Lebenslange Leselust - Ministerium - Rheinland-Pfalz

Vorwort des Ministers 

Vorwort der Ministerin 

Sehr geehrte Leser, 

sehr geehrte Leserinnen, 

die 5. Sonderausgabe des rheinland-pfälzischen 

Senioren-Infos „Spätlese“ setzt sich mit dem Thema 

Alter und Lesen auseinander und will älteren 

Menschen und Leseinteressierten in verschiedener 

Hinsicht praktische Hilfen und Empfehlungen vermitteln. 

Im Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Beschreibungen 

von Büchern, die vor allem ältere Menschen 

ansprechen. Die Darstellung ist gegliedert in 

verschiedene Themengebiete. Aus dem immens 

großen Angebot kann nur eine bestimmte Auswahl 

präsentiert werden. Ich danke in diesem 

Zusammenhang der Stiftung Lesen und der Projektleiterin, 

Frau Sigrid Strecker, für ihre engagierte 

und aufgeschlossene Zusammenarbeit sowie die 

kompetente und fachlich orientierte Sichtung des 

großen Buchmarktes. 

Lebenslange Leselust 1 

„Lebenslange Leselust“ enthält außerdem Empfehlungen 

zum Aufbau und zur Durchführung von 

Lesekreisen. Lesen in der Gemeinschaft kann gerade 

für ältere Menschen eine wertvolle Tagesgestaltung 

sein. Ich denke hierbei an diejenigen, die als 

Lesepaten für andere aktiv werden können – etwa 

in Einrichtungen der Altenhilfe, in Altenheimen 

oder für Kinder in Kindertagesstätten – aber auch 

an die Menschen, die selbst nicht mehr in der Lage 

sind, zu lesen, und auf diese Weise an Literatur 

teilhaben können. 

Um die Entstehung von Lesekreisen zum Beispiel in 

Altenheimen zu unterstützten, führt die Stiftung 

Lesen mit Förderung des Ministeriums für Arbeit, 

Soziales, Familie und Gesundheit in fünf Regionen 

in Rheinland-Pfalz Schulungen zu Lesepaten durch. 

Außerdem werden Bücherkisten zur Verfügung gestellt, 

mit deren Inhalt Sie für sich oder für andere 

lesen können. Auch hierüber informiert die 5. Sonderausgabe. 

Lesen bis ins hohe Alter – dies ist eine Gabe, die 

sich viele Menschen wünschen. Die Spätlese will 

Sie hierbei unterstützen. Ich wünsche Ihnen gute 

Unterhaltung und viele Anregungen rund um das 

Thema Lesen. 

Malu Dreyer 

Ministerin für Arbeit, Soziales, 

Familie und Gesundheit des 

Landes Rheinland-Pfalz

2 

spätlese 5. Sonderausgabe 

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort der Stiftung Lesen ........................ 4 

Lesen im 

fortgeschrittenen Lebensalter .................... 5 

Lesen in der Gemeinschaft ......................... 9 

Didaktische Hinweise zum Vorlesen und 

Erzählen für Seniorinnen und Senioren 

• Gestaltung eines Lese-/Literaturkreises ......... 9 

• Der Lesetreff als Literaturkreis 

für aktive ältere Menschen ........................... 9 

• Der Lesetreff für Seniorinnen 

und Senioren im Heim ................................ 10 

• Durchführung eines Lesekreises .................. 11 

• Tipps zum Vorlesen ..................................... 13 

Vorleseseminare für ehrenamtliche 

Vorlesepaten 

• Vorlesepatinnen und Vorlesepaten 

in Ihrer Einrichtung ..................................... 15 

• Vorlesepate oder 

Vorlesepatin werden.................................... 16

Literaturempfehlungen 

für ältere Menschen zum Selbstlesen 

und zum Vorlesen ....................................... 18 

Themen 

der Literaturempfehlungsliste: 

• Mit einem lachenden Auge ... 

Heitere Reime und klassische Gedichte, 

unbeschwerliche Geschichten, 

satirisch-gesellschaftskritische 

Anekdoten und bissige Betrachtungen ....... 19 

• Leben als Lernen – lernen fürs Leben 

Weisheiten, Philosophisches 

und Hintergründiges ................................... 26 

• Leben mit anderen – miteinander leben 

Menschen und ihre Beziehungen ................ 35 

• Daheim und in der Ferne 

Bekanntes wieder finden und 

Neues entdecken......................................... 45 

• Abgründe und Leidenschaften 

Spannung und Nervenkitzel – 

wozu Menschen fähig sind ......................... 54 

• Geschichten aus dem Leben 

(Auto-) Biografien, Familiensagas, 

Familienromane ........................................... 60 

Ratgeberlektüre 


• Ernährung.................................................... 68 

• Finanzen ...................................................... 70 

• Aktiv im Alter ............................................. 71 

• Gesundheit .................................................. 74 

• Körperliche Fitness – Gartenarbeit .............. 75 

Adressen für literaturinteressierte 

Seniorinnen und Senioren – 

Ansprechpartner 

• Seniorenbüros in Rheinland-Pfalz ................ 76 

• Alten- und Pflegeheime ............................... 77 

• Volkshochschulen, 

die Literaturkurse anbieten ......................... 78 

• Büchereien ................................................... 84 

• Literatur im Internet.................................... 86 

Autoren & Titel 

in alphabetischer Reihenfolge .................. 86 

Impressum ................................................... 92

4 


Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, 

liebe Literaturinteressierte, 

liebe ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und Vorlesepaten 

„Lebenslange Leselust“ – unter diesem Motto möchten 

wir Sie zum Lesen verführen. Denn wie schon 

der Kulturhistoriker Egon Friedell feststellte: „Jeder 

Buchstabe ist ein unsterblicher Menschheitsgedanke, 

jedes Wort ist ein Haus, in dem vieltausendjährige 

Lebenserfahrung wohnt, jede Wortfolge ist ein 

geronnenes Stück Seelenleben.“ Lesen ist eine sinnvolle 

und vor allem Freude bereitende Aktivität, die 

ältere Menschen aktiv am gesellschaftlichen Leben 

teilnehmen lässt, wenn sie in Literaturkreisen oder 

in der Familie über das Gelesene sprechen. 

Heutzutage wird sehr viel über Bildung und Weiterbildung 

von Senioren und Seniorinnen gesprochen. 

Bücher stellen eine Möglichkeit dar, sich mit seiner 

eigenen Persönlichkeit, mit seinen Mitmenschen 

und mit der Gesellschaft auf einfache und produktive 

Weise auseinander zu setzen und so geistig 

aktiv zu bleiben. Seniorinnen und Senioren, die 

lesen, reden mit, sind informiert, engagiert und 

kommunikative Mitglieder der Gesellschaft. Bücher 

haben den Vorteil, dass sie überall leicht zu nutzen 

sind. Sie können zu Hause im gemütlichen Lesesessel 

oder im Bett gelesen werden oder in einem 

Kreis Literaturbegeisterter zum Gespräch dienen. 

Ob zu Hause oder auf Reisen, Bücher bieten für 

jeden Anlass Wissenswertes und Interessantes. 

Zum Lesen ist man nie zu alt. Die Themen sind 

vielfältig und für jeden Geschmack ist etwas dabei: 

Neben informativen, spannenden und nachdenkli- 

chen Texten ist auch heitere, zum Schmunzeln anregende 

Literatur in dieser Empfehlung enthalten. 

Denn wie schon der Volksmund sagt: Lachen ist 

die beste Medizin, und zwar in jeder Lebenslage 

und in jedem Alter. Besonders anregend ist das 

gemeinsame Erleben von Büchern. 

Dabei werden nicht nur Meinungen über die gelesene 

Literatur ausgetauscht, sondern auch viele 

Erlebnisse und Erfahrungen aus dem Alltag, der 

Kindheit oder der Berufswelt erzählt. Bücher dienen 

als Gesprächsanlass für Jung und Alt. Ergänzend 

zu den Leseempfehlungen in diesem Sonderheft 

vermitteln „Vorlese-Seminare für ehrenamtliche 

Vorlesepaten“ praktische Anregungen und 

Tipps zur Durchführung von Lesekreisen und Vorlesestunden. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen mit dieser 

Leseempfehlungsbroschüre „Lebenslange Leselust“ 

und den damit verbundenen Buchausstellungen 

und Vorlese-Seminaren viel Vergnügen, viel Gesprächsstoff 

und -anregungen und vor allem Lesefreude. 

Heinrich Kreibich Dipl.Päd. 

Geschäftsführer der Stiftung Lesen 

Sigrid Strecker M.A. 

Leseförderung in Kindergarten 

und Familie

Lesen im 

fortgeschrittenen 

Lebensalter 

So manch junger Mensch wünscht sich Zeit, um 

endlich einmal die Dinge in aller Ruhe und in Muße 

tun zu können, die ihm am Herzen liegen. Doch in 

der Hektik des Alltags und der Berufswelt kommen 

viele Interessen zu kurz, so unter anderem auch 

das entspannende Lesen. Jedoch besteht oft noch 

die Hoffnung, „wenn ich erst einmal in Pension 

bin“, „wenn die Kinder erst einmal aus dem Haus 

sind“, „wenn ich weniger Stress habe“ und so weiter, 

„dann beginne ich in interessanten Büchern zu 

schmökern“. Dieses Wunschdenken kann sich jedoch 

als trügerisch herausstellen. Denn „Gewonnene 

Jahre sind nicht automatisch erfüllte Jahre“ beschreibt 

A. Imhof in seinem Beitrag für den Band 

Sozialgeschichte und Gesellschaftspolitik der Friedrich-Ebert-Stiftung 

(1996) das Alter. Für die so genannte 

dritte Lebensphase gilt das gleiche Prinzip 

wie für die anderen auch: Nur wer eine Art „Lebensplan-Konzept“ 

hat, das geistige, soziale und 

kulturelle Interessen einschließt, erhält sich bis in 

das hohe Alter seine Lebensqualität. Einfach nachholen 

lässt sich das Versäumte nicht ohne weiteres. 

Wer glaubt, wenn er erst einmal in Rente ist, endlich 

die Zeit zu haben „mal wieder ein gutes Buch 

zu lesen“, wird wahrscheinlich nie zum guten Buch 

greifen. 1995 hat eine Untersuchung festgestellt, 

dass unter den über 60-jährigen jeder Dritte ohne 

Bücher auskommt (forum demographie und politik, 

Juli 1998, S.21). Insgesamt nimmt die Zahl der 

Leserinnen und Leser ab, und das Leseverhalten 

ändert sich. Im Zuge ihrer Leseforschung hat die 

Stiftung Lesen festgestellt, dass auch ältere Menschen 

dem allgemeinen Trend des „überfliegenden 


Leseverhaltens“ folgen. In der Altersgruppe der 50- 

59-Jährigen zählten 1992 noch 14% dazu, im Jahr 

2000 17% (Stiftung Lesen, Leseverhalten in 

Deutschland im neuen Jahrtausend 2000). Bei den 

60-Jährigen und Älteren waren es 1992 noch 12%, 

2000 waren es 16%. Auch die Langzeitstudien des 

BAT Forschungsinstituts haben festgestellt, dass 

die Zahl der Senioren, die 1983 den Wunsch äußerten, 

im Ruhestand mehr Zeitungen und Bücher 

lesen zu wollen, doppelt so hoch war wie in einer 

Befragung 1997. Das Leseverhalten unterliegt einem 

Wandel. „Lesen“ im Sinne einer ruhigen und 

individuellen Betätigung kam dem Wunsch von 

Seniorinnen und Senioren entgegen, die nach der 

Berufstätigkeit einen Rückzug in die Privatsphäre 

vollziehen wollten. Jedoch hat sich diese Einstellung 

der Seniorinnen und Senioren mittlerweile 

verändert. Die Befragung von 1997 zeigt, dass die 

kulturellen Interessen der Seniorinnen und Senioren 

auffallend ausgeprägt sind. Dazu zählen Ausstellungen 

und Vorträge, Konzert- und Theaterveranstaltungen 

sowie Literaturkreise und Vorlesenachmittage. 

Wer sich mit Literatur auseinander setzt, bleibt 

auch in seinem Lebensumfeld aktiv. Bücher bieten 

die Chance, sich ausgiebig mit bestimmten Themen 

zu beschäftigen. Im Gegensatz zu Büchern 

geben andere Medien wie Fernsehen und Hörfunk 

die Zeit vor, die sie dem Rezipienten zubilligen, um 

sich mit Themen auseinander zu setzen. Das einfache 

Zurückblättern einer Seite, um nochmals etwas 

nachzulesen, ist in diesen Medien nicht oder nur 

schwer möglich. Die heutige Gesellschaft wird nach

6 


statistischen Angaben immer älter. Dabei nimmt 

die Anzahl der Frauen an der älteren Bevölkerung 

tendenziell mehr zu als die der Männer. Aus der 

Forschung wissen wir außerdem, dass Frauen, vom 

Kindes- bis zum Seniorenalter, intensivere und beständigere 

Leser sind als Männer. Das heißt nicht, 

dass Männer als Leser nicht in Frage kommen, 

sondern dass sie im Alter als neue Leserschaft 

hinzugewonnen werden können. Das bekannte 

Sprichwort „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans 

nimmermehr“ oder hier in einer Abwandlung „Was 

Hänschen nicht liest, das liest Hans nimmermehr“ 

sollte nicht dazu führen, keinerlei Leseangebote zu 

machen oder keine Leseanreize zu bieten. 

Lesestoff kann zur Lebensgestaltung und zur Lebensbewältigung 

hilfreich sein. Denn Lesen bietet 

in jedem Alter 

– einen Zugang zur Welt. 

Unabhängig vom Alter und dem Gesundheitszustand, 

ist lesen oder vorlesen lassen eine Möglichkeit 

der aktiven Teilnahme am gesellschaftlichen 

Leben. 

– geistige Nahrung. 

Lesestoff ermöglicht es, sich geistig mit aktuellen 

Themen, mit persönlichen Interessensgebieten 

sowie mit fantastischen oder historischen

Texten auf vergnügliche Weise auseinander zu 

setzen. 

– körperliche Aktivität. 

Bücher beanspruchen nicht nur unseren Geist, sondern 

wirken sich auf unseren gesamten Körper aus. 

Unsere Haltung gegenüber dem Gelesenen zeigt 

sich z.B. bei einem packenden Kriminalroman mit 

der entsprechenden angespannten Körperhaltung. 

Die Wangen können glühen, der Puls sich beschleunigen, 

der Atem geht schneller. Lesen, und insbesondere 

lautes Lesen, kann aktives Training für den 

Körper bedeuten. 


– Denk- und Gedächtnistraining. 

Lektüre ermöglicht nicht nur die Aufnahme von 

Informationen. Sie intensiviert auch die Konzentration 

und das Gedächtnis, weckt Emotionen und 

fördert die Kreativität. Ob nun ein schön gemachtes 

Sachbuch oder ein packender Roman gewählt 

wird: Bücher wirken sich positiv auf das menschliche 

Wohlbefinden aus. 

– einen Kommunikationsanlass und 

ein Kommunikationstraining. 

Gelesenes bietet zahlreiche Ansätze, um mit anderen 

ins Gespräch zu kommen. Ein Meinungsaustausch 

zu bestimmten Themen ist gerade bei Bü-

8 


chern interessant, da alle Lesenden ihre eigene 

Vorstellung vom Buchinhalt haben, die sehr abweichen 

kann von der des Gesprächspartners. Lesen 

wird nicht als Selbstzweck angesehen, sondern bereichert 

das gesellschaftliche Kommunikationsverhalten. 

– Gesellschaft und einen Ausweg 

aus der Isolation. 

Wer liest, ist nicht isoliert. Egal ob im Lesekreis 

oder in einem persönlichen Gespräch mit einer 

Mitarbeiterin in einem Seniorenheim oder im Chatroom 

auf einer Seniorenseite im Internet, die Möglichkeiten 

des Gedankenaustausches sind vielfältig. 

– einen positiven Einfluss auf 

die Lebenseinstellung. 

Wer liest, ist aktiv. Sinnvolle Aktivitäten im Alter 

wirken sich positiv auf die Lebenseinstellung aus 

und diese wiederum haben Auswirkungen auf das 

körperliche Befinden.

Lesen in 

der Gemeinschaft 

Didaktische Hinweise zum Vorlesen und 

Erzählen für Seniorinnen und Senioren 

Gestaltung eines 

Lese-/Literaturkreises 

Lesen ist ein Gewinn für Menschen jeglichen Alters. 

Ob jünger oder älter, wer sich mit Literatur 

beschäftigt, nimmt aktiv am gesellschaftlichen Leben 

teil; denn lesen ist nicht nur eine Freizeitbeschäftigung, 

die zu Hause „im stillen Kämmerlein“ 

stattfinden muss. Gemeinsam mit anderen Interessierten 

Texte lesen, vorlesen und zwanglos seine 

Meinung dazu äußern: dies sind die Erfahrungen 

derjenigen, die Literatur- und Lesekreise besuchen 

oder leiten. 

Folgende Aspekte sollte man vorher in die Planung 

eines Lesekreises für ältere Menschen einbeziehen: 

Struktur der Zielgruppe 

Handelt es sich um jüngere Seniorinnen und Senioren, 

die mobil sind, sich auch in anderen Bereichen 

engagieren und vielleicht auch an Exkursionen zum 

Thema interessiert sind? Oder sind es Bewohner 

von Altenheimen, die gesundheitlich beeinträchtigt 

sind, und die zum Beispiel nicht mehr ohne Schwierigkeiten 

in der Lage sind, zu einem Lesetreff zu 

kommen. Danach richtet sich entscheidend der 

Charakter des Lesetreffs. 

Der Lesetreff als Literaturkreis 

für aktive ältere Menschen. 


Ort 

Kann sein: eine Begegnungsstätte der Kirche, der 

Bibliothek, der Volkshochschule, des Seniorenbüros 

etc. Achten Sie darauf, dass die Räume bequem 

zugänglich sind. 

Zeit 

Nachmittags oder am frühen Abend 

Regelmäßigkeit der Treffen 

Empfehlenswert ist, einen festen Tag im Monat 

auszumachen. Einmal im Monat oder alle 14 Tage. 

Dies ist abhängig von der Beanspruchung und dem 

Zeitkontingent der Seniorinnen und Senioren. 

Art des Lesetreffs 

Es kann sich um einen lockeren Gesprächskreis 

handeln, der sich bei jedem Treffen mit einem 

anderen Thema beschäftigt. Es kann aber auch ein 

Themenzyklus gewählt werden, dies bleibt den Interessen 

der Mitglieder überlassen. Sinnvoll ist, 

dass entweder alle über die gleichen Literaturkenntnisse 

verfügen, sodass eine gemeinsame Gesprächsbasis 

vorhanden ist, oder dass ein Mitglied 

aus dem Kreis referiert. Außerdem können Referenten 

oder Autoren eingeladen werden. 

Organisation des Lesetreffs 

(Räumlichkeiten, Themenauswahl, Sonderaktionen?)

10 


Zusammensetzung der Gruppe 

Wie viele Senioren und Seniorinnen kommen 

zusammen? 

Kennen sich die Personen? 

Wie ist das Zahlenverhältnis Seniorinnen 

zu Senioren? 

Welchen kulturellen Hintergrund haben 

die Teilnehmenden? 

Kommen sie aus anderen Nationen? 

Verstehen alle deutsch? 

Bieten sich mehrsprachige Veranstaltungen an? 

Atmosphäre 

Da alle Beteiligten aus Freude und Interesse am 

Lesestoff kommen, sollte sich dies in einer angenehmen, 

freundlichen Atmosphäre widerspiegeln. 

Das beginnt bereits mit der Raumgestaltung, die 

möglichst gemütlich wirken sollte – eine starre 

Sitzanordnung in Reihen mit Tischen und Stühlen 

kann dabei abschreckend wirken. Besser ist eine 

Sitzgruppe im Kreis, sofern niemand mitschreiben 

möchte. Entsprechend sollte die Beleuchtung zwar 

hell, aber nicht grell wirken. Utensilien, die zu dem 

Lesestoff passen, wie Bilder, Pflanzen, Kerzen, 

eventuell Getränke und Speisen sind nicht nur erlaubt, 

sondern sogar erwünscht, wenn man zum 

Beispiel Literatur auch in Form der entsprechenden 

Speisen mit dem Gaumen erfahren möchte. Dazu 

bieten sich auch ergänzend Spaziergänge durch 

literarische Landschaften oder Exkursionen an 

Schauplätze der Handlung an. So lässt sich Literatur 

ganzheitlich erfahren. 

Der Lesetreff für Seniorinnen 

und Senioren im Heim 

Lesen kann das Leben im Heim bunter und vielfältiger 

gestalten und stellt eine Möglichkeit der Kontaktaufnahme 

mit anderen Menschen dar. Die Kontakte, 

die mittels Literatur entstehen können, sind 

an kein Alter, kein Geschlecht und keine bestimmte 

Kulturzugehörigkeit gebunden. Mittels Vorlesen 

und Erzählen können Jung und Alt in Austausch 

treten und jeweils eine persönliche Bereicherung 

ihres Lebensalltags erfahren. 

Ort 

Im Altenheim befinden sich häufig Seniorinnen und 

Senioren, die körperlich und gesundheitlich eingeschränkt 

sind. Deshalb muss der Lesekreis immer in 

einem leicht zu erreichenden Raum im Altenheim 

stattfinden (auch für Rollstuhlfahrer geeignet). Für 

Personen, die das Bett nicht mehr verlassen können, 

sollte die Möglichkeit bestehen, dass ein Vorleser 

oder eine Vorleserin direkt am Bett vorliest. 

Teilnehmerkreis 

Seniorinnen und Senioren aus dem Haus. 

Regelmäßiges Angebot 

Die regelmäßige Teilnahme der älteren Menschen 

hängt nicht von ihrem Interesse ab, sondern auch 

maßgeblich von ihrem körperlichen Wohlbefinden. 

Als Veranstaltungsrhythmus bietet sich vierzehntägig 

an.

Organisator und Vortragender 

(Vorlesepatin/-pate) 

Der Lesetreff sollte von einer geschulten Person 

geleitet und betreut werden, die bestenfalls die 

Teilnehmer/innen kennt und sich entsprechend auf 

sie einstellen kann. Diese Tätigkeit muss sich nicht 

ausschließlich auf organisatorische Aspekte beziehen, 

sondern kann auch bedeuten, dass diese verantwortliche 

Person für die Literaturauswahl zuständig 

ist, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

ausgesuchte Textstellen vorliest und den literarischen 

Gesprächskreis leitet. Je vertrauter die leitende 

Person mit den Örtlichkeiten und den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern ist, umso besser kann 

sie sich auf die spezifischen Interessen und Wünsche 

des Kreises einstellen. Für besondere Lesungen 

bietet es sich an, auch einen Schauspieler, 

Rezitator oder Regisseur einzuladen. 

Teilnehmerzahl 

Da es sich vom Charakter der Veranstaltung her 

immer um eine Lesung mit Gespräch handelt, sollte 

die Gruppe 15 Personen nicht überschreiten. 

Veranstaltungsdauer 

Eine Stunde bis maximal 1½ Stunden kann die 

Veranstaltung mit Begrüßung und Gespräch zur 

Lesung dauern. Es ist darauf zu achten, dass gut 

hörbar gesprochen wird. 


Lesestoff 

Die Texte sollten nach dem Lesetreff den Teilnehmern 

noch zur Verfügung stehen: gedruckt als 

Buch oder Kopie, als Hörkassette oder Literatur- 

CD. Dann besteht die Möglichkeit, das Gehörte 

noch einmal zu vertiefen oder fortzusetzen. 

Zur Auswahl des Lesestoffs siehe Kapitel „Literaturempfehlungen 

für ältere Menschen zum Selbstlesen 

und Vorlesen“. 

Durchführung eines Lesekreises 

Begrüßung der Anwesenden 

Der Gesprächsleiter begrüßt die Anwesenden und 

führt in das Thema ein. Bei einem Literaturzyklus 

kann man das Thema vom letzten Treffen aufgreifen. 

Bei einem neuen Thema kann man beispielsweise 

ein Mitbringsel wie eine Blume, ein Bild oder 

einen anderen Gegenstand zeigen und damit zur 

Literatur überleiten. Bei jahreszeitlichen Themen 

bietet sich auch ein Hinweis auf das Wetter an (wie 

Schnee, Regen, Sonnenschein etc.) oder bei Festen 

eine entsprechende Dekoration (Tannenzweig, 

Osterstrauß etc.) 

Bei ersten Treffen des Lesekreises bietet sich die 

Darstellung der eigenen Lesebiografie an. Daran 

lassen sich die Vorerfahrungen, die Interessen und 

besonderen literarischen Vorlieben des Kreises erfassen 

und man kann somit gleich einen persönlichen 

Bezug herstellen.

12 


Es ist nicht nur höflich, sondern auch ein sehr 

persönlicher Einstieg in das Gespräch, wenn man 

sich nach Befinden der Anwesenden erkundigt und 

fragt, ob sie Fragen oder Wünsche haben, die zum 

Thema passen. 

Wie bei allen Regeln gilt auch hier: Keine Regel 

ohne Ausnahme. Eine Begrüßung der Anwesenden 

ist in jedem Falle sinnvoll und erzeugt gleich eine 

vertrauensvolle, persönliche Gesprächsebene, aber 

erst durch unterschiedliche Varianten wird der Lesekreis 

lebendig und interessant. Bereits bei der 

Begrüßung können verschiedene Varianten genutzt 

werden – ein aktuelles Thema als Aufhänger, ein 

Begrüßungsgedicht, ein Spruch des Tages oder gar 

ein Begrüßungslied. Machen Sie sich ein Konzept, 

aber halten Sie nicht starr daran fest, sondern 

bleiben Sie flexibel. 

Bereitstellen des Textes 

Abhängig davon, ob Sie eine Textanalyse planen 

oder einen Text vortragen und anschließend mit 

den Teilnehmern darüber sprechen wollen, entscheidet 

sich, ob die Beteiligten vorher die Literatur 

kennen, sich ihre Gedanken darüber gemacht haben 

und dann Gelegenheit zu einer durchdachten 

Textanalyse haben oder ob ein Referent oder Gesprächsleiter 

eine Textstelle vorliest und die Teilnehmenden 

spontan ihre Meinungen und Assoziationen 

dazu äußern. Dies liegt im Ermessen des 

Gesprächsleiters und richtet sich nach der Zusammensetzung 

und Charakterisierung der Lesegruppe. 

Ein Literaturkurs in einer Volkshochschule wird 

anders strukturiert sein (etwa in einer gemeinsamen 

Arbeitsgruppe) als ein Lesekreis in einem Altenheim, 

in dem ein Vortragender Literaturstellen 

vorliest. Aber beide Arten von Lesekreis erfordern

vom Gesprächsleiter eine hohes Maß an Vorbereitung, 

damit er auch flexibel auf Situationen reagieren 

kann. 

Art des Textes 

Kurzgeschichten, Auszüge aus Romanen, Gedichte 

eignen sich sehr gut für einen Lesekreis (weitere 

Informationen zu Inhalt und Gattungen siehe nachfolgende 

Leseempfehlungen). Einen gesamten Roman 

vorzulesen, empfiehlt sich nicht für einen Lesekreis, 

da der Spannungsbogen der Geschichte zu 

lang wäre und darüber hinaus die zur Verfügung 

stehende Zeit überschritten wird. Wenn Romane 

eingesetzt werden dann in Auszügen. Wenn es der 

allgemeine Buchetat erlaubt, sollten hochwertig 

verarbeitete Buchtitel genutzt werden, da es auch 

ein besonderes Erlebnis ist, qualitativ hochwertiges 

Papier anzufassen, umzublättern oder eine illustrierte 

Fassung zu betrachten. Dann wird Lesen zu 

einem ästhetischen Genuss für die Augen und den 

Geschmack. Inhaltliche Qualität und äußerliche 

Verarbeitung stimmen im Idealfall überein. 

Art des Vortrags 

Eine Mischung aus Lesung und Gespräch ermöglicht 

den Anwesenden die aktive Teilnahme am 

Lesekreis. Nicht nur die Themenauswahl sollte den 

Leserkreis dazu anregen aktiv Literatur zu erleben, 

sondern die lebendige Vortragsweise des Gesprächskreisleiters 

sollte diese Haltung auch unterstützen. 

Tipps zum Vorlesen 


Mimik, Gestik, Sprache 

Unabhängig davon, welche Textsorte ausgewählt 

wird – Prosa oder Lyrik – , immer sollte die eigene 

Freude des Erzählens und Vorlesens spürbar sein. 

Nichts überträgt sich besser und unmittelbarer auf 

die Zuhörer/innen. Jedoch sollten die sprachlichen 

Mittel ebenso wie Mimik und Gestik sparsam eingesetzt 

werden, um die Wirkung zu erhöhen. Wichtig 

ist das Gesicht des Vortragenden, dessen Ausdruck 

das Miterleben des Textes spiegelt und dadurch 

dessen Aussage unterstützen kann. 

Abwechslung in Geschwindigkeit und 

Artikulation 

Bringen Sie Ihre Stimme zum Einsatz; sie ist neben 

Mimik und Gestik das wichtigste Ausdrucksmittel 

beim Vorlesen und Erzählen. Sie können verschiedene 

Betonungen für die Aussagen der einzelnen 

Personen in einem Text wählen; Sie können laut 

und leise (bis zum Flüstern), hoch und tief, schnell 

und langsam reden. Sollten in Ihrem Zuhörerkreis 

Personen sein, die schlecht hören, fällt das Ausdrucksmittel 

„Flüstern“ natürlich weg. Scheuen Sie 

sich nicht davor, einmal aufrüttelnd laut zu werden, 

wenn der Text es erfordert. Sprechen Sie überdeutlich 

und artikulieren Sie klar. Übertreiben Sie 

ruhig die Deutlichkeit ihrer Aussprache. 

Sprechtempo 

Legen Sie Pausen beim Vorlesen ein und sprechen 

Sie zwischendurch normal. Das erhöht die Wir-

14 


kung. Markieren Sie im Text die Stellen, an denen 

Sie sprachliche und gestische Mittel einsetzen 

wollen. 

Noch ein Tipp: Benutzen Sie bei der Vorbereitung 

einen Kassettenrecorder. Es kann hilfreich sein, 

der eigenen Stimme kritisch zuzuhören. 

Atmung 

Wichtig für eine ausdrucksvolle Stimme ist die 

entsprechende Atmung. 

Die richtige Sitz- bzw. Stehposition trägt ebenfalls 

zu einer starken, vollen Stimme bei. 

Blickkontakt 

Je freier Sie den Text vorlesen, desto mehr können 

Sie ihr Publikum im Blick behalten und dadurch 

einen engen Kontakt herstellen. Dies ermöglicht 

Ihnen abzuschätzen, wie die Teilnehmenden auf 

den Vortrag reagieren, ob sie sich dazu äußern 

möchten, teilnahmslos dasitzen oder begeistert zuhören. 

Vorlese-Seminare 

für ehrenamtliche 

Vorlesepaten 

Lesen gehört in Deutschland zu den allgemeinen 

Kulturtechniken und die meisten Bundesbürger beherrschen 

diese Fähigkeit. Doch für andere Menschen 

so vorzulesen, dass die Zuhörerinnen und 

Zuhörer begeistert sind, sich angesprochen fühlen 

und mehr hören möchten, erfordert einige Übung 

und Geschick. Viele Menschen haben in ihrer Verwandtschaft 

oder im Bekanntenkreis keine Gelegenheit, 

ihre Begeisterung für Bücher weiterzugeben. 

Das Projekt „Lebenslange Leselust“ möchte Damen 

und Herren ermutigen, aktiv den Spaß und die Freude 

„rund um’s Buch“ zu vermitteln. Hierzu wird in 

den Vorlese-Seminaren der Stiftung Lesen Wissenswertes 

mit vielen praktischen Tipps und Tricks vermittelt. 

Die Stiftung Lesen hat es sich zur Aufgabe gemacht, 

lesebegeisterte Freiwillige als Vorleserinnen und Vorleser 

zu gewinnen und zu schulen. Nach dem Besuch 

eines Vorlese-Seminars können Sie zu „Ehrenamtlichen 

Vorlesepatinnen und Vorlesepaten“ werden 

und erhalten eine Vorlese-Urkunde. Gleichzeitig 

ist die Stiftung Lesen Ansprechpartner für Multiplikatorinnen 

und Multiplikatoren aus Institutionen, in 

denen gelesen wird. 

Wir informieren und schulen alle Literaturinteressierten 

sowie Multiplikatorinnen und Multiplikatoren 

aus Altenheimen, Alten- und Servicezentren 

u.a., in denen Lesekreise, aber auch Einzelpatenschaften 

denkbar sind. Man kann Geschichten 

vorlesen, Gedichte oder Artikel aus der Zeitung. 

Vorlesen ist immer Begegnung und Gespräch, und 

Sprache trägt dazu bei, Gehirn und Gedächtnis zu 

trainieren.

Vorlesepatinnen und Vorlesepaten 

in Ihrer Einrichtung 

Die Vorlesesituation kann in Begegnungsstätten 

und Heimen für Seniorinnen und Senioren stattfinden 

aber auch in Kindertagesstätten, Grundschulen 

und Bibliotheken. Vorlesepatinnen und -paten 

können für ältere Menschen lesen, aber auch für 

Kinder. Egal für welches Alter, Jung und Alt haben 

Freude an Literatur und vor allem am lebhaften 

Gespräch über literarische Themen. 

Schulung für Multiplikatoren, die in 

der Seniorenarbeit aktiv sind 

Wenn Sie sich für ein Vorlesepaten-Projekt in Ihrer 

Einrichtung interessieren, sind Sie zu einem Vorlese-Seminar 

herzlich eingeladen. Wir stellen Ihnen 

das Projekt vor und beschäftigen uns mit folgenden 

Fragen: 

• Wie beginne ich solch ein Projekt, welchen Aufwand 

bedeutet es und was ist bei der Organisation 

zu beachten? 

• Was ist wichtig bei der Gewinnung und Begleitung 

der ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und 

Vorlesepaten? 

• Welche verschiedenen Formen und Möglichkeiten 

gibt es? 

• Was bewirken Lesen und Vorlesen bei älteren 

Menschen? 

• Wie kann ich daraus entstehende Impulse aufnehmen? 


• Welche Bücher und Texte sind geeignet für die 

Menschen in meiner Einrichtung? 

Schulung für Multiplikatoren, die in 

der Kinderkulturarbeit aktiv sind 

Interessieren Sie sich dafür, eine ehrenamtliche Vorlesepatin 

oder einen Vorlesepaten in Ihre Kinderbetreuungseinrichtung 

einzuladen? Dann bekommen 

Sie Informationen zu folgenden Fragen in den Vorlese-Seminaren: 

• Welche Einrichtung eignet sich als Vorleseort 

(Kindertagesstätte, Bibliothek, Grundschule 

etc.)? 

• Wie erreicht man die ehrenamtlichen Vorlesepatinnen 

und -paten? 

• Wie beginnt man ein Vorlesepatenprojekt? 

• Auf welche Aspekte sollte man bei der Betreuung 

der Vorlesepatinnen und -paten achten? 

• Was bewirkt Vorlesen bei den Kindern? 

• Welche Kinderliteratur ist geeignet für welche 

Vorlesesituation?

16 


Vorlesepatin oder Vorlesepate werden 

Für engagierte ehrenamtliche Vorlesepatinnen und 

Vorlesepaten, die älteren Menschen vorlesen 

möchten: 

Lesen Sie gerne? Und haben Sie Spaß daran, anderen 

etwas vorzulesen? Dann wäre dieses Engagement 

vielleicht genau das Richtige für Sie. In den 

Vorleseseminaren der Stiftung Lesen erfahren Sie, 

wie Sie Vorlesepatin oder -pate werden. 

Aspekte, die wichtig sind für Vorlesesituationen 

mit Seniorinnen und Senioren: 

• Wo kann ich vorlesen? 

• Welche Formen und Möglichkeiten gibt es? 

• Wer sind meine Zuhörerinnen und Zuhörer? 

• Was bewirken Lesen und Vorlesen? 

• Vorlese-Techniken: Wie kann ich z.B. einen Text 

einteilen, wie betone ich, wo mache ich Pausen? 

• Welche Texte und Bücher eignen sich zum Vorlesen? 

• Praktische Fragen, z.B. was mache ich, wenn die 

Aufmerksamkeit meiner Zuhörerinnen und Zuhörer 

nachlässt? 

Aspekte, die wichtig sind für Vorlesesituationen 

mit Kindern: 

• Grundkompetenz Lesen 

Wie Kinder lernen. Warum ist Lesen so wichtig 

für die kindliche Entwicklung? 

• Buchauswahl? 

Einführung in die aktuelle Kinderliteratur anhand 

der unterschiedlichen Buchgattungen, Vorstellung 

empfehlenswerter Bilderbücher, Vorlesebücher 

• Vorlesetechnik 

Tipps zur Durchführung einer Vorlesesituation 

• Praktische Übungen 

Bilderbuchanalyse, Betonung, Aussprache, Erzählfluss 

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Seminare 

erhalten eine Vorlese-Urkunde. Wer sich als ehrenamtliche 

Vorlesepatin oder ehrenamtlicher Vorlesepate 

zukünftig engagieren möchte, kann sich außerdem 

im Vorleseclub der Stiftung Lesen anmelden. 

An wen können Sie sich 

wenden, wenn Sie an einem Seminar 

teilnehmen möchten? 

Die vier Referentinnen der Stiftung Lesen zeigen in 

eintägigen Seminaren in ganz Deutschland, dass es 

gar nicht so schwierig ist, ältere Menschen und 

Kinder durch Vorlesen für Bücher zu begeistern.

Mit Unterstützung des Ministeriums für Arbeit, 

Soziales, Familie und Gesundheit, Landesleitstelle 

„Älter werden in Rheinland-Pfalz“, werden in 

Rheinland-Pfalz fünf Seminare stattfinden. Ansprechpartnerinnen 

für das Projekt bei der Stiftung 

Lesen sind: 

Sigrid Strecker 

Projektleitung 

Telefon: 06131-28890-20 

Sigrid.Strecker@StiftungLesen.de 

Susanne Jaedtke 

Referentin 

Telefon: 06131-28890-30 

Susanne.Jaedtke@StiftungLesen.de 

Christine Kranz 

Referentin 

Telefon: 06131-28890-3 

Christine.Kranz@StiftungLesen.de 

Claudia Thalmann 

Referentin 

Telefon: 06131-28890-30 

Claudia.Thalmann@StiftungLesen.de 

Stiftung Lesen 

Fischtorplatz 23, 

55116 Mainz 

www.StiftungLesen.de 


Ansprechpartnerinnen für das Projekt „Lebenslange 

Leselust“ beim Ministerium für Arbeit, Soziales, 

Familie und Gesundheit sind: 

Uta Becker 

Leiterin 

Landesleitstelle 

„Älter werden in Rheinland-Pfalz“ 

Tel: 06131-162053 

Fax: 06131-162074 

Uta.Becker@masfg.rlp.de 

Gabi Frank-Mantowski 



Tel: 06131-162685 

Fax: 06131-162452 

Gabi.Frank-Mantowski@masfg.rlp.de 

Ministerium für Arbeit, Soziales, 

Familie und Gesundheit 



Bauhofstraße 9 

55116 Mainz 

www.masfg.rlp.de

18 


Literaturempfehlungsliste 

„Lebenslange Leselust“ 

Sehr geehrte Seniorinnen, sehr geehrte Senioren, 

auf den nachfolgenden Seiten wollen wir Sie einladen, 

nach Literaturtipps zu stöbern, die Ihnen möglichst 

viel Spaß und Freude bereiten, aber auch 

neue Denkanstöße geben und Wissenswertes vermitteln 

können. Wir hoffen, dass Sie genauso viel 

Vergnügen beim Lesen der Lektüre oder dem Hören 

der Literatur-CDs bzw. Hörkassetten empfinden 

wie wir bei der Auswahl und der Beurteilung 

der vorliegenden Empfehlungen. 

Aus dem übergroßen Angebot auf dem Buchmarkt 

sind 87 Bücher und geeignete Hörkassetten oder 

Literatur-CDs ausgewählt worden, die älteren Menschen 

Vergnügen, Lesespaß, aber auch nachdenkenswerte 

Aspekte vermitteln sollen. Die Bücher 

sind bewusst nicht nach Buchgattungen geordnet, 

sondern nach Themengruppen. Entscheidend für 

die Auswahl war außerdem ein Bezug zur heutigen 

oder vergangenen Lebenswelt von Seniorinnen und 

Senioren. Die Bücher sollen einerseits zur eigenen 

Lektüre dienen, andererseits auch als Gesprächsaufhänger 

für einen Literaturkreis oder für eine 

Vorleseaktion in einem Seniorenheim nützlich sein. 

Dabei ist es wichtig, dass die Texte, zumindest 

auszugsweise, auch vorgelesen werden können 

und sich ein Bezug zur eigenen Lebenswelt herstellen 

lässt. Dadurch erklärt sich die Anzahl der Erzählungen, 

Gedichte, Geschichtensammlungen. Entscheidendes 

Kriterium für die Wahl des Lesestoffes 

war, ob er geeignet erschien, den Senior oder die 

Seniorin „anzusprechen“. Zum Beispiel indem der 

Text zum Schmunzeln oder zum Gespräch mit anderen 

anregt. „Lebenslange Leselust“ – auch als 

Anregung zur aktiven Auseinandersetzung mit dem 

Lebensumfeld. Neben den inhaltlichen Aspekten 

ist der Tatsache Rechnung getragen, dass ältere 

Menschen Sehschwierigkeiten bekommen können. 

Deshalb sind auch insbesondere Bücher im Großdruck 

aufgenommen worden. Zusätzlich weisen 

wir auf Literatur auf CDs oder Hörkassetten hin. 

• Mit einem lachenden Auge... 

Heitere Reime und klassische Gedichte, 

unbeschwerliche Geschichten, satirisch-gesellschaftskritische 

Anekdoten und bissige 

Betrachtungen 

• Leben als Lernen – lernen fürs Leben 

Weisheiten, Philosophisches und 

Hintergründiges 

• Leben mit anderen – miteinander leben 

Menschen und ihre Beziehungen 

• Daheim und in der Ferne 

Bekanntes wieder finden und Neues 

entdecken 

• Abgründe und Leidenschaften 

Spannung und Nervenkitzel – wozu 

Menschen fähig sind 

• Geschichten aus dem Leben 

(Auto-) Biografien, Familiensagas, 

Familienromane

Mit einem lachenden Auge ... 

Heitere Reime und klassische Gedichte, unbeschwerte 

Geschichten, satirisch-gesellschaftskritische 

Anekdoten und bissige Betrachtungen 

Allerleirauh 

Viele schöne Kinderreime. 

Versammelt von Hans Magnus Enzensberger 

Insel Verlag, 1974 

385 S.; ‡ 10,– 

Der reizvoll nostalgisch 

aufgemachte Gedichtband, 

dessen Titel auf 

ein Werk der Gebrüder 

Grimm zurückgeht, bietet 

wahrhaftig so allerlei: 

Angefangen mit 

„Kribbelmärchen“ wie 

„Da hast ein Taler...“ 

über Kniereiter und Ringelspiele 

bis zu Balladen 

wird hier eine Fülle 

von altbekannten und neu zu entdeckenden Kinderreimen, 

Spielen und Liedern aufgeführt. Mit 

Liebe und Sorgfalt sind die Reime hier zusammengestellt, 

thematisch geordnet und mit schönen, 

traditionellen Holzschnittmotiven aufgelockert 

worden. Der Autor nennt „Des Knaben Wunderhorn“ 

als Vorbild der Sammlung und fühlt sich 

diesem hohen Anspruch verpflichtet; nicht nur 

nach seiner Meinung gehören Kinderreime zum 

„poetischen Existenzminimum“. 


Hier liegt ein Familienbuch im allerbesten Sinne 

vor; ein Lesevergnügen, das die eigene Kindheit 

lebendig werden lässt und sich zum Weitergeben 

dieser Schätze an die Jüngsten ganz hervorragend 

eignet. 

Mario Adorf 

Der Mäusetöter 

Unrühmliche Geschichten. 

Goldmann TB, 1997 

190 S.; ‡ 7,– 

Wenn sie nicht wahr 

sind, so sind sie doch 

gut erfunden – unter 

dieses Motto stellt Mario 

Adorf die vorliegende 

Sammlung von Geschichten 

aus seinem 

bewegten Leben. Die 

Unterhaltung des Lesers 

steht im Vordergrund, 

nicht die akribische 

Nachzeichnung eines Lebensweges. Kurze 

Episoden, Schlaglichter, Eindrücke aus seiner Kindheit 

und Jugend sind hier lose aneinander gereiht 

und ergeben doch nach und nach ein facettenreiches 

Lebensbild. Vom folgenreichen Aufenthalt seiner 

Mutter in Italien, über die vaterlosen Kindertage, 

den Alltag in Krieg und Nachkriegszeit, das 

Studium und die Anfänge seiner Schauspielerkarriere 

bis zu Erlebnissen beim Film reicht der Bogen

20 


der autobiografischen Puzzleteile. Offen, humorvoll 

und mit südländischer Lust am Fabulieren – so 

zeigt sich der Autor von seiner privaten Seite. 

Rotraud Susanne Berner/ Edmund Jacoby 

Dunkel war’s der Mond schien helle 

Verse, Reime und Gedichte. 

Gerstenberg Verlag, 1999 

152 S.; ‡ 20,50 

„Dunkel war’s 

der Mond schien helle, 

als ein Auto 

blitzeschnelle 

langsam um die 

Ecke fuhr“... 

Früher kannte jedes 

Kind solche Lügengedichte 

und auch Spottverse, 

Zungenbrecher, 

Abzählreime oder Rätsel 

hörte man auf Schulhöfen oder Spielplätzen, 

beim Spielen auf der Straße oder von der Mutter 

zu Hause. Die sang ihren Kindern auch die alten 

Kinderlieder vor oder versüßte ihrem kleinen 

Schreihals das verhasste Nägelschneiden mit einem 

Fingerspiel. Fast jedes kleine Kind durfte bei 

Hoppe-hoppe-Reiter-Spielen einen wunderbaren 

Schrecken bekommen, wenn der Reiter in den Graben 

fiel. All das ist heute leider nicht mehr selbstverständlich; 

Eltern haben keine Zeit, die Großeltern 

leben weit weg und die Kinder beziehen ihre 

sprachlichen Anregungen eher aus Fernsehen oder 

Computerspielen. Wer da ein wenig gegensteuern 

möchte oder aber auch selbst die Schätze der Kindheit 

neu entdecken will, findet hier eine wunderbar 

zusammengestellte Auswahl von rund 200 Reimen 

und Gedichten, von Goethe über Ringelnatz bis zu 

den klassischen Schülerversen. Dieses gelungene 

„Poesiebuch“ für die ganze Familie wurde von Rotraud 

Susanne Berner ganz besonders schön und 

witzig illustriert. 

Ausgesuchte Gedichte auf einer 

CD verstärken den Eindruck 

der durchweg bekannten 

Gedichte und Reime. Mit 

dem Titel: Dunkel war’s der 

Mond schien helle. Verse, Reime 

und Gedichte. Jumbo Gerstenberg Verlag. Gesprochen 

von Donata Höffer, Peter Franke und 

Kindern unter der Regie und mit der Musik von 

Ulrich Maske, Hamburg 2000, ‡ 12,80 

Roald Dahl 

Der krumme Hund 

Rowohlt-Verlag, 1967 

120 S.; ‡ 4,50 

Der Tankstellenbesitzer Gordon und sein Freund 

Claude erleben in einem englischen Provinzdorf 

allerlei seltsame Dinge. Da ist zum einen ein Heustock, 

in dem es von Ratten wimmelt, die aber so 

schlau sind, dass sie nicht einmal von einem ebenso 

schlauen Rattenfänger gestellt werden können.

Und wieso gibt es dort 

nur so außergewöhnlich 

viele Ratten? Der alte 

Rummins scheint die 

Antwort zu kennen... 

Dann möchte Claude 

auf bequeme Weise viel 

Geld verdienen, um seinen 

Schwiegervater in 

spe zufrieden zu stellen. 

Ob er dies nun mit einer 

angeblich sehr ertragreichen Madenfabrik schafft, 

oder ob er es schafft mit seinen zwei identischen 

Rennhunden das große Geld zu machen, ist in 

diesem Büchlein auf witzige, manchmal etwas makabre 

Art beschrieben. 

Ein unterhaltsames Buch mit gelungenen Illustrationen 

von C.N. Tas, in dem ein gehöriger Schuss 

typischen englischen Humors nicht fehlt. 

Das Erich Kästner Lesebuch 

Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999 

542 S.; ‡ 12,50 

Fast jeder kennt seine Kinderbücher; ob nun „Emil 

und die Detektive“, „Das doppelte Lottchen“ oder 

„Pünktchen und Anton“ – Kästners Romane begeistern 

große und kleine Leser seit Jahrzehnten. Kästner 

als Lyriker, als Moralist und Philosoph ist dagegen 

vielen nicht bekannt – und gerade hier gibt es 

so viel zu entdecken. Das Spektrum dieses Sammelbandes 

reicht vom bitteren „Kennst du das 


Land, wo die Kanonen 

blühn?“ über bissig/ 

witzige Aufsätze zur 

Kunst der Politik oder 

den Schwierigkeiten 

ein Held zu sein, bis zu 

so erheiternden philosophischenBetrachtungen 

wie „Ist Existentialismus 

heilbar?“ Breiter 

Raum wird auch Überlegungen 

zum dunkelsten Kapitel deutscher Geschichte 

gewidmet, wobei der Autor auch seine 

eigene Haltung kritisch reflektiert. Denn wie er in 

den „Briefen an mich selber“ schreibt: „Wer die 

Menschen ändern will, der beginne nicht nur bei 

sich, sondern er höre auch bei sich selber auf!“ 

Erich Kästner 

Drei Männer im Schnee 

dtv, 1990 

271 S.; ‡ 7,50 

Viele ältere Leser werden sich sicherlich noch an 

die wunderbare Verfilmung dieses Romans mit 

Claus Biederstaedt und Paul Dahlke erinnern. Auch 

heute ist diese heitere Verwechslungsgeschichte 

noch immer lesenswert. 

Das beliebte Motiv vom armen Schlucker, der für 

reich gehalten und deswegen von allen hofiert 

wird, ist hier liebevoll und herzerfrischend komisch 

aufgegriffen worden. Der Geheimrat Tobler, der

22 


inkognito als Preisausschreibengewinnerseiner 

eigenen Firma den 

gewonnenen Traumurlaub 

antritt, ist eine 

ebenso unvergessliche 

Gestalt wie der arbeitslose 

Akademiker Hagedorn, 

der – verwechslungshalber 

– plötzlich 

von Luxus umgeben ist. 

Auch alle Nebenfiguren sind mit Sorgfalt und erkennbarer 

Sympathie gezeichnet. Ein Klassiker mit 

Schmunzelgarantie! 


Seelisch verwendbar 

66 Gedichte, 16 Epigramme und 

1 Prosaische Zwischenbemerkung 

Hanser Verlag, 1998 

152 S.; ‡ #12,90 

Ein höchst vergnüglicher Querschnitt durch Kästners 

lyrisches Werk, zusammengestellt von Teofila 

Reich-Ranicki und mit einem Essay Marcel Reich 

Ranickis ergänzt. Der Titel leitet sich aus der „Prosaischen 

Zwischenbemerkung“ ab, in der sich Kästner 

äußerst bissig mit dem Werk der „..Lyriker mit 

dem lockig im Winde wallenden Gehirn...“ auseinander 

setzt und der Hoffnung Ausdruck gibt, selbst 

zu den modernen Lyrikern zu gehören, deren Gedichte 

„seelisch verwendbar“ sind. 

„Sie wurden im Umgang mit Freuden und Schmerzen 

der Gegenwart notiert, und für jeden, der mit 

der Gegenwart geschäftlich zu tun hat, sind sie 

bestimmt“. Von feiner Beobachtungsgabe, einem 

wachen Geist und liebevollem, wenn auch gelegentlich 

sarkastischem Humor zeugen die Gedichte 

Kästners, der wie 

Reich-Ranicki anmerkt, 

niemals den Ehrgeiz 

hatte, die Welt zu verändern. 

Er ist der Dichter 

der kleinen Ereignisse, 

des Alltags und der 

Leute von der Straße – 

und gerade deshalb 

wird er seit Generationen 

gelesen und geliebt. 

Er ist der Meister 

der wehmütigen Satire, der Melancholie mit einem 

Augenzwinkern und er gibt niemals auf, an das 

Gute im Menschen zu glauben.

Ephraim Kishon 

Beste Familiengeschichten 

Satiren 

Bastei Lübbe Verlag, 2000 

352 S.; ‡ 7,45 

Hier lernen wir die Familie 

Kishon kennen: 

den gebeutelten Vater 

Ephraim, Sarah, die beste 

Ehefrau von allen 

und die Kinder Rafi, 

Amir und Renana. In 

kurzen Episoden werden 

wir in Kishons turbulentesFamilienleben 

eingewiesen. Da 

bieten sich zahllose Themen an, angefangen mit 

dem völlig entnervten Vater auf der Entbindungsstation 

über die vergeblichen Versuche, sich gegen 

ein tyrannisches Hausmädchen zu wehren und dem 

Nervenkrieg mit den lauten Nachbarn bis zu zahlreichen, 

höchst unterhaltsamen und pädagogisch 

wertvollen Erlebnissen mit dem munteren Nachwuchs. 

Geschichten zum Schmunzeln und auch zum lauthals 

Lachen, die deshalb so viel Vergnügen bereiten, 

weil man so vieles wieder erkennt, was einen 

im eigenen Familienalltag in den Wahnsinn treibt. 

Ein Genuss des Zuhörens ist die Hörkassettenversion 

von Ephraim Kishons Buch „Beste Familiengeschichten“ 

gesprochen von Thomas Fritsch, erschienen 

bei Langen Müller Audio-Books, 1998, ‡ 20,– 


Im gleichen Genre der Satiren 

ist die CD von Heinz Lüthi anzusiedeln 

„Das Doppelbett und 

andere heitere Geschichten.“ 

Gelesen vom Autor, erschienen 

bei jaxx Records, 1999. ‡ 18,60. 

Die Geschichten sind in Buchform im Friedrich 

Reinhardt Verlag in Basel erschienen. 

Das große Eugen Roth Buch 


303 S.; ‡ 13,90 

„Ein Mensch erblickt das Licht der Welt – 

doch oft hat sich herausgestellt 

nach manchem trüb verbrachten Jahr, 

dass dies der einzige Lichtblick war“ 

Diese eher bittere Erkenntnis 

stammt ausgerechnet 

von einem 

der bekanntesten und 

meistzitierten deutschen 

Humoristen, einem 

Schriftsteller, der 

in einem Atemzug mit 

Wilhelm Busch oder 

Christian Morgenstern 

genannt wird. Sein alltagsnaher 

Humor, der 

jede noch so kleine menschliche Eigenart oder 

Schwäche aufspürt und – wenn auch meist liebe-

24 


voll – in’s Lächerliche zieht, wirkt immer unangestrengt 

und leicht. Besserwisserei und erhobener 

Zeigefinger sind nicht seine Sache – die hier versammelten 

Verse und Erzählungen drücken eher 

einen heiteren Skeptizismus, eine besondere Fähigkeit 

hinter die Fassaden zu blicken, aus. Zu seinen 

Lieblingsthemen gehören der „Mensch an sich“, 

Arztbesuche und Reiseerlebnisse, die in diesem 

Buch thematisch gruppiert worden sind. Aber es 

finden sich auch Ereignisse aus dem eigenen Familienalltag 

sowie sehr persönliche Erinnerungen und 

Anekdoten. 

Heinrich Spoerl 

Das Beste 

Die Feuerzangenbowle. 

Der Maulkorb. Der Gasmann. 

Piper Verlag, 2001 

311 S.; ‡ 8,90 

Wer kennt ihn nicht – den gewitzten Oberprimaner 

Pfeiffer (mit drei „f“), den Heinz Rühmann in 

der legendären Verfilmung der Feuerzangenbowle 

so unnachahmlich verkörperte? Aber es lohnt sich 

dennoch, den wunderbaren Roman zu lesen und 

all seine liebenswerten Gestalten wiederzutreffen. 

Wie in der „Feuerzangenbowle“ stehen auch in 

den beiden anderen Romanen dieses Sammelbandes 

treffend skizzierte menschliche Stärken und 

Schwächen im Vordergrund; ob es nun um die 

strafrechtliche Verfolgung einer Denkmalsentweihung 

oder um den plötzlichen Reichtum des Gas- 

manns Hermann Knittel 

geht. Auf’s Korn genommen 

werden hier 

immer die z.T. aberwitzigen 

Auswirkungen 

des Obrigkeitsdenkens, 

das vom sprichwörtlichen 

„kleinen 

Mann“ letztlich ganz 

zu seinem Vorteil ausgenutzt 

wird. Geschrieben 

in den Dreißiger Jahren haben diese satirischen, 

aber dennoch liebenswürdigen Erzählungen 

ihren bissigen Witz bis heute bewahrt. 

Kurt Tucholsky 

Jelänger – jelieber 

Von der Liebe, den Frauen und 

anderen Entzückungen 

Rowohlt Verlag, 1995 

318 S.; ‡ 7,50 

Kurt Tucholsky, der gesellschaftskritische Schriftsteller 

und große Satiriker hat mit boshaftem Witz 

die Gesellschaft des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts 

karikiert und bloßgestellt – aber auch 

vor eigenen Schwächen nicht Halt gemacht. Und 

eine seiner ganz großen Schwächen waren – die 

Frauen! 

Im vorliegenden Band geht nun alles um die Liebe, 

um Lust, Begehren und Leidenschaft, aber auch 

um Zurückweisung und Überdruss. Frivol-erotische

Gedichte und ironische 

Betrachtungen stehen 

neben zarten Liebesromanzen 

wie „Rheinsberg“ 

oder „Gripsholm“. 

Und immer scheint ein 

bisschen Wehmut 

durch, ein bisschen Wissen 

darum, dass mit 

dem Erlangen eines 

Ziels der Reiz der Eroberung 

schon wieder verflogen ist... Oder, um mit 

den Worten des Dichters zu sprechen: „Das ist 

schwer: ein Leben zu zwein. Nur eins ist noch 

schwerer: Einsam sein“. 


Gedichte 


834 S.; ‡ 10,90 

Peter Panter, Teobald Tiger, Ignaz Wrobel und Kaspar 

Hauser – unter all diesen Pseudonymen schrieb 

der Journalist und Dichter Kurt Tucholsky bissige, 

witzige und bittere gesellschaftskritische Gedichte. 

Bereits 1911 erschienen seine „Wochengedichte“ 

im „Vorwärts“; später veröffentlichte er Kolumnen 

und Gedichte u.a. in der „Weltbühne“, der „Berliner 

Volkszeitung“ und im „Simplicissimus“. Im vorliegenden 

Sammelband ist eine chronologische 

Auflistung der Gedichte gewählt worden; auf eine 

Kommentierung wurde zu Gunsten der Authentizi- 


tät verzichtet. Einige tagespolitisch 

inspirierte 

Verse sind daher vielleicht 

nicht jedem verständlich. 

Tucholsky hat 

liebevoll-spöttisch über 

Liebessehnen und Herzeleid 

geschrieben – 

hier zeigt er sich aber 

auch und vor allem als 

gnadenloser Gesellschaftskritiker 

und unermüdlicher Mahner gegen 

den aufkommenden Nationalsozialismus. Er selbst, 

der große Spötter, der das Leben in vollen Zügen 

auskostete und dennoch das große Glück nie festhalten 

konnte, hat letztlich resigniert; in seinem 

Exil in Schweden wählte er 1934 den Freitod. Sein 

Werk hat ihn überdauert und seine Warnungen vor 

Nationalismus, Engstirnigkeit und Größenwahn 

sind auch heute noch gültig.

26 


Leben als Lernen – lernen fürs Leben 

Weisheiten, Philosophisches und Hintergründiges 

Ute Andresen/Dieter Wiesmüller 

Im Mondlicht wächst das Gras 

Gedichte für Kinder und alle im Haus. 

Ravensburger Buchverlag, 1996 

176 S.; ‡ 10,50 

Von Hans Arp über Bertolt 

Brecht, Matthias 

Claudius, Johann Wolfgang 

von Goethe und 

Heinrich Heine bis zu 

Theodor Storm und 

Christian Morgenstern 

reicht das Spektrum 

der Gedichte die in diesem 

großformatigen 

Paperbackband versammelt sind. Und nichts kann 

die Zielsetzung dieses Buches besser beschreiben 

als die Widmung von Ute Andresen: 

„Du bist nicht allein. 

Es gibt Menschen, die wissen, 

was du siehst und hörst, 

was du denkst und fühlst, 

was dich froh macht oder traurig, 

was du hoffst und fürchtest. 

Sie finden Worte, es zu sagen. 

Und du begegnest ihnen 

in einem Gedicht, 

das dich versteht.“ 

Das Buch ist auf Grund der großen Schrift sehr 

leicht zu lesen, die Gedichte sind thematisch gruppiert 

und mit zarten, ganzseitigen Illustrationen 

ergänzt. Eine Lyrik-Anthologie für die ganze Familie, 

auf die der Titel „Lese-Schatz-Buch“ viel besser 

passt. 

Jutta Bauer/Arnhild Kantelhardt 

Es war eine dunkle und stürmische Nacht 

Vorleseklassiker 


196 S.; ‡ 24,90 

Es muss gar keine 

dunkle und stürmische 

Nacht sein – 

auch Regennachmittage, 

Enkelbesuche 

oder einfach ein 

paar Minuten, die 

man Zeit hat, die 

Füße hochzulegen, 

bieten eine wunderbare 

Gelegenheit sie 

(wieder) zu entdecken: die spannenden, grusligen, 

lustigen oder nachdenklichen Geschichten, die hier 

versammelt sind. Da spannt der kleine Häwelmann 

sein Segel auf, der Eulenspiegel erzählt, wie er mit

dem Klang einer Münze bezahlte und Pu der Bär 

macht einen Besuch bei Kaninchen und seinen Honigtöpfen. 

Unbekümmert sind hier Tolstoi, Mark 

Twain, Brecht und Astrid Lindgren nebeneinander 

gestellt, verbunden durch die hinreißenden Illustrationen 

von Jutta Bauer. Die Geschichten haben ideale 

Vorleselänge – aber man darf und sollte sie sich 

natürlich auch selbst gönnen! 

Antonia S. Byatt 

Die Geschichte von der ältesten Prinzessin 

Insel-Verlag, 1995 

165 S.; ‡ 7,50 

Antonia S. Byatt trägt 

in diesem Buch fünf 

Kunstmärchen aus ihrem 

Werk zusammen. 

Ihr atmosphärisch 

dichter Erzählstil 

paart sich hier mit einer 

magischen und 

märchenhaften Symbolik. 

Immer wieder 

finden ihre Helden 

den Weg zum Ziel, indem 

sie sich mutig den Herausforderungen des 

Lebens stellen und dabei auf ihr Herz vertrauen. So 

findet die älteste Tochter eines Königs, die eigentlich 

einen ‚gewichtigen‘ Auftrag erfüllen soll, ihr 

Glück weit ab vom gewohnten Weg, mit Hilfe 

dreier seltsamer Kreaturen, auf die sie immer wie- 


der guten Mutes vertraut. Und ebenso erlangt ein 

armes Schneiderlein ein erfülltes Leben, indem es 

nicht den einfachsten Weg wählt, sondern den 

abenteuerlichsten, nach dem ihn sein Herz verlangt. 

Abschließend erklärt die Autorin im Nachwort, 

woher sie die Ideen für ihre Märchen nimmt 

und wie wichtig Märchen in der heutigen Zeit geworden 

sind. 

Der Leser wird in eine Welt voller Magie und Wahrheit 

entführt. Geschichten, die Mut machen, den 

eigenen Weg zu finden. 

Catherine Clément 

Theos Reise 

Roman über die Religionen der Welt 

Carl Hanser Verlag, 1998 

720 S.; ‡ 21,50 

Reisen bildet bekanntlich. 

Weltreisen müssten 

demnach besonders 

bilden. Doch wer 

hat schon die Zeit und 

das Geld, um eine ausführliche 

Weltreise zu 

unternehmen. Ältere 

Menschen haben Zeit 

so wie Tante Marthe, 

die gerne reist. Durch 

besondere Umstände darf Theo Tante Marthe auf 

eine Weltreise begleiten. Theo ist nämlich krank 

und vom Schulbesuch befreit. Thema dieser Welt-

28 


reise sind die Weltreligionen. Auf dem Weg von 

Kontinent zu Kontinent lernt Theo nicht nur die 

verschiedenen Theorien der Religionen kennen, 

sondern auch die Menschen, die dieser Religion 

angehören und nach ihren Grundsätzen leben. 

Theo erlebt praktischen, direkten Religionsunterricht 

und erfährt Details unterschiedlicher Lebensphilosophien. 

Ein Buch, das sich unterhaltsam, aber nicht oberflächlich, 

mit den Weltreligionen und Weltbildern 

der Völker auseinander setzt und informativ und 

unterhaltsam zugleich ist 

Jostein Gaarder 

Hallo, ist da jemand? 


104 S.; ‡ 5,- 

Mitten in der Nacht 

wird der kleine Joakim 

von seinem Vater geweckt, 

denn sein Brüderchen 

will zur Welt 

kommen. Seine Eltern 

fahren ins Krankenhaus 

und gerade, als der zuhausegebliebeneJoakim 

anfängt sich zu 

langweilen, landet ein 

seltsamer kleiner Junge kopfüber im Apfelbaum. 

Dieser Junge, Mika, beginnt viele Fragen zu stellen 

und mit Joakim über die Welt, das Universum und 

den Ursprung des Lebens zu reden. Obwohl sich 

herausstellt, dass die beiden Jungen nicht vom 

selben Planeten stammen, entdecken sie dennoch 

erstaunliche Gemeinsamkeiten und können sich 

und ihre Welten nach und nach immer besser verstehen. 

Leider ist Mika schon bald spurlos verschwunden. 

Als Joakim dann sein neugeborenes 

Brüderchen zum ersten Mal sehen darf, erinnert 

ihn diese kleine Person an jemand ganz bestimmten... 

Ein wertvolles, sehr schön illustriertes Buch über 

das Wunder des Lebens und die seltsamen Verstrikkungen, 

die uns zu dem machen was wir sind. 

Khalil Gibran 

Der Prophet 

Walter-Verlag, 1995 

72 S.; ‡ 14,95 

Zwölf Jahre lang hat der 

Prophet Almustafa in der 

Stadt Orphalese verbracht, 

nun wartet sein 

Schiff am Hafen , um ihn 

in seine Heimat zurückzubringen. 

Nur schweren 

Herzens lassen die Menschen 

von Orphalese ihn 

ziehen, da sie seinen Rat 

und seine Lebensweisheit 

zu schätzen gelernt haben. Bevor er sein Schiff 

besteigt, stellt er sich noch einmal den Fragen der

Menschen und spricht zu ihnen von Themen, die 

sie bewegen: von der Liebe, vom Geben, von der 

Freiheit, vom Reden, vom Vergnügen, von der Religion, 

vom Tod und vielem mehr. Diese kurzen 

Reden in einfacher, klarer, aber gleichzeitig bildreicher 

Sprache, voll menschlicher Erfahrung und 

tiefer Weisheit bilden die einzelnen Kapitel des 

Buches. Es wird klar, dass die islamisch-arabische 

Lebensweisheit auch in unserer westlichen Welt 

durchaus ihre Gültigkeit besitzt. 

Ein Buch, das man immer wieder zur Hand nehmen 

wird, das Trost und Ermutigung bietet und sich 

zum stillen Lesen wie zum Vorlesen gleichermaßen 

eignet. 

Khalil Gibran 

Worte wie die Morgenröte 

Herder Verlag, 2001 

126 S.; ‡ 9,90 

Khalil Gibran wurde 1883 im Libanon geboren und 

wanderte im Alter von zwölf Jahren mit seiner 

Familie in die USA aus. Er beschäftigte sich mit 

Malerei, engagierte sich politisch gegen die Ausbeutung 

seines Heimatlandes durch die Türken und 

wurde schließlich mit seinem Buch „Der Prophet“ 

weltberühmt. Seine Werke wurzeln in seiner Religiosität 

und in der tiefen Überzeugung, dass die 

wahre Schönheit des Lebens hinter dem Leid verborgen 

liegt. So wird der Schmerz zu Arznei, er 

reinigt von allem Überflüssigen und führt den geläuterten 

Menschen zu Besonnenheit und Mäßi- 


gung, Mut und Gerechtigkeit, 

Barmherzigkeit 

und Verzicht und letztlich 

zum großen Ziel: 

der Liebe. Khalil Gibrans 

hier zusammengestellte 

Worte, Lebensweisheiten 

und Erkenntnisse 

sind nach Themengebieten 

geordnet und sollen 

dem Leser Mut machen, 

so wie die immer wiederkehrende Morgenröte – 

ein Symbol der Hoffnung. 

Ein schönes Buch, ein weises Buch, das man sicherlich 

nicht in einem lesen kann, das man aber immer 

wieder zur Hand nehmen wird. 

Hermann Hesse 

Eigensinn macht Spaß 

Individuation und Anpassung. 

Ein Lesebuch (Großdruck) 


275 S.; ‡ 11,50 

Hinter diesem durchaus provokant gemeinten Titel 

steht sozusagen ein Leitmotiv der Werke Hermann 

Hesses: der Widerstand gegen Anpassung und die 

Beschneidung individueller Freiheit, gegen gesellschaftliche 

Zwänge und Gleichmacherei. Auszüge 

aus Briefen und autobiografischen Texten, aus Erzählungen, 

Gedichten und philosophischen Betrachtungen, 

aber auch aus berühmten Romanen,

30 


wie z.B. dem „Demian“, 

zeigen auf, wie 

produktiver Eigensinn 

und die Fähigkeit, sich 

in eine Gemeinschaft 

zu integrieren, nebeneinander 

bestehen 

können. Ohne 

schmerzliche Erfahrungen 

und Leid ist 

dies nicht möglich; 

wer aber den „Lebenskampf“ gewinnt, wer seine 

individuelle Natur als Richtschnur seines Handelns 

nimmt und anderen das gleiche Recht zugesteht, 

der hat die Chance auf ein geglücktes Leben. 

Ein weises Buch, das Mut zu einem selbstbestimmten 

Leben macht. Auch zum Vorlesen gut geeignet. 

Hermann Hesse 

Mit der Reife wird man immer jünger 

Betrachtungen und Gedichte über das Alter. 

Insel Verlag (Großdruck), 1990 

191 S.; ‡ 10,– 

Der Buchumschlag zeigt uns ein schönes Motiv: 

Hermann Hesse, lächelnd und entspannt, mit seinem 

kleinen Enkel David. Auch die anderen Fotografien 

des Buches, aufgenommen vom jüngsten Sohn 

des Dichters, zeigen uns einen heiteren und zufriedenen 

Menschen, in seinem Garten, beim Feuermachen, 

beim Spaziergang, mit Freunden... Angesichts 

der psychischen Probleme, die Hesse in jüngeren 

Jahren quälten, mag diese Abgeklärtheit, diese ruhige 

Heiterkeit nach einem so wechselvollen Leben 

verwundern. Doch Hesse, der sich immer wieder 

von der Schönheit der Natur und insbesondere vom 

Zauber des Frühlings inspirieren ließ, stellte fest, 

dass es, um all diese Schönheit wirklich zu erfassen, 

„... nicht nur des Geschenks 

einer Frühlingsstunde 

bedurft (habe), 

sondern auch der Gänge 

und Irrgänge, Torheiten 

und Erfahrungen, Lüste 

und Leiden sehr vieler 

Jahre“. Das Ende des irdischen 

Lebens hat für 

ihn keinen Schrecken 

und keine Endgültigkeit; 

es wird ihn „nach Hause wehen“, wie ein welkes 

Blatt... 

Nicht nur Ältere können aus diesen sehr lesenswerten 

Betrachtungen lebenswerte Erkenntnisse ziehen.

Erich Jooß 

Kinder des Himmels und der Erde 

Schöpfungsgeschichten aus aller Welt 

Ellermann Verlag; 1998 

151 S.; ‡ 14,90 

Seit Jahrtausenden 

beschäftigt die 

Menschheit die Frage: 

Wie entstand der 

Himmel und die 

Erde? Die Naturwissenschaftler 

haben 

ihre eigenen wissenschaftlichenErklärungen 

dafür, doch in 

den Religionen der 

Menschen werden andere Antworten gegeben. Je 

nach Kultur und Religionsangehörigkeit finden 

ganz verschiedene Erklärungsmuster Platz. In der 

Anthologie von Schöpfungsgeschichten von Erich 

Jooß werden metaphorische und für die jeweiligen 

Kulturen sehr passende und charakteristische Geschichten 

ausgewählt. Die Geschichten fördern das 

Interesse, sich intensiver mit den jeweiligen Völkern 

und Kulturen zu beschäftigen. 

Eine Geschichtensammlung, die auch dazu anregt, 

sich mit dem Mensch und seinem Verhältnis zu 

seiner Umwelt kritisch auseinander zu setzen 

Doktor Erich Kästners 

Lyrische Hausapotheke 

dtv Verlag, 1988 

224 S.; ‡ 7,50 

„Vergiss in keinem Falle, 

auch dann nicht, wenn vieles misslingt: 

die Gescheiten werden nicht alle! 

(so unwahrscheinlich das klingt.) 


Es bleibt zu hoffen, 

dass Erich Kästner mit 

diesem in den Zwanziger 

Jahren geschriebenen 

Gedicht Recht behält! 

Auf alle Fälle gibt 

es in diesem Buch viel 

Gescheites, Witziges, 

Melancholisches und 

Philosophisches nachzulesen. 

Eine Sammlung der 

schönsten Gedichte Kästners, als literarische Medizin 

für fast alle großen und kleinen Schwierigkeiten 

der menschlichen Existenz geeignet! Oder – um 

wieder mit Kästner zu sprechen – „Ein Nachschlagewerk, 

das der Behandlung des durchschnittlichen 

Innenlebens gewidmet ist“. Und das Beste an dieser 

Medizin: Außer Lachen sind keine Nebenwirkungen 

bekannt!

32 


Beate Pinkerneil (Hrsg.) 

Das große deutsche Balladenbuch 

Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1995 

907 S.; ‡ 19,90 

– zurzeit vergriffen – 

Nach den Versen und 

Reimen, die Kinder bereits 

beim Spielen lernen, 

wird in der Schule 

das Thema Gedichte 

oft anhand von Balladen 

eingeführt. Die 

poetisch, märchenhaft 

erzählten Geschichten 

in Gedichtform begeistern 

Kinder wie Erwachsenegleichermaßen. 

Wie viele ältere Leute können auf Anhieb 

noch Balladenanfänge aufsagen oder zum Teil sogar 

singen. Ein bekanntes Beispiel dafür ist der 

Erlkönig von Johann Wolfgang von Goethe: „Wer 

reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der 

Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in 

dem Arm, Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm.“ Bei 

Schülern ist der Herr von Ribbeck auf Ribbeck im 

Havelland von Theodor von Fontane ein Begriff: 

„Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland, Ein 

Birnbaum in seinem Garten stand, Und kam die 

goldene Herbsteszeit, Und die Birnen leuchten weit 

und breit, Da stopfte, wenn’s Mittag vom Turme 

scholl, Der von Ribbeck sich beide Taschen voll, 

Und kam in Pantinen ein Junge daher, So rief er: 

„Junge, wiste ne Beer?“ Und kam ein Mädel daher, 

so rief er: Lütt Dirn, Kumm ma röwer, ich hebb ‚ne 

Birn.“ 

Balladen sind sowohl für Kinder als auch Erwachsene 

eine vergnügliche Art sich mit Poesie zu beschäften. 

Ludwig Reiners 

Der ewige Brunnen 

Ein Hausbuch deutscher Dichtung. 

Verlag C.H. Beck; 2000 

1024 S.; ‡ 19,90 

Bereits Goethe liebäugelte 

mit dem Gedanken, 

eine umfassende 

Sammlung deutscher 

Gedichte zusammenzustellen 

und diese 

thematisch zu ordnen. 

Leider hat er diese 

Idee nie verwirklicht. 

Die vorliegende 

Sammlung erschien 

erstmals 1955 und wurde seitdem unzählige Male 

neu aufgelegt. Die Widmung auf der ersten Seite 

lautet „Meiner neunzigjährigen Mutter als Dank 

für die vielen Gedichte, die sie mich von Kind an 

gelehrt hat“. Nun ist es heute wahrscheinlich nicht 

mehr selbstverständlich, dass Gedichte in der Familie 

weitergegeben werden. Vielen Lesern ist vielleicht 

noch ein Teil der „Bürgschaft“ oder „Der

Erlkönig“ bekannt – die ihnen in der Schule eher 

eingepaukt als nahe gebracht wurden. 

Im „Ewigen Brunnen“ sind nun bekannte und unbekannte, 

klassische und neuere Gedichte nach 

Themengebieten wie Jugend, Natur, Vaterland, 

Glauben etc. zusammengefasst; so stehen z.B. im 

„Buch der Liebe“ Goethe und Uhland neben Werner 

Bergengruen und Ricarda Huch und im „Buch 

der Heiterkeit“ hat Joachim Ringelnatz ebenso seinen 

Platz wie Wilhelm Busch. Die zarten schwarzweißen 

Zeichnungen von Andreas Brylka ergänzen 

diese Sammlung von tiefgründigen, heiteren, leidenschaftlichen, 

patriotischen, religiösen und weisen 

Versen, die – im besten Sinne – ein „Hausbuch 

deutscher Dichtung“ darstellen. Ein Verzeichnis 

von Gedichtanfängen und –überschriften sowie 

von Dichtern macht das Buch auch zu einem hervorragenden 

Nachschlagewerk. 

Juri Rytcheu 

Wenn die Wale fortziehen 

Unionsverlag, 1995 

144 S.; ‡ 7,90 

Ein Märchen, die Fortsetzung einer Schöpfungslegende, 

eine poetische Erzählung – dem auf der 

Tschuktschenhalbinsel im äußersten Nordosten Sibiriens 

geborenen Juri Rytcheu ist dies alles mit 

dem vorliegenden Buch gelungen. Nachgezeichnet 

wird die Geschichte von Nau, der Urmutter des 

Menschengeschlechts. Der Legende nach zeugte 


der Reu mit ihr Waljunge 

und Menschenkinder, 

die demnach Geschwister 

waren. Viele 

Generationen später ist 

die steinalte Nau noch 

immer da – lebendiges 

Zeugnis der Herkunft 

der Menschen, die die 

Verehrung der Wale als 

Brüder der Menschen 

immer wieder einfordert. Doch mit der Zeit schwindet 

die Achtung vor der alten Frau und die Verehrung 

der Wale tritt gegenüber Gier und Gewinnsucht 

in den Hintergrund. Eines Tages macht sich 

der Jäger Armagirgin daran, die Wale zu jagen: 

eine Jagd mit tödlichem Ausgang, ein Brudermord, 

der das Schicksal herausfordert. 

Traurig und eindringlich beschreibt dieses Buch das 

Ende der Einheit von Mensch und Natur; eine Vision, 

die von der erbarmungslosen Wirklichkeit 

längst eingeholt worden ist.

34 


Rafik Schami 

Zeiten des Erzählens. 

Mit neuen zauberhaften Geschichten 

Herder Spektrum Verlag, 2000 

188 S.; ‡ 8,90 

Eine Sammlung von 

Geschichten, die sich 

mit alltäglichen Ereignissen 

beschäftigt und 

dabei in einer poetischen 

Sprache die Unterschiede, 

Nuancen 

und Übereinstimmungen 

von orientalischer 

und abendländischer 

Kultur zeigt. Dabei 

kann keine Leserin oder Leser ernsthaft bleiben, 

denn jedem schleicht sich zumindest ein Lächeln 

auf die Lippen, wenn sie oder er die Geschichten 

liest. Rafik Schami schafft es, wohlwollend der 

westlichen und östlichen Gesellschaft einen Spiegel 

vorzuhalten, der darauf ausgerichtet ist, vorzuführen 

ohne zu verletzen. Letztendlich kommt es 

auf ein friedliches, entspanntes Zusammenleben 

an, das nicht von Vorurteilen geprägt ist. Alle Bevölkerungsgruppen 

können voneinander lernen 

und sich ergänzen. 

Besonders eindrucksvoll wirken 

die Geschichten, wenn sie der 

Autor selbst vorliest. Dazu gehören 

die beiden CDs: „Die Farbe 

der Worte. Kalenderge- 

schichten. Erzählt von Rafik Schami. Erschienen in 

Der Hör Verlag. 1999, ‡ 24,90 

Oscar Wilde 

Erzählungen und Märchen 


385 S.; ‡ 10,– 

Dieses Buch vereint 

zwei Märchensammlungen 

sowie einen Erzählband 

Wildes. Am Anfang 

stehen wunderschöne, 

weise Märchen, 

die zu mehr 

Nächstenliebe und Mitgefühl 

mahnen, indem 

sie Selbstsucht und 

Oberflächlichkeit der 

Menschen anprangern und geschickt ad absurdum 

führen. Wildes wundervoll ausgeschmückte Sprache 

lässt diese Kunstmärchen zu einem Lesegenuss 

der besonderen Art werden und vielleicht einige 

sensible Menschen die ein oder andere Träne vergießen. 

Schon weitaus rauer geht es in der Erzählsammlung 

‚Lord Arthur Saviles Verbrechen und 

andere Geschichten‘ zu. Hier lässt sich Wildes unverwechselbarer 

Stil erkennen. Gespickt mit Ironie 

und viel, viel schwarzem Humor, läuft er nicht nur 

beim ‚Gespenst von Canterville‘ zu Hochform auf. 

Diese Sammlung sämtlicher Märchen und Erzählungen 

Wildes führt dem Leser die wichtigsten

Grundlagen menschlichen Zusammenlebens vor 

Augen, die in unserer schnellen Zeit allzu gern 

übergangen werden. 

Sehr hörenswert sind außerdem die märchenhaften 

Erzählungen von Adelbert von Chamisso: Peter 

Schlemihls wundersame Geschichte gesprochen 

von Gerd Udo Feller. Ein Hörbuch mit Musik erschienen 

in Naxos Musik und Video GmbH, 1998, 

‡ 16,82 und Johann Wolfgang von Goethe: Sämtliche 

Märchen gelesen von Marianne Hoppe. Deutsche 

Grammophon (3 CDs) 1988, ‡ 19,95 


Leben mit anderen – miteinander leben 

Menschen und ihre Beziehungen 

Die schönsten Katzengeschichten 

Diogenes-Verlag, 1986 

363 S.; ‡ 9,90 

Katzen sind geheimnisvolle 

und eigenwillige 

Wesen. Kein Wunder 

also, dass besonders 

Künstler schon immer 

von ihnen fasziniert 

waren. In diesem Buch 

finden sich Geschichten 

aus der Feder berühmter 

Autoren. Unter anderem 

sind Guy de 

Maupassant, Edgar Allan Poe, Mark Twain und 

Ernest Hemingway vertreten, aber auch deutschsprachige 

Autoren, wie Robert Walser, Johann 

Wolfgang von Goethe oder Kurt Tucholsky. Es sind 

weise und heitere Geschichten, unheimliche und 

nachdenkliche, die sich stets um mindestens eines 

dieser samtpfötigen, unbegreiflichen Wesen drehen. 

Nicht zu vergessen sind auch die 22 herrlichen 

Illustrationen rund um die Katze, u.a. von Pablo 

Picasso, Paul Klee, Edouard Manet und Siné. 

Eine besonders gelungene Zusammenstellung von 

Katzengeschichten, die nicht nur Katzenfans begeistern 

wird. Ausgezeichnet illustriert.

36 


Ghazi Abdel-Qadir 

Spatzenmilch und Teufelsdreck 

dtv junior, 1999 

167 S.; ‡ 5,57 

Fatima ist so etwas wie 

Michaels Stiefschwester, 

seit seine Mutter 

mit Karim, Fatimas Vater, 

zusammen ist und 

die beiden bei ihnen 

eingezogen sind. Für 

Aufregung sorgt die Ankündigung 

von Opa 

Tanturi aus Jordanien, 

Sohn und Enkelin in 

Deutschland einen Besuch abstatten zu wollen. 

Dass er nicht wissen darf, dass Karim und Michaels 

Mutter gar nicht verheiratet sind, ist nur eines der 

Probleme, die es zu meistern gilt. Denn obwohl die 

ganze Familie den Alten mit seiner liebenswürdigkauzigen 

Art sofort ins Herz schließt, kommt es 

wegen seiner Frömmigkeit und seinen gänzlich anderen 

Lebensgewohnheiten ständig zu lustigen 

Missverständnissen, aber auch zu Konflikten, die 

meist auf Unwissen und Unkenntnis beruhen und 

für die es oft eine ganz einfache Lösung gibt. Vor 

allem mit Oma gerät er immer wieder aneinander, 

vor allem als er sich mit seiner Kräutersammlung 

als Wunderheiler betätigen will... 

Eine witzige und amüsante Geschichte über die 

Angst vor Fremdem und die Möglichkeit ihrer 

Überwindung durch Offenheit, Toleranz und den 

ehrlichen Willen, den anderen zu verstehen – für 

Alt und Jung gleichermaßen unterhaltsam. 

Aenne Biegel/Heleen Swildens 

Wo ist denn meine Brille? 

dtv Verlag (Großdruck), 1995 

209 S.; ‡ 7,41 

„(Das Alter)...stellt sich 

ganz von selber ein, unabwendbar 

und ohne 

unser Zutun, und im 

Gegensatz zu einer 

Grippe geht es auch 

nicht mehr vorbei. Man 

muss damit weiterleben 

und zu bleiben versuchen, 

wer oder wie 

man ist.“ Besser als mit 

ihren eigenen Worten lässt sich das Anliegen der 

beiden Autorinnen nicht beschreiben. Es geht ihnen 

um ein Altern in Würde, mit innerer Harmonie 

und Gelassenheit; sie sparen aber auch nicht die 

Schwierigkeiten, die Misserfolge und die Ängste 

aus, auch nicht das häufige Unverständnis der 

Umwelt. Der wunderbar leicht zu lesende und 

durchaus auch heitere Briefwechsel der beiden 

Frauen drückt vor allen Dingen eines aus: ihre 

Bereitschaft, positiv auf diesen Lebensabschnitt 

zuzugehen.

Erma Bombeck: 

Mäuse im Klavier und andere liebe Gäste. 

Neueste Geschichten der berühmtesten 

Hausfrau der Welt. 


250 S.; ‡ 6,45 

In einer Großfamilie 

passieren immer Episoden, 

die vorher nicht 

eingeplant waren und 

da ist das Improvisationstalent 

der Mutter 

und Hausfrau gefragt. 

Aber die Familienmitglieder, 

Nachbarn und 

Verwandten sorgen 

auch dafür, dass der Alltag 

nicht langweilig wird, sondern immer wieder 

durch turbulente und heitere Aspekte kurzweilig 

bleibt. Auf diese Weise hat eine erfahrene Hausfrau 

für jede noch so brenzlige Situation eine Lösung 

parat. Erma Bombeck hat ihre Erfahrungen 

und Erlebnisse in einem ereignisreichen Haushalt in 

Zeitungskolumnen festgehalten. Diese kurzen Episoden 

fordern zum Lachen heraus und verursachen 

vermutlich bei vielen Leserinnen das Gefühl, so 

etwas oder Ähnliches schon erlebt zu haben. 

Ein Buch für alle, die gern einmal Schmunzeln. 

Noelle Chatelet 

Die Klatschmohnfrau 

Kiepenheuer & Witsch Verlag, 1999 

144 S.; ‡ 14,90 


Marthe lebt nach dem 

Tod ihres Mannes ein 

geregeltes, langweiliges 

Leben, das durch Routine 

und Vorsicht geprägt 

ist. Doch eines Tages 

ändert sich ihr Alltag 

vollkommen als sie die 

Bekanntschaft eines älteren 

Herrn im Café 

macht. Die siebzigjährige 

Marthe entwickelt neue Lebenskraft und –lust, 

sie wechselt sogar ihre langjährige Gewohnheit 

vom Teetrinken zum Kaffeetrinken und riskiert damit 

bewusst eventuelle „Herzprobleme“. Marthe 

erfährt mit dem Maler Felix sich selbst und ihre 

Umgebung neu. Das Gefühl liebens- und begehrenswert 

zu sein, lässt sie über ihre körperlichen 

Beschwerden hinwegsehen und ihre ganz persönlichen 

Interessen und Vorlieben ausleben, die sie ihr 

Leben lang anderen Bedürfnissen untergeordnet 

hat. 

Ein Buch, das allen Mut macht, sich nicht zu verleugnen 

und anregt, die eigenen Wünsche zuzulassen 

und auszuleben. Selbstverwirklichung ist nicht 

altersabhängig und nie zu spät.

38 


Sigrid Damm 

Christiane und Goethe 

Eine Recherche 


600 S.; ‡ 25,80 

Wie lebt es sich als Geliebte 

und spätere Ehefrau 

des großen Dichters 

Johann Wolfgang 

Goethe? Dieser Frage 

stellt sich die Autorin 

Sigrid Damm und entwirft 

in einer detailgenauen 

Recherche ein 

Bild der Lebensweise jener 

Zeit. Angefangen 

von den Kosten für Lebensmittel bis zu den gesellschaftlichen 

Normen des Adels und des Bürgertums 

beschreibt sie das Lebensumfeld von Christiane 

Vulpius. Durch sachliche Informationen wird 

verdeutlicht, dass Christiane Vulpius versucht, in 

der Beziehung zu Goethe einerseits eine liebende 

Partnerin zu sein, die sich auch vollkommen zurückzieht, 

wenn es gesellschaftlich geziemend erscheint, 

die andererseits aber auch auf ihre Stellung 

und Persönlichkeit achtet, insbesondere nach der 

Geburt des gemeinsamen Sohnes. 

Ein lebensnahes Portrait einer Liebesbeziehung, die 

von gesellschaftlichen Normen, den persönlichen 

Ansprüchen und den Besonderheiten von Künstlern 

geprägt ist und das dadurch sehr lebensnah 

wirkt 

Reiner Engelmann (Hrsg.) 

Früher war auch mal heute 

Schriftsteller erzählen aus ihrer Kindheit. 

Arena Verlag, 1995 

139 S.; zurzeit nicht lieferbar 

Zwischen 1920 und 1960 sind sie geboren, die 

Autorinnen und Autoren, die hier ganz persönliche 

Erinnerungen aus ihrer Kindheit festgehalten haben. 

So entsteht – ganz nebenbei – auch ein Spiegelbild 

einer bewegten Epoche deutscher Geschichte. 

Doch berührt wird man eher von den Kleinigkeiten 

des Kinderalltags, von all dem Selbst Erlebten 

oder dem durch Erzählungen von Eltern und Großeltern 

Erfahrenen, das uns hier wiederbegegnet. 

Die ewig rutschenden Kniestrümpfe, die Prügelstrafen 

in der Schule, das Entsetzen der Eltern beim 

Abspielen von Rock‘n-Roll-Platten, die armseligen, 

aber glücklichen Weihnachtsfeste der Nachkriegszeit... 

Eine perfekte „Familienlektüre“, auch zum 

Vorlesen wunderbar geeignet.

Elke Heidenreich 

Nero Corleone 

Eine Katzengeschichte von Quint Buchholz 

Sanssouci Verlag, 1998 

87 S.; ‡ 6,90 

So einen kleinen Kater, 

schwarz und anhänglich, 

dem kann keiner 

widerstehen. Robert 

und Isolde, die ihren 

Winterurlaub in ihrem 

Ferienhaus in Italien 

verbringen, geht es 

auch so. Am Ende ihres 

Urlaubs nehmen sie 

den kleinen, schwarzen 

Kater Nero Corleone und eine rot-weiße Katze mit 

nach Köln. Doch das Ehepaar wusste nicht genau 

einzuschätzen, auf was es sich da eingelassen hat 

und Nero Corleone, der spitzfindige Kater, vor dem 

alle anderen Tiere auf dem italienischen Bauernhof 

gehörigen Respekt hatten, war sich auch nicht darüber 

im Klaren, was das Leben in Köln bedeuten 

würde. Eine Tiergeschichte, die aus der Sicht des 

Katers geschildert wird und dabei den Charakter 

von Katzen sehr treffend beschreibt. 

Von diesem Buch gibt es auch 

eine Hörkassettenversion von 

Elke Heidenreich gesprochen. 

Elke Heidenreich: Nero Corleone. 

Sonst noch was. Liebe Klara. 

Brief an eine Katze. Am Südpol, 


denkt man ist es heiß. Erschienen bei Der Hör 

Verlag. 1999 ‡ 13,50 

Peter Høeg 

Der Plan von der Abschaffung 

des Dunkels 

rororo Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1999 

296 S.; ‡ 8,50 

Peter besucht die Privatschule 

Biehl, nachdem 

er etliche andere 

Schulen und Jugendheime 

erlebt hat. August, 

sein neuer Schulkamerad, 

wird als klein und 

zurückgeblieben beschrieben, 

bedingt 

durch einen Unfall. Und 

dann gibt es noch die 

zwei Jahre ältere Katarina. Alle Schüler und Schülerinnen 

durchlaufen ein Schulsystem, wie es vor 

hundert Jahren üblich gewesen ist, in den modernen 

Siebzigern aber undenkbar erscheint. Der Autor 

Peter Høeg verarbeitet seine Schulerlebnisse 

und seinen Versuch, in einem gnadenlosen System 

zu bestehen und darüber hinaus noch Verantwortung 

und Schutz für Schwächere zu übernehmen. 

In diesem hierarchischen, von Unterdrückung geprägten 

System können trotzdem Zuneigung und 

erste Liebesgefühle zwischen Peter und Katarina 

entstehen.

40 


Ein Buch über Erziehungsziele und –methoden, das 

sehr nachdenklich stimmt 

Marie Luise Kaschnitz 

Der alte Garten 

Ein Märchen (Großdruck) 


277 S.; ‡ 9,- 

„Mitten in der großen 

Stadt liegt ein sehr alter 

Garten...“. Dieser Garten 

hat früher einmal zu 

einem ländlichen Herrenhaus 

gehört, doch 

die alten Besitzer sind 

gestorben, ihre Kinder 

sind fortgegangen und 

die Stadt ist immer weiter 

gewachsen und hat 

den Garten eingeschlossen. Statt des Herrenhauses 

steht jetzt ein Mietshaus daneben, in dem ein 

kleiner Junge und seine Schwester leben, die eines 

Tages in den geheimnisvollen Garten eindringen. 

In wildem Spiel zerstören sie die Sträucher und 

Beete, knicken die Blumen und zertreten die Käfer 

und Ameisen... Doch diese Untaten bleiben nicht 

ungesühnt und die Kinder müssen – verwandelt – 

eine lange und gefahrvolle Reise in die Tiefe der 

Erde, in das Hoch des Himmels und die Fluten der 

Gewässer unternehmen. Nur dann können sie von 

der gerechten Strafe befreit werden. 

Ein poetisches Märchen über den Zauber der Natur, 

voll von fantastischen Wesen und Märchengestalten 

– eine Reise zu den Ursprüngen der Erde, 

die in einer einzigen Nacht stattfindet. Die wunderschöne, 

klare Sprache und die Einteilung in Kapitel 

machen das Buch auch zum Vorlesevergnügen. 

Angelika Kutsch (Hrsg.) 

Erzähl mir, wie ich früher war 

Großeltern-Geschichten. 

Oetinger Verlag, 1995 

160 S.; zurzeit nicht lieferbar 

Es ist schon eine ganz besondere Art von Beziehung 

– die zwischen Großeltern und Enkeln. Und 

fast jeder erinnert sich an große und kleine Ereignisse 

aus der Kindheit, die mit der Großmutter 

oder dem Großvater zusammenhängen. Aber nicht 

jeder kann diese Begebenheiten so schön nacherzählen 

wie die bekannten Autorinnen und Autoren, 

die hier ihren ganz persönlichen Geschichtenschatz 

zugänglich gemacht haben. Ob es nun um 

den Großvater geht, der beim Mühlespiel immer 

gewinnen will, um Großmutter Else, die beim 

Baumhausbauen um ein Haar verunglückt wäre, 

oder um die Haferflockensuppe, auf die bei Oma

immer viel mehr Zucker gestreut werden darf... 

Geschichten zum Lachen, zum Nachdenken und 

sich Erinnern für Leser aller Altersstufen. 

Katherine Mansfield 

Meistererzählungen 

Diogenes Verlag, 1985 

245 S.; ‡ 7,90 

Menschliche Eigenschaften, 

Gefühle und Abgründe, 

die in – oft 

ganz alltäglichen - Ereignissen 

offenbar werden, 

sind das große 

Thema der Erzählerin 

Katherine Mansfield. 

Ihre Geschichten spiegeln 

zugleich die Gesellschaft 

der ersten beiden 

Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts wieder. Ob sie 

von einer Clique eitler Künstler und geltungssüchtiger 

Großbürger erzählt, von schwärmerischen 

jungen Mädchen, glänzenden Gartenfesten oder 

einer Schule für höhere Töchter – immer scheint 

eine tiefe Abneigung gegenüber der von Dünkel, 

Klassenunterschieden und Unterdrückung der 

Rechte der Frauen geprägten Gesellschaft durch, 

die sie bissig beschreibt und gelegentlich karikiert. 

Ihr eigenes, kurzes und sehr bewegtes Leben hatte 

sie mit allen hellen und dunklen Seiten der menschlichen 

Existenz vertraut gemacht. 


Weitere Feinheiten menschlichen 

Zusammenlebens sind 

auf der CD Katherine Mansfield: 

„Seligkeit“, Erzählungen 

zusammengetragen. Gelesen 

von Gisela Zoch-Westphal. Litraton Verlag, 1995, 

‡ 15,– 

Gudrun Mebs 

Opa Hans, der ist mein Freund! 

Verlag Sauerländer, 2000, 

104 S.; ‡ 12,80 

Die kleine Suse hat es 

so richtig gut, denn sie 

hat Opa Hans. Opa 

Hans ist zwar schon 

ziemlich alt, so alt, dass 

er nachts seine Zähne 

in ein Glas tun kann, 

aber wenn es darum 

geht, mit Suse zu spielen, 

da strengt er sich 

mächtig an. Sogar rutschen 

tut er mit Suse, damit sie die Angst davor 

verliert. Dabei schmerzen ihn danach ganz schön 

die Knochen. Aber Suse ist auch immer für Opa 

Hans da. Als Opa Hans sich verirrt, ist es Suse, die 

ihn findet und nach Hause bringt. Denn: Suse und 

Opa Hans sind einfach ein tolles Team, sie gehen 

durch Dick und Dünn! 

Ein wunderschönes Buch über eine Freundschaft

42 


zwischen Alt und Jung, das auf ganz einfache 

Weise zeigt, wie die Generationen voneinander 

lernen und miteinander leben können. Für Enkel 

wie für Großeltern, zum Vorlesen hervorragend 

geeignet. 

Liesel Pohl (Hrsg.) 

Man braucht was zum Freuen. 

Geschichten für die Seniorenarbeit 

Oncken Verlag, 2000 

90 S.; ‡ 8,90 

25 kurze Erzählungen 

verschiedener Autoren 

über scheinbar „kleine 

Ereignisse“: Wieso hängen 

bei Herrn Neumeier 

seit über 14 Tagen 

ein Paar alte Socken auf 

der Leine vor dem Fenster? 

Oder der Hotelportier, 

der meint, die 

Menschenkenntnis 

schlechthin zu haben und erfährt, wie sehr man 

sich doch täuschen kann...In der Hektik der modernen 

Berufswelt und der heutigen Spaßgesellschaft 

laden kleine Begebenheiten, zum Teil aus der Perspektive 

von früher geschildert, zum Verweilen ein 

und vermitteln ein wenig Besinnlichkeit. 

Geschichten, die zum Nachdenken anregen und 

vermeintlich Alltägliches in einem anderen, tieferen 

Sinn erscheinen lassen. 

Nicholas Sparks 

Wie ein einziger Tag 

Heyne Verlag (Großdruck), 1996 

222 S.; ‡ 7,95 

Neunundvierzig Jahre 

sind Allie und Noah 

nun schon verheiratet, 

und Noah, der – selber 

schwer krank – seine 

Frau, die an Alzheimer 

leidet, umsorgt, kommt 

dieses halbe Jahrhundert 

vor wie ein einziger 

Tag. Diese große 

Liebesgeschichte wird 

von dem alten Mann im Rückblick erzählt, angefangen 

mit der ersten Begegnung der beiden 

Siebzehnjährigen, über eine Zeit der – durch Intrigen 

herbeigeführten – Trennung, das Sich-Wiederfinden, 

das Gründen einer Familie und den Alltag 

mit Glück und Sorgen bis zu dieser letzten Station: 

einem Pflegeheim, in dem die beiden wohnen. 

Dennoch ist dieser Lebensbericht keineswegs traurig 

oder bitter, sondern wird getragen von dem 

großen, unwandelbaren Gefühl zwischen den beiden, 

von Zärtlichkeit und liebevoller Erinnerung.

Liv Ullmann 

Briefe an mein Enkelkind 


141 S.; ‡ 14,90 

Liv Ullmann, die bekannte 

Schauspielerin 

und UNICEF-Sonderbotschafterin 

hat hier 

eines ihrer Herzensanliegen 

an zahlreiche 

prominente Zeitgenossen 

weitergegeben. Sie 

sollten – möglichst in 

Form eines Briefes, 

adressiert an ein reales 

oder fiktives Enkelkind – eigene Wertvorstellungen, 

Wünsche und Erfahrungen, die sie als für die 

Nachwelt besonders wichtig erachten, formulieren. 

In kurzen – teils sehr persönlichen, teils fast 

philosophischen – Texten haben nun Prominente 

wie Joan Baez, Nelson Mandela, Shimon Peres 

oder Lech Walesa Träume, Erinnerungen und Visionen 

festgehalten. Ihre Wünsche für die nächste 

Generation: Frieden, Liebe, persönliches Glück, 

Mut, eine gesunde Umwelt und vor allem – Hoffnung! 

Thomas Winding 


Mein kleiner Hund Mister in der Nacht 

Carlsen Verlag, 1998 

80 S.; ‡ 11,50 

(Über den kleinen Hund Mister sind zwei 

weitere Bände erschienen.) 

Wenn Tiere – in diesem 

Fall der kleine Hund 

Mister – sprechen 

könnten, dann... 

Mister wurde schlecht 

behandelt und geschlagen, 

deshalb suchte er 

sich kurzerhand 

ein neues Herrchen. Die 

beiden sitzen abends 

zusammen auf der 

Couch, essen Leberwurstbrote und ergänzen sich 

auch in anderer Hinsicht hervorragend: Mister 

hört gerne Geschichten, vor allem nachts, wenn er 

sich einsam fühlt und fürchtet, und Herrchen 

erzählt gerne welche... 

Nicht „nur“ ein Kinderbuch, wie es auf den ersten 

Blick scheint, da es viele versteckte Botschaften 

enthält, die zum Nachdenken anregen. 

Amüsant geschrieben und, auch wegen der netten 

Illustrationen, sehr gut zum Vorlesen geeignet.

44 


Sheila Och 

Balaban Neumann – der Hund 

Sauerländer Verlag, 1999 

77 S.; ‡ 10,80 

In der Familie Neumann 

ist der Opa gestorben 

und die ganze Familie 

vermisst ihn. Die Kinder 

kommen auf die 

Idee einen Opa-Erinnerungshund 

zu besorgen, 

der Opas Platz am 

Esstisch einnehmen 

soll. Nach anfänglichen 

Zweifeln und Zögern 

suchen sich die Neumanns einen Hund im Tierheim 

aus und nehmen ihn mit nach Hause. Doch sie 

ahnen ja nicht, welche Aufregung auf sie zukommt 

mit dem neuen Mitbewohner. Der Hund 

sorgt für viel Aufregung in der Familie Neumann 

und in der Nachbarschaft. Eines Tages ist Balaban 

verschwunden und alle Familienmitglieder sind 

sehr traurig darüber, bis sie eines Tages Besuch 

bekommen von Balaban und seinem alten Herrchen. 

Ab diesem Zeitpunkt ist Opas Platz am 

Esstisch nicht mehr leer. 

Ein sehr hintergründiges, trotzdem heiteres Buch 

über das menschliche Zusammenleben, indem ein 

Hund manchmal weiser scheint als die menschlichen 

Zweibeiner. 

Das gleichnamige Hörspiel unterstreicht 

den turbulenten 

Charakter der Geschichte. 

Erschienen bei IGEL-Records. 

2000, ‡ 12,70

Daheim und in der Ferne 

Bekanntes wieder finden und Neues entdecken 

Mario Adorf 

Der Dieb von Trastevere 

Geschichten aus Italien. 

Kiepenheuer & Witsch, 1994 

190 S.; ‡ 14,90 

Seit über 30 Jahren lebt 

der große Schauspieler 

und Komödiant Mario 

Adorf nun schon in Italien. 

Und so vermitteln 

seine Geschichten dem 

Leser einen sehr persönlichen 

Einblick in ein 

sehr aufregendes Land. 

Hier stehen nicht historische 

Ereignisse oder 

touristische Attraktionen im Vordergrund, sondern 

der italienische Alltag mit all seinen schlitzohrigen, 

erfinderischen, liebenswerten, nicht immer 

ganz gesetzestreuen, eleganten oder schäbigen, 

reichen oder bettelarmen Protagonisten. 

Da gibt es die Geschichte über ein gefälschtes Foto 

vom Einsturz des Campanile in Venedig, den Bericht 

über einen – fast stattgefundenen – Papstbesuch 

auf einer kleinen Insel oder die Beschreibung 

einer glanzvoll beginnenden und kläglich endenden 

Schauspielerkarriere mit Mafiaunterstützung. 

Ohne gewichtigen literarischen Anspruch, sympa- 


thisch und humorvoll erzählt kommen diese kleinen 

Geschichten daher – ein locker-leichter Lesespaß 

für Italienfans und alle, die es noch werden 

wollen. 

Wer das Vergnügen mit Mario 

Adorfs Geschichten noch steigern 

möchte, der sollte sich die 

Hörkassette von ihm anhören: 

Mario Adorf. Der Fenstersturz. 

Merkwürdige Geschichten. Autobiografische 

Geschichten Adorfs mit anderen 

Schauspielkollegen und Regisseuren. Der Hör Verlag. 

1997, ‡ 13,50 

Tschingis Aitmatow 

Dshamilja 

insel taschenbuch (Großdruck), 1990 

139 S.; ‡ 8,- 

„Dshamilja“ entführt 

den Leser in ein kleines 

Dorf in der kirgisischen 

Steppe zur Zeit des 

Zweiten Weltkriegs. 

Die Männer des Dorfes 

sind fast alle im Krieg, 

die Frauen müssen bei 

der täglichen Arbeit auf 

dem Feld mit anpacken. 

Unter ihnen ist auch die 

schöne, kindlich-verspielte, aber unnahbare Dshamilja, 

deren Mann ebenfalls an der Front ist und

46 


für die alle jungen Männer des Dorfes schwärmen. 

So auch Danijar, ein junger verwundeter Frontsoldat, 

der erst vor kurzem im Dorf aufgetaucht ist. 

Doch Dshamilja treibt nur ihren Spott mit dem 

verschlossenen und sonderbaren Einzelgänger, bis 

sie eines Abends von seinem unendlich schönen 

und sehnsuchtsvollen Gesang verzaubert wird. 

Mit kindlichem Staunen beobachtet der 15-jährige 

Erzähler der Geschichte, wie sich zwischen Dshamilja 

und Danijar eine starke, unfassbare Liebe 

entwickelt, die eigentlich verboten ist. 

Mit großer Leichtigkeit erzählt der 30-jährige Autor 

Tschingis Aitmatow aus Kirgisien in seinem 

1958 erschienenen Erstlingsroman eine zauberhafte 

Geschichte, die zu Recht als „die schönste Liebesgeschichte 

der Welt“ bezeichnet wurde, eine 

Geschichte von großen Gefühlen, die sich allen 

Traditionen und gesellschaftlichen Verboten widersetzen. 

Alessandro Baricco 

Seide 


132 S.; ‡ 7,62 

Hervé Joncour ist Seidenhändler in Südfrankreich 

und mit der schönen Hélène verheiratet. Es ist das 

Jahr 1861 und immer häufiger werden europäische 

Aufzuchten von Seidenraupen von Seuchen befallen. 

Der rätselhafte Baldabiou, Besitzer der Seidenspinnereien 

am Ort und Freund und Förderer Joncours, 

rät ihm schließlich, nach Japan zu fahren, 

um dort Seidenraupen 

zu kaufen – eine Reise 

ans Ende der Welt. Im 

Haus des mysteriösen 

Hara Kei trifft er auf ein 

Mädchen, das ihn völlig 

in seinen Bann zieht. 

Nur Blicke und eine kurze 

Botschaft sind es, die 

Hervés unstillbare 

Sehnsucht entfachen 

und ihn veranlassen, immer wieder nach Japan zu 

reisen. Es entspinnt sich eine rätselhafte Liebesgeschichte, 

die in einem erotischen Brief einen Höhepunkt 

findet, dessen Geheimnis erst viele Jahre 

später gelüftet wird... 

Eine hauchzarte, kleine Erzählung über die große 

Liebe, Sehnsucht und nie endendes Begehren. Mit 

einfachen Worten erzählt, melancholisch, ergreifend 

und von grandioser Schlichtheit. 

Lilian Beckwith 

Auf den Inseln auch anders 

dtv (Großdruck), 1999 

314 S.; ‡ 10,- 

„Miss Peckwitt“, eine ehemalige Lehrerin vom Festland, 

lebt jetzt schon lange in Bruagh, einem kleinen 

Dorf auf den Hebriden. Den Hintergrund der 

von ihr erzählten Geschichten bildet die raue Natur, 

das Leben mit Wind, Regen, Herbststürmen 

und sengender Sonne, die beschwerliche Versor-

gung mit Wasser, Kohlen, 

frischem Gemüse... 

Wirklich am Herzen 

aber liegen ihr die eigenwilligen 

Bewohner 

des Dorfes und ihre heiteren, 

skurrilen, traurigen 

und oft auch aberwitzigen 

Erlebnisse. Da 

ist z.B. Johnny Ulkig, 

der alte Sonderling des 

Dorfes, der unter der 

Tyrannei seiner Schwester leidet; da sind die kauzigen 

Nachbarn, die zu jeder Tages- und Nachtzeit 

auf einen kleinen „strupak“ mit Hafermehlkuchen 

und Tee vorbeischauen oder auch die Tinker, fahrendes 

Volk, das überall bettelt und organisiert, 

aber dennoch eine widerwillige Anerkennung findet. 

Liebevoll werden hier Alltagsbegebenheiten 

geschildert – keine großen Abenteuer, keine dramatischen 

Entwicklungen. Aber wer schon immer 

mal wissen wollte, wie man mit Hilfe von zwei Paar 

Stiefeln und einer Flasche Whisky eine Kuh aus 

dem Sumpf holt, ist mit diesen heiteren Geschichten 

bestens bedient. 

Lilian Beckwith 

Ein frischer Wind vom Meer 


251 S.; ‡ 9,- 

Ingrid-Maria Gelhausen (Hg.) 

Sommerkinder 

Fischer-Verlag, 2001 

312 S.; ‡ 7,50 


Wer nicht genug bekommen 

kann von Miss 

Peckwitts heiteren Geschichten 

aus ihrem Inselleben, 

trifft hier all 

die wohlbekannten 

Charaktere wieder. 

Dieses Buch enthält kurze Texte aus Romanen, 

Autobiografien und Erzählungen, die in der ersten 

Hälfte des 20. Jahrhunderts geschrieben wurden. 

Mit dabei sind Geschichten von Virginia Woolf, 

Thomas und Klaus Mann, Erich Kästner, Marcel 

Proust, Marie Luise Kaschnitz und vielen mehr. Sie 

erzählen von der Vergangenheit, als man als Kind 

lange Tage am Meer verbrachte, durch die Hitze 

des Heimatortes pirschte, sich auf endlosen Reisen 

befand oder sich endlich einmal eingehend mit

48 


seiner Verwandtschaft 

beschäftigen konnte. 

Mit manchmal wehmütigem 

Unterton sind die 

meisten Geschichten 

dennoch auf ihre eigene 

Weise heiter und lassen 

die Zeit für einen 

kurzen Moment still 

stehen, ob sie nun von 

Kaschnitz sehr lyrisch 

oder von Camus eher nüchtern geschrieben sind. 

Eine gelungene Zusammenstellung von Texten sehr 

verschiedener Autoren mit sehr verschiedenen 

Schreibweisen, die man am besten an einem stillen 

Sommertag am Strand liest, wenn die Möwen kreischen. 

Jack London 

Meistererzählungen 


378 S.; ‡ 9,90 

Aus eigenen Erfahrungen als Goldschürfer, Seemann 

und Robbenfänger bezog der amerikanische 

Autor den Stoff für seine packenden Abenteuergeschichten, 

die schon von Generationen von Lesern 

verschlungen und vielfach verfilmt worden sind. 

Rund fünfzig Bücher hat Jack London im Laufe 

seines höchst abenteuerlichen Lebens verfasst – 

eine Auswahl der schönsten Erzählungen liegt nun 

hier vor. Furchtlose Seefahrer, Perlenfischer, von 

der Sippe zum Sterben 

zurückgelassene Indianer, 

chinesische Kulis, 

die auf hawaianischen 

Zuckerrohrplantagen 

schuften und in den 

Weiten Alaskas verirrte 

Wanderer – eine Fülle 

von lebendig gezeichneten 

Figuren tragen hier 

den großen Kampf der 

fortschreitenden Zivilisation gegen die Urgewalt 

der Natur aus. 


Reisen in den Sommer 


115 S.; ‡ 7,50 


musste krankheitsbedingt 

viele Jahre mit 

Aufenthalten im Ausland 

verbringen. Dieses 

Buch trägt Briefe an 

Freunde und Verwandte 

zusammen, sowie 

kurze Erzählungen, die 

von ihren ständigen 

Reisen und von ihren Erfahrungen 

mit immer neuen Menschen geprägt 

sind. Hier geht es um Freude, Ärgernisse, Spöttelei-

en oder Nachdenkliches und Katherine Mansfields 

genaue Beobachtungsgabe, ihr schier unendliches 

Einfühlungsvermögen und natürlich ihr enormes 

schriftstellerisches Talent machen jeden dieser Texte 

zu einem eigenen kleinen Kunstwerk. Und so ist 

die Geschichte von einem Tischgespräch einiger 

aufgeplusterter Deutscher genauso lesenswert, wie 

die von einer Frau, in deren Armen ein herzkranker 

Mann gestorben ist. 

Nicht unbedingt sommerlich anmutend, ist dieses 

Buch doch ein kleiner Schatz, der einem das Herz 

etwas leichter werden lässt, egal ob nun neben 

dem Nachttisch, in der Hängematte oder am Kamin. 

Susanne von Meiss/Reto Guntli 

Bücherwelten 

Von Menschen und Bibliotheken. 


256 S.; ‡ 49,90 

Sich entspannen, zur Ruhe kommen, zu sich selbst 

finden – viele Menschen können das am besten 

bei einer der schönsten Beschäftigungen überhaupt: 

dem Lesen. Doch der wahre Lesegenuss 

wird nicht nur durch die gut gewählte Lektüre 

vermittelt; auch das Ambiente ist von großer Bedeutung. 

Ein gemütlicher Lesesessel, das richtige 

Licht, eine heimelige Atmosphäre, Fotos, Bilder, ein 

gutes Glas Wein – all das vermag den Spaß am 

Lesen noch zu steigern. Der vorliegende opulente 

Bildband zeigt uns neben berühmten “Büchertem- 


peln“, wie der Biblioteca 

Angelica in 

Rom oder der Bibliothek 

Friedrichs 

II in Sanssouci, 

auch die Lese- und 

Lebensräume von 

bekannten Büchersammlern. 

Hier 

reicht das Spektrum 

von Spezialsammlungen 

wie der der Fürsten Bismarck bis zu 

den Bibliotheken namhafter Wohndesigner, Schriftsteller, 

Verleger und Kunsthändler. Wunderschöne, 

großformatige Farbfotos geben den Zauber dieser 

Bücherwelten wieder und die Texte verraten uns so 

einiges über die ganz persönliche Einstellung der 

Sammler zu ihren Büchern, die Werke, die sie beeinflusst 

und oft ein Leben lang begleitet haben. 

Francois Rivière/Jean-Bernard Naudin 

Agatha Christies England 

Spurensuche in Devon. 


168 S.; ‡ 35,– 

Jeder kennt die resolute, schrullige Detektivin Miss 

Marple; die Verfilmungen ihrer Fälle laufen ständig 

im Fernsehen, selbst die Filmmusik ist ein echter 

Klassiker. Auch der geschniegelte Detektiv Hercule 

Poirot mit seinem gezwirbelten Schnurrbart und 

seinem Lorgnon ist bereits Generationen von Le-

50 


sern bestens bekannt. 

Was aber 

weiß man über die 

Schöpferin dieser legendären 

Figuren? 

Agatha Christie wurde 

1890 in Torquay 

an Englands Südwestküste 

geboren. Ihr Leben, ihre privaten und 

beruflichen Erfolge und Niederlagen und auch und 

vor allem ihre enge Verbundenheit zu ihrer Heimat 

Devonshire wird in diesem sehr schön aufgemachten 

Bildband dokumentiert. Ein Lebensweg, der 

vom verwöhnten kleinen Mädchen, das sorglos in 

großbürgerlichen Verhältnissen aufwächst, bis zur 

berühmtesten Vertreterin des englischen Kriminalromans, 

die von der Queen in den Adelsstand 

erhoben wurde, reicht. Zahlreiche Familienfotos 

und wunderschöne Landschaftsaufnahmen sowie 

ein „Kleiner Reiseführer“ ergänzen diese Biografie. 

Wer von den britischen Kriminalschauplätzen zu 

anderen exotischen Gegenden wechseln möchte, 

der sollte Agatha Christies „Mord im Orientexpress“ 

und „Tod auf dem Nil“ nicht versäumen 

(beide Kriminalromane wurden auch verfilmt). 

Vita Sackville-West/Harold Nicholson 

Sissinghurst 

Portrait eines Gartens. 

Schöffling & Co. Verlagsbuchhandlung, 1997 

137 S.; ‡ 14,50 

Im Jahre 1930 kaufte 

das Schriftstellerehepaar 

Vita Sackville- 

West und Harold Nicholson 

ein heruntergekommenes 

Schloss in 

der Nähe des Ortes Sissinghurst. 

Trotz des 

schlechten Zustands 

des Anwesens schrieb 

Vita direkt nach der Besichtigung 

in ihr Tagebuch: „Ich bin von Liebe überwältigt“. 

Der Garten diente seit langem als Schuttabladeplatz. 

Trotzdem, oder gerade deshalb, sah 

die Schriftstellerin darin „Dornröschens Garten: 

aber ein Garten, der nach Befreiung schrie“. Die 

Anlage, Entwicklung und Pflege des heute so berühmten 

Gartens von Sissinghurst beschäftigte die 

Eheleute in den folgenden Jahrzehnten. Das Buch 

zeichnet diesen oft mühsamen Weg nach, auch 

anhand zahlreiche Briefe und Tagebuchaufzeichnungen. 

Das Porträt des Gartens ist zugleich das 

Porträt einer Ehe, die Dokumentation einer lebenslangen, 

von Liebe getragenen Zusammenarbeit.

Marco Schneiders (Hrsg.) 

Lesereise 


447 S.; ‡ 7,50 

Diese Anthologie vereinigt 

Geschichten bekannter 

und ausgezeichneter 

Autoren 

aus dem 19. und 20. 

Jahrhundert. Zum Reisen 

sind natürlicherweise 

gewisse Fortbewegungsmittelnotwendig 

wie zum Beispiel 

Züge. Die Züge 

und Bahnhöfe stellen außerdem die Kulisse dar, in 

der die Handlung ihren Raum einnimmt. Zum Beispiel 

erlebt man mit Mark Twain die Gefahren 

einer Zugfahrt von St. Louis nach Chicago im Winter 

oder Italo Calvino führt seine Hauptperson Federico 

V. regelmäßig mit dem Nachtzug von einer 

oberitalienischen Stadt nach Rom, um dort seine 

Freundin zu besuchen. Egal ob die Reise in Amerika, 

in Italien oder in Indien stattfindet, überall 

stehen die Personen und ihre Erlebnisse mit den 

anderen Mitmenschen im Mittelpunkt der Geschichten. 

Eine „Lesereise“, die über verschiedene Kontinente 

führt und ein interessantes facettenreiches Bild von 

Land und Leuten bietet. Hier kommt das Sprichwort 

„Wenn einer eine Reise tut, kann er was 

erzählen“ sehr zur Geltung. 

Angelika Schrobsdorff 

Jericho. 

Eine Liebesgeschichte 


187 S.; ‡ 8,– 


„Jericho“ ist die Geschichte 

einer Liebe zu 

einer Stadt, zu der biblischen 

Stadt Jericho. Für 

die Erzählerin verkörpert 

diese grüne friedliche 

Oase mitten in der 

Wüste einen Traum, 

dem sie ihr Leben lang 

nachhängt. Seit sie als 

Kind die Geschichte 

von der schönen deutsch-jüdischen Lydia gehört 

hat, die nach einem Aufenthalt im Winter Palace 

Hotel in Jericho Ehemann und Tochter für die Liebe 

zu einem Araber verlassen hat, ist Jericho für die 

Erzählerin der Inbegriff von Liebe und Leidenschaft. 

Jahre später macht sie sich auf, um „ihr“ 

Jericho kennen zu lernen und kehrt fortan regelmäßig 

dorthin zurück, besonders an entscheidenden 

Wendepunkten ihres Lebens. So spiegelt sich im 

Schicksal der Stadt ihre persönliche Lebensgeschichte, 

gleichzeitig wird aber Jericho auch zum 

Spiegelbild der politischen Entwicklung im Nahen 

Osten, des Verhältnisses zwischen Israel und den 

Palästinensern. 

Angelika Schrobsdorff, die die jüngsten Entwicklungen 

in Israel selbst miterlebt hat, gelingt es, die

52 


Stadt in allen ihren Facetten für die Leser lebendig 

werden zu lassen. 

Heinrich Spoerl 

Die Hochzeitsreise 


143 S.; ‡ 5,– 

Das Ehepaar Delius zerstreitet 

sich bereits in 

der Hochzeitsnacht 

heillos. Pitt, das Schoßhündchen 

der Braut, 

hat den Streit ausgelöst, 

der sogleich zur 

Einleitung der Scheidung 

führt. Unabhängig 

voneinander beschließen 

die Noch-Ehepartner, 

Ablenkung von ihren Sorgen bei einer Italienreise 

zu suchen. Und so trifft man sich – und 

etliche andere eigenwillige Reisegenossen – in einem 

Reisebus Richtung Bella Italia wieder... Nennt 

man das nun eine Scheidungs- oder eine Hochzeitsreise? 

Mit spitzer Feder und bissigem Humor schildert 

Heinrich Spoerl Irrungen und Wirrungen zwischenmenschlicher 

Beziehungen, wobei seine Zuneigung 

zu den gebeutelten Romanhelden deutlich zu erkennen 

ist. Heinrich Spoerls Spezialität sind humorvolle 

Geschichten über ganz normale Menschen 

in an sich ganz normalen Situationen, denen 

durch bösartige – oder glückliche – Zufälle die 

Herrschaft über ihr eigenes Leben vorübergehend 

aus der Hand genommen wird. Und das liest sich 

auch heute noch genauso unterhaltsam wie vor 50 

Jahren. 

Jean Philippe de Tonnac/Daniel Faure 

Hermann Hesse – Spurensuche im Tessin 


168 S.; ‡ 35,– 

Dieser besonders 

schön gestaltete, 

literarisch-biografische 

Reiseführer ist 

dem Tessin gewidmet, 

der Wahlheimat 

des Schriftstellers 

und NobelpreisträgersHermann 

Hesse. Seit seiner Kindheit litt Hesse unter 

Depressionen und Selbstzweifeln, die später durch 

Eheprobleme und berufliche Schwierigkeiten verstärkt 

wurden. Stets auf der Suche nach der eigenen 

Identität wählte Hesse, der als Sohn eines 

baltischen Vaters und einer in Indien geborenen 

Mutter wechselnd in der Schweiz und in Deutschland 

lebte, schließlich Montagnola als Zufluchtsund 

Wohnort. Dort schrieb er seine bedeutendsten 

Werke, wie den „Steppenwolf“, „Narziss und 

Goldmund“ und das „Glasperlenspiel“. Dort entdeckte 

er auch seine Liebe zur Malerei, von der

zahlreiche, im Buch abgebildete Aquarelle zeugen. 

Die gelungene Verbindung von Reisebildband und 

Biografie mit zahlreichen Landschaftsaufnahmen 

und Privatfotos, mit Auszügen aus Briefen und 

Zitaten aus dem Werk Hesses, macht das Buch 

zum Lesevergnügen und Augenschmaus. Am liebsten 

würde man auf der Stelle die Koffer packen... 

Den Eindruck des Bildbands 

können die Hörkassetten zu 

Hermann Hesse, von Gert 

Westphal gelesen: „Über das 

Glück. Briefe, Gedichte und 

Prosa aus Klingsors letzter 

Sommer“ sehr gut vertiefen. 

Der Hör Verlag, München 1971, DM 25,90 


Schloss Gripsholm 

rororo Rowohlt Verlag, 2001 

159 S.; ‡ 6,90 

Endlich frei: fünf lange Ferienwochen liegen vor 

ihnen, dem Erzähler Kurt und seiner „Prinzessin“ 

Lydia. Die Arbeit hinter sich lassen, in den Zug 

steigen und auf geht’s nach Schweden. Auf der 

Suche nach einer günstigen Unterkunft finden die 

beiden frisch Verliebten ihr Sommerparadies: das 

alte, malerische Schloss Gripsholm, umgeben von 

Wald und Wiesen, direkt an einem See gelegen. 

Friedlich und harmonisch ziehen die Tage ins Land. 

Kein Wölkchen kann dieses Ferienidyll trüben, nur 

die Gewissheit, dass sie irgendwann wieder nach 


Hause zurück müssen. 

Doch als zuerst Karlchen, 

ein Freund von 

Kurt, dann Lydias 

Freundin Billie bei ihnen 

auftauchen und dann 

auch noch ein unglückliches 

kleines Mädchen 

vor der grausamen Willkür 

der Leiterin des benachbartenMädchenpensionats 

gerettet werden muss, wird der Aufenthalt 

turbulenter als zunächst zu vermuten war. 

Eine vergnüglich-leichte Sommergeschichte, die mit 

viel Sprachwitz und Ironie die heitere Sommerlaune 

der Figuren auf die Leser überträgt.

54 


Abgründe und Leidenschaften 

Spannung und Nervenkitzel – wozu Menschen 

fähig sind 

Mehr Morde 

Kriminalgeschichten aus England und Amerika. 


574 S.; ‡ 9,90 

Mr. Hutton hat Mrs. 

Hutton einmal geliebt – 

vor langer Zeit. Aber inzwischen 

ist sie kränklich 

und unausstehlich 

geworden und so ist 

der geplagt Ehemann 

gezwungen, bei anderen 

Frauen Aufmunterung 

zu suchen. Miss 

Spence, eine Mitdreißigerin 

aus der besseren Gesellschaft, scheint ein 

Auge auf ihn geworden zu haben. Und die kleine, 

naive Doris liebt ihn über alles. Trotzdem kann sich 

Mr. Hutton einer lähmenden Langeweile nicht erwehren. 

Damit ist es aber jäh zu Ende, als Mr. 

Hutton ganz überraschend stirbt... „Das Lächeln 

der Gioconda“ von Aldous Huxley ist nur eine von 

51 exquisiten Mordgeschichten, die Kultautoren 

und –autorinnen des Krimi-Genres wie z.B. Agatha 

Christie, Graham Greene oder Henry Slesar verfasst 

haben. In appetitanregenden Häppchen wird 

hier eine kleine Literaturgeschichte der Kriminaler- 

zählung serviert – locker/leicht aufbereitet, pikant 

oder zuckersüß, gelegentlich auch vergiftet! Ein 

Mordsvergnügen für Krimifans, die eine gehobene 

Sprache und bissige Seitenhiebe auf gesellschaftliche 

Zustände zu schätzen wissen. 

Italo Calvino 

Wenn ein Reisender in einer Winternacht 


415 S.; ‡ 9,– 

Der Leser, vom Autor 

mit „Du“ direkt angesprochen, 

ist in diesem 

Roman die Hauptperson. 

Er kauft sich den 

neuen Roman von Italo 

Calvino, „Wenn ein Reisender 

in einer Winternacht“, 

muss aber bald 

feststellen, dass das 

Buch falsch gebunden 

ist. Beim Umtausch lernt er die Leserin Ludmilla 

kennen, der es mit dem Roman ebenso ergangen 

ist, doch erhalten beide wiederum ein fehlerhaftes 

Exemplar. Und so machen sie sich gemeinsam auf 

die Suche nach der Fortsetzung des ursprünglichen 

Romans, was sich als gar nicht so einfach erweist. 

Immer wieder landen sie in einem neuen Roman, 

einer spannender als der andere, doch jedes Mal 

ist die Fortsetzung nicht aufzufinden. Ihre Suche 

führt sie an die Universität, in einen Verlag und

schließlich um die ganze Welt. Allmählich wird 

dem Leser klar, dass er in eine groß angelegte 

Intrige geraten ist, dass im Hintergrund jemand die 

Fäden zieht: Ermes Marana, der weltweit mit Buchfälschungen 

sein Unwesen treibt. Ihm gilt es, das 

Handwerk zu legen. 

Ein brillant ausgeklügelter Roman über Bücher und 

das Lesen, in dem Calvino den Leser in einem 

raffinierten Verwirrspiel durch insgesamt zehn Romanausschnitte 

führt. 

Roald Dahl u.a. 

Die schönen Seiten der Angst 

Das Lesebuch des Nervenkitzels. 


318 S.; ‡ 7,– 

Schaurig-schön, nervenzerreißend 

spannend, 

gruselig und hintergründig-böse 

sind sie – die 

Geschichten dieser gelungenen 

Sammlung. Da 

gibt es die klassische Erzählung 

„Der Wunsch“ 

von Roald Dahl: Ein kleiner 

Junge lässt in seiner 

Fantasie einen Teppich 

zu einem todbringenden Dschungel werden, der 

ihn dann schließlich verschlingt. Oder doch nicht? 

Ist es nur die Fantasie des Lesers, die das Grauen in 

den Alltag hineininterpretiert oder ist es das alltäg- 


liche Grauen, das uns hier bewusst gemacht wird? 

Ein Mord, der vor Jahrzehnten unter Schulkameraden 

passiert ist, ein Hausmeister, der es doch 

nur gut meint mit der jungen Mieterin, die schließlich 

friedlich und so still in ihrem Schlafzimmer 

liegt... Kleine, banale Begebenheiten und Figuren, 

die wir jederzeit auf der Straße treffen könnten, 

bilden den Rahmen dieser Geschichten, die ihren 

Nervenkitzel eben aus dem scheinbar Vertrauten 

beziehen. 

Eine Zusammenstellung klassischer und ganz neuer 

Gänsehaut-Storys, deren Faszination nicht nur Krimi-Fans 

erliegen werden. 

Martha Grimes 

Inspektor Jury spielt Katz und Maus 

rororo (Großdruck) Rowohlt Verlag, 1997 

390 S.; ‡ 8,50 

Auf mysteriöse Weise 

verschwinden Hunde 

und Katzen rund um Rye 

und werden von ihren 

Besitzern nur tot wieder 

aufgefunden. Polly Praed 

recherchiert für ihren 

neuen Roman in Rye 

und versucht sich durch 

eine literarische Reise 

neue Inspirationen zu 

holen, da ihr Verleger auf den Abgabetermin des 

neuen Manuskripts drängt. Wie immer lässt sie

56 


ihren Kater Barney nicht allein zurück sondern 

nimmt ihn mit auf die Reise. Allerdings ist es untersagt, 

in die Pension „Haus Diana“ Tiere mitzubringen. 

Deshalb schmuggelt Polly Praed Kater Barney 

heimlich mit hinein. Doch nun ist er verschwunden. 

An der Rezeption lässt man sie nicht telefonieren 

und verweist auf die Telefonzelle im Ort. Aber 

es regnet in Strömen und seit Minuten telefoniert 

dort eine Frau. Da reißt Polly Praed der Geduldsfaden 

und energisch öffnet sie die Tür des Telefonhäuschens... 

Ein verzwickter Kriminalfall, der die Hilfe von Superintendent 

Jury von Scotland Yard, seinem Assistenten 

Wiggins und insbesondere die Tatkraft und 

scharfe Logik von Melrose Plant erfordert. Sorgt 

für spannende Unterhaltung wie alle Kriminalromane 

aus der Reihe Inspektor Jury 


Die verschwundene Miniatur 

Dressler (Reihe Dressler Klassiker), 1998 

240 S.; ‡ 7,50 

Dreißig Jahre nichts als Kalbslenden, Rollschinken, 

Hammelkeulen und Koteletts – das hält ja kein 

Schwein aus, geschweige denn ein Metzger! So 

denkt jedenfalls der Berliner Fleischermeister Külz, 

der daraus den Schluss zieht, dass er in die große 

weite Welt ziehen will. Und die beginnt in Kopenhagen! 

Dass er dort ein hübsches Fräulein in großer 

Gefahr treffen wird, einen geheimnisvollen jungen 

Mann sowie sämtliche Mitglieder einer Kunsträu- 

berbande und dass er so 

unaufhaltsam in ein Räderwerk 

von turbulenten 

Ereignissen hineinrutschen 

wird – das 

konnte der brave Mann 

ja nicht ahnen... 

Kästners spannende Verwechslungsgeschichte 

wurde in einer dunklen 

Epoche geschrieben: 

1934 waren die Bücher des Autors in Deutschland 

bereits verbrannt worden und die dennoch so unbeschwert 

heitere Geschichte erschien erstmals in 

einem Schweizer Verlag. Auch nach fast 70 Jahren 

hat das Buch nichts von seinem augenzwinkernden 

Charme verloren. 

Guy de Maupassant 

Das Glück 

Erzählungen 


261 S.; ‡ 8,90 

Vierzehn Novellen des großen französischen Erzählers 

sind in diesem Band versammelt. Da geht es – 

wie in der Titelgeschichte – um tiefe, beständige 

Liebe, aber auch um abgrundtiefen Hass, um hemmungslose 

Leidenschaft, maßlose Rachsucht, um 

Habgier, Niedertracht und Bauernschläue, Selbstsucht 

und Edelmut. Alle Abgründe aber auch alle 

Schönheit der menschlichen Seele hat Maupassant

in seinen Erzählungen 

eingefangen und so 

ein eindrucksvolles 

Bild der französischen 

Gesellschaft des 19. 

Jahrhunderts geschaffen. 

Dennoch sind seine 

Charaktere zeitlos 

und die „Moral von 

der Geschicht’“ nach 

wie vor gültig. Die elegante 

Sprache bietet auch heute noch pures Lesevergnügen. 

Brian Moore 

Hetzjagd 


297 S.; ‡ 8,90 

Über vierzig Jahre ist es 

her, dass Pierre Brossard, 

damals Chef der Miliz 

während der Vichy Regierung 

in Frankreich, 

vierzehn Juden hinrichten 

ließ. Seitdem ist er 

auf der Hut. Immer muss 

er damit rechnen, dass 

ihn die Justiz doch noch 

aufspürt und endlich Gerechtigkeit 

walten lässt. Als er nach Jahren relativer 

Ruhe, die er vor allem der katholischen Kirche 


verdankt, feststellen muss, dass ein „Komitee Gerechtigkeit 

für die jüdischen Opfer von Dombey“ 

ihm auf der Spur ist, ahnt er, dass die Gefechtspause 

vorbei ist. Zumal auch andere Kollaborateure 

befürchten, dass sein Fall die Aufmerksamkeit auf 

sie lenken könnte. Und all diese Gegner agieren 

schneller und sind weit gefährlicher als die Justiz. 

Eine Hetzjagd durch Südfrankreich beginnt... 

Brian Moore, ein Meister des literarischen Kriminalromans, 

zeigt auch in diesem Roman, wie Gesellschaftskritik 

sich mit Spannung verbinden lässt. 

Ein Buch, das man, hat man es einmal begonnen, 

nicht mehr aus der Hand legen kann. 

Ingrid Noll 

Die Apothekerin 


248 S.; ‡ 8,90 

Die Zeit, die man in einem 

Krankenhausbett 

verbringt, dient nicht 

nur dazu zu gesunden, 

sondern lässt einem 

auch die Zeit zum Nachdenken, 

die sonst immer 

fehlt. Genauso ergeht es 

Hella Moormann, die in 

der Heidelberger Frauenklinik 

liegt und die ruhigen 

Nachtstunden nutzt, um ihrer Nachbarin aus 

ihrem ereignisreichen Leben zu erzählen. Im Laufe

58 


des Krankenhausaufenthalts lernt der Leser Hella 

Moormanns Leben mit ihren Familienmitgliedern, 

Freunden und Bekannten kennen und erfährt, wie 

diese wieder aus ihrem Leben verschwinden. Hella 

Moormann wird immer wieder in merkwürdige 

Begebenheiten verwickelt, die Verdächtigungen 

hervorrufen. 

Ein Kriminalroman, der skurrile und schräge Charaktere 

spannungsreich darstellt 

Sara Paretsky 

Windy City Blues 

Vic Warshawski Kriminalgeschichten 


287 S.; ‡ 8,90 

Victoria Iphigenia Warshawski, 

auch Vic, genannt 

ist eine ganz und 

gar außergewöhnliche 

Frau. Und das nicht nur, 

weil sie Privatdetektivin 

ist. Seidenblusen und 

Pumps stehen ihr genauso 

gut wie ihre Smith & 

Wesson, die sie ohne 

Skrupel zieht, wenn es 

denn sein muss. Sie ist intelligent, scharfsinnig und 

tough – und sie lässt sich von nichts und niemandem 

einschüchtern. 

Die smarte Privatdetektivin hat bereits in acht Kriminalromanen 

bewiesen, dass sie es durchaus mit 

ihren männlichen Kollegen aufnehmen kann. Die 

neun Geschichten, die in „Windy City Blues“ versammelt 

sind, sind nicht weniger spannend. Auch 

hier zeigt Vic, dass sie alles tut, um die Wahrheit 

herauszufinden. Denn wenn eine Sache für sie 

wichtig ist, ist es Gerechtigkeit. 

Sara Paretskys scharfsinniger Blick hinter die nur 

scheinbar heilen Fassaden und der feministische 

Touch zeichnen diese Geschichten genauso aus 

wie die überzeugende Menschlichkeit ihrer Heldin. 

Ein ideales Buch für „zwischendurch“. 

Arturo Pérez-Reverte 

Der Club Dumas 

btb Goldmann Verlag, 1997 

480 S.; ‡ 10,– 

Manche Menschen hängen 

so sehr an Dingen, 

dass sie weit reichende 

Handlungen unternehmen, 

um Besitzer dieser 

Schätze zu werden und 

zu bleiben. Nicht nur die 

Sammelleidenschaft 

oder die Freude etwas 

Außergewöhnliches zu 

besitzen, inspiriert die 

Sammler zu ihrem leidenschaftlichen Tun, sondern 

auch und insbesondere der pekuniäre Wert der 

Waren kann Sammler zu hitzigen Verteidigern ihres 

Besitzes werden lassen. Zu diesen Schätzen

können auch Bücher gehören. Ganz besonders begehrt 

sind Schriften aus alter Zeit, Manuskripte aus 

längst vergangenen Tagen, die in ihrer Einzigartigkeit 

einen unschätzbaren Wert für Bibliotheken 

und Museen darstellen - und für „Söldner der Bibliophilie“, 

Personen, die im Auftrag von Antiquariaten 

nach Büchern und Manuskripten aus längst 

vergangenen Tagen suchen, um sie zu verkaufen. 

Zu diesem Personenkreis der Söldner der Bibliophilie 

gehört auch Lucas Corso und er muss dabei 

feststellen, dass seine berufliche Tätigkeit sehr gefährlich 

werden kann. 

Ein fesselnder Kriminalroman, der in die Welt der 

Bücher in neuer Art und Weise einführt 

Bjarne Reuter 

Am Ende des Tages 

Diana Verlag, 1999 

400 S.; ‡ 19,95 

Am Donnerstagmorgen, dem 19. Oktober, erreicht 

den achtundsiebzigjährigen Rentner und ehemaligen 

Concierge Leon Culman ein eingeschriebener 

Eilbrief folgenden Wortlauts: „Heute, am 19. Oktober, 

wirst du, Leon Culman, zur Strafe für frühere 

Untaten hingerichtet.“ Damit beginnt eine spannende, 

psychologisch ausgeklügelte Kriminalgeschichte, 

die Leon Culman und sein familiäres 

Umfeld sowie seinen Bekanntenkreis unter verschiedenen 

Aspekten betrachtet: den Ehepartner 

und Familienvater Leon, den Nachbarn Leon Culman, 

den berufstätigen Leon. Neben den kleinen 


und großen Vorlieben, 

Gewohnheiten, Hobbys 

und Eigenschaften der 

Personen kommt ein 

neuer Aspekt der Wahrnehmung 

hinzu – alle 

werden plötzlich von 

Leon Culman unter dem 

Aspekt des Verdachts 

wahrgenommen. 

Ein spannender, einfühlsamer 

und durch seine präzise Beschreibung der 

Charaktere gewinnender Kriminalroman

60 


Geschichten aus dem Leben 

(Auto-) Biografien, Familiensagas, Familienromane 

Christine Brückner 

Jauche und Levkojen 

Ullstein Verlag, 1994 

313 S.; ‡ 7,95 

Dieser erste Band der 

berühmten Poenichen- 

Romane erzählt die Geschichte 

der Maximiliane 

von Quindt von ihrer 

Geburt im Kriegsjahr 

1918 bis zum Ende des 

Zweiten Weltkrieges. 

Wir lernen Poenichen, 

das Pommersche Landgut 

derer von Quindt, 

kennen, auf dem Maximiliane bei den Großeltern 

aufwächst. Der alte Quindt und vor allem ihre 

Heimat, Poenichen, prägen das Mädchen. Nach 

einer frühen Ehe mit einem Nazioffizier durchlebt 

sie die wirren Kriegsjahre in Pommern und macht 

sich im Winter ’45 mit ihren vier Kindern auf die 

Flucht... Deutsche Geschichte, gespiegelt im Schicksal 

einer modernen Mutter Courage, wird hier grandios 

erzählt - bewegend und mit lakonischem 

Witz. Diese Familiensaga, die zugleich eine berührende 

Liebeserklärung an eine verlorene Heimat 

ist, hat schon eine große Lesergemeinde begeistert. 


Lachen, um nicht zu weinen 

Ein Lesebuch. 


191 S.; ‡ 6,60 

Aus ihren „Überlebensgeschichten“, 

aus „Mein 

schwarzes Sofa“, aus 

„Erfahren und erwandert“ 

und anderen Büchern 

der Bestsellerautorin 

sind hier heitere und 

nachdenkliche, auch autobiografische 

Texte zusammengestellt 

worden, 

die einen guten Einblick 

in das Werk und die Person Christine Brückners 

bieten. Anrührende Erinnerungen an ihre Kindheit 

im Pfarrhaus, ihre schwierige Beziehung zur Mutter, 

an das Erleben des Kriegsendes, stehen neben 

Betrachtungen über griechische Inseln oder dem 

Bericht über eine Reise in ihre alte Heimat im 

heutigen Polen. Die klare Sprache, die sensiblen 

Beobachtungen, die Mischung aus persönlich erlebten 

und einfühlsam beschriebenen fremden 

Schicksalen spricht Leser aller Altersstufen an.


„Hat der Mensch Wurzeln?“ 

Autobiografische Texte. 


190 S.; ‡ 7,95 

Marion Gräfin Dönhoff 

Kindheit in Ostpreußen 

Siedler Verlag, 1988 

230 S.; ‡ 12,50 

Für alle Leser, die noch 

mehr über die Autorin 

Christine Brückner und 

ihre ganz persönliche Lebensgeschichte 

wissen 

wollen, sind hier zahlreiche 

autobiografische 

Texte zusammengefasst. 

Wie verläuft die Kindheit eines Mädchens, das 

dem ostpreußischen Adel angehört und als Tochter 

von Graf August Karl Dönhoff aufwächst? Welchen 

Einschränkungen ist sie unterworfen und welche 

Freiheiten genießt sie? Diesen Fragen stellt sich 

Marion Gräfin Dönhoff in ihrer Autobiografie. Ihre 

Zeitreise führt den Leser in die weitläufige Landschaft 

Ostpreußens, die ihr und ihren Geschwistern 

ein naturnahes Erleben und Aufwachsen auf 


dem Land ermöglichte. 

Es wird aber auch ein 

Einblick in die Berliner 

Gesellschaft vermittelt, 

wobei berühmte Persönlichkeiten 

aus Adel und 

Politik einbezogen werden. 

Doch insgesamt ist 

die Autobiografie von 

einem erfrischend natürlichen, 

menschlichen 

Standpunkt aus formuliert. Als roter Faden zieht 

sich eine Frage durch das Buch: Wie kann ein 

interessiertes, intelligentes Mädchen seinen Weg 

in einer Gesellschaft finden, welche die Rollen von 

Männern und Frauen genau definiert hat? 

Ingeborg Drewitz 

Gestern war heute 

Claasen Verlag, 1992 

384 S.; ‡ 14,32 

Gabriele M. wird im Inflationsjahr 1923 in Berlin 

geboren. Ihr Lebensweg und der ihrer Familie wird 

bis in die späten Siebziger Jahre nachgezeichnet: 

die Kindheit im aufkeimenden Nationalsozialismus, 

die materielle Not, das Elend, die Hilflosigkeit der 

Eltern angesichts des alltäglichen Grauens um sie 

herum, die Kriegsjahre, eine frühe Ehe, die Entbehrungen 

der Nachkriegszeit, Alltag und Leid in ihrer 

Rolle als Mutter, ihre Arbeit als Rundfunkjournalistin... 

Das Schicksal der Gabriele M., das ihrer

62 


Mutter und Großmutter, 

aber auch das ihrer Tochter, 

spiegelt ein ganzes 

Jahrhundert deutscher 

Geschichte wieder. Es 

stehen hier jedoch nicht 

die historischen Ereignisse 

im Vordergrund, sondern 

die Menschen, die 

– oft verzweifelt – um 

Glück, Anerkennung und ein selbstbestimmtes Leben 

kämpfen. 

Esther Freud 

Sommer in Gaglow 

Hoffmann und Campe, 1998 

351 S.; ‡ 9,50 

Während sie ihrem Vater, 

dem Londoner Maler 

Michael Linder, Modell 

sitzt, beginnt die 

junge, hochschwangere 

Schauspielerin Sarah, 

nach der Vergangenheit 

ihrer Familie zu fragen. 

Nach und nach entsteht 

so – in einem ständigen 

Wechsel von Jetztzeit 

und Rückblenden – das facettenreiche Bild einer 

Familie, eine Geschichte, die im Sommer 1914 auf 

einem preußischen Landgut beginnt. Zahlreiche 

faszinierende Gestalten werden vorgestellt, verzweigte 

Lebenswege und Schicksale verfolgt, große 

Liebesgeschichten aufgedeckt. Und Sarah 

träumt davon, eines Tages zu diesen Wurzeln ihrer 

Familie zurückzukehren... 

Esther Freud, der Urenkelin Sigmund Freuds, ist 

hier ein feinsinniger, psychologisch fundierter Familienroman 

geglückt. 

Erich Fried erzählt 

Wagenbach Verlag, 1997 

128 S.; ‡ 12,50 

Erich Fried (1921-1988) 

war ein unbequemer 

Dichter. Seine politischen 

Gedichte haben 

ihm böse Kritik, Zensur 

und Verleumdungsklagen 

eingebracht. Die 

hier vorliegenden Prosastücke 

stellen den Erzähler 

und Zeitzeugen Erich 

Fried vor; zahlreiche Geschichten 

reflektieren 

Selbsterlebtes und -erlittenes, andere arbeiten schonungslos 

grausame Kapitel der deutschen Geschichte 

auf. Von kleinen, beinahe banal wirkenden 

Begebenheiten, Gegenständen oder Erinnerungsfetzen 

gehen die Geschichten aus, und gerade 

durch diesen Ansatz im Vertrauten, Alltäglichen, 

gewinnen sie eine beklemmende Kraft, der

man sich nicht entziehen kann. In der Erzählung 

„Die grüne Garnitur“ steht eine Polstergarnitur aus 

der elterlichen Wohnung in Wien im Mittelpunkt 

und die Geschichte dieser Möbel spiegelt eine Familientragödie 

wieder. Der Vater stirbt nach Misshandlungen 

durch die Nazis auf dem Sofa, die 

Großmutter, die die Möbel so oft vor Pfändung 

oder Verkauf gerettet hat, kehrt aus Theresienstadt 

nicht zurück... 

Keine leichte Lektüre, keine 

Unterhaltungsliteratur 

– aber ein sehr lesenswerter 

Beitrag zur deutschen 

Vergangenheitsbewältigung. 

Wer das Persönlichkeitsbild des Autors noch besser 

kennen lernen möchte, der sollte sich die CD Erich 

Fried anhören: Mitunter sogar Lachen. Erinnerungen, 

gelesen vom Autor. Klaus Wagenbach Verlag, 

2001. ‡ 16,–. 

Eva Ibbotson 

Die Morgengabe 

Goldmann Verlag, 1996 

383 S.; ‡ 6,45 


Hintergrund dieses heiteren 

und spannenden 

Romans ist das London 

der Dreißiger Jahre. 

Hierhin hat es die Wiener 

Studentin Ruth Berger 

verschlagen, die eine 

so genannte Passehe mit 

dem englischen Professor 

Somerville eingegangen 

ist und so dem nationalsozialistischen 

Terror ihres Heimatlandes entkommen 

konnte. Die faszinierende Welt der Emigranten 

mit all ihren tragischen, komischen und 

skurrilen Gestalten wird nun ihr neues Zuhause. 

Der Leser erlebt mit dem jungen Mädchen alle 

Höhen und Tiefen eines Schicksals in bewegter 

Zeit, lernt unvergessliche Charaktere kennen und 

ist Zeuge ihrer – vorhersehbaren, aber deshalb 

nicht minder hinreißenden - Liebesgeschichte. Ein 

mit leichter Hand geschriebener Roman, dessen 

liebevoll gezeichnete Figuren einem so richtig ans 

Herz wachsen.

64 


Das Schönste von 

Anne Morrow Lindbergh 


476 S.; ‡ 8,– 

Anne Morrow Lindbergh 

– die Ehefrau des 

legendären Ozeanfliegers 

– ist vielen Lesern 

sicherlich durch ihr berühmtestes 

Buch „Muscheln 

in meiner Hand“ 

bekannt. Hier liegt nun 

eine Sammlung weiterer 

Werke vor: Prosatexte, 

Gedichte und vor allem 

auch Briefe und Tagebuchauszüge. Dies alles 

gibt Zeugnis von einem außerordentlichen Leben, 

voll von magischen und glanzvollen Momenten, 

familiärem Glück und abenteuerlichen Reisen, aber 

auch von tiefstem Leid, Zweifeln und ungelösten 

Fragen. Besonders die Reiseberichte zeugen von 

großer Sensibilität, Beobachtungsgabe und Offenheit 

gegenüber allem Neuen und Andersartigen. 

Zutiefst persönlich und anrührend ist der Buchteil 

„Stunden von Gold, Stunden von Blei“, in dem die 

Briefe und Tagebucheintragungen Anne Morrow 

Lindberghs die Entführung und den Tod ihres ersten 

Kindes im Jahre 1932 dokumentieren. 

Stück für Stück entsteht hier das Porträt einer ungewöhnlichen 

Frau und ihrer bewegten Zeit. 

Charlotte Link 

Sturmzeit 


531 S.; ‡ 8,45 

„Sturmzeit“ ist der erste 

Band einer Trilogie, die 

mit „Wilde Lupinen“ 

und „Die Stunde der Erben“ 

fortgesetzt wird, 

und bereits erfolgreich 

fürs Fernsehen verfilmt 

wurde. Erzählt wird hier 

die Geschichte des Mädchens 

Felicia, das eine 

behütete Kindheit auf 

dem Gut seiner Familie in Ostpreußen verbringt, 

bevor der Erste Weltkrieg dieser Idylle ein jähes 

Ende setzt. Felicia wird in die Wirren der Kriegsjahre 

hineingezogen, erfährt und durchleidet eine große 

Liebe, wird in den Zwanziger Jahren zur erfolgreichen 

Geschäftsfrau, heiratet einen Mann, mit 

dem sie eine Hassliebe verbindet... In einer Zeit des 

politischen und gesellschaftlichen Umbruchs erfährt 

auch Felicia eine tief greifende Wandlung. 

Hervorragend recherchiert und packend erzählt, 

bietet dieser Roman große Gefühle, mitreißende 

Schicksale und eine historische Kulisse.

Leonie Ossowski 

Die schöne Gegenwart 


368 S.; ‡ 19,90 

Die fast siebzigjährige 

Nele steht vor den Trümmern 

ihres bisherigen 

Lebens: ihr Mann hat sie 

wegen einer Jüngeren 

verlassen, die Arbeit im 

gemeinsamen Betrieb 

musste sie aufgeben, 

ihre beiden Kinder gehen 

eigene Wege und 

verstehen die Probleme 

der Mutter nicht. Als Nele dann ein großes, altes 

Haus erbt, bietet sich ihr die Gelegenheit, einen 

Traum in die Tat umzusetzen und ihrem Leben eine 

neue Richtung zu geben... 

Ein einfühlsamer Roman über das Älterwerden, 

über zerbrochene Träume, Einsamkeit, Hilflosigkeit 

und Ängste, aber auch über Mut, Fantasie und den 

Willen, das Leben gerade jetzt selbst in die Hand 

zu nehmen. Neles Geschichte spart bittere Momente 

nicht aus und ist sicher für manchen keine 

ganz leichte Lektüre. Aber die Autorin – Jahrgang 

1925 – trifft das Lebensgefühl vieler älterer Menschen 

und schreibt mit Herz und Engagement über 

Chancen und Möglichkeiten eines späten Glücks. 


Asta Scheib 

Eine Zierde in ihrem Hause 

Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell 

rororo Rowohlt Verlag, 2000 

496 S.; ‡ 9,90 

Wenn man heutzutage 

zu einem Bleistift greift, 

macht man sich normalerweise 

keine Gedanken 

darum, wie der Bleistift 

fabriziert worden 

ist. Dennoch ist der Markenname 

Faber-Castell 

Hobbyzeichnern ein Begriff. 

Die Fabrikantenfamilie 

Faber hatte im 19. 

Jahrhundert das Pech, in einer männlich geprägten 

Industriewelt keine männlichen Nachkommen zu 

haben, die den Firmenbesitz weiter ausbauen konnten. 

Der für damalige Zeiten moderne Großvater 

von Ottilie von Faber führte seine älteste Enkelin 

Ottilie in die Firma ein. Dies war für damalige 

Verhältnisse eine sehr kühne Handlung. Durch Ottilies 

Hochzeit mit Graf von Castell wurde die Reform 

wieder revidiert und die alten Herrschaftsverhältnisse 

wieder hergestellt. Die Ehe war eher als 

vernünftig, denn als glücklich zu bezeichnen . Doch 

Ottilie versucht ihr persönliches Glück zu erreichen, 

indem sie sich aus der Ehe befreit. Dieser 

Schritt war jedoch nicht ohne quälerische Selbstzweifel, 

zeitweiliger Verzicht auf die Kinder und 

gesellschaftliche Ächtung möglich.

66 


Eine Biografie, die trotz weit reichender gesellschaftlicher 

Reformen immer noch aktuelle Bezüge 

aufweist 

Ute Karen Seggelke 

Männer über 50 

Für seine Freiheit muss man sich engagieren. 

Gerstenberg Verlag, 2000, 

288 S.; ‡ 29,90 

Sechsundzwanzig 

Männer haben 

sich der Kamera 

von Ute Karen Seggelke 

gestellt und 

sich auf Fragen 

zum Leben im Allgemeinen 

und ihrem 

im Besonderen 

geäußert. Prominente, 

wie z.B. Ulrich Wickert, Volker 

Schlöndorff oder Wolfgang Joop, aber auch ganz 

„normale“ Zeitgenossen. Ob Luftfahrttechniker, 

Lehrer, Priester oder Offizier – sie alle bemühen 

sich seit über 50 Jahren darum, ihre Rolle als 

Mann zu definieren, individuelles, familiäres und 

berufliches Leben in Einklang zu bringen. Da ist 

die Rede von Kampf und Niederlagen, Ängsten 

und Leid, aber auch Glück, Erfolgen und Gelassenheit. 

Denn – wie einer von ihnen bemerkt – 

was uns wirklich prägt ist „einfach die Summe aus 

allen Erfahrungen“. Eine nachdenkliche, aber auch 

sehr unterhaltsame Lektüre mit sensiblen Porträtaufnahmen 

– nicht nur für Männer über 50 interessant! 

Una Troy 

Eine nette kleine Familie 

dtv, 1999 

248 S.; ‡ 9,– 

Im kleinen irischen Dorf 

Ballymore wächst die Familie 

Casey immer weiter: 

fünf Kinder hat die – 

etwas durchgedrehte – 

Alice im Lauf von knapp 

20 Jahren aus Belfast 

mit nach Hause gebracht, 

als sie – direkt 

nach der Ankunft des 

Jüngsten – stirbt. Mrs. 

Mead, die beliebte Dorfschullehrerin, erhält den 

Auftrag, ihren Nachlass zu sichten und macht eine 

unglaubliche Entdeckung... 

Ein turbulenter Familienroman der etwas anderen 

Art, der zahlreiche originelle Gestalten vorstellt 

und so manche allzu menschliche Schwäche auf’s 

Korn nimmt. Witzig-bissiger Lesespaß für alle die 

heitere und schrullige Geschichten mögen, für Kinder, 

Eltern und – ganz besonders – für „Patchworkfamilien“. 

Denn es ist durchaus nicht immer 

die Stimme des Blutes, die eine Sippe zusammenhält!

Edith Wharton 

Winter 


160 S.; ‡ 7,50 

1911 erstmals erschienen, 

ist dieser Roman 

ein Beweis für Edith 

Whartons subtile Erzählkunst: 

Eine romantische 

Liebesgeschichte, eine 

beklemmende psychologische 

Studie und eine 

Familientragödie sind 

hier ineinander verwoben. 

Ethan Frome und 

seine tyrannische, ungeliebte Frau Zeena leben auf 

einem armseligen Gehöft in Neuengland. Ihr Leben 

verändert sich grundlegend, als die junge, hübsche 

Mattie auf den Hof kommt... In Rückblenden und 

aus ständig wechselnden Blickwinkeln erzählt, gewinnt 

diese Dreiecksgeschichte um Leidenschaft, 

gesellschaftliche Zwänge, Eifersucht und Abgründe 

immer mehr an Dramatik – bis zu ihrem erbarmungslosen 

Ende. 

Lebenslange Leselust 67

68 


Ratgeberlektüre 

Neben dem reinen Lesevergnügen dürfen in einer 

Literaturliste für Seniorinnen und Senioren aber 

auch Antworten auf Fragen des täglichen Lebens 

nicht fehlen. 

Deshalb haben wir auf den nachfolgenden Seiten 

einige Ratgeber zu Themen, die im Alter eine 

wichtige Rolle spielen, wie z.B. Ernährung, Gesundheit, 

Finanzen, ausgewählt. Abgeschlossen werden 

die Leseempfehlungen mit einigen Anregungen 

zu Hobby und Freizeit. 

Warum in einem Lesekränzchen nicht auch einmal 

gemeinsam aus einem Ratgeber lesen? 

Ernährung 

Udo Pollmer/Andrea Fock/Ulrike 

Gonder/Karin Haug 

Prost Mahlzeit! 

Krank durch gesunde Ernährung 

Kiepenheuer & Witsch Verlag, 2001 

368 S.; ‡ 13,50 

Ein Klassiker unter den 

kritischen Ernährungsbüchern 

in neuer Überarbeitung. 

Das Autorenteam 

hinterfragt so 

ziemlich alles, was uns 

bislang zum Thema gesunde 

Ernährung aufgetischt 

wurde, vom Kalorien 

zählen bis hin zu 

den Multivitaminen. 

Doch es bleibt nicht bei der Kritik. Der Leser 

erfährt darüber hinaus, wie richtige Ernährung 

„funktioniert“, wozu der Appetit da ist und warum 

man Chipstüten immer leer essen muss. Alle Aussagen 

sind durch Quellenangaben belegt und somit 

nachprüfbar. 

Aufgeschlossene Leser werden ihr Vergnügen haben: 

eine deftig-pikante Lesekost, die nicht schwer 

im Magen liegt.

Stern (Hg.) 

Gesund essen 

So kommt wieder Spaß in die Küche 

Die wichtigsten Ernährungsfragen 


192 S.; ‡ 14,95 

Der Anlass war 

traurig, das Ergebnis 

ist erfreulich. 

Nachdem die BSE- 

Krise Deutschlands 

Ess(un) kultur erstarren 

ließ, produzierte 

die Stern-Redaktion 

im Eiltempo 

eine Serie über 

gesundes Essen, 

nach Warengruppen sortiert, schön bebildert und 

mit ansprechenden Rezepten garniert. Die dünnen 

Beilagenheftchen sind in diesem Buch zusammengefasst 

und geraten so zum üppigen Augenschmaus. 

Eine gelungene Mischung aus Reportagen, Warenkunde, 

Rezepten und einer Portion Zeitgeist. 

Jörg Zittlau/Norbert Kriegisch 


Praxisbuch der gesunden Ernährung 

Iss dich fit! 

Südwest Verlag, 2000 

448 S.; ‡ 19,95 

Der erhobene Zeigefinger 

und die 

subjektive Sicht der 

Dinge, der jeder Autor 

unterliegt, sind 

recht gut versteckt 

– und doch vorhanden. 

Dennoch liefert 

dieses umfangreicheNachschlagewerk 

nicht nur viele 

gut gegliederte, sondern bis auf einige Ausnahmen 

auch sehr aktuelle Informationen. Besonders 

angenehm ist der Blick über den Tellerrand, denn 

es wird immer wieder hervorgehoben, dass Ernährung 

nur ein Aspekt unter vielen ist, wenn es um 

Gesundheit, Wohlbefinden und Krankheit geht. 

Beim Thema Essen und Psyche wird dabei allerdings 

ein wenig zu viel „hineinorakelt“. 

Ein informativer Begleiter für jeden Haushalt.

70 


Finanzen 

Thomas Hammer 

100 populäre Irrtümer rund ums Geld 

Econ Taschenbuch Verlag, München 1998 

219 S.; ‡ 9,95 

Es gibt zwar weit mehr 

als 100 Irrtümer rund 

um Geld, Kredit, Versicherungen, 

Steuern und 

Börse, aber mit diesem 

Buch kann man doch 

vielen der verbreitetsten 

Vorurteile auf die Spur 

kommen. Die pfiffige 

Methode, vielfach als 

richtig eingestufte, tatsächlich 

aber falsche Aussagen aufzugreifen, und 

zu widerlegen, hat einen höheren „Bildungswert“ 

als viele langatmige Ausführungen. 

Zum gelegentlichen Stöbern ebenso geeignet wie 

zum Lesen „in einem Zug“. 

Michael Jungblut (Hg.): 

Aktien – Fonds – Futures 

Ein Einführung in die Börse 

Wirtschaftsverlag Ueberreuter, 2000 

316 S.; ‡ 15,90 

Einen geradezu globalen 

Ansatz verfolgt dieses 

Buch, in dem der Leser 

vom Girokonto über Aktien, 

Anleihen und 

Fonds bis hin zu Derivaten 

grundlegend informiert 

wird. Besonderer 

Wert wird auf die richtige 

Zusammensetzung 

des Depots gelegt: Nicht der optimale Einzelwert 

entscheidet über den Erfolg einer Anlagestrategie, 

sondern die richtige Mischung von Wertpapieren. 

Für jeden Anleger, der noch nicht weiß, wie risikofreudig 

er selbst ist, ein hervorragender Einstieg in 

die Welt der Geldanlage.

André Kostolany 

Kostolanys beste Tipps für Geldanleger 

Econ Taschenbuch Verlag, 2000 

348 S.; ‡ 9,95 

Verpackt in kurze Episoden 

und illustriert durch 

eingängige Sprache erläutert 

André Kostolany 

Neueinsteigern komplexe 

wirtschaftliche Zusammenhänge 

auf die 

leichte Art. Aber auch 

Börsenprofis erhalten 

beim Altmeister der Börsenspekulanteninteressante 

Tipps aus seinen über Jahrzehnte bewährten 

Anlagestrategien, denn die Anekdoten aus dem 

Leben Kostolanys fesseln den Leser von der ersten 

Seite an. Ein interessanter, geschichtlich-autobiografischer 

Abriss, gespickt mit zahlreichen Anlagestrategien. 

Aktiv im Alter 


Heinz-Joachim Büker; Margret Schumacher 

Lesen und Erzählen 

Aktives Alter – Gekonnt betreuen und aktivieren 

Vincentz Verlag, 1992 

112 S.; ‡ 15,– 

Alte Menschen in 

ihrer eigenen Aktivität 

zu stärken, 

das ist immer 

mehr Mitarbeitern 

in der Altenhilfe 

ein Anliegen. Das 

„Wie“ allerdings 

macht oft Probleme. Dieses Buch möchte Helfer 

unterstützen, damit sie diese schwierige Aufgabe 

bewältigen können, alte Menschen zu aktivieren, 

verbliebene oder verschüttete Fähigkeiten zu nutzen, 

um somit Einsamkeit und Isolation aufzubrechen. 

Das Buch „Lesen und Erzählen“ erläutert die Bedeutung 

des Lesens für ältere Menschen, regt an 

zum Gestalten von Lesekreisen und bietet Beispiele 

für den Einsatz von Texten – mit dem Ziel, vom 

gemeinsamen Lesen schließlich zum Erzählen zu 

finden.

72 


Prof. Dr. med. Armin E. Heufelder/ 

Priv. Doz. Dr. med. Wilfried Bieger 

Das Anti-Aging Konzept 

Erfolgreiche Strategien zum Jungbleiben 

Gräfe und Unzer Verlag, 2001 

240 S.; ‡ 22,90 

Lassen Sie sich nicht 

durch den „Modetitel 

– Anti-Aging- 

Konzept“ abschrekken. 

Das Buch vermittelt 

interessante 

Aspekte zum Thema 

Alter, was es 

ausmacht, wie man 

damit umgehen 

kann, welche Möglichkeiten 

zum persönlichen Wohlfühlen führen 

und anderes mehr auf sehr unterhaltsame, leicht 

lesbare Weise. Jedes Kapitel fängt mit Basisinformationen 

zu einem bestimmten Thema an und 

gibt in extra farblich gekennzeichneten Kästen 

spezielle Ratschläge zum jeweiligen Thema. Ein 

Ratgeber, der sowohl Basiswissen als auch Einzelaspekte 

gründlich und anschaulich aufbereitet. 

Helga Gürtler 

Kinder lieben Großeltern 

Ein Ratgeber für das Leben mit Enkeln 

Kösel Verlag, 2000 

238 S.; ‡ 15,50 

Enkelkinder halten jung 

und fit. Doch nicht immer 

ist man sich als 

Großmutter und Großvater 

sicher, dass man 

alles richtig macht. In 

früheren Jahren war alles 

anders, die jungen 

Eltern haben teilweise 

vollkommen andere 

Vorstellungen von kindgerechter 

Erziehung als die Großeltern. In diesem 

Ratgeberbuch werden Situationen zwischen Großeltern 

und Eltern beschrieben, die vielen von uns 

bekannt vorkommen und Hinweise für den konstruktiven 

Umgang miteinander gegeben. Von der 

kindlichen Entwicklung über die Erziehung im Zug 

der Zeit bis zur Streitkultur und Reimen und Liedern 

für Kinder ist ein breiter Bogen über zwischenmenschliche 

Situationen zwischen Jung und 

Alt gespannt. 

Ein Buch, das nicht nur für Großeltern interessant 

ist.

Gisela Schmidt 

Gedächtnistraining für Senioren 

Methoden & Spiele 

Don Bosco Verlag, 2001 

102 S.; ‡ 10,20 

Das vorliegende Spielprogramm 

ist als Anregung 

und Arbeitshilfe 

für Gruppenleiter/innen 

in der Altenarbeit 

gedacht. Es wurde in 

der Beschäftigungstherapie 

mit Gruppen entwickelt 

und erprobt. 

Die Themenvorschläge 

für den Umgang mit 

Hochbetagten ist eine Kombination aus herkömmlichen 

Wort- und Buchstabenspielen sowie Quizfragen 

und bekannten Liedern und Redewendungen 

der deutschen Sprache. Alle Anregungen bauen 

auf dem Wissens- und Erfahrungsschatz alter 

Menschen auf und sollen zum Gespräch anregen 

und das Gedächtnis auf spielerische und unterhaltsame 

Weise trainieren. 

Karl Heinz Schmitt/Peter Neysters 

Jeder Tag voll Leben 

Das Buch fürs Älterwerden 

Kösel Verlag, 1996 

413 S.; ‡ 25,50 


Das Begleitbuch fürs 

Älterwerden bietet 

eine Fülle von Hilfestellungen, 

von biografischen 

und literarischen 

Zeugnissen sowie sachlichen 

Informationen, 

damit das Älterwerden 

als Lebensabschnitt 

mit entscheidenden 

Umbrüchen und positiven 

Chancen erkannt wird. Die Autoren wenden 

sich an ältere Menschen und greifen dabei alltägliche 

Probleme und Sorgen auf. Sie zeigen ermutigende 

Perspektiven. So findet der Leser praktikable 

Hilfen für Gesundheit, Freizeit, Finanzen und 

Wohnen. Ergänzt wird der Ratgeberband durch 

eine umfangreiche Adressliste von Seniorenorganisationen.

74 


Ingrid Sehmer 

Senior/innen im Gespräch mit Senior/innen 

Dialoge, Rollenspiele, Übungen zur Sitzgymnastik 

R.G. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1997 

95 S.; ‡ 7,57 

Anhand von nachgestellten 

Szenen entwirft 

Ingrid Sehmer 

Szenen in Heimen 

zwischen den fiktiven 

Bewohnern eines 

Heims und dem Altenpflegepersonal. 

Dabei geht sie sehr 

einfühlsam vor und 

zeigt Situationen auf, 

die tagtäglich vorkommen können. Die Dialoge 

zeigen zunächst die Befindlichkeiten der beteiligten 

Personen und entwickeln dann im Gespräch mittels 

Rollenspielen Möglichkeiten aufeinander zuzugehen. 

Auf diese Art und Weise können ältere 

Heimbewohner zur Aktivität ermuntert werden 

z.B. beim Singkreis mitzusingen, Atemübungen zu 

machen, aber auch Übungen zur Elastizität der 

Gelenke bei der Sitzgymnastik durchzuführen. 

Ein Buch für Personen, die ältere Menschen in 

Heimen betreuen mit praktischen Hinweisen für 

persönlichen Umgang sowie erläuternden Zeichnungen 

für die Sitzgymnastik. 

Gesundheit 

Reiner Bartl 

Keine Angst vor Osteoporose 

So bleiben Ihre Knochen dauerhaft stabil 

Südwest Verlag, 2000 

96 S.; ‡ 9,95 

Der Knochenschwund 

ist 

kein normaler, 

schicksalhafter 

Alterungsprozess, 

sondern 

immer auch eine 

Folge von Bewegungsmangel 

und falscher Ernährung.Frühformen 

lassen sich heilen und Spätformen zum 

Stillstand bringen. Neben den Messmethoden der 

Knochendichte werden die „Knochenräuber“ mit 

ihrer Wirkungsweise vorgestellt (vom Zucker über 

Kaffee bis zum Kortison). Außerdem gibt es Tipps, 

was jede/r für den Knochenaufbau tun kann.

Cora Creutzfeld-Glees 

Das praktische Hormonbuch 

Was ich wissen muss, um mich 

richtig zu entscheiden 

Herder Verlag, 2000 

217 S.; ‡ 9,90 

Zu wissen, was Hormone sind und was sie im 

weiblichen Organismus bewirken, kann Voraussetzung 

sein für die richtige Entscheidung. Welche 

Hormone zu welchem Zeitpunkt und für welche 

Lebensphase? Das Spektrum reicht bis hin zu 

massiver Beeinträchtigung der Lebensqualität bei 

peri- bzw. postmenopausal klimakterischen Beschwerden. 

Vorgestellt werden hier sowohl hormonelle 

therapeutische Methoden als auch alternative 

Behandlungsformen. Auf das Problem einer 

individuell geeigneten Empfängnisverhütung wird 

ebenfalls verständlich und fachlich kompetent eingegangen. 

Gartenarbeit 

Marie-Luise Kreuter 

Der Bio-Garten 

Blv-Verlagsanstalt, München 1997 

360 S.; ‡ 25,50 


Der Klassiker unter den 

ökologisch orientierten 

Allround-Ratgebern, der 

immer noch Aktualität 

zeigt. Hauptschwerpunkt 

des Buches ist allerdings 

nicht die Gartenplanung, 

sondern die 

Gartenpraxis. Ein Buch, 

in dem Hobbygärtner praktische Ratschläge und 

Tipps finden für die tägliche Gartenarbeit, die 

leicht umzusetzen sind. 

Martin Stangl 

Mein Hobby der Garten 

BLV-Verlagsgesellschaft, München 2000 

255 S.; DM 19,90 

Ein verständlicher und praxisorientierter Allround- 

Ratgeber, der sich auch ausführlich den Nutzgärten 

widmet. Einzelne Aspekte wie die kindgerechte 

Gartengestaltung kommen jedoch zu kurz. Ein 

Ratgeber, der sich ausschließlich an die erwachsenen 

Gartenfreunde wendet.

76 


Adressen für literaturinteressierte 

Senioren und Seniorinnen 

Das Thema Literatur für Senioren und Seniorinnen 

spielt in Rheinland-Pfalz bei Weiterbildungsträgern 

wie Volkshochschulen, Akademien, Bibliotheken 

und Kulturhäusern noch keine zentrale Rolle. Ausnahmen 

bilden dabei die Seniorenbüros des Rhein- 

Lahn-Kreises in Bad Ems und in Speyer. Hier gibt es 

seit Einrichtung der Seniorenbüros (1994) literarische 

Angebote und Veranstaltungen zu Schwerpunktthemen. 

Diese Angebote beinhalten Lesekreise, 

Erzählcafés, Lesungen und vieles mehr. Bibliotheken 

bieten zwar ein reichhaltiges Angebot an 

schöngeistiger Literatur, die sich aber nicht spezifisch 

an Seniorinnen und Senioren richtet, sondern 

nach Buchgattungen und Sachgruppen aufgeteilt 

ist. 

Seniorenbüro „Die Brücke“ 

Insel Silberau 

56130 Bad Ems 

Tel: (02603) 972-336 

Fax: (02603) 972-400 

Email: KVBADEMS@RHEIN-LAHN.RLP.DE 

http://www.rhein-lahn-info.de/die-bruecke/inhalt.htm 

führt in Bad Ems und benachbarten Ortschaften 

Erzählcafés durch, betreibt in Nastätten und Diez 

je einen Kulturkreis, der u.a. Fahrten ins Theater 

nach Wiesbaden organisiert, hat eine Theatergruppe 

„Kaleidoskop“, die auch eigene Stücke schreibt 

und organisiert eine Lese- und Schreibwerkstatt im 

„Haus Felsenkeller“. Außerdem gibt es ein Internetprojekt 

„INTERNETZ“ Internet-Treffs für Jung 

und Alt, das generationenübergreifend arbeitet. 

Seniorenbüro der Stadt Speyer 

Maulbronner Hof 1A 

67346 Speyer 

Tel: (06232) 1050 

Fax: (06232) 61434 

http://www.speyer.de/de/leben/senioren 

organisiert Erzählcafés und bietet einen Seniorenlesekreis 

an. Alle vierzehn Tage trifft sich der Lesekreis 

„Zeitgenössische Literatur“ im Seniorenbüro. 

Jeweils eine Referentin oder ein Referent aus dem 

Kreis stellt ein Buch, einen Autor oder eine literarische 

Gattung vor. Sie oder er führt in das Thema

ein, liest längere Passagen vor und gibt Interpretationsansätze 

aus ganz persönlicher Sicht und Betroffenheit. 

Dann wird das Gespräch eröffnet und 

jeder kann sagen, welche Eindrücke er gewonnen 

hat und zu welchen Überlegungen er gekommen 

ist. Gelegentlich wagt man sich auch an die Öffentlichkeit. 

So wurde im März 2001 im Restaurant 

„Zweierlei“ ein Nachmittag mit Café-Haus-Literatur“ 

organisiert und im Rahmen der Woche „Kreativ 

im Alter“ lasen Mitglieder alte Balladen und 

moderne Erzählgedichte vor. 

Wer gerne liest und sich für Literatur interessiert, 

ist jederzeit herzlich willkommen. 

Alten- und Pflegeheime 

Basierend auf einer telefonischen, nicht repräsentativen 

Befragung rheinland-pfälzischer Alten- und 

Pflegeheime bieten die folgend aufgelisteten Heime, 

literarische Aktivitäten an. Darüber hinaus gibt 

es noch weitere Angebote, die Sie bitte direkt vor 

Ort erfragen können. 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Alten- und Pflegeheim GmbH 

Im Münchfeld 80 

55122 Mainz 

Tel: 06131/3895 

Fax: 06131/389-955 


Eine Altentherapeutin und ein ehrenamtlicher Mitarbeiter 

bieten zweimal wöchentlich einen Lesekreis 

an. Daneben gibt es dreimal wöchentlich eine 

„aktuelle Stunde“ zu tages-/wochenaktuellen Themen. 

St. Josef-Stift 

Caritas-Altenheim 

Raimundistr. 27 

55118 Mainz 

Tel: 06131/679071 

In dieser Einrichtung wird einmal pro Woche 

vorgelesen. 

Haus auf dem Hubenberg 

Alten- und Pflegeheim 

Hilserberg 26 

56457 Westerburg 

Tel: 02663/29040 

Vierzehntägig findet ein Lesekreis statt und in der 

Bibliothek gibt es ein reichhaltiges Buchangebot.

78 


Altenheim des 

Evangelischen Stiftes St. Martin 

Kurfürstenstr. 65-67 

56068 Koblenz 

Tel: 0261/1371260 

In dem am Heim angeschlossenen Krankenhaus 

gibt es eine Bibliothek, die genutzt werden kann. 

Daneben kommen 3-4 mal monatlich ehrenamtliche 

Vorleser/innen. 

Arbeiterwohlfahrt 


Laubach 20 

56068 Koblenz 

Tel: 0261/30070 

Bietet in einer kleinen Bücherei ein „Erzählcafé“ an. 

Arbeiterwohlfahrt 

Senioren- und Pflegeheim Trier 

An der Härenwiese 31 

54296 Trier 

Tel: 0651/93620 

Fax: 0651/9362-0 

Hier gibt es auf jeder Station Bücher und 

Zeitungen. 

Haus Bickenalb 


An der Bickenalb 1 

66482 Zweibrücken 

Tel: 06332/92470 

Einmal wöchentlich gibt es einen Lesekreis. 

Volkshochschulen, die Literaturkurse 

anbieten: 

Die aktuellen Volkshochschulprogramme der nachstehend 

aufgelisteten Volkshochschulen führen 

Kurse zu literarischen Themen. Die Liste ist nur

eine Auswahl von Kursangeboten. Die jeweils aktuellsten 

Angebote erfragen Sie bitte direkt vor Ort. 

Kreisvolkshochschule Ahrweiler 

Wilhelmstr. 23 

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 

Tel.: (02641) 4108 

Fax: (02641) 34009 

Email: Kvhsahrwei@aol.com 

bietet Literaturkreise an, die sich aber nicht 

spezifisch an Senioren wenden 

VHS Bingen 

Freidhof 11 

Kulturzentrum 

55411 Bingen am Rhein 

Tel: (06721) 12327 oder 99110 

Fax: (06721) 10308 

http://vhs-bingen.de/praesentation/home.htm 

VHS für Ältere, aber ohne Literaturkurs-Angebot, 

jedoch mit zahlreichen Literaturkursen im allgemeinen 

Programm (kein Literaturkreis) 


VHS Boppard 

Auf Proffen 3 

56154 Boppard 

Tel: (06742) 898866 

Fax: (06742) 898867 

http://members.aol.com/VHSBoppard/index.htm 

Die VHS Boppard bietet allgemeine 

Literaturseminare an. 

KVHS Cochem 

Ravenéstr. 6 

56812 Cochem-Zell 

Tel: (02671) 61364 oder 61367 

http://liveserver.ionas.de/rpn/lk-cochem-zell 

Die Kreisvolkshochschule Cochem bietet zwar Kurse 

in zwei Altenheimen/-begegnungsstätten an, 

aber nicht zu Literatur

80 


KVHS Kaiserslautern 

Kreisverwaltung Kaiserslautern 

Lauterstr. 8 

67657 Kaiserslautern 

Tel: (0631) 7105-0 

Fax: (0631) 7105-474 

info@Kaiserslautern-Kreis.de 

bietet allgemeine Literaturkurse an, darüber hinaus 

gibt es weitere Kursangebote speziell für Senioren 

(Tagesfahrten, Sprachkurse etc.) 

Kreisvolkshochschule Kaiserslautern 

Außenstelle 

Augustastr. 10 

66892 Bruchmühlbach-Miesau 

Tel: (06372) 1723 

bietet einen Literaturkreis in 

Bruchmühlbach-Wiesau an. 

Volkshochschule Kandel 

Turmstraße 7 

76870 Kandel 

Tel.: (07275) 95273 

Fax: (07275) 95275 

Email: vhskandel@aol.com 

hat ein spezielles Kursangebot für Senioren und 

Seniorinnen (kein Literaturkurs). 

VHS Koblenz 

Hoevelstr. 6 

56073 Koblenz 

Tel: (0261) 1293711 

http://www.koblenz.de/skripte/vhs-kurse.pl 

bietet einige allgemeine Literaturkurse an. 

Volkshochschule Landau in der Pfalz e.V. 

Marktstraße 40 

76829 Landau in der Pfalz 

Tel: (06341) 86279 

Fax: (06341) 83872 

info@volkshochschule-landau.de 

bietet eine Akademie für Ältere und das Angebot 

„Senioren ans Netz – Arbeiten im Internet“

Volkshochschule Mainz 

Karmeliterplatz 1 

55116 Mainz 

Tel: (06131) 2625-0 

Fax: (06131) 2625-100 

http://www.vhs-mainz.de 

bietet eine große Auswahl an allgemeinen Literaturseminaren 

sowie eine zielgruppenorientierte 

Auswahl an Kursen für Senioren an. 

Volkshochschule Mayen 

Rosengasse 

56727 Mayen 

Tel: (02651) 88284 

Fax: (02631) 88292 

http://www.mayen.de (weiter unter: Schulen) 

bietet einen Literaturkreis in Zusammenarbeit mit 

der Mayener Bücherstube an. 

Volkshochschule Neustadt an 

der Weinstraße e.V. 

Hindenburgstr. 14 

67433 Neustadt an der Weinstraße 

Fax: (06321) 390539 

Email: info-beratung@vhs-nw.de 

bietet allgemeine Literaturkurse an. 


Volkshochschule Neuwied 

Bahnhofsstr. 4 

56564 Neuwied 

Tel: (02631) 39890 

Fax: (02631) 39844 

http://www.vhs-neuwied.de/kultur/31002.htm 

Die Literaturwerkstatt der VHS Neuwied wendet 

sich an Personen, für die Literatur zwar nicht zum 

täglichen Brot gehört, die sich dennoch für Literatur 

und den Literaturbetrieb interessieren und eigene 

Texte schon verfasst haben oder verfassen 

möchten. Im Mittelpunkt des Kurses steht die Arbeit 

an den literarischen Manuskripten der Teilnehmer/innen. 

Die Kursleiterin gibt Hilfen und Anregungen 

beim Verfassen von Lyrik, Prosa, Theater, 

Kinderliteratur und anderen literarischen Gattungen 

(außerdem allgemeine Literaturseminare).

82 


Volkshochschule Pirmasens 

Alleestr. 20 

66953 Pirmasens 

Tel: (06331) 842361 

Fax: (06331) 842540 

http://www.16.brinkster.com/vhsps/ 

bietet ein spezielles Kursangebot für Senioren/innen, 

jedoch ohne Literaturkurse 

Volkshochschule Speyer 

Bahnhofsstr. 24 

67346 Speyer 

Tel: (06232) 106200 

Fax: (06232) 10610 

http://www.vhs-speyer.de 

bietet in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbüro 

Speyer einen Literaturkreis an sowie weitere Seniorenveranstaltungen 

Kreisvolkshochschule Südwestpfalz 

Unterer Sommerwaldweg 40-42 

66953 Pirmasens 

Tel: (06331) 809336 

Fax: (06331) 809150 

http://www.lksuedwestpfalz.de/vhs%20vpt.htm 

Im Rahmen der Grenzüberschreitenden Volkshochschule 

Université Populaire Transfrontalière Wissembourg 

werden von der Kreisvolkshochschule 

Südwestpfalz literarische Spaziergänge angeboten

Volkshochschule Trier 

Domfreihof 

Palias Walderdorff 

54224 Trier 

Tel: (0651) 7181436 

Fax: (0651) 7181438 

http://www.trier.de/kultur/vhs.htm 

bietet allgemeine Literaturkurse an. 

Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg 

Willi-Brandt-Platz 1 

54290 Trier 

Tel: (0651) 7150 

Fax: (0651) 715429 

http://www.kvhs-trier-saarburg.de 

bietet allgemeine Literaturkurse an 

Volkshochschule Zweibrücken 

Johann-Schwebel-Str. 1 

66482 Zweibrücken 

Tel: (06332) 209-740 

Fax: (06332) 209-745 

www.vhs-zweibruecken.de 

bietet einen Frauengesprächskreis an. 


Touristenzentralen von Städten und Gemeinden 

bieten literarische Spaziergänge an z. B. in Mainz.

84 


Büchereien 

Die Fachstellen der staatlichen, katholischen und 

evangelischen Büchereien in Rheinland-Pfalz bieten 

zahlreiche Angebote für Literaturkreise und Leseangebote 

für alle Altersstufen aber auch speziell für 

ältere Menschen. Die spezifischen Angebote bei 

Ihrer Stadt- und Gemeindebücherei erfragen Sie 

am besten direkt vor Ort. 

Auch die Universitätsbibliotheken in Rheinland- 

Pfalz bieten ein reichhaltiges Angebot an Literatur 

für alle Interessierten. Darüber hinaus gibt es auch 

so genannte „Seniorenakademien“. 

Landesbüchereifachstelle Koblenz 

Elzerhofstr. 6a 

56068 Koblenz 

Tel. 0261/390050 

Fax: 0261/3012250 

E-mail: info@landesbüchereistelle.de 

Hier werden zusätzlich Literaturkreise für Senioren 

angeboten.

Fachstelle für katholische Büchereiarbeit 

im Bistum Mainz 

Grebenstr. 24-26 

55116 Mainz 

Tel: 06131/253-292 

Fax: 06131/253-408 

E-mail: buechereiarbeit@bistum-mainz.de 


Hat ein reichhaltiges Angebot an Grossdruckbüchern 

und Hörkassetten sowie vielfältige literarische 

Angebote für Seniorinnen und Senioren. 

Die katholisch-öffentlichen Büchereien in Wörrstadt 

und in Lörzweiler bieten unter anderem 

außerdem den Service, Literatur älteren Menschen 

nach Hause zu bringen. 

Bibliothek und Medienzentrale 

der Evangelischen Kirche der Pfalz 

Rossmarktstraße 4 

67346 Speyer 

Tel. 06232/667-415 

Die evangelischen Büchereien bieten Literaturkreise, 

Buchbesprechungsdienste und andere Informationsquellen 

für Literaturinteressierte an. Außerdem 

bieten sie ein reichhaltiges Angebot an Internetangeboten 

spezifisch für ältere Menschen.

86 


Literatur im Internet: 

Über das Internet erhält man Zugang zu seniorenspezifischen 

Homepages, die sich zum Teil auch 

mit Lektüre für Senioren und Seniorinnen beschäftigen. 

Neben Buchempfehlungen zu Belletristik 

und Sachthemen gibt es die Möglichkeit, eigene 

Texte zu veröffentlichen. 

http://www.graue-feder.de/ 

Bei der Grauen Feder haben Senioren/innen die 

Möglichkeit, Literatur aus ihrer Feder kostenlos im 

Internet zu publizieren. 

http://www.reinepoesie.de/frame.htm 

Dies soll eine Sammelstelle reiner Poesie werden 

und sein. Sie sind eingeladen zum kurzen oder 

längeren Verweilen, zum Lesen, zum Nachdenken 

und zum Schmunzeln. Ganz besonders freuen sich 

die Macher der Homepage über Senioren/innen, 

die selbst etwas Poetisches beitragen. 

http://www.senioren-world.de/Page10091/ 

page10091.html 

Hier werden Buchtipps für Senioren/innen gegeben 

(v.a. historische Romane) 

http://www.seniorentreff.de/ 

Man kann über die Auswahl „Das kann jeder tun: 

Bücher lesen“ zu einer Auswahl von Rezensionen 

gelangen. 

http://www.forum-fuer-senioren.de 

Dieser Buchshop leitet weiter zu einer Auswahl 

interessanter Titel zu den unterschiedlichsten Lebensbereichen. 

http://www.happysenioren.de 

Dies ist eine im Aufbau befindliche Seite, die einen 

guten übersichtlichen Aufbau hat und auf die Rubrik 

„Literatur“ schließen lässt.

Autoren & Titel 

in alphabetischer 

Reihenfolge 

Lebenslange Leselust 87

88 


Autoren (alphabetisch) 

Abdel-Qadir, Ghazi ................................................... 36 

Adorf, Mario .......................................................19, 45 

Aitmatow, Tschingis.................................................. 45 

Andresen, Ute/Wiesmüller, Dieter ............................. 26 

Baricco, Alessandro .................................................. 46 

Bartl, Reiner ..............................................................74 

Bauer, Jutta / Kantelhardt, Arnhild ............................ 26 

Beckwith, Lilian ................................................... 46, 47 

Berner, Rotraud Susanne/Jacoby, Edmund ................ 20 

Biegel, Aenne/Swildens, Heleen ............................... 36 

Bombeck, Erma ......................................................... 37 

Brückner, Christine............................................... 60, 61 

Büker, Heinz-Joachim/Schumacher, Margret ..............71 

Byatt, Antonia S. ....................................................... 27 

Calvino, Italo ............................................................ 54 

Chamisso, Adelbert von ............................................ 35 

Chatelet, Noelle ........................................................ 37 

Clément, Catherine ................................................... 27 

Creutzfeld-Glees, Cora .............................................. 75 

Dahl, Roald ........................................................ 20, 55 

Damm, Sigrid ........................................................... 38 

Dönhoff, Marion Gräfin .............................................61 

Drewitz, Ingeborg .....................................................61 

Engelmann, Reiner (Hrsg.) ........................................ 38 

Enzensberger, Hans Magnus (Hg.) .............................19 

Freud, Esther ............................................................ 62 

Fried, Erich ............................................................... 62 

Gaarder, Jostein ........................................................ 28 

Gelhausen, Ingrid-Maria (Hg.): ...................................47 

Gibran, Khalil ...................................................... 28/29 

Goethe, Johann Wolfgang von................................. 35 

Grimes, Martha ........................................................ 55 

Gürtler, Helga ........................................................... 72 

Hammer, Thomas...................................................... 70 

Heidenreich, Elke ...................................................... 39 

Hesse, Hermann ................................................. 29, 30 

Heufelder, Armin E./Bieger, Wilfried ......................... 72 

Høeg, Peter .............................................................. 39 

Ibbotson, Eva ........................................................... 63 

Jungblut, Michael (Hg.) ............................................ 70 

Jooß, Erich ................................................................31 

Kaschnitz, Marie Luise.............................................. 40 

Kästner, Erich .......................................... 21, 22, 31, 56 

Kishon, Ephraim ....................................................... 23 

Kutsch, Angelika (Hrsg.) ........................................... 40 

Kostolany, André .......................................................71 

Kreuter, Marie-Luise .................................................. 75 

Lindbergh, Anne Morrow ......................................... 64 

Link, Charlotte .......................................................... 64 

London, Jack ............................................................ 48 

Lüthi, Heinz ............................................................. 23 

Mansfield, Katherine ........................................... 41, 48 

Maupassant, Guy de ................................................ 56 

Mebs, Gudrun ...........................................................41 

Meiss, Susanne von/Guntli, Reto ............................. 49 

Moore, Brian ............................................................ 57 

Noll, Ingrid ............................................................... 57 

Och, Sheila: ............................................................. 44 

Ossowski, Leonie ..................................................... 65 

Paretsky, Sara ........................................................... 58 

Pérez-Reverte, Arturo ................................................ 58 

Pinkerneil, Beate (Hrsg.) ........................................... 32 

Pohl, Liesel (Hrsg.).................................................... 42 

Pollmer, Udo/Fock, Andrea/ 

Gonder, Ulrike/Haug, Karin ...................................... 68 

Reiners, Ludwig (Hg.) ............................................... 32 

Reuter, Bjarne ........................................................... 59 

Rivière, Francois/Naudin, Jean-Bernard ..................... 49 

Roth, Eugen ............................................................. 23 

Rytcheu, Juri ............................................................ 33 

Sackville-West, Vita/Nicholson, Harold ..................... 50 

Schami, Rafik ........................................................... 34 

Scheib, Asta ............................................................. 65 

Schmidt, Gisela ......................................................... 73 

Schmidt, Karl Heinz/Neysters, Peter ......................... 73 

Schneiders, Marco (Hrsg.) .........................................51 

Schrobsdorff, Angelika...............................................51 

Seggelke, Ute Karen ................................................. 66 

Sehmer, Ingrid ...........................................................74 

Sparks, Nicholas ....................................................... 42 

Spoerl, Heinrich ................................................... 24, 52 

Stangl, Martin .......................................................... 75 

Stern (Hg.) ............................................................... 69 

Tonnac, Jean Philippe de/Faure, Daniel .................... 52

Troy, Una ................................................................. 66 

Tucholsky Kurt ............................................. 24, 25, 53 

Ullmann, Liv ............................................................. 43 

Wharton, Edith ......................................................... 67 

Wilde, Oscar ............................................................ 34 

Winding, Thomas ..................................................... 43 

Zittlau, Jörg/Kriegisch, Norbert................................. 69 

Titel (alphabetisch) 

Bücher 

Agatha Christies England: 

Spurensuche in Devon. ............................................. 49 

Aktien – Fonds – Futures. 

Eine Einführung in die Börse. .................................... 70 

Allerleirauh: Viele schöne Kinderreime. ......................19 

Am Ende des Tages .................................................. 59 

Auf den Inseln auch anders ...................................... 46 

Balaban Neumann – der Hund ................................. 44 

Beste Familiengeschichten: Satiren ............................ 23 

Briefe an mein Enkelkind .......................................... 43 

Bücherwelten: 

Von Menschen und Bibliotheken. ............................. 49 

Christiane und Goethe: Eine Recherche .................... 38 

Das Anti-Aging-Konzept. 

Erfolgreiche Strategien zum Jungbleiben ................... 72 

Das Beste: Die Feuerzangenbowle. 

Der Maulkorb. Der Gasmann. ....................................24 

Das Erich Kästner Lesebuch .......................................21 

Das Glück und andere Erzählungen. ......................... 56 

Das große deutsche Balladenbuch ............................ 32 

Das große Eugen Roth Buch .................................... 23 


Das praktische Hormonbuch. 

Was ich wissen muss, 

um mich richtig zu entscheiden ............................... 75 

Das Schönste von Anne Morrow Lindbergh ............. 64 

Der alte Garten: Ein Märchen ................................... 40 

Der Bio-Garten ......................................................... 75 

Der Club Dumas ....................................................... 58 

Der Dieb von Trastevere: 

Geschichten aus Italien. ............................................ 45 

Der ewige Brunnen: 

Ein Hausbuch deutscher Dichtung. ........................... 32 

Der krumme Hund.................................................... 20 

Der Mäusetöter: Unrühmliche Geschichten. ..............19 

Der Plan von der Abschaffung des Dunkels .............. 39 

Der Prophet ............................................................. 28 

Die Apothekerin ....................................................... 57 

Die Geschichte von der ältesten Prinzessin ............... 27 

Die Hochzeitsreise .................................................... 52 

Die Klatschmohnfrau ................................................ 37 

Die Morgengabe ...................................................... 63 

Die schöne Gegenwart ............................................. 65 

Die schönen Seiten der Angst: 

Das Lesebuch des Nervenkitzels. .............................. 55 

Die schönsten Katzengeschichten ............................ 35 

Die verschwundene Miniatur ................................... 56 

Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke ............31 

Drei Männer im Schnee .............................................21 

Dshamilja ................................................................. 45 

Dunkel war’s der Mond 

schien helle: Verse, Reime und Gedichte................... 20 

Eigensinn macht Spaß .............................................. 29 

Ein frischer Wind vom Meer......................................47

90 


Eine nette kleine Familie ........................................... 66 

Eine Zierde in ihrem Hause: 

Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell ............. 65 

Erich Fried erzählt ..................................................... 62 

Erzähl mir, wie ich früher war: 

Großeltern-Geschichten. ........................................... 40 

Erzählungen und Märchen ....................................... 34 

Es war eine dunkle und 

stürmische Nacht: Vorleseklassiker ............................ 26 

Früher war auch mal heute: 

Schriftsteller erzählen aus ihrer Kindheit. .................. 38 

Gedächtnistraining für Senioren. 

Methoden & Spiele ................................................... 73 

Gedichte................................................................... 25 

Gesund essen. 

So kommt wieder Spaß in die Küche. 

Die wichtigsten Ernährungsfragen. ........................... 69 

Gestern war heute .....................................................61 

Hallo, ist da jemand? ................................................ 28 

Hat der Mensch Wurzeln? 

Autobiografische Texte. .............................................61 

Hermann Hesse – Spurensuche im Tessin ................. 52 

Hetzjagd................................................................... 57 

Im Mondlicht wächst das Gras: 

Gedichte für Kinder und alle im Haus. ...................... 26 

Inspektor Jury spielt Katz und Maus ......................... 55 

Jauche und Levkojen ................................................ 60 

Jeder Tag voll Leben. 

Ein Buch fürs Älterwerden ........................................ 73 

Jelänger – jelieber: Von der Liebe, 

den Frauen und anderen Entzückungen.....................24 

Jericho: Eine Liebesgeschichte ...................................51 

Keine Angst vor Osteoporose. 

So bleiben Ihre Knochen dauerhaft stabil ..................74 

Kinder des Himmels und der Erde: 

Schöpfungsgeschichten aus aller Welt.......................31 

Kinder lieben ihre Großeltern. 

Ein Ratgeber für das Leben mit Enkeln...................... 72 

Kindheit in Ostpreußen .............................................61 

Kostolanys beste Tipps für Geldanleger .....................71 

Lachen, um nicht zu weinen: 

Ein Lesebuch. ........................................................... 60 

Lesen und Erzählen. Aktives Alter 

– Gekonnt betreuen und aktivieren ...........................71 

Lesereise....................................................................51 

Man braucht was zum Freuen. 

Geschichten für die Seniorenarbeit ........................... 42 

Männer über 50 ....................................................... 66 

Mäuse im Klavier und andere liebe Gäste. 

Neueste Geschichten 

der berühmtesten Hausfrau der Welt. ....................... 37 

Mehr Morde: Kriminalgeschichten 

aus England und Amerika. ........................................ 54 

Mein Hobby der Garten ........................................... 75 

Mein kleiner Hund Mister in der Nacht .................... 43 

Meistererzählungen (Katherine Mansfield) ................41 

Meistererzählungen (Jack London) ........................... 48 

Mit der Reife wird man 

immer jünger: Betrachtungen und 

Gedichte über das Alter. ........................................... 30 

Nero Corleone .......................................................... 39 

Opa Hans, der ist mein Freund! ................................41 

Praxisbuch der gesunden Ernährung. 

Iss dich fit! ............................................................... 69 

Prost Mahlzeit! 

Krank durch gesunde Ernährung .............................. 68 

Reisen in den Sommer .............................................. 48 

Schloss Gripsholm .................................................... 53

Seelisch verwendbar: 66 Gedichte, 

16 Epigramme und 

1 Prosaische Zwischenbemerkung ............................ 22 

Seide ........................................................................ 46 

Senior/innen im Gespräch 

mit Senior/innen. Dialoge, Rollenspiele, 

Übungen zur Sitzgymnastik. ......................................74 

Sissinghurst: Portrait eines Gartens. .......................... 50 

Sommer in Gaglow ................................................... 62 

Sommerkinder ...........................................................47 

Spatzenmilch und Teufelsdreck................................. 36 

Sturmzeit .................................................................. 64 

Theos Reise: 

Roman über die Religionen der Welt........................ 27 

Wenn die Wale fortziehen ........................................ 33 

Wenn ein Reisender in einer Winternacht ................ 54 

Wie ein einziger Tag ................................................ 42 

Windy City Blues...................................................... 58 

Winter ...................................................................... 67 

Wo ist denn meine Brille? ........................................ 36 

Worte wie die Morgenröte ....................................... 29 

Zeiten des Erzählens ................................................. 34 

100 populäre Irrtümer ums Geld ............................... 70 

CDs und Kassetten 


Balaban Neumann – der Hund ................................. 44 

Beste Familiengeschichten ........................................ 23 

Das Doppelbett und 

andere heitere Geschichten ...................................... 23 

Der Fenstersturz. Merkwürdige Geschichten. ............ 45 

Die Farbe der Worte. Kalendergeschichten. .............. 34 

Dunkel war’s der Mond schien helle. 

Verse, Reime und Gedichte. ...................................... 20 

Mitunter sogar Lachen. ............................................ 63 

Nero Corleone. Sonst noch was................................ 39 

Liebe Klara. Brief an eine Katze. 

Am Südpol, denkt man ist es heiß. ........................... 39 

Peter Schlemihls wundersame Geschichte ................. 35 

Sämtliche Märchen ................................................... 35 

Seligkeit. Erzählungen. ...............................................41 

Über das Glück. Briefe, Gedichte 

und Prosa aus Klingsors letzter Sommer ................... 53

92 


Impressum: 

Herausgeber: 

Ministerium für Arbeit, Soziales, Familie 

und Gesundheit 

Referat für Presse und Öffentlichkeitsarbeit 

Bauhofstr. 9, 55116 Mainz 

www.masfg.rlp.de 

Broschürentelefon: 06131/16 2016 

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Lesen 

Fischtorplatz 23, 55116 Mainz 

Tel: 06131/28890-0 

www.StiftungLesen.de 

verantwortlich: Prof. Dr. Klaus Ring, Heinrich Kreibich 

(Dipl. Päd.) 

Projekt- und Redaktionsleitung: 

Sigrid Strecker M.A. 

Rezensionen: 

Dr. Eva Bertrand-Rettich, 

Literaturwissenschaftlerin 

Susanne Gilles, 

Germanistikstudentin 

Susanne Jaedtke, 

Referentin für Leseförderung, Deutschlehrerin 

Christine Kranz, 

Referentin für Leseförderung, Übersetzerin 

Andrea Scherer, 

Studentin der Sozial- und Kulturpädagogik 

Sigrid Strecker, Projektleiterin 

Leseförderung in Kindergarten und Familie (Senioren) 

Recherche: 

Andrea Scherer, 

Studentin der Sozial- und Kulturpädagogik 

Claudia Thalmann, 

Referentin für Leseförderung, Sozialarbeiterin 

Carina Welly, Literaturwissenschaftlerin 

Gestaltung, Satz & Lay-Out: 

m.o.p.s. Mainz, Klarastraße 23, 55116 Mainz 

www.mopsMainz.de 

Druck: 

Druckzentrum Lang, Rheinhessenstraße 1, 55129 Mainz 

Für die Auskünfte und fachliche Beratung danken wir 

den Seniorenbüros in Bad Ems und Speyer sowie den 

Altenheimen und Seniorenresidenzen sowie Büchereien 

in Rheinland-Pfalz.

Lebenslange Leselust - Ministerium - Rheinland-Pfalz

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?