www-Gmez - WBV-Graz

www-Gmez
WASStrR@ALL
1991ffi
OL{A
WINNlNG TEAM

,Zentr'lel
80 I 0 Graz, Lurhergasse 4
T€1.:0316/ 83 0l 7,1-0
(;eschält:
8010 &az
Gleisdorfer Gasse 4 u. I l
Tcl.: 0316/ 82 20 36
'-9" tt
,*-.'*
Filirlen:
8530 Deulschländsberg, Hauprplatz 31,
'lel.: 03462/ 39 34
8940 LieT€n, Grimminggasse 13,
Tcl.:036121 24012
8330 Feldbach" Bürgergasse 52,
Tel.: 131 521 22'7O
8700 Leoben, K:imtnersiräße 192
'lel :038121 42 9 64

Inhalt:
Zum Geleit
Jahresberlcht 1 994 des Wasserballwartes
Rückblick auf die Saison 93/94
A-Liga Saison 94/95
Tabellen
Jugendmeisterschaft
Schülermeisterschaft
Danke dem "Alten" Obmann
Kopf hoch IVichi Klecker
Schlagzeilen
3
5
7
8
11
12
13
17
20
22
Schwimmeuropameisterschaft
Wasserballer gesucht
Vorschau 95
lnserentenverzeichnis
26
29
32
Schlußwod
YYßOLIA
ist dabei...

Maftin Diensthuber
XK
KIJLTIjR:IAUSKELLER
Mo, Di DIV KONZERTE
MJ OLDIE ÄI]']ND
Täqlich bis 4 Ulr

Zum Geleit!
Die Bemühungen des WBV Graz, den Grazer WasserbaLlspori wieder zur
österreichischen Spitze zurückzuführen, wird sicher von allen Grazer
Spoftsfreunden begrüßt werden. Wer erinnert slch nicht gerne an die
oftmalige Er ngung des österrelchischen MeisterliteLs durch den Grazer
Klub. Viele schöne Abende wurden den Anhängern dieses schnellen und
_arlen Spods im I qgenberqer Bad qebotan.
Als für den Sport zuständiger Refereni im Grazer Stadtsenat ist es mir ein
Bedürfnls, den Bemühungen der Vereinsleltung und der l\,4annschaft des
WBV dle besten Wünsche mit auf den Weg zu geben. I\,4ögen sie
gemeinsam das hochgestelte Zie erreichen und Graz wieder n den Kres
der österrejchischen Spitzenmannschaften führen.
Den Zuschauern und Anhängern wünsche ich viel Freude für d e korrmende
Saison
Werner Stoiser
Stadtrat

CA, die Bank zum Erfolg, präse.tiertl
Gedänken zum Erfolg.
t
"Derwahre Edolg liegt
in dir selbst; ,.r beruhi
nicht auf dem Urteil der
Welt draußen, sondern
aui deine. persönlichen
Zufriedenheit mit dem,
was du erreichl hast."
Alexa.der Antonitsch,
Tennis-Prof i, über Erf olq.
CREDITANSTALT

Jahresbericht 1994 des Wasserballwartes Errsf
Hubinger
Dleses Jahr stand ganz im Zeichen der Konso idjerung und der Sammlung
von Erfahrungen für die weitere Zuklrnft. Die jungen Funktonäre hatten
beträcht iche Schwierigkeiten zu melstern. An der Beschaffung der
fnanz elen lvittel, die zum Überleben notlvend g waren, wurde
hauptsächlich gearbeitet.
Le der wurde es sportljch für die A-Liqa l,4annschaft durch die FLSion von
ASV-Wien und Donau-Wien auch schwieriger, denn nun war neben
lnnsbruck auch der ASV Wien ein übermächtiger Gegner. Das bestäligte
sich auch in der laufenden Meistercchaft. Der angestrebte 2. Platz konnte
nicht mehr erreicht werden.
Große Probleme waren mit der VeMaltung des Eggenberger Bades
entstanden, die durch ungeschickles Veüandeln einerseils und durch die
sture Haltung andererseits noch zu eskaljeren drohten. Es ging so weit, daß
nur mehr über Rechtsanwälte verhandelt wurde.
Letztendlich mußte die Heimrunde der Play-off in Kapfenberg ausgetragen
werden was natüd ch kein Vorteil war
Nach der Sommerpause wurde es noch schwiedger, denn der Trainer war
weg. Ersatz gab es keinen, außerdem fehlte das Geld, um einen anderen
Trainer zu engag eren. Standardtorhüter Oiver Köli war als Prcli nach
Slowen en zum NK-l\,4aribor übersiedelt. Für den ungar schen Legionär Szolt
Des mußte erst ein Sponsor gefunden werden.
Als Ersatz für den Tormann konnte der ehemalige Kapfenberger Tormann
Jürgen Vorauer gewonnen werden, außerdem war da noch der
Nachwuchstormann Michael Kecker Leider erkrankte L,4ichael Klecker irn
Spätherbst schwer.
Der Start der A-Liga m Herbst gestajtete sich recht schw erig, denn es gab
empfindliche Niederlagen gegen cegner, die ffüher doch in der Reg-.l
besiegt wurden. ZusaTnmenhalt und Korpsgeist werden für die Zukunft
wichtiger sein als sportlicher Erio g.
Der Wasserbalwart Ernst Hubinger

K*rs*e*iarf vcn A-X
f mV - Zub*|:*r
t*X Srax - Fischcrgasse 23 b
Tel.: S316i S3 1, {S f:ax.: 68 42 36
A:I]f]IFK]]
(rt(t. \t,t\ l\, K t_ 1, ./,

Rückblick auf die Saison 1993/94
Die Saison 1993/94 hat mt zah relchen Neuerungen begonnen, de wr
tellweise noch nicht verstanden haben bzw nicht vemrbeilen konnten. Als
Erstes haben wr lns einen Trainer gesucht, der uns endlich zum lang
ersehnien Meislertte führen sollte. Diesen Trainer glaubten wir in Enzo",
einem jungen Kroaten gefunden zu haben. Doch damit haben sich auch
schon erste Prob eme ergeben, d e auch in der ganzen t\,4eisterschaft nicht
gelöst werden konnten. Sen gernges Alter sowie sejne Auffassung von
e ner Wasserballmannschaft waren für unseren Amaleurstatus zu profihafl.
Wir rnußten leider auch nach nur kurzer Zeit erkennen. daß sen
Schwimmtra ning sehr gut, jedoch selne Taktikkenntnissse zLr gering waren.
So begann die Sa son für unsere Veahältnisse zwar nicht sch echt, aber zur
Tabellensp tze hat es nichi gereicht, we I elne Auswärtsschwäche
unsereße ts nlcht zt] Übersehen war. DarÜber konnte uns nicht einmal unser
Leg onär Zsolt Desi hinweghe ien. LJnser zweites Prob em war, daß wir nach
der Neugründung des WBV-Graz die Arbeit, welche in einem Verein täglich
anfä lt, immer auf drei Personen Gerd Lang, Chrislian Wolf und Mariin
Diensthuber, abgewäz haben. Djese Zweigleisigkeit, Vereinsarbeit und
Tra ning, hat uns sowohl sportl ch und vereinspohtisch sehr geschwächt.
Als Nächstes muß erwähnt werden. daß die Tra ninqsambitionen von vielen
Spielern sehr zu wünschen übrjg leßen. Dieser Umstand führte
zwangsläufg zu nternen Streltigkeiten n der l,4annschaft. Um nun zL]m rein
sportichen Bereich zu kommen: Wir konnten uns zwar konditionel sehr gut
präsentieren, dank des e nwöchigen Traln ngslagers aLrf Teneriffa, jedoch
waren wr takiisch e nfach zu ungefährich und zu unbeholfen, as daß wir
ernsthaft um den llleistertitel hätien miikämpfen können.
tlnter dem Str ch b ieb uns der dritte Plalz und damit die Bronzemedaille und
die Erkenntnis. daß wir im darauffo genden .lahr einiges verändern mLrßlen,
sowoh m sporuichen Bereich, was sch schon aus der Tatsache heraus
ergab, daß uns unser Tormann Oiver Köll in Richtung l,4arburg verassen
hat, a s auch im vereinstechnischen Bereich.
ch g aLrbe, daß w r schon e n ges zum Posjliven verändert haben und dämit
ejne gute Bass für den Weiterbestand des Vereins as auch des
Wasserbal sportes n Graz und in der Steiemark geschaffen haben
Der Kapitän lVatthias Strampfer

Saison 1994/95
Nach starken Auflösungstendenzen !nd gewaltigen finanziellen
Schwierigkeiten war es heueT beinahe ein kleines Wunder, daß wir
überhaupt weiier Wasseöall spielen konnlen. Doch unter welchen
Voraussetzungen: as einziger A-Liga Verein ohne Trainer, kein Legionär,
unser Tormann Oiver Kölli war nach Marburg abgewandert und einige
Stützen der Ä,,lannschaft wollen ihre Karrierc beenden und spielten nur
sporadisch.
So fuhren wir mil einer Rumpftruppe zur 'l.Runde nach Wien und spielten
erstmals mit unserem neuen Goalie Jürgen Vorauer, der aus Sazburg zu
uns gestoßen war Gegen den ASV Wen schltteilen wir in ein 1 :11
Debakel, der Vizemeister zeigte unsere mangelnde Routine schonungslos
auf Am nächsten Tag empfing uns Donau Wien, eigentlich ein Pflichtsieg,
aber heuer ? Doch diesrna spielten wir ceverer und konnten mit 11 :4
wichtige Punkte machen.
Unsere Hermpremiere gegen PL Salzburg ging beinahe daneben. Doch
Jürgen Vorauer, der selne Ex-KameEd-.n gut im Griff hatte, und unser
Ex'-Leglonär Zsolt Desi, der diesmaj gratis spielte. in der Hoffnung einen
Prvatsponsor z! finden, sicherten uns einen knappen I : 6 Erfolg. Gegen
lveister Trrol hatten wir nichts zu melden.5: 13 war das ernüchternde
Resultai Doch Zsolt Desi hatte einma mehr gezeigl, daß er einer der
wenigen Torjäger n unseren Reihen ist, und durch die Unterstützung des
CAFE EINSTEIN wurde es ermöglicht, hn für die restliche Saison zu
verpflichten. Das Heimspiel gegen den SV Wörthersee ging dann auch m t 7
i 11 verloren und langsam wurde uns k ar, das ein Play-off Platz heuer nicht
so einfach zu erreichen sein werde
ln der lelzten Herbslrunde gastierten wir zuerst in Baden, gegen das
Tabe lenschlußlicht behieiten wir locker mit 14 i7 die Oberhand. Am
nächsten Tag mußten wir nach Linz, und ohne Petz, Pelersen und Lang
ver oren wir vollkommen unnoUq nrit 5 : 8 und fanden uns zur Halbzeii des
Grunddurchgangs nur am sechsten Tabellenrang wieder,
In der Wnterpause wurden dann wichtige Enlscheidungen gefällt. Neben
Anderungen im Vorstand (der jetzt beinahe mit der Kampfmannschall dent
lst) beendete Gerd Lang defnitiv seine Karriere, doch Oliver Pelz und Ge.d
Petersen hielten es ohne Wasserball doch nicht aus und wurden wieder zu
einem wichtigen Beslandteil der Mannschaft.
Voll motivied tralen wir zur Rückrunde an und schlossen in der Tabelle mil
einem I : 4 Erfo g über Donau zu den Wienem auf. Auch bd der 7 : 11
Niederlage gegen ASV Wien zeigte sich eine deutliche Verbesserung
gegenüber dem Herbst. Doch das Rennen zwischen Donau, Linz und uns
um den ireien Play-off P atz wurde erst im März entschieden.
I

ln Salzburg gelang uns mit 11 : 3 der eMartete Pflichtsjeg, doch gegen den
WBC Tircl setze es mit 6 : 11 einen leichten Dämpfer Dänn fuhren wir nach
Klagenfurt, um hofientlich wichtige Punkte zu machen. Doch durch
mengelnde taklische Disziplin schafften wir es, zweimal einen 2
Tore-Vorsprung zu verjuxen und schlichen nach der 7 : 8 Niederlage
geknickt in die Kabine. So würde es sich erst in der direkten Begegnung
gegen den Linzer SK entscheiden, ob wir heuer Obere- oder LJntere Play-off
Vor einem begeisternden Publikum stand es nach 3 Viedeln 4 : 4, doch dann
kassierten wir zwei dumme Tore und bei unsere Aufholjagd in den letzten
Minuten gelang uns leider nur mehr der Anschlußkeffer, und so standen die
Linzer mil dem 6: 5 in der l/leisteFPlay-off. Das 21 : 6 gegen Baden war
dann nur mehr eine Fomsache. Erstmals seit 5 Jahren müssen wir in die
unlere Play-off, wo wir uns hoffentlich die nötige Routine aneignen werden,
um nächstes Jahr wieder vome mitspielen zu können. Außerdem gibt es
heuer erstmals den österreichischen Cup, wo wir in der Vorrunde
Geleqenheit zur Revanche an den Linzer haben.
v.&
am Ortweinplatz
8010 Graz, Ortweinplatz I
lel.: 03161332317
Mo.-Fr. 7-20 Uhr
Elektro-, HiFi-,TV- und Belsuchtungskörper-Großhandel
G:iespläiz 16
8020 Graz
Te:.:(0316)91 43 1,Fax.:(0316)91 41 35

PErER#Ounrrn
,--.,hr/,tttd/
HEIL- und MINERALWASSER
t
10

Staais lsa A Grunddurchsanq 1994/95
t4 13
14 12
145
01
11
15
03
ösiprei.his.he sch! emeisteßchan lssa
16 13
Ostetrech sche Jusendmeslۧchafi 19s4
t6 13 12
18 12 0 4
16529
166010
113
Osterc chsiche Staatsm€ sleßchan Wasseöal 1994
12
12
12
12
2
11
21
11
11

J ugendmeisterschaft 1 994
Für unsere Jugendmannschaft, die heuer mlt einem Altersschnitt von
13 y2 Jahten n dieser UnierlT Kasse von vornherein auf
verlorenem Posten stand, war diese Saison ein teiMe se
schmerzhaftes Lehrjahr. ln 16 Spielen konnten immefiin 5 Punkte
gemacht werden, und wenn sich der Badener AC nicht über die
Sommerpause mit zwei Legionären verstärkt und dadurch vom
letzlen auf den dritten Platz vorgeschoben hätte, wäre uns der
5.Rang erspart geblieben.
Trotzdem können wir optimistisch n die Zukunft bicken, haben sich
doch drei unsere. Spieier, Tormann Phi ip Zauner sow e Oliver Höfer
und Erich Schaffhauser, in den Kader des österreichischen
Jugend Nalionalteams gespielt. Um diese drei Spieler und unseren
kroatisohen Zuwanderer Berislav Sertic können wlr sicher bald
wieder eine schlaqk.äftioe IVlannschafi aufstel en.
Stefan Weinberger
Jugendwart
12

S c h ü I er m ei stersc h aft 1 994
ljnsere Schülermannschaft ( U 15 ) sollte heuer die Erfahrungen
sammeln, die nötig sind, um unser Ziel, an die medaillenreiche
Tradition der Nachwuchsmannschaften unseres Vorgängervereins
ATSE anzuschließen, nicht aus den Augen zu vedieren,
Fasl schien es, als ob unsere "Kleinsten" ihre Bemühungen schon
1994 mit der Brcnzemedaille belohnen wollten, nach drei Runden
lagen sie überraschend an d tter Stelle. Doch m
allesentscheldenden Splel gegen den WBC Tirol verloren sie leider
6:7 und mußten den lnnsbruckern im lelzten Abdruck Platz 3
überlassen. Doch ich bin zuversichtlich, daß mit v:ei Einsatz, und
vor allem Tra ning, unsere Nachwuchsmannschaften bald wieder im
österrerchisc\e_ Spitze'1feld siehen werde'1.
Stefan Weinberger
Jugendwart

,.'.
Aliver Petz
I nsiallaiisnsrilarnealmen
Wasser, s3rl::ir-e Anlagen und
arren R3pai:lrren
&X8'x 8e**"x*
vorm. Fr:rz Ko.b
8020 Grr:-Eggenbe.tr: Alle€ :t
Telefon: ,31615t 21 :t
14

:::: neü6{,.
8o2o Graz
öo.-.
Ernst FltElDL
CAFTTtRiA
m LanCessporlzantrum Ste ermarl<
EO]0 ii a.,. rr--,adi,. :l Te O,: I 6ri 83 74 --:3
15

Die Mannseaa!1 der $aig{:r 1994/31
M. Renger
G. Petersen, M. Strampfer, S. Weinberget, S. Castellani, E. Schaffhauser,
R. KöIi, M. Klecker, A. Petz. A. Luschan:
J. Vorauer, J. Sattlet Ch. Pfaffel, M. Dtensthubea Z. Desi;
7YßOLM

Danke dem "Alten" Obmann!
Als im Jahr 1993 der Wasserballsport in der Steierrnark zu eftrinken drohte,
erklärte sich Christian WOLF bere 1, unsere Sporlart durch sejnen
persönllchen E nsatz weder populärer zu machen und übernahm im
neugegrÜndeten WBV-Graz die Funklion des Obmannes. DLtrch seine
FunkUon, sene qulen Kontakle zu Sponsoren und nicht zuletzt dlrch sein
unermüdliches Engagemeni in Sachen Wasserball schul er die Basis für das
Weilerbestehen des Vereines.
Wie man welß, ist es gerade in der heutigen Zeit sehr schwer,
Randsportarten, we den Wasserballsport am Leben zu erhalten. L,n so
wichUger isl es, jemanden wie Christian WOLF an seiner Seite zu haben.
Alrch wenn Christian im Jänner 1995 sein Amt aus beruflichen cründen
zurücklegen mußte, sollen alle, denen der Wasserba lsport am Herzen lieg1,
nicht verqessen, daß es ohne ihn heute in der Steiermark sicher keinen
Wasserbal sporl mehr geben würde.
ln diesem Sinne möchte ch mich bei Dir bedanken und wüsche Dir für
Deine weitere Zukunft ales Gute.
Danke Ch stianl
Gerd Lang
WINNINGTEAM

tuWry
LEONHARDSTR,2B
LEONHARDSTR,28
,lT'xt\{prxx€,&ssr '! / 8e 10 Graz

!
(J ,r :j ,
:i :t , .. . , I :r
Q rf ,t. -,r.:.r:t_ 'i
lJ
SE n. ,
ä* E
äFi
:.i .r
:
:
-
3.
:
.a\ lli
€
-
t
I
ö
€
I
E
E
d
I
..\u. il
j
19

Kopf Hoch Michi Klecker!
Vor einige. Zeit hat unseren Verei. eine schreckliche Nachricht
erreicht: N,,lichi Klecker, Tormann des WBV liegt rnit einer
Gehimhautentzündung im Koma.
Diese Nachricht war ein riesiger Schock für uns alle. Obwohl es
lange Zeil sehr kdtisch um seine Gesundheit stand, hal er es Gott sei
Dank geschafll, diese schwere Krankheit zu überwinden. Durch seine
eigene Willenskraft !nd den enormen Einsalz seiner Eltern, die Tag
und Nacht an seinem Bett saßen und mit ihm sprachen, ist er wieder
zu dem l\,4ichi gewoden, den wir alle kennen, lustg, voller
Lebensfreude und mit ungeheurem Einsaiz bei der Sache
Vor einigen Wochen ist l\,1chi aus dem Krankenhaus entlassen
worden, und sein Zustand verbessert sich von Tag zu Tag
Wir wünschen Dir von ganzern Herzen alles Gute auf dem Wege
De ner Genesung und hofen, daß Du bald wieder zu unserem Verein
zurückfinden wirst. Wir können auf Dich einfach nicht vezichten,
weder a s äußersl lalentierien Tormann noch als sehr gulen Freund
Ales Gute, Michi, wünschl Dir die gesamle Mannschaftl
WBV-Graz
z.H. Hern Mas. Joset Sattler
Unter€ Teichstr. 34b
\Ä/asserball
20

o9
U rsrn Morro:
Spiel uud Spnß
Win binrru rÄqlich
Kirude nqe bu RTsTAqs[EiERN
urd rrusrnrru brlirhrrru
Kir.rdrnunlnub
wAhnrr.rd den Somprrnlrnirr,r!

Mil einem,,lloluogrumn" sluilen Grulel
lfusselbullel in die neue Slmlsligo-Soison
22
lvl0ral gefragt: Grazer Wasserballer geben nicht aui
Ein€ stci.i{h. sportbastion blickt sorgenYou irdie zukunfl.
Den crü€r Wes*rballkltrh wBV ol.gen sowohl a.e€ limn-
/ietlc sls auch \portlich. \orgen
Griz. 16 Jahrc lang gunx.Troizdsrli ß6r W,srerballcr sre|!
sclrwiensen Snuadon nran,m Spon 3a lerz
h'sichdcrwBvbis cr srelle. u.s s(cllr
Der,,böse Wolf'
und die Anwälte
Staatsligastart der WBV-Graz-Wasserballer
mit vielen Problemen.
Sattler neuer 0bmann
Graz. - Mit einem 8:4-Sieg übei
Donau Wien und ei$em 7:U gegen
den ASV $rien stärreren die
wEv-cre-wesserballar iD ahe
Frühjah.ssaison. G€stem naclmittag
wurde dann auch an der
zulunft des ein igen sleidschen
Stiratslrga-Klubs geba_
stelt. Chtistiqn Woll wurde äls
Obham von Beppo Satuer abgelöst,
der auch schoD rleue
KoMeple für.. d€n Erhalt des
Vercins ausgeaibeitet hat.
I
.D
-r hr
dr
(D
I
-
=o
- I'
I Aa I
-(D
-

iprumsrtttsppuc*r
KONTAKTLINSENSTUDIO
GRAZ. GLEISDORF - VOITSBERG - WEIZ

(l
ll
ll
ll'
DM S$NRMARKISCHT
UND EINE BAXK STEHT HINTER IHNEN

S c hwi m meu ro p a mei sters c h aft 1 99 5
Wien 17. 8. - 27- 8. 1995
Beirn sichedich größten Spo.t- und lvledienspektakel im heurigen Jahr, der
Schwimm-Elvl in Wjen, weden drei Sportler von stelrjschen Vereinen
versuchen, dürch außerordenUiche Leistungen ihr Land und ihre Sportart
wüdig zu vertreten. Judjth Draxler, TUS Feldbach (Schwimrnen) sowie die
zwei Wasserballer vom WBV Graz, cerd Petersen und Martin Diensthuber,
werden 10 Tage lang in veßchiedenen Wettkampfbecken ihr Können unter
Beweis stelLen.
Da bei den Wasserballspielen bis ar zehntausend Besucher erwartet
werden, wude zu diesem Zweck das Wl\,4-Bassain von Rom angekauft, das
daln im Prdlernadion neu aufgebaul r,ro '^/.r hotfen, daß sch dä.
Österreichisuhe Ndlionalteam mil guten trgeb_,sen pinel FixpjaL/ in oe-
ORF-Ubertragungen sichert, und sornit seine PopLrlailät ln Österreich
erhöhen kann.
Bei diesem Turnier slnd die 12 beslen Wasserba teams Europas vertrelen,
die aussch ießlich aus Profs zusammengestelll sind und bis zu achi
Stunden täglich trainieren. Vergleichsweise lralnied man in Österreich
maxima acht Stunden n der Woche.
Das Östereichische Nationa team wird als Vorbereitung Turniere und
TrainLngslager in Teneriffä. Wen, lstanbul, I\,,lalta, Athen und Budapest
durchführef. Dle Wasserba ier. die Stiefkinder des helmischef
Schwimmsports, dürfen dafür auf ein Budget von S 300.000,- zurückgrcifen.
(Zum Verglelch: Schwimmen: 2,4 N4io. ATS, Springen 1,6 L4io. ATS,
Syncronschwirnrnen 1,2 I\,,lio ATS)
Alle Ballsportfreunde freuen sich sichedich schon mit uns auf die
lnteressanten Spiele der "Heimischen Sieben" und wünschen den jungen
Sportlern viel Glück beider Schwimm-EM 1995 in Wien
N,,lartin Diensthuber
25

An alle Burschen zwischen 8 und 14 Jahren!
Eine in der Steiermark einzigartige Spodart wartet auf
Euch !
WASSERBALL
The way of life
Der WBV-Graz besteht erst seit Sommer 1993, zuvor waren wir unter dern
Namen ATSE-Graz aktiv ln den ietzten dre .lahren waren wir zwelma
Vzemeister und enmal dritter der österreich schen Meisterschaft m
Wasserball und konnten einmal am Europacup der Cupsieger tei nehmen
LJm auch an unsere erfolgreiche Tradition in den Nachwuchsmeisterschaften
anzuschl eßen suchen w r Kinder und Jugendliche von 8 -
14 Jahren die Lust an e nem Sport verspüren, der in Östeffeich e nzigart g
ist. Wasserball ist ein Sport der Euch an [,4ut, Kraft, Gesch cklchkeit,
Kondit on, Kameradschaft und Sportsge st alles bietet.
Wenn hr dese Sportart auswäh t, könnt lhr sicher sein. daß hr in der
Ste ermark e ne e nz garlige, schöne und glejchzeit g nieressante
Fre ze tbetätig u ng habt. lhr habl die l\,4ög ichkeit an der österreichischen
Nachwuchsmeisierschaft teilzunehrnen. Für dle Besten in Österre ch
besteht weilers die N/öglchkelt n der Nationa mannschaft für Österre chs
Farben zu kämpfen.
lch würde mir nchi die Mög chket entgehen lassen, enrna diesen Spod
auszuprobieren Vorausselzungen sind gewisse Grundkenntnisse m
Schwlmmen (Brustschwimmen und Kraulen). Alles weitere kann bei uns
erlernt werden.
Jeder, der diesen Sporl aLrsprob eren wil , kann sich jeden Dienstag und
Donnerstag um 18.00 Uhr im Bad Eggenberg an] Beckenrand des 25m
Sportbeckens bei Chrislian Pfaffe oder Slefan Weinberoer melden und
sofort m tirainieren,
Für deta ll e.te lnformationen stehen gerne zur Verfügung:
l\,4ag.Josef Satt er
Obmann
fel.: 0316144-94-14
Stefan Weinberger
Jugendwart
Tel.: 0316166 25-74
26

M:chael 3AUER
Geschäftsführer
Keesgasse 3,8010 Graz
täglich von 18-4 Uh.
,
a
!:
iü .^^
,.
::
lr
3s
::
rl
::.l
i?
i.'l
,,,,., *,,,.,,,,^n",,,,.
>l,T)tetl II7.t,
CafeAu6
ENSTEII.{
Micha--l RAI IFR
ll.ifdchstraßc 29. 8010 Graz
!r).-l:f..3-2 LIhr Sa.So. 18-2 Uhr
27

Vorschau auf die weitere Saison 1995
April 1995
22.123. ÖsterrerchischerCuoVorrunde/Linz
Ivlai 1995
Juni 1995
Juli 1995
August 1995
13114. SchülermeisterschäfvBsz Südstadt
25. -28. 8-Nationen Turnier in Wien
14111. UoterePlay-ofi/BadenStrandbad
17118 J,ugendmeisteßchaft/Baden
24j25. Osterreichrscher Cup F nale/wien
1 12. Untere Play-off/Salzburg Leopoldsk.on
17. - 27. Schwimmeurcpameistercchaften in
Wien
Oktober 1995
7 .18 . Sch ü lermeisterschaft/Linz-G ug l
21 .122. J ugend m eiste rsch afuln ns bruck
28J29. Staatslga AJ1. Runde
November 1995
'18./19. Staatsljga A,/2. Runde
25 .126 . J ug e nd meiste rsch afuKlostemeu bu rg
Dezember'1995
2.13. Staatsliga AJ3. Runde
S.hA. Schülerme sterschaft/lnnsbruck
29

ffiw*qrremn*@
8020 Graz, Vinzenzgasse 58, -el.: 58-31-94, Fax 57-33-40
KROTTMAYER
8020 Graz, Bad Eggenberg
Janzgassc 21
Tel.: 57 2'l 22
30
SE
Frisiersalon
Beatrix u. Gollob
FINDEN UNS GEGENÜBER DEM BAD EGGENBERG
Tel.: 57 57 00
FFENB.

täglich ab 12:00 geöffnet
&AP,*' 'PUB
scs*{e"LgRHoF
Gastgarten I Warme Küche
Cocklaiis / Pa$ies
Tel.: 82 50 34
?cä uotltez tc'a ScAilbzlal

I n se re nte n verze i c h n is :
Apotheke zrm Grünen Krcuz
ASKÖ
ASKÖ Restaurant
Bad Eggenberg
Cafe am Ortweinplatz
Cafe ,ozart
Cafe Pub SCHILLERHOF
Crcdilanstalt
EINSTEIN
Eurolyi
Fahrschu e Elnsiei(g)n
Giradikeller
JOKER
Kulturhauskeller
Neue THEKE
Optik Schrci
Orthopädie RADL
Papier Moll
Peterquele
Radsport JANGER
Rudolf Rabitsch
Sanitär PETRIC
Sporting Krottmayer
Die Steiermärkische
Tyrolia
Urbanikeller
Zöscher
Seife
6
28
15
21
I
6
30
4
27
19
12
18
27
27
23
umschlag innen
6
10
13
37
14
36
24
umschlag,16l7
'18
9
Hemusgeber und Verleger: WBV-Graz
Obmann: Mag. Josef Sattler
Layout und Gestaltung: Ged Lang
Graz 5,1995

Wefte Wasserb al lf re u n de
Um den Wasserballsport in derjelzigen Form aufrecht erhelien zu können,
bedarf es neben den örtlichen auch derfinanziellen Voreusselzunoen.
Zu danken ist hier den Sponsoren, die immer ein offenes Ohr für die
Sorgen und Pmbleme des Wasserballvereines Graz, dem einzigen noch
existierenden Wasserballclub in der Steiermark, hatien und noch immer
häben. Hier sind vor allem die Firmen HT[,4-Tyrclia und Orthopädietechnik
RADL zu nennen, die uns sowohl finanziell als auch materiell in Form von
Ausrüstungsgegenständen unterstützen. Gedankt sei auch dem Land
Steiermark, dem Sportamt der Stadt und dem Lsv-Steie.mark für ihr
Bemühen, den Wasserballsport in Graz hochzuhalten. Ein weiterer Dank
gilt dem ASKÖ, der es den Grezern wieder ermöglicht hat, einem
Dachverband anzugehören.
Nicht zu vergessen sind auch die vielen Gönner und Förderer, die den
WBV-Gräz das ganze Jahr immer wieder mit Spenden unterstützen.
lhnen allen sei dieses Heft
sportlichen Abschneiden in
Dankeschön gesagt zu haben.
gewidmet, und wir hoffen, mlt unsercm
der vergangenen Saison ein kleines
Der Obmann des WBV-Graz
lvlag. Josef Settler

T${ffifif#
Olympiasieger und
Weltmeister lahren
TYBOLIA.FREE.FLEX
B'NDUNGEN
TYROLIA-Mit Sicherheit besser fahren
TYROLIA-M it Techni k zum Ziel
TYROLIA-fahren-die Ski beherrschen
7YßOLTA