Event-Magazin mit Regional-Tipp | Ausgabe 17. | Mai 2015

MAGAZIN 17 / Mai 2015
RM 13A039769K
Österreichische Post AG
Postentgelt bar bezahlt
Verlagspostamt
8344 Bad Gleichenberg
Kostenlos an 48.798 Haushalte
Teile Bezirk Südoststeiermark, Weiz
Hartberg-Fürstenfeld, Jennersdorf
www.event-magazin.at
HANS THESSINK
& TERRY EVANS
21.05. 2015
Karten:
Tel. (0800) 312512
www.gleisdorf.at

5.5. Gleisdorf >
Doppelseite entgeltliche Einschaltungen
SAMSTAG
Weinbauvereine:
Breitenfeld, Fehring,
Moderation:
Yvonne Sammer &
2 | EVENT-MAGAZIN
www.event-magazin.at
LIFESTYLE UND EVENTS IM SÜDOSTEN ÖSTERREICHS
INHALT
4-5
PANORAMA
Einer der sicherlich wertvollsten
Kreativ-Exporte unserer Region kehrt
in die Heimat zurück. Wir rollen den
roten Teppich für Josef Wurm aus —
auch wenn er das nicht mag.
8 | EVENT-MAGAZIN
www.event-magazin.at
40 JAHRE
ROLAND
NEUWIRTH
& Extremschrammeln
Liebe Leserin, lieber Leser!
Sie halten die letzte Ausgabe von
Event-Magazin in den Händen.
NACH ZWEI WUNDERBAREN
JAHREN BEDANKE ICH
MICH BEI ALLEN KUNDEN,
KOLLEGEN UND FREUNDEN.
Auf Wiedersehen.
Daniela Gether
9
TITELINTERVIEW.
Thomas Karner und
Michelle Kern von der
Stadtkapelle Fehring
räumen mit Blasmusikkapellen-Klischees
auf.
EVENTS
www.event-magazin.at
4. MAI
4.5. Trautmannsdorf >
„BON APPETIT“ - KULINARISCHE REISE
14.30 Uhr, Steirawirt
4.5. Gleisdorf >
MARKUS HIRTLER IST „ERMI OMA“
19.30 Uhr, forum KLOSTER
KUNST, KULTUR, MUSIK UND KABARETT
9. MAI
Gernot Haas hat mit seinem ersten Programm „Esoderrisch“
über 100.000 Tickets verkauft. Mit seinem neuen Comedy-Hit
„!!! Zusatz:Vorstellungen !!!“ geht Gernot Haas jetzt auf große
Steiermark-Tour. Jedes Mal dabei sind besondere „Überraschungsgäste“,
darunter Peter Simonischek, Brigitte Karner,
Manuel Rubey, Sandra Pires,
14. März 2015, 19.30 Uhr
Irene S., Angelika Strahser,
Grafendorf/Hartberg
Betty O. und viele, viel mehr!
13.03.2015 GMD Graz, 20:00 Uhr (PREMIERE)
25.03.2015 Kunsthaus Weiz, 19:30 Uhr
Unverwechselbar ist der
Klang der Extremschrammeln:
Schrammelig, ein
wenig Blues, eine Ahnung
Jazz und viele neue Töne.
Vierzig zu werden ist keine
Kunst. Erreicht eine Band
dieses Alter, geht es zum
Geburtstag bestimmt rund!
Lieder aus 40 Jahren warten
mit der bewährten Besetzung:
die einmalige Überstimme
Doris Windhager, die
erlesene Streicherabteilung
40 Jahre
ROLAND NEUWIRTH
10-11
mit Manfred Kammerhofer und
Bernie Mallinger, sowie der
geniale Marko Zivadinovic an
der Wiener Knöpferlharmonika
und Extrem-Schrammler
Roland Neuwirth.
UND DIE EXTREMSCHRAMMELN
Karten:
Tel. (0800) 312512
www.gleisdorf.at
06.03. 2015
KUNST & KULTUR
ANDREA HÄNDLER in
13. März 2015, 20 Uhr
forumKLOSTER, Gleisdorf
Heftig, bissig Ausrasten! oder
Schwarzer Humor, Lebensweisheiten und abschreckende Beispiele
– all inclusive! Sie entführt das Publikum auf Trips in ihren
schön! irrwitzigen Alltag und erinnert Der sich an jene Urlaube, die sie
einfach
eigentlich am liebsten verdrängt hätte. Nach dem Erfolgsprogramm
„Naturtrüb” begibt sich Österreichs weibliche „Komik-
Kulturreigen Supermacht“ Andrea im Händler jetzt auf eine Reise ins wilde
„Absurdistan“ der angeblich schönsten Wochen des Jahres.
Wonnemonat Mai
hat von allem etwas.
15. MAI
Südoststeirische Weinkost 2015
6. März 2015, 20 Uhr
forumKLOSTER, Gleisdorf
Fürstenfeld, Großwilfersdorf,
Ilz, Pischelsdorf & Riegersburg
22. MAI
5.5. Klöch >
5. MAI
WANDERUNG „DEM TRAMINER AUF DER SPUR“
14.00 Uhr, Weingut Alfred Klöckl
ZUM MUTTERTAG
DAS KONZERT DER HERZEN!
KONZERT BREINSCHMID & GANSCH
20.00 Uhr, forum KLOSTER
SPORTHALLE
Roman Neubauer ab 17.00 Uhr:
„Der ist reich,
dem das Leben
die Abschiede
schwer machte.“
Alfred Grünewald (1884-1942)
Österreichischer Lyriker, Stückeschreiber
und Aphoristiker
6. MAI
6.5. Gleisdorf >
KONZERT REBEKKA BAKKEN
20.00 Uhr, forum KLOSTER
14-15
7. MAI
7.5. Feldbach >
LESUNG DER VULKANLAND DICHTERGILDE
19.00 Uhr, Saal in der Raiffeisenbank
7.5. Gleisdorf >
KABARETT ANGELIKA NIEDETZKY
20.00 Uhr, Kulturkeller
8. MAI
8. - 10.5. Gnas >
TRÖSSINGER FRÜHLINGSFEST
ganztags, Trössing
EVENT-KALENDER
Der Mai hat‘s in sich.
Aufschlagen, drehen,
wählen und losfetzen!
9. Mai Fehring
Einlass: 19.00 Uhr
Karten ab € 25,- bei Raiffeisenbanken · Ö-Ticket · music@gingl.at · 0664 / 54 32 022
Der Reinerlös dient zur Finanzierung von Instrumenten, Musikertrachten und Musikheimrenovierung.
9.5. Klöch >
WEINBLÜTEN GOLFTURNIER
9.00 Uhr, Traminer Golfplatz Klöch
9.5. Ilz >
MAISINGEN GESANGSVEREIN ILZ
19.00 Uhr, KUHA großer Saal
12. MAI
12. MAI 2015 | 20 UHR
GLEISDORF
Beginn: 20.00 Uhr
www.gleisdorf.at
Veranstalter: Stadtkape le Fehring
8350 Fehring, Kirchenplatz 5
www.stadtkape le-fehring.at
16. MAI
16.5. Gleisdorf >
FLOH- UND RARITÄTENMARKT
7.00 Uhr, Hauptplatz
16.5. Gleisdorf >
ON STAGE BANDCONTEST FINALE 2015
18.00 Uhr, Kulturkeller
16.5. Weiz >
HONKY TONK MUSIK FESTIVAL
20.00 Uhr, diverse Lokale
17. MAI
17.5. Gnas >
FEST „SCHOFF FEICHT KOGLPOSCHER“
9.30 Uhr, Festhalle Kohlberg
17.5. Bad Gleichenberg >
VULKANLANDMARKT „LAMM PESTO“
16.00 Uhr, Hauptplatz
VVK: € 19,-
AK: € 22,-
Verkostung der 100 besten Weine,
kaltes Buffet, Musik & Siegerehrung
15. Mai 2015
Loipersdorf
Thermenland Congresscenter
DZ € 99,-
23. MAI
23. -24.5. Straden >
STRADENER KELLERTAGE
ganztags, Weinbauern von Straden
23.5. Klöch >
TRAMINER OPEN 2015
17.00 Uhr, Burgruine Klöch
23.5. Fehring >
FILMVORFÜHRUNG „ICH WAR JUD SÜSS“
17.00 Uhr, Gerberhaus
23.5. Stein bei Loipersdorf >
BERGFEST „DIE JUNGEN UNTERLAMMER“
Samstag 6
Sportplatz Unter
20.00 Uhr, Hiebüchl/Stein
24. MAI
24. - 25.5. Lödersdorf >
GRÖSSTE BONSAISCHAU DER STEIERMARK
ganztags, Bonsaischaugarten Friedl
“Die 3 Urigen” | Christa Fartek
VVK EUR 20,00 • AK: EUR 25,00 | Ticketinfo: 0664 / 555 05
Eintri tskarten erhältlich bei Ö-Ticket, a len Rai feisenbanken, der Gemeinde Unterla
sowie den Funktionären des USV Unterlamm.
Einlass: 18.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr
IMPRESSUM •• Herausgeber & Medieninhaber: S & W Event-Magazin GmbH, Mühldorf/Leitersdorf 204, 8330 Feldbach • Geschäftsführung:
Silvia Konrath, Wolfgang Fischer • Firmenbuch Nr: 401557a • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ATU 68160526 • Druck:
Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H. Wienerstraße 80 A-3580 Horn • Redaktion, Layout, Produktion: S & W Event-Magazin GmbH,
Mühldorf/Leitersdorf 204, 8330 Feldbach • Telefon: 03152/210 9911 • E-Mail: office@event-magazin.at • Offenlegung gem. §25 MedienG
online unter www.event-magazin.at/impressum • Gedruckte Auflage: 49.100 Haushalte (Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H.) • Verbreitete
Auflage: 48.798 Haushalte (Verlagsangabe) • Verbreitungsgebiet: Südoststeiermark, Jennersdorf, Weiz, Hartberg-Fürstenfeld.
Entgeltliche Einschaltun
•• Medienberatung: Silvia Konrath (silvia.konrath@event-magazin.at), Mag. Mateja Mocnik (mateja.mocnik@event-magazin.at), Daniela Gether (daniela.gether@event-magazin.at), Wolfgang
Fischer (wolfgang.fischer@event-magazin.at) • Redaktion, Layout: Daniela.Gether • Grafik, Produktion: Wolfgang Fischer, daten@event-magazin.at (Bei redaktionellen Einsendungen (Artikel
und Fotos) wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Ankündigungen, Empfehlungen sowie sonstige Beiträge und Berichte, für deren
Veröffentlichung ein Entgelt geleistet wird, sind als “Anzeige”, „Werbung“, „entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnet. Zur besseren Lesbarkeit wird in Beiträgen oft nur die männliche Form verwendet. Gemeint sind natürlich beide Geschlechter.)

4 | EVENT-MAGAZIN
PLATZ DA!
www.event-magazin.at
Auf den Fersen von
Bob Dylan & Johnny Cash:
ANDY NASH
www.andynashmusic.com
Andy Nash ist der Künstlername des aus Gleisdorf stammeden Andreas Schlintl. In
diesem Fall ist das Pseudonym Programm. In Anlehung an die Stadt „Nashville“,
bekannt für die kommerzielle Country-Musik, möchte Andy Nash in die Fußstapfen
von Johnny Cash & Co. steigen. Ob der Schuh passt? Das ist der spannende
Part: Ums Nachäffen geht es Andy Nash nicht, viel mehr um den Spirit und das
Feeling seiner Idole Cash, Springsteen und Dylan. Und dazu braucht es einen
eigenen, persönlichen Stil, ist der Musiker überzeugt. Den nennt der Musiker
„Styrian Nashville“. „Speziell ist das Styrian English — die steirische Mundart, die
sich für einen Nicht-Österreicher Englisch anhört“, erfährt man. Für das kreierte
Soundbild kommen er und sein Produzent Nathan Pure mit Gitarre, Mundharmonika,
Drums und Bass aus. Wer wissen will, wie das klingt, kann schon reinhören.
Die 1. Single von Andy Nash mit dem Titel „Immer Mehr“ ist als
Download erhältlich. Die Texte sollen der Gesellschaft und dem
Leben den Spiegel vorhalten. Die zweite Single heißt „Ohne Di“
und kommt Anfang Mai auf den Markt.
Das große Ziel von Andy Nash: „Den Styrian Nashville Sound in
die Welt raustragen.“ Verhandelt wird bereits ein Konzert in New
Orleans und Nashville. Wir drücken die Daumen!
HÖRT
HÖRT!
Single-Release:
„Sleepless“ ist
die neue Single
von Trio Cuvée
aus der Südoststeiermark
und
ist der Vorbote
auf das neue,
im Herbst erscheinende
Album. Erhältlich ist der Track
als Download auf sämtlichen
Plattformen und hier:
www.triocuvee.at
„
Es ist zwei Uhr
morgens! Wo sind
die Schlampen?!
Mehr Fotos auf www.event-magazin.at
“
PETER ATANASOFF, Gitarrist und Gründungsmitglied der Band „Tito & Tarantula“ (USA)
— bekannt aus dem Kultstreifen „From Dusk Till Dawn“ (kleines Bild) — machte beim
Tourstopp in Gleisdorf um ca. 21 h, etwas „verschnupft“, mit diesem Sager auf seine
Deutschkenntnisse aufmerksam. Gemeldet hat sich niemand...

www.event-magazin.at
PANORAMA
Josef Wurm gehört sicher zu den
wichtigsten Künstlern unserer Zeit.
Im Juni kommt der vielbeachtete
Kreative für eine Ausstellung heim.
Manchmal kommt man drauf, was
man will, wenn man weiß, was man
nicht will: das Ausschlussverfahren.
Das ist sicher nicht der leichte Weg
und schon gar nicht die Abkürzung.
Der gebürtige Fürstenfelder zeichnete
schon als Kind viel. Mehr, als manchen lieb
war. „Es war nicht unbedingt hilfreich in
meiner schulischen Laufbahn. Lehrer stehen
einfach nicht drauf, wenn man nicht
das macht, was sie wollen.“ Als es großflächig
wurde, und die Arbeiten des damals
Jugendlichen in der österreichischen
Graffiti- und Street-Art-Szene sehr gefragt
waren, musste er sich selbst mäßigen. „Ich
merkte, ich werde krank von den toxischen
Materialien. So bin ich zu Acryl und zur
Malerei gekommen.“ Zum
Leidwesen empfand der
Künstler anfangs auch eine
Verwässerung seiner Ideen.
Schwierige Phasen der
Selbstfindung sollten folgen
und dauern bis heute an.
„Das Abstrakte ist furchtbar“
Der Stil des freischaffenden
Künstlers, der seit Jahren
in Budapest lebt und dort
eine Familie gegründet hat,
ist im surrealen/subrealen, expressionistischen
Bereich einzuordnen. „Ich habe alle
Stilrichtungen durchgearbeitet. Das letzte,
was noch fehlt, ist abstrakter Surrealismus.
Aber anscheinend zwingt mich mein Werdegang
dorthin. Das Abstrakte ist ganz
furchtbar. Hyperrealismus werde ich aber
sicher nie durcharbeiten, dafür gibt es Fotografen.“
Sammlung aller Werke ohne Titel
Um den Betrachter nicht festzunageln,
gab Josef Wurm seinen Bildern selten
einen Titel. Das gehört sich aber, meinen
manche Kuratoren. Um diesem Wunsch
nachzukommen, bringt der Künstler jetzt
sein erstes Buch heraus, in dem die Titel
aller seiner Bilder ohne Titel gesammelt
sind. Was frech schien, wurde zum wichtigen
Ventil. Das Schreiben half bei Schlafstörungen
und eröffnete ein neues Feld für
„Die Welt ist
so gnädig, dass
sie mich für das
bezahlt, was
ich bin.“
die Fantasie. „Ich werde den ersten Band
bei der Ausstellung in der Galerie GALERIE
am 28. Mai in Wien präsentieren. Allerdings
nur in kleiner Auflage. Es ist sehr persönlich
Bloße Kreatürlichkeit: Keine verbindliche narrative
Logik drängt sich im zeitlichen Nacheinander und
räumlichen Hintereinander auf.
Fotos: KK
und ich habe viel Intimes freigeben, wie bei
den Bildern. Die Welt ist so gnädig, dass
sie mich für das bezahlt, was ich bin.“
Die Weltausstellung in Mailand ruft
Für die Expo 2015 in Mailand, wurde Josef
Wurm für ein Werk engagiert, das 30 Meter
lang sein soll. Statt dem Freudentaumel
die nüchterne Betrachtung: „Der Entwurf
war das Problem. Ich hasse Entwürfe! Wir
mussten den ein halbes Jahr vorher einreichen.
So funktioniert Kunst aus meiner
Sicht überhaupt nicht, das ist das Gegenteil.
Also mache ich dort einfach was ich will.“
Josef Wurm wurde in Fürstenfeld geboren,
wuchs im Raum Feldbach auf und beehrt uns
am 11. Juni in der Kunsthalle Feldbach. In Österreich
kann man einen „Josef Wurm“ hier erstehen:
galeriegalerie.comdg

140 Jahre Stadtkapelle
FEHRINGfeiert
Die Stadtkapelle Fehring feiert das
140-Jahr-Jubiläum. EVENT-MAGAZIN
hat Obmann THOMAS KARNER aus
Höflach und die 15-jährige Jungmusikerin
MICHELLE KERN aus Schiefer
vorab getroffen und bekam Einblicke
in das Vereinswesen einer
modernen Blaskapelle.
Stadtkapelle
29. –31.Mai
Samstag, 30. Mai
16.00 Uhr: Kindernachmittag &
Preisverleihung - Malwettbewerb
Blasorchester der Musikschule Fehring
Bezirksmusikertreffen
17.30 Uhr: Empfang der Gastkapellen
Musikkapelle & Schützenkompanie Patsch/Tirol
19.00 Uhr: Festakt
Unterhaltung im Festzelt
20.00 Uhr: „Patscherkofel-Klang”
21.00 Uhr: „Junge Paldauer” & „Skylight”
Sonntag, 31. Mai
Tag der Fehringer Vereine
Fehring
Festzelt
am Fehringer Hauptplatz
verbunden mit dem 1. Bezirksmusikerfest
Freitag, 29. Mai
Bezirksmusikertreffen
18.30 Uhr: Empfang der Gastkapellen
Schützenkompanie &
Musikkapelle Patsch/Tirol
Unterhaltung im Festzelt
20.00 Uhr: „Stadtkapelle Jennersdorf”
21.00 Uhr: „Junge Paldauer” & „Skylight”
Eintritt frei
140
Jahre
Jubiläumsfest
PROGRAMMINFO AUF
Junge Paldauer
Skylight
www.stadtkapelle-fehring. at
facebook: Stadtkapelle Fehring
Stadtkapelle Jennersdorf
Patscherkofel-Klang
2015
EVENT-MAGAZIN: Ihr habt heute Etliches zum Herzeigen mitgenommen.
In welche Tracht durfte ich gerade schlüpfen?
Thomas Karner: Die Tracht, die du anhattest ist der Vorgänger
zur jetzigen Tracht. Die „Erzherzog Johann Tracht“ hatten wir
von 1987 bis 1998 und ist dann durch die Fehringer Tracht ersetzt
worden. Diese wurde in der Fehringer Chronik abgebildet
und originalgetreu rekonstruiert.
1875 hat die neu gegründete Feuerwehrkapelle Fehring erstmals
aufgespielt und durfte bei verschiedensten Feierlichkeiten nicht fehlen.
Mit den Kriegen kam es zu Unterbrechungen. Die Musiker mussten
Ihre Instrumente gegen Waffen tauschen. Ein trauriger Tausch.
Haftet die militärische Note noch sehr an den Blasmusikvereinen?
Thomas Karner: Durch die Besatzungsmächte wurde in der
Blasmusik viel verändert und die Einflüsse durch heimgekehrte
Soldaten, die in der Militärmusik gedient haben, sind auch
heute noch hörbar. Diese Einflüsse lassen sich rein musikalisch
nicht wegleugnen. Fakt ist auch, dass Instrumente für Waffen
hergegeben wurden, aber es sind auch im Gegenzug Lebensmittel
— die wir im ländlichen Raum ja hatten — gegen Instrumente
zurückgetauscht wurden. So haben die Musiker geschaut,
dass wieder Insrumente beschafft werden konnten.
In Fehring musizierte man dann wieder ab 1947.
Thomas Karner: Ja, bei der Turmkreuzweihe. Durch die Bombenangriffe
war der Kirchturm schwer beschädigt. Da war die
Blaskapelle erstmals wieder präsent. Das war für die Leute
auch eine Erleichterung, als die Musik wieder spielte. In den
Jahren zuvor war das sicher kein Thema. Ich kann es nur mutmaßen,
aber ich denke, es war ein Zeichen dafür, dass sich
die Menschen wieder gefangen haben und ein positiver Ruck
durch die Gesellschaft gegangen ist.
Thomas, du bist 2011 zum Obmann gewählt worden. Was ging dir
damals durch den Kopf?
Thomas Karner: Es war absehbar, da ich Obmann-Stellvertreter
war, ich war der logische Nachfolger. Aber natürlich war das
eine Herausforderung. Die Generationen vor uns waren musi-

kalisch, aber auch organisatorisch schon immer sehr engagiert.
Damit lag die Latte sehr hoch.
Blasmusik boomt offenbar. Im Blasmusikbezirk Feldbach gibt’s rund
1.700 aktive Musiker. Wie kommt das, Michelle?
Michelle Kern: Es gibt sehr viele Jugendliche, die zur Blasmusikkapelle
gehen und die ziehen wieder viele neue Jugendliche an.
Geht‘s streng zu bei euch?
Michelle Kern: Nein. Meine Freunde, die nicht dabei sind, halten
zwar nichts vom Marschieren und so, aber ich bin schon stolz,
dabei zu sein.
Trefft ihr euch auch in der Freizeit?
Michelle Kern: Wir motivieren uns gegenseitig für etliche Freizeitaktivitäten,
wie Kegelscheiben oder Buschenschank-Besuche.
Man lernt sehr viele Leute kennen!
Thomas Karner: Sowas wie den „Ball der Musik“ oder der 2.
Platz bei der Platzwahl der Kleinen Zeitung im vergangenen
Jahr — das sind großteils Verdienste unserer Jugendlichen.
Wir vom Vorstand ebnen vielleicht Wege, aber die Ausführungen
dieser Veranstaltungen ist hauptsächlich ihnen zu verdanken.
Und wenn man diese Veranstaltungen sieht, weiß man,
diese Jugendlichen sind anderen Jugendlichen echt voraus.
Altersmäßig seid ihr gleichermaßen von Jung und Alt durchwachsen?
Wie bringt man die vielen Interessen auf einen Nenner?
Michelle Kern: Es gleicht sich aus und jeder geht auf jeden ein.
Thomas Karner: Ich glaube, das ist das, was die Stadtkapelle
auszeichnet. Die Musiker, die gut ausgebildet aus der Musikschule
herauskommen, brauchen die Herausforderung, sonst
werden sie irgendwann nicht mehr kommen. Die ältere Generation
trägt das mit und auch umgekehrt bilden die Jugendlichen
den Konses.
Die Blasmusik bietet eine große Spielwiese — auch für moderne
Interpretationen. Allein von „Rise like a Phoenix“ soll es 13 Blasmusikversionen
geben!
Thomas Karner: Dass es die Arrangements gibt, ist nichts Besonderes.
Du kannst auch Metallica „auf Blasmusik“ haben.
Das Besondere bei „Rise like a Phoenix“ war die kurze Zeitspanne,
in der die Arrangements entstanden sind.
Welche Reaktionen des Publikums gefallen dir besonders, Michelle?
Michelle Kern: Wenn mitgeklatscht wird und der Applaus nach
den Stücken. Dann weiß man, dass man es geschafft hat.
Große Aufmerksamkeit bekommen an vorderster Front die Marketenderinnen.
Würdest du die Flöte manchmal gerne gegen das
Schnaps-Fasserl tauschen?
Michelle Kern: In der ersten Reihe hat man schon viel Aufmerksamkeit,
da bin ich aber doch lieber mittendrin.
Thomas Karner: Wir sind froh, dass wir unser fünf Marketenderinnen
haben. Wir haben seit 1998 Marketenderinnen, also bei
uns wurde das sehr spät eingeführt. Obwohl sie am Probenbetrieb
nicht teilnehmen, sind sie ein wichtiger Teil geworden.
Wird bei euch übermäßig viel gesoffen?
Michelle Kern: Nein, eigentlich nicht.
Thomas Karner: In Wirklichkeit passt es auch nicht mehr zum
Bild unserer jungen, peppigen Blaskapelle, wenn da wer rauschig
herumkugelt.
Kannst du die Stadtkapelle Fehring in einem Satz beschreiben?
Thomas Karner: Kann ich viele Beistriche machen?
Türme den Schachtelsatz!
Thomas Karner: Das Schöne bei uns sind die vielen unterschiedlichen
Charaktere aus verschiedensten Berufsständen, die
Frauenquote liegt bei 50 Prozent, die Musiker im Alter von 11
bis 71 Jahren, die miteinander reden und diskutieren, arbeiten
gemeinsam und hart am hohen musikalischen Niveau.
Jetzt habt ihr mit vielen Klischees aufgeräumt. „Bei der Musi rennt
der Schmäh!“ Wie steht es darum?
Thomas: Wenn die Blasmusik zum Lachen in den Keller geht,
dann kannst zusperren...
Fotos: Sigrid Stern (3), KK (1); Interview: Daniela Gether

8 | EVENT-MAGAZIN
www.event-magazin.at
Fotos: Event-Magazin
„Es ist ja verboten gewesen...“
Das Museum im Tabor zeigt die wahren Helden des Krieges: Frauen
und Männer in unserer Region haben sich selbst in Gefahr gebracht,
um Juden vor dem sicheren Tod zu bewahren.
Engelbert Kremshofer und Wolfram Dornik.
Im April 1945 wurden in zahlreichen
Orten der Oststeiermark
ungarische jüdische
Zwangsarbeiter auf ihrem Weg
ins KZ Mauthausen durch
SS-Angehörige und einheimisches
Wachpersonal ermordet.
Daneben gab es Frauen
und Männer die es wagten,
Jüdinnen und Juden bei sich
zu verstecken, um sie so vor
dem sicheren Tod zu retten.
Engelbert Kremshofer aus Ottendorf
dokumentiert in einer
Ausstellung seine langjährige
Spurensuche nach Retterfamilien,
beleuchtet deren
Motive und Handlungsspielraum
in einem Klima der Verhetzung
und Bedrohung.
„Überlegen Sie! Was wurde
uns weitergegeben? ‚G‘fiacht
haben wir uns, gehungert haben
wir und die Russen waren
böse.‘ Mir war es bei dieser
Ausstellung wichtig, alle Seiten
zu zeigen: Wie ist es den
Russen gegangen, wie ist es
den Juden gegangen und wie
ist es den Deserteuren gegangen?
Schön war, dass sich
zeigte: So furchtbar konnte es
nicht sein, dass sich nicht immer
wieder Menschen fanden,
die sich erbarmten, auch wenn
es verboten war.“
Rund 1.000 ungarische Juden
haben in den letzten Kriegswochen
in der Steiermark ihr
Leben gelassen. Um die 6.000
sind danach an den Folgen
von Erschöpfung gestorben.
„Krieg gehört ins Museum“
Der wissenschaftliche Leiter
des Museums im Tabor,
Wolfram Dornik, über die Gast-
Ausstellung: „Mir war das
Thema wichtig, weil es einen
absoluten Kontrapunkt zu dem
darstellt, wovon unsere Erinnerung
in der Oststeiermark
geprägt ist. Bisher wurde bei
uns das eigene Opfer-Narrativ
erzählt. Ich möchte das keinesfalls
geringschätzen —
auch mein eigener Großvater
ist erschossen worden, einfach
nur weil er als Zivilist zur
falschen Zeit am falschen Ort
war. Aber die Zeit gehört umfassend
aufgearbeitet, damit
wir daraus lernen. Krieg gehört
ins Museum, nirgends sonst!“
Die Wanderausstellung „Es
ist ja verboten gewesen“ wird
noch bis 5. Juli im Museum im
Tabor in Feldbach gezeigt. Die
Öffnungszeiten: mittwochs bis
sonntags von 11 bis 18 Uhr.
www.tabor-feldbach.at
44.
Pischelsdorfer
VOLKSFEST
14.-17. Mai ’15
Oststeirerhalle
www.volksfest.at
Sumsi-
Tour
KINDER-
BINGO
Schlagersänger-
Wettbewerb
Blech
Täglich
Eintritt frei!
Dirndl trifft Lederhose
Bei jeder Witterung!
Info: 03155/2303, www.fehring.at/kultur

10 | EVENT-MAGAZIN
www.event-magazin.at
Rebekka Bakken singt Tom Waits
KUNST, KULTUR, MUSIK UND KABARETT
Mittwoch, 6. Mai 2015
Beginn: 20 Uhr
forumKLOSTER Gleisdorf
Karten: Info-Büro Gleisdorf, Tel. 0800 312 512,
Raiffeisenbanken Stmk., www.oeticket.com,
www.gleisdorf.at | Vergünstigte Karten mit dem
„Jazz-Pass“ im Info-Büro Gleisdorf.
Kann Waits-Musik in
die Ohren gehen,
ohne das Geraune,
Gebelle und Gehuste
des Amerikaners? Ja
darf man sagen, wenn
man die Interpretationen
der norwegischen
Sängerin und ihrer
Band hört. Perlen aus
Waits Frühwerk, aber
auch späte Großtaten,
wie etwa „Bad As Me“,
Titelstück der letzten
Waits-Platte - seine Musik
blitzt und funkelt in
ungeahnter Weise. Die
bravouröse Sängerin
besticht durch soulige
Klangfarben und ihre
modulationsreiche Stimme,
in den Höhen faucht
sie und kreiert so doch
eine gehörige Waits-Authentizität.
Markus Hirtler in
Die Ermi-Oma
Alex Deutsch, Harry Sokal und Raphael Wressnig:
„GROOVE!“
„Verstehen und
verstanden werden
ist meistens
eine Herzensangelegenheit.“
Ermi-Oma kann ihren
Strumpf nicht mehr
selbst anziehen. Plötzlich
soll für das Pflegegeld
auch noch Pflege
geleistet werden. Die
unterschiedlichen Bedürfnisse
von Familie
und Gesundheitssystem
treten zu Tage...
Natürlich will jeder immer
nur das „Beste“!
Fast schon am Kapitulieren
vor Therapien und
Familie beginnt Ermi-Omas Herz Feuer zu fangen. Für wen?
Lassen Sie sich überraschen!
Vorverkauf:
Tourismusbüro: 03382/55470,
Raiffeisenbanken,
alle Ö- Ticket Verkaufsstellen
5. November 2015
Stadthalle Fürstenfeld
Alex Deutsch alias „aleXdrum“, Harry Sokal und Raphael
Wressnig sind großen Namen in der internationalen Musiklandschaft.
In „Groove“ bedient sich der Saxophon-Meister
Harry Sokal des bestens eingespielten Rhythmusgespanns
Raphael Wressnig an der Hammond B 3 Orgel und Alex
Deutsch am Schlagzeug. Raphael Wressnig hat einen eigenständigen,
explosiven und dennoch eleganten Orgelstil
kreiert. Alex Deutsch lebt nach Jahren in den USA nun wieder
in Österreich und macht hier als einer der besten Drummer
und als Produzent (Anna F., Cafe Drechsler, etc.) von
sich reden. Gemeinsam sind
Alex Deutsch, Harry Sokal und
Raphael Wressnig „Groove“ —
und das tun sie auch, bis die
Funken sprühen!
27. Mai 2015
Beginn: 20 Uhr
forumKLOSTER Gleisdorf
Doppelseite entgeltliche Einschaltungen, Fotos: KK

www.event-magazin.at EVENT-MAGAZIN | 11
Schloss Tabor
Neuhaus / Klausenbach
7. August 2015
Gerberhaus
Fehring, Vernissage
5. August 2015
2015
Schloss Tabor
Neuhaus am Klausenbach
6. bis 16. August 2015
NOSFERATU Filmkonzert
Friedrich Wilhelm Murnaus
Meisterwerk mit Musik des
Aljoscha Zimmermann Ensembles.
Ja dies und das und noch etwas
„Der Mensch und seine Umwelt“.
Ausstellung mit Arbeiten von
KS Brigitte Fassbaender.
www.jopera.at | +43 3329 430 37
4.5.2015
AUSSTELLUNG – Franz Vass „Querschnitt
seines Schaffens“ | Kunsthalle Feldbach
| Di-So 11.00-17.00 Uhr | bis 31. Mai.
AUSSTELLUNG – Vernissage „Muhen und
Mühen“ | einraum Gleisdorf | Beginn
18.00 Uhr
LESUNG – „Warum gerade du“ mit Barbara
Pachl-Eberhart | KUHA Ilz, großer
Saal | Beginn 19.30 Uhr
5.5.2015
AUSSTELLUNG – „Eine Art Kunst“ | Galerie2
Bad Radkersburg | Mo-Fr 9.00 - 11.30
Uhr und Do-Fr 14.00 - 17.00 Uhr |
(INFO)068110445199
KONZERT – Breinschmid und Gansch | 20
Uhr, forumKLOSTER Gleisdorf (WWW.
JAZZLIEBE.AT)
6.5.2015
AUSSTELLUNG – Menschenbilder | Hauptplatz
Gleisdorf | ganztags
AUSSTELLUNG BIS 23.5.2015 – „Sojan Kerbler
und Elio Ciol | Pavel Haus Bad Radkersburg
| Di-Sa 12.00 - 17.00 Uhr und
13.30 - 18.30 Uhr
AUSSTELLUNG – Langer Museums-Mittwoch
„Wir sind Heimat.Museum“ und
„Was ist Heimat?“ | Heimat.Museum Tabor
Feldbach | Beginn 18.30 Uhr
7.5.2015
VERNISSAGE – Fotos zum Thema „Radkersburger
Gastlichkeit“ von Barbara
Majcan, Miaz | Raiffeisenbank Bad
Radkersburg | Beginn 18.30 Uhr
VERNISSAGE BIS 17.5.2015 – Ausstellung
von Brigitte Deutschmann | Galerie im
Alten Rathaus Fürstenfeld | Beginn 19.00
Uhr | Eintritt frei!
8.5.2015
AUSSTELLUNG – TOMAK - Malpractice |
Gerberhaus Fehring | Beginn 19.30 Uhr |
Eintritt frei!
KABARETT – Soloabend mit Michael Mandak
| Grabher-Haus Fürstenfeld | Beginn
20.00 Uhr | Abo Frühjahr 2015
10.5.2015
MUSIKALISCHE ERZÄHLUNG – „Der kleine
hässliche Vogel“, ab 6 Jahren | ZEH-
NERHAUS Bad Radkersburg | Beginn
17.00 Uhr | AK 13,-
10.5.2015
KONZERT – Kammerorchester Gleisdorf
| forum KLOSTER Gleisdorf | Beginn
19.30 Uhr
12.5.2015
VERNISSAGE BIS 30.5.2015 – „Steirische
Kunst“ Almbauer, Rieger, Garofalo
| MiR-Museum im Rathaus | Beginn
19.00 Uhr | (INFO)031122601-433
VORTRAG – „Einzigartiges der Region“ mit
Gudrun Haas | Thermenhotel Radkersburger
Hof | Beginn 19.00 Uhr
14.5.2015
KONZERT – Akkordeonorchester „Morino
| Sonnenhof Fehring | Beginn 14.00 Uhr
THEATER – „Alles Bauerntheater“ von
Erich Koch | Beginn 20.00 Uhr | forum
KLOSTER Gleisdorf | VVK 8,- AK 9,- |
(INFO)06642218100
17.5.2015
AUSSTELLUNG – Internationaler Museumstag
| Geo-Info Kapfenstein | Beginn
10.00 Uhr
KONZERT – Städtisches Orchester Fürstenfeld,
Dirigent Heinz Dieter Sibitz | Stadthalle
Fürstenfeld | Beginn 19.30 Uhr
20.5.2015
TANZ UND GESANG – „All that Jazz Tanzund
Gesangsperformance“ | forum
KLOSTER Gleisdorf | Beginn 19.00 Uhr
21.5.2015
THEATER – Jugoslav je Jugoslav - Solo-
Erzähltheaterstück | Kulturkeller Gleisdorf
| Beginn 20.00 Uhr | AK 12,-
KONZERT – Hans Theesink & Terry Evans |
forum KLOSTER Gleisdorf | Beginn 20 h
22.5.2015
THEATER – „Frau Müller muss weg“ der
Bühnenspielgruppe BG/BRG Fürstenfeld
| Stadthalle Fürstenfeld | Beginn 19.30
Uhr | Karten an der AK
29.5.2015
LESUNG – Jubiläumslesung „Das Allerbeste
von Otto Schenk“ | Zentrum Feldbach |
Beginn 20.00 Uhr
1.6.2015
KONZERT – Philharmonische Klänge Philbass
Quartett & Valentina Nafornita |
Schloss Kornberg, Schlosshof | Beginn
19.00 Uhr
2.6.2015
KONZERT – CAPSIZE & Support | Kulturkeller
Gleisdorf | Beginn 19.00 Uhr
Kinder Camp im Schloss
Kreativcamp für Kinder rund um
die Oper DER FREISCHÜTZ für
Kinder von 6 bis 15 Jahren
Schloss Tabor
Neuhaus / Klausenbach
11. bis 16. Juli 2015
ZUSATZTERMIN!
13. Jänner 2016
Stadthalle Fürstenfeld
VVK: Tourismusbüro Fürstenfeld,
03382/55470
Raiffeisenbanken,
alle Ö- Ticket Verkaufsstellen

12 NIGHTLIFE www.event-magazin.at
NightLIFE REPORTERUNTERWEGS
Alle Fotos kostenlos zum Download!
www.event-magazin.at
Birthday Party in der Ilzer
Tenne. Die „Birthday Party“
der Ilzer Tenne lockt regelmäßig
Geburtstagskinder
und deren Gäste ins Lokal.
Zum Ehrentage sollte man
diese Party nicht auslassen,
immerhin erhalten alle
Geburtstagskinder des jeweiligen
Montas eine Flasche
Sekt gratis. Und gefeiert
werden kann gerne
mit vielen Freunden sowie
neuen Bekanntschaften.
So lässt es sich gerne altern!
Anradeln in Bad Radkersburg. In der sonnenreichsten
Region Österreichs bietet
sich das optimal Klima für Radsportfans.
Mit dem „Anradeln“ wurde die diesjährige
Saison feierlich eröffnet. Gekommen waren
auch etliche Promis, die das Rahmenprogramm
u.a. mit Modeschau genossen.
Fotos: event-magazin.at
Ostergala in Hartberg. Über
3.000 Besucher folgten der
Einladung und ließen die
Halle in Hartberg beben! Beatrice
Egli und viele weitere
Künstler traten auf.
Vorwahl zur Miss Grand Prix 2015 in Graz. Das
war sie, die fulminante Vorwahl für das große
Wahl-Finale zur Miss Grand Prix 2015 in der
Bur-Bar in Graz! 5 fesche Damen stellten sich
der hochkarätigen Jury u.a. mit Playmate und
Model Antonia Petrova, Nina Bruckner, Event-
Magazin Herausgeberin Silvia Konrath und
Moderator Gernot Pachernigg. Die Entscheidung
fällt im Juni am Spielberg-Ring.
Präsentation „Jonas & Clemens“ in Fehring. Das Veringa bot
das passende Ambiente für die Präsentation der Getränkevariationen
„Jonas & Clemens“ von Günter Leitgeb. Bei
einem guten Gläschen wurde bis in die Nacht gefeiert und
sich prächtig unterhalten.
Ausstellung von Andreas Landl in Fürstenfeld. „Die Begegnung mit
dem Roten Rechteck“, so der Titel der architektonisch-philosophischen
Ausstellung von Andreas Landl. Dabei hängte der „malende
Poet“ Rechtecke in verschiedenen Größen und Farben in den
Räumlichkeiten der Galerie im Alten Rathaus. Was „schlicht“ daherkam,
verzauberte plötzlich! Ausgehend vom „Roten Rechteck“, das
ein Sonderplatzerl bekommen hatte, erklärte der Künstler die Geschichte dazu: „Die anderen Rechtecke
sind die Freunde des roten Rechtecks. Die einen sind größer oder kleiner, dicker oder dünner oder haben
eine andere Farbe — so wie das halt so ist, mit den Freunden.“ Plötzlich hatten die Vierecke Charakter,
waren richtige Persönlichkeiten. Der Künstler vermochte es, mit einer einfachen Erklärung, den „banalen“
geometrischen Formen, Leben einzuhauchen. Ein bisserl erinnerte dieser Moment an die „Unendliche Geschichte“
(der Film, falls den noch wer kennt). Das „Aurin“ war im Grunde ja auch kein allzu aufregendes
Symbol. Doch durch die Geschichte wurde es zum Inbegriff von „Phantasien“.
Caldera Most-Präsentation.
Die sieben Apfelmostproduzenten
von Caldera präsentierten
in Gnas ihren neuen
Jahrgang und stellten dabei
ihr neues Qualitätszeichen
vor, das die staatlich geprüfte
Qualität nun auch offiziell besiegelt
und setzen dem Produkt
damit die Krone auf. Wie
es sich bei einer Jahrgangspräsentation
gehört, wurde
auch eifrig verkostet. Fazit:
Fruchtig, saftig, Caldera! Damit
ist der Most ein weiteres
lukullisches Aushängeschild
der Region.
Fotos: Event-Magazin.at

www.event-magazin.at EVENT-MAGAZIN | 13
DAYLIFE
www.event-magazin.at
REPORTERUNTERWEGS
Jean Van Lülik - Studio-Opening in Fürstenfeld.
Foto-Artist Jean Van Lülik ist in die Kernstockgasse
7 übersiedelt. Die Eröffnung des neuen,
großen, schmucken Studios feierten er und sein
Team mit viel Musik und ca. 100 Gästen. Die Moderation
übernahm Yvonne Sammer.
10 Jahre Bergschenke Fraiss und Betriebsübergabe in Paldau. Bei herrlichem Frühlingswetter feierte
eine Vielzahl an Besuchern das 10-Jahres-Jubiläum der Bergschenke Fraiss in Paldau. Im Zuge
dessen übergab Zita Fraiss die Schenke an ihre Tochter Romana, die ab sofort die Gäste kulinarisch
verwöhnen wird. Wir wünschen alles Gute und weiterhin viel Erfolg!
60 Jahre Trachtenmode Hiebaum in Studenzen.
Eine Erfolgsgeschichte: Das Trachtenhaus Hiebaum
feierte das 60jährige Jubiläum. Zu diesem
Anlass wurde ein wunderschönes Jubiläumsdirndl
kreiert, das im Zuge der Feierlichkeiten
präsentiert wurde.
Susana Sawoff im Kleinen Kultursaal Fehring
Als Sängerin ist sie bei „Monk“ und mit ihren
Schwestern bei „sawoff shotgun“ aktiv. Kürzlich
begeisterte Susana Sawoff im Kleinen Kultursaal
in Fehring am Klavier. Auch solo lieferte die
Künstlerin eine beachtliche Performance!
Tag der offenen Tür, Hirmann in Rudersdorf.
Naturrein und in vielen ausgefallenen, fruchtigen
Sorten präsentierte sich der Streuobstwiesenbetrieb
der Familie Hirmann in Rudersdorf.
Nach diesem genussvollen Essig-Erlebnis kann
man nur zustimmen: Sauer macht lustig!
Entgeltliche Einschaltung

MAGAZIN 17 / Mai 2015 | Regional-Tipp | Event-Magazin | RM 13A039769K | Österreichische Post AG | Postentgelt bar bezahlt | Verlagspostamt 8344 Bad Gleichenberg | Kostenlos an 48.798 Haushalte
KOSTENLOS an 48.798 Haushalte im Raum | FELDBACH | FÜRSTENFELD | JENNERSDORF | BAD GLEICHENBERG | BAD RADKERSBURG | GNAS | KIRCHBACH | KIRCHBERG | GLEISDORF uvm.
Foto: Regional-Tipp

2 | EDITORIAL
REGIONAL-TIPP
TopStorys
4 POLITIK
Bernhard Hirczy.
Der Jennersdorfer Jungpolitiker
schildert im Interview
mit Silvia Konrath Chanchen
für das Südburgenland.
7 MOBILITÄT
Elektro-Fahrzeuge
...liegen voll im Trend!
Regional-Tipp hat die Fahrzeuge
für eine Mittendrin-
Reportage getestet.
10 WIRTSCHAFT
Firmenerfolge.
Mit dem Konzept
von Z|U|G bringen
Unternehmer ihre
Firma in Fahrt!
Prassl Haustechnik.
Martin Prassl schafft als stellvertretender
Innungsmeister
für Sanitär-, Heizungs- und
Lüftungstechnik Oasen.
14 VERSICHERUNG
„Existenz-Kasko“
Die Oberösterreichische
Versicherung stellt die neue
Absicherung zur Existenzabsicherung
vor.
Einen Schritt nach vorne
Die Medienwelt entwickelt sich weiter. Internet-
Werbung und -Zeitungen werden immer mehr zum
Thema. Auf Grund dessen gehen auch wir einen
Schritt vorwärts: Sie halten unser letztes gedrucktes
Magazin in den Händen.Aber wir verschwinden
nicht vom (Computer-)Bildschirm. Ab sofort finden
Sie top-aktuelle Berichte auf www.regional-tipp.
at. Im Gegensatz zur Printzeitung unterliegen wir
so keiner Beschränkung der Auflage sowie des
Erscheinungsgebietes und schaffen permanente
Aktualisierbarkeit. Weiters sind wir in der Lage,
Artikel durch multimediale Inhalte zu ergänzen.
Dies ermöglicht uns und Ihnen, als Leser und
Kunden, neue Möglichkeiten.
Wegen der Nachfrage haben wir uns weiters
dazu entschlossen, Betriebe zu unterstützen:
Mit Öffentlichkeitsarbeit und ausgereiften
Werbekonzepten. Mit einem individuellen und
effizienten Marketing-Mix (Grafikdesign, Online, TV,
Radio und Print) schaffen wir so eine zielorientierte
Promotionmöglichkeit für Unternehmen.
Ich möchte mich bei Ihnen liebe Leser, bei
unseren treuen Kunden und Wegbegleitern
bedanken und freue mich darauf, wenn wir uns
online lesen — auf www.regional-tipp.at!
12 BAUEN & WOHNEN Silvia Konrath
Ihre
Herausgeberin I Medienberatung I Marketing
T: 0664/355 13 41
M: silvia.konrath@event-magazin.at
Fotos: KK

REGIONAL im WORLD WIDE WEB
Im Mai 2015 geht nun nach Event-Magazin.at auch Regional-Tipp.at mit einer regionalen
Informationswebseite online.
Die Schwerpunkte auf Event-Magazin.at sind Veranstaltungsberichte, Eventfotografie und
Veranstaltungswerbung. Auf Regional-Tipp.at können Sie sich ab sofort über tagesaktuelle
Themen wie Mode, Gesundheit, Technik, Kunst & Kultur, Reisen uvm. informieren.
Durch die hohe Reichweite bieten die beiden Plattformen den Unternehmen eine ideale
Ergänzung zu Radio, Zeitung, TV sowie Facebook-Werbung und sollten in einem effizienten
Marketing-Mix nicht fehlen.
IHRE VORTEILE
ü Hohe Reichweiten
ü Optimale Ergänzung zu Ihrem Marketing-Mix
Mit einem Klick sind Kunden auf Ihrer Webseite
ü Tagesaktuell
üüüüü Sehr günstig
Interaktiv
Crossmedia durch Online, E-Mail und Facebook-Marketing
Durch spezielle Themen sehr zielgruppenorientiert
Ihr Werbeerfolg ist genau messbar
WIR ERSTELLEN GÜNSTIGE WERBEKONZEPTE FÜR IHREN PERFEKTEN MARKETINGMIX
MEDIENBERATUNG // PRINT // TV // RADIO // ONLINE // FACEBOOK // WEBDESIGN // GRAFIKDESIGN // DRUCKVERMITTLUNG // FLYER // LOGO // UVM.
Silvia Konrath
0664 / 355 13 41
silvia.konrath@event-magazin.at
Wolfgang Fischer
0664 / 391 30 40
wolfgang.fischer@event-magazin.at

4 | INTERVIEW
REGIONAL-TIPP
Landtagswahlen im Burgenland:
Ein Politiker zum
„Mit vollem Einsatz für
Junge Menschen in der Politik gelten als
Ausnahmetalente und sind rar. Der 32-jährige
Bernhard Hirczy aus Jennersdorf hat
dieses Talent! Er ist menschennah, sehr
sympathisch und hat den nötigen Biss, um
sich zu etablieren und durchzusetzen —
für ein starkes Südburgenland!
Interview: Silvia Konrath
REGIONAL-TIPP: Sie sind Vizebürgermeister
von Jennersdorf, Obmann des Abwasserverbandes
und Landesobmann des ÖAAB Burgenland
sowie Parteiobmann im Bezirk Jennersdorf — damit
bekleiden Sie sehr wichtige Funktionen. Wie
bringen Sie das alles unter einen Hut?
BERNHARD HIRCZY: Die Aufgabe als Vizebürgermeister
ist für mich eine große Ehre! Ich bin
gerne für die Menschen im Einsatz und versuche
zu helfen, wo ich kann. Wir wollen unsere Gemeinde
zukunftsorientiert positionieren. Als Obmann
im Abwasserverband ist es für mich eine
Ehre, dass ich das Vertrauen über die Parteigrenzen
hinweg genieße und das in allen 17 Mitgliedsgemeinden.
Somit bin ich hauptsächlich in der Region
unterwegs, beginne den Tag fast täglich mit
einem Gespräch in einem unserer Gasthäuser im
Bezirk. Als Landesobmann pendle ich einmal pro
Woche in den Norden und versuche dort mehrere
Termine zu erledigen und so bleibt auch noch
Freizeit für Familie, Hobbys und die Feuerwehr.
Silvia, da wir uns schon über 10 Jahre kennen, wäre
es in Ordnung, wenn wir uns duzen?
Sicherlich, gerne! Für so manch Außenstehende
wirkt das politische Hickhack wie eine einzige
Wadlbeißerei. Was fasziniert dich an der Politik?
BERNHARD HIRCZY: Ich möchte Politik nicht
nur für die Menschen, sondern mit den Menschen
machen. Gemeinsam mit anderen habe ich Ausflüge,
Skibusse und Events organisiert. Wenn man den
Menschen zuhört und sich in ihre Lage versetzt,
sind viele Entscheidungen leichter zu treffen. Die
täglichen positiven Kontakte bestätigen mir, dass es
nur im direkten Gespräch möglich ist, die Anliegen
der Menschen aufzunehmen und anzupacken!

Steckbrief
REGIONAL-TIPP INTERVIEW | 5
Anfassen
die Region!“
Name: Bernhard Hirczy
Alter: 32 Jahre
Familienstand: ledig
Beruf: Tischlermeister
Lebensmotto: „Mitarbeiten
und mitreden, die
Zukunft gestalten!“
Bürgernah und immer ein offenes Ohr für Anliegen.
Schon die Kleinsten finden Bernhard Hirczy „richtig toll“.
Sind junge Ideen in den veralteten Gremien
schwer durchzusetzen?
BERNHARD HIRCZY: (lacht) Natürlich ist es
nicht immer leicht. Aber es gibt ein gesundes Miteinander.
Natürlich freue ich mich über jede junge
Unterstützung im Gemeinderat oder auch über
jede helfende Hand bei diversen Projekten in unserem
Bezirk Jennersdorf. Je mehr junge Leute sich
engagieren, desto besser klappt es, unsere Visionen
auch umzusetzen. Dennoch bin ich ein Befürworter
des Dialoges der Generationen und versuche
auch meine Ideen dementsprechend zu adaptieren.
Welche Themen werden für dich als Vertreter
des Bezirkes Jennersdorf bei der Landtagswahl
tragend sein?
BERNHARD HIRCZY: Meine Schwerpunkte sind
Arbeit, Mobilität und Infrastruktur. Wir haben
den „Öffi-Test“ gemacht und fordern daher bessere
Anbindungen. Die Einführung eines Jugendtickets
für alle Schüler, Lehrlinge und Studenten ist
eine wichtige Maßnahme, um jungen Menschen
kostengünstig Mobilität zu ermöglichen. Busse
und Züge müssen bis nach Jennersdorf fahren
und nicht in Güssing oder Fehring haltmachen.
Wir unterstützen unsere Klein- und Mittelbetriebe,
denn diese schaffen so wie unsere Leitbetriebe
Vossen, Lenzing, Sattler, die Therme Loipersdorf,
Katzbeck und das Technologiezentrum Jennersdorf
viele Arbeitsplätze vor der Haustür!
Positiv ist, dass auch wieder verstärkt Lehrlinge
aufgenommen werden. Denn das Handwerk hat
goldenen Boden und wir brauchen auch in Zukunft
geeignete Fachkräfte.
Welche Stärken bringst du mit?
BERNHARD HIRCZY: Die Leute kennen mich!
Ich denke, dass ich für viele Menschen oft Ansprechpartner
in schweren Lebenssituationen bin
und auch in brenzligen Situationen die Nerven bewahre.
Mein Umgang mit Kollegen und Mitarbeitern
wird geschätzt und ich darf das Vertrauen von
vielen genießen.
Deine Eltern führen einen Tischlereibetrieb. Inwiefern
möchtest du Wirtschaftstreibende unterstützen?
BERNHARD HIRCZY: Auf unseren Familienbetrieb
bin ich sehr stolz. Ich kenne die Anliegen
der Unternehmer und versuche, auch hier die
Botschaft zu transportieren, dass es nur unter vernünftigen
Rahmenbedingungen gelingen kann,
Arbeitsplätze langfristig zu sichern.
Was macht gute Politik aus?
BERNHARD HIRCZY: Bürgernähe ist das Zauberwort.
Ich versuche sozial zu handeln, wirtschaftlich
zu denken und alles nachhaltig umzusetzen!
Ich hoffe, die Leute schenken mir weiterhin
ihr Vertrauen und unterstützen mich mit ihrer
Stimme bei der Landtagswahl am 31. Mai 2015 mit
einer Vorzugsstimme!
„Ich möchte
Politik nicht
nur für die
Menschen,
sondern mit
den Menschen
machen.“
Bernhard Hirczy,
Kandidat Landtagswahl
Entgeltliche Einschaltung, Fotos: Regional-Tipp, KK (3)

6 | SCHÖNHEIT UND WOHLBEFINDEN
REGIONAL-TIPP
Anita Böhm & Sieglinde Knechtl
Verwöhnzeit
Entspannende Massagegriffe.
Anregende Packungen.
Reinigende Gesichtsmasken.
Sanftes Bräunen.
Suchen Sie eine Oase zum
Verwöhnen und Verjüngen?
Dann sind Sie bei „analinde“
genau richtig! Seit zwei Jahren
führen Anita Böhm und Sieglinde
Knechtl den „Ort zum Erholen und
zum Wohlfühlen“ in Feldbach. Im
gemütlichen und gepflegten Ambiente
erwartet Sie ein schmeichelweiches
Verwöhnprogramm. Der Beautytag kann
mit wärmenden Minuten im Solarium
bereits ab 7 Uhr gestartet werden. Mit
UV-Licht in angemessener Dosis wird
Ihre Haut für eine
schöne, gleichmäßige
Bräune schonend
auf Sonnenstunden
vorbereitet.
Wohlfühlpaket
Sanfte Massage
Die wohltuenden
Methoden von
Masseurin Sieglinde
Knechtl verwöhnen!
Bei beruhigenden
Klängen regen gezielte Griffe die
Durchblutung und den Stoffwechsel
an. Die schmerzlindernde und
entspannende Technik kann zur
besonderen Tiefenwirkung mit Moorund
Heupackungen verbunden werden.
Die Gräser setzen außerdem ätherische
Öle frei und sorgen so für ein ganz
besonderes aromatisches Erlebnis.
Strahlender Teint
Jeder Hauttyp hat andere Ansprüche.
Um Ihren Teint strahlen zu lassen, kennt
Anita Böhm als diplomierte Kosmetikerin
die bewährten Tricks. Beginnend mit
einer sanften Tiefenreinigung können
Unreinheiten und Komedonen beseitigt
werden, feuchtigkeitsspendende
Masken glätten die Haut und sorgen für
ein langanhaltendes Frischegefühl.
Für Haut, die zu Falten neigt, hat
sich die Anwendung von Fruchtsäure
mit Produkten von Payot–Techni
Liss bewährt. „Schon ab der ersten
Behandlung erzielen unsere Kunden
einen erstaunlichen Effekt“, weiß Anita
Böhm.
Straffender Wickel
Um den gesamten Körper zu
entschlacken, zu entgiften und zudem
zu straffen, empfiehlt sich das „Body
Wrapping“. Diese Wickeltechnik-
Behandlung wirkt
besonders gut bei
Cellulite und kann
ganz gezielt den
8330 FELDBACH, BINDERGASSE 2
(zwischen Kino und Weitzer-Parkett)
www.analinde.at 1 x MOOR- od. HEUPACKUNG
1 x TEILMASSAGE
TEL.0664 32 15 282 ODER 1 x 0676 GESICHTSMASSAGE
94 34 902
stellen 1 x FUSSPFLEGE können.
1 x SOLARIUM
1 x ÜBERRASCHUNG
Wohlfühlpaket
8330 FELDBACH, BINDERGASSE 2
(zwischen Kino und Weitzer-Parkett)
www.analinde.at
Körperumfang
reduzieren, indem
der Fettstoffwechsel
angeregt wird.
Fußpflege
Für das Wohlbefinden
von Kopf
bis Fuß sorgt „analinde“ schließlich
im Fußpflegestudio. Haut und Nägel
werden hier auf angenehmste
Weise behandelt, damit Sie sich
ausgeglichen und entspannt wieder
den Herausforderungen des Alltags
1 x MOOR- od. HEUPACKUNG
1 x TEILMASSAGE
1 x GESICHTSMASSAGE
1 x FUSSPFLEGE
1 x SOLARIUM
1 x ÜBERRASCHUNG
€100,-
Das Angebot von „analinde“ ist für
Frauen wie Männer gleichermaßen
attraktiv. Lassen €100,-Sie sich bei freier,
telefonischer Terminvereinbarung auf
das Angenehmste überraschen!
TEL.0664 32 15 282 ODER 0676 94 34 902
Ganzseitige entgeltliche Einschaltung, Fotos: Regional-Tipp, KK (1)

Voll im Trend:
-Mobilität
in der Süd-Oststeiermark
Ob Freizeit oder Alltag — der
Siegeszug strombetriebener
Fahrzeuge hält weiter an! Was
viele nicht wissen: E-Bike,
E-Car & Co können auch
komfortabel gemietet werden.
Regional-Tipp hat die unterschiedlichsten
E-Fahrzeuge
auf einer stromunterstützten
Kennenlerntour getestet und
ist begeistert!
Ganz gleich ob zweirädriger Familienausflug
mit E-Bikes, Funtrip mit dem
„Twizy“ oder kurzfristiger Grazbesuch
mit dem E-Car „Zoe“. Die Energie Steiermark
macht als größter E-Fahrzeug-Vermieter Österreichs
den Megatrend E-Mobilität leicht
zugänglich. Bereits mehr als 1000 strombetriebene
Fahrzeuge sind aktuell im Einsatz
und es werden
immer mehr.
Tanja Pein
aus Gleisdorf
und Alexander
Baier aus
Fehring nutzten
die Gelegenheit und erkundeten mit den
E-Bikes die Region rund um die Therme Loipersdorf
und die Riegersburg. „Ich wusste
nicht, dass man sich die E-Bikes, den Twizy
oder ein E-Car halbtags oder länger ausborgen
kann. Es macht richtig Spaß damit zu
cruisen“, so Alexander.
Lautlos durchstarten
Die E-Mobile kann man direkt bei einem
der zahlreichen Verleihstandorte und E-
Mobil-Shops ausborgen oder online über
http://emobil.e-steiermark.com bzw. telefonisch
unter 0316 9000-52100 reservieren. Ihr
E-Abenteuer wartet schon auf Sie!
Allgemeine, nähere Informationen
Tel.: 0316 9000-52 100
E-Mail: emobil@e-steiermark.com
Web: http://emobil.e-steiermark.com
E-Fahrzeuge in der Südoststeiermark
E-Mobil Shop Therme Loipersdorf
Tel.: 0664 616 77 57
E-Mail: shoploipersdorf@e-steiermark.com
Zu mieten: E-Car Twizy, E-Bikes und E-Roller
Marktgemeinde Riegersburg
Tel.: 03153 8204
E-Mail: gemeindeamt@riegersburg.com
Zu mieten: E-Car Renault Zoe
Seehaus/Seebad Riegersburg
Tel.: 03153 72 106
E-Mail: office@genuss-riegersburg.at
Zu mieten: E-Bikes
E-Bike E-Car Twizy E-Car Zoe
Ganzseitige entgeltliche Einschaltung
Fotos: Regional-Tipp

8 | KINDERECKE
REGIONAL-TIPP
WELTSPIELTAG
am 25. Mai in Raabau!
Foto: Regional-Tipp
Sie haben noch nie vom
Weltspieltag gehört? Dabei
sollte dieser Aktionstag
ein Fixpunkt im Kalender
sein! Raabau bei
Feldbach machte in der
Steiermark den Anfang.
Nachahmer erwünscht!
Unsere Straße ist zum
Spielen da!“ ist das diesjährige
Motto des Deutschen
Kinderhilfswerkes für den
Weltspieltag. Dabei werden in
den Zentren ganze Straßenabschnitte
gesperrt und der Verkehr
lahm gelegt, nur damit die
Kinder diesen einen Tag im Jahr
alles um sich herum vergessen
und einfach nur spielen können.
1. Steirischer Vorreiter
Der Weltspieltag wird auch bereits
in unserer Region in die Tat umgesetzt.
Vor vier Jahren initiierten die
Eltern-Kind-Bildungsteams Lödersdorf
und Raabau den ersten
Weltspieltag am Kinderspielplatz
und in der Veranstaltungshalle
in Raabau. Beatrice Strohmaier:
„In der Steiermark waren wir
die Ersten, die den Weltspieltag
veranstalten. Wir haben uns darauf
geeinigt, dass wir immer den
Pfingstmontag als Termin festlegen,
da es für uns wichtig ist,
dass auch die Eltern Zeit haben,
um mit den Kindern zu spielen.“
Nutzen und genießen auch Sie
den Tag in Raabau und das breite
Angebot, das keine Wünsche of-
BUSHIDO-X-KIDS TRAINIEREN SELBSTSCHUTZ!
Bushido-X ist ein Center für Kampfkunst und
Selbstschutz. Basierend auf dem Kung Fu Stil
Wing Chung wurde ein eigenes System (X-Defense)
zur Selbstverteidigung entwickelt, u.a. mit verschiedenen
Wurf- und Bodentechniken.
In den Kindergruppen (X-Kids) werden vor allem
die Werte und Traditionen der Kampfkunst an die
Kinder weitergegeben. Die Selbstverteidigung
und das Verhalten in Gefahrensituationen stehen
im Vordergrund. Ausgebildet werden die Schüler
von Diplom-Ausbildern, die das Training mit
Spaß, Sport und Spiel verbinden. Wer schnuppern
möchte, vereinbart gleich einen Termin für
ein Kennenlerntraining bei Bushido X Feldbach!
MUSEUMS- Kindernachmittage
Jedes Monat im Heimat.Museum im Tabor in Feldbach
Topzentrum Feldbach, Gleichenbergerstr. 16-20, Feldbach,
Tel: 0664/496 11 90, feldbach@bushidox.com
WIR
UNTERSTÜTZEN
KINDER:
Doppelseite entgeltliche Einschaltungen

REGIONAL-TIPP KINDERECKE | 9
FÜR KIDS
Kinder machen am Weltspieltag auf ihr Recht aufmerksam: das Spielen.Foto: KK
fen lässt. Die Kinder und Jugendlichen
erwarten Brettspiele, Bewegungsspiele,
Bobbycar-Rennen,
es gibt ein „Gummistiefel-Weitwerfen“,
Fußballspiele, Dosenschießen
und vieles, vieles mehr. Für die
stärkende Jause ist natürlich auch
gesorgt.
Weltspieltag in Raabau
am 25. Mai 2015
von 14 -18 Uhr
Gemeindezentrum Raabau
Daten und Fakten: Der Weltspieltag
wurde als „World Play
Day“ 1999 auf der 8. Konferenz
der International Toy Library
Association (ITLA) in Tokio ins
Leben gerufen. Die UNO erklärte
den 28. Mai als internationalen
Weltspieltag. Wunsch
der Veranstalter ist es, Kinder
und Erwachsene verschiedener
sozialer Schichten durch das
Spielen einander näher zu bringen
und den Spaß am Spielen
zu fördern.
Was hat man früher gegessen? Wie wurden die
Lebensmittel hergestellt? Was ist eine „Ölkuh“ und
wie kann man aus Flachs einen Stoff machen?
Diese Fragen und noch viele mehr begegnen
dir im „Heimat.Museum im Tabor“ in Feldbach.
Einmal im Monat gibt es auch einen Kinderworkshop,
wo ein bestimmtes Thema im Mittelpunkt
steht. Am besten du schaust auf die Homepage,
da findest du alle Termine: www.tabor-feldbach.at.
Für Schulklassen gibt es spezielle Kinderführungen
mit Spielen, Rätseln und Dingen zum Angreifen
und Suchen. Wenn du mit Mama, Papa,
Oma, Opa,... kommst, dann frage nach der
Tabor-Kindertasche. Sie erzählt dir von Gegenständen,
die du im Museum entdecken kannst.
Du darfst auch mit Federkiel und Tinte schreiben
oder mit der Lupe auf Spurensuche gehen.
4. - 11. MAI – Einschreibung Private
Musikschule „MusPop“ | Wo und
wann siehe (INFO)WWW.MUSPOP.AT
6. MAI – 40 Jahre Musikschule
Mureck „Junge Musiker stellen
sich vor“ | (INFO)06641309949
7. MAI – Vortrag „Schlaf Kindlein,
schlaf“ mit Mag. Anja Wagner |
EKIZ Feldbach | 19.30 - 21.30
Uhr | Eintritt frei! | (INFO)06768742253
8. MAI – Tag der offenen Tür und
Schulfest „Herzlich willkommen
in der Musikschule“ | Haus der
Musik in Gleisdorf | Beginn 13.30
Uhr
Kindernachmittag am 22. Mai von 15 bis 17 Uhr.
Das Thema: „Ba uns dahoam“
Wo bist du „dahoam“? Was bedeutet Heimat für
dich? Was ist typisch für unsere Heimat, für unsere
Region? Wir sind alle unterschiedlich, trotzdem
haben wir viele Gemeinsamkeiten. An diesem
Nachmittag kannst du deine Heimat erkunden!
Kindernachmittag am 19. Juni von 15 bis 17 Uhr.
Das Thema: „Aliens an der Raab“
Was kriecht und fleucht bei uns an der Raab?
Kennst du unsere Pflanzen und Tiere? Welche
davon gibt es bei uns erst seit kurzem? Mache
dich auf die Suche nach Pflanzen und Tieren unserer
Region und lege einen Steckbrief an. Als
Forscher untersuchst du u.a. mit Lupe und Mikroskop
deine Funde!
INFOS:
www.tabor-feldbach.at
JEDEN DIENSTAG – Spielenachmittag
mit Brettspielen | Stadtbücherei
Fürstenfeld | 16 - 18
Uhr | Teilnahme ist kostenlos
(INFO)0338254847
22. MAI – Kindernachmittag „Ba
uns dahoam“ mit Beatrice Strohmaier
| Heimat.Museum im Tabor
Feldbach | 15 Uhr | (ANMEL-
DUNG)06646412327
VIEL SPASS !
Foto: Shutterstock
8. MAI – Kinder- und Jugendfest
„Fest der Zukunft“ | Kurpark & FH
Joanneum Bad Gleichenberg | 15
Uhr | (INFO)066475075068
8. MAI – Lesung für Kindergartenund
Volksschulkinder | Bücherei
Deutsch Kaltenbrunn | Beginn
16.00 Uhr
10. MAI – „Muttertag“ - Kinderund
Familiengottesdienst | Pfarrkirche
Straden | 9.30 Uhr
10. MAI – „Der kleine hässliche
Vogel“ | Eine musikalische Erziehung
für Kinder ab 6 Jahren
und Erwachsene | Congresszentrum
Zehnerhaus Bad Radkersburg
| 17.00 Uhr | Eintritt 12,- |
Gästeinfo Bad Radkersburg
(INFO)0347625450
11. MAI – Figurentheater „Tatütata
im Kinderzimmer“ | Congresszentrum
Zehnerhaus Bad Radkersburg
| 9.00 Uhr
22. MAI – Großer Bücherflohmarkt
vor der Stadtbücherei Gleisdorf |
Beginn 8.00 Uhr
22. MAI – Bücher-Wichtel-Treff |
Bücherei Deutsch Kaltenbrunn |
16 Uhr.
Sommer-Freizeitbetreuung für Kinder/Jugendliche mit Behinderung
von 15. Juli bis 4. August 2015
Die Kinder und Jugendlichen erwarten in den
drei Sommerwochen gemeinsame Aktivitäten
(Schwimmbadbesuch, Ausflüge etc.), bei gleichzeitiger
Pflege und Betreuung.
Infos: 03112/ 4911, johanna.zingl@chanceb.at

10 | WIRTSCHAFT
REGIONAL-TIPP
Für mehr Ertrag und Lebensqualität:
Unternehmensentwicklung in der Gruppe
Im Zentrum für nachhaltige Unternehmensentwicklung
in der Gruppe — kurz
Z|U|G — sind Teamgeist und unternehmerisches
Zusammenspiel gefragt.
Ing. David Kreiner, seit Jahren erfolgreich
selbständig, zeigt ab sofort als
neuer ZIUIG Unternehmensentwickler,
wie Unternehmen zukunftsfit werden!
David Kreiner, Sandra Weiß-Wallner und Ludwig Ems (v.l.) unterstützen Unternehmer.
Die bessere Zusammenarbeit
der Unternehmer
in der Region und mehr
Ertrag für kleine Unternehmen
— das sind die Ziele von Z|U|G.
Dr. Ludwig Ems ist es gelungen,
das erste Zentrum für nachhaltige
Unternehmensentwicklung in
der Gruppe, in die Region zu holen.
Z|U|G ist nun mit Standorten
in Fürstenfeld, Hartberg, Feldbach
und Gleisdorf erfolgreich
vertreten. „Die Erfahrungen des
letzten Jahres zeigen, dass gerade
die kleinen und kleinsten Unternehmen
besonders stark von
Z|U|G profitieren. Meine Vision
ist es, dass kleine Unternehmer
aus der Region weniger Stress
haben und mehr verdienen“, so
Unternehmensberater Ems.
Leistbare Umsatzsteigerung
„Kleine Unternehmer haben
häufig die gleichen Probleme: zu
geringes Einkommen, übermäßige
Arbeitsbelastung und kaum
Mittel, um dieser Negativspirale
zu entkommen. Höchste Zeit hier
gegenzusteuern“, so David Kreiner,
der als neuer Unternehmensentwickler
bei Z|U|G eingestiegen
ist.
„Mit ZIUIG bringen Sie Ihren
Betrieb in Fahrt! Erarbeiten
Sie mit uns den Erfolg Ihres
Unternehmens.“
Ing. David Kreiner,
ZIUIG Unternehmensentwickler
Erfolg mit starkem Fundament
Z|U|G baut auf drei Säulen: Die
Stärkung der regionalen Zusammenarbeit,
nachhaltige Unternehmensentwicklung
durch
Gruppenworkshops sowie den
Erfahrungsaustausch zwischen
den Unternehmern. Z|U|G bietet
zudem ein aktives Unternehmensnetzwerk
für alle unternehmerischen
Belange zur
Umsatz- und Bekanntheitssteigerung.
In den sogenannten BIG-
Modulen — „Besser in der Gruppe“
und „Billiger in der Gruppe“
— werden nachhaltig 25 unterschiedliche
Themen wie Verkauf,
Positionierung und Marketing
sowie auch Zeitmanagement und
Mitarbeiterführung erarbeitet.
Begleitend dazu gibt es den regelmäßigen
„Marktplatz“, wo neue
Kontakte geknüpft sowie Erfahrungen
und Know-how ausgetauscht
werden.
„Nie haben sich die Märkte und
das Wirtschaftssystem schneller
verändert als heute. Bei Z|U|G
werden anhand des Beziehungs-
Flow lebenslange Kundenbeziehungen
aufgebaut. Unternehmen,
die nicht schnell genug und
vorausschauend mit diesen Veränderungen
umzugehen wissen,
haben langfristig keine Überlebenschance“,
ist David Kreiner
überzeugt.
Für den notwendigen, nachhaltigen
Wandel und das optimale
Rüstzeug für die Zukunft, setzt
David Kreiner auf die praktisch
erprobten und wissenschaftlich
geprüften Methoden von Z|U|G.
Die Methode „BIG“ ist basierend
auf dem System Beziehungs-Flow
und wurde 15 Jahre lang entwickelt.
Erfahren Sie mehr auf den
Markplätzen in Ihrer Nähe!
Farbenfrisch und fröhlich präsentieren sich
die neuesten Modetrends für die Sonnenmonate.
Neben lässigen Freizeitlooks, bequemen
Baumwolljeans und federleichten
Seideteilen gibt es auch trendige Taschen
und Accessoires in unseren wochenaktuellen
Kollektionen. Finden Sie hier Ihr
Festkleid für verschiedenste Anlässe. Gute
Auswahl zu heißen Preisen gesehen bei
Berlusconi Fürstenfeld (Hauptstraße 2) und
Feldbach (Bürgergasse 10).
Ganzseitige entgeltliche Einschaltung, Fotos: Regional-Tipp

REGIONAL-TIPP
WIRTSCHAFT | 11
Frage an ZIUIG-Mitglied DI Werner
Erhart, GF Green Tec Solutions GmbH:
„Warum sind Sie bei ZIUIG?“
1) „Für unser junges Unternehmen ist die
Positionierung und Ausrichtung wesentlich.
Diese vermittelt ZIUIG im Rahmen von
Weiterbildungsmodulen sehr zeiteffizient.“
2) „Ich lerne bei ZIUIG sehr viele interessante
UnternehmerInnen kennen. Daraus
hat sich bereits ein Auftrag zur Entwicklung
eines Photovoltaik-Kraftwerks ergeben.“
3) „Sensationell sind für mich die niedrigen
Kosten. Da musste ich gar nicht lange überlegen,
denn EUR 3,00 pro Tag sind wirklich
nicht viel!“
Informieren Sie sich unverbindlich bei einem
der Marktplatz-Infoabende in Ihrer Nähe:
Marktplatz zum Thema „Kooperation und Vorstellung
von Unternehmen“ am 6. Mai 2015 um 18.30 Uhr im
ITZ Innovations- und Technologiezentrum Fürstenfeld
(8280 Fürstenfeld, Jahnstraße 30) oder bei einem der
folgenden Marktplätze:
Feldbach
Landhotel Herbst (8330 Feldbach, Gniebing 15)
7. und 21. Mai, 18. Juni 2015 jeweils um 18.30 Uhr
Gleisdorf
Hotel Brauner Hirsch (8200 Gleisdorf, Fürstenfelder Str. 5)
28. Mai, 11. und 25. Juni 2015 jeweils um 18.30 Uhr
Fürstenfeld
Gasthaus Fürstenbräu (8280 Fürstenfeld, Hauptstraße 31)
20. Mai, 3. und 17. Juni jeweils 18.30 Uhr
Anmeldung erforderlich!
Wallstraße 26, 8280 Fürstenfeld
Tel.: 050 984 - 8230
Mobil David Kreiner: 0664 236 62 63
E-Mail: suedoststeiermark@z-u-g.com
Web: www.z-u-g.com/suedoststeiermark
Fotos: Regional-Tipp
Holen Sie sich Ihr Geld zurück!
Jeder redet über die neue Steuerreform — Erleichterung im Geldbörserl
bringt diese jedoch erst ab 2016. Durch den Lohnsteuerausgleich, den jeder
Arbeitnehmer durchführen kann, holen Sie sich schon jetzt durchschnittlich
500 Euro vom Finanzminister retour! Wie das geht, zeigt Ihnen Siegfried
Kettner, selbständiger Bilanzbuchhalter in Fehring.
REGIONAL-TIPP: Herr Kettner, man
kennt Sie als Bilanzbuchhalter für Unternehmen.
Nun wollen Sie auch Privatpersonen
die Möglichkeit geben, einen Weg
durch den Steuer-Dschungel zu finden.
Warum das?
Siegfried Kettner: Wir haben bisher schon
Arbeitnehmerveranlagungen für Privatpersonen
durchgeführt, dies aber nicht aktiv
angeboten. Die aktuellen Diskussionen
über die geplante Steuerreform haben uns
nun bewogen, vermehrt diese Dienstleistung
für Privatpersonen anzubieten, damit
diese bereits jetzt die ihnen zustehenden
Lohnsteuerguthaben zurückholen können.
Immerhin freut sich der Finanzminister
pro Jahr über Hunderte Millionen Euros,
die nicht abgeholt werden.
Das heißt also, dass Geld, das Herrn und
Frau Österreicher zustehen würde, einfach
nicht beantragt wird?
Siegfried Kettner: Ja, so ist es wirklich. Eigentlich
unglaublich, wie leichtfertig hier
unzählige Steuerzahler einige hundert Euros
pro Jahr verschenken.
Wie weit zurück kann ich den Lohnsteuerausgleich
machen?
Siegfried Kettner: Die Arbeitnehmerveranlagung
kann grundsätzlich für die
letzten 5 Jahre gemacht werden, also im
heurigen Jahr können noch die Arbeitnehmerveranlagungen
für die Jahre 2010
– 2014 gemacht werden.
Wie viel kann man sich vom Fiskus erwarten?
Warum ist der Lohnsteuerausgleich
gerade für Familien mit Kindern
interessant?
Siegfried Kettner: Die Lohnsteuerguthaben
hängen von verschiedenen Faktoren
ab, vor allem natürlich von der Einkommenssituation,
dem Familienstand und
von den möglichen Sonderausgaben und
Werbungskosten. Einige hundert Euros
sind fast immer möglich. Aber auch Beträge
ab 1.000 Euro sind keine Seltenheit. Für
Familien mit Kindern gibt es spezielle Absetz-und
Freibeträge und auch Steuersparmaßnahmen,
die aber erst bei einer Arbeitnehmerveranlagung
geltend gemacht
werden können.
Inwieweit können Sie Privatpersonen
unterstützen, den Dokumentenstapel
durchzuarbeiten? Man will ja nichts vergessen!
Siegfried Kettner: Es gibt eine Vielzahl an
Möglichkeiten, um Steuern zu sparen bzw.
zurückzubekommen. Wir haben dafür eine
Checkliste vorbereitet, damit wir das Maximum
für unsere Klienten zurückholen
können.
Sie können also richtig beim Sparen helfen!
Wie viel bezahlt man für die Unterstützung
vom Experten?
Siegfried Kettner: Das hängt grundsätzlich
vom Arbeitsaufwand ab. Es handelt
sich dabei aber um leistbare Beträge, denn
unsere Kosten betragen selbstverständlich
nur einen Bruchteil von den zurückgeholten
Beträgen, sodass sich die Arbeitnehmerveranlagung
immer auszahlt.
Siegfried Kettner und sein Team,
allen voran Romana Kapper
(1.v.r.), unterstützen Sie gerne bei
der Arbeitnehmerveranlagung.
Es lohnt sich also, sich vom Spezialisten
beraten zu lassen!
Siegfried Kettner: Aufgrund der vielfältigen
Steuersparmöglichkeiten empfehle ich,
sich auf jeden Fall von einem selbständigen
Bilanzbuchhalter oder Steuerberater helfen
zu lassen. In unserem Büro ist Frau Romana
Kapper die Ansprechpartnerin für die
Arbeitnehmerveranlagungen.
Interview: Silvia Konrath
Kettner KG
8350 Fehring, Grazerstraße 1 (2. Stock)
„Geld-Retour-Hotline“ Romana Kapper
Tel.: 0664/57 58 580
E-Mail: r.kapper@kettner.at
Ganzseitige entgeltliche Einschaltung, Foto: Regional-Tipp

12 | BAUEN UND WOHNEN
REGIONAL-TIPP
Die private Wohlfühloase
vom Sanitär-Experten!
Wieder richtig entspannen, ein warmes Bad
genießen, zurücklehnen und gedankenlos
sein... Das ist nicht nur in den heimischen
Thermen möglich. Auch in den eigenen vier
Wänden kann man sich eine Wellness-Oase
schaffen! Wie das geht, zeigt der Sanitär-
Spezialist Martin Prassl.
Taborstraße 4, 8350 Fehring
Tel.: 03155/40 639
E-Mail: office@prassl-haustechnik.at
Web: www.prassl-haustechnik.at
Wohlbefinden wird auch
in den eigenen vier
Wänden immer wichtiger.
Dieser Trend macht auch
vor dem klassischen Badezimmer
nicht halt. Wo früher Waschbecken,
Badewanne und Dusche
genügten, entstehen heutzutage
Mini-Wellnesstempel, die an
Komfort und Funktionalität keine
Wünsche offen lassen.
Wellnessoase leicht gemacht
Damit am Ende alles funktioniert
und man sich in der neuen „Privat-Therme“
so richtig wohl fühlt,
sollte man sich bereits bei der
Planung in professionelle Hände
begeben. Dazu Sanitär-Experte
Martin Prassl aus Fehring: „Wir
erklären dem Kunden, was zu
welchem Preis möglich ist. Nach
oben hin sind natürlich keine
Grenzen gesetzt, aber es muss
nicht jedes Wohlfühl-Badezimmer
gleich einen fünfstelligen
Betrag kosten. Wir sind die Spezialisten,
planen alles bin ins kleinste
Detail (inkl. 3D-Ansichten),
haben kompetente Mitarbeiter,
arbeiten mit anderen Professionisten
zusammen und übergeben
„schlüsselfertige“ Objekte - eigentlich
muss man nur noch das
Wasser in die Wanne laufen lassen
und relaxen. Zu Beginn hat man
einen Ansprechpartner, am Ende
ein Unikat der besonderen Art.“
Trendiges Badezimmer
Die Trends der aktuellen Saison
kennt der Innungsmeister-Stellvertreter
Martin Prassl ebenfalls.
„Immer öfter sind komplett bar-
Eigentum in Feldbach
Wohnungen von 46–113 m 2
Fertigstellung: Oktober 2015
wertraum
IMMOBILIENTREUHAND
Preis auf Anfrage: 0664/42 89 924

ierefreie Räume gefragt. Es
dominieren helle Räume und
die Farben Weiß und Chrom,
in der Dusche sollte ein großer
Überkopf-Regenbrausekopf
nicht fehlen. Die Fliesen werden
immer größer, eine durchdachte
Lichtgestaltung sollte auch nicht
fehlen und Audio- bzw. TV-
Elemente sind keine Seltenheit
mehr.
Die Wohlfühloase für zu Hause:
Martin Prassl (Bildmitte) und sein
Team beraten Sie gerne.
Handwerkerbonus nutzen
Gerade jetzt ist der Zeitpunkt für
die Sanierung von Sanitärräumen
ideal. Mit dem Handwerkerbonus
der Wirtschaftskammer
gibt es bis zu 600 Euro Zuschuss
und man hat auch einen Garantieanspruch.
Der Sanitärprofi
übernimmt übrigens auch die
Abwicklung der Anträge.
Entgeltliche Einschaltung, Fotos: Prassl Haustechnik

14 | BAUEN UND WOHNEN
REGIONAL-TIPP
AUF NUMMER SICHER: IHR
SCHUTZENGEL FÜR ALLE FÄLLE
Krankheit oder Unfall treffen Existenzgründer
besonders hart. Die Oberösterreichische
Versicherung ist ein starker
Partner — insbesondere zur Absicherung
in der Rush-hour des Lebens.
Gut beraten in den neuen, gemeinsamen Lebensabschnitt. Fragen zur
existentiellen Absicherung werden beleuchtet und umfassend beantwortet.
Entgeltliche Einschaltung, Fotos: Regional-Tipp
Die Lebensphase vom Abschluss
der Berufsausbildung
bis zur Lebensmitte,
einschließlich der Phase der
Familiengründung ist eine turbulente
Zeit und gilt nicht umsonst
als „Rush-hour des Lebens“. Um
die Existenz in der Aufbauphase
im Schadensfall abzusichern, bietet
die Oberösterreichische Versicherung
als regionaler Partner
attraktive Rundum-Pakete.
Existenz-Kasko ab 16 Euro/Monat
Die Berufsunfähigkeit ist für
jeden ein schwerer Schlag.
Wenn man unerwartet aufgrund
von Unfall oder Krankheit
aus der Arbeitswelt
ausscheidet, ist der Schock anfangs
groß. Glück im Unglück hat
man dann mit der Basis-Risiko-
Vorsorge der Oberösterreichischen
Versicherung. Mit einem
monatlichen Beitrag ab 16 Euro
werden finanzielle Schäden von
der Oberösterreichischen Versicherung
sofort abgefedert. Der
Versicherungspartner springt mit
einer Soforthilfe von 6.000 Euro
ein und leistet dann monatlich,
höchstens 60 Monate lang, 600
Euro. Die zweite und dritte Säule
der Existenzabsicherung bilden
eine Ablebensversicherung über
60.000 Euro sowie die Unfallversicherung
bei schwerer und dauernder
Invalidität mit einer Leistung
von bis zu 120.000 Euro.
Am Bau - sicher ist sicher!
Es gibt ja so viel zu planen, wenn
es um das eigene Heim geht.
Umso besser, wenn Sie sich keine
Sorgen um die Absicherung Ihres
Baus, inklusive aller Helfer machen
müssen — und das ab dem
ersten Tag. Eine Rohbauversicherung
im Rahmen der „ZuHaus
Eigenheimversicherung“ garantiert
den Schutz während der
Bauzeit. Das inkludiert auch die
Absicherung für alle freiwilligen,
unentgeltlichen Bauhelfer. Übrigens
ist diese Versicherungsleistung
ebenso bei Umbauten, Renovierungen
usw. abschließbar!
Sorgloses Kfz-Leasing
Selbstverständlich bietet die
Oberösterreichische Versicherung
auch optimierte Komplett-
BÜRO / GESCHÄFTSFLÄCHEN GÜNSTIG ZU VERMIETEN
In idealer Lage am Gewerbepark Mühldorf / Feldbach, möbliert oder leer, Sofortbezug möglich.
Größe: 2 Büros zu je 37 m²
(auch einzeln mietbar / bei Bedarf auch mehrere Büros verfügbar)
Heizung: Fernwärme
Zustand: Ausgezeichnet
Böden: Naturstein
EXTRAS:
Mitbenutzung der Küche und WC kostenlos
Mitbenutzung der Dachterrasse kostenlos
Genügend kostenlose Parkplätze
KONTAKT
0664 / 355 13 41 oder 0664 391 30 40

REGIONAL-TIPP BAUEN UND WOHNEN | 15
Große Pläne vom Traumhaus werden mit der Oberösterreichischen Versicherung ab dem
Spatenstich abgesichert und durch Sorglos-Pakete optimal unterstützt.
lösungen in Form einer Kfz- und
Insassen-Versicherung. Darüber
hinaus, können Sie mit diesem
Dienstleister auch den Kauf Ihres
Traumautos durch das Kfz-Leasing-Programm
realisieren. Mit
der Oberösterreichischen Versicherung
läuft es in jeder Lebenslage
rund, damit Sie garantiert
keine Sorgen haben!
Ihre Schutzengel in Fahrt:
Damit auch in Sachen Mobilität
alles rund läuft, werden nicht
nur Schadensfälle abgedeckt,
auch mit der optimalen
Leasingvariante sind Sie auf
der sicheren Seite.
Wir beraten Sie gerne!
Telefon-Hotline: 05 7891 0
(Montag bis Donnerstag, 7 bis 17 Uhr,
Freitag, 7 bis 13:30 Uhr)
Fax: 05 7891 91 566
E-Mail: office@ooev.at
SCHNÄPPCHEN! St. Michael/Bgl.: Gepflegte 4 Zimmer-
Eigentumswohnung, ca. 118m2 Wohnfläche, großer
Loggia, 2 Kellerabteile, Carport. (HWB 99,15 kwh/m2a);
KP: € 49.000.-- exkl.; niedrige Darlehen-Übernahme
möglich.
E-Mail: office@sw-real.at
Telefon: 0664/24 30 969
Graz/Preishit! Renovierte, gepflegte 3 Zimmer-Eigentumswohnung
mit Blick über Graz, geschlossene Loggia,
Tiefgarage, Kellerabteil. ca. 110m2 Wohnfläche.
(HWB 134,04 kwh/m2a); KP: 140.000.--

16 | BAUEN UND WOHNEN REGIONAL-TIPP
Foto: KK
QUALITÄT AUS MEISTERHAND
„Vom Keller bis zum Dach“ - Pock ist Ihr Partner vom Fach! Mit
umfassendem Leistungsspektrum erfüllt POCKBAU Ihren Wohntraum
— holen Sie sich noch bis 31. Mai Ihren Frühjahrsrabatt!
Telefon: 03151/8221-0
Fax: 03151/82 21
office@pockbau.at
www.pockbau.at
In den Bereichen Bau, Zimmerei sowie
Dach- und Spenglerarbeiten gibt es einen
kompetenten Ansprechpartner
für alles: das Team
der Pock GmbH in Gnas.
Der „Meisterwelten“-Betrieb
ist neben dem Hauptstandort
in Gnas auch in Feldkirchen
bei Graz, Tillmitsch
und Leitersdorf vertreten.
„Wir schaffen Vertrauen“ -
lautet das Motto der Firma,
die mit 45 Jahren Erfahrung
am Bau ein kompetenter Partner vor
Ort ist. Dabei setzt der Familienbetrieb
in 3. Generation für Ihr Bauvorhaben
Sicher bauen
statt blind
vertrauen -
wir sind Ihr
Partner vom
Fach!
auf Qualität, geschultes Fachpersonal
und innovative Lösungen.
FRÜHJAHRSRABATT SICHERN!
Sparen Sie jetzt mit POCK-
DACH beim Bauen und
Sanieren und sichern Sie
sich den Frühjahrsrabatt!
Nähere Information unter
03151/8221. Persönliche
Beratung in der Filiale Leitersdorf
von Montag bis
Freitag von 10 bis 16 Uhr.
Persönliche Beratung am Hauptstandort
Gnas von Montag bis Freitag von 7
bis 17 Uhr.
Der Familienbetrieb in 3. Generation setzt für Ihr Bauvorhaben
auf Qualität, Fachpersonal und innovative
Lösungen.
Fotos: KK
Das Angebot aus einer Hand:
Dachdeckerei, Spenglerei, Baumeister,
Zimmermeister, Baustoffe,
Kieswerk, Betonwerk, Fenster
& Türen, Einreichplanung, Fertigteilhäuser,
Modulbauhäuser,
Landwirtschaftsbauten, Hallenbauten,
Carports, Sanierung,
Immobilien und Pool-Anlagen.
Auch können Sie im Kompetenzzentrum
der Firma Pock den
Energieausweis beantragen!

REGIONAL-TIPP
KLEINANZEIGEN | 17
ALLESFÜREINEVENT
KÜNSTLER, BANDS, DJ‘S & VERANSTALTUNGSTECHNIK
FEUERWERK
ZELTVERLEIH
Kontakt: Erich Weninger
Tel: 03151/26 05
Mobil: 0664/16 09 981
info@profi-feuerwerk.at
www.profi-feuerwerk.at
HOCHZEITSPLANUNG
www.zeltrauch.at
SICHEREITSDIENST
Kontakt: Silvia Konrath
Tel: 0664/990 86 88
office@weddingplaner4you.com
www.weddingplaner4you.com
HOCHZEITS-DJ
FILM VIDEOTECHNIK
Kontakt: Marco Stix
Tel: 0664 / 22 63 459
office@derhochzeitsdj.at
www.derhochzeitsdj.at
MUSIKAGENTUREN
MOBILE DISCO
DISCO ON TOUR – Kontakt: Manfred
Feiler office@disco-on-tour.at:
(Tel: 0664 / 352 12 05 | www.disco-on-tour.at
GT-SOUND MOBILDISCO – Kontakt: Wolfgang
Gallowitsch (Tel: 0664 / 121 79 95)
|www.gt-sound.at
Kontakt: Hinker Music GmbH
Tel: 0664 / 163 21 54
info@hinkermusic.at
www.hinkermusic.at
EFFEKTGERÄTE
Kontakt: Ing. Markus Weiss
Tel: 0664/260 19 55
info@wm-sounds.at
www.wm-sounds.at
STARLITE DJ TEAM – Kontakt: Markus Marbler
(Tel: 0664 / 549 95 64) | www.starlitedjteam.at
Alle Dienstleister
auch online auf
www.event-magazin.at
Info und Buchung:
0664 / 355 13 41
Doppelseite entgeltliche Einschaltungen

REGIONAL im WORLD WIDE WEB
Im Mai 2015 geht nun nach Event-Magazin.at auch Regional-Tipp.at mit einer regionalen
Informationswebseite online.
Die Schwerpunkte auf Event-Magazin.at sind Veranstaltungsberichte, Eventfotografie und
Veranstaltungswerbung. Auf Regional-Tipp.at können Sie sich ab sofort über tagesaktuelle
Themen wie Mode, Gesundheit, Technik, Kunst & Kultur, Reisen uvm. informieren.
Durch die hohe Reichweite bieten die beiden Plattformen den Unternehmen eine ideale
Ergänzung zu Radio, Zeitung, TV sowie Facebook-Werbung und sollten in einem effizienten
Marketing-Mix nicht fehlen.
IHRE VORTEILE
ü Hohe Reichweiten
ü Optimale Ergänzung zu Ihrem Marketing-Mix
Mit einem Klick sind Kunden auf Ihrer Webseite
ü Tagesaktuell
üüüüü Sehr günstig
Interaktiv
Crossmedia durch Online, E-Mail und Facebook-Marketing
Durch spezielle Themen sehr zielgruppenorientiert
Ihr Werbeerfolg ist genau messbar
WIR ERSTELLEN GÜNSTIGE WERBEKONZEPTE FÜR IHREN PERFEKTEN MARKETINGMIX
MEDIENBERATUNG // PRINT // TV // RADIO // ONLINE // FACEBOOK // WEBDESIGN // GRAFIKDESIGN // DRUCKVERMITTLUNG // FLYER // LOGO // UVM.
Silvia Konrath
0664 / 355 13 41
silvia.konrath@event-magazin.at
Wolfgang Fischer
0664 / 391 30 40
wolfgang.fischer@event-magazin.at