AKTUELLES - Gadderbaumer Turnverein v. 1878 eV Bielefeld

gtbsport.de

AKTUELLES - Gadderbaumer Turnverein v. 1878 eV Bielefeld

FOTO: Sarah Jonek/NW

88. Jg. 10/2012 – Oktober – H 2817

AKTUELLES:

Die HANDBALLER der

1. Mannschaft starten mit

viel Verletzungspech und

nur 2:4 Punkten in die

Landesliga-Saison.

Auch FALK VON HOLLEN

(im Bild links) muss pausieren.

Wir begrüßen FREDERIKE

BUHL, die ihren Bundesfreiwilligen-Dienst

in unserem

Verein leistet.

Die TENNIS-ABTEILUNG lädt

ein zur außerordentlichen

Jahreshauptversammlung

am 23. Oktober.

Vereinswirtin MANDY KUTHE

veranstaltet am 20. Oktober

wieder ein OKTOBER-

FEST.

www.gtbsport.de | Basketball | Eltern-Kind-Turnen | Fitness für Frauen | Frauengymnastik | Gymnastik und

Sport für Männer | Handball | Mädchenturnen | Nordic-Walking | Pilates | Power-Yoga | Prellball |

Radfahren | Seniorenabteilung | Spiel und Sport für Kinder | Tennis | Tischtennis | Volleyball | Wandern


02

W A N D E R A B T E I L U N G

Jeweils am 3. Sonntag im Monat unternimmt

die Wanderabteilung einen interessanten

Ausflug. Diesmal haben wir uns

am Parkplatz Bolbrinkersweg getroffen

und sind in den Reisebus vom DSC

Arminia gestiegen. Jawohl, wir durften

mitfahren, nur Autogramme konnten wir

natürlich nicht verteilen. Nein, dieses

war nur Spaß. Die Fahrt ging nach

Bippen - Richtung Osnabrück. Dort stiegen

wir dann um in 2 Draisinen, jeweils

ausgerüstet für 16 Personen, wobei natürlich

immer 4 Personen kräftig in die

Pedalen treten mussten.

Unser Verein

Wenn Engel reisen...

Donnerwetter, dafür hatten wir uns gerade

den heißesten Sonntag in diesem

Jahr ausgesucht. Ja, wenn Engel

reisen. Unsere vier mitfahrenden

Enkeltöchter hatten sich allerdings

eine kleinere Draisine ausgesucht.

Nach 8 km war die Hinfahrt beendet

und es gab ein leckeres Grill-Buffet.

Nach dieser erfrischenden Rast konnten

dann gut die 8 km zurück gestrampelt

werden. Auf der Rückfahrt

mit dem Bus wurde eine Pause mit

Kaffee und Kuchen eingelegt, so dass

wir alle wieder wohlerhalten in Gadderbaum

angekommen

sind. Trotz der hohen Temperaturen.

Auf diesem Wege ein dickes Dankeschön

an Marianne und Klaus Imkampe

sowie Ulla und Bodo Koch für die gute

Organisation.

Blumenhaus & Gärtnerei

Strohmeyer

Leuchtend bunte

Herbstblumen!


Es ist wieder soweit...

Oktoberfest im Clubheim

0 K T O B E R F E S T / T E N N I S

In diesem Jahr laden wir wieder zu einem bayrischen Abend

mit bayrischen Spezialitäten, bayrischem Bier, Musik und Tanz ein.

Samstag, 20. Oktober 2012

Beginn: 19.00 Uhr

Eintritt: 10 Euro pro Person, die voll auf den Verzehr angerechnet werden.

Anmeldungen bitte bis zum 16. Oktober im Clubheim Bolbrinker

Tel: 01577 37 73 24 81 oder (05 21) 14 19 25

Einladung Abteilung Tennis Bielefeld, 20. September 2012

Liebe Tennisspielerinnen, liebe Tennisspieler,

die Abteilungsleitung der Tennisabteilung des GTB lädt alle Mitglieder der

Abteilung zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung ein.

Termin/Ort : Dienstag, 23. Oktober in unserem Clubheim Bolbrinker

Beginn: 19.30 Uhr

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Bericht der Abteilungsleitung zur

Situation der Tennisabteilung

a. Finanzen

b. Hallenbelegung

3. Beschlussfassung

Wir bitten um rege Beteiligung

Mit sportlichem Gruß!

PS.: Platzabbau am Samstag, 27. Oktober nicht vergessen!

Jürgen Kreft (Abteilungsleiter)

Inhalt

Wanderabteilung 2

Oktoberfest, Tennis 3

Protokoll, Termine 4, 5

Volleyball 6

Vereinsleben, Anzeigen 7, 8

Reifen-Tubbesing oHG

Artur-Ladebeck-Straße 56

33617 Bielefeld

Fon 05 21 / 15 24 34

Fax 05 21 / 3 04 29 22

Unser Verein

3


04

P R O T O K O L L

Protokoll der Vorstandssitzung vom

6. September 2012

Pünktlich um 20 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende

Uwe Kleinschmidt die Vorstandssitzung,

zu der folgende Vorstandsmitglieder

erschienen waren: Georg Höllwerth, Marco

Knapp, Karin Klähn, Kerstin Strothmann,

Manfred Blome, Dörte Ogwe-Bulmahn,

Gunter Franke, Petra Hornberg, Cornelia

Krüger, Jürgen Kreft, Reinhard Krüger,

Thomas Kuhlmann, Christine Petersmeier,

Ingo Linnenbrügger, Angelika und Manfred

Müller, Anneliese Noack, Edgar Rothe und

Claudia Sahm. Als Vertreter der Radfahrabteilung

und der Abteilung Gymnastik und

Sport für Männer war Rüdiger Knapp und

als Vertreter der Wanderabteilung war

Klaus Lohmann erschienen.

Des weiteren war Frederike Buhl erschienen.

Uwe Kleinschmidt begrüßte die Versammelten

und stellte Frederike Buhl vor. Frederike

Buhl befindet sich seit dem 1. September im

Bundesfreiwilligen-Dienst. Dieser Dienst

überlässt uns Frederike für die Dauer eines

Jahres. Sie soll 39 Wochenstunden im

Verein absolvieren. Es ist eine unterstützende

Tätigkeit im Geschäftszimmer geplant, desweiteren

soll Frederike ganze Übungseinheiten

übernehmen, als Vertreter für Übungsleiter,

Koordinationsaufgaben und als Ansprechpartner

für Nachwuchssportler dienen.

Uwe Kleinschmidt dankte dann dem

Festausschuss und den vielen ehrenamtlichen

Helfern für die hervorragende Arbeit

bei der Durchführung des Sommerfestes.

An- und Abmeldungen

Gegen die verlesenen An- und Abmeldungen

ergaben sich keine Einwände seitens

der Versammelten.

So wünschen wir Zoe Goldbeck (Eltern-Kind-

Turnen), Angelo Lopergolo-Velten und Frank

von Hollen (Handball), Lucie van Zyl (Tennis),

Can Bora (Volleyball), Aysel Öngue (Tischtennis)

und Frederike Buhl (Freiwillige) bei

der Ausübung ihrer Sportart gutes Gelingen

und viel Freude. Den Abgemeldeten Romina

Stelzner, Tim Schäfferling, Götz, Beate, Jonathan,

Jasmin und Julian Straßburger, Silke

Erdmann-Brün, Mathilda Brün, Kirsten Mayr,

Jan Hilde-brandt sowie Louisa Witte wünschen

wir für die Zukunft alles Gute.

Berichte

Nordic Walking Gunter Franke

Von einer positiver Entwicklung in beiden

Unser Verein

Gruppen konnte Gunter Franke berichten.

Die dritte Gruppe (Anfänger) besteht zurzeit

aus drei Sportlern. Die Gruppe benötigt

noch Zulauf von Neuanfängern oder

Wiedereinsteigern.

Gymn. u. Sport für Männer Rüdiger Knapp

Zurzeit nehmen, bedingt durch die Urlaubszeit,

nur 12 bis 15 Turner an den Übungsstunden

teil.

Radfahrabteilung Rüdiger Knapp

Die letzte Fahrt im Raume Vlotho und an der

Weser wurde zu einem vollen Erfolg.

Fitness für Frauen Claudia Sahm

Die Übungsabende werden von 22 bis 24

Frauen besucht. Sobald die Bestellliste für

die T-Shirts abgeschlossen ist, wird der Vorstand

auf eine Kostenbeteiligung angesprochen.

Der „Bethellauf“ wird von fünf bis sechs

Aktiven frequentiert. Der Vorstand wird um

Überweisung einer Spende gebeten. Für

den bevorstehenden Erste-Hilfe-Kurs wird

weiterhin geworben. Die E-Mail-Adressenliste

ist nahezu vollständig und wird dem

Vorstand noch in diesem Monat übergeben.

Senioren Manfred Müller

Im vergangenen Monat führte der obligatorische

Spaziergang zu dem Naturdenkmal

„Beutling“ in Wellingholzhausen. Für den

Monat September ist der Besuch des

Tatenhauser Waldes vorgesehen.

Frauengymnastik Anneliese Noack

Karin Klähn führt bei den Frauen ein sehr

gutes Training durch.

Prellball Petra Hornberg

Das Training hat begonnen. Der erste

Spieltag findet im Oktober statt.

Frauenbeauftragte Karin Klähn

Karin Klähn meldete ein defekten CD- Player.

Sie bat den Vorstand um Neubeschaffung.

Dieses wurde vom Vorstand bejaht.

Tischtennis Marco Knapp

Die Saison hat begonnen. Die Jugend startete

positiv, während die Senioren männlich

und weiblich einen durchwachsenen Start

erwischten. Das für Januar 2013 geplante

eigene Turnier findet statt.

Oberturnwart Marco Knapp

Die Mädchenturnriege plant die Teilnahme

an Wettkämpfen. Frederike Buhl und Hamid

Abdul wurden bei den Basketballern aktiv

und halfen beim Aufbau einer neuen

Gruppe. Marco Knapp hofft, dass bei dem

Eltern-Kind-Turnen nun Ruhe einkehrt.

Handball Ingo Linnenbrügger

Der Trainingsbetrieb

der einzelnen Mannschaften

ist in vollem

Gange. Man hofft, die

gesteckten Saisonziele

zu erreichen. In der

1. Seniorenmannschaft

hofft man die Abgänge von Jakob Röttger

und Yannik Sonntag zu kompensieren. Als

Neuzugang in der Handballspielgemeinschaft

konnte man Falk von Hollen begrüßen.

Er wird die 1. Seniorenmannschaft verstärken

und zudem als Jugendkoordinator

tätig sein.

Tennis Jürgen Kreft

Die Halle ist von freiwilligen Helfern der

Abteilung instand gesetzt worden. Für geringfügige

Dachdeckerarbeiten hofft man

auf Hilfe des Vorstandes. Fünf Gruppen sind

bereits für den Winterbetrieb angemeldet.

Der Appell von Jürgen Kreft lautet „nutzt die

Halle für eure Winterrunde“. Mit Flyern, die

unter anderem in der Handballabteilung

verteilt werden, hofft man auf weitere

Buchungen.

Volleyball Thomas Kuhlmann

Die Jahresversammlung der Abteilung hat

stattgefunden. Zum neuen Abteilungsleiter

wurde Thomas Kuhlmann gewählt, als seine

Vertreterin wurde Andrea Limpke ernannt.

Auf einem Übungsleiterlehrgang wurden

drei Sportler der Abteilung ausgebildet.

Thomas Kuhlmann dankte Marco Knapp für

dessen Hilfe bei Gesprächen mit dem

Sportamt zwecks Hallenzeiten.

Yoga und Pilates Dörte Ogwe-Bulmahn

Dörte Ogwe- Bulmahn berichtete ebenfalls

über die E-Mailliste.

Wandern Klaus Lohmann

Über eine Draisinenfahrt im „Osnabrückerland“

wurde berichtet. In der Planung befindet

sich ein Besuch der „Warendorfer

Hengstparade“. Ebenfalls beschäftigt man

sich mit der Erstellung des Wanderkalenders

2013.

Festwartin Cornelia Krüger

Cornelia Krüger bedankte sich für die zahlreichen

Kuchenspenden anlässlich des

Sommerfestes.

Verschiedenes

Gunter Franke fragte an , ob eine Teilnahme

an einem Kurs der Volkshochschule für

Nordic Walking genehmigt werde.

Grundsätzlich wurde dieses bejaht.

Uwe Kleinschmidt und Georg Höllwerth

berichteten über die geplante Renovierung

des Clubheims Bolbrinker durch die

Immobiliengesellschaft der Stadt Bielefeld.

Für den geplanten Erste-Hilfe-Kurs liegen

zurzeit elf Anmeldungen vor.

Die nächste Vorstandssitzung findet am

4. Oktober 2012 um 20 Uhr statt.

Die Versammlung wurde mit einem gemeinschaftlichen

„Gut Heil“ beendet.

Edgar Rothe


Tennisabteilung

Dienstag, 23. Oktober 2012

Außerordentliche Mitgliederversammlung

in unserem Clubheim

Bolbrinker, Beginn: 19.30 Uhr

Tagesordnung: Siehe Kasten auf Seite 3!

Wanderabteilung

Jürgen Kreft (Abteilungsleiter)

Samstag, 27. Oktober 2012

10. 00 Uhr

...nicht

vergessen

Platzabbau der 6 Tennisplätze am

Clubheim Bolbrinker

Sonntag, 21. Oktober 2012

Wanderung zum „Tannenhof“

in Küingdorf.

Renate & Rainer Oberste-Frielinghaus

Anmeldung bis 16.10.2012

Geburtstage

vom 01.11. bis 30.11.2012

01.11.1939 Heinz Elbrächter

04.11.1936 Irmgard Fuhrmann

05.11.1938 Christel Lieneweg

07.11.1925 Martha Gottwald

09.11.1940 Karl Heinz Loock

09.11.1935 Erika Sorge

10.11.1940 Gunter Karl

10.11.1939 Jürgen Kreft

17.11.1936 Dieter Murche

19.11.1934 Luise Elsermann

20.11.1946 Gisela Kulbrock

23.11.1935 Hartmut Block

26.11.1935 Irmgard Lohmann

27.11.1939 Wilhelm Castrup

30.11.1929 Wilfried Kindermann

Euch allen ...

Herzliche Glückwünsche!

Seniorenabteilung

Mittwoch, 10. Oktober 2012

Unser Herbstausflug führt uns nach langen

Jahren wieder in die Waldgaststätte

„Waterbör“. Ich hoffe auf einen goldenen

Oktobertag und eine Wanderung

durch den Spiegelschen Wald.

Treffpunkt wie immer um 14.30 Uhr

am Clubheim Bolbrinker.

Radfahrabteilung

M. Müller

Achtung Seniorenabteilung

An alle Mitglieder der Seniorenabteilung:

Wie auf der Jahresabteilungsversammlung

besprochen, soll am Samstag,

den 6. Oktober 2012 als Ausgleich

für die Tagesfahrt ein gemütliches

Beisammensein stattfinden.

Beginn ist um 15.00 Uhr mit Kaffee

und Kuchen und zum Ausklang gegen

Abend gibt es noch Leckeres vom Grill.

Anmeldungen im Geschäftszimmer

Tel.: 15 23 02

oder bei Manfred Müller

Tel.: 15 27 35

(Anmeldungen bis 1.10.12)

Edgar Rothe

Sonntag, 14. Oktober 2012

Wir treffen uns um 10.30 Uhr mit dem

Fahrrad wie immer auf dem Marktkaufparkplatz.

Wir radeln durch das Ravensberger

Hügelland.

Die Tour ist ca. 45 km lang, und wie der

Name schon sagt, geht es rauf und runter.

Mittags ist eine Einkehr eingeplant.

Reinhard Krüger

Christian Kriegisch

Mädchenturnen

Neu im GTB

Neu im GTB

T E R M I N E

Wettkampftermine und -orte

29.09.2012 Bielefeld-Mitte (TSVE-Halle)

28.10.2012 Jöllenbeck

01.12.2012 Senne I

Bitte beachten:

Ab sofort neue Trainingszeiten für

die Nachwuchsturnerinnen (ehem.

Mittwochs - Gruppe von Maike):

Immer freitags von 17.15 Uhr bis

19.15 Uhr in der Martinschule.

Sport und Spiel (6-10 Jahre)

Die Sport- und Spiel-Gruppe richtet sich

an alle, die sich auf keine Sportart festlegen

wollen. Spaß an Bewegung, das

ist das Ziel!

Montag 16.00 – 17.00 Uhr

Halle der Martinschule

Deckertstraße 1

Basketball-Schüler

Unsere neue Gruppe wird von zwei

Übungsleitern geleitet, die euch mit viel

Spaß in die Welt des Basketballs entführen

wollen:

Mittwoch 16.00 – 17.15 Uhr

Halle der Martinschule

Deckertstraße 1

Wieder da!

Swantje-Mareen Noak

Tischtennis

Anfänger Damen und Herren

Unsere erfolgreiche neue Idee ist wieder

am Start. Für alle Erwachsenen, die Lust

haben, Tischtennis zu lernen, um ggf.

auch offiziell zu spielen. Für Sie, für Ihn,

oder sogar beide zusammen?

Viel Spaß!

Mittwochs ab 19.30 Uhr

Halle der Sareptaschule

Am Zionswald

Unser Verein

5


6

I M P R E S S U M / V O L L E Y B A L L

Herausgeber + Verlag:

Gadderbaumer Turnverein von 1878 e.V. Bielefeld

Geschäftsstelle: Bolbrinkersweg 33

33617 Bielefeld • Tel. + Fax (05 21) 15 23 02

www.gtbsport.de, eMail: zeitung@gtbsport.de

Öffnungszeiten: Mittwoch17. 00 - 18. 00 Uhr

Samstag 10. 30 - 11. 30 Uhr

1. Vorsitzender: Uwe Kleinschmidt,

Telefon 0173 88 45 474

2. Vorsitzender: Georg Höllwerth,

Telefon (05 21) 1 58 94

Kassenwart: Rainer Auping,

Telefon 0172 28 33 689

Oberturnwart: Marco Knapp,

Telefon (05 21) 9 14 62 49

Verantwortlich Vorstand,

für den Inhalt: Telefon (05 21) 15 23 02

Angelika Müller,

Telefon (05 21) 15 27 35

Bankverbindungen Hauptverein:

Sparkasse Bielefeld

Konto-Nr. 42 005 082, (BLZ 480 501 61)

Gadderbaumer TV Vereinsmitteilung:

Sparkasse Bielefeld

Konto-Nr. 42 002 303, (BLZ 480 501 61)

Erscheinungsweise:

monatlich zum 1. Wochenende

Druckauflage: 1500 Exemplare

Verteilung an Freunde und Mitglieder des GTB.

Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Herstellung:

Druckerei Strauß • Bäckerkamp 37

33330 Gütersloh • Telefon (0 52 41) 33 74 60

e-mail: druckerei.strauss@freenet.de

Keine Gewähr für Satzfehler, Richtigkeit und Vollständigkeit.

Redaktionsschluss ist immer der

15. des Monats

Bei Fragen Auskunft erteilt: Telefon

Frauenturnwartin Karin Klähn 15 25 39

Eltern-Kind-Turnen 15 23 02

Fitness für Frauen Dr. Margarethe Stock 2 70 24 57

Frauengymnastik Anneliese Noack 9 15 14 83

Frauenturnen Annette Knapp 1 64 71 96

Mädchenturnen Burcu Usta 0176/62569104

Basketball

Gymnastik und Sport

Marco Knapp 9 14 62 49

für Männer Michael Hermann 16 24 21

Handball Ingo Linnenbrügger 89 41 52

Nordic-Walking Gunter Franke 15 03 33

Prellball Petra Hornberg 9 14 61 83

Radfahren Reinhard Krüger 14 21 80

Seniorenabteilung Edgar Rothe 49 18 32

Tennis Jürgen Kreft 15 22 12

Tischtennis Marco Knapp 9 14 62 49

Volleyball Marlene Stelzner 89 15 06

Wandern Klaus Imkampe 15 26 05

Beiträge Hauptverein

Jahresbeitrag zusätzliche Abteilungsbeiträge

Erwachsene 72,00 2 Handball Sen. 37,00 2

Ehepaare 108,00 2 Handball Jugendl. 34,00 2

Familienbeitrag 132,00 2 Tennis Erwachsene 124,00 2

Jugendliche 6 -18 J. 36,00 2

Erwachsener, ein Kind U6 86,00 2

Erwachsener, zwei Kd. U6 96,00 2

Tennis Jugendl. 62,00 2

Studenten u. Azubis 44,00 2 Werdet Mitglied im GTB!

Unser Verein

Neues aus der Volleyballabteilung

Am Donnerstag den 30. August fand

nach dem regulären Training die jährliche

Abteilungsversammlung der

Volleyballer im Vereinsheim statt.

Marlene Stelzner trat von ihrer Position

der Abteilungsleiterin zurück. Als neuer

Abteilungsleiter wurde ihr bisheriger

Stellvertreter und Mannschaftstrainer

Thomas Kuhlmann gewählt, die Vertretung

übernimmt zukünftig Andrea

Limpke.

Janine bei der Angabe

Darüber hinaus ist geplant, die

Volleyballabteilung weiter auszubauen:

Am Mittwoch soll demnächst ein

Grundlagentraining angeboten werden,

um das Training im Verein auch für

Einsteiger attraktiv zu machen. Des

Weiteren ist der GTB bemüht, den

Volleyballern in naher Zukunft eine weitere

Trainingszeit zu ermöglichen, die

voraussichtlich am Dienstag um 20 Uhr

stattfinden wird.

Damit haben Mitglieder bald die

Möglichkeit, an bis zu drei Tagen in der

Woche zu trainieren. Außerdem erhofft

sich die Abteilung, durch das erweiterte

Trainingsangebot neue Vereinsmitglieder

gewinnen zu können.

Bereits kurz nach der Sommerpause startete

die neue Spielsaison, die Zeit zur

Vorbereitung war sehr kurz.

Dennoch verlief der Saisonauftakt in der

Liga relativ erfolgreich: Im Eröffnungsspiel

am 8. September traten wir gegen

die Mannschaft von Stieghorst an, es

blieb bis zur letzten Minute spannend.

Nachdem der erste Satz verloren wurde,

entging der Mannschaft mit veränderter

Aufstellung im zweiten Satz nur sehr

knapp ein Sieg. Zwei verlorene Sätze

am Anfang des Spiels konnten das Team

jedoch nicht entmutigen. Nachdem „Die

Unglaublichen“ den dritten Satz schließlich

gewonnen hatten, war die gesamte

Mannschaft voller Ehrgeiz, das Spiel für

sich zu entscheiden. Dieser Ehrgeiz

zahlte sich aus: Am Ende besiegten wir

den Gegner mit einem 3:2.

Jessica Ratte


jeden tag unterricht immer von:

9.30 - 11.00 uhr

19.30 - 21.00 uhr

tel. 05 21/32 98 99 9

auch für LKWs

mobil 0163/500 47 32/33

gadderbaumer str. 29 inh. Ilka u. K. Brinkmann

Wir gratulieren

Wir sehen

uns

im GTB!

V E R E I N S L E B E N

Unser Ehrenvorsitzender

Wilfried Stamm hat sich

getraut und unsere Turnschwester

Doris geheiratet.

Euch beiden herzlichen

Glückwunsch und für die

Zukunft alles Gute.

Für die Gadderbaumer

Turnerfamilie

Auch

Angelika Müller

montags

geöffnet!

Unser Verein

7


Gadderbaumer Turnverein e. V. Bielefeld • Bolbrinkersweg 33 • 33617 Bielefeld Postvertriebsstück H 2817 • DPAG • Entgelt bezahlt

Eine intelligente

Immobilienverwaltung

spart Zeit, Geld und

Ihre Nerven.

Sprechen Sie uns an!

Respondek Immobilien

Darius Respondek

Werther Straße 5

33615 Bielefeld

Telefon 0521 7858148

Fax 0521 7858147

Mobil 0173 5177335

info@respondek-immobilien.de

www.respondek-immobilien.de

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Trauerhalle und

Verabschiedungsraum im Haus

Thomas Vemmer · Bestattermeister

Kerstin Vemmer · Bestattermeisterin

Timo Vemmer · Auszubildender

Hermann Vemmer KG

Sauerlandstraße 12 · 33647 Bielefeld

Telefon 0521-417110

info@vemmer-bestattungen.de

Gadderbaumer Str. 38

(Am Betheleck)

Tel. 0521-14 11 03

Wo man

lila-weiß sieht,

lohnt sich’s!

Tag und Nacht erreichbar

Telefon 0521-417110

www.vemmer-bestattungen.de

Westfälische Küche

mit Raffinesse

Restaurant Sparrenburg

33602 Bielefeld • Tel. 0521/65939

Dienstag Ruhetag

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine