GemeindeInfo - Mutter vom Guten Rat

Info
GEMEINDE
Frühjahr
2007
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE FRANKFURT-NIEDERRAD
MUTTER VOM GUTEN RAT
Verabschiedung von Pastoralreferent Oliver Karkosch
Der “Gute Hirte” für unser Kinderreich
Caritas und die Soziale Stadt - Projekt im Mainfeld
Ein Kreuz am Hals - Gedanken von Schülerinnen
und vieles mehr ...

- -
Inhalt
Grußwort....................................................................................... . ..3
Ein.Kreuz.am.Hals.-.Gedanken.von.Schülerinnen........................ . ..4
Die.Zeitmaschine.-.Zeltlager.2007................................................ . ..5
Wissenschaft.und./.oder.Glaube?.-.Theol..Erwachsenenbildung... . ..6
Verabschiedung.von.Pastoralreferent.Oliver.Karkosch.................. . ..8
Der.Gute.Hirte.für.unser.Kinderreich........................................... . 11
Interview.mit.Pfarrer.Martin.Czapka............................................ . 12
Sonntag.-.Zeit.zum.Auftanken.-.Aktion.des.Bonifatiuswerkes..... . 14
Eine.neue.Schule.im.Kongo.-.Bilder.von.unserem.Hilfsprojekt.... . 16
Ramba.Zamba.im.Gemeindehaus.-.Ein.Rückblick....................... . 17
Fünfzehn.Jahre.Wohnprojekt.Hoffnung........................................ . 20
Caritas.und.die.Soziale.Stadt.-.Projekt.im.Mainfeld..................... . 21
Glockenweihe.am.31.1.1909.-.Geschichte.unserer.Gemeinde...... . 24
Einhundert.Jahre.Paul.Gerhardt:.Du.fremder.Sprachgesell.......... . 26
Beicht-Eier,.Tauf-Eier,.Klapp-Eier.-.Osterbräuche....................... . 28
Am.Kreuz.wird.es.hell.-.Eine.Ostergeschichte.............................. . 30
Termine.in.der.Fasten-.und.Osterzeit............................................ . 31
Gruppen.von.A-Z./.Termine./.Gottesdienste................................ . 32
Wegweiser...................................................................................... . 35
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Der Pfarrgemeinderat der Kath. Kirchengemeinde „Mutter vom Guten Rat“
(Adresse siehe Rückseite)
Redaktionsteam dieser Ausgabe:
Ralf Mack (verantwortlich) / Manuel Pequeño
Layout und Gestaltung:
Manuel Pequeño E-Mail: webmaster@mutter-vom-guten-rat.de
Kollagen und Titelbild:
Ralf Mack E-Mail: ralf.mack@mutter-vom-guten-rat.de
Druck:
Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG, 60386 Frankfurt / Main
Redaktionsschluss für die Sommer-Ausgabe der „GemeindeInfo“ ist der 19.05.2007

Werner Portugall
(Pfarrer)
B lühende.
Landschaften.
mit.
duftenden.Frühlingsblumen.
–.
wer. dieser. Tage.
in. den. Palmengarten.geht.oder.
ins. Städel. zur.
Ausstellung.über.
Gärten. in. der.
Kunst,. der. kann.
im. Farbenrausch.
für. eine.
Weile.vergessen,.
was. der. Alltag. an. Sorgen. bereithält.. Zwar.
sprechen. auch. die. Wirtschaftsweisen. vorsichtig.
von. wirtschaftlichem. Aufschwung,.
aber. dessen. Segen. trifft. noch. selten. die,.
die. ihn. vielleicht. am. meisten. nötig. hätten..Ostern.steht.an,.und.viele.brechen.auf,.
um.Sonne.zu.tanken.und.den.kommenden.
Frühling. zu. begrüßen.. Auch. das. Titelbild.
dieser.Ausgabe.unserer.Gemeindeinfo.lässt.
Blumen.sprechen..Tulpen.und.Vergissmeinnicht.strahlen.in.orange.und.blau..Ein.heiteres.
Feld. voll. satter. Kontraste.. Kann. sein,.
dass.der. ein. oder. die. andere.sich.von. dem.
Schatten.gestört.fühlt,.der.am.rechten.Bildrand.
zu. sehen. ist:. Das. Kreuz. Jesu. Christi..
Was.soll.das?.Ist.das.eine.Erinnerung.daran,.
dass.uns.allen.der.Tod.blüht?.Muss.das.sein?.
Ausgerechnet.im.Frühling?
Für. uns. Christinnen. und. Christen. gehört.
das. Kreuz. Jesu. Christi. ins. Zentrum. von.
Ostern..Das.Fest.der.Auferstehung.ist.nicht.
ohne. die. gefährliche. Erinnerung. an. die.
Karwoche.zu.haben..Katholische.Lebenslust.
schminkt.die.Narben.des.Karfreitags.nicht.
weg..Dennoch.stahlt.unser.Osterbild,.wie.es.
ein. altes. Kirchenlied. besingt:. „Verklärt. ist.
alles.Leid.der.Welt..Des.Todes.Dunkel.ist.
Grußwort
erhellt..Der.Herr.erstand.in.Gottes.Macht,.
hat.neues.Leben.uns.gebracht.“.
So.wünsche.ich.Ihnen.zusammen.mit.allen,.
die.sich.haupt-.und.ehrenamtlich.in.unserer.
Kirchengemeinde,. dem. Pastoralen. Raum.
Mutter. vom. Guten. Rat,. engagieren:. dass.
die. Wunden,. die. das. Leben. Ihnen. schlagen.mag,.sich.durch.heilsame.Erfahrungen.
und.Begegnungen.„verklären“.können!.Dass.
Neues. blühen. möge,. wo. Altes. welkte. und.
verging..Dass.der.Mut.zum.Weitergehen.Sie.
nicht. verlässt!. Dass. der. Gang. in. den. Palmengarten,.
oder. das. Mitfeiern. der. österlichen.Liturgie.in.unserer.Kirche.Ihnen.„neues.Leben“.einhaucht,.gerade.dann,.wenn.Sie.es.am.schmerzlichsten.vermissen..Ein.lebendiges.und.gesegnetes.Osterfest!
Werner Portugall
(Pfarrer)
Verkauf Von fairen
Produkten
An.jedem.2..Sonntag.im.Monat.können.
im. Anschluss. an. den. Gottesdienst.
(ca.. 11:30. Uhr),. am. Ausgang. unserer.
Kirche,. Produkte. aus.
dem. „Fairen. Handel“.
erworben. werden..
Außerdem. ist. dies.
auch. in. unserer.
Bücherei. möglich..
Ö f f n u n g s z e i t e n.
siehe.S.35.
- -

- -
Jugend
Ein Kreuz am Hals – Modeschmuck oder Bekenntnis?
Gedanken von Schülerinnen der Liebfrauenschule
in Bonn
Wir. Schülerinnen. der. Jahrgangsstufe. 7.
an. der. Liebfrauenschule. Bonn. haben. uns.
im. Religionsunterricht. über. den. Sinn. von.
Kreuzketten. unterhalten.. Kreuze. sind. „in“,.
in. vielen. Läden.
kann. man. sie. für.
knapp. 3. Euro. erwerben..
Andere.
sind.ziemlich.teuer..
In.der.Pause.haben.
wir. Mitschülerinnen.befragt,.die.
ein.Kreuz.tragen.
„Was. trägst. du.
denn.am.Hals,.ein.
Kreuz?. Trägst. du.
es,.weil.du.an.Gott.
glaubst?“. –. „Eigentlich. nicht. …“. –. „Und.
uneigentlich?“. –. „Ich. hab’. meine. Kreuzkette.
zwar. zur. Konfirmation. bekommen,.
trage.sie.aber.meist.nur,.weil.das.jetzt.jeder.
macht.. Sieht. doch. cool. aus,. oder?“. –. „Ich.
weiß.nicht.“.–.„Wie,.du.findest,.sie.steht.mir.
nicht?“.–.„Doch!.Sie.sieht.schon.hübsch.aus..
Nur:. Du. hast. die. Kette. zur. Konfirmation.
bekommen,. trägst. sie. aber,. weil. es. gerade.
Mode. ist.. Findest. du. nicht,. dass. das. dem.
Sinn.des.Kreuzes.nicht.entspricht?“.
Wenn.man.nachfragt,.wissen.viele.nicht.genau,.warum.sie.die.Kette.tragen..Vielleicht.
würden. manche. es. nicht. zugeben,. dass. sie.
das.Kreuz.aus.Glauben.tragen..Es.gibt.aber.
auch.Jugendliche,.die.gläubig.sind.und.keine.
Kreuzkette. tragen.. Wir. sind. uns. einig. geworden,.dass.es.jedem.selbst.überlassen.ist,.
was.man.damit.verbindet.
Und. doch. ist. das. Kreuz. das. Zeichen. des.
christlichen.Glaubens..Es.schadet.nicht,.darüber.nachzudenken,.warum.man.die.Kreuzkette.trägt.und.was.sie.einem.bedeutet..Es.
nur.zu.tun,.weil.es.„in“.ist,.reicht.nicht.aus..
Vielleicht. denkt.
ihr. darüber. nach,.
was.ihr.damit.verbindet.und.was.für.
euch.richtig.ist!
Eure Schülerinnen der
Liebfrauenschule Bonn
Vormerken:
reisesegen 2007
Im. Rahmen. des. letzten. Familiengottesdienstes.
vor. der. Sommerpause.
werden. wir. am. Sonntag,. dem. 24.. Juni.
2007,. um. 10.30. Uhr. wieder. allen,. die.
dies.wünschen,.den.Reisesegen.erteilen..

Z e l t l a g e r 2 0 0 7
Wer Lust auf zwei unvergessliche Wochen in der Natur und mit
vielen Freunden hat, für den ist das Kinderzeltlager genau das
Richtige.
Das Motto dieses Jahr ist: Die Zeitmaschine
Kinder & Jugend
Mitfahren können alle Kinder von 9 - 14 Jahren.
Das Zeltlager findet in den letzten beiden Ferienwochen, also vom
4.8 bis 17.8.2007 auf einem großen Zeltplatz in Adenau statt.
Der Preis dafür beträgt 230 €.
Anmeldungen gibt es im Pfarrbüro der Gemeinde
Mutter vom Guten Rat
Kniebisstr. 27, 60528 Frankfurt, Telefon: 069 - 672077
oder online auf der Homepage: www.mutter-vom-guten-rat.de
- -

- -
Gemeinde vor Ort
Wissenschaft und / oder Glaube?
Im. Rahmen. der. theologischen. Erwachsenen.Bildung.versuchte.Prof..Dr..Rainer.Koltermann,.SJ.von.der.Philosophisch-Theologischen.Hochschule.St..Georgen.an.drei.
Abenden.im.November.2006.eine.Antwort.
auf.die.Frage.zu.geben..
Ist.die.Welt.zufällig.in.einem.Urknall.entstanden,.
oder. hat. Gott. sie. in. 7.Tagen. erschaffen?.
Sind. Wissenschaft. und. Glauben.
miteinander.vereinbar?
Im. vollbesetzten. Saal. mit.
jeweils. weit. über. 60. Zuhörern,.
war. es. Prof.. Koltermann.
ein. Anliegen. zu.
vermitteln,. dass. Naturwissenschaft,.
Philosophie.
und. Theologie. insgesamt.
betrachtet. werden. müssen,.
dass. nicht. das. Wort.
„ODER“.das.verbindende.
ist,. sondern. das. Wort.
„UND“..Die.Aussage,.jede.
einzelne. Wissenschaft.
müsse. einzeln. gesehen.
werden,.ist.falsch,.es.muss.
immer. und. und. und. heißen..
Oft. wird. die. Evolution.gegen.die.Schöpfung.
ausgespielt.und.umgekehrt,.
es.gibt.aber.kein.entweder.oder,.sondern.nur.
sowohl.Schöpfung.als.auch.Evolution..
Prof. Dr. Rainer Koltermann mit
„Anschauungsmaterial“
Sehr.anschaulich.wurde.die.Problematik.folgendermaßen.klar.gemacht:.Nehmen.Sie.ein.
2-.€.Stück.in.die.Hand..Die.verschiedenen.
Wissenschaftler.würden.hierzu.unterschiedliche.Aussagen.machen..z..B.:
.
Ein.Physiker.sagt:..das.Geldstück.wiegt.lO.
Gramm,.es.hat.diese.bestimmte.Härte..
Ein. Chemiker. sagt:. das. Zwei. €. Stück. hat.
einen.Kupferkern.und.einen.Nickelmantel.
Der. Künstler. sagt:. es. ist. ästhetisch. schön.
gestaltet..
Der.Wirtschaftswissenschaftler.sagt:..es.hat.
eine.Kaufkraft.von.etwa.2,5.Dollar.
Der.Politiker.sagt:.vor.sieben.Jahren.war.es.
noch.kein.gültiges.Zahlungsmittel,..sondern.
es.galt.die.DM.bei.uns..
Es.sind.fünf.einzelne.Aussagen.
zu. demselben. Gegenstand,.
nämlich. dem.
Zwei.Eurostück..Es.wiegt.
aber. nicht. nur…….es. ist.
nicht.nur.schön…….etc..,.
sondern. immer. . und. und.
und...Die.Wissenschaft.ist.
so.komplex,.dass.sie.nicht.
von. einer. Fachrichtung.
allein. erschöpfend. erfasst.
werden.kann,.so.ist.es.auch.
mit.der.Schöpfung..
Zu.den.bekanntesten.Seiten.
der. Heiligen. Schrift.
gehört.sicher.die.Darstellung.
von. der. Erschaffung.
der. Welt.. Dort. wird. das.
schöpferische.Werk.Gottes.in.strenger.feierlicher.Form.auf.die.sieben.Tage.einer.Woche.
aufgeteilt..Gott.sprach:.Es.werde.....und.so.
geschah.es‘.(Gen.1,3ff )..So.schuf.er.Himmel.und.Erde,.den.ganzen.Kosmos.und.am.
6..Tag.schließlich.den.Menschen...Wir.alle.
kennen.diese.Texte,.aber.nicht.alle.verstehen,.
dass.hier.tiefe.geistige,.religiöse.Aussagen.in.

einer.für.uns.Menschen.zugänglichen.Form.
gemacht.werden..(Das.heißt.in.einer.Bildsprache)..
Diese. Aussagen. widersprechen.
darum. in. keiner. Weise. der. Theorie. einer.
allgemeinen.Weltevolution,.wenn.diese.sich.
auf. naturwissenschaftliche. beweisbare. Ergebnisse.beschränkt.
Aus. den. naturwissenschaftlichen,. philosophischen.
und. theologischen. Überlegungen.
zum.Problem.Evolution.und.Schöpfung.ist.
deutlich. geworden,. dass. zwischen. den. ver-
schiedenen. Betrachtungsweisen. kein. Widerspruch.besteht.
Das.Fazit.der.3.Abende.war.also:.
Wir.dürfen.im.Glauben.bekennen,.dass.alle.
Dinge. ihre. Existenz. letztlich. Gott. selber.
verdanken,.denn.Evolution.setzt.Schöpfung.
voraus..
Pfarrgemeinderatswahlen 2007
Gemeinde vor Ort
Erika Voss
Foto: Ralf Mack
Am.10..+.11.11.2007.wird.ein.neuer.Pfarrgemeinderat.gewählt..Bei.der.PGR-Sitzung.
vom.08.02.07.wurden.folgende.Personen.in.den.Vorbereitenden.Wahlausschuss.(VW).
gewählt:.Frau.Irmgard.Wolf,.Frau.Petra.Deters,.Frau.Martina.Heidrich,.Herr.Werner.
Goebel.. Herr. Pfarrer. Portugall. ist. von. Amtes. wegen.
ebenfalls.Mitglied.des.VW..
Als. Vorsitzende. des. VW,. . und. damit. zur.
Wahlbeauftragten. unserer. Gemeinde,. wurde. Frau.
Martina.Heidrich.gewählt..
Der.PGR.hat.bei.seiner.Sitzung.vom.08.02.07.
ebenfalls.beschlossen,.dass.die.Wahl.wie.2003.
wieder. in. Form. einer. allgemeinen. Briefwahl.
organisiert. wird,. wobei. aber. auch. am. 10.. +.
11.11.2007.ein.Wahllokal.für.eine.direkte.Wahl.
geöffnet.wird..
Bereits.jetzt.beginnt.die.Suche.nach.geeigneten.
Kandidaten(innen). für. die. kommende. Wahl..
Nennen.Sie.uns.die.Namen.der.Menschen,.die.
Sie.im.nächsten.Pfarrgemeinderat.(wieder).sehen.
wollen!.
Ansprechpartner.sind.Frau.Heidrich.(Tel.:.069/67730722).die.
Mitglieder.des.VW.und.des.PGR..Weitere.Informationen.zur.
Wahl.erhalten.Sie.in.den.nächsten.Wochen.und.Monaten.
- -

- -
Gemeinde vor Ort
Olivers Aufbruch ins unentdeckte Land
Unser ehemaliger Pastoralreferent Oliver
Karkosch wurde zum 1.2.2007 kurzfristig
in die Gemeinde St. Josef, Ffm.-Eschersheim
versetzt – ein Rückblick:
der auftakt
Er. ist. Startrek-Fan,. aber. auch. Biker,. spielt.
Gitarre. und. spricht. gelegentlich. in. Ausfüllsätzen:.
Punkt.
Punkt. Punkt.. 17. Jahre.
begleitete. er. als.
hauptamtlicher. Pastoralreferent.
die. Gemeinde.
Mutter. vom.
guten. Rat. in. Frankfurt.
Niederrad. mit.
seiner. jungenhaften,.
unkomplizierten. Art:.
Oliver. Karkosch,. der.
Jugendseelsorger.. Seine.Pastoralassistentenzeit.verbrachte.er.nach.
dem.Theologiestudium.
in.Mainz.in.der.Pfarrei.
Maria. Himmelfahrt.
in. Wiesbaden. Erbenheim..
Nach. zwei. Jah-
ren.wechselte.er.zum.1..
September. 1990. nach.
Mutter. vom. Guten.
Rat,. Frankfurt-Niederrad.. Von. Anfang. an.
bildete.die.Kinder-.und.Jugendpastoral.den.
Schwerpunkt.. Gemeinde. und. Jugendliche.
der.Pfarrei.nahmen.ihn.offen.und.freundlich.
bei.sich.auf,.wohl.auch.in.der.Freude.darüber,.dass.die.Stelle,.die.vorher.ein.Jahr.unbesetzt.war,.wieder.von.einem.profilierten.Referenten.gestaltet.wurde..Predigtdienste.und.
Beerdigungen. werden. von. Anfang. an. von.
1991 mit den Sekretärinnen des Pfarrbüros
am Ehrenamtlichenfest
ihm.übernommen..Er.leitet.die.Vorbereitung.
der.Erstkommunionkinder,.hält.Kontakt.zur.
Kindertagesstätte. und. zu. den. Miniclubs,.
besucht.–.wie.die.anderen.SeelsorgerInnen.
auch. -. ältere. Menschen. zu. Geburtstagen.
und.zur.Hauskommunion.und.leitet.Wortgottesdienste.für.verschiedene.Zielgruppen..
An. der. Friedrich-Froebel. Schule. erteilt. er.
Religionsunterricht..
die neunziger Jahre
1991. wird. der. so. genannte.
Rote. Platz. an.
der. Belchenstraße. wegen.
Dioxinbelastung.
eine. Woche. vor. dem.
Kinderfest. gesperrt..
Solche. Störungen.
mochte.Oliver.nie..Aber.
er. nimmt. die. Situation.
an. und. verändert. mit.
den. jungen. Menschen.
das.Konzept.des.Festes,.
das. bis. dahin. traditionell.
auf. diesem. Spielplatz.
der. Gemeinde.
stattfand,. der. erst. viele.
Jahre.später.dekontaminiert.wird..
Mit. dem. Beginn. der.
90er.Jahre.profiliert.er.die.Kinder-.und.Jugendpastoral.neu..Er.führt.die.Ministrantenwochenenden.ein.und.startet.mit.Erstkommunionwochenenden..Im.gleichen.Jahr.wird.
Oliver. Karkosch. zum. Kuraten. des. DPSG.
Stammes.Charles.de.Foucauld.gewählt.
1992. geben. die. Dernbacher. Schwestern.
das. Altenheim. auf.. Die. Kirchengemeinde.
übernimmt.die.Trägerschaft..Seit.dieser.Zeit.

ist. Pfarrer. Duchscherer. sehr. stark. mit. der.
Führung. der. Einrichtung. beschäftigt.. Die.
Pastoral-. und. Gemeindereferenten. müssen.
den. Pfarrer. eigenständig. entlasten.. Im. Jugendbereich.erinnert.sich.Oliver.an.die.Zusammenstellung.
des. „roten. Liederbuches“.
in.jener.Zeit,.ein.„.mehrwöchiger.Kraftakt“,.
der.sich.freilich.lohnt..Das.Liederbuch.wird.
rund. 15. Jahre. später. im. Zeltlager. verwendet.
und. erst. jetzt. durch. eine. Neuauflage.
ersetzt.. Oliver. Karkosch. wechselt. an. die.
Frauenhofschule,.wo.er.seitdem.unterrichtete..Die.Krabbelgottesdienste.für.Kleinkinder.
werden.1995.initiiert,.ebenfalls.das.Projekt.
„Kirchenmäuse“.für.religiöse.Früherziehung..
Ein.Wochenende. für. Kids. von. 12-14. Jahren.wird.um.die.Jahrtausendwende.drei.Mal.
durchgeführt,. aber. dann. muss. es. mangels.
Nachfrage.eingestellt.werden..Ein.Gemeindebus.wird.dank.seiner.Initiative.Ende.der.
90er.Jahre.angeschafft..
wendezeit
2001.tritt.Gemeindereferentin.Sabine.Weyerhäuser.
ihren. Dienst. an.. Seit. dieser. Zeit.
übernimmt. Herr. Karkosch. die. Firmkatechese.und.arbeitet.an.der.Optimierung.des.
Firmkonzeptes. und. der. Qualitätssicherung.
der. Kinder-. und. Jugendpastoral,. sowie. an.
der. Nachwuchsgewinnung. ehrenamtlicher.
Kräfte,.die.das.weiter.tragen,.was.in.seiner.
Zeit.aufgebaut.wurde..Am.1..Juli.2003.wird.
Pfr..Duchscherer.verabschiedet..Pfr..Weiler.
übernimmt.die.Pfarrverwaltung,.bis.ich.im.
Mai.2004.die.Stelle.antrete..Von.Anfang.an.
erzählt.Oliver,.dass.er.plane,.in.den.nächsten.
Jahren.noch.einmal.die.Stelle.zu.wechseln,.
aber.jetzt.erst.noch.einmal.gespannt.ist.auf.
die. Zusammenarbeit. mit. dem. neuen. Pfar-
rer.. Bald.
muss. er.
feststellen,.
dass. es. im.
Pfarrhaus.
lauter. wird.
und. ziemlich.
heftig.
staubt:. die.
Zeit. der.
Pfarrhausrenovierung.ist.gekommen..
Am. 1.3..
2006. kann.
das. Pfarr-
Gemeinde vor Ort
1996 beim Kinder- und
Gemeindefest
büro.bezogen.werden..Die.Arbeitssituation.
während.des.Bauens.bewertet.er.knurrig.als.
„teilweise.sehr.schwierig“.
Am. 1.. Dezember. 2007. erfährt. er,. dass. er.
nach.17.Jahren.in.Niederrad.zum.1..Februar.
2007. nach. St.. Josef,. Ffm-. Eschersheim,.
versetzt.werden.soll,.um.in.einer.eskalierten,.
verfahrenen. Gemeindesituation. zusammen.
mit. einem. neuen. Pfarrer. einen. neuen. Anfang.zu.machen..Diese.Wende.ist.plötzlich.und.ungeplant.über.die.Gemeinde.Niederrad.
gekommen.. Freilich. zeigt. sich. schon.
jetzt,. dass. Oliver. Karkosch. ein. Ziel. seiner.
Arbeit.erreicht.hat:.Junge.Menschen.zu.befähigen,.sich.durch.ihr.Engagement.in.der.
Kinder-. und. Jugendpastoral. mit. den. eigenen.
Stärken. und. Schwächen. auseinanderzusetzen.und.so.an.Profil.und.Identität.zu.
gewinnen.. Selbständig. und. selbstbewusst,.
aber. auch. in. sozialem. Lernen. verbunden.
stellt. sich. die. Gruppenleiterrunde. und. die.
vielen. ihr. angeschlossenen. Kreise,. Clubs,.
Ausschüsse. und. Gruppierungen. dar.. Die.
- -

- 10 -
Gemeinde vor Ort
jungen. Menschen. haben. die. plötzlich. an.
sie. herangetretene. Herausforderung. angenommen,.und.sie.zeigen,.dass.sie.von.Oliver.
viel.gelernt.haben..Dabei.kann.man.auf.sein.
wohlgeordnetes.Archiv.an.Ideen.und.Strukturen.
zurückgreifen,. das. er. seinem/seiner.
NachfolgerIn.hinterlässt..Auch.in.den.anderen.Bereichen.seiner.Arbeit.zeigt.sich,.dass.
die.Ehrenamtlichen.gewohnt.
sind,. selbständig. und. eigenverantwortlich.zu.arbeiten..
ins unentdeckte land
So. sollte. es. in. einer. katholischen.
Gemeinde. sein:. Die.
Hauptamtlichen. sind. die.
„Wandermissionare“,.die.Impulse.geben.und.den.Weg.der.Gemeinde.begleiten;.koordinierend.leiten.und.auch.einfach.nur.Leben.und.Glauben.der.Menschen.teilen..Die.Zukunft.
der. Gemeinde. freilich.
liegt.nicht.in.der.Hand.ihrer.
SeelsorgerInnen;. sie. lebt. aus.
der. Lebendigkeit. der. Glaubenden,.
die. vor. Ort. leben,.
die.sich.auf.vielfältige.Weise.
verantwortlich. einbringen..
Oliver.Karkosch.hat.diesen.Prozess.in.seinem.Wirkungsbereich.unterstützt,.und.dafür.
möchte.ich.ihm.als.Pfarrer.herzlich.danken..
Für.die.Zukunft.wünsche.ich.ihm,.dass.er.in.
Eschersheim.sich.neu.in.seinem.beruflichen.
Wirken. entdecken. und. finden. kann.. Ich.
glaube,.dass.es.bei.allem.Plötzlichen.und.Ungewünschten.seiner.Versetzung.für.ihn.auch.
eine.Chance.ist,.das.Gewordene,.Erfahrene.
und.Gelernte.noch.einmal.neu.zu.lesen,.zu.
2006 am Palmsonntag
überprüfen.und.auszuprobieren..So.lege.ich.
es.ihm.für.seinen.Start.in.Eschersheim.ans.
Herz:.dass.die.Reise.ins.unentdeckte.Land.
ein.Abenteuer.wird,.das.gut.ausgeht,.wie.ein.
star-trek.fan.es.sich.ja.auch.immer.ein.wenig.
erwarten.darf..Mehr.noch:.als.Christen.verlassen.wir.uns.ja.erst.recht.darauf,.dass.das.
gesamte.Abenteuer.Leben.gut.ausgeht,.weil.
es.die.ganze.Zeit.über.schon.
längst. von. Gottes. Güte. getragen.ist..
In.Niederrad.soll.ab.August.
oder. September. 2007. ein/e.
neue/r. JugendseelsorgerIn.
die. Nachfolge. für. Oliver.
Karkosch.antreten..So.hat.es.
uns. der. Personaldezernent.
des. Bistums. versprochen..
Wir. schauen. gespannt. auf.
die.kommenden.Monate,.die.
wir.nutzen.werden,.das,.was.
zu.tun.ist,.mit.dem,.was.wir.
kräftemäßig. können,. zu. gestalten..
Programm des
frauentreffs 2007
(immer um 19 uhr)
Werner Portugall
(Pfarrer)
04.04.. Kegeln.im.Bürgerhaus.
. Goldstein.(15-17.Uhr)
02.05.. Mit.Liedern.und.Bowle.
. beginnen.wir.den.Monat.Mai
06.06.. Theaterbesuch

Der “Gute Hirte” für unser
Über. 100. Jahre. zierte. die. Figur. des.
„Guten. Hirten“. das. alte. Pfarrhaus. in.
der.Goldsteinstraße..Wind.und.Wetter.hatten.
der. Skulptur. in. dieser. langen. Zeit. so.
zugesetzt,.dass.der.Hirte.und.sein.Schäfchen.
kaum.noch.zu.erkennen.waren.
Im. Rahmen. der. Planungen. für. den. Neubau.
der. Kindertagesstätte. kamen. wir. auf.
die. Idee,. den. „Guten. Hirten“. so. weit. wie.
möglich.wieder.herstellen.zu.lassen..Im.Andenken.an.Pfarrer.Volpenhenn.und.Pfarrer.Strunk,.die.Gründer.der.langen.Kindergartentradition.
in. unserer. Gemeinde,. soll. der.
„gute. Hirte“. . im. neuen. Kinderreich. einen.
Ehrenplatz..erhalten.
Der „Gute Hirte“ blickte über 100 Jahre von unserem alten Pfarhaus
auf die Goldsteinstraße. Nun soll er bald einen Ehrenplatz in unserer
neuen Kindertagesstätte „Kinderreich“ bekommen
Gemeinde vor Ort
In.mühevoller.Kleinarbeit.hat.die.Fa..Graf.
in.Frankfurt-Nied.die.stark.verwitterte.Figur.
so. weit. wie. möglich. wieder. restauriert.
und.konserviert.
Zurzeit. kann. der. neue.„gute. Hirte“. in. der.
Kirche.besichtigt.werden.
Da.die.Kosten.dafür.von.der.Gemeinde.aufgebracht.werden.müssen,.bitten.wir.hierfür.
um. Ihre. Spende.. Falls. Sie. eine. Spendenquittung.
wünschen,. überweisen. Sie. Ihre.
Spende. bitte. mit. den. bei. der. Ausstellung.
ausgelegten. Überweisungsträgern. oder. geben.sie.persönlich.im.Pfarrbüro.ab.
Alexander Strobel
Der „Gute Hirte“ nach seiner
Restaurierung durch die Fa.
Graf, ist zur Zeit in
unserer Kirche zu sehen
- 11 -

- 1 -
Persönlich
Interview mit Pfarrer Martin Czapka
Pfarrer Martin Czapka wohnt seit 1984
in Niederrad und war nach seiner Pensionierung
als Krankenhausseelsorger an den
Universitätskliniken, Pfarrer Duchscherer mit
der Übernahme von Beerdigungen, und Gottesdiensten
eine wertvolle Hilfe. Bis heute unterstützt
er, trotz seines hohen Alters, auch Pfarrer
Portugall und übernimmt immer mal wieder
aushilfsweise die Leitung von Eucharistiefeiern.
Seine Anwesenheit am Altar unserer
Kirche ist der Gemeinde bei den Hochfesten im
Jahreskreis ein vertrautes Bild. Pfarrer Czapka
wird am 14.5.2007 neunzig Jahre alt. Wir haben
mit ihm gesprochen:
sie werden 90 Jahre, leiten noch regelmäßig
gottesdienste in unserer kirche
und haben sich erstaunlich jung gehalten.
was ist ihr „erfolgsrezept“ dafür?
Das. ist. eine. Gnade. Gottes,. da. kann. man.
nichts.dafür,.außer.zu.versuchen,.gesund.und.
selbstdiszipliniert.zu.leben.
sie waren 30 Jahre krankenhauspfarrer
an den universitätskliniken.
warum wurden
sie gerade krankenhausseelsorger?
Ich.wurde.von.der.Bistumsleitung.
dorthin. versetzt,. da. wurde. man.
damals.nicht.gefragt..Ich.war.und.
bin.kontaktfreudig,.konnte.gut.auf.
kranke. und. alte. Menschen. zugehen,.sodass.mir.diese.Tätigkeit.im.
Laufe.meines.Berufslebens.Freude.
und.Erfüllung.gegeben.hat.
wo ist für sie heimat?
Das.ist.Pfahlheim.bei.Ellwangen,.weil.dort.
mein.neues.Leben.in.Deutschland.nach.meiner.Kriegsgefangenschaft.in.England.1949.wieder.begann,.dort.inzwischen.meine.Familie.ansässig.war,.und.mir.das.angenehme.
katholische.Milieu.und.die.freundliche.Art.
der.Menschen.dort.sehr.entgegen.kam..Ich.
lebe. sehr. gerne. in. Niederrad,. aber. daheim.
bin.ich.in.Pfahlheim.
was empfinden sie als ihre stärke?
Kontaktfreudigkeit,. Menschen. zuhören. zu.
können,. Hilfsbereitschaft,. fast. immer. gut.
gelaunt.zu.sein.
was stört sie an sich selbst?
Die. zunehmenden. Wehwehchen. im. Alter.
und. nicht. mehr. so. gut. hören. zu. können..
Ansonsten.stört.mich.da.nichts.groß.an.mir.

welche eigenschaften schätzen sie bei
anderen menschen?
Ehrlichkeit,.Fröhlichkeit,.Ausgeglichenheit,.
Selbstdisziplin,. Verlässlichkeit,. und. wenn.
man. einen. Menschen. so. annehmen. kann,.
wie.er.von.Gott.geschaffen.wurde.
welche eigenschaften stören sie bei anderen
menschen?
Egoismus,. Launenhaftigkeit,. Unpünktlichkeit.und.Unberechenbarkeit.
wer hat sie stark beeinflusst?
Natürlich.die.Familie,.die.Eltern.mit.deren.
Erziehung. in. einem. gläubigen. und. katholischen.
Umfeld.. Die. eigene. Persönlichkeit.
war.durch.den.Krieg,.mit.all.den.damit.verbundenen.
Erfordernissen,. schon. so. stark.
geprägt,.dass.keine.bestimmte.Person.mich.
noch.nachhaltig.beeinflussen.konnte.
wie und warum wurden sie Priester?
Viele.Priester.waren.mir.mit.ihrer.Menschlichkeit.schon.in.früher.Jugend.ein.Vorbild..
Die.zusätzlichen.Einflüsse.des.Elternhauses.
und. des. humanistischen. Gymnasiums. in.
Brünn.haben.deshalb.schon.während.meiner.
Schulzeit.zu.dem.Wunsch.geführt,.Priester.
zu.werden.
Persönlich
in welchen momenten empfinden sie
glück?
Bei. einem. schönen. Gottesdienst. im. Kreis.
der.Gemeinde,.und.allgemein,.dass.mich.die.
Gemeinde. hier. in. Niederrad. auch. noch. in.
meinem.Alter.am.Altar.akzeptiert,.und.ich.
diesen. Dienst. immer. mal. wieder. ausüben.
darf.
für welche hobbys nehmen sie sich Zeit?
Für. klassische. Musik,. besonders. mag. ich.
Tschaikowsky,. Beethoven. und. Mahler,. ich.
koche. gerne. für. mich. selbst. und. lese. mit.
Vorliebe.historische.Romane
welche drei dinge würden sie mit auf
eine einsame insel nehmen?
Die.Bibel,.mein.Brevier.und.bei.einer.großen.Insel.noch.einen.Gehstock..
Pfarrer Czapka, wir danken Ihnen für das Gespräch
und wünschen Ihnen zu Ihrem bevorstehenden
90. Geburtstag bereits heute alles Gute!
Die Redaktion
- 1 -

- 1 -
Gemeinde in der Welt
“Sonntag - Zeit zum Auftanken”
Bonifatiuswerk startet bundesweite Folgeaktion
zum Schutz des Sonntag
Mit.unserer.letzten.Winter-Ausgabe.haben.
wir. über. die. Aktion. „Sonntags. nie!“. berichtet..
Das. Bonifatiuswerk. der. deutschen.
Katholiken. setzt. seine. Aktion. zum.
Sonn-.und.Feiertagsschutz.nun.
fort.. Ende. Januar. wurde. an.
11.500. Pfarrgemeinden.
ein. Informationspaket.
verschickt,. mit.
dem. . „christlich.
orientierten. Bürgern.
Anregungen. vermittelt.
werden,. wie. der. Sonntag.
als.Tag.des.Herrn.in.einer.oft.
glaubensarmen. Umgebung. gestaltet.werden.kann...Diese.Materialien.zur.
Aktion. können. auch. über’s. Internet. unter.
der. Adresse. http://www.bonifatiuswerk.de.
heruntergeladen.werden..
Die. Aktion. unter. dem. Motto. „Sonntag.
–. Zeit. zum. Auftanken“. steht. im. Zusam-
menhang. mit. der. im. Juli. 2006. gestarteten.
Unterschriften-Kampagne. „Sonntags. nie!“.
gegen.eine.Ausweitung.der.Ladenöffnungszeiten,.der.sich.inzwischen.mehr.als.355.000.
Bundesbürger.angeschlossen.haben..
Diese. „enorme. Beteiligung“,. war. Ansporn.
gewesen,.nicht.auf.halber.Strecke.stehen.zu.
bleiben,.sondern.mit.der.Materialhilfe.Impulse.
für. das. sonntägliche. Glaubens-. und.
Familienleben. zu. geben.. „Der. freie. Sonntag“.gibt.einem.menschlichen.Grundbedürfnis.seit.langem.einen.Platz:.Er.ist.
der. Tag. des. Gebetes,. der.
Ruhe,.der.Besinnung.
und. der. Erholung..
Der. Sonntag.
braucht. gerade. jetzt.
engagierte. Verteidigerinnen. und.
Verteidiger.. Am. 26.. März. soll. das. Unterschriften-Paket.
in. Berlin. dem. Vorsitzenden.der.Ministerpräsidentenkonferenz,.dem.
niedersächsischen.Regierungschef.Christian.
Wulff.(CDU),.übergeben.werden..
Programm des seniorenclubs (immer um 15 uhr)
04.04.. Christus.am.Ölberg.(Reinhold.Schmitt)
18.04.. Osterfeier
02.05.. Einkehrtag.im.Gemeindehaus
16.05.. Maifeier
30.05.. Ausflug.zur.Sieberzmühle.und.Brotfabrik
20.06.. Spiele-Nachmittag
04.07.. Ausflug.(Ziel.noch.offen)
Dazwischen.mittwochs.Senioren-Gymnastik.in.der.Unterkirche.
Ralf Mack

Gemeinde in der Welt
- 1 -

- 1 -
Gemeinde in der Welt - Solidarität
Eine neue Schule im Kongo
Erste Bilder und Informationen vom Hilfsprojekt
unserer Gemeinde
Nach. Beendigung. unseres. Hilfsprojektes.
„Klassenzimmer. Kongo“. hatten. wir. Ende.
2005. einen. Betrag. von. . 9.000,-. €. an. das.
Erzbistum. Bukavu. überwiesen,. zu. dem.
Kabamba.gehört.
Hier.sollte.ein.neuer.Schulraum.entstehen..
Ende. Februar. erreichten. uns. Briefe. von.
Pfarrer.Zagabe.Kajibwami.Léon,.dem.Pfarrer.von.Mwanda-Katana.zu.dem.Kabamba.
gehört,.sowie.von.F.X..Maroy.Rusengo,.dem.
Erzbischof. von. Bukavu.. Diesen. Schreiben.
ist. die. freudige. Nachricht. zu. entnehmen,.
dass. nicht. nur. mit. dem. Bau. eines. Schulraumes,.
sondern. dem. eines. ganzen. Schulkomplexes.
mit. sechs. Klassenräumen. begonnen.
wurde.. Dies. wurde. durch. eine.
zusätzliche. Spende. aus. Rom. in. Höhe. von.
In Kabamba, Ostkonko,
entsteht durch
Beteiligung unserer
Gemeinde ein Komplex
mit sechs neuen
Schulräumen
12.000,-. $. und. den. Bemühungen. aus. der.
Bevölkerung.möglich..„Die Arbeiten sind noch
nicht beendet und wir müssen sie nach und nach
ausstatten, aber wir können Ihnen versichern,
dass unsere Kinder – Dank Ihrer Hilfe – bei
jeder Art Unwetter trocken bleiben werden“,.
schreibt. Erzbischof. Rusengo.. Die. letzten.
Worte. seines. Briefes. mögen. all. denen. ein.
Dankeschön. sein,. die. uns. geholfen. haben,.
dieses.Projekt.so.erfolgreich.zu.beenden:
In meinem eigenen Namen und dem der Bevölkerung,
nehmen Sie meinen tiefen Dank
entgegen und geben Sie diesen an die Christen
der ganzen Gemeinde in Niederrad weiter. Wir
haben Ihnen weder Gold noch Silber anzubieten,
um unsere Dankbarkeit zu zeigen, aber Sie
können auf unsere Gebete zählen“.
Ralf Mack

Ramba Zamba im Gemeindehaus
Frauenensemble begeistert bei „Ramba Zamba“,
dem Niederräder Kirchenfasching
Auch. in. diesem. Jahr. fand. im. närrisch. geschmückten.Gemeindehaus.der.katholischen.
Kirchengemeinde.„Mutter.vom.Guten.Rat“.
die.Faschingsveranstaltung.„Ramba.Zamba“.
statt.
Zum. Auftakt. betrat. Bob,. ein. Bauarbeiter,.
die. Bühne. und. berichtete. von. den. vielen.
baulichen.Veränderungen.auf.dem.Gelände.
der. Gemeinde. und. von. so. manchen. anderen.Dingen,.die.ihm.bei.seiner.Arbeit.rund.
um.den.Kirchturm.aufgefallen.
sind.. Mit. diesem. heiteren.
Vortrag,.gab.Pfarrer.Werner.
Portugall.sein.Debüt.in.der.
Niederräder.Bütt..Der.große.
Applaus. zeigte,. dass. er. auch.
dieses.Fach.glänzend.beherrscht.
Im. nächsten. Programmblock.
stellten. die. Mäuse. und. die.
Borzel.des.Niederräder.Carneval.
Vereins. ihr. Können. unter.
Beweis. und. beeindruckten. das.
Publikum.so.nachhaltig,.dass.sie.ohne.
Zugabe.nicht.von.der.Bühne.gehen.konnten.
Zum. Auftakt. des. nächsten. Programm-.
blockes.wurde.ein.Klavier.an.den.Rand.der.
Bühne. gestellt,. denn. es. hatte. sich. das. erst.
im.vergangenen.Jahr.gegründete.Frauenensemble.der.Gemeinde.angesagt..Die.Truppe,.
geleitet.von.Christine.Strubel.und.an.diesem.
Abend.von.Wendelin.Röckel.am.Klavier.begleitet,.bot.eine.überragende.Vorstellung.mit.
Liedern.aus.den.goldenen.Zwanziger.Jahren..
Tosender.Applaus.war.der.Dank.
Nach.diesem.Programmpunkt.auf.die.Bühne.zu.gehen,.war.keine.leichte.Aufgabe..Sie.
Rückblick
wurde. von. unseren. spanischen. Gemeindemitgliedern.
jedoch. hervorragend. gelöst..
Wieder.einmal.zogen.sie.ihr.Publikum.mit.
einem.feurigen.Flamenco.in.ihren.Bann.
Der.letzte.Programmblock.wurde.eingeleitet.
von.Ilona.Strobel,.die.als.leidgeprüfte.Ehefrau.von.den.Erlebnissen.mit.ihrem.Gatten.berichtete..Mit,.aus.Männersicht.haarsträubend.falsch.dargestellten..Geschichten,.lieferte.sie.eine.humorvolle.Büttenrede.ab.
Zum.Abschluss.der.närrischen.Programmpunkte.
bot. das. Gardecorps. des. Niederräder.Carneval.Vereins.mit.seinem.Showtanz.
noch. einmal. ein. beeindruckendes.
Zeugnis. von. der. hervorragenden.
Arbeit,. die. in. den. Niederräder.Vereinen.geleistet.wird.
Wie. schon. im. vergangenen.
Jahr,.hatte.der.Festausschuss.
des. Pfarrgemeinderates. zur.
musikalischen. Gestaltung.
des. Abends. „Tim. Middendorf.
und.Andrea“.engagiert..Die.beiden.
hatten. keine. Mühe,. zwischen. den.
närrischen. Programmblöcken. die. Tanzfläche.zu.füllen.und.begleiteten.die.Besucher.von.„Ramba.Zamba“.nach.dem.letzten.Programmblock.noch.bis.tief.in.die.Nacht.mit.
fetziger.Musik..
Bernhard Groß
- 1 -

- 1 -
Rückblick

Rückblick
- 1 -

- 0 -
Solidarität
15 Jahre Wohnprojekt Hoffnung - Starthilfe für Wohnungslose
A m.Mittwoch,.dem.15..November.2006.
feierten. Initiatoren,. Mitarbeiter. und.
ehemalige.Wohnungslose. das. fünfzehnjährige.
Bestehen. des. „Wohnprojektes. Hoffnung“.mit.einer.ökumenischen.Andacht.in.
der. Weißfrauen. Diakoniekirche. Weser-/
Ecke.Gutleutstraße.
Anschließend. konnten. sich. die. Gäste. in.
Gesprächen.und.bei.einer.Info-Wand.näher.
Helmut Helbich und Ingrid Kronenberg (stellv. Vors. des
Kirchenvorstandes der Paul-Gerhardt-Gemeinde
über.die.Arbeit.des.Wohnprojekts.Hoffnung.
informieren.
Mit.der.Installation.„Erfahrungswelt.Wohnungslosigkeit“.dokumentierten.Mitarbeiter.
des.Ökumenischen.Sozialdienstes.Wohnen.
und.Betreuen.die.Zusammenarbeit.mit.dem.
„Wohnprojekt.Hoffnung“.
Das.„Wohnprojekt.Hoffnung“,.eine.Initiative.
der. evangelischen. Paul-Gerhardt-Gemeinde.und.der.katholischen.Gemeinde.Mutter.
vom.Guten.Rat,.wurde.1991.gegründet..Es.
hat.sich.zum.Ziel.gemacht,.ehemalig.wohnungslose.
Menschen. bei. der. Ausstattung.
ihrer.neu.bezogenen.Wohnung.finanziell.zu.
unterstützen..Sie.erhalten.dadurch.die.Möglichkeit,.ihren.individuellen.Bedarf.abzudecken.bzw..zu.ergänzen.
Die.Vermittlung.der.Hilfen.geschieht.durch.
die. entsprechenden. hauptamtlichen. Sozialarbeiter/innen.aus.den.Einrichtungen.der.
Wohnungslosen-Hilfe. vom. Diakonischen.
Werk. Frankfurt/Main. und. dem. Caritas-
Verband. e.. V.,. Frankfurt/Main,. welche. die.
Menschen.auf.dem.Weg.in.die.eigene.Wohnung.begleiten.
Seit.dem.Bestehen.des.„Wohnprojektes.Hoffnung“.konnten.95.Auszahlungen.in.Höhe.von.insgesamt.
30.000. €. vorgenommen. werden..
Damit.konnten.für.sozial.Schwache.
„Zeichen.der.Hoffnung“.und.eine.
Perspektive. gegeben. werden:. Hilfe.
dazu,. die. eigene. Wohnung. mit.
dem.Nötigsten.auszustatten..
Die. schönste. Erfahrung. war,.
dass. so. etwas. funktionieren. kann.
und.sich.immer.Menschen.fanden,.die.das.
„Wohnprojekt.Hoffnung“.mit.Spenden.unterstützten.Auch.in.Zukunft.ist.das.Projekt.auf.Spenden.angewiesen.
Das.Spendenkonto.lautet:
Ev..Paul-Gerhardt-Gemeinde,.Ffm.
Konto-Nr..406899
Frankfurter.Sparkasse
BLZ.500.502.01
Verwendungszweck.RT.2108/51.5400.02
(„Wohnprojekt.Hoffnung“)
Helmut Helbich

Caritas und die “Soziale Stadt”
Zwei Jahre Quartiersmanagement im
Mainfeld
Der. Caritasverband. Frankfurt. e.V.. ist. derzeit.Träger.dreier.Projekte,.die.mit.sozialer.Stadtteilerneuerung.beauftragt.sind..In.Unterliederbach-Ost.und.im.Gallusviertel.findet.dies.statt.im.Rahmen.des.Bund-Länder-
Programms.„Soziale.Stadt“,.in.der.Siedlung.
Im. Mainfeld. ist. es. seit. Anfang. 2005. das.
kommunale. Programm. „Frankfurt-Soziale.
Stadt-Neue.Nachbarschaften..
Die Mainfeldsiedlung mit ihren 9 Hochhäusern vom
Kirchturm der katholischen Kirche aus gesehen.
In.der.Siedlung.leben.mehr.als.10.%.der.Niederräder.
Bevölkerung. mit. ca.. 2.300. Menschen.
aus. über. dreißig. Nationen. in. neun.
Hochhäusern.und.einer.Seniorenwohnanlage..Drei.der.Häuser.haben.Eigentumswohnungen..Von.dort.gibt.es.keine.oder.eher.nur.
wenige. Anforderungen.. Die. anderen. sechs.
Hochhäuser. und. die. Seniorenwohnanlage.
gehören. der. Wohnheim. GmbH.. Es. sind.
überwiegend.Sozialwohnungen.bis.auf.180.
Wohnungen,.die.für.Bedienstete.städtischer.
Betriebe. oder. des. Landes. bereitgehalten.
werden.
Stellen.Sie.sich,.liebe/r.Leser/in,.doch.nun.
einmal. Ihr. direktes. nachbarschaftliches.
Solidarität
Umfeld.vor,.wie.viele.Personen.ordnen.Sie.
diesem.zu?.Die.„Mainfelder“.kommen.hier.
auf.bis.zu.400.Menschen,.nur.für.das.eigene.
Haus.. Für. ein. gelingendes. Miteinander.
braucht. es. da. ein. möglichst. gleiches. Verständnis.
von. häuslichem. Zusammenleben,.
Selbstdisziplin. und. Rücksichtnahme,.Toleranz.und.Konfliktfähigkeit..Dazu.möglichst.
ein. stets. ansprechbarer. und. sofort. reagierender.
Hausmeisterservice. und. ein. durchdachtes.Müll-Entsorgungskonzept.
Doch. die. wahrgenommene. Realität.
ist. eher. geprägt. von. sehr. verschiedenen.
Auffassungen. über. Hausgemeinschaft..Einige.lassen.Rücksichtnahme.und.Toleranz.vermissen,.weil.das.Leben.ihnen.ja.auch.übel.mitgespielt.hat..Der.Hausmeister.ist.nicht.
da,.wenn.man.ihn.braucht,.vielleicht.
auch,.weil.dessen.Kapazitäten.schon.
durch.die.jährlichen.ca..80.Aus-.und.
Einzüge.gebunden.werden..
Erfreulich. dennoch,. dass. sich. viele.
doch.hier.wohl.fühlen,.nette.Nachbarn.haben.
und. die. herrliche. Aussicht. genießen.
können.. Doch. die. Probleme. sind. nicht. zu.
übersehen..Aus.unserer.umfangreichen.Bewohnerbefragung.ergaben.sich,.je.nach.Alter.
und/oder. Interessenlage,. Schwerpunkte. bei.
Überforderungen. im. nachbarschaftlichen.
Zusammenleben,. bei. Wohnumfeldbedingungen.
wie. z.. B.. Spielplätzen. und. Grünanlagen,.und.nicht.zuletzt.beim.schlechten.
Ansehen. der. Siedlung. in. der. Niederräder.
Öffentlichkeit.
Zwei.Jahre.arbeiten.wir.nun.an.diesen.Themen..Jetzt.ist.Halbzeit,.denn.unser.Projekt.
ist.generell.auf.vier.Jahre.angelegt..Wir.
- 1 -

- -
Solidarität
Neue Spielplätze: Vorher: Planungstreffen
können. insgesamt. zufrieden. sein. mit. den.
Ergebnissen,. es. gibt. aber. noch. viel. zu. tun.
für.die.recht.knapp.bemessene.Projektdauer..Ich.schreibe.in.der.„Wir-Form“,.obwohl.
das.Quartiersmanagement.personell.als.„Ein.
Mann-./.Eine.Frau-Job.ausgestattet.ist..Mit.
dem.„Wir“.sind.zunächst.einmal.die.Bürohilfe.
und. der. Quartiershelfer. gemeint,. die.
über.„Hartz. IV“. beschäftigt. werden.. Dann.
sind.gemeint.die.Bewohner/innen,.die.sich.
bereits.aktiv.einmischen..Bei.Bewohnerversammlungen,.
durch. „Mitschaufeln“. beim.
Spielplatzbau. oder. Mitarbeit. bei. unserer.
neuen.Quartierszeitung,.dem.„Mainfelder“..
Zu. dem.„Wir“. gehört. weiterhin. die.Wohnungsbaugesellschaft,.
die. schon. einiges. in.
neue.Spielplätze.investiert.hat,.bei.anderen.
Sanierungsmaßnahmen. aber. um. einiges.
hinter. dem. eigenen. Zeitplan.
hinterher.hinkt..Und.mit.„Wir“.sind.
auch. -ganz. wichtig-. diejenigen. im.
Gesamtstadtteil. gemeint,. die. sich.
aus. beruflichem,. sozialem. und/oder.
christlichem.Engagement.heraus.für.
eine.positive.Entwicklung.im.Mainfeld.einsetzen..
So.hat.z..B..der.Regionalrat.stets.„ein.
Auge“. auf. die. Siedlung,. und. auch.
das.10..Revier.ist.nicht.nur.bei.Ein-
Nachher: Maritime Landschaft
sätzen.präsent,.sondern.sitzt.mit.am.Tisch,.wenn.es.um.Konfliktbearbeitung.und.Vorbeugung.geht..So.gab.es.in.2006.eine.Reihe.
von.Gesprächen.mit.breiter.Beteiligung.zum.
Konfliktpotential,.das.sich.zwischen.jungen.
männlichen. Erwachsenen,. der. Polizei. und.
Teilen.der.Bewohnerschaft.aufgebaut.hatte..
Hier.konnte.zum.Teil.Entspannung.erreicht.
werden,. es. bleibt. jedoch. das. Problem. der.
nächtlichen.Ruhestörungen.in.den.warmen.
Jahreszeiten..Etliche.junge.Leute.haben.keine.Arbeit..Da.wird.die.Nacht.leicht.zum.Tag,.
zumal.man.sich.ja.auch.mit.Freunden.treffen.
will..Und.das.mangels.Alternativen.zwischen.
den.Häusern..Zum.Aufbau.des.Selbstwertgefühls.
beweist. man. sich. gegenseitig. Stärke.
durch. Rennen. mit. Motorrollern.. Der.
Zur „Interkulturellen Woche 2006“ organisierte das Quartiersmanagement
gemeinsam mit vielen Partnern das
„Cafe Bruchfeld“.

schreckliche. Unfall. auf. der. Schwanheimer.
Uferstraße.ist.dem.zuzuordnen..
Ein. Vorschlag. des. Quartiersmanagements.
zur.Verlagerung.des.Treffpunktes.außerhalb.
der. Bebauung,. wurde. von. der. Stadt. nicht.
weiter. verfolgt.. Die. Gruppe. ist. dem. Alter,.
dem. sich. ein. Jugendhaus. widmet,. längst.
entwachsen.. Hier. darf. man. keine. falschen.
Erwartungen. an. den. Jugendtreff. haben,.
der.endlich.dieses.Jahr.auf.dem.städtischen.
Spielplatz. im. Mainfeld. gebaut. wird.. Jahrelang.
hatte. u.. a.. die. ehemalige. Kinder-. u..
Jugendbeauftragte,. Frau. Lang,. darauf. hingewiesen,.dass.nach.Schließung.des.Jugendhauses.Goldsteinstraße.im.nördlichen.Niederrad,.eine.katastrophale.Unterversorgung.
bei. Jugendangeboten. herrscht.. Jetzt. haben.
wir.die.Folgen!.Für.die.jungen.Erwachsenen.
müssen. jetzt. Arbeits-. und. Qualifikationsmöglichkeiten.geschaffen-.und.mit.dem.nötigen.(Nach)druck.angeboten.werden..
Um.Beschäftigung.geht.es.auch.beim.„Hilfenetz“.für.haushaltsnahe.Dienstleistungen,.
das.wir.zusammen.mit.Ihrer.Gemeinde.und.
der. Paul-Gerhardt-Gemeinde. auf. „ökumenische.
Schienen“. stellen. wollen.. Es. soll.
älteren. und/oder. behinderten. Mitbürger/
innen. zu. verbesserter. Lebensqualität. verhelfen.und.den.Helfer/innen.einen.Zuverdienst.
bieten..Mit.Blick.auf.den. geplanten.
pastoralen. Raum. Niederrad-Goldstein-
Schwanheim.soll.eine.Kooperation.mit.dem.
dortigen,. bereits. erfolgreich. tätigen. Hilfenetzverein.
angestrebt. werden.. Insgesamt.
sind.wir.sehr.zufrieden.und.dankbar.bezüglich.der.Zusammenarbeit.mit.der.Gemeinde.
„Mutter.vom.Guten.Rat“..Die.Verflechtung.
von. Caritasverband. und. der. Gemeinde. ist.
für.uns.als.Quartiersmanagement.ein.echter.
„Heimvorteil“.
Solidarität
Zur.Schilderung.unserer.gesamten.2007ner.
Planung. fehlt. hier. der. Platz.. Aufbau. weiterer.Spielbereiche.und.eines.Mutter-Kind-
Treffs,. die. Ausgaben. der. Quartierszeitung,.
Verschönerungsarbeiten,. Kulturelles,. um.
nur. einiges. zu. nennen.. Daneben. sind. wir.
Vom Besitzer gespendet und vom Quartiersmanager
organisiert: Senioren-Mittagstisch bei
„Weidemann“
Ansprechpartner. für. Hilfesuchende. in.
schwierigen.Lebenslagen..Wir.helfen.durch.
Vermittlung.an.die.zuständigen.Dienste,.beraten.
aber. auch. selbst. und. versuchen. dort.
zu. helfen,. wo. die.Teilhabe. (für. Kinder). an.
Sport,.Kultur.und.Bildung.am.Geld.scheitert..Mehr.vom.Quartiersmanagement.vielleicht.in.einer.der.nächsten.Ausgaben.
Friedrich Berndt
Fotos Seite 21: Ralf Mack
Seite 22+23: Friedrich Berndt
Quartiersmanagement.Niederrad
Projektbüro.Im.Mainfeld
Im.Mainfeld.5
60528.Frankfurt/Main
Tel.:.069/25493706,.Fax:.069/25493707
friedrich.berndt@caritas-frankfurt.de
- -

- -
Geschichte
Glockenweihe am 31. Januar 1909
Der Turm unserer alten
Kirche an der Goldsteinstraße,
in dem die
Glocken von 1909 aufgehängt
wurden.
Mit unserer „GemeindeInfo
Frühjahr 2004“ hatten
wir über die Kirchenglocken
unserer Gemeinde berichtet.
Damals wussten wir nicht,
dass zwei Glocken der ersten
Generation im Jahre 1909
ausgetauscht worden waren.
Dies wurde jetzt durch einen
„Fund“ in unserem Archiv
bekannt. Unser damaliger
Pfarrer Anton Strunk beschreibt
die Glockenweihe
am 31.Januar 1909 in
unserer alten Kirche an
der Goldsteinstraße:
Nachdem.seit.einiger.
Zeit. von. unseren. 3.
Glocken. die. größte.
einen.Sprung.bekommen.hatte.und.darum.
zum. Läuten. nicht.
mehr.brauchbar.war,.
sind.wir.heute.in.der.
angenehmen. Lage,.
von. einer. Glockenweihe.zu.berichten.
Wir. waren. schon.
längere. Zeit. in. Unterhaltung.
mit. verschiedenen.Glockengießern.
(s.. die.
Akte. über. die. Glocken).
und. hatten.
uns.schließlich.auf.Hamm.in.Kaiserslautern.
geeinigt,. da. kam. Karl. Blumel,. Sohn. unseres.
Küsters,. der. bei. Gebrüder. Heppenheimer.
(Messinggießerei). in. Stellung. ist.
und.berichtete,.in.seinem.Geschäft.seien.4.
je.2.zusammen.passende.Glocken.billig.zu.
verkaufen.. Mit. dem. Sachverständigen. Hw..
Domkapellmeister.Hartmann.besuchten.wir.
(in.der.Mainkur).das.Geschäft.u..erklärten.
letzterem,.dass.die.beiden.im.Jahre.1883.vom.
Glockengießer.in.Sinn.gegossen.zu.unserem.
Geläut.sehr.passten,.in.dem.unsere.mittlere.
Glocke.„d“. habe,. die. genannte.„c“. und. die.
kleinere.Glocke.„e“,.sodaß.ein.melodisches.
Geläute.entstehe..Wir.schalteten.darum.unsere.kleine.Glocke.(die.ein.hohes.gis.hatte).
aus. und. setzte. Blumel. die. kleine. Heppenheimer.an.deren.Stelle..Die.Verhandlungen.
führten. zu. dem. Ziele,. dass. wir. die. beiden.
Glocken.für.326,25M.mit.Hingabe.der.gesprungenen.
erhielten.. Das. hochw.. Bischfl..
Ord.. genehmigte. am. 20.Januar. 1909. den.
Kauf. und. gab. mir. die. Ermächtigung,. die.
Weihe.der.Glocken.selbst.anzunehmen.
Gestern.in.Besitz.der.Ermächtigung.gekommen,.
hielten. wir. heute. am. 31.Januar. 1909.
nachm...2.Uhr.die.Glockenweihe.nach.dem.
Pontificale.die.große.Glocke.neu.aufgestellt.
vor.der.Kommunionbank;.es.assistierten.die.
beiden. Herren. Blumel. und. eine. größere.
Anzahl.von.Pfarrangehörigen,.Herr.Lehrer.
Giebel. sang. mit. seinem. Jungfrauen-Chor.
die.Psalmen.

Mit. Tedeum. und. sakr.. Segen. schloß. die.
Feier.. Da. die. kleine. Glocke. nicht. ohne.
große. Schwierigkeiten. aus. dem.Turm. herunter.
geschafft. werden. konnte,. begnügten.
wir.uns.zum.Schluss,.die.kleine.Glocke.zu.
……………....u...……………….
Der. neuen. großen. Glocke. legte. ich. den.
Namen.„St.Joseph“.bei,.die.kleinste.könnte.
“Kind-Jesu-Glocke“.heißen.und.die.mittlere.die.„Ave.Maria.Glocke“..Morgen.soll.die.
große.Glocke.aufgezogen.werden.von.Herrn.
Carl.Blumel:.möge.das.Werk.mit.der.Hilfe.Gottes.gut.von.Statten.gehen.und.durch.
unser. neues. Geläute. auch. für. altverrostete.
Seelen.hinselbst.ein.Weckruf.sein.
Ffm-Nrd.31.1.09.gez..A.Strunk.Pfr.
P.S..Die.Glocken.wurden.wie.bestimmt.am.
1.Febr.1909. aufgehängt.. Das. Probeläuten.
ergab,.dass.wir.ein.bedeutend.schöneres.Geläut.haben.als.vorher..Von.dem.Kirchenvorstand.und.der.Gemeindevertretung.erfolgte.
Pfarrer Anton Strunk,
der zweite Pfarrer unserer
Gemeinde 1895 - 1913
Geschichte
in.der.Sitzung.vom.2.2.09..?.Abnahme.der.
Glocken..Nrd..6.2.09.A.Strunk.Pfr.
„Übersetzung“ aus der Deutschen Schrift: Rosel
Maiwald.
Die fehlenden Textstellen konnten nicht mehr
entziffert werden.
besuchen sie uns doch einmal im internet!
Aktuelle.Informationen.und.Details.zu.unserem.Gemeindeleben,.
erhalten. Sie. unter. www.mutter-vom-guten-rat.de.. Die. neue.
Homepage. der. Stadtkirche. finden. Sie. unter. www.frankfurtkatholisch.de.mit.interessanten.Reportagen.und.einer.Menge.von.
Terminen.aus.Kirche.und.katholischer.Erwachsenenbildung!
- -

- -
Aus der evangelischen Gemeinde
400 Jahre Paul Gerhardt: Du fremder “Sprachgesell” *)
Deutschland. vor. 350. Jahren:. Der.
Dreißigjährige.Krieg.ist.zu.Ende..Das.
Land.liegt.in.Trümmern,.ganze.Landstriche.
sind. entvölkert. und. verwüstet.. Die. Überlebenden.werden.von.Hunger.und.Not.geplagt..
Epidemien. und. Seuchen. raffen. weiterhin.
Menschen. hin.. Ängste. vor. Kometenerscheinungen.quälen.die.Menschen..Die.
Geschichtswissenschaft. spricht. von. einer.
jahrzehntelangen.„kleinen.Eiszeit“..Es
knackte. im. Gebälk. des. Weltenhauses;.die.sich.entwickelnde.Naturwissenschaft.
stellt. neue. Fragen.an.Theologie.und.Kirche..
Da. erscheint. im. Jahre. 1653.
ein. Gedicht. des. Pfarrers.
Paul.Gerhardt.aus.Mittenwalde.bei.Berlin:.
Geh aus, mein Herz, / und
suche Freud / In dieser
lieben Sommerzeit / An
deines Gottes Gaben;
/ Schau an der schönen
Gärten Zier / Und siehe,
wie sie mir und dir / sich
ausgeschmücket haben.
Hier. spricht. einer,. der.
selbst. tiefes. Leid. erfahren.
hat.. Er. weiß. jedoch,. dass.
das..Herz.des.Menschen.„Ausgang“.braucht:.
in. einfacher. und. eindrücklicher. Sprache.
bringt. er. seinen. tiefen. Glauben. zum. Ausdruck,.der.stärker.ist.als.alle.Brüche.seines.
Lebens.
lebensgeschichte
Am.12..März.1607.wird.Paul.Gerhardt.in.
Gräfenhainichen. geboren.. Nach. dem. frü-
hen.Tod. seiner. Eltern. kommt. er. als. Vollwaise.
auf. die. Fürstenschule. nach. Grimma..
Danach. wechselt. er. als. Student. der.Theologie.nach.Wittenberg..Wie.unzählige.seiner.Zeitgenossen.wird.er.geprägt.durch.den.
Dreißigjährigen. Krieg. (1618-1648).. Aus.
den. Quellen. lutherischer. Frömmigkeit. bezieht.er.neue.Kraft.und.neuen.Lebensmut..Schon.in.Wittenberg.beginnt.Gerhardt,.„gesunde.Lieder“.auf..der.Grundlage.der.Bibel.zu.schreiben..Sie.
sollen. Menschen,. die. in.
Not.geraten.sind,.in.persönlicher.
Andacht. oder.
im.Gemeindegesang.die.
Quellen. des. Glaubens.
erschließen..
An. der. Nikolaikirche.
zu. Berlin. ist. der. Mann.
als. Kantor. tätig,. der.
als. kirchenmusikalischer.
Entdecker. von. Gerhardts.
Liedern. gilt:. Johann. Crüger.
(1598-1662)..Ihre.Zusammenarbeit.
kann. man.
mit. Recht. als. eine.
„Sternstunde. in. der.
Liedgeschichte“. bezeichnen..
Gerhardt.
wird.zum.„Psalmisten.
der.Christenheit“..Mit.44.Jahren.übernimmt.
er.eine.Pfarrstelle.in.Mittenwalde..Und.erst.
mit.48.Jahren.heiratet.er.
Tiefes. Leid. bleibt. dem. Ehepaar. nicht. erspart..
Vier. Kinder. müssen. die. Gerhardts.
nach. nur. kurzer. Lebenszeit. begraben.. Nur.
ein.Sohn.wird.sie.überleben..
Paul Gerhardt - ein ökumenischer Dichter
Wieder. in. Berlin,. wird. der. lutherische.
Dichterpfarrer.in.einen.Konflikt.mit.seinem.

Landesfürsten.Friedrich.Wilhelm.hineingezogen,.
der. einen. reformierten. Bekenntnisstand.hat..Der.weltliche.Landesherr.fordert.Gehorsam.in..Glaubensfragen.ein.und.verlangt.seine.Unterschrift.unter.ein.„Toleranzedikt“..Wie.auch.andere.Pfarrer,.verweigert.
Gerhardt. die. Unterschrift.. Friedrich. Wilhelm,.dessen.Lieblingslied.„Befiehl.du.deine.Wege“.gewesen.sein.soll,.verstößt.dessen.
Dichter..Kurze.Zeit.später.verstirbt.die.Frau.
von.Paul.Gerhardt,.Anna.Maria,.geb..Barthold..
Ab. Sommer. 1669. übt. er. in. Lübben. im.
Spreewald. den. Pfarrberuf. aus.. Doch. Gerhardts.
Kräfte. nehmen. immer. mehr. ab..
Lieder. entstehen. keine. mehr.. Am. 27.. Mai.
1676.stirbt.Paul.Gerhardt.mit.69.Jahren..
wirkungsgeschichte
Paul.Gerhardt.gehört.zu.den.wirkungsmächtigsten.
Personen. des. Protestantismus.. Die.
Prägekraft.seiner.Liederdichtungen.hat.die.
barocke.Lyrik.erneuert,.seine.Sprachkraft.ist.
in.139.Liedern.erhalten,.von.denen.bis.heute.
26..Bestandteil..des..Evangelischen.Gesangbuches.
sind.. Seine. Lieder. wurden. ins. holländische,.französische,.englische,.spanische,.
aber.auch.in.afrikanische,.asiatische.und.in.
Aus der evangelischen Gemeinde
einladung Zum kirch-café
andere. Sprachen. übersetzt.. Sie. fanden. in.
den. katholischen. Gesangbüchern. Eingang,.
und.auch.in.der.reformierten.Kirche.werden.
sie.gesungen..Damit.ist.Gerhardt.zum.ökumenischen.Dichter.geworden..Für.Dietrich.Bonhoeffer.waren..seine.Lieder.in.der.Gefängniszeit.ein.großer.Trost..Neu.erschienen.
ist.eine.CD.von
Dieter. Falk. mit. dem. Titel. „A. Tribute. to.
Paul. Gerhardt“,. eine. moderne. Umsetzung.
von.Paul-Gerhardt-Liedern.
mit Paul gerhardt durch das kirchenjahr
2007
Am.1..Sonntag.des.Monats.wird.es.(außer.
im.Juni).einen.Gottesdienst.mit.Liedpredigt.
zu.einem.Lied.Paul.Gerhardts.in.der.Kleinen.Kirche.geben..Diese.trägt..übrigens.seinen.Namen,.wie.Sie.erkennen.können,.wenn.Sie.von.der.gegenüberliegenden.Straßenseite.aus.einen.Blick.auf.die.Vorderfront.der
Kirche.werfen!.
*).„Sprachgesell“.weist.auf.die.sprachschöpferische.Kraft.Gerhardts.hin.
Angelika Detrez
(Pfarrerin der Paul-Gerhardt-Gemeinde)
Jeden. letzten. Sonntag. im. Monat. nach. dem. Gottesdienst. (ca.. 11:30. Uhr). im.
Gemeindehaus.
Hier. sind. alle. Gemeindemitglieder,. besonders. aber.
Menschen. eingeladen,. die. neu. hinzugezogen. sind,.
oder. aber. einfach. nur. den. Kontakt. zu. anderen.
Gemeindemitgliedern.suchen..
- -

- -
Ostern
Beicht-Eier, Tauf-Eier, Klapper-Eier
Osterbräuche haben nichts mit germanischen
Mythen zu tun
Am. christlichen. Ursprung. des. Osterfestes.
kann. kein. Zweifel. bestehen.. Dennoch. ist.
die.Auffassung.weit.verbreitet,.dass.sich.im.
populären.Brauchtum.heidnische.Elemente.
erhalten.hätten,.wie.die.Ostereier.oder.der.
Osterhase..
Sogar.namhafte.Wissenschaftler.waren.lan-
Die Osterkerze wird am geweihten Osterfeuer entzündet
Pfarrer Werner Portugall und unser ehemaliger Pastoralreferent
Oliver Karkosch - Ostern 2006
ge.Zeit.fest.davon.überzeugt,.dass.den.heutigen.Feiern.ein.germanischer.Frühjahrskult.
zu.Ehren.der.Göttin.„Ostara“.oder.„Ostera“.
vorangegangen.sei,.den.das.christliche.Auferstehungsfest.
nur. teilweise. zurückdrängen.
konnte.
Diese.Thesen.halten.jedoch.nach.Angaben.
von.Volkskundlern.einer.ernsthaften.Überprüfung.
nicht. stand.. Denn. für. die. angebliche.Göttin.Ostara.findet.sich.in.der.
germanischen. Mythologie. nicht. die.
geringste.Spur..Sie.ist.ein.reines.Kunstprodukt.der.Wissenschaft..Für.die.altdeutschen.
und. altenglischen. Begriffe.
„ostarun“. beziehungsweise. „eastron“.
fand.man.lange.Zeit.keine.Erklärung.
und.schloss.einfach.auf.ein.ursprünglich.
germanisches. Fest. mit. der. dazu.
passenden.heidnischen.Gottheit.
Die.Lösung.liegt.jedoch.in.der.christlichen.
Liturgie,. wie. der. Münchener.
Volkskundler. und. Literaturwissenschaftler.
Dietz-Rüdiger. Moser.
schlüssig. nachweisen. konnte.. Denn.
„ostarun“.heißt.eigentlich.„Morgenröte“..Und.schon.seit.den.Anfängen.des.
Christentums. war. es. üblich,. die. Osternacht.wachend.zu.verbringen..Nach.
einem.langen.Lesegottesdienst.und.der.
Taufe.der.neuen.Gemeindemitglieder.
schloss.die.österliche.Liturgie.mit.der.
Eucharistiefeier,. die. gewöhnlich. bei.
Tagesanbruch,. mit. der. Morgenröte,.
begann.. In. diesem. Zusammenhang.
bedeutet.„Ostern“.also.genau.genommen.„Auferstehungsliturgie.am.Morgen“..Die.Germanenmissionare.hatten.
dem.höchsten.christlichen.Fest.einfach.

einen.germanischen.Namen.gegeben.
Auch.für.die.Eier,.die.angeblich.der.Göttin.
Ostara. als. Fruchtbarkeitsopfer. dargebracht.
worden. seien,. gibt. es. eine. höchst. einfache,.
pragmatische. Erklärung.. In. der. sechswöchigen.
Fastenzeit. vor. Ostern. war. nämlich.
der.Genuss.von.Eiern.untersagt..So.sammelte.sich.im.Laufe.der.Zeit.eine.große.Menge.
von. Eiern. an,. die. an. Ostern. aufgebraucht.
werden. mussten.. Sie. wurden. zum. Beispiel.
an.den.Pfarrer.abgegeben,.als.„Beicht-Eier“.
für.das.Abnehmen.der.Osterbeichte.oder.als.
„Tauf-Eier“. für. die. Abgabe. des. Osterwassers..Eier.bildeten.eben.manchmal.das.einzige.
Zahlungsmittel,. das. dem. bäuerlichen.
Haushalt.zur.Verfügung.stand..Der.Pfarrer.
wiederum. gab. einen.Teil. davon. als. „Klapper-Eier“.
den. Kindern. zum. Lohn,. die. am.
Karfreitag. und. Karsamstag,. wenn. die. Kirchenglocken.schwiegen,.die.Gläubigen.mit.
Holzklappern. zu. Gebet. und. Gottesdienst.
riefen.
Was. während. der. Bußtage. verboten. war,.
sollte. in. der. Osterzeit. den. Menschen. zum.
Segen. gereichen.. Dies. brachte. die. Kirche.
www.onlinekunst.de
Ostern
zum.Ausdruck,.indem.sie.in.der.Liturgie.des.
Ostersonntags.Eier.segnete..Diese.Eier.sollten.etwas.Besonderes.sein,.weshalb.man.sie.
färbte.und.verzierte.
Was. aber. hat. es. mit. dem. Osterhasen. als.
angeblichem.Eierbringer.auf.sich?.Eindeutige.
Erklärungen. gibt. es. nicht.. Sicher. ist.
lediglich,. dass. er. erst. im. 17.. Jahrhundert.
auftauchte. und. ursprünglich. im. protestantischen.
Raum. beheimatet. war,. zunächst.
nur.in.den.privaten.Feiern.der.bürgerlichen.
Familien.. Eine. mögliche. Erklärung. wäre,.
dass. man. auf. evangelischer. Seite. den. katholischen.
Eierbrauch. nicht. unterdrücken.
konnte.und.ihn.deswegen.säkularisierte.und.
ins. Private. verlegte.. Bezeichnenderweise.
war.der.Osterhase.bis.zum.Ersten.Weltkrieg.
nur. in. den. Städten. heimisch. -. die. Kinder.
auf.dem.Land.wussten.sehr.wohl,.woher.die.
Eier.kamen..In.jedem.Fall.ist.es.abwegig,.im.
Osterhasen,.der.noch.keine.400.Jahre.alt.ist,.
die.Reste.eines.uralten.heidnischen.Fruchtbarkeitskultes.zu.sehen
Thomas Steimer Foto: Ralf Mack
Palmsonntag - einZug Jesu in Jerusalem
Mit.einem.Familiengottesdienst.beginnen.wir.am.Palmsonntag,.
01..April.2007,.10.30.Uhr.die.Karwoche..Palmzweige.und.drei.
Esel. werden. diesen. Gottesdienst. begleiten,. mit. dem. wir. den.
Einzug.Jesu.in.Jerusalem.feiern.werden.wie.vor.2000.Jahren..
(Beachten.Sie.bitte.im.Kontakteheft.die.aktuellen.Informationen.
zum.Ort.des.Gottesdienstbeginns)..
- -

- 0 -
Ostern
Am Kreuz wird es hell - Eine Ostergeschichte
E s.war.im.Herbst.in.den.bayerischen.Bergen..Im.Tal.lag.eine.dichte.Nebeldecke..
Eine.Gruppe.von.Urlaubern.aber.wollte.sich.
mit. diesem. Grau. in. Grau. nicht. zufrieden.
kinderkreuZweg am karfreitag
06. aPril 2007 um 11.00 uhr, in der
Pfarrkirche
Frau. Weyerhäuser,. unsere. Gemeindereferentin,. hat. zusammen.
mit. der. AG. Kinderwortgottesdienst. einen. kindgerechten.
Kreuzwegsgottesdienst.vorbereitet,.der.vielleicht.auch.die.älteren.
Kinder.der.KiTa.anspricht..Wenn.Sie.kommen.möchten,.wozu.wir.
herzlich.einladen,.bringen.Sie.doch.Blumen.zur.Kreuzverehrung.
mit!
geben,.sie.wollte.doch.etwas.erleben.von.der.
Schönheit.der.Alpenwelt..So.stiegen.sie.den.
Berg.hinan.in.der.Hoffnung,.dass.doch.bald.
die.Sonne.kommen.und.alles.in.ihrem.goldenen.
Licht. erstrahlen. müsste.. Doch. eine.
Viertelstunde,. eine. halbe. Stunde,. mehr. als.
eine.Stunde.verging:.Im.dunklen.Bergwald.
und. um. die. grauen. Felswände. herum. erschienen.die.Wolkennebel.nur.noch.dichter..
Schließlich. kam. ihnen. ein. Einheimischer.
von. oben. her. entgegen.. Sie. fragten. ihn:.
»Sagen.Sie,.nimmt.denn.der.Nebel.gar.kein.
Ende?.Sollen.wir.weitersteigen,.oder.sollen.
wir.umkehren?«.Der.Einheimische.antwortete:.»Ihr.müsst.bis.zum.Kreuz.hinauf,.dort.
ist.alles.hell.«.Und.so.war.es.wirklich:.Am.
Gipfelkreuz. war. der. Nebel. zu. Ende,. fast.
wie. abgeschnitten.. Eine. strahlende. Sonne.
leuchtete. von. einem. herrlich. blauen. Himmel,.
und. rings. im. Kreis. grüßte. Berggipfel.
neben.Berggipfel,.wie.zum.Greifen.nah.
(Aus: Willi Hoffsümmer, Kurzgeschichten 3,
Matthias-Grünewald-Verlag, Mainz 5. Auflage
1992, Rechte unbekannt.)
www.sacre-coeur.lu
Foto: Ralf Mack

März
Termine in der Fasten- und Osterzeit
31.03. 17.15 h Vorösterlicher Versöhnungsgottesdienst
April
01.04.
Palmsonntag
05.04.
Gründonnerstag
06.04.
Karfreitag
07.04.
Karsamstag
08.04.
Ostersonntag
09.04.
Ostermontag
karfreitagsliturgie in mutter Vom guten rat
Auch.in.diesem.Jahr.werden.wir.die.Karfreitagsliturgie.wieder.ohne.Kommunionfeier.
durchführen..Das.Hören.der.Passion.und.die.Kreuzverehrung.sollen.dadurch.aufgewertet.
werden.. Wir. bitten. Sie,. zur. Kreuzverehrung. Blumen. mitzubringen,. aus. denen. wir.
den. Osterschmuck. in. der. Kirche. gestalten. werden.. Diese. Blumen. sollen. bei. der.
Kreuzverehrung.zu.Füßen.des.Kreuzes.abgelegt.werden.–.eine.volkskirchliche.Tradition.
aus.Brasilien..
15.04.
Weißer Sonntag
10.30 h Familiengottesdienst mit Palmenweihe und Einzug
nach „Jerusalem“ (Beachten Sie bitte im Kontakteheft
die aktuellen Informationen zum Ort des
Gottesdienstbeginns)
19.00 h Hochamt mit anschließender Ölbergstunde in der
Weinbergkapelle
11.00 h
15.00 h
10.00 h
21.00 h
Kinderkreuzweg
Karfreitagsliturgie
stille Anbetung am „Hl. Grab“ in der Weinbergkapelle
Beginn der Osternacht mit einer Vorfeier in der
dunklen Kirche; Osterfeuer, Exultet, Tauferneuerung,
Eucharistie, Segnung der Ostereier. Anschließend
Agape in der Unterkirche
10:30 h Hochamt zum Fest der Auferstehung unseres Herrn
Jesus Christus
10.30 h Familiengottesdienst mit Ostereiersuche für die
Kinder
10.30 h Erstkommunion
Kreuzwegandachten während der Fastenzeit: freitags 18 Uhr
familiengottesdienst und ostereiersuche
Am.Ostermontag,.09.04.2007.laden.wir.um.10:30 uhr.die.Kinder.und.Eltern.unserer.
Gemeinde. zum. Familiengottesdienst. in. unsere. Kirche. und. der. anschließenden.
Ostereiersuche.auf.unserem.Kirchengelände.ein..
- 1 -

- -
Gruppen von A-Z
altenheim st. Josef,
Kniebisstraße.31
Besuchszeit.ganztägig
caféteria
im.Altenheim.St..Josef.jeden.Freitag.
14:00.-.17:00.h
club 29 (für Junge erwachsene)
ab.18.Jahre,.immer.am.29..des.Monats.
19:30.h.im.Clubraum..Aktionen.erfragen.
bei.den.Ansprechpartnern:.Manuel.Pequeño.&.Christian.Wolf.oder.im.Pfarrbüro
eine-welt-gruppe
Verkauf.von.fair.gehandelten.Produkten.
und.entsprechenden.Aktionen..
Ansprechpartnerin:.Martina.Heidrich,.
Tel.:.67730722
förderverein
Altenheim.St..Josef.
Frankfurt-Niederrad.e.V.
Ansprechpartnerin:.Frau.Iwanowsky,.
Odenwaldstr..8,.Tel.:.675319
frauentreff
(kath..Frauengruppe)
jeden.1..Mittwoch.im.Monat.19:00.h.
Ansprechpartnerin.Fr..Grams,.
Schwanheimer.Str..80a,.Tel.:.6787329
frauenzimmer
(ökumenische.Frauengruppe).
montags.14-tägig.ab.20:00.h.im.
Regenbogenhaus.der.Paul-Gerhardt-Gemeinde,.Schwanheimerstr..20
Ansprechpartnerinnen:.
Fr..Mais,.Donnersbergstr..17,.Tel.:.6787203.
Frau.Pfr..Detrez,.Kelsterbacher.Str..39,.
Tel.:.6702603.
freitagsgebetskreis
freitags.18:00.h.in.der.Weinbergkapelle
gymnastik für frauen
dienstags.20:00.-.21:00.h
gymnastik für senioren
mittwochs.14-tägig.15:00.-.16:00.h.im.
Wechsel.mit.dem.Seniorenclub
kirchenmäuse
Religiöse.Früherziehung.für.Kinder.von..
4.-.8.Jahren..Monatlich.mit.Gemeindereferentin.Sabine.Weyerhäuser.im.Miniclubraum.
kirch-café
jeden.letzten.Sonntag.im.Monat.nach.dem.
Gottesdienst.im.Gemeindehaus
ko-ka-ku
(Kontakte-Kaffee-Kultur)
Offener.Treff.für.alle.an.Kultur,.persönlichem.Austausch.und.gemeinsamer.Freizeitgestaltung.Interessierten..Jeden.2..und.4..
Dienstag.im.Monat.
15:00.-.17:00.h.im.Gemeindehaus
legio mariae
donnerstags.18:30.-.20:00.h.im.Altenheim.
St..Josef.
miniclubs
für.Kinder.von.1.-.3.Jahre.montags.und.
donnerstags.von.9:30.-.11:30.h.im.Miniclubraum
mittagstisch
für.ältere.Menschen.im.Altenheim.St..Josef.
montags.bis.freitags.12:00.h

Wochenticket.22,-.€
mutter-kind-treff
Ansprechpartner:.Pfarrbüro
Pfadfinder
Wölflinge. dienstags...18:00.h
Jungpfadfinder. mittwochs.18:00.h.
Pfadfinder. montags....18:00.h.
Rover. . dienstags...20:00.h.
Treffpunkt:.Pfadfinderraum.
Termine
März
Gruppen von A-Z / Termine
31.03. 9-12 h Ökumenisches Frauenfrühstück Regenbogenhaus
April
29.04. 10:30 h Patronatsfeier Mutter vom Guten Rat (Kirche)
Mai
02.05. 19:00 h Einkehrtag der Senioren im Gemeindehaus
Juni
07.06. Fronleichnamsprozession und Kinder- und Gemeindefest
24.06. 10:30 h Reisesegen (Kirche)
Homepage:.www.dpsg-niederrad.de.
rückengymnastik
montags.von.20:00.-.21:00.h
seniorenclub
mittwochs.ab.15:00.h.im.Gemeindehaus.
mit.geselligem.und.informativem.Programm.bei.Kaffee.und.Kuchen,.14-tägig.im.
Wechsel.mit.Seniorengymnastik.
- -

- -
Gottesdienste
Samstag
Sonntag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
18:00 h 1. Sonntagsmesse
19:15 h Gottesdienst in portugiesischer Sprache
10:00 h Gottesdienst in spanischer Sprache
10:30 h Hochamt
10:30 h Kinderwortgottesdienst in der Unterkirche
16:00 h Heilige Messe im Altenheim St. Josef
8:30 h Frauenmesse
19:00 h Abendmesse
8:30 h Herz-Jesu-Amt mit Aussetzung des Allerheiligsten *
12:00 h Mittagsgebet mit sakramentalem Segen *
18:00 h Freitagsgebetskreis in der Weinbergkapelle
*) nur am 1. Freitag eines Monats
An Samstagen um 17:30 h Beichtgelegenheit.
Am ersten Sonntag eines Monats um 14:30 h Taufgottesdienst.
Am letzten Sonntag eines Monats um 10:30 h Familiengottesdienst.
An Sonntagen um 18:00 h Maiandachten
Katholische Flughafenseelsorge, Terminal 1, Bereich B, Ebene 2,
60549 Frankfurt, Tel.: 069/69050611
Heilige Messe in der Flughafenkapelle:
Samstag 17:30 h, Sonn- und Feiertage 9:00 h, Werktage: 9:00 h
Krankenhausseelsorge Universitätskliniken, Frankfurt/Main
Kapellen: im Hauptgebäude -Haus 23- im Erdgeschoss
in der orthopädischen Klinik Friedrichsheim gegenüber dem Cafe.
Sie sind Tag & Nacht offen und stehen zu persönlicher Andacht und Gebet zur Verfügung.
Gottesdienste im Hauptgebäude (Hs. 23): Donnerstag und Samstag, jeweils um 18 h
in der Orthopädie Friedrichsheim: am 1. Sonntag im Monat um 10.30 h
im Zentrum Psychiatrie (Hs. 93): am 2. und 4. Sonntag im Monat um 9.30 h

Gemeindehaus
Bruchfeldstr..51
mit.Saal,.Gruppen-.und.Hobbyräumen
Katholische Öffentliche Bücherei
Bruchfeldstr..51.....(1..OG.)
Öffnungszeiten:.
Di.16:00.-.17:00.h./.Fr.11:30.-.12:30.h./.So.10:30.-.12:30.h
Kindergarten
Bruchfeldstr..51.....(EG.)
Tel.:.(069).674532
Leiterin: Annette.Silberhorn
Sprechzeiten:
Di.8:30.h.-.11:00.h../..Mi.13:30.h-.15:30.h
E-Mail:.kita@mutter-vom-guten-rat.de
Altenheim St. Josef
Kniebisstr..31
Tel.:.(069).6773660.......Fax:.(069).6708221
E-Mail:.altenheimstjosef@t-online.de
Leitung: Marlene.Spyrantis./.Uwe.Horcher.
Zentralstation / Amb. Krankenpflege
Bruchfeldstr..75
Tel.:.(069).637620
Wegweiser
- -

Pfarrkirche
Bruchfeldstr..51
Pfarramt
Kniebisstr..27
Tel.:.(069).672077.......Fax:.(069).675460
E-Mail:.info@mutter-vom-guten-rat.de
Pfarrer
Werner.Portugall.. E-Mail:.info@mutter-vom-guten-rat.de
Wegweiser
Gemeindereferentin
Sabine.Weyerhäuser.. E-Mail:.sabine.weyerhaeuser@mutter-vom-guten-rat.de
Pastoralreferent
N.N.
Pfarrgemeinderatsvorsitzender
Ralf.Mack.. . E-Mail:.ralf.mack@mutter-vom-guten-rat.de
Organist / Chorleiterin
Johannes.von.Erdmann./.Christine.Strubel
Küster
Joaó.Gomes.Almeida
Zivildienstleistender
Johannes.Janz
Pfarrbüro
Marion.Reith./.Christine.Kühnel
Bürozeiten:. montags.bis.freitags:. von.08:30.-.12:00.h.
. . ...... . . von.15:00.-.18:00.h
. . Donnerstag.vormittags.geschlossen.!
Homepage
www.mutter-vom-guten-rat.de
Bankverbindung
Konto:.FraSpa.1822
Konto-Nr.:.1200891897
BLZ:.500.502.01