, die 

sich ab diesem Vereinsjahr der 

FTSU angeschlossen hat. Im 

Mittelpunkt der Versammlung 

standen die Sportlerehrungen. 

Jugiobmann Reto Schafer und 

der technische Leiter Walter 

Wälchli konnten zahlreiche famose 

Leistungen hervorheben. 

Unter grossem Applaus nahmen 

die erfolgreichen Sportler 

die Preise der FTSU entgegen. 

Im Bericht zum Verbandsjahr 

2009 zeigte sich der Präsident 

erfreut über das Gespräch 

mit dem Vorstand des 

SVKT Frauensport. Es konnte 

in guter Zusammenarbeit die 

Koordination von Kursen und 

beim Netzball erreicht werden. 

Als sportlichen Höhepunkt erwähnte 

er die erfolgreiche Teil- 


nahme etlicher FTSU-Vereine 

am Turnfest in Kriessern. Der 

Mitgliederbestand der FTSU 

ist gegenüber dem Vorjahr in 

etwa gleich geblieben und beträgt 

heute 2809 Personen. 

Der Rechnungsabschluss 

per 2009 war weniger erfolgreich 

und die Versammlung 

stimmte dem Antrag des Vorstandes 

zur Erhöhung der Beiträge 

einstimmig zu. Mit der 

Wahl von Pius Brülhart zum 

Kassier der FTSU konnte nun 

der letzte vakante Vorstandssitz 

besetzt werden. Der TK-Chef 

verwies auf das Jahresprogramm 

2010, welches laufend 

im Internet www.ftsu.ch nachgeführt 

wird. 

Im Verlaufe des nächsten 

Jahres soll vom Vorstand in Zusammenarbeit 

mit den Vereinen 

ein Werbekonzept ausgearbeitet 

werden. Damit soll insbesondere 

dem Rückgang von Aktivtur- 

nenden in den Alterskategorien 

20- bis 50-Jährige entgegengewirkt 

werden. 

Die FTSU hat zwar mit 65 

Jahren das Rentenalter erreicht. 

Der Verband ist aber immer 

1. Netzballturnier der FTSU 

Sieben Männer- und vier Frauenteams gingen ins Netz! 

Unter Leitung von Daniela Köstinger wurde am Sonntag, 

22. November, das 1. FTSU-Netzballturnier in Schmitten 

durchgeführt. 11 Teams lieferten sich spannende Fights. 

Die FTSU will das Netzballspiel 

in den Vereinen fördern. 

Nachdem im Januar in Bösingen 

ein Demonstrationsanlass 

organisiert worden war, 

wollten nun 11 Mannschaften 

ihre Stärken an einem ersten 

Turnier unter Beweis stellen. 

Gutgelaunt trafen die Teams 

am Sonntagmorgen ein. Die 

Altersklassen waren bunt gemischt. 

Die sieben Männerteams 

spielten je einmal gegeneinander. 

Bei den Damen gab 

es eine Doppelrunde. Damit 

die Spiele den Regeln gerecht 

abliefen, brauchte es geschulte 

Schiedsrichter. Der TV Bösingen 

unter der Leitung von 

Hans Aebischer übernahm diese 

Aufgabe. So gab es schöne 

Spiele, und alle konnten von 

den kompetenten Entscheiden 

der Schiris profitieren. 

Für die gute Verpflegung 

waren Hubert Jungo mit seiner 

Ehefrau Helene sowie Eduard 

Schmutz besorgt. Die Damen 

von Rechthalten brachten superfeine 

Kuchen! Allen ein 

Erfolgreichste FTSU-Sportler, v.l.: Raphael Remy, Freiburgermeister Hochsprung; 

Jan Köstinger, Freiburgermeister 5000m; Christel Köstinger, Freiburgermeisterin 5000m; 

Christelle Wohlhauser, Freiburgermeisterin Diskus (Fotos: Michel Bertschy). 

Geehrte Vereinssportler und Funktionäre. 

herzliches Dankeschön. Daniela 

Köstinger, im Vorstand der 

FTSU verantwortlich für die 

Spiele, machte noch auf den 

Netzball-Schirikurs vom 5. und 

6. März 2010 aufmerksam. An 

der Rangverkündigung überreichte 

sie allen Mannschaften 

Netzballfieber in der Sporthalle Gwatt in Schmitten. 

Der erfolgreiche Nachwuchs. 

noch jung, dynamisch und fit. 

In diesem Sinne wünschte der 

Präsident allen ein erfolgreiches 

neues Vereinsjahr. 

MV 

einen Preis in der Form eines 

«Fresspäcklis». MV 

Rangliste: Männer: 1. Bösingen 1, 2. Bösingen 

2, 3. Rechthaltenboys, 4. TV Wünnewil, 

5. Männerriege Alterswil, 6. Männerriege 

Ueberstorf, 7. Männerriege St. Antoni. 

Damen: 1. Bösingermeitleni, 2. Bösingergirls, 

3. Rechthalten Girls, 4. Rechthalten Damen. 

Sport Union Schweiz

Jugendcross-Cup Sport Union Zentralschweiz 


Luzern 

Auch unter neuem Label vier Läufe im Winter 

Seit unzähligen Jahren organisieren die SU Luzern und SU 

Unterwalden den Jugend-Cross-Cup. Durch die Fusion der 

vier Zentralschweizer Verbände ändert sich nur wenig. Der 

Cross-Cup besteht weiter. 

Jugendcross-Cup 2010 

Lauf 1: Affoltern am Albis 10.1. 

Lauf 2: Schongau 31.1. 

Lauf 3: Altbüron 27.2. 

Lauf 4: Rothenburg 14.3. 

Vereine LU 

Neues Ehrenmitglied beim TV Inwil 

Gekonnt und speditiv führte Präsident Roland Studer am 13. November 

an der GV im Möösli durch die Traktanden. Rechnung und 

Revisorenbericht wurden genehmigt und Vereinszu- und -abgänge 

zur Kenntnis genommen. Speziell bedankte sich der Vorstand 

bei der EUROSTARO AG für das zehnjährige und grosszügige Vereinssponsoring, 

welches im nächsten Jahr beendet wird. Petra 

Corte-Amrein, Marathon-Läuferin und Aktuarin, wurde nach zehn 

intensiven Vorstandsjahren verabschiedet und mit der Ehrenmitgliedschaft 

ausgezeichnet. Glücklich, dass es noch Personen gibt, 

welche sich für die Vereinsarbeit engagieren, durfte Sibylle Richli 

als neue Aktuarin gewählt werden. Der Chrampferpreis ging an 

das prominenteste Vereinsmitglied, an den Präsi Roland Studer. 

Renata Bucher als Xterra-Europameisterin (Geländetriathlon), die 

Korbball-Mannschaft (Aufstieg 3. in die 2. Liga) und Fabian Kreienbühl 

als Medaillengewinner an der SM sorgten für die sportlichen 

Höhepunkte. 

ThoMAS RüTTeR 

Die beliebte winterliche 

Laufsportveranstaltung besteht 

auch 2010 wieder aus vier 

Läufen, wovon einer von der 

LA Innerschweiz organisiert 

wird. Da nun mehr Mitglieder 

in der Sport Union Zentralschweiz 

zusammengefasst sind 

und somit die Zuger und Urner 

Läufer hoffentlich auch mit 

dabei sind, wird sich dies auf 

die Teilnehmerzahl auswirken. 

Das Reglement wurde entsprechend 

leicht angepasst. 

Weltmeisterlicher Besuch 

Ein besonderer Hit erwartet 

die Teilnehmer am 2. Lauf 

Das neue Ehrenmitglied 

des TV 

Inwil, Petra Corte- 

Amrein (links), und 

die neue Aktuarin 

Sibylle Richli. 

Rita Stadelmann 

vom TV Santenberg 

wird für 25 Jahre 

Vereinszugehörigkeit 

geehrt. 

Jugitag 2010 beim TV Santenberg in Wauwil 

Am 27. November fand die 62. GV des TV Santenberg statt, an der 64 

Vereinsmitglieder teilnahmen. Bei den Mutationen gab es 7 Austritte 

und 6 Eintritte. Bei den Jahresberichten standen die Turnshow, das 

Turnfest und die Korbball-Meisterschaft im Mittelpunkt. – Nächstes 

Jahr geht es im gleichen Takt weiter. Als Höhepunkt kann der 

Kantonale Jugitag mit 800 bis 1000 Kindern angeführt werden, den 

der TVS am 30. Mai 2010 in Wauwil durchführen wird. Auch wieder 

ein Turnfest und der Santenberg-Cup stehen auf dem Programm. 

Die Korbballer treten bei den Herren erneut in der 2. Liga an. –Eine 

ausserordentliche Ehrung erhielt Erich Felder für 10 Jahre Jugileiter. 

Neben mehreren Jugendriegen leitet er zudem die Herren-Korbballer 

und turnt selbst bei den Aktiven mit. Die Freimitgliedschaft erhielt 

Rita Stadelmann für 25-jährige Vereinszugehörigkeit. 

hARRY BäTTiG 

Regio 

Der Jugendcross-Cup, die beliebte Laufsport-Reihe im Winter, findet auch 2010 statt. 

vom Sonntag, 31. Januar 2010 

in Schongau: Hier wird Karin 

Thürig (Weltmeisterin/Olympiateilnehmerin) 

vor Ort sein 

und Autogramme geben. 

Die SU Zentralschweiz 

freut sich auf möglichst viele 

Teilnehmer und heisst die 

neuen Teilnehmer herzlich 

willkommen. Das Reglement 

und die Ausschreibungen sind 

auf www.sportunionzentralschweiz.ch 

zu finden. 

HARALD BäTTIG 

In eigener Sache 

«Nun ist es soweit und ich habe zum letzten 

Mal die Berichte der Luzerner Vereine 

überarbeitet. Ab Neujahr wird meine Nachfolgerin 

Sabrina Beckerbauer diesen Job für 

alle Vereine aus Luzern, Unterwalden, Uri 

und Zug übernehmen. Ich wünsche ihr viel 

Freude und Erfolg in ihrem neuen Amt. 

Allen Vereinen der Sport Union Luzern danke 

ich herzlich für die gute Zusammenarbeit. 

Bitte sendet eure Berichte ab Neujahr an 

sabrina.beckerbauer@bluewin.ch 

und verhelft ihr zu einem guten Start als 

neue Medienchefin der Sport Union Zentralschweiz. 

hARALd BäTTiG 


Regio 

Solothurn 

SVSo-Delegiertenversammlung in Hägendorf 

«Aufbau statt Abbruch – Vernunft siegte» 

Unter diesen Titel stellte Walter Ernst seine Reportage im 

Oltner Tagblatt über die 72. DV des SVSo vom 20. November 

in Hägendorf. Eine Auflösung des Kantonalverbands war 

traktandiert gewesen für den Fall, dass sich keine neuen 

Vorstandsmitglieder finden würden. Sie fanden sich im letzten 

Moment – und somit stand einem gemütlichen Abend in 

der Mehrzweckhalle von Hägendorf nichts mehr im Wege. 

Der SVSo-Vorstand mit Gästen und Geehrten; sitzend v.l. Walter Ernst, Charlotte Gentsch 

(neue Silbernadelträger SUS), Verena Sieber (Ehrenmitglied SVSo), Edith Bättig (Vertreterin 

SVKT), stehend: Jürg Küffer (SUS-ZP), Antoniette von Arx, Irène Emch, Sonja Baumgartner, 

Joe Rothenfluh (neuer Co-Präsident), Ernst Borner (Kassier ab Herbst 2010), Paul Stöckli. 

Die schwarze Krawatte, die 

der Hofberichterstatter des 

Sportverbands (SVSo) für den 

Fall einer Auflösung des Kantonalverbands 

mitgenommen 

hatte, konnte er beruhigt in 

der Jackentasche lassen. Dafür 

durfte sich Walter Ernst, 

in charmanter Gesellschaft 

der ebenfalls für langjährige 

Verdienste geehrten Charlotte 

Gentsch, mit der Silbernadel 

der Sport Union Schweiz über 

den Schreck hinwegtrösten, 

den ihm die DV-Einladung 

versetzt hatte. «Der Kantonalvorstand 

stellt Antrag an die 

DV 2009: Auflösung des Kantonalverbandes 

infolge Personalmangels» 

stand dort unter 

Traktandum 8, Anträge. Nach 

der rassigen Einstimmung 

durch die Musikgesellschaft 

Hägendorfs Jugi brachte Tempo auf die 

Bühne. 


Hägendorf-Rickenbach konnte 

Sonja Baumgartner, Co-Präsidentin 

des SVSo, namens des 

Kantonalvorstandes Entwarnung 

geben und den Rückzug 

des Antrags verkünden. 

Wahlgeschäfte im Zentrum 

Ermöglicht wurde der 

«Kraftakt» dadurch, dass sich 

mit Joe Rothenfluh (Wettingen) 

sowie Ernst Borner (TUS Hägendorf 

) zwei Persönlichkeiten 

– nebst der bewährten Crew 

– zur Mitarbeit im Kantonalvorstand 

bewegen liessen. Mit 

128:18 Stimmen wurde dem 

Präsidenten der Sport Union 

Aargau, der sich zur Hilfestellung 

als 1. Co-Präsident bereit 

erklärte, das Vertrauen ausgesprochen. 

Unbestritten war 

auch die Wahl von Erich Bor- 

Regierungsrat Walter Straumann sprach 

dem Kantonalvorstand Mut zu. 

ner zum Finanzchef, der sein 

Amt aus beruflichen Gründen 

erst im Herbst 2010 antritt, was 

zur Folge hat, dass Paul Stöckli 

als Finanzminister das Amt 

interimistisch bis zur Wachtablösung 

hütet. Sonja Baumgartner 

(2. Co-Präsidentin), Irène 

Emch ( Jugendsport) sowie die 

Geschäftsstellenleiterin Antoinette 

von Arx vervollständigen 

das Führungsgremium. 

Sportlerehrungen 

Dass der SVSo nur im 

personellen, nicht aber am 

Wettkampfbereich darbte, unterstrichen 

einmal mehr die 

Sportlerehrungen. Die erfolgreichen 

Vereinsbotschafter von 

Deitingen, Mümliswil, Neuendorf, 

Hägendorf und Niedergösgen 

sind der nachhaltige 

Beweis für die funktionierende 

Basisarbeit. Verena Sieber (Dulliken), 

langjährige Ressortleiterin 

Erwachsenensport, wurde 

zum Ehrenmitglied ernannt. 

Unter den 128 DV-Teilnehmern 

befanden sich mit Kantonsratspräsidentin 

Christine 

Bigolin, Regierungsrat Walter 

Straumann und Gemeindepräsident 

Albert Studer auch hohe 

Gäste aus der Politik Sowohl 

SUS-ZP Jürg Küffer als auch 

SVKT-Vertreterin Edith Bättig 

zeigten sich erleichtert über den 

Ausgang dieser DV. Der TuS 

Hägendorf sorgte mit einem 

feinen Nachtessen und einem 

erfrischenden Auftritt der Jugimeitli 

unter Leitung von 

Andrea Kyburz für den gebührenden 

festlichen Rahmen. 

BS/WE 

Koorporationspräsident Ruedi Studer mit 

Kantonsratspräsidentin Christine Bigolin. 

EHRENTAFEL SVSO 

geehrte Mannschaften: TSV Deitingen 

Unihockey Aktiv, Herren 3. Liga GF und 

Herren 4. Liga KF, TSV Deitingen Volleyball 

Mixed und Mixed Aktive; TSV Deitingen 

Faustball Herren NLB; TuS Hägendorf Volleyball 

Juniorinnen und Damen 5. Liga 

Gruppe C; TuS Hägendorf Netzball Damen 

1. Liga, Fides Niedergösgen Rope Skipping 

Team; FB Neuendorf Faustball Senioren 

und Männer, Herren FB Neuendorf 2, 

Herren FB Neuenorf 3, Nachwuchs U12, 

U14 und U16. 

geehrte Einzelsportler: Hugo Galli, Deitingen 

(1. Rang Fitsport, Männer D, Satus- 

SF Oberentfelden), Marco Thomann, KTV 

St. Martin Mümliswil (6. Rang und Kranz 

SO-Kant.Schwingfest), Josef Fluri, KTV 

St. Martin Mümliswil (1. Rang WMK H3 

Sportfest Kriessern), Christian Ramseier, 

FB Neuendorf (2. Rang U21-EM Faustball), 

Nicolas Weiter, FB Neuendorf (2. Rang 

U18-EM Faustball). 

Ehrenmitglied: Verena Sieber, Dulliken 

Langjährige Leitertätigkeit – mind. 

42 Jahre: Christian Gerber, TV Oekingen- 

Halten; mind. 21 Jahre: Ursula Jäggi, TSV 

St. Stephan Neuendorf; mind. 14 Jahre: 

Daniel Marti, Andrea Eggenschwiler, 

beide KTV Laupersdorf, Elsi Meyer, Fides 

Niedergösgen. 

Neue Veteranen/Veteraninnen: Agnes 

Marti – TSV Deitingen: Marlis Bader, Maria 

Bürgi – TuS Hägendorf: Carmen Wyss 

Hodel – TV St. Stephan Neuendorf: Andre 

Staub, Walter Lämmle – KTV St. Martin 

Mümliswil: André Ackermann, Marlis 

Büttler, Rolf Rubitschung, Urs Haefeli. 

Christian Gerber (TV Oekingen-Halten) 

und Ursula Jäggi (TV St. Stephan Neuendorf 

) wurden für 42 bzw. 21 Leiterjahre 

geehrt. 

Neuendorfs Faustball-Jugend durfte 

zahlreiche Auszeichnungen abholen. 

Sport Union Schweiz

Gutbesuchter Modulkurs der Sport Union Schwyz 

SCHWYZ 

Im ersten Kursteil ging es 

um das Thema «Mentaltraining». 

Julius Burri aus Schwyz, 

früherer Mentaltrainer der 

Handballmannschaft des KTV 

Muotathal, führte die Anwesenden 

in dieses recht komplexe 

Thema ein. Beim Mentaltraining 

handelt es sich um eine 

Technik, die uns hilft, durch 

den Einsatz geistiger Kräfte 

gewünschte Ziele zu erreichen, 

bestehende Probleme zu lösen 

und erfolgreich(er) zu sein. 

Dabei werden die richtigen 


Ursachen für die gewünschten 

Wirkungen gesetzt: Ursachen 

in Gedanken, Wort, Bild und 

Gefühlen. Erfolg ist Sache der 

Geisteshaltung, der Mentalität. 

Wir entscheiden ganz persönlich, 

ob wir Erfolg haben oder 

nicht. Erfolg ist schliesslich, 

was aus dem folgt, was wir verursachen. 

Nach dem vom TSV Rothenthurm 

organisierten Znüni 

ging es mental und physisch 

bestens vorbereitet an die zweite 

Lektion. Brigitte Zampatti 

aus Wollerau vermittelte uns 

die Techniken und Regeln des 

Netzballs. Diese Ballsportart 

entstand aus dem Volleyball 

und wird mehrheitlich von 

Frauen gespielt. Der Ball wird 

nur geworfen und nach einmaligem 

Fangen wieder über das 

Netz zurück zur gegnerischen 

Mannschaft gespielt. Den 

Schwyz I Zürich I Zug 

Weiterbildung in Mentaltraining und Netzball 

Am 14. November trafen sich 34 Jugend- und Erwachsensport-Leiter/innen 

der Sport Union Schwyz in der Turnhalle 

Rothenthurm, um sich in einem der zweimal jährlich 

stattfindenden Modulkurse weiterzubilden. 

Vereine SZ 

Jahresmeisterschaft Sportclub Lauerz 

Im Jubiläumsjahr 2008 hat der Sportclub 

Lauerz erstmals eine Jahresmeisterschaft 

durchgeführt. Diese «Tradition» wurde 

2009 fortgesetzt. Ein geselliger Anlass war 

das Bowling im Swiss Holiday Park, bei 

dem der Nachwuchs die älteren Turner beinahe 

überflügelt hat. Dario Marty hat das 

Spiel der Jungen vor Thierry Lüscher und 

Zoe Burch gewonnen und anschliessend 

haben Ramon Horat und Sebi Bürgler Ulli 

Vogel nur knapp geschlagen. Ulli hat die 

beste Haltungsnote erhalten und damit 

bewiesen, dass unsere östlichen Nachbarn 

den Schweizern zumindest beim Bowlen 

eine Nasenlänge voraus sind. Ob wohl die 

Damen von den Soldaten, die auf den Nebenbahnen 

gespielt haben, ein wenig abgelenkt 

wurden? 

doRiS döRiG 

Der SC Lauerz trug die Jahresmeisterschaft 

im Bowling Center aus. 

Zug: 27. Concordia Mixed Cup 

Der über die Kantonsgrenzen hinaus beliebte 

und bekannte Concordia Mixed Cup fand am 

15. November zum 27. Mal statt. 16 Teams 

kämpften in den Kategorien «Winner» und 

«Fun» in der Waldmannhalle in Baar um 

den Turniersieg. Pro Begegnung wurden 2 

Sätze zu je 20 Punkten gespielt. Zwischen 

den Spielen sorgte das perfekt eingespielte 

Gastroteam des TSV Concordia Baar für Stärkung. 

Möglicherweise war das köstliche Kuchenbuffet 

legales Doping für die vielen interessanten 

und spannenden Spiele, welche 

Vereine ZH 

50 Jahre SportClub Zürich-Affoltern 

Der SportClub durfte sein 50-jähriges Bestehen 

feiern und mit Stolz auf seine Vergangenheit 

zurückblicken. Bereits zwei Wochen 

nach der Gründung wurde der Turnbetrieb 

mit 16 Turnern aufgenommen und im ersten 

Vereinsjahr konnten 52 Mitglieder gezählt 

werden. Die Leichtathletik war in den 

ersten Jahren der Schwerpunkt, es folgten 

Handball und Korbball. Anschliessend wurden 

eine Jugendriege, eine Männerriege 

und eine gemischte Fitnesssektion gegründet. 

Als einer der ersten Sportvereine nahm 

der SportClub Zürich Affoltern 1969 Frauen 

auf. An16 Turnfesten durften recht gute Resultate 

gefeiert werden. Bald folgten wei- 

Die stattliche Teilnehmernehmergruppe des Modulkurses in Rothenthurm. 

den Zuschauern auf den Volleyballfeldern 

den ganzen Tag hindurch geboten wurden. 

In der Kategorie «Fun» kämpften sechs 

Plauschteams um die Ehre. Dabei holte das 

Team der Sport Union Sarnen den Titel in 

den Kanton Obwalden. 

«Let’s Fet’s»… nach diesem Motto «zerfetzte» 

das gleichnamige Volleyball Mixed- 

Team seine neun Gegner in der Kategorie 

«Winner» bis hin zum Cupsieg. Das letztjährig 

drittplazierte Team der «Fruchtzwerge» 

musste sich im Finalspiel geschlagen geben. 

tere Sektionen: Volleyball, Unihockey und 

Kinderturnen. Heute zählt der Verein rund 

200 Mitglieder. Das vielfältige Angebot des 

Vereins und die Integration aller Interessierten 

tragen zum Erfolg bei, so dass der Verein 

heute auf einer soliden Basis steht. 

Das Jubiläumsjahr begann im Sommer mit 

einem Brunch für die Familien mit Kindern 

und im November feierte der gesamte 

SportClub seinen Geburtstag mit einem Jubiläumsabend. 

Weitere Bilder und Infos gibt 

es unter www.sc-zuerich-affoltern.org. 

Schon kurz nach Neujahr geht es sportlichaktiv 

weiter: Am 3. Januar finden ab 9 Uhr 

die Unihockey-Meisterschaftsrunden der 

Herren Kleinfeld 3. und 5. Liga in der Fronwaldhalle 

statt. Der SC trifft dabei auf Massagno, 

Minusio, Limmattal und Dübendorf. 

MAURi cAppUZZo 

Regio 

Abschluss bildete ein kleines 

Netzballturnier. Die Zeit ging 

schnell vorbei, trotzdem profitierten 

alle von den lehrreichen 

Instruktionen der beiden Referenten 

und können nun das Erlernte 

in der Praxis umsetzen. 

RENDEL WEBER 

Sieger Kategorie «Winner» und Cupsieger: 

«Let’s Fet‘s» 

Weitere Bilder finden sich unter www.tsvbaar.ch. 

Der TSV Concordia Baar freut sich 

bereits auf die Fortsetzung am 28. Concordia 

Baar Mixed Cup im November 2010. 

edGAR peTeR 

Männerriegen-Hit am Jubiläumsabend 

des SportClub Zürich-Affoltern. 

Nicht verpassen: 

Sonntag, 24. Januar 2010 

Hallen-Faustballmeisterschaft 

Sport Union Zürich 

Turnhallen Kantonsschule Zürich-Enge 


Regio 

Ostschweiz 

97. Delegiertenversammlung der Sport Union Ostschweiz 

Neues Ehrenmitglied 

und Beitragserhöhung 

Die 97. DV der Sport Union Ostschweiz wurde am 28. 

November vom TSV Montlingen organisiert. Dabei wurde 

Patrik Hobi vom TSV Bichelsee einstimmig in den Verbandsvorstand 

gewählt und Leo Schönenberger von der 

LAG Gossau für seine immense Arbeit von der IG St. Galler 

Sportverbände geehrt. 

Vereins- und OK–Präsident 

Stefan Eberle vom TSV 

Montlingen hiess die Delegierten 

und Gäste herzlich in 

der Berglihalle Montlingen 

willkommen und stellte kurz 

seinen Verein vor. Von Gemeindepräsident 

Walter Hess 

erfuhren die Teilnehmer Interessantes 

zum Tagungsort, 

der zur politischen Gemeinde 

Oberriet gehört, die insgesamt 

30 Sportvereine und 10 

Kirchtürme hat. 

Patrick Hobi, neuer Chef Erwachsenensport 

(hier im Einsatz am SF Kriessern). 

Matthias gehrig vom TSV Jonschwil 

erklärte den Grund der Datumsverschiebung 

des «Chäferfestes» auf den 12. / 13. 

Juni 2010. Die Ausschreibungen können 

auf der Homepage www.tsvjonschwil.ch 

heruntergeladen werden. 

Brigitte Meier vom TV Niederhelfenschwil 

gab die Durchführung des Sportfestes 

vom 17. bis 19. Juni 2011 auf der 

Sproochbrugg bekannt. 

Stefan Zimmermann, neues Zentralvorstandsmitglied 

aus Jonschwil, 

überbrachte die Grüsse der Sport Union 

Schweiz. Er bedankte sich speziell bei 

René Trost für die persönliche Unterstützung 

und die gute Zusammenarbeit. 

Cecile Brassel, Präsidentin des SVKT 

Frauensportverbandes SG APP, unterstrich 

mit dem Slogan «Zusammen Aktiv» 

die erfolgreiche Zusammenarbeit. 


Zusammenarbeit 

Mit einem Zitat von Henry 

Ford zum Thema Zusammenarbeit 

begrüsste Verbandspräsident 

René Trost die Anwesenden 

und blickte auf gute 

Beispiele zurück. Das beste 

darunter wurde von Personen 

aus dem Umfeld des TSV Fortitudo 

Gossau, der Sport Union 

Ostschweiz und der Sport 

Union Schweiz repräsentiert, 

die den Trägerverein für das 

20. Schweizerische Sportfest 

2012 in Gossau–Fürstenland 

gegründet haben. Die DV beschloss 

offiziell die Beteiligung 

der Sport Union Ostschweiz 

im Trägerverein. Das Sportfest 

2012 wird zusammen mit dem 

100-Jahr-Jubiläum der Sport 

Union Ostschweiz durchgeführt. 

Besinnliche Worte fand 

Pfarrer Johann Kühnis für die 

Totenehrung. Zum Querflötenklängen 

von Tabea Bandel 

Auch die Montlinger Mukis mit ihren Müttern entzückten. 

erhoben sich die Anwesenden 

im Gedenken an die verstorbenen 

Vereinskameraden und 

Ehrenmitglieder, Johann Frei 

(15.01.09), Stefan Germann 

(26.2.09), Max Schawalder 

(21.7.09) und Josef Zeller 

(31.10.09). 

Tätigkeitsberichte 

René Trost verwies die gedruckten 

Tätigkeitsberichte und 

bedankte sich bei allen Kursorganisatoren 

und Kursleitern. 

Über das neue Kurswesen wurde 

bereits mehrfach informiert, 

grösste Änderung ist sicherlich 

die neue Tageskursgebühr 

von 75 Franken. Sein Dank 

galt auch den Organisatoren 

von Verbandsanlässen. Richi 

Schmid vom TSV Muolen für 

den Jugitag Ost, Beat Ziegler 

vom TSV Waldkirch für den 

Jugitag West und Gilbert Müller 

vom TV Gähwil konnten 

ein kleines Präsent entgegen- 

nehmen. Ein spezieller Dank 

ging an den OK-Präsidenten 

des Ostschweizerischen Sportfestes, 

Reto Langenegger vom 

KTV Edelweiss Kriessern. 

Finanzen 

Finanzchef Beat König 

musste in der Verbandsrechnung 

einen Reservebezug von 

etwas mehr als 4000 Franken 

verbuchen. Allerdings könnte 

dieser auch einiges höher ausfallen, 

wenn der Vorstand das 

Defizit nicht mit grossen Sparanstrengungen 

in Grenzen 

gehalten hätte. Deshalb schlug 

der Vorstand eine Beitragserhöhung 

von zwei auf drei Franken 

vor. Die letzte Anpassung 

erfolgte vor etwa 20 Jahren. Bei 

rund 3000 aktiven Turnenden 

ergäben sich Mehreinnahmen 

von 3000 Franken. Die Delegierten 

stimmten der Beitragserhöhung 

ohne Gegenstimme 

zu. 

Ehrung und Verabschiedung von Gaby Ziegler. 

Sport Union Schweiz

Ehrenmedaillen Gold für Oswald Hilti, Manuela und Hugo Langenegger, Hugo Landolt, rechts Verbandspräsident René Trost. 

Mutationen 

Erfreulicherweise konnte 

René Trost zwei neue Riegen 

willkommen heissen: Die neu 

in die Sport Union Ostschweiz 

eingetretene Damenriege vom 

TSV Hinterforst mit 15 Personen 

unter der Leitung von 

Petra Riesbacher und die neu 

gegründete Fitnessriege des 

KTV vom Rhein Widnau 

mit 10 Personen unter Fredi 

Schmitter und Matthias Sieber. 

Austritte waren keine zu 

verzeichnen. 

Der bisherige Chef Erwachsenensport 

Michael Krucker 

trat wegen seiner vielen 

beruflich-sportlich bedingten 

Abwesenheiten ins zweite 

Glied zurück und wird neu 

in der Erwachsenensportkommission 

amten. Als neuer 

Chef Erwachsenensport wurde 

Patrik Hobi vom TSV Bichelsee 

mit grossem Applaus 

gewählt. 

Die Damenriege TSV Montlingen glänzte mit einer Aerobic-Show. 


Als Nachfolger für den 

zurücktretenden Chef Spiele, 

Erwin Keller, wurde Dani 

Morscher vom TV Rebstein 

gewählt. Neu sind die Spiele 

ein Bestandteil der Kommission 

Erwachsenensport. Erwin 

Keller wurde zum Ehrenmitglied 

ernannt. 

Ausblick 2010 

Terminfriktionen im Zusammenhang 

mit der Vorverschiebung 

des Turnfests Jonschwil 

gaben Probleme in der Austragung 

der Jugitage. Der Verbandsvorstand 

ist aber nach der 

erfolgreichen DV guten Mutes, 

dass die drei Anlässe ( Jugitag 

Ost, West, Jugifinal) trotzdem 

noch vergeben werden können. 

Vereine, denen die Jugend am 

Herzen liegt, melden sich raschmöglichst 

bei Linus Traxler oder 

René Trost. Das Jugileitertreffen 

findet am 16.09.2010 in Hinterforst 

und die Präsidentenkonfe- 

renz am 06.03.2010 im Textilmuseum 

in St. Gallen statt. Die 

nächste DV wird am 27.11.2010 

in Andwil organisiert. 

Im Zuge des neuen Informationskonzeptes 

wird im Januar 

und Juli/August eine vollständige 

«Pinwand» erscheinen. 

Bei Bedarf werden die «SportUnionOst 

News» als Newsletter 

erscheinen. Anmeldungen auf 

sportnews@sportunionost.ch. 

Alle Infos finden sich auch auf 

www.sportunionost.ch. 

Zum Schluss bedankte sich 

René Trost beim TSV Montlingen 

sowie der Gemeinde Oberriet 

Montlingen für Gastrecht 

und Apero. Der Gastgeberverein 

stellte sein Können auch auf der 

Bühne unter Beweis. Das Muki 

Turnen unter der Leitung von 

Bea Loher und die Fitnessriege 

unter Mirjam Baumgartner und 

Jasmin Wüst zeigten ihre Vorführungen 

von den Unterhaltungsabenden. 

HERMANN ZELLER 

Ostschweiz 

Ehrungen 

Regio 

Sportliche Erfolge, wie Schweizermeistertitel, 

werden an der DV der Sport Union 

Schweiz geehrt. René Trotz erwähnte 

trotzdem den TSV Jona Faustball. Die 

Erfolge des ersten Teams sind beachtlich, 

aber vor allem die Jugendabteilung hat 

fast alles gewonnen, was es zu gewinnen 

gab. Als Dank konnte Martin Grögli einen 

Faustball entgegennehmen. 

Fredy Ritter (TSV Hinterforst) und Erwin 

Wüst (KTV Oberriet) wurden für über 

35-jährige Leiter- und Kampfrichtertätigkeit 

geehrt. 

gaby Ziegler, TSV Fortitudo Gossau, wurde 

nach 5-jähriger Leitung des Ressorts 

Vorschulturnen mit einem Geschenk verabschiedet. 

Langjährige Vorstandsmitglieder: – 

Ehrenmedaille gold (20 Jahre): Hugo 

Landolt, TSV Waldkirch, Bruno Räss, TSV 

Häggenschwil, Hugo Langenegger und 

Manuela Langenegger-Dietsche vom KTV 

Edelweiss Kriessern, Oswald Hilty, KTV Wil. 

– Ehrenmedaille Silber (15 Jahre): Josef 

Rölli, KTV Wil. – Ehrenmedaille Bronze 

(10 Jahre): Urs Hauser, Lucas Eberle, Philipp 

Müggler, alle vom TSV Häggenschwil. 

Ig-Ehrung für Leo Schönenberger 

Dr. August Stolz von der IG St. Galler Sportverbände 

rief alle auf, im eigenen Kanton 

Lotto und Sport Toto zu spielen, denn nur 

so können die Sportverbände von diesem 

Geld auch profitieren. Er rief daraufhin Leo 

Schönenberger von der LAG Gossau zu sich. 

Leo war zwei Jahre Jugileiter und 11 Jahre 

Kassier beim KTV Bütschwil, 13 Jahre Mitglied 

GMT SKTSV, 12 Jahre Trainer, 9 Jahre 

Präsident und 19 Jahre Revisor bei der LAG 

Gossau. Insgesamt ist er seit über 50 Jahren 

ehrenamtlich für die Vereine im Einsatz. Er 

wurde von der IG SG Sportverbände mit der 

Urkunde «Ehrenamt» ausgezeichnet. 

Ehrenmitgliedschaft 

Erwin Keller hat seinen Rücktritt 

aus der FAKO SAP und damit auch 

aus dem Verbandsvorstand Sport 

Union Ostschweiz gegeben. Erwin 

Keller war aktiver Faustballer bei 

der Männerriege Niederuzwil. 

Er war während 28 Jahren in der 

FAKO SAP, wovon 20 Jahre als Präsident. An 

diversen Sportfesten hat er bei der Organisation 

des Faustballturniers mitgeholfen. 

Mehr als 20 Jahre war er auch als Schiedsrichter 

tätig. Seinen grossen Auftritt in 

dieser Funktion hatte er bei den World 

Games, den nicht olympischen Weltspielen 

in Japan. Die Sport Union Ostschweiz 

bedankt sich bei Erwin Keller mit der Ehrenmitgliedschaft 

für seine grosse Arbeit 

im Dienste des Faustballsports. 


Regio 

Ostschweiz 

KTV Kriessern im neuen Outfit 

Anlässlich des 75-Jahr-Jubiläums entschloss 

sich der KTV Kriessern zu einer neuen 

Vereinsbekleidung. Dank der grosszügigen 

Unterstützung von zwei Sponsoren, 

dem Restaurant Sonne und der Zollgarage 

Rheintal AG, konnte eine zeitgemässe und 

vielfältig einsetzbare Bekleidung realisiert 

werden. Passend zur Bekleidung wurden 

Sporttaschen angeschafft, welche von der 

Bäckerei Rhybeck mitfinanziert wurden. 

MARceL dieTSche 

Unihockeyturnier in gossau 

In der Rosenau- und Buechenwald-Turnhalle 

fand das 27. Unihockey-Turnier des TSV 

Fortitudo Gossau statt. 151 Mannschaften 

kämpften um Tore und Punkte. 

Am Samstag standen Schüler-, Senioren, 

Mixed- und Herren-Teams im Einsatz. Die 

Mannschaft «Blue Gard» aus Herisau konnte 

den Titel bei den Senioren erfolgreich 

verteidigen. Die lizenzierten Herren-Mannschaften 

lieferten technisch die besten 

Spiele dieses Wochenende. Der Pokal ging 

dieses Jahr an die Mannschaft «tschillets 

mol» aus Gossau. Bei den Mixed-Mannschaften 

konnte der Titelverteidiger «TV 

Säge Herisau» wiederum den Wanderpokal 

nach Hause nehmen. 

Am Sonntag trugen die jüngeren Schüler- 

Mannschaften sowie die Männer, Turner 

und Turnerinnen ihre Spiele aus. Mit grossem 

Eifer und unter lautstarken Anfeuerungen 

der Zuschauer und Vereinskameraden 

kämpften die jüngsten Teilnehmer in 

der Rosenauturnhalle. 

Die Herren-Plausch-Mannschaft «Knafros» 

aus Jona setzte sich in einem spannenden 

Finalspiel gegen die «Stärnechlepfer» aus 

Heimisbach/BE durch. Das stark besetzte 

OFFA 2010 in St. Gallen 

Aufruf an die Vereine 

Vom Mittwoch, 7. bis am 

Sonntag, 11. April 2010 

findet in den Olmahallen 

in St. Gallen die OFFA 

Trend und Freizeitmesse 

statt. Auch die Sport Union 

Ostschweiz wird wieder 

mit einem Infostand samt 

Aktivität Korbeinwurf 

präsent sein. 

Wie bereits im Jahr 2009 sind 

wir auf die Hilfe von Jugendriegen 

angewiesen Dazu suchen 

wir Jugis, die in Gruppen 

von ein bis zwei Leitern 

und vier bis sechs Kindern 

den Korbeinwurf während 


Der KTV Kriessern im neuen Vereinsdress, zusammen mit den Sponsoren. 

TSV Muolen, SU-OST-Verbandsmeisterinnen 

Unihockey. 

Teilnehmerfeld in dieser Kategorie bestand 

aus 26 Mannschaften. Die Turnvereine der 

Sport Union Ostschweiz erkoren im Rahmen 

des Turniers ihren Unihockey-Verbandsmeister. 

In der Kategorie Turner holte sich diesen 

Titel die Mannschaft «Fleischchäs» des TSV 

Guntershausen. Bei den Turnerinnen holte 

sich das Team des TSV Muolen 2 diesen Titel. 

Am 27. und 28. November 2010 findet die 

28. Ausgabe des Turniers, organisiert durch 

den TSV Fortitudo Gossau, statt. Ranglisten 

und Bilder unter www.fortitudo.ch. 

RoGeR RäSS 

eines Tages betreuen. Ein 

kleiner finanzieller Zustupf 

wird euch sicher sein. 

Für unsere Vereine besteht 

auch die Möglichkeit, in einem 

der täglich vier Showblöcke in 

der Sport-Manege aufzutreten. 

Den Vereinen steht offen, 

an einem oder mehreren Tagen 

in einzelnen oder mehreren 

Showblöcken aufzutreten. 

Interessierte Vereine für die 

Mithilfe am Stand oder für 

Auftritte in der Sport-Manege 

melden sich baldmöglichst, 

allerspätestens Ende Januar 

2010 bei hermann.zeller@ 

sportunionost.ch. 

Agenda SU OST: 

Vereine Ost-CH 

TSV Guntershausen, Team «Fleischchäs», neuer SU-OST-Verbandsmeister Unihockey bei 

den Herren. 

Jan. nächste Ausgabe der Pinwand 

08.01. Fachkurs Pilates E I Widnau 

09./10.01. Manor-Indoors, Int. Faustballturnier Bad Ragaz 

16.01. Unihockey; Turnier für Jugis N’helfenschwil 

22.24.01. Hallenfussballturnier Waldkirch 

12.02. J+S Coach Fortbildung St. Gallen 

18.02. Fachkurs Sportverletzungen Gossau 

25.02. J+S Coach Ausbildung St. Gallen 

26.02. Fachkurs Rückengymnastik Widnau 

06.03. Präsidentenkonferenz St. Gallen 

SVK/Modulkurs Jugendturnen in Gosssau 

Hilfestellung an den geräten 

8. November 2009, ein verregneter 

Sonntag. Einer von denen, 

die man am liebsten im Bett 

verbringen wollte, ausser man 

hatte sich für den Kurs «Hilfestellung 

an verschiedenen Geräten» 

in Gossau angemeldet. 

Um 09.00 Uhr begann der Kurs 

in der Hirschbergturnhalle und 

ich konnte alle Teilnehmenden 

wie auch die Kursleiter Manuela 

Wagner und Martin Ammann 

(Geräteturnen Gossau) 

begrüssen. Nach einer Theorielektion 

kamen Daniela und 

Dario zu uns und turnten einige 

Variationen am Reck vor. 

Manuela und Martin zeigten 

uns nun die jeweiligen Hand- 

griffe (Hilfestellungen) dazu, 

die wir auch selber umsetzen 

konnten. Erstaunlich, dass es 

nur rei Hauptgriffe gibt. Danach 

bekamen wir einen Einblick 

ins Bodenturnen. 

Nach einem guten Mittagessen 

versammelten wir uns wieder 

in der Halle, wo wir unter 

Anleitung von Martin nach 

dem Aufwärmen ins Ring- 

und Sprungturnen eingeführt 

wurden. Einige probierten ihre 

Künste auch an den jeweiligen 

Geräten selber aus. Um 17 Uhr 

konnte ich alle verabschieden. 

DORIS DIETLER 

Sport Union Schweiz

Tipps&Trends 

Neue Kleinbus-Sicherheitsvorschriften 

gelten auch für Sportvereine 

Sportvereine mit eigenen Kleinbussen müssen 

künftig dafür besorgt sein, dass Kinder 

und Jugendliche noch besser geschützt werden. 

Ab 1. August 2012 treten folgende vom 

Bundesrat beschlossene Änderungen der 

Verkehrsregel-Verordnungen in Kraft (für 

Taxis bereits ab 1.4.2010): 

Kleinbusse müssen ein gleichwertiges 

Schutzniveau gewährleisten wie Personenwagen. 

Es müssen entweder amtlich geprüfte Kindersitze 

verwendet werden (UN-ECE 03» 

und höher) oder der Bus muss eigentliche 

Kindersitze aufweisen, die den gleichen 

Über 100’000 Franken an Preisgeld gab es 

beim Wettbewerb «Sport rauchfrei» 2009 

für Vereine und Teams zu gewinnen. Mitmachen 

konnten alle Teams, deren Mitglieder 

sich mit ihrer Unterschrift auf dem Ehrenkodex 

für einen Sport ohne Tabak einsetzen. 

Vereine hatten für eine Teilnahme ihre 

Statuten mit einem entsprechenden Artikel 

und Anhang zu ergänzen. Mit der Preisverleihung 

hat «cool and clean» auch gleich die 

Ausgabe 2010 des Wettbewerbs lanciert. Die 

Anmeldung ist ab sofort via Internet unter 

www.sportrauchfrei.ch möglich. 

Anmeldeschluss ist der 31. Dezember 2010. 

Das Offizielle Verbandsorgan 

der SPORT UNION SCHWEIZ 


Auflage: 12’000 Exemplare 

(WEMF-bestätigt: 11’467 Exemplare). 

Erscheint: 10x jährlich, wovon 2 Doppel-Nr. 

Redaktion: Brigitte Senn, c/o AMK, 

Amstutzstr. 14, 6010 Kriens, Tel. 041 320 00 76, 

Fax 041 320 00 79, b.senn@amk.ch 

Gestaltung: www.amk.ch 

Inserate, Adressmutationen, Verbandsadresse: 

Geschäftsstelle, Sport Union Schweiz, 

Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, 

Tel. 041 260 00 30, Fax 041 260 26 30, 

info@sportunionschweiz.ch, 

www.sportunionschweiz.ch 

Schutz bieten (spezielles Sitzpolster, Kindersitz 

oder Babyschale). 

Die neue Vorschrift gilt für Kinder unter 

150 cm und unter 12 Jahren (bisherige 

Altersgrenze: 7 Jahre). 

Ältere oder grössere Personen müssen sich 

mit den normalen Gurten sichern. Bereits 

in Gebrauch stehende Busse dürfen weiter 

verwendet werden. 

Swiss Olympic macht die Sportvereine 

darauf aufmerksam, dass sie diese neuen 

Vorschriften in der sportlichen Alltagspraxis 

und beim Kauf oder bei der Miete von Kleinbussen 

berücksichtigen sollten. 

Mit alkoholfreiem Heissgetränk der Winterkälte trotzen 

Ob auf zwei Brettern, auf dem Snowboard 

oder in der Langlauf-Loipe: Zum Winterplausch 

gehört auch eine wohlige Wärme 

von innen. Dafür sorgt der Instant hot punch, 

das alkoholfreie Trinkvergnügen der Marke 

Vitalp. Das heisse Getränk ist ein super Energiespender, 

rasch zubereitet und wegen 

der leckeren Aromen Apfel, Orange, Rum 

beliebt. Und das nicht nur bei Hobbysportlern: 

Seit mehr als 3 Jahren fährt auch der 

mehrfache Schweizer Meister Marc Gini für 

Vitalp. Weitere Infos unter www.vitalp.ch 

«Sport rauchfrei» 

geht 2010 weiter 

Auch Ski-Ass Marc Gini tankt Energie 

mit heissem Punsch. 

Innovative Jugendarbeit 

wird belohnt 

Vereine, die sich für Kinder 

und Jugendliche im Breitensport 

engagieren, haben 

bis zum 28. Februar 2010 

wieder die Möglichkeit, 

ihre frischen, kreativen, 

ungewöhnlichen Projekte beim Sanitas 

Challenge Preis einzugeben. Die Krankenversicherung 

Sanitas belohnt seit 1994 innovative 

Jugendarbeit in Sportvereinen mit 

5000 Franken für die acht regionalen Sieger 

sowie mit 10000 Franken für den nationalen 

Gesamtsieger. 

Weitere Infos: www.sanitas-challenge.ch 

Druck: Multicolor Print AG, Baar 

Redaktionelle MitarbeiterInnen: Pius Amgwerd 

(Sport Union SZ), Harry Bättig (Sport Union LU), 

Walter Ernst (SVSo), Edy Fankhauser (UKTSV Uri), 

Franz Gemperle (Sport Union ZG), Hugo Glauser 

(Sport Union ZH), Moritz Vonlanthen (FTSU), 

Joe Rothenfluh (Sport Union AG), Jeanine 

Salzmann (PolySport VS), Irene Vogler (Sport Union 

UW), Hermann Zeller (Sport Union Ost-CH). 

Weitere Mitwirkende an dieser Ausgabe: Andrea 

Koller, Sabine Kiefer, Heidi Buchmann-Schaller, 

Walter Riechsteiner, Daniel Frei (Swiss Faustball), 

Sabrina Beckerbauer.. 

Sanfte Wärme hilft und regeneriert 

Wärme wird seit Jahrtausenden zur Steigerung 

des Wohlbefindens und zur Linderung 

von Beschwerden eingesetzt. Viel besser als 

Sauna, weil es ohne Belastung des Kreislaufsystems 

funktioniert, ist eine Tiefenwärmekur 

in der Physiotherm Infrarotkabine. Sie nützt 

der Gesundheit und fördert die Regeneration 

nach dem Sport. Lassen auch Sie sich mit der 

Wirkungsweise der Physiotherm Infrarot- 

Tiefenwärmetechologie vertraut machen. 

Physiotherm vermittelt unseren Vereinen 

Gratis-Testmöglichkeiten und gewährt allen 

Mitgliedern der Sport Union Schweiz besondere 

Konditionen auf alle Kabinenmodelle. Ihr 

Umzug und grosszügige Unterstützung 

der Schweizer Sporthilfe 

Seit dem 1. Dember hat die Stiftung Schweizer 

Sporthilfe eine neue Adresse: Haus des 

Sports, Talgutzentrum 27, 3063 Ittigen b. 

Bern, Tel. 031 359 72 00. Das unbestrittene 

Paradepferd der Sporthilfe-Aktivitäten, die 

vor allem jungen Sportttalenten zugute 

kommen, ist der Sporthilfe Super10Kampf. 

Ein kleiner Trost für alle, denen das Warten 

bis zum nächsten Super10Kampf vom 29. 

Oktober 2010 zu lange dauert: SF zwei zeigt 

die besten Szenen der diesjährigen Show am 

31. Dezember 2009 von 14.30 bis 15.15 Uhr. 

Weitere Infos: www.sporthilfe.ch 

Neue Sportämter- 

Dachseite 

Seit kurzem erscheint die Website der Arbeitsgemeinschaft 

der schweizerischen 

Sportämter (ASSA) in einem neuen Kleid. 

Nachdem zuerst das Logo eine grafische 

Auffrischung erfahren hatte, wurde auch 

die ehemalige Plattform www.sportaemter.ch 

total revidiert und ist neu unter 

www.assa-asss.ch abrufbar. 

Denksport 

Vorschau 1+2/2010 

DV 2010 DER SPORT UNION SCHWEIZ 

Vorschau auf die wichtigsten DV-geschäfte 

PRÄVENTION 

Die Vorsorge beginnt im Verein 

Service 

Physiotherm Infrarotkabinen unterstützen 

die Regneration nach dem Sport. 

heisser Draht in die Wärmewelt: Physiotherm 

GmbH, Industriestr. 44, 8304 Wallisellen, Tel. 

044 830 80 40, Internet: www.physiotherm.ch. 

Zu den grosszügigen Gönnern der Sporthilfe zählt auch die Sport-Toto-Gesellschaft (STG). 

Der Präsident der STG, Peter Schönenberger (Mitte), überreichte Jörg Schild, Präsident, 

und Catrin Wetzel, Geschäftsführerin der Stiftung Schweizer Sporthilfe, am diesjährigen 

Super10Kampf einen Check über eine Million Franken. 

Aus Platzgründen entfällt in dieser Ausgabe 

der Wettbewerb. Wer seinen Talon 

aus der Ausgabe 11/09 noch nicht eingesandt 

hat, hat bis zum 31. Dezember 

2009 die Möglichkeit, dies nachzuholen. 

Zu gewinnen gibt es hochwertige Strath 

Aufbaupräparate, ein ideales, natürliches 

Stärkungsmittel für den Winter, Wettkampf 

und Training. Viel Glück! 

PEOPLE 

Ein Ausnahmeturner aus unseren Reihen 

Redaktionsschluss: 7.2.2010 Erscheinen: 19.2.2010 


AZB 6021 Emmenbrücke 

Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden. 

Lernen Sie unsere Zeitung kennen! 

Ja, ich möchte von einem Zeitungsabo profitieren ! 

jährlich Fr. 398.– (inklusive Zentralschweiz am Sonntag) 1003/201/30532 

Schnupperabo: 5 Wochen lang für Fr. 20.– 1003/201/30533 

Neue Luzerner Zeitung Neue Obwaldner Zeitung 

Neue Urner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung 

Neue Schwyzer Zeitung Neue Zuger Zeitung 

Name: 

Vorname: 

Srasse/Nummer: 

PLZ/Ort: 

Tel./Handy: 

E-Mail: 

Unterschrift: 

Einsenden an: Neue Luzerner Zeitung, Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041 429 53 53, Fax 041 429 53 83 

Für entspannende 

Wohlfühlmomente 

nach dem Sport. 

Physiotherm Beratungscenter Wallisellen 

Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen 

Telefon 044 8308040 

Fax 044 8308042 

Email infrarot@physiotherm.ch 

www.physiotherm.ch 

LT_Anz_Wallisellen_105x74_090715_s.indd 1 15.07.2009 12:49:21 Uhr 

12./13. Juni 2010 

www.tsvjonschwil.ch 

Schweiz I Suisse I Switzerland 

30. Sept. - 3. Okt. 2010 I Luzern 

www.ficepgames2010.ch 

Was uns direkt angeht. 

Vereins-Drucksachen 

jetzt per Internet 

www.maxiprint.ch 

Schnell und günstig. 

click und wir drucken 

4. Lucerne Marathon 

31. Oktober 2010 

33. Luzerner Stadtlauf 

24. April 2010

SPORT UNION ZENTRALSCHWEIZ Die grosse Fusionsparty im ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?