gabriella Ausgabe 2015

Empfohlener Verkaufspreis: € 7,- / Zugestellt durch Post.at
gabriella
einfach schön

gabriella – einfach schön
Impressum
Medieninhaber / Herausgeber:
Hautzentrum am Taubenmarkt
Taubenmarkt 1, 4020 Linz
Tel. 0732 / 78 40 09
www.hautzentrum.at
Geschäftsführung:
Dr. Reinhard und Gabriele Höfner
Konzeption, Layout & Umsetzung:
p-format Marketing & Advertising GmbH
Koppelweg 2, 4060 Linz-Leonding
Tel. 0732 / 600 500, www.p-format.at
Titelbild / Model:
© Mike Rietentidt / Sabine Beer

Editorial
Liebe Freunde vom Hautzentrum,
willkommen in unserem
Magazin „gabriella – einfach schön“!
Unser Magazin geht in die nächste Runde und präsentiert Ihnen wieder Interessantes
und Wissenswertes aus der Welt der Mode und Schönheit.
Haben Sie schon einmal von Vampirlifting gehört? Klingt gruselig, oder? Ist es
aber nicht – wir widmen dieser sanften Liftingmethode einen Beitrag und erklären,
wie sich die Haut damit verjüngen lässt. Gisele Bündchen, Kim Kardashian
und weitere Hollywood-Stars haben die Verjüngungskur für sich entdeckt.
Glamourös wird es mit Maik Rietentidt: Der Fotograf, Stylist und Visagist hat das
Hautzentrum besucht und in eine Bühne verwandelt. Sowohl unsere Mitarbeiterinnen
als auch wir beide wurden gestylt, frisiert, gekleidet und beim anschließenden
Fotoshooting abgelichtet. Machen Sie sich selbst ein Bild davon, was dabei
herausgekommen ist und wie wir uns vor der Kamera gemacht haben!
Bühnenpräsenz zeigte auch Michael Seida: Der Sänger und Stepptänzer ließ im
prall gefüllten Gasometer 25 Jahre Revue passieren und erntete für seine Show
Standing Ovations. Zugegen waren mehrere Special Guests sowie bekannte Persönlichkeiten
im Publikum.
Das und vieles mehr erwartet Sie in der aktuellen Ausgabe von gabriella. Wir
wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen - genießen Sie Ihre Zeit und lassen Sie es
sich gut gehen!
Dr. Reinhard Höfner und Gabriele Höfner, MBA
mit dem Team des Hautzentrums am Taubenmarkt
Foto: Maik Rietentidt

Foto / Kleid: Maik Rietentidt

Inhalt
Beauty
REVIDERM begeistert beim 4. Münchener Symposium
„Medical Beauty“ 6
Gut und schön - Ästhetische und operative Dermatologie 8
Aus dem Alltag eines Dermatologen - Dr. Reinhard Höfner 10
Velashape II geht unter die Haut 12
Liposonic ® - Entspannt die Fettpölsterchen verschwinden lassen 14
Micro Needling - Dr. Reinhard Höfner aus eigener Erfahrung 16
Vampirlifting 16
PDO-Fadenlifting - Von der Akupunktur zur Schönheit 20
CARITA - Die globale Anti-Aging Pflege 22
Maria Galland - LIGNE MILLE. Eine Hommage an Ihre Haut. 24
Ricardo Hernandez - Internationaler Make-Up Artist 26
CELLJET - HOME SOLUTION - SMART AGING 28
Mikrodermabrasion - Reviderm-Methode ® 32
LEBEN
25 Jahre auf der Bühne - Galakonzert von Michael Seida 36
Es gab großes Gelächter
und Szenenapplaus! - Schauspielerin Daniela Dett 38
COVERSTORY
Das Glamour-Experiment im Hautzentrum 40
NEWS
Gabriele Höfner - Die große Chance 46
Persönliches und News - von Familie Höfner und Freunden 48
Von Frau zu Frau - von Ella Frank 50

REVIDERM begeistert
beim 4. Münchener Symposium
„Medical Beauty“
Die REVIDERM AG richtete mit Unterstützung
von BEAUTY FORUM das 4. Münchener Symposium
“Medical Beauty“ aus. Hochkarätige Referenten
begeisterten die rund 550 Besucher. In insgesamt
5 Plenarsälen referierten anerkannte Experten aus
unterschiedlichen medizinischen Fachgebieten parallel.
So der Schirmherr der Veranstaltung Dr. Jürgen Ellwanger
- München, ebenso wie der bekannte Dermatologe
Dr. Klaus Hoffmann - München, Dr. Sabine
Gütt - Hamburg, sowie aus Österreich der Linzer
Dermatologe Dr. Reinhard Höfner (um nur einige
zu nennen).
Am Symposium „Medical Beauty“ in München
wurden aktuelle Themen, Trends und Entwicklungen
aus ästhetischer Medizin, Dermatologie und
dermatologischer Kosmetik vor interessiertem
Fachpublikum präsentiert.
Dr. Reinhard Höfner referierte zum Thema „ Thermage®
Thermalifting – ein Jungbrunnen“. Die revolutionäre
non-invasive Schönheitsbehandlung wird
im Linzer Hautzentrum seit 2007 mit großem Erfolg
unter ständiger Weiterentwicklung eingesetzt.
Für seinen verständlichen und durch eindrucksvolles
Bildmaterial unterstützten Vortrag erntete
Dr. Höfner großen Beifall.
Den Teilnehmern wurde am Symposium neben
Hintergrundwissen auch praktisch anwendbares
Know-how vermittelt. Allgemein bietet diese Veranstaltung
eine Plattform für Fortbildung und Erfahrungsaustausch
unter Kollegen und Fachexperten
aus Kosmetik und Medizin.
Foto: Reviderm
6

BEAUTY
7

Medizinisches Therapiespektrum mit Vielfalt.
Gesicht
Needling / Vampirlifting: strahlende Haut
s. S. 16
PDO-Fadenlifting: Liftingeffekt
mit Sofortwirkung ohne OP s. S. 18
(insbesondere Stirn, Augenwinkel):
Botox: Behandlung von Mimik-Falten im Gesicht
mit Botulinumtoxin, das direkt in den faltenbildenden
Muskel gespritzt wird
(insbesondere Augen, Mundpartie, Backen),
Hals,Thermage ® -Thermalifting: Lifting durch
Straffung ohne Skalpell
Facelifting: operative Hautstraffung für ein
jüngeres, frischeres Aussehen
Augen
Lidkorrektur: ambulanter Eingriff zur Straffung
der Augenlider
Mund
Lippenaufbau: Modellage mit Hyalurongel auf
gut verträgliche, natürliche Weise
Ohren
Ohrenkorrektur: ambulanter Eingriff bei abstehenden
Ohren oder zur Verkleinerung großer Ohren
Gesicht, Hals und Dekolleté
Fractional Laser: minimal-invasiver Eingriff
ohne Skalpell, effektives Mittel gegen Falten, Aknenarben,
Dehnungsstreifen und Altersflecken
Fruchtsäurepeeling: effektive Behandlung von
Akne, Narben, Falten etc.
Bauch, Hüfte, Gesäß, Oberschenkel
Liposonix: Fettreduktion ohne Operation, eine
Kleidergröße weniger in 4 Wochen
Bauch, Oberschenkel, Hüfte
Mesoporation: Korrektur störender Fettdepots
an Hüfte, Reiterhose, Bauch usw. Verbesserung des
Hautbildes bei Altershaut und Cellulite
Geschlechtsorgane
Intimästhetik: operative Korrekturen im
Intimbereich
Bauch, Oberschenkel, Hüfte
Velashape: Straffung und Glättung bei Cellulite,
schlaffem Bauch nach Schwangerschaft sowie
schlaffer Oberarme s. S. 12
NEU!
NEU!
NEU!
Augen, Wangen, Hals, Oberarme
Ulthera : Schlaffes Gewebe wird mittels Ultraschallgerät
gestrafft – ohne Operation
Gesicht, Oberarme, Brust, Bauch, Hüfte,
Schenkel, Beine
Elektroporation: Fettreduktion ohne Spritze
(auch gegen Tränensäcke), Gewebestraffung,
Verjüngung der Gesichtshaut, Beseitigung
von Cellulite und Schwangerschaftsstreifen,
Bruststraffung
Oberlippe, Kinn, Rücken, Brust, Achseln,
Bikinizone, Beine, Rücken
Laserepilation: Laserbehandlung zur dauerhaften
Entfernung unerwünschter Haare im
Gesicht, auf Brust, Rücken, Bikinizone,
Beinen oder Achseln
Beine
Dopplersonographie:
Diagnose von Krampfaderleiden
Skleriosierung (Verödung/Schaumverödung):
Entfernung von Besenreisern
und Krampfadern
Krampfaderlaser – EVLT: Verschweißung
von Krampfadern mit Lasertechnik
Krampfadern-Operation: operative
Entfernung von Krampfadern
Gesäß
Hämorrhoiden: Therapie und operative
Behandlung
Gesamt
Auflichtmikroskopie: Muttermalkontrolle
zur Früherkennung von Hautkrebs
Allergietest: Epicutan- und Pricktestung
Laserchirurgie: narbenfreie Entfernung
von Muttermalen, Äderchen, Altersflecken,
Hämangiomen und anderen
Hautveränderungen
UV-Bestrahlungen: bei Psoriasis vulgaris,
Akne, Neurodermitis u. a.
Foto: ©iStockphoto.com/p-format.at
8

BEAUTY
Gut und schön
Ästhetische und operative Dermatologie
Davon bleibt wohl niemand verschont: von körperlichen Problemzonen
jeglicher Art. Man kann sich mit ihnen anfreunden. Manchmal
stören sie jedoch viel mehr als nur ein bisschen. Oder sie tun
weh und verursachen gesundheitliche Beschwerden. Und das muss
nicht sein. Ein Einblick in die Behandlungsarten des Hautzentrums.
Wer schön sein will, muss nicht unbedingt leiden. Viele Wege führen zum
Ziel: Je nach Wunsch und Problemzone bietet das Hautzentrum am Taubenmarkt
eine Vielzahl an Behandlungsmöglichkeiten.
Für mehr Lebensqualität
Ob operative Verfahren oder nicht-invasive Methoden wie zum Beispiel
mit Laser (Fractional Laser), Ultraschall (Ulthera) oder. hochfrequenten
Radiowellen (Thermage®) – Sicherheit und Sorgfalt stehen stets im Mittelpunkt.
In einem persönlichen Beratungsgespräch lässt sich klären, welche Möglichkeit
für Sie optimal ist. Ihre Fragen und möglichen Sorgen werden
besprochen und ernst genommen. Schließlich geht es um Ihre Schönheit,
Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.
Sicher behandelt und betreut
Umfassende Spezialausbildung, langjährige operative Erfahrung aus
Krankenhaustätigkeit und die entsprechende technische und personelle
Ausstattung des Hautzentrums ermöglichen die Durchführung aller chirurgischen
Eingriffe, die sonst nur in Ambulatorien von Krankenanstalten
erfolgen können.
Foto: Maik Rietentidt
Vielfach kann dabei mit Lokalanästhesie gearbeitet werden. Auf Wunsch
werden auch Allgemeinanästhesie oder Sedoanalgesie (Dämmerschlaf)
angewendet.
Dr. Reinhard Höfner
Hautzentrum am Taubenmarkt
Taubenmarkt 1, 4020 Linz
Tel.: 0732 / 78 40 09
www.hautzentrum.at
9

Aus dem Alltag
eines Dermatologen
Dank der blumigen Sprache, mit der wir Dermatologen Effloreszenzen
(verschiedenste Hautveränderungen) beschreiben, gelten wir als
die Ästheten unter den Ärzten – obwohl die meisten dieser Befunde
objektiv betrachtet eher unästhetisch sind.
Dabei beschäftigen wir uns als Hautmediziner keineswegs nur mit
Äußerlichkeiten. Wer die Haut von Patienten behandeln möchte,
muss manchmal bis in deren Seele blicken.
„Am Schlimmsten ist wohl der Juckreiz!“
Schuppig, rot, gereizt und nässend – so sieht die Haut eines meiner
Patienten aus. Er kann nachts nicht mehr schlafen und fühlt sich
hundeelend. Ich höre aufmerksam zu – der Patient leidet seit seiner
Kindheit an Neurodermitis, einer Krankheit die in Schüben auftritt,
die man nicht vollständig heilen kann.
Leider ist Neurodermitis nur eine von vielen Hautkrankheiten. Die
Behandlungen können langwierig und für die Patienten unange-
10

Foto: Maik Rietentidt
nehm und lästig sein. Als Hautarzt muss ich den Patienten zur
Therapie motivieren. Der Patient ist angehalten sich einzucremen
und Tabletten einzunehmen. Am wichtigsten ist aber den Patienten
emotional da „abzuholen“, wo er gerade steht und erspüren,
was er tatsächlich möchte!
Manchmal sind es eben weniger die „Altersflecken“, die eine Frau
Mitte sechzig zu mir führen, sondern eher Probleme mit dem
Ehemann. Schließlich ist die Haut der Spiegel zur Seele.
Und dann kommen meist reifere Damen (mittlerweile auch Herren)
zu mir, die mit ihrem Aussehen nicht mehr zufrieden sind.
Die über Nacht gealtert sind und unschöne Falten oder andere
Makel im Spiegel erkennen.
Der Wunsch nach Veränderung und Verjüngung ist es, der diese
Menschen zu mir führt. Oft sind es für den externen Betrachter
nur Kleinigkeiten, welche als störend empfunden werden, für den
Betroffenen aber sind das in der Regel essentielle Mängel.
Auch bei jungen Damen besteht häufig der Wunsch nach individueller
Schönheit, so etwa Verbesserung der Aknenarben oder
eben noch immer an Akne zu leiden.
Wirtschaftskrise hin oder her, der Wunsch nach Schönheit ist
ungebrochen. Und am Beliebtesten sind jene Behandlungen, die
ohne gravierende Risiken, sanft, ohne Ausfallszeiten und rasch zu
verwirklichen sind.
Gerne verhelfe ich meinen Patienten und Kunden zu jenem Aussehen,
welches sie sich erhoffen und freue mich mit ihnen über
ein gelungenes Gesamtwerk. Wenn Seele und Körper sich wohlfühlen,
steht einem erfüllten Leben dann hoffentlich nichts mehr
im Wege.
Dr. Reinhard Höfner
11

Velashape II
geht unter die Haut
Wenn wir älter werden, verändern sich
Körper und Gesicht. Um auf längere Sicht
jugendlich und attraktiv auszusehen, muss
man sich aber nicht aufwändigen und risikoreichen
Operationen unterziehen. Im
Hautzentrum am Taubenmarkt werden
neueste, non-invasive Techniken eingesetzt,
um das gute Aussehen zu erhalten
oder gar zurückzubringen. Dr. Reinhard
Höfner: „Man muss nur wissen, wo die
Ursachen liegen, um die neuesten Methoden
effektiv einsetzen zu können.“
Im Alter werden die Fasern des kollagenen
Bindegewebes immer länger, gleichzeitig
verringert sich ihre Anzahl. Das führt zu
einer optischen und haptischen Erschlaffung
der Haut. Resultat: Hängebäckchen,
ein schlaffer Hals, ein trauriger Gesichtsausdruck.
Aber auch die Figur verändert
sich – bei Frauen zusätzlich durch die hormonelle
Umstellung. So kann man auch
durch intensivstes Training nicht verhindern,
dass das Gewebe beispielsweise an
den Oberarmen schlaff wird und hängt.
Doch nicht nur das Alter, sondern auch
eine Schwangerschaft oder eine Diät mit
größerer Gewichtsabnahme hinterlassen
schlaffe Haut und Problemzonen. Dr.
Höfner: „Bislang musste man in diesen
Fällen auf eine chirurgische Straffung zurückgreifen,
die immer auch die charakteristische
Narbe mit sich brachte.“ Dazu
kommt, dass die Ergebnisse derartiger
operativer Eingriffe nicht immer zur vollen
Zufriedenheit ausfallen. Auch sind die
Straffungsoperationen nicht risikolos und
bedingen meist längere Ausfallszeiten.
Dr. Reinhard Höfner sind all diese Problemstellungen
aus seiner täglichen Arbeit
vertraut. „Als Leitsatz im Bereich der noninvasiven
Schönheitstechniken gilt: Immer
wenn das Problem auch mit dem Bindegewebe
zu tun hat, kann man mit Hitze
sehr viel erreichen.“ Mit diesem Wissen
arbeitet Velashape®. Das neue, non-invasi-
Foto: Hautzentrum
12

BEAUTY
ve Verfahren aus den USA, ist besonders
effizient, Erfolge sind schnell erkennbar.
Die Idee dahinter ist denkbar einfach:
Durch Hitze verkürzen sich die Fasern
des Bindegewebes, zusätzliche Fasern bilden
sich neu. Die Kollagen-Schicht unter
der Haut erneuert sich und zieht die Haut
– bildlich gesprochen – wieder in Form.
Das System funktioniert in der Praxis so:
Infrarot erhitzt die Haut bis zu einer Tiefe
von rund drei Millimetern. Oberflächliches
Fett wird durch Radiofrequenz, die
bis 20 Millimeter in die Haut eindringt,
reduziert. Verstärkt wird der Energiefluss
durch ein zusätzliches Vakuum und
die Massagefunktion des Gerätes. Dr.
Reinhard Höfner: „Das bringt auch eine
Reduktion des Körperumfangs mit sich.“
Die Behandlung ist eine perfekte Ergänzung
zur Thermage® und führt schon
nach wenigen Sitzungen zu deutlich
sichtbaren Verbesserungen. Die Massage-
Funktion trägt zusätzlich zur Entwässerung
bei und verbessert so beispielsweise
die Ergebnisse bei Cellulite.
„Mit Velashape können wir das Angebot
im Hautzentrum am Taubenmarkt auf
sinnvolle Weise ergänzen“, freut sich der
Experte. Der Erfolg von Velashape ist übrigens
quasi garantiert: „Velashape besitzt
eine Zertifizierung“, erklärt Dr. Reinhard
Höfner.
Erfolg verspricht Velashape im Bereich
der Halsstraffung, gerade auch bei einem
sogenannten Doppelkinn, bei der
Straffung der Oberarme, am Bauch, in
der Gesäß- und Oberschenkelregion, bei
Schlaffheit des Bauches nach Schwangerschaften
sowie bei Dehnungsstreifen und
nach Fettabsaugungen und Straffungsoperationen.
Nähere Informationen gibt
es unter:
www.hautzentrum.at
Foto: Fotolia
13

14
Foto: Fotolia

BEAUTY
Dr. Reinhard Höfner
Liposonic®
Entspannt die Fettpölsterchen
verschwinden lassen
Es klingt wie ein Traum: Man geht ins Hautzentrum am Taubenmarkt,
legt sich rund eine Stunde bequem hin, schließt entspannt
die Augen und ist hinterher rank und schlank. Dass dieser Traum
Wirklichkeit werden kann, daran arbeitet Dr. Reinhard Höfner
mit seinem Team seit einiger Zeit mit einer neuen, non-invasiven
Schönheitstechnologie namens Liposonix®: Dahinter verbirgt sich
eine Behandlung mit Ultraschall, die die Fettpölsterchen zerstört.
Ohne Schmerzen und – besonders wichtig – ohne eine Operation,
die meist Risiken in sich birgt.
Foto: Maik Rietentidt
„Bei Liposonix® handelt es sich um ein Ultraschallverfahren, bei
dem die Fettzellen durch fokussierte Ultraschallwellen zum Schwingen
und dadurch zum Zerplatzen gebracht werden“, erklärt Dr.
Reinhard Höfner vom Hautzentrum am Taubenmarkt. Das so gelöste
Fett wird anschließend über das Lymphsystem aus dem Körper
transportiert. „Bei einer Behandlung sind bis zu fünf Zentimeter
weniger Umfang von Bauch oder Gesäß durchaus möglich“, erklärt
Dr. Höfner.
Der Vorteil der Behandlung: Sie ist deutlich ungefährlicher als eine
Fettabsaugung, die nach wie vor einen schmerzhaften Eingriff darstellt.
Dr. Höfner: „Nach der Ultraschallbehandlung kann man sofort
nach Hause gehen und seinem gewohnten Tagesablauf folgen.“
Die zerstörten Fettzellen werden vom Körper auf natürlichem Weg
abtransportiert und ausgeschieden.
Für die Entfernung kleiner Fettdepots bietet das Hautzentrum quasi
eine Soft-Variante der Fett-weg-Spritze, nämlich die Elektroporation
an. „Dabei wird ein natürliches Lecithin der Sojabohne durch
die Technologie der Elektroporation ohne Schmerzen und Risiken
durch die Haut zu den relevanten Fettdepots transportiert.“ Das ist
effizient und kann bei kleineren Fettdepots durchaus Sinn machen.
Bei allen Fett-weg-Methoden gilt übrigens: Der positive Effekt wird
durch viel Sport nach Abschluss der Behandlung in jedem Fall unterstützt.
15

Micro Needling
Dr. Reinhard Höfner aus eigener Erfahrung
WAS IST MICRO-NEEDLING?
Beim Micro-Needling werden durch mikroskopische Verletzungen
der Haut die Zellerneuerung und Neusynthese der Haut angeregt.
Diese Methode ist minimal invasiv und ambulant. Die Regenerationszeiten
betragen nur wenige Tage und das Ergebnis hält ausgesprochen
lange an.
WIE WIRKT DAS MICRO-NEEDLING?
Durch die vielen mikroskopischen kleinen „Einstichwunden“ der
Haut wird die Selbstregeneration in Gang gesetzt und die Neubildung
von Kollagen angeregt.
Empfehlenswert sind 2-3 Sitzungen im Abstand von jeweils 4-6 Wochen.
Etwa 3 Monate nach dieser Behandlung ist das Ergebnis voll
sichtbar: Die Haut wirkt straffer, Falten sind geglättet und es zeigt
sich ein insgesamt deutlich verjüngtes Hautbild.
WAS PASSIERT BEIM MEDICAL-NEEDLING?
Die Haut wird vor der medizinischen Behandlung gereinigt und
gründlich desinfiziert, um Infektionen vorzubeugen. Anschließend
wird eine spezielle Creme zur Anästhesie der Haut aufgetragen.
Nach einer Einwirkzeit wird die Creme abgenommen und die Haut
nochmals desinfiziert. Mit einem Derma-Pen, mit vielen kleinen und
spitzen Nadeln, fährt der behandelnde Arzt mehrmals in verschiedenen
Richtungen über das betäubte und desinfizierte Hautareal.
Im Gegensatz zum Micro-Needling werden beim Medical-Needling
die Nadeln tiefer in die Haut gestochen um den ästhetischen Effekt
weiter zu verbessern. Allfällig auftretende kleinste Blutungen werden
mit einer sterilen Kochsalzkompresse gestillt.
Eine kühlende Maske bildet den Abschluß der Behandlung um die
Haut zu beruhigen und die Regeneration einzuleiten. In den folgenden
Wochen sollte die Haut mit abgestimmten hochwertigen Produkten
gepflegt werden.
WO IST MICRO-NEEDLING ANWENDBAR?
Auf jeder beliebigen Hautregion – besonders gute Ergebnisse – bei:
• reifer Haut
• großen Poren (auch bei Akne)
• Aknenarben und Narben
• Dehnungsstreifen
• sonnengeschädigter Haut (Solariengeher)
• dem Dekolletè (wird traumhaft schön)
• Beine & Po
Vampirlifting
KLINGT GRUSELIG, IST DERZEIT ABER DER MEDIZINI-
SCHE BEAUTY-HELFER DER STARS !
Gisele Bündchen sowie Kim Kardashian und Bar Refaeli schwören
auf diese Behandlung und wollen mit dieser Methode länger jung
aussehen.
Zuerst wird dem Patienten Blut abgenommen. Durch Zentrifugieren
werden die weißen und roten Blutkörperchen vom Serum und den
Thrombocyten getrennt. In der Mitte sammelt sich hochkonzentriert
das Thrombozyten-Konzentrat. Dieses beinhaltet acht Wachstumsfaktoren
für Haut, Bindegewebe und Unterhautfettgewebe. Nachdem
das Serum mit dem Thrombocytenkonzentrat zum plättchenreichen
Foto: Dr. Höfner, Fotolia, HF Medical Trading
16

BEAUTY
Plasmas – plateled rich plasma - vermischt wurde wird es mit feinen
Nadeln in Gesicht, Hals, Hände oder Dekolleté injiziert.
Ein Teil des Wirkmechanismusses sind die Mikroinjektionen,
denn diese Verletzung setzt den Reparaturmechanismus der Haut
in Gang und wird dann durch die Wachstumsfaktoren potenziert.
Die Kollagenproduktion wird angekurbelt, die Haut angeregt, wieder
dicker, fester, elastischer, feinporiger und glatter zu werden.
Foto: HF Medical Trading
Eine sanfte Methode des Liftings welche in kurzen Abständen etwa
3 Behandlungen erfordert. Aber auch bei Haarverlust – männlicher
Glatzenbildung , kreisrundem Haarausfall - ist diese Methode
sehr erfolgreich und führt zu neuem Haarwachstum.
17

PDO-Fadenlifting:
Von der Akupunktur zur Schönheit
Eine ganz neue Methode verbreitet sich momentan rasch
in ganz Europa: Das so genannte „Fadenlifting“. Dünne
Fäden aus einem sehr gut verträglichen Material (PDO,
steht für Polydioxanon) werden mit dünnen, elastischen
Führungsnadeln in und unter die Haut eingezogen.
einigen (6 – 8) Monaten auf. Daher ist die
Behandlung auch sehr gut verträglich. Der
volle Effekt der Behandlung ist nach 4 – 8
Wochen sichtbar. Danach wird das Ergebnis
beurteilt - eventuelle Korrekturen sind dann
noch möglich.
Das „Fadenlifting“ ist an sich nicht neu. Die
Idee, anstelle eines aufwändigen Facelifts
dem Gewebe und der Haut durch die „Aufspannung“
mit bestimmten Fäden mehr
Straffheit zu verleihen, ist schon vor langer
Zeit entstanden, jedoch waren die bisher
verwendeten Materialien und Methoden
weit davon entfernt, ideal zu sein.
Die Lösung ist nun das Einsetzen der PDO-
Fäden: Das Material PDO wird seit ca. 20
Jahren in der Medizin (vor allem in der
Herz- und Gefäßchirurgie) eingesetzt. Es
hat sich oft bei lebensrettenden Eingriffen
als elastisches, gut verträgliches, reißfestes
und dennoch letzten Endes abbaubares Material
bewährt. Gute Voraussetzungen also,
um es auch für andere Zwecke am menschlichen
Körper einzusetzen.
Wie viele interessante neue Methoden hat
auch die PDO-Methode ihren Ursprung in
Asien: In den 1990er Jahren setzte erstmals
ein koreanischer Arzt die PDO-Fäden zur
Akupunktur ein. Die grundlegende Idee
war, die Akupunkturpunkte bei chronischen
Schmerzen mittels auflösbarer Fäden
langfristig zu stimulieren – mit dem Nebeneffekt,
dass sich die Haut über den Fäden
sichtbar geglättet hatte und das Gewebe
straff geworden war. Diese Beobachtung war
die Grundlage für den Einsatz zur Hautund
Gewebestraffung.
Die PDO-Fäden haben im Prinzip zwei einander
unterstützende Wirkungen:
· Die Fäden erhöhen die Hautspannung,
wenn sie in einer bestimmten Richtung
eingezogen werden (man benötigt pro Behandlungsstelle
immer mehrere Fäden)
· Die Fäden regen die Bildung von neuem
Kollagen an, Falten werden somit von innen
aufgepolstert.
Durch die Kombination beider Effekte erscheint
die Haut glatter und elastischer.
Die Wirkung hält ca. 12 Monate an, da
durch das Material auch neue Kollagenfasern
gebildet werden. Ausgewählte Beispiele
für geeignete Anwendungsgebiete sind im
Gesicht vor allem die horizontalen und die
vertikalen Stirnfalten, erschlafftes Gewebe
an den Wangen und unter den Augen sowie
heruntergezogene Mundwinkel.
Die PDO-Fäden kann man mit gutem Erfolg
auch zur Gewebestraffung am Körper (Hals
und Dekolleté, Oberarme, Oberschenkel,
Gesäß, Bauch etc.) einsetzen.
Das Team vom Hautzentrum wird Sie gerne
über alle Behandlungsdetails beraten, um
Ihnen Ihre individuellen Wünsche für ein
gutes Aussehen zu erfüllen!
Das Einziehen der Fäden erfolgt mit dünnen
Nadeln, in denen sich die Fäden befinden.
Ein mechanisches System führt dazu, dass
der Faden aus der Nadel herauskommt, wenn
diese sich im Gewebe befindet. PDO ist resorbierbar,
das heißt, die Fäden lösen sich
im Gegensatz zu bisher verwendeten Fäden
aus einem nicht abbaubaren Kunststoff nach
Foto: HF Medical Trading
18

Die
beste
Musik
Zeiten
aller
www.arabella.at

Die globale Anti-Aging Pflege:
Von der Wissenschaft kreiert,
mit Gold veredelt.
Ein sinnliches Juwel durch die Wissenschaft perfektioniert: Im Jahr 2002 revolutionierte CARITA
den Kosmetikmarkt mit einem luxuriösen Pflegeprodukt für anspruchsvolle Haut. La Crème Parfaite
stand für hochkonzentrierte Wirkstoffe und perfektionierte Ergebnisse in Kombination mit
sinnlichem Luxus. La Crème Parfaite ist stetig weiter entwickelt worden, um Frauen immer die
perfekte Kombination aus Wirkung, Technologie und sinnlichem Pflegeerlebnis zu ermöglichen.
Im Jänner 2015 lanciert CARITA die dritte Generation der berühmten Kultpflege, eine einmalige
Sinneserfahrung in Kombination mit herausragenden Ergebnissen und einer luxuriösen Sinnlichkeit,
die ihresgleichen sucht:
LA CRÈME PARFAITE 3 ORS
Mehr als eine Gesichtspflege – ein wahres Pflegewunder für anspruchsvolle Haut. Die Basis der La
Crème Parfaite 3 Ors bilden zwei innovative Technologien:
Foto: CARITA
Die GolDNA-Technologie (Neu) Die kostbare Der Dekolleté-Maske 3-Fach- Gold-Komplex aus der hochwertigen
1032 MASQUE
Anti-Ageing Linie MILLE überzeugt MILLE DÉCOLLETÉ LUMIÈRE
Die Wissenschaft der Gene
mit einem exklusiven Caritas exklusives Wirkstoffkomplex, Schutzschild der:
und die Technologie von Polysacchariden gegen freie Radikale
ist einfach in der Anwendung und schnell in
1. die Spannkraft des Dekolletés stärkt
2. die Haut straἀt
der Wirkung. Sie eignet sich ideal als Intensivkur
oder luxuriöse, effiziente Kurzbehandlung
La Crème Parfaite 3 Ors hat die Lösung, 3. um Trockenheitsfältchen das natürliche Gleichgewicht mindert reifer Haut zu kurz unterstützen.
vor dem strahlenden Auftritt – auch zu-
Die hochentwickelte Technologie, die 4. Feuchtigkeit luxuriöse Textur spendet und der betörende Duft der Creme hause: sind Einfach die Maske auf das Dekolleté
die Antwort auf die Frage von Frauen weltweit: 5. neue Elastizität Wie kann schenkt ich meine Haut optimal pflegen, auflegen sie schützen,
und nach 10 bis 15 Minuten wieder
sie zum Strahlen bringen und sie mit 6. die Luxus Konturen verwöhnen? remodelliert
abnehmen.
21

PROGRESSIF
ANTI - AGEGLOBAL
LA CRÈME PARFAITE 3 ORS
Seltene und hoch wirksame aktive Inhaltsstoffe, von den CARITA
Wissenschaftlern entwickelt, eingebettet in zwei innovative, hochleistungsstarke
Technologien.
Der 3-Fach- Gold-Komplex
Lässt die Haut natürlich und vital strahlen, schützt sie vor äußeren
Einflüssen und sichert jugendliches Aussehen.
MINERALISCHES GOLD: Reflektiert das einfallende Licht und
bringt die Haut zum Strahlen. Echtes, 24-karätiges Gold in Kombination
mit goldfarbenen Perlen reflektieren das Licht, hellen die Haut
optisch auf und verhelfen ihr so zu einem strahlend schönen Teint.
PFLANZLICHES GOLD: Schützt vor freien Radikalen und erhält
so die Jugendlichkeit der Haut. Safran ist das wertvollste Gewürz
der Welt. Das pflanzliche Gold ist extrem reich an Crocin, ein Carotinoid,
mit bemerkenswerten antioxidativen Fähigkeiten, das in der
Lage ist, die Haut vor freien Radikalen zu schützen.
BIOLOGISCHES GOLD: Schützt die Haut vor umweltbedingter
Hautalterung. Extrakte der Goldmikroalge, dem biologischen
Gold, schützen die Haut vor freien Radikalen. Der Kollagenabbau
in der Haut wird gemindert, die Haut sichtbar gestrafft.
Die neue, globale Anti-Aging Lösung kombiniert den 3-Fach-Gold-
Komplex mit einer bedeutenden wissenschaftlichen Innovation. Inspiriert
von den neuesten Entwicklungen der Genforschung.
Die GolDNA-Technologie Regeneriert die Haut intensiv für die
ultimative, globale Anti-Aging Wirkung.
Die jüngsten Ergebnisse in der Genforschung haben die CARITA
Wissenschaftler zur Entwicklung dieser Technologie inspiriert.
Nachforschungen bewiesen, wie enorm die Bedeutung von Genen
für das Geheimnis jugendlicher Haut ist. In der mehr als 15 Jahre
langen Forschung in diesem Bereich haben Wissenschaftler nun
eine neue Wissenssphäre im Bereich der Genforschung erlangt. Die
Rolle der Gene bei der Synthese von Jugendproteinen ist nun kein
Geheimnis mehr.
Erstmalig wird die GolDNA Technologie eingesetzt, um 14 Schlüssel-Gene
der Haut zu aktivieren. Die innovative Technologie weckt
die Aktivität der Schlüssel-Gene, die für die Synthese der „Jugendproteine“
von großer Bedeutung sind. Die Wirkung setzt dabei sowohl
in der Dermis als auch der Epidermis an. Die Kontur wird neu
definiert und das Hautbild erscheint zunehmend fester und dichter,
Linien und Falten werden intensiv geglättet – die Haut gewinnt von
Tag zu Tag mehr Geschmeidigkeit. Sie erfährt perfekte Regeneration
und strahlt jugendlich.
Die zwei innovativen Technologien ergänzt Carita in der La Crème
Parfaite 3 Ors mit weiteren spezifischen, aktiven Wirkstoffen.
22

70 Jahre Carita:
Happy Birthday!
Foto: CARITA
Albizia Extrakt: Der Star-Wirkstoff für einen strahlenden
Teint und langanhaltenden Schutz.
Wu Zhu Yu Extrakt: Das Highlight der traditionellen
Chinesischen Medizin für einen ebenmäßigen Teint.
Pongamia Öl: Das Öl aus den Samen des Pongamia
Baumes ist extrem reich an gesättigten Fettsäuren und
nährt die Haut intensiv. Zusätzlich schützt es vor UVA
und UVB Strahlung.
Eine außergewöhnliche globale Anti-Age Wirkung:
SPANNKRAFT
Die Haut gewinnt an Festigkeit: 97%*
ANTI-FALTEN
Die Falten sind gemildert: 74%**
KOMFORT
Die Haut fühlt sich den ganzen Tag angenehm an: 96%**
SCHÖNHEIT
Die Haut erstrahlt und ist ebenmäßiger: 88%**
* % der Freiwilligen, bei denen eine optische Verbesserung sichtbar war. 32 Freiwillige
testeten 8 Wochen die LA CRÈME PARFAITE 3 ORS 2 Mal täglich.
** % zufriedene Verbraucher. – Verbrauchertest mit 112 Frauen im Alter von 50 bis
69 Jahren (Durchschnitt 59 Jahre) nach 4 Wochen 2mal täglicher Anwendung von LA
CRÈME PARFAITE 3 ORS.
Die kostbare Textur
Neben der unvergleichlichen Formulierung, liegt die Magie dieser Pflege in der Qualität
ihrer Textur. Die Creme vereinbart höchste Geschmeidigkeit mit sofort schmelzender
Sinnlichkeit und hinterlässt eine weiche und vor Schönheit strahlende Haut.
Der elegante, zarte Duft
Das elegante, diskrete Parfum im perfekter Harmonie von Grazie und Femininität
hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl. Dezent fruchtig, mit einer Note von
Bergamotte, eingebettet in ein Herz von weißen Blüten, verleiht der Duft dieser edlen
Pflege wahrhafte Persönlichkeit ohne zu präsent zu sein.
Das raffinierte, moderne Design
Ein abgerundeter und schlichter, jedoch großzügiger Tiegel mit Platinum und Gold
auf einem Glasbett in perfekter Harmonie, unterstreicht die Besonderheit dieser kostbaren
Pflege. Der runde und leicht abgeschrägte Deckel ist komplett in metallischem
Gold gehalten, für ein glänzendes Finish, sowohl futuristisch als auch glamourös.
Die Jugendlichkeit der Haut
Eine Pflege nach der man sich morgens und abends verzehrt. Eine kleine Menge im
Gesicht verteilen, dabei Hals und Dekolleté nicht vergessen. Um diese außergewöhnliche
Pflege noch weiter zu verbessern, haben CARITA‘s Schönheitsexperten eine exklusive
Anwendungsmethode mit einem in der Packung beigefügten Stylo entwickelt.
Mit dem integrierten Stylo wird die kostbare Pflege in einer Unendlichkeitsgeste aufgetragen,
um die Wirkung der luxuriösen Inhaltsstoffe zu verstärken.
Die Haut erscheint schrittweise wie neugeboren, straffer und dichter. Tag für Tag
gewinnt sie an Geschmeidigkeit und die Gesichtskonturen scheinen wie neu definiert.
Die Haut erstrahlt in neuer Jugendlichkeit.
Hautzentrum am Taubenmarkt
Taubenmarkt 1, 4020 Linz
Tel.: 0732 / 78 40 09
www.hautzentrum.at
23

Die Wirkstoffe:
Palmitoyl Tri-Peptide
Patentierte Anti-Ageing-Peptide, die Falten reduzieren,
die Produktion des hauteigenen Collagen
fördern, die Hautstruktur verbessern und Feuchtigkeit
spenden. Sie dringen bis in die tieferen
Hautschichten vor, reduzieren Dehnungsstreifen,
straffen die Haut und schenken ihr Elastizität.
Mangostan
Frucht des tropischen Mangostanbaums, die als die
Königin der Früchte bezeichnet wird. Sie enthält
hochkonzentrierte Antioxidantien.
Quitte
Die „Frucht der Aphrodite“ ist ein Symbol für
Liebe, Schönheit und Fruchtbarkeit. Sie hat einen
hohen Gehalt an Polysacchariden, Vitaminen und
Mineralien.
Bioferment & Proteine
aus der Grünalge Chlorella vulgaris (Bioferment)
und aus der weißen Lupine (Proteine), straffen die
Haut und verbessern den Zellzusammenhalt.
24

LIGNE MILLE
Eine Hommage an Ihre Haut
MILLE ist die Quintessenz des Anti-Ageing-Know-hows von Maria Galland mit sechs Antworten
auf die Zeichen der Hautalterung: Lifting, Festigung, Regeneration, Revitalisierung, Feuchtigkeit und
Anti-Falten. Eine Luxus-Pflegelinie für höchste Ansprüch.
1000 CRÈME MILLE
Intensive Anti-Ageing-Pflege mit erstklassigen Wirkstoffen und
dem exklusiven OP•C MG -Komplex aus weißem Trüffel, 24 Karat
Gold, Anti-Ageing-Peptiden und einem Zellaktivator.
1010 SÉRUM MILLE
Feuchtigkeitsspendendes Serum mit Hyaluronsäure, pflanzlichen
Extrakten und dem TOP•C MG -Komplex.
1005 CRÈME MILLE LUMIÈRE
Reichhaltige Feuchtigkeitspflege mit hochwertigen Ölen, Hyaluronsäure
und dem TOP•C MG -Komplex.
1040 CRÈME CORPS MILLE
Reichhaltige Körperpflege mit feuchtigkeitsspendenden und festigenden
Wirkstoffen.
1050 LAIT DÉMAQUILLANT MILLE
Reinigungsmilch mit einzigartiger Kombination aus Reinigung
und Pflege.
1060 LOTION TONIQUE MILLE
Feuchtigkeitsspendendes Reinigungstonic für einen strahlendfrischen
Teint.
1030 MASQUE MILLE LUMIÈRE
Kostbare Maske mit dem TOP•C MG -Komplex und einem exklusiven
5-Blüten-Extrakt.
1006 CRÈME MILLE HYDRATANTE
Leichte Feuchtigkeitspflege mit Depot-Effekt und intensivem Zellschutz.
Foto: MARIA GALLAND
1012 SÉRUM MILLE HYDRATANT
Leichtes und intensiv feuchtigkeitsspendendes Serum mit Rundum-Zellschutz.
1020 CRÈME CONTOUR DES YEUX MILLE
Anti-Ageing-Spezialpflege für die sensible Augenzone.
25

26
Fotos: p-format.at

MODE
Ricardo
Hernandez
Internationaler Make-Up Artist
Der international gefragte Visagist begeistert nicht nur
durch sein Können. Sein charmantes, natürliches Wesen
und die individuelle Beratung mit Glamour-Faktor bleiben
nach einem Besuch unvergessen.
Buchen Sie Ihre persönliche Make up-Show!
Ricardo Hernandez und das Team des Hautzentrums am
Taubenmarkt freuen sich auf SIE. Voranmeldung und Auskunft
erhalten sie unter der Nummer 0732/ 784009.
Fotos: Foto: Maria p-format.at Galland
Nach seiner Visagisten-
Ausbildung in New York
führte ihn sein weiterer
Karriereweg nach
Südamerika, quer durch
die USA und anschließend
nach Deutschland.
27

28
DAS BESTE AN INNERER SCHÖNHEIT ?
WENN SIE VON AUSSEN SICHTBAR WIRD !

CELLJET - HOME SOLUTION
HERZLICH WILLKOMMEN
IM ZEITALTER
DES SMART AGING!
Hautalterung ist ein komplexes Thema. Genauso komplex wie die unzähligen Möglichkeiten damit umzugehen.
Mit dem neuen SMART AGING CURE können Sie das nun hautnah erleben – von Zuhause. Das revolutionäre
Konzept ermöglicht erstmals professionelle, apparative Anwendungen, die Sie eigenständig durchführen und
die Behandlung bei Ihrer Kosmetikerin ergänzen.
Die bequemste und zugleich effizienteste Möglichkeit für langfristig straffe und sichtbar jüngere Haut.
Foto: REVIDERM
Die kostbare Dekolleté-Maske aus der hochwertigen
Anti-Ageing Linie MILLE überzeugt
mit einem exklusiven Wirkstoffkomplex, der:
1. die Spannkraft des Dekolletés stärkt
2. die Haut straἀt
3. Trockenheitsfältchen mindert
4. Feuchtigkeit spendet
5. neue Elastizität schenkt
6. die Konturen remodelliert
1032 MASQUE
MILLE DÉCOLLETÉ LUMIÈRE
ist einfach in der Anwendung und schnell in
der Wirkung. Sie eignet sich ideal als Intensivkur
oder luxuriöse, effiziente Kurzbehandlung
kurz vor dem strahlenden Auftritt – auch zuhause:
Einfach die Maske auf das Dekolleté
auflegen und nach 10 bis 15 Minuten wieder
abnehmen.
29

WIR LEGEN SCHÖNHEIT IN DIE
BESTEN HÄNDE – IN IHRE
EFFEKTIVES ENTGEGENWIRKEN MIT MO-
DERNSTER TECHNIK und DEM RICHTIGEN
PFLEGEPROGRAMM
Die Hautalterung aufhalten und hinauszögern. Ihr
Wunsch, den sich der CellJET Ultraschall zur Aufgabe
gemacht hat – und das mit ERFOLG. Er besitzt die
wissenschaftlich belegte Fähigkeit, Hautprozesse wieder
in Balance zu bringen und Gewebestrukturen aufzulockern.
Mit der hochaktiven SMART AGING CURE, der ersten
professionellen 14-tägigen Hautbehandlung für Zuhause.
Die Smart Aging Cure startet mit einer professionellen
Behandlung in unserem Institut. Im Anschluss daran
wird für Sie ein geeignetes Programm über die Programmierstation
ausgewählt. Der CellJET wird nun zusammen
mit der Ladestation 14 Tage an Sie vermietet. Dazu
erhalten Sie Ihr SMART AGING CURE SET, bestehend
aus gefriergetrockneten High Potential Vitamin C Spheres,
dem dazugehörigen Vitamin C Transformer und einem
Ultrasonic Gel für die Anwendung des CellJET.
Nach der 14-tägigen Anwendung bringen Sie den CellJET
zurück in unser Kosmetikinstitut und erhalten eine abschließende
Behandlung.
30

CELLJET 10 MHZ HOCHFREQUENZ-ULTRASCHALL
FÜR EIN LANGANHALTENDES ERGEBNIS UND STRAFFE,
SICHTBAR JÜNGERE HAUT!
01 Der Ultraschall dringt im Vergleich zu vielen anderen Geräten
nur 0,3 cm tief in die Haut ein und ist damit perfekt auf die
Bedürfnisse der Haut abgestimmt und wirkt präzise dort, wo
Alterungsprozesse stattfinden.
02 Medizinisch erprobte Frequenzen vereint zu einer hochwirksamen
Ultraschallwelle, die müdes Gewebe in einen Massagezustand
versetzt und die Kollagen- und Elastinsynthese anregt.
03 Unterstützt effektiv den Kollagen- und Elastinaufbau durch
die wissenschaftlich belegte Fähigkeit, Hautprozesse zu regulieren.
04 Sie ändert die Lipidstruktur und Membrandurchlässigkeit der
Haut und leistet damit, dass das nachfolgende High Potential
Vitamin C optimal in tiefe Hautschichten eindringen kann.
DIE WICHTIGSTEN UND NEUESTEN ERKENNTNISSE
AUS FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
Gutes Aussehen stellt für heutige Menschen ein zentrales Anliegen
dar – gemeinsam mit CellJET erfüllen wir Ihre Bedürfnisse.
DER NEUE MASSSTAB DER DERMO-KOSMETIK
Die Medizin macht es seit Jahren erfolgreich vor und Sie können
es jetzt erstmals bequem und wirksam zu Hause nachmachen:
Kontinuierliche Anwendungen von Ultraschall zur Bekämpfung
von Falten und Zeichen der Hautalterung. Mit CellJET, einem
professionellen Ultraschall Handstück, ausgestattet mit der revolutionären
10 Hz Technologie.
Junge Haut ist eine Wissenschaft für sich, hier die Formel:
ULTRASCHALL + VITAMIN C
14 Tage lang
12 Minuten pro Tag
Effektives Entgegenwirken – mit modernster Technik und dem
richtigen Programm:
Einführungsbehandlung in der Kosmetik
Dauer ¾ Std. € 59,-
Vorprogrammiertes Leihgerät für Zuhause
14 Tage € 289,-
Abschlussbehandlung in der Kosmetik
Dauer 1 Std. € 59,-
WENN SPEZIALISTEN AUFEINANDER TREFFEN, WIRD
HAUTGESCHICHTE GESCHRIEBEN.
Foto: REVIDERM
Hautzentrum am Taubenmarkt
Taubenmarkt 1, 4020 Linz
Tel.: 0732 / 78 40 09
www.hautzentrum.at
31

Wie Ihre
HAUT
MORGEN
AUSSIEHT,
ENTSCHEIDEN
Sie HEUTE!
Mikrodermabrasion
by Reviderm-Methode®
WER wüNSCHT sich nicht eine glatte,
STRAFFE und strahlende HAUT?
Wir alle werden älter, nur alt aussehen möchte niemand. Aber der
Zahn der Zeit nagt. Neben dem normalen Alterungsprozess tragen
auch Stress, steigende Umweltbelastung und unsere Lebensgewohnheiten
dazu bei, dass unsere Haut fahl und müde aussieht
und die ersten Linien entstehen.
Doch es gibt eine einfache Form natürlicher Hautverjüngung, die
völlig schmerzfrei, sanft und ohne Nebenwirkungen ist:
DIE REVIDERM METHODE ®
MIKRODERMABRASION
REVIDERM-METHODE ®
Die Grundlage für gesunde und schöne Haut ist ein gründliches,
sanftes Peeling. Das sanfte Abschleifen der Haut mit feinen Mikrokristallen
eignet sich zur Behandlung von Hautproblemen aller
Art, wie z.B. zur Hautregeneration und zur Minderung von Faltentiefe.
Die MIKRODERMABRASION ist die modernste Art des mechanischen
Peelings und kommt ursprünglich aus dem medizinischen
Bereich.
Diese wirkt ganz einfach, gesund und natürlich. Die äußere
Hornschicht der Haut wird zunächst kontrolliert abgetragen und
das Hautrelief dadurch verfeinert. Junge Zellen wachsen von unten
nach und ersetzen altes Gewebe.
Durch die kontrollierte Reduktion der oberen Hautschicht bekommt
die Haut das Signal, verstärkt neue Zellen zu bilden. Die
frischen Zellen dringen an die Hautoberfläche, das alte Zellmaterial
wird nach und nach verdrängt und Ihre Haut wird zusehends
schöner.
32

DIE PROFESSIONELLE LÖSUNG
FÜR EINE ZEITLOSE SCHÖNHEIT
Bei dem REVIDERM-System handelt es sich um kein normales
Pflegesystem. Durch seinen medizinischen Ursprung und seine
genau auf die Hautregeneration abgestimmten Bestandteile vermag
es deutlich mehr zu leisten, als Sie bisher gewöhnt waren.
Unsere ausgebildete Fachkosmetikerin hält, neben hochwirksamen
Regenerationsprodukten, weitere Spezialbehandlungen für
Sie bereit, die von einer außergewöhnlichen Effektivität gekennzeichnet
sind. Ihre Haut schützt Sie Tag für Tag. Schützen und pflegen
auch Sie Ihre Haut und gönnen Sie ihr etwas ganz Besonderes.
Klinische Studien beweisen:
• die Haut wird feinporiger und deutlich elastischer
• die Festigkeit der Haut nimmt zu
• Tiefeneffekte durch Aktivierung der
hauteigenen Kollagen- und Elastinproduktion
• die Tiefe der Falten wird reduziert
• die Wirkstoffaufnahme der Haut wird optimiert
Foto: REVIDERM
SICHTBARE ERGEBNISSE MIT DER
REVIDERM-MICRODERMABRASION®
Innovative, wissenschaftliche Erkenntnisse mit den Kräften der
Natur in Einklang bringen - auf dieser Philosophie beruht dieses
Erfolgskonzept.
Die Mikrodermabrasion ist ein schonendes und effektives Intensivpeeling
mit Tiefenwirkung. Dabei wird die oberste Hornschicht
abgetragen und anschließend werden die Hautzellen mit
der Reviderm-Wirkstoffkosmetik gezielt aufgebaut.
Hautzentrum am Taubenmarkt
Taubenmarkt 1, 4020 Linz
Tel.: 0732 / 78 40 09
www.hautzentrum.at
33

HAUSBAU.
AUSBAU.
Umbau.
Sanierung.
www.p-format.at
Wir planen die Zukunft. Seit 80 Jahren!
NACHHALtIG FÜR DIE ZUKUNFt BAUEN.
JAHRE
Hausbau-, Ausbau-, Umbauprojekte und kleinere
Baumeisterarbeiten. Unabhängig von der
Größe ist die vorausschauende Planung der Grundstein
jedes erfolgreichen Bauprojekts. Ausbildung
und Erfahrung befähigen uns, einen architektonisch
hochwertigen Entwurf zu erstellen und alle für Ihr
Projekt erforderlichen Planungsarbeiten durchzuführen.
Kompetente, freundliche und einfühlsame Beratung
ist uns wichtig. Wir verstehen was Sie
wollen! Gemeinsam mit Ihnen loten wir die Ideen
und Möglichkeiten aus und gehen auf Ihre Wünsche
ein.
Alles aus einer Hand. Als Meisterbetrieb sind
wir für die Konkretisierung und Umsetzung Ihres
Wohnprojekts verantwortlich und bleiben damit einziger
Ansprechpartner für alle Detailabstimmungen.
Wir sind Ihr Partner - vom Entwurf über die Planung
bis hin zur Erstellung des Einreichplans für die

Jakob Mittermair
Inhaber/Geschäftsführer
Vorlage und Genehmigung bei der Behörde, sowie alle Polier- und
Detailpläne als Anleitung für die weiteren bauausführenden Firmen.
Wie wollen Sie bauen? Massiv? Aus Holz? Mit Keller, oder ohne?
Mit den neuesten, ökologischen Materialien?
Das Team Jakob Mittermair berät Sie gerne.
4070 Eferding · Passauerstraße 12 · Telefon: 07272 / 2393
www.baumeister-mittermair.at

25 Jahre auf der Bühne:
Galakonzert von Michael Seida
inSEIDA
Im bis zum Rand gefüllten Gasometer feierte der beliebte
Sänger und Stepptänzer Michael Seida im Kreise seines
Publikums, seiner Wegbegleiter und Freunde sein 25jähriges
Bühnenjubiläum. Mit von der Partie: die Swingund
Sessionsband, insgesamt 16 Musiker und allesamt
Koryphäen der österreichischen Musikbranche.
Als Special Guests bereicherten die Bühnenshow der legendäre
Horst Chmela, Singer-Songwriter Steve Nick, das
Father & Son Tanzduo Retschko & Remy, sowie Ballettlegende
Christian Rovny.
Michael Seida ließ 25 Jahre Revue passieren mit viel
Stepptanz, Rat-Pack & Folk-Rock vom Feinsten. Ein
Highlight jagte das nächste! Geboten wurden u.a. atemberaubende
Tanzeinlagen in der Vierer-Formation Michael
Seida, Father & Son Tanzduo Retschko & Remy,
Christian Rovny und „Das Bummerl“ von Horst Chmela
mit Michael Seida im Folk-Rock Arrangement.
Hervorzuheben ist die Performance des einzigartigen Michael
Seida, der seinem Publikum ein Marathonkonzert
bis nach Mitternacht bot.
Dafür gab es Standing Ovations vom Publikum, in dem
sich einige bekannte Persönlichkeiten befanden: Wickerl
Adam, Rene Reitz, Big-Band Altmeister Richard Österreicher,
Sigi Bergmann & Peppino Teuschler u.v.m.
Foto: Andreas Lepsi
36

LEBEN
37

„Es gab großes Gelächter und
Szenenapplaus! “
Die Schauspielerin Daniela Dett ist seit 2012
fixes Mitglied des Linzer Musicalensembles
und seither in fast allen Produktionen in
Hauptrollen zu sehen. Im Interview verrät
sie, was sie an der Schauspielerei fasziniert
und wie sie auf ihr Erscheinungsbild achtet.
Daniela Dett wurde in Bad Aussee in der
Steiermark geboren. Sie besuchte den Musicallehrgang
an der Universität für Musik
und Darstellende Kunst in Wien und studierte
Jazz- und Populargesang am Linzer
Bruckner-Konservatorium. In der Landesmusikschule
Ried i. I. erhielt sie drei Jahre
klassischen Gesangsunterricht.
Sie wirkte in zahlreichen Musicalproduktionen
mit, u.a. in Just So, Blutiger Honig,
La Cage aux Folles und The Rocky Horror
Show. Als Schauspielerin war sie im Theater
Phönix, im Rosengarten, in der Komödie
Frankfurt, beim Theaterspectacel Wilhering,
im Theater der Jugend Wien, beim Musikfestival
Steyr, in Bad Hall und am Theater im
Hof in Enns zu sehen, u.a. in Was ihr wollt,
Cyrano von Bergerac und Geschichten aus
dem Wienerwald. Im Linzer Posthof war sie
mit zwei eigenen Projekten zu erleben. Von
2006 bis 2009 war Daniela Dett Mitglied des
u\hof: Ensembles am Landestheater Linz,
u.a. als Julia in Romeo und Julia.
gabriella: Wie sind Sie zur Schauspielerei
gekommen? Wollten Sie immer schon
Schauspielerin werden?
Daniela Dett: Schon als Kind hab ich vor
dem Bettgehen (am liebsten um 20:15 Uhr
- direkt vor dem Fernseher) meine Eltern
zwangsbeglückt und ihnen etwas vorgespielt
und vorgesungen. Nach der Matura entschied
ich mich jedoch für einen „soliden“
Weg. Nachdem ich aber weder in der Bank
oder dem Reisebüro noch im Geschichte-
und Französischstudium die Erfüllung
fand, beschloss ich, meine Leidenschaft zum
Beruf werden zu lassen. Deshalb habe ich
Schauspiel und Gesang studiert.
gabriella: Was fasziniert Sie an dem Beruf?
Auf welche Rollen sind Sie stolz?
Daniela Dett: Die unterschiedlichen Welten,
in denen man sich wie ein Kind auf dem
Spielplatz austoben darf. Die Herausforderung,
einem fiktiven Charakter Seele einzuhauchen
und ihn glaubwürdig darzustellen.
Die vielen interessanten Persönlichkeiten,
auf die man trifft. Sehr gefordert haben mich
die „Julia“ aus „Romeo und Julia“ und die
„Roxane“ aus „Cyrano de Bergerac“.
Der Rolle der Bäckersfrau aus dem Musical
„Into the Woods“ von Stephen Sondheim
sehe ich mit Freuden entgegen.
gabriella: Haben Sie bestimmte Vorbilder?
Daniela Dett: Meine Vorbilder sind die
Helden des Alltags, ganz besonders meine
Eltern und meine Schwester. Naja, von Cate
Blanchett kann man sich durchaus etwas abgucken.
Foto: Reinhard Winkler, City Foto / VKB
38

„Schönheit bedeutet für
mich auch die innere
Zufriedenheit, die man
ausstrahlt.“
gabriella: Was war Ihr lustigstes oder peinlichstes
Erlebnis auf der Bühne?
Daniela Dett: Oh, mit Pannen und Anekdoten
lässt sich mittlerweile ein Buch
schreiben! Z.B. sollte ich mit einem Podium
aus der Versenkung hochgefahren
werden und singen. Nun, das Podium fuhr
nicht und ich hab einfach aus dem Keller
gesungen. Einmal hat sich meine Perücke
in der meiner Kollegin verfangen, wir
mussten die ganze Szene aneinandergekettet
spielen. Es gab großes Gelächter und
Szenenapplaus! Ein anderes Mal hab ich
mich mit einer Kollegin verquatscht und
meinen Auftritt versäumt, der Albtraum
einer jeden Schauspielerin!
Ich hab dann im Anschluss an die Vorstellung
Sekt und Brötchen spendiert, weil die
Kollegen sehr tapfer improvisiert haben.
gabriella: Frau Dett, wie wichtig ist für Sie
als Schauspielerin gutes Aussehen?
Daniela Dett: Ich achte einfach auf ein
natürliches, gepflegtes Äußeres. Da mein
Beruf viel Ausdauer und Kraft erfordert,
versuche ich, mich ausgewogen zu ernähren
und mache viel Sport.
gabriella: Was tun Sie speziell für Ihre
Haut?
Daniela Dett: Meine Haut wird aufgrund
der täglichen Theaterschminke stark belastet.
Ich schwöre auf ordentliche Reinigung
und wöchentliches Peeling. Einmal im Monat
gönne ich mir eine Gesichtsbehandlung.
gabriella: Was machen Sie gerne, wenn Sie
nicht auf der Bühne stehen?
Daniela Dett: Ich verschaffe mir Ausgleich
mit Sport im Freien (Mountainbiking, Joggen,
Weitwandern), stehe auf gutes Essen,
lade gerne Freunde ein und für ein spannendes
Buch oder einen Kinobesuch bin
ich immer zu haben. Hin und wieder liege
ich aber auch nur rum und schaue in die
Luft - sehr empfehlenswert!
gabriella: Was würden Sie angehenden
Schauspieler/innen raten?
Daniela Dett: Mein Tipp an jede/n
angehende/n Schauspieler/in ist, bei sich
zu bleiben, sich treu zu bleiben.
Nur dann – finde ich – ist man wahrhaftig
und verliert in dieser ziemlich unwirklichen
Welt nicht den Boden unter den Füßen.
gabriella: Welche Projekte stehen als
nächstes an?
Daniela Dett: Im Neuen Musiktheater
freue ich mich auf Produktionen wie
„Tommy“, „Singin’ in the Rain“ und „Into
the Woods“ und im Sommer stehe ich im
Stück „Fouls“ unter der Regie von Joachim
Rathke in Wilhering auf der Bühne.
39

Das Glamour-
Experiment
im Hautzentrum
Ein ganz besonderes Erlebnis durfte das
Team des Hautzentrums am Taubenmarkt
kürzlich genießen: ein Styling durch den
prominenten Fotografen Maik Rietentidt.
Rietentidt ist nicht nur im Bereich der Fotografie
eine internationale Größe – nicht
zuletzt durch Fotoshootings im Auftrag von
Modezar Karl Lagerfeld und mit Model-
Ikonen wie Heidi Klum bei der Kult-Show
„Germanys Next Topmodel“. Die Besonderheit,
die den Beau von anderen Foto-Künstlern
unterscheidet: Rietentidt ist zugleich
Visagist, Stylist und Beauty-Experte. Zu
seinen Shootings bringt er in großen Kisten
Abendkleider, Pelze, Juwelen und zahllose
Accessoires mit, die das Herz einer jeden Fashionista
höher schlagen lassen. Im Nu verwandelte
der sympathische „Schönmacher“
das Hautzentrum am Taubenmarkt in eine
einzige Bühne: Die Mitarbeiterinnen und
auch das Ehepaar Gabriele und Dr. Reinhard
Höfner wurden gestylt, frisiert, gekleidet
und – ja, man könnte durchaus behaupten
-„verwandelt“.
Dass er ein Gespür dafür hat, die Schönheit
jedes Menschen zu maximieren, hat Rietentidt
schon bei zahllosen Shootings unter
Beweis gestellt. Für das Team im Hautzentrum
war es umso spannender zu beobachten,
wie sich die Kolleginnen und auch Chef
und Chefin in glamouröse Geschöpfe, wie
man sie sonst nur von den Modeschauen
in Paris und Mailand oder aus Hollywood
kennt, verwandeln.
Mit viel Ausdauer wurde in den Kisten gewühlt,
anprobiert, ausgetauscht und kombiniert.
Die Damen und Dr. Höfner wurden
mit ausgesuchten Produkten aus der Kosmetik
im Hautzentrum am Taubenmarkt
geschminkt, gestylt und zu guter Letzt ins
rechte Scheinwerferlicht gerückt. Das Ergebnis:
Überzeugen Sie sich selbst und genießen
Sie einen Ausflug in die Welt des Glamours.
Das Team des Hautzentrums zeigte sich von
dem charmanten und unprätentiösen Fotokünstler
und Stylisten mehr als angetan. Die
Ergebnisse seiner Arbeit sehen Sie auf den
kommenden Seiten.
Maik Rietentidt
Photo Artist
Fotografiert und gestylt von
Maik Rietentidt.
www.photoartist-style.com
Foto: Maik Rietentidt
40

Gabi Höfner
Ihre Ideen und das persönliche Styling sind auf alle
Fälle außergewöhnlich, nicht nur beim Fotoshooting
trägt sie unkonventionelle Kombinationen.
Auch im Hautzentrum sieht man überall ihre Handschrift.
Alles was sie „angeht“ – und sie geht immer
etwas an – macht sie mit viel Liebe zum Detail und
vor allem mit großer Leidenschaft.
Sie liebt Kunst und Musik – Boris Bukowski, Wolfgang
Ambros, Georg Danzer, Peter Cornelius, STS,
Gert Steinbäcker und besonders Michael Seida. Ihr
Lebenselixier sind die Familie, Freunde, Musik und
das Meer.
Reinhard Höfner
Er staunte, als Fotoartist Maik mit Augentropfen,
Puder und Pinsel in der Hand loslegte. Fotomodell
zu sein ist doch nicht so einfach. Der Chef des
Hautzentrums ist ruhig und konzentriert, wenn es
um seine Arbeit geht, hatte beim Fotoshooting aber
mindestens so viel Spaß wie wir.
Die Liebe zur Musik und Kunst teilt er mit seiner
Frau – sowie die Freude – einfach sein zu dürfen.
„Wer in der Jugend Bäume pflanzt, kann sich im Alter
in deren Schatten setzen.“
41

Mathilde
Fachkosmetikerin mit Spezialausbildung
Carita | Maria Galland | Reviderm
Sie ist nicht „wegzudenken“ – Mathilde ist unser aller
Schatz. Seit 13 Jahren im Hautzentrum tätig, kennt sie
die trockenen „Schmähs“ ihres Chefs und kontert mit
viel Charme und Wortwitz.
Termine bei Mathilde bekommt aber auch er nur äußerst
selten, ihre Stammkunden buchen gleich übers
Jahr. Mathilde ist nicht nur hilfsbereit und witzig – sie
ist auch mutig und hat nach 20 Jahren wilder Ehe (drum
prüfe, wer sich ewig bindet) – ja gesagt. Wir freuen uns
alle mit ihr. Beim Shooting war sie ganz Profi, als würden
Scheinwerferlicht und Kamera ihr Broterwerb sein.
Michaela
Assistentin in der Ordination
Rezeption | Operationsassistentin
Nach 6 „englischen“ Jahren wieder in Österreich und
Gott sei Dank im Hautzentrum gelandet. Wir freuen
uns sehr, dass Michi unser Team verstärkt. Sie ist eine
Marathonfrau bezüglich ihres Fortbildungstempos.
Zur Zeit: Medizinische Akademie (Ärztekammer).
42
Privat trifft man sie im Buchladen oder auf Konzerten,
gerne auch in London und Cambridge. Michi
lebt seit 14 Jahren in einer englisch/österreichischen
Partnerschaft und liebt neben dieser Beziehung die
Mode von Alexander McQueen.

Manuela
Ordinationsgehilfin
Kein Weg ist ihr zu weit und kein Berg zu hoch. Sie
hat durch bewusste Ernährung und viel Sport ihren
Körperumfang halbiert. Dabei ist Manuela eine hervorragende
Köchin – ihre Mehlspeisen sind bei uns
immer herzlich Willkommen.
Unser Chef ist da besonders leicht zu einer weiteren
Portion überredet, nur die Chefin soll‘s halt
nicht wissen. Sie ist die Geschickteste von uns: ein
Kasten ist rasch aufgebaut oder repariert, assistiert
außerdem unserer Chefin in der Kabine und kann
unheimlich gut zuhören.
Ingrid
Kosmetik Team
Ingrid wird überall gleichzeitig benötigt, bleibt dabei
aber immer freundlich und hilfsbereit. Auch sie ist
eine Sportskanone, wie ihre Schwägerin Manuela.
Beim Shooting war sie anfänglich sehr selbstkritisch,
wurde jedoch im Tagesverlauf immer lockerer und
letztlich war sie mit viel Freude dabei. Dieses Bild
entstand genau in der besagten Phase und wir finden,
es ist mehr als gelungen.
43

Margit
Assistentin der Geschäftsführung
Die Mutter zweier erwachsener Kinder fotografiert
auch selber sehr gerne und hat auch während des
Shootings viele Fotos gemacht. Als Assistentin der
Geschäftsleitung hat sie ein umfangreiches Aufgabengebiet
und ist gleichzeitig Ansprechpartner für
ihre Kolleginnen. „Geht nicht gibt‘s nicht“, das wissen
alle, die Margit kennen. Margit hält sich vorwiegend
im back office auf, beschäftigt sich mit Buchhaltung,
Foldererstellung, der Vorbereitung auf Workshops
und der Königsdisziplin –Terminkoordination beider
Chefs. Harmonie ist für Margit wichtig – dieses
Bild strahlt das auch aus.
Sonja
Fachkosmetikerin mit Spezialausbildung
Carita | Maria Galland | Reviderm | VelaShape
Unsere wissbegierige Mühlviertlerin nimmt die weiteste
Anreise in Kauf, kommt aber trotzdem immer
gut gelaunt in die Arbeit.
Ihre Kunden und Kollegen schätzen ihre natürliche
Art sowie ihre Ruhe und Sicherheit, die besonders
während einer Behandlung spürbar wird. Unser
Chef ist das beste Beispiel: er schläft während einer
Gesichtsbehandlung regelmäßig ein.
44

Sabine
Assistentin in der Ordination | Rezeption
Operationsassistentin
Elektroporation | VelaShape
Sabine – unser Titelmodel: von schwarzen, langen Haaren
auf Blond und kurz. Wir sind der Meinung, dieser mutige
Schritt ist sehr gelungen und unser Chef fragt sie auch
nicht mehr: „Was kann ich für Sie tun?“, sondern erkennt
seine engagierte Assistentin sofort. Nach vier Semester
Biologie sah sie keine Perspektive, da der Praxisbezug
fehlte, aber das Interesse an der Medizin blieb weiter bestehen.
Aus- & Fortbildung in Medizinischer Assistenz
und im Fitnessbereich folgten und so ist Sabine in „ihrem“
Tätigkeitsbereich angekommen und fühlt sich, nach eigener
Angabe, beruflich im Hautzentrum „daheim“.
Sabine D.
Assistentin in der Ordination | Rezeption
Operationsassistentin
Elektroporation | VelaShape
Als Vollzeitbeschäftigte bleibt wenig Freizeit, daher
nützt Sabine diese Zeit, um sich mit Freunden zu
treffen. Theater und Musical werden gemeinsam besucht
und es wird gesportelt. Mit dem Rad oder mit
Laufschuhen erkundet sie gerne die Gegend.
Im Hautzentrum ist Sabine eine verlässliche Kollegin
und der Schatten unseres Chefs. Er verlässt sich auf
Sabine 100%ig, weil jeder Handgriff sitzt und sie ihn
ohne Worte versteht.
45

NEWS
Die große Chance
Gabriele Höfner ist nach einem halben Jahr gesundheitlicher
„Zwangspause“ wieder zurück im Hautzentrum – sie hat die Zeit
auch beruflich genutzt und sich auf dem Gebiet non-invasiver
Schönheitsbehandlungen weitergebildet.
Foto: Dr. Höfner
Unser Körper ist ein hochsensibler Organismus. Ihn richtig zu behandeln
und seine Zeichen zu deuten, kann mitunter lebenswichtig
sein. Gabriele Höfner ist eine Frau, die auf ihren Körper hört und
dessen Zeichen - meist richtig - deuten kann. Dennoch erkrankte
sie vor einem Jahr überraschend von einem Tag auf den anderen.
Schon längere Zeit hatte die Chefin des Hautzentrums die Arbeit vor
Erholungsphasen gestellt, weil sie diese sehr gerne macht und neben
ihrer Familie darin Erfüllung findet. Die immer wiederkehrenden
Kopfschmerzattacken hatte sie als Überlastung abgetan und durch
Schmerzmittel „beseitigt“. „Man kann sich alles schön reden. Einmal
ist es das Wetter, dann die hormonelle Situation“, beschreibt sie ihre
Situation rückblickend.
Gemeinsam nach vorne geblickt
Gabriele Höfner war von einem Moment auf den anderen mit einer
Diagnose konfrontiert, die keinen Zweifel daran ließ: „Wenn ich wieder
gesund werden möchte, dann wird das viel Kraft und Zeit kosten!“
„Ich gebe zu, im ersten Moment war ich schockiert und wusste
nicht recht, ob da wirklich ich gemeint bin“, erzählt sie. Ihr Mann Dr.
Reinhard Höfner, ebenfalls besorgt, machte ihr Mut und gemeinsam
entschieden sie, die Vorgangsweise mit dem Ziel der völligen Genesung
und einem Leben wie „vorher“.
Unterstützt wurde sie nicht nur von ihrer unmittelbaren Familie,
sondern auch von ihrer gesamten Hautzentrumsfamilie, die ihr in
den Monaten der Auszeit den nötigen Rückhalt gab.
Viel Sport und positive Gedanken
Wenn sich der Körper ganz plötzlich eine Auszeit nimmt, dann kann
das ein Schock sein – oder eine neue Chance. Diese Chance sollte genützt
und die Herausforderung angenommen werden. Gabi Höfner
wollte alles dafür tun, wieder gesund und fit zu werden. Sie betrieb
viel Sport, ernährte sich bewusster und ausgewogener, achtete besonders
auf die nötigen Ruhepausen, der Zeit für sich, um in kleinen
Schritten zu ergänzen, was an medizinischer Behandlung noch erforderlich
war. „Ich habe darauf geachtet, dass ich und mein Umfeld
mir gut tun und mich bemüht, mir nicht zu viele Sorgen zu machen“.
Dass all dies tatsächlich die körperliche Genesung fördert und beschleunigen
kann, wurde von vielen schwerkranken Menschen bestätigt,
„Ich bin nach einem guten Jahr gesund, fühle mich wieder
fit und freue mich auf alles, was kommt“. Es zahlt sich also aus, auf
Körper, Geist und Seele zu hören und Ernährung und Bewegung als
Zwillinge zu betrachten.
Zeit zur Weiterbildung genutzt
Während dieser unfreiwilligen Pause war Gabriele Höfner nicht
ganz untätig. „Ich habe neben der Erholung viele neue Erfahrungen
und Eindrücke gesammelt. Mit ihrem Mann Dr. Reinhard Höfner
nahm sie an Kongressen im In- und Ausland teil. „Es gibt wirklich
erstaunliche Neuheiten und Weiterentwicklungen, gerade auf dem
Sektor der non-invasiven Schönheitsbehandlungen“, erzählt sie.
Die Ergebnisse der neuen Techniken seien erstaunlich. Natürliches,
jugendliches Aussehen ohne chirurgische Eingriffe und in perfektionierter
Form. „Mit unserem Team können wir ab sofort neue
kosmetische sowie medizinisch ästhetische Leistungen anbieten“,
erzählt Frau Höfner. Sie arbeitet ab sofort wieder montags und
mittwochs im Kosmetikinstitut des Hautzentrums sowie täglich im
Backoffice. In der Kosmetikkabine wird sie von Sonja unterstützt.
„Sonja ist eine sehr gut ausgebildete Kosmetikerin, neben professioneller
Gesichtsbehandlung bietet sie perfekte Maniküre und Pediküre
an.“ Kosmetiktermine können nicht nur telefonisch, sondern
auch online gebucht werden.
„Egal was du tust – tue es mit Leidenschaft und Hingabe“
Wenn man Gabi Höfner zuhört, wird schnell klar, wie sehr sie es
genießt, wieder „zurück“ zu sein – zurück im Hautzentrum – zurück
im Alltag, mit viel Energie und Lebensmut – zurück im Team als Teil
eines Ganzen, mit Professionalität und Liebe zum Beruf.
Gesundheit ist nicht alles, aber ohne sie ist alles nichts.
47

Persönliches und News
von Familie Höfner und Freunden
In absehbarer Zeit:
Der Nachwuchs übt!
Zur Zeit auf Hairdressing spezialisiert, machen sie ihren Eltern Stylingvorschläge
– sie sollen doch gut aussehen, wenn diese endlich heiraten.
Verschönerung ist schon ein Thema – beide Kinder haben ihre Arztkoffer
im Hautzentrum deponiert und sind für alle Fälle gerüstet. Wir freuen
uns mit Lisa, Jakob, Lena und Elias auf die bevorstehende Hochzeit.
Laura – Einfach schön gestylt
Hautzentrum gratuliert:
Mag. Dr. Ulrike Mursch-Edlmayr
Managerin des Jahres
Mag. Dr. Ulrike Mursch-Edlmayr, Mag. Christoph Wurm und Sängerin Daniela Dett
Über 200 Gäste feierten gemeinsam mit der neuen
„Managerin des Jahres“ im VKB-Kundenforum. Für
die musikalische Untermalung sorgte die bekannte
Schauspielerin und Sängerin Daniela Dett.
„Flexibilität ist Trumpf “ lautet das Motto der Managerin,
wenn es um Frauen in Führungspositionen
geht.
„Karriere ist für Frauen möglich geworden und es
wachsen immer mehr weibliche Führungskräfte
heran. Im Vordergrund steht für mich, dass individuelle,
persönliche Lebensmodell, für das sich eine
Frau entscheiden können muss“, so Mag. Dr. Ulrike
Mursch-Edlmayr in ihrem Statement.
48

Willkommen
im Team!
NEWS
Gute Aussichten: Die Unabhängigkeit der VKB-Bank
ermöglicht objektive Marktangebote
Laura hat uns nach nur drei Schnuppertagen völlig eingenommen
und uns davon überzeugt, dass wir einen Lehrling
benötigen.
Nicht nur ihre hübsche Erscheinung, auch die Art, wie sie
mit Menschen umgeht, ihr Schöngeist und ihr Einfallsreichtum
haben für sie gesprochen.
Wir freuen uns sehr, dass Laura Ambros unser Team verstärkt
und heißen sie herzlich willkommen!
VKB-Private Banking
Für gehobene
Ansprüche
Wer sein Vermögen erhalten und vermehren möchte,
ist bei den Experten von VKB-Private Banking genau
richtig: Hier erfolgt die Betreuung auf höchstem Niveau
mit einem Mehr an Leistung, individuellen Lösungen
und Zeit. Pluspunkte, die gerade Frauen schätzen.
Fotos: Maik Rietentidt
Mag. Dr. Ulrike Mursch-Edlmayr
Waren früher Geldangelegenheiten eher „Männersache“, beweisen
Frauen dabei zunehmend ein feines Händchen. Frauen und Geld bilden
eine erfolgreiche Symbiose: Sie denken langfristig, konsequent,
mit bewusstem Risikoeinsatz und in Richtung Altersvorsorge. Mit
VKB-Private Banking bietet die heimische Regionalbank einen exklusiven
Service für Kundinnen und Kunden an, die besondere Ansprüche
an ihr Bankhaus stellen.
Professionelle Strategien
Der exklusive Bankbereich hat drei Center in Linz, Braunau und
Gmunden und ist damit noch näher beim Kunden. Neben der gelebten
Kundennähe setzt VKB-Private Banking auf ganzheitliche Beratung.
„Die Kundenwünsche ändern sich mit den Lebensphasen – darauf
muss eine Bank gezielt eingehen“, sagt Mag. Astrid Rott, stellvertretende
Leiterin von Private Banking. Der Berater verknüpft die
berufliche, private und finanzielle Situation des Kunden sowie
dessen Ziele zu einem individuellen Finanzplan.
Exklusiver Service
Allem voran gilt der Grundsatz: Werterhalt steht vor Risiko. Dabei
bildet der maßgeschneiderte Veranlagungsplan den Kernpunkt.
„Gemeinsam mit dem Kunden analysieren wir die Vermögenssituation
und erstellen ein individuelles Konzept“, so Rott. VKB-Private Banking
versteht sich als Partner für Private, Unternehmen und Stiftungen,
welche die Erhaltung und Vermehrung ihres Vermögens in professionelle
Hände legen wollen.
www.vkb-privatebanking.at
49

Spannung unter Freundinnen.
Honig im oder doch am Kopf?
Von Frau zu Frau
von Ella Frank
Meine Freundin und ich waren wieder einmal
im Kino. “Honig im Kopf “ von und mit
Til Schweiger und Dieter Hallervorden. Der
Film erzählt die Geschichte eines dementen,
alten Mannes und seiner Familie. Schwieriger
Stoff, sehr gefühlvoll, witzig und realitätsnah.
Wir lachten viel, haben aber auch
geweint, weil der Film uns an die Schwiegermutter
meiner Freundin erinnerte. Auch
sie hat diese Krankheit, auch sie hat sich
verändert und die ganze Familie, als auch
der Freundeskreis, zu dem auch ich zähle,
mussten lernen, mit ihrer Veränderung umzugehen.
Und das ist nicht immer einfach.
Der Kinoabend endete wie immer in einer
langen, intensiven, feucht-fröhlichen Nachbesprechung.
Am nächsten Tag holte meine Freundin ihre
Enkelin vom Kindergarten ab. Die Kleine
plauderte munter drauf los und fragte, ganz
wie eine Große, was es bei ihrer Nonna denn
so Neues gebe. Sie sei im Kino gewesen, erzählte
meine Freundin. „Honig im Kopf “
habe sie sich angeschaut! Hier gab es schon
das erste Gelächter, es müsse doch wohl
Honig AM Kopf heißen. Daraufhin erklärte
meine Freundin, um was es in dem Film
ging, und dass da ein alter Mann war, der
– so wie die Uroma – auch manchmal nicht
mehr weiß, was er so tut und sagt und dass
das eben zu vielen komischen Situationen
geführt hat. Die Enkelin fragte und fragte,
zwischenzeitlich wurde auch der dreijährige
Enkelsohn vom Kindergarten abgeholt und
ist „zugestiegen“ und die Fahrt ging weiter.
Das Mädchen wollte unbedingt mehr wissen,
was denn in dem Film noch so passiert
sei, meine Freundin schilderte folgende
Szene: Alter, kranker Mann steht nachts auf,
um auf die Toilette zu gehen und verwechselt
den Kühlschrank mit der Toilette. Die
volle Blase im Kühlschrank entleert, geht er
seelenruhig wieder ins Bett zurück. Während
sich die Enkelin vor Lachen schüttelte,
sagte der Enkelsohn dazu – wie auch schon
die ganze Zeit vorher – gar nichts. Sie fuhren
nach Hause. Nach dem Mittagessen wurde
gespielt, meine Freundin plauderte mit ihrer
Tochter… bis… ja, bis am späten Nachmittag
der Schwiegersohn nach Hause kam
und ihm der Kleine fast vor Mitteilungswut
platzend entgegenschmetterte: „Papa, Papa,
der Opi hat in den Kühlschrank gekackt!“
Das Mädchen lässig hinter ihrem Bruder
stehend gibt noch eins drauf und sagt: „Ja,
aber nur, weil er die gleiche Erkrankung wie
die Nonna hat!“ Die Nonna – hier ist meine
Freundin gemeint – und ihre Tochter mussten
natürlich lachen und ihr Schwiegersohn
stand noch immer sprachlos in der Tür.
Auch ich musste lachen als meine liebste
Freundin davon erzählte und fantasierte
gleich weiter – Enkeltochter erzählt im Kindergarten
von der Erkrankung ihrer Nonna
und dass Opa, da er die gleiche Krankheit
wie die Nonna hat, jetzt den Kühlschrank
anstatt der Toilette benützt und der Enkelsohn
in der Spielgruppe, fantasievoll wie
er ist, schmückt die Klostory noch weiter
aus und schon gibt es sensationelle Neuigkeiten.
Ich bin schon gespannt wie lange
es noch dauert und ich werde, mit bedauerlicher
Miene, nach dem werten Befinden
meiner armen Freundin und deren Doktorgatten
befragt. Honig am oder im Kopf – ich
weiß es nun auch nicht mehr.
„Honig im Kopf“
erzählt die Geschichte der ganz
besonderen Liebe zwischen der
elfjährigen Tilda (Emma Schweiger)
und ihrem Großvater Amandus
(Dieter Hallervorden).
Foto: Fotolia
50

INNOVATIVER SONNENSCHUTZ
MIT ANTI-AGING-WIRKUNG
FÜR EIN VITALES HAUTBILD –
TAG FÜR TAG.
HELIOCARE 360°
DER RUNDUMSCHUTZ
Ihre Heliocare ® Sonnenschutzlinie: Über 10 Jahre Forschung an der renommierten Harvard Medical School haben PLE, ein
natürliches Farnextrakt, für die Gesundheit Ihrer Haut effektiv nutzbar gemacht. Ob in Kapselform zum Schlucken, als fluid
cream mit luxuriöser Textur oder als clevere Make-up-Komponente – Heliocare hat an alles gedacht und hält den idealen
Begleiter für jede Lage und jeden Tag bereit. Informieren Sie sich bei Ihrem Hautarzt, in Ihrer Apotheke oder online unter:
www.heliocare.at
INNOVATIVER SONNENSCHUTZ FÜR JEDEN TAG

Verführung in Rot!
prickelnd · fruchtig · sinnlich
www.p-format.at
Velsecco
Produkt
Exklusives
NUSSB ÖCK GUT
VOM
Bereits seit einigen Jahren wird am Linzer Stadtrand mit großem Erfolg aus der
Rebsorte Concordia der hervorragende Velsecco produziert – ein Schaumwein
in erlesener Prosecco-Manier.
In der Nase betont fruchtig, mit Noten nach reifen bis marmeladigen dunklen
Waldbeeren, am Gaumen fruchtig unterlegt, mit dezent würzigen Kräuternoten
bietet Velsecco ein aus Oberösterreich außergewöhnliches Geschmackserlebnis.
Nussböckgut · Familie Velechovsky
4060 Leonding · Gaumberg 6
Telefon: +43 (0)732 / 67 19 54
Rezept für Hugo de Luxe gibt es unter:
www.velsecco.at