Boulevard Dachau 5 / 2015

fdflocke

2015-April.qxp_Layout 1 08.04.15 11:56 Seite 1

Besuchen Sie uns

im Internet:

www.autorapp.de

Volksfest Markt Indersdorf 8.Mai bis 17.Mai 2015

Mia san mia!

FANTRIKOT ADIDAS HOME UND AWAY

ADIDAS

FC Bayern München Trikot

HOME

und AWAY je

84. 95 *

3 39. 95

* UVP des Herstellers. Nur solange Vorrat reicht.

DACHAU

im InCenter · Kopernikusstr. 4 · 85221 Dachau

Tel. 0 81 31/ 27 70 80 · www.sport2000-dachau.de

Boulevard_206x215mm_KW18_Bayern.indd 2 05.05.15 11:27


Boulevard Dachau

Informationen Kompakt

2

WASSER-AUSSTEL-

LUNGEN. Im Rahmen

des diesjährigen Landpartie

Ausstellungsprojekts

zum Thema Wasser

zeigen die drei Dachauer

Museen zu diesem Motto

drei Ausstellungen mit

ganz unterschiedlichen

Schwerpunkten. Zwei

Amper-Ausstellungen im

Bauernhofmuseum Jexhof

und im Bezirksmuseum

Dachau und eine Ausstellung

in der Gemäldegalerie.

Die Ausstellung in

der Neuen Galerie Dachau

und im Kallmann Museum

Ismaning wird am 21. und

22. Mai eröffnet. Zu den

Ausstellungen gibt es ein

umfangreiches Begleitprogramm

mit Führungen

und Veranstaltungen. Infos

unter www.dachauer-galerien-museen.de.

SENIoRENREISE. Zum

fünfjährigen Bestehen der

Seniorenreisen bieten die

Malteser gemeinsam mit

dem Reisevermittler Fairplay

vom 28. Juni bis zum

5. Juli 2015 eine begleitete

Seniorenreise nach

Erfurt und Thüringen

an. Die Anzahl der Reiseplätze

ist auf 14 Teilnehmer

begrenzt. Anmeldung

bis 25. Mai 2015.

Infos unter Reiseservice,

Telefon 089-85 80 80-85.

HobbY-GRILLER

GESUCHT. Grillen ist

eines der liebsten Hobbys

der Deutschen – sie tun

es auf dem Balkon, im

Garten, am Strand und auf

der Wiese im Park. 83 Prozent

der Deutschen halten

sich sogar für Experten

rund um den Grill,

wobei unter den selbsternannten

Experten vor

allem Männer, aber auch

viele Frauen zu finden

sind. Feinkost Thomy und

Netto-Markendiscount

suchen die Grill-Giganten

2015. Ab sofort kann sich

jeder Hobby-Griller unter

www.grill-giganten.de

bewerben. Bewerbungsschluss

ist der 13. Juni

2015. Die besten Kandidaten

werden zum Casting

Anfang Juli in eine außergewöhnliche

Location

nach Frankfurt am Main

eingeladen.

Ferdinand

Am 8.Mai 1945,also genau am Tag des Endes

des 2.Weltkriegs erblickte Ferdinand Kirchmair

auf einem bauernhof nähe Rosenheim das Licht

der Welt. Kurz zuvor war seine Mutter im bombenhagel

des 2.Weltkriegs dorthin evakuiert

worden. Als dann am 8.Mai die Amerikaner einmarschierten,

wollte auch Ferdinand dabei sein.

Ein amerikanischer Arzt half ihm dabei auf die

Welt,die Hebamme kam zu spät. Vor zwanzig

Jahren verschlug es Ferdinand Kirchmair,der

heute seinem 70.Geburtstag feiert, von München

nach Dachau. Herzlichen Glückwunsch von

deinen Stammtischfreunden.

NEUFAHRN BEI FREISING * NEUFAHRN BEI FREISING

Im Bau

Wohnungsbeispiele:

2,5-Zimmer-Wohnung Obergeschoss 73,38 m² Wfl. € 333.900,–

3-Zimmer-Wohnung Erdgeschoss 85,15 m² Wfl. € 378.400,–

3-Zimmer-Wohnung Obergeschoss 87,15 m² Wfl. € 383.400,–

4-Zimmer-Wohnung Obergeschoss 118,06 m² Wfl. € 449.900,–

■ Nur drei Geschosse

■ Ca. 300 Meter vom

Marktplatz entfernt

■ Mühlseen und Isarauen

in der Nachbarschaft

Verkaufsbüro: Fürholzer Weg 31, Neufahrn b. Freising

Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa./So. 14 – 16 Uhr

Beratung + Verkauf 089/64 19 28-86

Energiebedarfsausweis: KFW-70-Standard nach EnEV 2014, wesentl. Energieträger: Fernwärme 56,3 kwh / (m²· a), Energieeffizienzklasse B, BJ: 2016

BHB Bayern· info@bhb-bayern.de· www.bhb-bayern.de

KW18_BHB-Neufahrn_206x110_RZ.indd 1 29.04.15 17:19


3 Boulevard Dachau

Wer will, der kriegt

in Karlsfeld.

101

19.66 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins

33 Monate Laufzeit

wEGwaeg

rsthwrthj

• srthjwrtjn

101 cm

40"

SAMSUNG UE 40 J 6250

LED TV

• 600 Hz Technik (Samsung PQI)

• WLAN, Smart TV, HbbTV

• 4 HDMI-Eingänge, 3 USB-

Anschlüsse

• Quad-Core-Prozessor

Art.Nr.: 1969639

Energie-

Klasse

Triple-Tuner mit DVB-C /

DVB-T2 / DVB-S2 und CI+

D_MM_KAR_1_1

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf •

Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Karlsfeld

Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr

über 200 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.


Boulevard Dachau

MUTTERTAG IST

EHRENTAG

4

Am 10. Mai ist Muttertag.

C E N T E R

An ihrem

jährlichen

Ehrentag

k a n n

sich die

Mutter entspannen, während

ihre Familie sich

um die Vorbereitung des

Essens und das Saubermachen

kümmert.

Sie setzt sich an den

gedeckten Frühstückstisch

und lässt sich

rundum verwöhnen.

Auch in modernen Familien

wird der Ehrentag

gerne auf diese Weise

zelebriert, obwohl der normale

Tagesablauf nicht

unbedingt festlegt, dass

die Mutter für Haushalt und

Küche zuständig ist. Es

gibt kleine Geschenke von

den Kindern, die beispielsweise

Dekorationsgegenstände

basteln. Bei den

erwachsenen Kindern wird

der Muttertag ebenfalls

nicht außer Acht gelassen,

denn jeder möchte seine

Mutter ehren und sich in

ANKAUF

von ZINN

Bargeld für

Ihr Zinn

(auch defekt)

Größere Mengen holen

wir gerne, ohne zusätzliche

Berechnung,

bei Ihnen zu Hause ab!

ganz persönlicher Form

bei ihr bedanken. Die

Bedeutung dieser Ehrung

und des Dankes spielt eine

wichtige Rolle für die Identifi

kation der Mutter, aber

auch für das Gefühl der

Kinder. Die Mischung aus

Dankbarkeit und Würdigung

der Mutter gegenüber

sorgt dafür, dass auch

ANKAUF

von SILBER

Schmuck (auch defekt),

5 DM / 10 DM

Münzen,

Bestecke

Ab sofort auch Ankauf

von versilberten Bestecken

Muttertags-Gedicht

Danke Mama

Danke Mama für mein Leben

Danke für die schöne Zeit.

Danke für dein warmes Lachen

Und für deine Zärtlichkeit.

Du hast mir so viel gegeben,

deshalb sag ich herzlich heut:

„Danke Mama für mein Leben,

danke für die schöne Zeit!“

ANKAUF

von GOLD

· Schmuck

(auch defekt)

· Zahngold

· Münzen

· Nachlässe

Kopernikusstraße 2 • 85221 Dachau

Tel: 08131 / 33 34 33

E-Mail: giselle-schmuck@gmx.de

www.giselle-schmuck.de

unpersönliche Geschenke

zu etwas Besonderem

werden. Sicherlich ist

der Muttertag heute eher

der Tag der Blumenwünsche,

doch solange

die Mutter und ihre

Kinder sich gerne

haben, ist das in

Ordnung. Typische

Geschenke zum

Muttertag sind beispielsweise

Blumen,

Schokolade,

Geschenkboxen für

Wellness, aber auch

Bücher und Gutscheine

aller Art sind

sehr beliebt.

Noch immer spielen

die Zeiten der Frauenrechtlerinnen

mit in die

Bedeutung des Muttertags

hinein. Das Verhältnis

von Frauen- und Männerbereichen

ist trotz aller

ANKAUF

von MÜNZEN

& ALTWÄHRUNGEN

· Münzsammlungen und

Einzelstücke

· Kostenfreier Umtausch

von DM in Euro

· Ankauf von Altwährungen

(Schilling, Peseten,

Franc etc.)

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen

und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch

stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100

gestempelt, sowie Zinn, Orden, Münzen, Zahngold, Bernstein.

Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr

Emanzipation nicht ausgewogen.

In der Durchschnittsfamilie

ist es tatsächlich

die Frau, die sich

größtenteils um den Haushalt

kümmert und für die

Kinder da ist. Der Muttertag

lässt die Familienmitglieder

innehalten und

über dieses Thema nachdenken.

Natürlich hilft es

nicht, der Frau an einem

einzigen Tag im Jahr die

Arbeit abzunehmen. Es ist

lediglich ein Zeichen dafür,

dass ihr Umsorgen gewürdigt

wird. Was ansonsten

als selbstverständlich gilt,

wird an diesem Ehrentag

als besondere Leistung

anerkannt. Genau in dieser

Anerkennung, die deutlich

gezeigt wird, liegen

die Motivation und der

Reiz des Muttertags. Auch

Mütter, die behaupten,

dass sie diese Aufmerksamkeit

nicht brauchen,

freuen sich, wenn die

Familie ihre Liebe und

Dankbarkeit zeigt, sei es

in Form von Geschenken

oder hilfreichen Handreichungen.

Besonders angenehm

ist das Zusammenleben

aber erst dann, wenn

es mehrere solcher Tage

gibt, also nicht nur den

einen Ehrentag, an dem

die Familie im Haushalt

Viele Geschenkeideen

an Gold- und

Silberschmuck

behilfl ich ist, sondern auch

weitere Tage im Jahr, an

denen alle mit anpacken.

Als angenehmer Anlass,

um gemütlich einen Tag

miteinander zu verbringen,

ist der Muttertag auf jeden

Fall eine schöne Sache.

Muttertag

in der Münchner

Straße in Dachau

Am 10.05.2015 ist Muttertag.

Wer also noch

nicht die Zeit oder Muse

hatte etwas zu besorgen,

der kommt am Muttertag

mit Mutti in die Münchner

Straße in Dachau. Die Mitglieder

der Interessengemeinschaft

Münchner

Straße verteilen rund 500

Rosen an alle Mütter, die

es schon sind, oder es noch

werden wollen. Zur Verfügung

gestellt werden die

Rosen von Markus Bopfi

nger, Inhaber des Blumenfenster

und aktives Mitglied

der IG Münchner Straße.

„Wir lassen uns jetzt schon

seit einigen Jahren immer

wieder etwas Kleines für

Mütter und Frauen am

Muttertag einfallen und es

kommt jedes Mal gut an.

Wer freut sich auch nicht

über eine kleine Aufmerksamkeit.“,

lächelt Herr

Bopfi nger.


5 Boulevard Dachau

MI CARMEN FLAMENCA

Das Feuer Andalusiens im Herzen von München, Premiere im deutschen Theater am 17. Mai

Au sgerechnet

zwei Franzosen

formten

d e n

Mythos Spaniens und seiner

Frauen: Prosper Mérimée

mit seiner tragischen

Novelle und Georges bizet

mit seiner glühend leidenschaftlichen

oper. Carmen,

die Unbeugsame, geht lieber

in den Tod, als zu lügen oder

ihre Freiheit zu verleugnen.

Ihre Liebe ist so absolut

wie kurz – verschenkt nur

für die Dauer ihrer größten

Intensität.

Antonio Andrade und seine

Compañía Flamenca haben

Bizets Stoff in der Metropole

des Flamenco im sevillanischen

Geist adaptiert und

führen „Carmen“ zurück zu

ihren Wurzeln – dem Flamenco.

Sie greifen die klassischen

Carmen-Themen

auf und interpretieren sie

im Sinne des aktuellen Flamenco

Nuevo neu. Arabische,

Jazz- und Salsaelemente

verschmelzen aufs Selbstvertsändlichste

miteinander.

Gradlinig, pur und ohne pompösen

Aufwand. Damit haben

Domingo Patricoi und Joan

Requena zusammen mit dem

Gitaristen und Produzenten

Antonio Andrade eine neue

Carmen geschaffen.

„Mi Carmen Flamenca“ ist

eine durch und durch andalusische

Produktion, die seit

ihrer Uraufführung in der Deutschen

Oper Berlin in den renomiertesten

Theatern der Welt

gastierte – von der Chinesischen

Shanghai Oriental

Art Center üder die Pekinger

Oper Mei bis hin zum Echegaray

Theater in Málaga.

Überall war „Mi Carmen Flamenca“,

choreographiert von

Minolo Marín, sowohl beim

Publikum als auch bei Kritikern

ein großer Erfolg.

„…Farbenprächtige Kostüme,

zorniges Trommeln der

Absätze und feurige Solotänze

heizen dem Publikum

ein. (…)So wechselhaft wie

die Liebesgeschicht ist auch

die Vielfalt der Tänze. (…)

Dieses Feuer springt über,

das Publikum bedankt sich mit

tosendem Beifall. Ein Fest für

die Sinne“ (Berliner Kurier)

„…Eine Carmen, wie sie sich

Georges Bizet nicht, wie sie

sich kein Mann besser hätte

ausmalen können. (…) Echte

Leidenschaft“ (Süddeutsche

Zeitung). www.deutschestheater.de

boULEVARD VERLoST

Boulevard Dachau verlost 3x2 Karten „Mi Carmen Flameca“

zum 17.5.2015. Senden Sie eine E-Mail an info@

boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 13.5.2015. Die

Gewinner werden benachrichtigt.


Boulevard Dachau

6

Familienparadies das Sporthotel am Achensee

URLAUBSTIP FÜR

FAMILIE

DIE

FERIENHIT

AM ACHENSEE

Kinder brauchen Freiräume

und neue Herausforderungen.

Beides finden

sie im Familienparadies

sporthotel achensee in

achenkirch beim spielen

und tollen, schwimmen,

reiten, Golfen oder bei

„kleiner“ Wellness. da

kann man einen zusätzlichen

Ferientag gut

brauchen.

Im Familienparadies

Sporthotel Achensee****

in Achenkirch zahlen die

Eltern zu bestimmten Ferienterminen

im Mai, Juni

und September von sieben

gebuchten Übernachtungen

nur sechs. Das rechnet

sich in dem mehrfach ausgezeichneten

Fünf-Smiley-Kinderhotel

durch die

vielen Inklusivleistungen

doppelt: einen fünftägigen

Kinder- oder Babyschwimmkurs,

je sechs

Stunden Schnupperreiten

und Schnuppergolfen

sowie ein spezielles Kinder-Wellnessprogramm

gibt es ohne Aufpreis.

In Summe bringt es das

Sporthotel Achensee auf

80 Stunden betreutes Kinderprogramm

pro Woche.

Drinnen wie draußen

spielt es sich so richtig

ab: am 700 m2 großen Indoor-Abenteuerspielplatz,

am hoteleigenen Reitstall

mit zehn Pferden sowie

am „kleinen Achensee“ mit

Wasserrutsche zum Baden

und einer See-Alm samt

Sonnenterrasse. Auch

Mama und Papa haben die

maximale Auswahl – die

Region Achensee nennt

sich nicht ohne Grund

Tirols größter Sport & Vital

Park.

Sie picken sich täglich

„ihre“ Rosinen aus dem

betreuten Sport- und Aktivprogramm,

beispielweise

Walking, Wandern, Biken,

Laufen oder Yoga. Oder

doch lieber eine „zweisame“

Fahrradtour rund um

den türkisblauen Achensee?

Kostenlose Leihräder

stehen im Hotel bereit.

Ein reiner Genuss ist der

große Spa-Bereich mit

Pools und Saunen. Bei einer

Hot Stone Massage,

einem Steinölbad, Lomi-Lomi-Nui,

einem Coffee-Peeling

oder einem

Ägyptos-Vitalwickel fällt

es leicht, den Alltag hinter

sich zu lassen.

Boulevard verlost

Boulevard Dachau verlost 1 Wochenende im

Sporthotel Achensee.

Senden Sie uns eine Postkarte an: Boulevard Dachau,

August-kallert-Str. 5, 85221 Dachau oder per mail an:

info@boulevard-dachau.de

Die Gewinner werden benachrichtigt!

Sporthotel Achensee

Achenkirch 114

A-6215 Achenkirch

Telefon: +43/(0)5246/6561,

Fax: +43/(0)5246/6561-666

www.sporthotel-achensee.com


7 Boulevard Dachau


Boulevard Dachau

INDERSDoRFER VoLKSFEST bEGINNT

8

Vom 8. bis zum 17. Mai findet in Markt Indersdorf wieder das beliebte Volksfest statt.

Wie immer erwarten die

Besucher zahlreiche

Attraktionen. Ein Volksfest

für das Volk, mit nostalgischen

Stände, traditioneller

Küche und

Blasmusik. Eine Neuheit

ist das Fahrgeschäft

„Extreme“ der Familie

Mölter, mit dem es auf

40 Meter Höhe hinaufgeht.

Für Kinder gibt es

ein spannendes „Zauberschloss“.

Am 15.

Mai, dem Feuerwerksabend,

heizt die Dachauer

Party-Band „Ois Easy“

den Gästen im Bierzelt

ein. Die „Blechblos´n“

spielen zum Vatertags-

Frühschoppen auf und

die vom Oktoberfest

bekannte Högl Fun Band

sorgt am Mittwoch für

Stimmung. So ist für Jung

und Alt etwas dabei. Die

Wahl zum Volksfest-Madl

fällt heuer leider aus.

Das tut dem Indersdorfer

Volksfest aber keinen

Abbruch: Brauchtum und

Modernes schließen sich

zusammen zum fröhlichen

Miteinander. (bk)

14. fürstenfelder

gartentage

22. - 25. Mai 2015

www.fuerstenfelder-gartentage.de

Neuste Trends für die kommende Gartensaison auf

Deutschlands größter Gartenmesse.

Berauschende Vielfalt mit über 250 ausgewählten

Ausstellern und 16 Schaugärten.

Freitag 10:00 - 19:00 Uhr, Samstag 9:30 - 23:00 Uhr

Sonntag und Montag 9:30 - 19:00 Uhr

Tageskarte: 8,00 €, Dauerkarte: 16,00 €, Kinder unter 14 J. frei

Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde - 82256 Fürstenfeldbruck

Tel. 08141/530103 info@lohde-landschaft.de www.lohde-landschaft.de

FFB-2015_90-130.indd 1 15.04.2015 09:00:48


Frühlingsgefühle mit Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf · Heimstettener Str. 1 (ggü. Segmüller)

81241 München-Pasing · Bäckerstr. 4

(ehemalig Hugendubel)

Anzeige-Sueddeutsche-160x231_Layout 1 14.04.15 16:08 Seite 1

83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74

(am Aicherpark)

Sonderverkauf in 82319 Starnberg · Weilheimer Str. 14

8. - 17. Mai 2015

Es laden ein:

Marktgemeinde Markt Indersdorf:

1. Bürgermeister Franz Obesser

Veranstalter: Josef Schuster jun.

Kapplerbräu Altomünster: Familie Wiedemann

Für die Schausteller: Edmund Diebold

Festhalle Oberbayern: Familie Lanzl

Tischreservierungen im Festzelt:

(Ab 4. Mai) Telefon: 0175 / 412 822 9

Freitag, 08.05

Volksfestauftakt mit großem Festzug

17:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

17:30 Uhr Bierverkostung und Standkonzert

am Indersdorfer Marktplatz

18:15 Uhr Gemeinsamer Einzug ins Festzelt

mit den Vereinen der Marktgemeinde,

den Kapellen und dem Spielmannszug

„Schleißheimer Schloßpfeifer“

19:00 Uhr Anzapfen des 1. Fasses durch den

1. Bürgermeister Franz Obesser

Begrüßung der teilnehmenden Vereine

mit ihren Fahnenabordnungen

20:00 Uhr Beginn des Festprogramms:

Auftritte der Glonner Trachtler,

Showtanzgruppe Dance United u.v.m.

Musikalische Unterhaltung:

Indersdorfer Musikanten

Samstag, 09.05 ❋ Seniorennachmittag

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

14:00 Uhr Seniorennachmittag

Das Faschingskomitee Indersdorf

lädt ein. Moderation: Hansi Leber

Es spielen die Indersdorfer Musikanten

19:00 Uhr Oktoberfest and more ...

Ludwig-Thoma-Musikanten

Sonntag, 10.05

13:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt

12:00 Uhr Blaskapelle Langenpettenbach

Montag, 11.05

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

19:00 Uhr Ampermusikanten

Dienstag, 12.05

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

19:00 Uhr Blaskapelle Langenpettenbach

Mittwoch, 13.05 ❋ Kinder- und Familiennachmittag

13:00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag

mit ermäßigten Preisen

19:00 Uhr Högl Fun Band – Die Oktoberfest-Band

aus dem Weinzelt

Donnerstag, 14.05 ❋ Zünftiger

Vatertagsfrühschoppen mit der Blechblos´n

10:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

10:00 Uhr Vatertagsfrühschoppen mit der Blechblos´n

16:00 Uhr Ludwig-Thoma Musikanten

Freitag, 15.05 ❋ Tag der Betriebe und Vereine,

großes Brillantfeuerwerk

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

19:00 Uhr Ois Easy – Die Partyband aus Bayern

Nach Einbruch der Dunkelheit Brillantfeuerwerk

Samstag, 16.05

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

19:00 Uhr Sumpfkröten die bekannte Oktoberfestband

heizt erstmalig in Indersdorf ein.

Sonntag, 17.05 ❋ Volksfest-Endspurt

10:00 Uhr Politischer Frühschoppen der Freien Wähler

Mit dem Bundes- u. Landesvorsitzenden

MdL Hubert Aiwanger, MdL Florian Streibl

und MdL Benno Zierer

Auftritt der Schuhplattler aus Eisenhofen

11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt

11:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks

12:00 Uhr Es spielen die Ludwig-Thoma-Musikanten

Zu allen

Veranstaltungen

im Festzelt

Eintritt frei


Kostenloser

Großparkplatz

direkt an der

Festwiese


Taxistand am

Festplatz!

S-Bahnverbindung

(S2)

von/bis Bahnhof

Indersdorf, Richtung

München

bzw Altomünster


Zum Ausschank

kommt wieder

das extra

eingebraute

Festbier von

Kapplerbräu

Altomünster

Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle jeder Art

Ständig aktuelle Infos:

www.volksfest-indersdorf.de


Für die richtige Gaudi außerhalb des Festzeltes, garantieren auch in diesem Jahr

die Schausteller mit ihren attraktiven Buden und Fahrgeschäften.


club.de

:

Boulevard Dachau

Ihr Kurzurlaub in der THERME ERDING

Ruhe, Erholung, Abenteuer, Spaß und Faszination – in Europas größter THERMENWELT, vor den Toren Münchens, erwartet Sie eine

außergewöhnliche Vielfalt in perfektem Urlaubsambiente. Entdecken Sie in der THERME ERDING Ihr Paradies:

Die exotische Therme lädt Groß

inal

und Klein zum Thermalheilbaden

und Wohlfühlen unter

Palmen ein. Wer Spaß und

Action sucht, ist im GALAXY

Sportg

ente sowie in der VitalTherme

& Saunen traumhafte Ruheoasen

und einmalige Attraktionen

rund um Wärme, Wasser

und Wellness.

TORY THERME ERDING, das

Admiral Nelsons Flaggschiff

nachempfunden wurde.

Vier gigantische zu öffnende

ERDING mit 26 abwechslungsreichen

Rutschen in 3 Schwie-

Neu und erfrischend anders

Glasdächer sorgen in der

Vielen

ist Therme Erding das ganze

Dank an unsere Sp

rigkeitslevel genau richtig. Und das Wellenbad mit spektakulärer

Brandung und beeindru-

sommerlichen Temperaturen

Jahr für viel Helligkeit und bei

für alle Erholungssuchenden ab

erkäs!

16 Jahren warten in der VitalOase

in asiatischem Ambi-

das einzigartige HOTEL VIC- Himmel. Großzügige Gartenanckender

Urlaubskulisse sowie für Badefreude unter freiem

lagen und ein fruchtiger Südsee-

Cocktail an der Poolbar machen

boulevard Verlost

das Urlaubsglück perfekt.

Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über „Wir verlosen ein

Urlaubspaket für die ganze Familie: 4 Tageskarten für die Therme,

Weitere Infos zum vielfältigen

Vielen

die Rutschen und das neue Wellenbad

Dank

der THERME ERDING im

an unsere Sponsoren

Gesamtwert von 140 €“. Senden Sie eine E-Mail info@boulevarddachau.de.

Einsendeschluss: 20. MAI 2015. Die Gewinner werden finden Sie unter www.therme-

Angebot der Therme Erding

benachrichtigt.

erding.de.

s

iderei

04 45

rs.de

nder

Hebertshaus

Özer‘s

Änderungsschneiderei

Telefon 0 81 31 / 35 04 45

NEU: Stickarbeiten www.oezers.de

Hotel Drei Löwen

Robert-von-Haug-Str. 5

85221 Dachau

Tel: 08131 / 29 28 630

S

Hebert

20 00 Open

Uhr Air

Hotel Drei Löwen

Robert-von-Haug-Str. 5

85221 Dachau

Tel: 08131 / 29 28 630

Gündinger

Trockenbau GmbH

Meisterbetrieb

Augsburger Str. 24

85221 Dachau

Tel: 08131 4299

Fax: 08131 4283

Mobil: 0172 9843323

GT

Steffen GmbH

Sofortservice

für für Ihre Änderungen

Neu: Neu: Stickarbeiten

ÖZER´S

Augsburgerstr. Augsburgerstr. 34, Altstadt 34, Tel. Altstadt 08131 / 35 04 45

Tel. 08131 / 35 04 45

Gündinger

Trockenbau GmbH

GT

GmbH

Meisterbetrieb

Teppichreinigung

Augsburger Strasse 22

85221 Dachau

Telefon: 08131 4299

Teppichwäsche

www.teppichoase-dachau.de

10

20 00 Open

Uhr Air

Andy

Wand- und Deckenverkleidungen

Dachausbauten

Gipskarton-Trennwände

Vielen Dank an unsere Sponsoren

Neufeldstraße 8 in 85232 Günding

Telefon 0 81 31 / 8 63 62

Augsburger Str. 24

85221 Dachau

Tel: 08131 4299

Fax: 08131 4283

Mobil: 0172 9843323

S

f

N

A

Tep

Augsb

85221

Telefo

Andy

Steffen

Wand- und Deckenverkleidungen

Dachausbauten

Gipskarton-Trennwände

Dachau

Augsburger Str. 38

0 81 31 / 35 20 17

Neufeldstraße 8 in 85232 Günding

Telefon 0 81 31 / 8 63 62

M

Augs

individuelle G

Öl,

Essig,

Liköre,

Brände,

Spirituosen,

Erlesene Wein


11 Boulevard Dachau


Boulevard Dachau

12

weitere Fahrzeuge auf www.GEPFLEGTWAGEN.de

Skoda Fabia Kombi Ambiente

EZ 03/2006, 66.900 km, Benzin, silber

VW Golf 1.4 TSI - Tour

EZ 07/2007, 118.990 km, Benzin, blau

Audi A3 1.6 FSI Sportback Attr.

EZ 03/2006, 132.900 km, Benzin, blau

met., 55 kW/75 PS, TÜV/AU neu, leichter met., 103kW/140PS, TÜV/AU 06/16, met., 85 kW/116 PS, TÜV/AU neu,

Hagel, Klima, Radio/CD, Dachreling

€ 5.690,--

Radio/CD, Tempomat, Klima, APS hinten

€ 7.949,--

Radio/CD, Klimaautomatik, Tempomat, SH

€ 8.899,--

BMW 116i - Neues Mod. - 1. Hd

EZ 11/2011, 84.200 km, Benzin,

schwarz, 100 kW/136 PS, TÜV/AU

neu, Radio/CD, Klimaanlage, Isofix

* MwSt ausweisbar € 12.989,--*

Audi A3 1.8 Sportback quattro

EZ 10/2012, 43.890 km, Benzin,

dakotagrau met., 118kW/160PS, TÜV/AU

neu, Sitzhzg., Tempomat, Klima, PDC

* MwSt ausweisbar € 19.299,--*

Peugeot 5008 2.0 HDI

EZ 12/2010, 103.900 km, Diesel, grau,

110 kW/150 PS, TÜV/AU 12/15, Stoff,

Sitzhzg., Panoramadach, Navi, PDC

* MwSt ausweisbar

€ 12.690,--*

gebrauchte Fahrzeuge Young- und Oldtimer Fahrzeugmakler

Fahrzeugaufbereitung Inzahlungnahme Leasing Finanzierung Garantie

Fiat 500

EZ 01/1970, 84.700 km, Benzin, 13 kW /

18 PS, TÜV/AU neu, Schaltgetr., 1. Hand

€ 10.970,--

Citroen 2 CV 6 Club

EZ 09/1989, 132.700 km, Benzin, 20kW /

27PS, TÜV/AU 12/16, rot, Rolldach

€ 9.290,--

www.die-oldtimer.boutique

(eine Marke von Trendy-Car-Outlet by T.Rosenkranz)

Mercedes Benz 420 SE

EZ 04/1987, 163.200 km, Benzin, 150

kW/204 PS, TÜV/AU 09/16, Automatik

€ 9.890,--

Morgan +4

EZ 03/1994, 62.900 km, Benzin,

99kW/135PS, TÜV/AU neu, Alu-Body

€ 38.890,--

Trendy Car Outlet

by Till Rosenkranz

Industriestr. 14

D-86438 Kissing

+49 8233 . 84 74 180

info@trendy-car-outlet.de

Inhaber Till Rosenkranz

(zert. Mercedes-Benz und BMW Sen. Verkäufer)


13 Boulevard Dachau

JETZT FRÜHJAHRSPUTZ

Wir waschen Ihre Teppiche fachgerecht

Kostenlose Abholung und Lieferung

Fachmännische Reparatur von Orientteppichen, Gobelins, Kelims

ect.(Fransen und Kanten, Abnutzung, Mottenschäden usw).

Ankauf, sowie Inzahlungnahme von Orientteppichen

(auch alte und reparaturbedürftige)

Beratung und Schätzung

(auch bei Ihnen zu Hause)

Gutachten für Versicherungsfälle

Augsburger Straße 22 + 26 | 85221 Dachau

Telefon 08131 4299 | Telefax 08131 4283 | Mobil 0172 984 33 23

www.teppichoase-dachau.de | teppichoase@freenet.de


Boulevard Dachau

Róisín Murphy

14

Donnerstag, 09.07.2015 auf dem Tollwood

HABEN SIE NOCH SEX?

ODER SPIELEN SIE AUCH SCHON GOLF?

Münchens einzige

Intern. Minigolfanlage

am Langwieder - See

Eschenrieder Straße 128

vis a vis Campingplatz

Telefon 089 / 8644158

Geöffnet: Werkt. von 13.30 bis 21.00 Uhr

Sonn - und Feiertage 10.00 bis 21.00 Uhr

Bei Regen, Sturm, Erdbeben geschlossen!

WIR SPIELEN MINI-GOLF!

Ex-Moloko-Sängerin

Róisín Murphy meldet sich

zurück: mit dem ersten

Studio-Album seit acht

Jahren und einer Reihe

von Konzerten in ganz

Europa. „Hairless Toys“

heißt ihr neues, bisher

drittes Solo-Album, das

am 8. Mai 2015 erschienen

ist. Acht neue Songs, von

minimalistischen Elektroballaden

bis zu funkig-verspielten

Nummern, die

keinem festen Genrebegriff

untergeordnet werden

können. So viel ist sicher,

die Lieder sind alles andere

als Mainstream-Pop.

Die 41jährige, irische Sängerin,

deren Name aus

dem Gälischen kommt

und übersetzt so viel wie

„Röschen“ bedeutet, kam

schon früh mit elektronischer

Musik und Dance

in Verbindung, als sie als

Jugendliche durch die dunkelsten

Pubs und Bars von

Manchester zog. Auf einer

Party in Sheffi eld lernte sie

später den Musiker und

Produzenten Mark Brydon

kennen, mit dem sie kurz

darauf das Duo Moloko

gründete. Mit Hits wie „Sing

It Back“ oder „The Time Is

Now“ kam der internationale

Erfolg. Seitdem gelten

Moloko als Mitbegründer

der Stilrichtung Trip-Hop –

einer Mischung aus Funk

und Dance. 2002 beendeten

Murphy und Brydon

ihre private Beziehung,

nach dem vierten Studioalbum

„Statues“ auch ihre

geschäftliche.

Kurze Zeit später, 2004,

begann Róisín Murphy an

ihrem ersten Solo-Album –

„Ruby Blue“ – zu arbeiten.

Obwohl es von den Kritikern

gelobt wurde, blieb

der große Erfolg zunächst

aus. Nach einem Labelwechsel

veröffentlichte die

irische Sängerin ihr zweites

Album, „Overpowered“,

das in Belgien Platinstatus

erreichte. Danach zog sich

Murphy für acht Jahre aus

der Öffentlichkeit zurück,

umso gespannter dürfen

Fans auf ihr neues Album

und ihre kommende Tour

sein.

boULEVARD VERLoST

Boulevard Dachau verlost 3x2 Karten „Róisín Murphy„

am 9.7.2015. Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de.

Einsendeschluss: 20. Mai 2015. Die

Gewinner werden benachrichtigt.


15 Boulevard Dachau

SPARGEL – DAS

KÖNIGLICHE GEMÜSE

bis zum 24. Juni gibt es frischen Spargel vom Feld. Spargel kochen braucht zwar

etwas Zeit zum Zubereiten, aber die Mühe lohnt sich auf alle Fälle. So geht es:

1. Spargel schälen: Die

Spargelstangen einzeln in

eine Hand legen und an

der Spitze festhalten. Mit

abschneiden. Achtung:

Vorsichtig mit den Stangen

umgehen, damit sie nicht

brechen. Küchenhelfertipp:

2. Spargel bündeln:

Damit die Stangen im

Topf beim Spargel Kochen

schön zusammenbleiben

und das Herausholen nach

dem Kochen leichter fällt,

bündelt man sie vorher.

Etwa 500 Gramm Spargel

mehrmals mit Küchengarn

umwickeln und

fest zusammenbinden.

Küchenhelfertipp: Nehmen

Sie wiederverwendbare

Binder für Lebensmittel.

So haben Sie sie immer

parat und sie können nicht

ausgehen.

Griechische Spezialitäten

und bayerische Küche

durchgehend

Ideal für Feierlichkeiten

jeglicher Art bis zu 70 Personen.

Sehr schöne Terrasse

mit Biergarten

Bajuwarenstraße 5 | 85757 Karlsfeld

08131/2923 606 oder 0176/31 58 41 76

Kein Ruhetag

Mo - Sa 12.00 bis 24.00 Uhr

So und Feiertag 9.00 bis 24.00 Uhr

einem Sparschäler gründlich

nach unten schälen,

Kopf dabei aussparen. Die

holzigen Enden des Spargels

etwa 5 Millimeter dick

Montag bis Freitag

11.30 – 14.00 Uhr

Mittagsbuffet

gut, schnell, günstig

und so viel Sie wollen

6,90 €

pro Person

Es gibt spezielle Spargelschäler

und Schälgeräte,

die das Schälen erleichtern.

Auch für Linkshänder

gibt es einige Modelle.

Samstag-Abend

ab 18.00 Uhr

großes Buffet

(8,50 € pro Person)

Sonn- und Feiertags

11.00 – 16.00 Uhr

Sonntagsmenü

ab 8,50 €

Dachau, Gröbenrieder Straße 21

(Parkplätze vor der Tür)

www.asv-finale.de · Tel. 08131/35 07 17

3. Spargel kochen: In

einem großen, breiten Topf

Wasser mit Salz, 1 Prise

Zucker und 1 Stück Butter

zum Kochen bringen. Den

Spargel in das kochende

Wasser geben und je nach

Dicke 12–15 Minuten bissfest

garen. Mit einer Zange

herausnehmen. Spargel

„entfesseln“ und servieren.

Küchenhelfertipp: Es gibt

spezielle Spargeltöpfe

zum Kochen und Spargelzangen

zum Herausholen.

So hat das Gemüse gut

Platz im Topf und landet

sicher auf dem Teller.

Tipps zum Spargel

kochen: Pro Person

brauchen Sie etwa 500

Gramm Spargel zum

Kochen, wenn er als

Hauptmahlzeit gedacht

ist. Wenn Sie Spargel

nur als Beilage servieren,

zum Beispiel zu Kartoffeln

und einem Steak, reichen

auch 250 Gramm Spargel.

Wenn Sie grünen Spargel

kochen, schälen Sie nur

das untere Drittel. Der

Spargel ist nach bereits

ca. 10 Minuten fertig

gegart. Quelle: www.daskochrezept.de

Mittagskarte Montag bis Freitag:

Gasthof Ambrosia

Alle Mittagsgerichte

bis 15.00 Uhr

Werktags für 5,90 €

Für Montag bis Freitag:

Kabanosigulasch mit

Nudeln Salatteller mit

Frühlingsrollen und

Sweet Chili Dip

Montag 11.05.

Zigeunerschnitzel mit

Pommes

Dienstag 12.05.

Halsgrat vom Grill mit

hausg. Kräuterbutter und

Bratkartoffeln

Mittwoch 13.05.

1/4 resche Ente mit

Kartoffelknödel und

Blaukraut

Donnerstag 14.05.

Christi Himmelfahrt

Ab 10.30 Uhr

Musik im Biergarten mit

„Mixed Five“

Freitag 15.05.

Schollenfi let gegrillt

oder gebacken mit

Kartoffel-Gurkensalat

Samstag 16.05.

Schnitzeltag ( bis 15°° )

Verschiedene Schnitzel

für je 6,90€

(Beilagen: Pommes, Bratkartoffeln

oder Salatteller)

a la carte

Sonntags immer: ofenfrischer

Schweinekrustenbraten

mit zweierlei

Knödel und Salat für

7,90€

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen | Unsere Öffnungszeiten: Kein

Ruhetag Durchgehend warme Küche - Sonntag bis Mittwoch von

11°° Uhr bis 15°° Uhr | Donnerstag bis Samstag von 11°° Uhr bis

21°°Uhr

Für besondere Anlässe sprechen Sie uns bitte an! Wir sind auch

gerne ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie

Taufe, Geburtstag, Kommunion oder Klassentreffen bei uns feiern

möchten!

Unser helles, modernes Nebenzimmer ist auch für Firmenevents

bestens geeignet.Schöner,gemütlicher Biergarten.

Gasthof Ambrosia | Bgm.-Gradl-Str.2 | 85232 Feldgeding

Telefon:08131/279 45 94 www.ambrosia-gasthaus.de


Boulevard Dachau

16


17 Boulevard Dachau


Boulevard Dachau

GRAF-Balkongeländer

Der Balkon ist die Visitenkarte

Ihres Hauses.

Gehen Sie daher beim Kauf

kein Risiko ein, denn der

Ärger mit geringerer

Qualität hält länger als

die Freude über den

billigen Preis.

Heizen mit

erneuerbaren Energien

Verbraucherzentrale bayern bietet kostenlose Energieberatung an

18

Unsere Produkte:

Wartungsfreie Aluminium-Geländer,

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.

Verkleidungen in allen wartungsfreien

Materialien, selbstverständlich auch in Holz.

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister

Seit 1970 Ihr fairer Partner

Unsere meisterliche Erfahrung

ist Ihr Vorteil, lassen Sie sich

deshalb von uns beraten !

GRAF

Es lohnt sich, ganz sicher !!

Sie wollen mehr Information!

Rufen Sie uns an.

87787 Wolfertschwenden Tel. 08334 -7303 Fax 08334-6361

Www.graf-balkone.de info@graf-balkone.de

GUT BEDACHT – EIN SICHERES GEFÜHL

spenglerei & bedachungen

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb

Sieber GmbH

Tel. (0 81 42) 50 34 00

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching

E-mail: info@dachdecker-sieber.de

www.dachdecker-sieber.de

Vom 4. Mai

bis zum

12. Juni

führt die

Verbraucherzentrale

bayern in ihren

beratungsbüros eine

kostenlose beratungsaktion

zum

Heizen mit erneuerbaren

Energien durch.

Das Angebot richtet

sich an private Verbraucher.

Den Gutschein

hierfür erhalten

Interessierte in den

beratungsstellen und

Energieberatungsstützpunkten

der Verbraucherzentrale

bayern oder als Download

im Internet unter

www.verbraucherzentrale-energieberatung.

de.

raum vorhanden sein.

Bei thermischen Solaranlagen

sind Dimensionierung

und Typ von

Kollektor und Pufferspeicher

entscheidende

Kriterien. Vorab ist zu

klären, ob die Anlage

ausschließlich zur

Warmwasserbereitung

oder auch zur Heizungsunterstützung

genutzt

werden soll. Bei Wärmepumpen

ist neben

der Wahl der Wärmequelle

wichtig, dass sie

in Verbindung mit einem

Niedertemperatur-Heizsystem,

wie etwa einer

Fußbodenheizung, eingesetzt

wird.

Doch welche Systeme

sind tatsächlich

geeignet? Wie wirtschaftlich

sind sie und

welche Fördermöglichkeiten

gibt es? Hier

hilft die Energieberatung

der Verbraucherzentrale

weiter. Wer

bereits Angebote eingeholt

hat, kann diese

zur Beratung mitbringen

und analysieren lassen.

Die Standorte sind im

Internet unter www.

verbraucherzentralebayern.de

zu fi nden.

Dort kann auch direkt

die Terminvereinbarung

für eine Energieberatung

erfolgen. Telefonische

Beratung und

Terminvereinbarung

sind auch möglich unter

0800 – 809 802 400

(kostenfrei).

Als Holzheizung, Solarthermieanlage

oder

Wärmepumpe haben

erneuerbare Energien

längst Einzug in den

heimischen Heizungskeller

gehalten. Doch

nicht jede Technologie

passt für jedes Haus.

Der Klassiker unter den

erneuerbaren Energien

ist Holz. Ob als

Scheitholz oder als Pellets

genutzt - es muss

jeweils genügend Lager-

Stahlbetonfertiggaragen

unterschiedlichste größen

fix und fertig geliefert

ruckzuck montiert

Fixpreis

84323 Massing . Tel. 08724/88-0


Boulevard Dachau

19


Boulevard Dachau

Fliesenlegerbetrieb

Josef Sowa

Bayerzeller Straße 17a

85235 Ebersried

Telefon 08134-935841

Fax 08134-935842

info@fliesen-sowa.de

www.fliesen-sowa.de

Ihr Ansprechpartner

wenn es um die

Fliese geht!

Fachmännische und saubere

Fliesenverlegung sowie

Planung und Ausführung von

• Neu- und Altbauten

• Komplettrenovierungen

• Mosaik- & Granitverlegung

Neue Entsorgungsfirma

ab 01.Mai 2015

Ab 01.05.2015 löst die Firma

Remondis GmbH & Co.KG

die bisherige Entsorgungsfirma

Fa. Veolia Umweltservice

GmbH & Co.KG ab. Künftig ist

für Probleme mit der Leerung

der Restmüll- und Biotonne

die Fa. Remondis GmbH &

Co.KG unter Tel. 08105/27460

zuständig. Nach wie vor kann

Wohnungsangebot

für Ältere wächst

Mehr Lebensqualität durch frühe Umzugsplanung

20

man sich aber auch bei Fragen

zur Tonnenleerung an die

Kommunale Abfallwirtschaft

Tel. 08131/74-1466, -1467

oder -1468 wenden.

Die meisten Menschen wollen

so lange wie möglich selbstbestimmt

und eigenständig in ihrer

vertrauten Umgebung leben –

viele bleiben daher im einstigen

Familienheim. Das ist für ältere

Paare und Alleinstehende nicht

immer einfach, denn ein Haus

oder eine große Wohnung zu

unterhalten, eventuell komfortabler

zu gestalten und dazu

womöglich noch einen Garten

zu pfl egen, kostet Geld und verlangt

nach einer guten Gesundheit.

Doch wer deshalb lieber

umziehen will, merkt schnell:

Altersgerechter Wohnraum ist

knapp.

Dabei kann es zahlreiche Vorteile

bringen, den Umzug frühzeitig

zu planen und anzugehen:

Man kann sich in Ruhe überlegen,

welche Möbel und Erinnerungsstücke

mitzunehmen

schön wäre und was man vielleicht

den Kindern oder Enkeln

schenken möchte. Am neuen

Wohnort lassen sich Freundschaften

mit Nachbarn knüpfen,

und mit etwas Glück können die

täglichen Besorgungen zu Fuß

erledigt werden oder der Bus hält

nahe der Haustür. Eine Utopie?

– Das Wohnungsunternehmen

Deutsche Annington hat sich auf

die veränderte Nachfragesituation

eingestellt und sich vorgenommen,

in den kommenden

Jahren deutschlandweit etwa

30.000 Wohnungen barrierearm

umbauen. Dabei soll es nicht

nur um bezahlbaren Wohnraum

für ältere Menschen gehen, sondern

auch um die Entwicklung

eines urbanen Umfelds, in dem

Lebensmittel und Medikamente,

aber auch eine soziale Nahversorgung

in der direkten Umgebung

ist.

Im vergangenen Jahr hat das

Unternehmen, das der führende

Wohnungsanbieter Deutschlands

ist, in Dortmund, Frankfurt,

Hannover, Kassel und weiteren

Städten bereits rund 3000 Wohnungen

entsprechend umgebaut

und beispielsweise die

Bäder modernisiert. Gleichzeitig

hat man sich daran gemacht,

vor Ort zusammen mit den

Kommunen, sozialen Einrichtungen,

Verkehrsunternehmen

und Mietern zum Beispiel Einkaufsmöglichkeiten

zu schaffen,

Betreuung und Hilfe zu organisieren

und die nachbarschaftliche

Gemeinschaft zu fördern.

Dabei kann das Unternehmen

die Interessen der Quartiersbewohner

erfolgreicher vertreten

als die einzelnen Mieter allein

es könnten

Elektro Koch

Eduard-Ziegler Straße 25, 85221 Dachau

Telefon 08131/4425, Fax 08131/80494

Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen

Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung

Nachtspeicherheizungen

Bestattungsinstitut

MÜHLBAUER

WALDSTRASSE 9

85229 MARKT INDERSDORF

TELEFON 0 81 36/50 64

TAG UND NACHT

Erd- und

Feuerbestattungen

Fachmännische Beratung

bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher

Formalitäten

- auch in Münchner und

Dachauer Krankenhäusern -

Überführungen

Särge und Ausstattungen


Boulevard Dachau

21

Profitieren Sie von unserer

langjährigen Erfahrung.

Verkauf

Aufgepasst – Unschlagbar

! Traumhafte 5,5-Zimmer

Ein Wohnung NEUES mit Wohnparadies Garten in Da-

in

Maisonettewhg in gepflegten

ZFH, ca. 120m² Wfl.,

Dachau – Haus im Haus für die

Familie, 1.OG+DG, 3 Zimmer, Bj. 1965 Wfl. (renoviert), 104m 2 , Nfl.

51m², Dach Garten, erneuert Gäste-WC, 2012 - klasse Abstellkeller,

Aufteilung, Fußbodenheizung, herrlicher Süd-West 299.900,– 3 +

Garten Balkon,erneuert + TG, provisionsfrei! 2013,Gartenmitbenutzung,

schöne Einbauküche,

Tageslichtbad Landhaus auf m. groß-

Imposantes

Badewanne, Gäste-WC, Kaminofen

in Wohn-& Schlafzimzügigem

Grundstück in Großinzemoosmer,

Laminat- EFH, 10 u. Zi., Fließenböden, Wfl. ca. 250m²,

mit Abstellraum, Sauna, Grdst. Stromheizung,

ca. 1.100 m 2 , Bj.

1951, V, 61,2 mit Einliegerwhg., kW/h, B, 379.000,--€ TOP saniert,

eine Besichtigung lohnt! 629.000,– 3

+ Garagen Einfamilienhaus in Hohenzell

/ Gem. Altomünster im LK

Dachau 5,5-Zimmer, ca. 210m²

NEUBAU! Tolle Penthousewohnung

Wfl., ca. 65m² Nfl., ca. 835m²

mit Grund, Dachterrasse UG+EG+DG, in Bj. Dachau, 1980, 3

Zimmer, Kachelofen, ca. 100m teilw. 2 Wfl., überdachte Zimmeraufteilung

Terasse, frei teilw. gestaltbar, FBH und Parkett, Marmorböden,

Dachterrasse ruhiges (!) und 339.000,– einge-

3 +

etc.,

große

TG,

wachsenes

provisionsfrei!

Grundstück, Garage,

Öl –Zentralhzg., V, 92,1l

kW/h, C, Bezug ab Spätsommer

Bungalow

2015, 396.000,--€

in bevorzugter

+ Garage

Wohnlage

von Markt Indersdorf, Grund

ca. Renovierte 478m², ca. 3-Zimmer 174m 2 Wfl., Wohnung ca. 100mm. 2 3

Nfl., Balkonen 5 Zi., in Bj. Schwabing/Freimann 1978, offener Kamin,

Wfl., Doppelgarage, Hochpaterre, Bj. voll 1976, unterkellert, Tageslicht-

67m²

349.000,–

bad, hochwertige

3 + Gge.

EBK (Nolte-Weiß/

Nussbaum), 1-Westbalkon (groß) / 2-Ostbalkone,

Parkettböden, Kellerabteil,

Ein Gas-Zentralheiung NEUES Wohnparadies (aus 2004), Fenster in

Dachau neu (2007), – ruhige Außen- / Penthouse-

Innentüren neu

Wohnung (2010), V, 262 mit kW/h, Dachterrasse,

frei ab Sommer

2 Zimmer, 2016, 285.000,--€ Wfl. ca. 71minkl. 2 , DG, KFZ-Stellplatz Gäste-

WC, Kellerabteil, großzügige Terrassefamilienhaus

245.000,– in 3 + München-Langwied TG, provisionsfrei! Grdst.

Viel Grund mit tollem Ausblick – Zwei-

ca. 855m², Bj. 1966 (Umbau/Renovierung

Großzügiges 1973), EG u. OG Einfamilienhaus vermietet, ca. 160m² mit Wfl.

separater insgesamt, Einliegerwohnung Parkettböden,DG ausbaufähig,

zwei große Taxa, Einzelgaragen, 7 Zi., Wfl. 290 große

in

Odelzhausen

m 2 Auffahrt, , Grundfl. Öl-Zentralhezg.(aus 730m 2 , Bj. 1974, EBK, 2000-top

Zustand), voll unterkellert, ruhig gelegen

– direkt am Feld, schöner Garten

Balkon, Terrasse, Bezug nach Absprache,

(ca. 700m²), 378.000,–3 ca. 2km + Gge. Langwieder See/

Lusssee/ Birkensee–Erholungsgebiet

Ein Langwieder NEUES Seen, Wohnparadies ca. 1,3km S-Bahn in

Dachau Lochhausen, – Top B, 3-Zi.-Whg. 162kWh, F, m. 879.000,--€ Süd-

Balkon, ca. 83m 2 Wfl., 2. OG, Balkon,

Top Keller, Rendite: etc., 247.500,– Gewerbe 3 in + Dachau TG,

Grundstücksfläche ca. 470m², Produktionsfl.

ca. 255m² + Nfl., 10 Stellpl., im

provisionsfrei!

Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete

25.440,--€, ruhig gelegenes

super Rendite!

Großzügiges,

Grundstück Energieausweis in Ainhofen, Auftrag, Grundfl. 449.000,--€

ca. 1.134m 2 – teilbar – mit Altbestand,

Baugrundstück 210.000,– 3in Bestlage Dachau-

Süd! Grundstücksfläche ca. 320m², Vorbescheid

für Ainhofen EFH vorhanden, zur Bebau-

398.000,--€

Grundstück

ung

Exklusive

mit einem

Doppelhaushälfte

EFH oder zwei

in

DHH,

Wolnzach

ca. ca. 230m² 567m 2 Wfl., , 105.000,– ca. 807m² 3 Grund,

Grundfl.

6 Zimmer, KG+EG+OG+DG, Bj. 2002,

Wellness zwei Bäder in Ihrem + Gäste-WC, neuen Zuhause! hochwertige

Freistehendes Einbauküche, EFH gehobene in Wollomoos/ Ausstattung,

Altomünster, schön angelegter 6 Zi., Garten ca. 200m m. 2 gr. Wfl., Sonnenterrasse

770m 2 Grund, m. Whirlpool, Natursteinbelag Winter-

- un-

ca.

einsehbar, Einliegerwohnung m. sep.

garten,

Eingang

großzügige

im KG, FBH,

Aufteilung,

teilweise

japan.

klimatisiert,

zentrale unterkellerte Öl-Solarheizung, Doppelgarage, V, 98,3

Garten,

299.000,– kWh, C, 3 Doppelgarage + Garage + Außenstellplätze,

Bezug ab sofort, 549.000,--€

Schicke 3-Zi.-Whg. auf 2 Ebenen in

Karlsfeld, Baugrundstück Wfl. ca. 80m für EFH 2 , EG, in Balkon, zentraler

Außenstellplatz,

und trotzdem ruhiger

Keller,

Lage

Hobbyraum

von Neufahrn

ca. 301m² voll erschlossen, Be-

etc., 145.000,– 3 + Gge.

TG-Stellplatz in Dachau/Bahnhofsnähe,

10.000,– 3

bauungsplan mit einem EFH ( 12,50m² x

Traumhaus 6,50m² ) und in Garage,ca. bester Wohnlage

80m² Grundfläche,

2 Vollgeschosse, 279.000,--€

– Schönes REH in Haimhausen,

4,5 Vielseitig Zi., Wfl. nutzbare 120mBüro-/Praxisflächen

2 , Grdfl. 236m 2 ,

Bj. zentral 1998, in EBK, Schwabhausen Bezug Sept. 2011,

349.000,– Gesamtfl. 3 ca. + 122m² Garage (75m² EG/ 47m² UG),

veränderbare Innenaufteilung der Räume,

Sanitäreinrichtung vorhanden, BJ 1991,

Klasse Aufteilung – schöne Lage!

VBm 118kWh, D, frei ab sofort 139.000,--€

2,5-Zimmer-DG-Wohnung mit Balkon

TOP in Investment Pfaffenhofen – Klasse a. d. Laden G. Ca. in Dachau

2 , zu 2,5 verkaufen Zi., 3. OG, – gut gepflegt, vermietet! hoch-

Bj.

56m

1992, frequentierte frei, 95.000,– Lage am 3 + Rande Garage der Dachauer

Altstadt, ca. 91,5m² Verkaufsfl., EG,

Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V,

Variabler 131,5, Gas, Standort D, Jahresnettomiete: für Ihr Unternehmen

€, 224.000,--€ in Dachau, + Garage Grundfl. + Stellplätze ca.

11.592,00

500m 2 , 6 Stellplätze, Garage, altes

Gewerbegebiet,

EFH mit vielen Möglichkeiten Jahresnettomiete u. großem

24.480,– Grund in 3, Feldgeding 449.000,– 3Renovierungsbed.

Altbau Bj. 1956 (2006 umfangr. Renoviert),

Wfl. ca. 105m², Nutzfl. ca. 60m²,

Leben 3 Zimmer, wo andere Gäste-WC, Urlaub Wohnküche, machen Bad

– mit Sonniges Badewanne, Appartement Balkon, Grundstücksfl.

ca. 720m², Ca. V, 33m 157,8, 2 Wfl., E 1549.000,--€

Zi., Bj.

in Bad

Griesbach.

1985, frei ab sofort, sehr gepflegt,

19.500,–

PROVISIONSFREI!

3

Gewerbe- und Lagerfläche

zentral in Schwabhausen

Gesamtfl. ca. 200m², nutzbar als Praxis,

Büro, Dachau-Süd Verkaufsflächen – 4 uvm., Zimmer über

Bestlage

auf ein 2 Treppenhaus Ebenen, Wfl./Nfl. o. sep. ca. Eingang 111m 2 in begehbar,

gepfl. Wohnanlage, Sanitäreinrichtung EBK, u. 2 Terras-

gr. Lage-

kl.

sen, fl. vorhanden, ca. 250m 2 Garten, freie Parkplätze 319.000,– stehen 3

zur Verfügung, V, 93kWh, C149.000,--€

Attraktive Baugrundstück 2-Zi.-Wohnung in Kirchdorf zentral bei

in Bad Dachau, Wörrishofen Top-Ausstattung, ca. 1135m² 2 Wintergärten,

(auch teilbar) ca. 61m , Altbestand 2 , Bad m. (erhaltungs-

Wanne,

Grund

129.000,– würdig), großzügig 3 + TG-Duplex-Stellplatz

bebaubar, Dorfgemeinschaft

m. ländlicher Bebauung

nach Nachbarbebauung, klasse Lage

Weitläufiger im Ortskern Bungalow von Kirchdorf, auf Übernahme

nach Vereinbarung,180.000,--€

5 Zi., Wfl. ca.

dem

Lande/Hohenzell,

186m 2 , Grd. ca. 800m 2 , EBK, Öl-Zentralheizung

mit Solar-Unterstützung,

Terrasse Vermietung

mit Außenkamin, Doppelgarage,

etc., 350.000,– 3 + Gge.

Beratung • Verkauf • Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

Profitieren Kostenlose Sie Einwertung von unserer Ihrer Immobilie • Kauf-/Mietobjekte

Beratung · Verkauf · Vermietung

langjährigen Telefon 08131-45 Erfahrung. 45 28 • www.zg-immobilien.de • Schleißheimerstr. 6 • 85221 Dachau

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de

85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6

Verkauf:

2-Zi.-Gartenwohnung als Kapitalanlage

oder zur Eigennutzung

in sehr zentraler Lage

von DAH, ca. 51m 2 , Bj. 1993,

EG m. großem Garten, vermietet,

159.000,– 3 + Gge.

Großzügige 4,5-Zi.-DG-Wohnung

in Schwabhausen, ca. 105m 2 , 4,5

Zi., Balkon, DG, Keller, Speicher,

165.000,– 3 + Stellplatz

Zur Kapitalanalge – 3-Zi.-DG-Whg.

in Seenähe/Karlsfeld! Gut vermietete

3 Zi., 80m 2 , Bad m. Badewanne,

Abstellkammer etc., 154.500,– 3

Schöner wohnen in Hebertshausen!

Ca. 97m 2 Wfl., 4 Zi., Bj. 2003, Gäste-

WC, Balkon, FBH u. Parkettboden

etc., 239.000,– 3 + TG-Stellpl.

Wohnen:

Zenker & Günsch Immobilien DIE NR.

Neue DHH m. gr. Garten in idealer

Lage von Odelzhausen, reines

Wohngebiet, 4 Zi., ca. 112m 2 Wfl.,

ca. 384m 2 Grd., gen. Vorbescheid

und Bebauungsplan liegen vor,

299.800,– 3

Baugrundstück in zentraler Lage

von Odelzhausen, ca. 870m 2 , für die

Bebauung mit Ein- oder Zweifamilienhäusern

+ Garage, 199.760,–

Vermietung:

Neubau: Moderne Büroflächen in

Günding/Dachau, 1.OG, z.B.: Büro

1: 44,59m 2 , 320,– 3, Büro 2: 99,5m 2 ,

690,– 3, Büro 3: 113,02m 2 , 790,– 3,

teilw. mit Balkon, zzgl. MwSt. + NK,

ab sofort

Klasse 2-Zimmer-Whg. in zentraler

Lage TOP von ANGEBOT Dachau, ! gepflegte Reihenmittelhaus 58m 2 ,

2. in OG, Dachau‘s EBK, Bestlage Balkon, 149.000,– ab 1.6.20153

5

Zi., ca. 125 m² Wfl., ca. 60m² Nfl., of-

+ Gge.

Ladengeschäft in Bestlage nahe

der Dachauer Altstadt, Gesamtfläche

100m 2 , Ladenfläche im EG, Lagerfläche

im UG, 2 Stellplätze, Bezug

nach Absprache, 650,– 3 + NK

fener Kochbereich mit schöner EBK,

Traumhaftes Gäste-WC, Tageslichtbad Wohnen – 3-Zi.-Balkon-Whg.

mit Dusche

und Wanne,

in

Dachstudio,

Top-Lage

voll

von

unterkellert,

Einzelgarage uvm. 1.390,-- € +NK

Dachau,

85m 2 , 1. OG, Balkon, frei ab

sofort, Neubau 730,– mit LUXUS 3 + NKAusstattung – DHH

mit Doppelgarage in Mü.-Unterschleißheim

Top

Ca. 198m²

Büro

Wfl.,

in

ca.

Dachau

350m² Grund,

– Bahnhofstraße,

Nzfl., KG+EG+OG+DG, 94m 2 in Bahnhofsnähe,

5 Zimmer, 2 Bäder

ca. 72m²

1. + Gäste-WC, OG, 2 Stellplätze, wohntauglicher frei ab Hobbyraum sofort,

960,– im KG, 3 + offene Stellpl. Küche, + NKhochw. Innengestaltung,

Süd/West-Terrasse & Garten mit

Moderne herrl. Ausblick, 3-Zi.-Galeriewhg. idylische Ortsrandlage, mit

tollem Gas-Zentralheizung, Ausblick in gebaut Karlsfeld nach über EnEV, 2

Etagen, Doppelgarage, 111mFertigstellung 2 , Balkon, Gäste-WC,

voraussichtlich

Juli 3 + 2015, NK + 2.650,--€ Stellpl. + Garage + NK

830,–

Absolut Erstbezug: ruhig Viel gelegene Platz mit 4-Zi.-Gartenwohnung

in Dachau 4,5 in Zi.-Whg., Großinzemoos,

Altstadtnähe,

viel Luxus

143m² Wfl., EG mit Garten (wunderschön

4 Zi., EG, ca. 110m

vom Landschaftsarchiteckten 2 Wfl., Gästeangelegt),

WC, große Balkon, (Süd/West) Garten, Holzterasse, Gge., frei große ab

15.03.2011, Glasfronten, FBH, 795,– elektrische 3 + NK Jalouisen,

Hobbyraum (für Sauna, Ankleide, Heimkino,

züsätzl. aufgepasst Schlafzimmer, – tolle Büro),kleine 1-Zi.-

Singles

Whg. Einheit, zentral 2x TG-Einzelstellplätze, Karlsfeld, 1. Aufzug, OG,

37m erstklassige 2 , gepflegt, Lage, frei nach Holz-Pelletheizung,

Absprache,

350,– B, 80,2 3 + kW/h, NK Neubau-Erstbezug, frei

ab 01.06.2015 1.950,--€ + NK + TG

Schön geschnittene 3-Zi.-Wohnung

Großzügige im Zentrum 102m² von Wohnung Dachau! mit Ca. Balkon

2 , in 2. Bergkirchen OG, Lift, 23,5 Balkone, Zi., ca. EBK, 102m²,

76m

Laminat

1. OG,

und

gr. Wohnküche,

Parkettböden,

Tageslichbad

frei ab

mit Wanne, Balkon, 1 KfZ-Außenstellpl.,

01.03.2011, 143kW/h, E, 690,– Bezug 3 ab + NK sofort o. nach

Top Vereinbarung, 3-Zimmer-Gartenwohnung max. an 4 Pers., keine

Haustiere 750,--€ + Stellpl. + NK

in

absoluter Bestlage von Dachau.

Ca. Exklusiv 85m 2 Wfl., wohnen EG und in Garten, Dachau´s ruhige Bestlage!

3 Zi.-Whg., frei 68m² ab Wfl.,1.OG, 01.05.2011, Bal-

Innenstadtlage,

900,– 3 + NK

Die Nr.

Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.

1

Wohntraum kon, Tageslichtbad, – 3-Zi.-NB-Wohnung

Gäste-WC,

in schönster Luxus-Ausstattung, Lage von hochwertiger Großinzemoos,

Parkett- ca. 86mund 2 Wfl., Fliesenbodenbelag,

1. OG, FBH,

Wohnbelag raumhohe in Wohn- Fenster, und Kellerabteil, Schlafzimmer

Waschküche

nach Absprache

im UG,

(Parkett

erstklassige

Wohnlage, Holz-Pellethei-

o.

Laminat), zung, Gartenanteil B, 80,2 kW/h, zur Alleinbenutzung

Erstbezug, (ca. 35mfrei 2 ), etc. ab Bezug 01.06.2015 ab

Neubau-

01.05.2011, 970,--€ 765,– + 3 NK + Gge. + TG-Stellpl.

Kleines Café/Bar mit 25 Sitzplätzen

in Dachau, Büro/Gewerbe: 800,– 3 + NK +

MwSt.

Münchnerstraße – Ecke

Ruhige Schleißheimer und schöne Lage Straße – große, – Laden

zentral in Dachau in Dachau- zu ver-

helle Balkonwohnung

Süd. Ca. mieten! 108m– 2 , 4 große Zi., Balkon, Schaufensterfront

ab 01.05.2011, mit Sonnenmarkise, 945,– 3 + EG, NK

Garage,

frei

Bj. 1972 (renoviert: neue Fenster,

Bodenbelag, etc.), in Hacker-

A-Lage,

3-Zimmer-Wohnung

moos. Gas-Zentralhzg., Ca. 88m 2 , 3 Zi., EA Bj. in Auftrag, 1964,

EBK, Balkon,

gr. Parkplatz

1. OG, frei

direkt

ab

nebenan,

Bezug nach Vereinbarung

sofort,

560,– 3 +

50m²

NK +

für

Stellpl.

550,--€ + NK oder

Schönstes 95m² Wohnen! für 1.045,--€ Doppelhaushälfte

in bester Lage von Günding.

+ NK oder

145m² für 1.595,--€ + NK

Ca. 160m Top 2 Büroflächen Wfl., 5 Zi., 345m für Ihr 2 Grdfl., Unternehmen

Bj. 1989, in gehobene Schwabhausen Ausstattung, Ca. 122m² frei

Gesamtfläche; ab 01.06.2011, davon 1.380,– ca. 75m² 3 + Büro NK und +

47m² Garage Nfl., EG + UG, Fließenböden, Bj.

1991, große Fensterfront, Terasse, freie

Innenaufteilung Wohnen wie in mgl., einem Öl-Zentralhzg., Haus – Großzügige

kW/h, 4-Zimmer-Wohnung C, PKW-Stellplatz, Bezug mit

V,

118

ab großem sofort, Garten, 620,--€ 4 + NK Zi., + ca. Stellplatz 120m 2

Wfl., ca. 100m 2 Nfl., beheizter Keller,

Große Schaufensterfront – Hohe

große Terrasse, Garten mit Pool,

Decken – Frisch renovierte Bürofläche

EBK, ca. FBH, 1002 m² Garagen, Gesamtfläche 2 Stellplätze, aufgeteilt

sehr in gepflegt, Ladenfläche, frei Rest ab 01.03.2011,

Sozialraum,

Lagerraum, 1.190,– 3 + WC, NK Deckenhöhe bis zu

4 Meter, Große Schaufensterfront,

Stylische Garten-Wohntraum splitlevelartige – 3-Zi.-NB- Raumaufteilung,

Wohnung hoch in schönster frequentierte Lage Lauflage

Großinzemoos, zw. Münchnerstraße ca. 86m und 2 Früh-

Wfl.,

von

ling-/Bahnhofstraße, EG, FBH, gehobene Bezug Ausstattung, nach

Vereinbarung, Gartenanteil ca. keine 121m Gastronomienutzung

2 , Bezug ab

01.04.2011,

möglich1.200,00

870,– 3 +

+

Gge.

MWSt. + NK

Zentrale Wunderschöne Lage 2-Zimmer-Gartenwohnung

im Viele Herzen Möglichkeiten von Dachau, für

Gewerbegebiet

Karlsfeld!

Ihr Unternehmen! Büro-/Praxisflächen

66m 2 ,

im

EG,

DG,

Terrasse,

200m²,

Stellplatz,

sanitäre Anlagen

frei ab

sind 01.04.2011, vorhanden 720,– u. 3 erneuert, + NK + Stellpl. weitere

Ausstattung nach Vereinbarung

Achtung Singles! Dachau-Ost –

möglich, B, 274kWh, H, Zentralheizung,

kleine frei frisch ab renovierte sofort! 6,--€/m² 2-Zi.-Whg. + NK

zum klasse Preis, 44m 2 , 2. OG,

Vielseitig Balkon, Gartenmitbenutzung, nutzbare Gewerbehallständig

– 1.300m² renoviert, im Gewerbegebiet frei ab 01.03.2011, He-

vollbertshausen

420,– 3 + NKHallen- u. Lagerfl. sowie

Büro- u. Sozialtrakt plus zusätzl. Außenflächen

Luxus pur! für 3-Zi.-Galeriewohnung

Parkplätze etc. (z. T.

überdacht) mit Traumküche ,V, 175,6 in kW/h, Röhrmoos, F, frei ab Wfl. sofort,

105m4,--€/m² 2 , 2. OG, (5.200,--€ hochwertige gesamt) EBK, + NK

Gäste-WC, gehobene Ausstattung,

Bezug ab 15.04.2011, 840,– 3 + NK

SIE haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu

verkaufen oder zu vermieten …

Weitere Angebote auf Anfrage, oder www.zg-immobilien.de. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.

WIR

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

haben den passenden Kunden.

Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28


Boulevard Dachau

Zimmerei Oefner -

Ihre kompetenten Zimmermeister

für die Region!

seit 100

Jahren

Oefner Zimmerei GmbH

Freisinger Str. 59b, Dachau

Telefon: 0 81 31 / 36 22 0

www.zimmerei-oefner.de

90x40_oefner_anzeige.indd 1 22.04.13 09:23

• Solartechnik

• Öl-Gasfeuerung

• Neubau

• Altbausanierung

Altbaureparaturen

Fugenprofile

Baureparaturen

Sockelsanierung

Schimmelsanierung

Garagenabdichtung

Bodenbeschichtung

Schuttentsorgung

Betonriss-Verpressung

Tel.: 089 / 15 70 48 06

FAX: 089 / 15 70 48 05

kontakt@bauabdichtung-petrovic.de

www.bauabdichtung-petrovic.de

Petrovic bauabdichtung | Zdravko Petrovic

Feldmochinger Str. 57 | 80993 München

• Bäder

• Beratung

• Verkauf

• Kundendienst

Adolf Geitner GmbH

Heizung und Sanitär

85258 Weichs,Gewerbering16, Tel.08136/7087,Fax 9471

Bauwerksabdichtung

Balkonsanierung

Terrassensanierung

Fliesenverlegung

Plattenverlegung

Abbrucharbeiten

Ausgrabarbeiten

Kellerabdichtung

Fugenabdichtung

Immobilienmarktbericht

2014

verfügbar

Der Gutachterausschuss

am Landratsamt Dachau

hat den Immobilienmarktbericht

im Landkreis

Dachau für das Jahr 2014

zusammengestellt.

Der Marktbericht enthält

– unter Anderem – Daten

über neue und gebrauchte

Einzelhäuser, Doppelhaushälften,

Reihenhäuser und

Eigentumswohnungen mit

Marktanalysen, gegliedert

nach Gemeinden.

Der Bericht kann ab sofort

beim Gutachterausschuss

zum Preis von 25,- €

erworben werden.

Bei Interesse oder Fragen

zum Bericht wenden Sie

sich bitte an die Geschäftsstelle

des Gutachterausschusses

im Landratsamt

Dachau, Frau

Lorenz, Zimmer E15, Tel.

74-383, E-Mail: gutachterausschuss@LRA-DAH.

Bayern.de.

60

elektro

erhorn

Bio-Installation

Renovierungen

Natursteinheizungen

Notdienst

Planen

Beraten

Montieren

Tel: (08131)7 24 17

elektro erhorn

85221 Dachau

Am Heideweg/Ecke

Ludwig-Richter-Str.2

85757 Karlsfeld

Westenstr. 22

Mobil: 0171 - 37 37 57 5

Helferkreis Hebertshausen sucht Kühlschränke

Der Helferkreis Asyl in

Hebertshausen, der

sich um die Flüchtlinge

in Deutenhofen kümmert,

sucht aktuell saubere

und voll funktionsfähige

Kühlschränke für

einige Bewohner. Falls

Sie einen gut erhaltenen

Kühlschrank haben, den

Sie entbehren können,

setzen Sie sich bitte mit

unserem Ansprechpartner

in Verbindung.

Darüber hinaus sucht der

Helferkreis weitere ehrenamtliche

Mitglieder mit

einem Geschick für handwerkliche

Arbeiten sowie

für den Transport und

Aufbau von Möbeln.

Auch andere Unterstützer

und Paten sind jederzeit

gerne willkommen!

Bitte einfach Kontakt

aufnehmen.

Helferkreis Asyl

Hebertshausen

22

Ansprechpartner: Peter

Barth, E-mail: pe_barth@tonline.de;

Tel.: 08131

– 334877 oder 0173

- 3508675

Spendenkonto: Kto: 45

68 29 | BLZ: 700 915 00

| IBAN: DE20 70091500

0000 456829 | BIC:

GENODEF1DCA

Nagler & Schakow GmbH

Umzugsservice

• Möbelmontage

• Privatumzüge

• Möbeltransporte

• Entrümpelung

• Entsorgungen

• Kostenlose Besichtigung

Ein Service des Keller Verlags - Ihr Gelbe Seiten Verlag

Telefon 08131/90 64 19 | Fax 90 64 17

85221 Dachau | Pfarrer-Kölbl-Straße 11

www.umzug-dachau.de | info@umzug-dachau.de


23 Boulevard Dachau

Umweltbewusst und

nachhaltig in die Grillsaison

starten

Die Temperaturen steigen, die Sonne scheint und das bedürfnis vieler Deutscher

wird geweckt, Zeit draußen zu verbringen und die Grillsaison einzuläuten. Leider

werden dabei die Natur und der Umweltschutz oft vergessen, obwohl es gerade

beim Grillen ziemlich leicht ist, auf Nachhaltigkeit zu achten. Michael Urban vom

Energiewendeexperten Grünspar gibt Tipps, worauf man achten sollte und wie

Sie problemlos umweltschonend grillen können.

1. Vermeiden Sie Einweggrills:

So praktisch es ist, den

fertigen Alugrill an der Tankstelle

zu kaufen und direkt mit

dem Grillen loszulegen, so sehr

schadet es auch der Umwelt.

Die Herstellung des Grills verbraucht

unnötige Ressourcen

und hinterher kann das Material

nicht recycelt werden. Zusätzlich

nimmt der Untergrund beim

Grillen oft Schaden, da die

Grills i.d.R. nicht hoch genug

sind. Nutzen Sie am besten

einen der praktischen, transportablen

Grills, die Sie immer

wieder verwenden können.

2. Auf die Kohle kommt es

Sie doch zu Tropenhölzern

greifen, achten Sie auf das

FSC-Siegel. Dieses garantiert,

dass die Rohstoffe aus nachhaltigem

Abbau kommen“, so

Michael Urban vom Energiewendeexperten

Grünspar.

3. Leckeres Gemüse grillen:

Wussten Sie, dass die Produk-

zu verschwenden, nehmen

Sie lieber Geschirr von zu

Hause mit. Überzeugen Sie

auch Ihre Freunde davon,

von Mehrwegtellern zu essen

und schon haben Sie an

einem Grillabend mindestens

einen Sack voll Müll eingespart.

Zusätzlich holen Sie

Gemüse und Co am besten

lose (und natürlich auch

aus regionalem Anbau) und

unverpackt – so sparen Sie

noch mal einiges an Plastikmüll

ein.

5. Mit natürlichen Grill- oder

Kaminanzündern anfeuern:

Benutzen Sie anstelle der

herkömmlichen, übelriechenden

Grillanzünder natürliche

Anzünder. Diese werden

nämlich aus dem nachwachsenden

Rohstoff Holz gefertigt

und mit Wachs getränkt

– auf Chemie wird verzichtet.

Erhältlich sind die sie z.B. im

Baumarkt oder auch online.

Alte Holzfenster? Nie mehr streichen!

Den Gebäudewert steigern und dabei Geld sparen! Ihre wertvollen Holzfenster

werden durch eine wartungsfreie Aluminium-Verkleidung auf der Außenseite

geschützt und erhalten. Große Auswahl an Farben und Dessins. Das Ergebnis:

Ein pfl egeleichter und dauerhafter Wetterschutz. Nie mehr Fenster streichen!

Individuelle

Beratung

vor Ort !

Nachher

Jetzt informieren:

06074/40 41 27

www.tischler.portas.de

PORTAS-Fachbetrieb

Thomas Tischler

Assar-Gabrielsson-Str.

63128 Dietzenbach

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

an: Damit Sie nachhaltige

Waldwirtschaft unterstützen

und den Raubbau am Regenwald

aktiv boykottieren, kaufen

Sie am besten nur Kohle aus

regionalem Holzanbau. „Wenn

tion von Fleisch weitaus belastender

für die Umwelt ist und

mehr Ressourcen verbraucht,

als Gemüse? Gestalten Sie

doch Teile des Grillmenüs

vegetarisch oder vegan.

Viele tolle Rezepte und Anregungen

fi ndet man in entsprechenden

Kochbüchern oder

auch ganz einfach online. Beispielsweise

schmecken in Olivenöl

marinierte Paprika oder

Zucchini mit Knoblauch und

ein paar Gewürzen gegrillt

hervorragend.

4. Müll vermeiden: Anstatt

massig Einwegteller und –

becher aus Pappe und Plastik

6. Wald- und Wiesenbrände

verhindern: Gehen Sie vernünftig

mit dem Feuer und

der Glut um und verlassen

Sie Grillstellen immer erst,

wenn wirklich nichts mehr

brennt oder glüht. Gerade

im Sommer sind Wälder

und Wiesen sehr trocken

und leicht entzündlich, weiß

Michael Urban von Grünspar.

Und ein Zusatztipp für alle,

die rauchfrei – aber trotzdem

mit Holzkohle - grillen wollen:

Es gibt mittlerweile Grills wie

den rauchfreien Lotusgrill, bei

dem kein austretendes Fett

auf die Kohle tropfen kann.

Das ist gesund und sorgt für

ein entspanntes Verhältnis

mit den Nachbarn.


Boulevard Dachau

Noch Ausbildungsplätze frei!

Berufsausbildung zum/zur Masseur/in und

med. Bademeister/in. Weiterqualifi zierung zum Phsyiotherapeuten

ohne Abitur möglich, Ausbildungsbeginn: Anfang okt. 2015.

Private Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage-staatlich anerkannt - GmbH

Tel. 089/8 34 93 15 | www.massageschule-muenchen.de

Internetpräsenz Arbeitskreis

Asyl Dachau

Der Arbeitskreis Asyl Dachau stellt seine neue Präsenz im Internet vor. Unter

www.arbeitskreis-asyl-dachau.de können nun interessierte bürgerinnen und

bürger einen Einblick erhalten in die Arbeit der ehrenamtlichen Helfer und der Art

und Weise, wie die Unterstützung der Flüchtlinge umgesetzt wird.

24

Hey, werde mein Kollege!

Zum 01.09.2015 bieten wir einen Ausbildungsplatz zum

Anlagenmechaniker

Sanitär-, Heizungstechnik (m/w).

Bewerbe Dich jetzt und unterschreibe Deinen Ausbildungsvertrag.

Wir freuen uns auf Dich.

Handwerk ist cool und macht Spaß!

Info`s unter: http://www.reisinger-anlagenbau.de/stellenangebote/

Energieeffizienter Anlagenbau und moderne

Gebäudetechnik für Wohn- und Gewerbeobjekte

u Elektro

u Heizung

u Lüftung

u Sanitär

u Photovoltaik

u Solarthermie

u Wärmepumpen

u Anlagenservice

Dem Arbeitskreis Asyl Dachau

liegt es vor allem

am Herzen, Kinder,

Jugendliche und

Erwachsene bei der

Integration in unsere

Gesellschaft zu unterstützen

und sie zu

ermutigen, selbstbewusst

eigene Wege

zu beschreiten. Dafür

sind Helfer jederzeit

willkommen. Ob viel

Zeit oder wenig, jede

Art von Unterstützung

ist hilfreich. Verschiedene

Arbeitsgruppen

erleichtern die effektive

Bündelung der

unterschiedlichen

Arbeiten. Auf der Internetpräsenz

können

Sie sich informieren,

wie und wo Sie sich

am besten tatkräftig

einbringen können,

egal ob in einer der

Arbeitsgruppen oder

auch mit Sach- oder

Geldspenden.

Der Fokus der Homepage ist vor

allem gerichtet auf die direkte

und unbürokratische Hilfe der

Flüchtlinge, die in der Gemeinschaftsunterkunft

an der Kufsteiner

Straße und in dezentralen

Unterkünften in der Stadt Dachau

untergebracht sind. So finden

sich auf der Seite vor allem die

neuesten Gesuche zu dringend

benötigter Sachspenden. Aber

auch die Bitte um Mithilfe bei der

Suche nach geeigneten Wohnraum

für Flüchtlinge, die die

Gemeinschaftsunterkunft durch

Wechsel ihres Aufenthaltsstatus

verlassen müssen. Diesen Menschen

droht sonst die Obdachlosigkeit.

Auch Arbeitsplätze,

Praktikums- oder Ausbildungsplätze

werden für die Asylsuchenden

dringend benötigt und

die Gesuche auf der Homepage

veröffentlicht.

Momentan wird ganz gezielt

gesucht nach | Wohnungen

/ Zimmer zur Untermiete |

Jobs / Ausbildungsplätze

/ Praktikumsplätze | Handwerkliche

Hilfe für Umzüge |

Lesepaten für die Grundschulkinder

| Helfer/innen bei der

Freizeitgestaltung der Kinder

und Jugendlichen (insbesondere

in den Ferien) | Familienbetreuer

| Einzelbetreuer

| Auf www.arbeitskreis-asyldachau.de

finden Sie auch

gleich den richtigen Ansprechpartner

und können ihm direkt

eine Nachricht schreiben. Die

Arbeitsgruppe „Elternintitative

Asyl Dachau“ engagiert

sich vor allem bei der Integration

der Kinder im Schulalltag.

Für Eltern der Schulkinder an

der Grundschule Augustenfeld

bietet der Arbeitskreis im

Kontaktformular die Möglichkeit

an, sich auf einem Rundmail-Verteiler

der „Elterninitiative

Asyl Dachau“ anzumelden,

um über Mithilfegesuche in

Form von Lesepaten, Hausaufgabenbetreuung,

aber auch

Sachspenden wie Schulmaterial

schnell und direkt informiert

zu werden. Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!


25 Boulevard Dachau

TAG DER oFFENEN TÜR bEI DER bAVARIAN

INTERNATIoNAL SCHooL IN HAIMHAUSEN

Am Sonntag, den 10.05.2015, lädt die bavarian International School e.V. (bIS) alle interessierten Familien von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr zum

„Maifest und Tag der offenen Tür“ in das Schulgebäude in der Hauptstraße 1 im Schloss Haimhausen im Landkreis Dachau ein.

Familien aus aller Welt

dürfen sich auf ein buntes

Maifest im BIS-Style freuen:

Internationales Kinderprogramm,

Biergarten mit

Barbecue im Schlosspark

Bildungszentrum Ingolstadt

Außenstelle Freising

Weiterbildung –

starten Sie durch!

und Familien aus über 45

Nationen. Durch geführte

Touren über das großzügige

Schlossareal gewährt

die BIS den direkten Einblick

in das internationale

Schulleben und die internationale

Gemeinschaft.

Infostände geben zudem

Auskunft zu dem englischsprachigen

Lehrprogramm,

den Aufnahmebedingungen

und Anmeldeverfahren

sowie dem neuen

BIS Grundschul-Campus,

der im August 2015 für

Vorschul- und Grundschulkinder

im Alter von

vier bis 11 Jahren in der

Münchner Leopoldstraße

eröffnet wird. Hintergrund:

Die Bavarian International

School e.V. wurde 1990

als Non-profi t Organisation

gegründet. Auf Grund der

rasant ansteigenden Nachfrage

hat sich die internationale

Privatschule sukzessive

vergrößert und bezog

1998 die Räumlichkeiten

im barocken Schloss Haimhausen.

Heute werden im

Schloss Haimhausen über

1.000 Schüler aus über 45

Nationen gemäß dem International

Baccalaureate (IB)

englischsprachig ausgebildet.

Die BIS ist eine IB

World School, die Kinder

ab 4 Jahren bis 19 Jahren

für die Vorschule, weiterführende

Schule und die

Hochschulreife qualifi ziert.

Infos unter www.bis-school.

com. (bk)

Geben Sie

Vollgas !

Um weiterhin erfolgreich wachsen

zu können, suchen wir eine/n

• Fachkraft für Teile & Zubehör

• Automobilkauffrau/mann

oder Bürokauffrau/mann

für die KD-Annahme/Disposition

ab sofort oder später.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre

Bewerbungsunterlagen an

muenchen@autoschmidgmbh.de

oder per Post.

81241 MÜNCHEN / PASING

Landsberger Str. 432

Tel. 089 / 45 24 25-0

www.autoschmidgmbh.de

HMuO-065 Anzeige 8x14 cm.indd 1 07.05.15 09:21

Unsere Steuern

machen Profis.

Einfach Steuern sparen.

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären -

im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr.

11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Münchner Str. 45 A

85221 Dachau

Tel. 08131 3338590

www.lohi.de/dachau


Boulevard Dachau

Bayer kauft Ihr Auto

Alle PKW, Jeep´s, Busse,

Wohnmob., LKW auch Unfall,

sof. Abhol./Barz../Abmeld.,

Tel. 0171 / 7 50 43 53

Gefährlicher beginn der Motorradsaison

Temperaturen im zweistelligen bereich und jede Menge Sonne locken wieder Motorradfahrer auf bayerns

Straßen

Puchheim (eh) - Zum Start

der Motorradsaison ereignen

sich immer wieder schwere

Unfälle. Dass man nach

einem Unfall den Helm

nicht abnehmen soll, ist ein

lebensgefährlicher Irrglaube,

der sich in den Köpfen vieler

Verkehrsteilnehmer festgesetzt

hat. Diesen wollen die

Johanniter vom Regionalverband

Oberbayern nun endgültig

aus der Welt schaffen.

Wissen, was zu tun ist!

„Der Helm muss runter,

sobald ein Motorradfahrer

nach einem Sturz

bewusstlos ist“, erklärt Christian

Haberkorn, Sachgebietsleiter

jeder Rettungsdienst

Tag Kinotag.

Im Autokino ist

Eintritt nur 6 Euro!

beim Johanniter-Regionalverband

Oberbayern Eintritt nur 6 Euro!

Im Autokino ist

(bei Überlänge 7 Euro)

jeder Tag Kinotag.

und

(bei Überlänge 7 Euro)

Autokino

Autokino

Aschheim

Aschheim

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Münchner Str. www.autokino-deutschland.de

60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Programm www.autokino-deutschland.de

März 2008 Mitsubishi- Bildwand 1

Programm März Bildwand 2008 2 siehe Vertragshändler

Rückseite Bildwand 1

Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn.

Programm Bildwand 2 siehe Jetzendorfer Reservierung nicht

Rückseite Str. 28 notwendig.

BUNDESSTART

BUNDESTART

Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Do. 28.2. Reservierung 85229 Ainhofen nicht notwendig.

BUNDESSTART

bis

BUNDESTART bis Tel. 08136 / 5900

Do. Mi. 5.3. 28.2.

Do. So. 2.3. 28.2.

bis tägl 20.30 h

bis 23.00 info@mitsubishi-gruber.de

Uhr

Mi. 5.3.

So. 2.3.

tägl 20.30 h

23.00

www.mitsubishi-gruber.de

Uhr

auto gruber -

BUNDESSTART

BUNDESSTART

nicht irgendein autohaus!

Do. 6.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 12.3. 6.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 12.3.

20.30 Uhr

BUNDESSTART

Do. 13.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 19.3. 13.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 19.3.

20.30 Uhr

Do. 6.3.

BUNDESSTART

bis

Do. So. 9.3. 6.3.

bis 23.15 Uhr

So. 9.3.

23.15 Uhr

Do. 13.3.

bis

Do. So. 16.3. 13.3.

bis 23.00 Uhr

So. DT 16.3.

23.00 Uhr

DT

Wo Kino am

größten ist…

Im Autokino ist

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!

(bei Überlänge 7 Euro)

Autokino

Aschheim

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

www.autokino-deutschland.de

Do. 20.3.

Do. 20.3.

bis

bis

Do. Mi. 26.3. 20.3. Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.

Bildwand 1

bis 20.30 Uhr Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm

bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite

Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Mo. DT 24.3. Reservierung nicht notwendig.

20.30 BUNDESSTART Uhr in München 23.00 BUNDESTART Aschheim

Uhr

Do. 28.2.

DT Do. 28.2.

bis

bis

BUNDESSTART

Mi. 5.3.

Do. So. 2.3. 27.3.

tägl 20.30 h

23.00 Uhr

Do. 27.3.

bis

BUNDESSTART

bis

www.autokino-deutschland.de

Do. So. 30.3. 27.3.

Do. Mi. 2.4. 27.3.

bis 22.45 Uhr

bis 20.30 BUNDESSTART Uhr Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!

Mi. 2.4. Do. 6.3.

22.45 Do. 6.3. Uhr

20.30 bisUhr

DT bis

Mi. 12.3.

So. 9.3.

20.30 Uhr

23.15 Uhr

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz

AUTOKINOGUTSCHEINE

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).

Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.

UKW, Verkehrsfunk Automatische online

Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen

(z.B. Do. Tasten 13.3.

ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).

Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.

Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.

bis

Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Automarkt www.automaerkte-deutschland.de

im Autokino München-Aschheim

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

www.automaerkte-deutschland.de

Do. 20.3.

Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

bis

bis

Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.

3,- - Euro 14 Uhr

20.30 Uhr

23.00 Uhr

DT

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr

selbst passionierter Motorradfahrer.

„Nur so können

die Ersthelfer die Atmung

prüfen und gewährleisten,

dass der Verletzte nicht an

Erbrochenem oder seinem

eigenen Blut erstickt.“

Und so geht es: Nachdem

die Unfallstelle abgesichert

wurde, greift ein Helfer in

den geöffneten Helm, spreizt

ihn seitlich und zieht ihn vorsichtig

über Nase und Ohren

vom Kopf ab. Ist eine weitere

Person am Unfallort, sollte

sie assistieren, indem sie

Hals und Kopf waagerecht

hält. Atmet der Verunglückte,

sollte er in die stabile Seitenlage

gebracht werden, auch

wenn er an der Wirbelsäule

verletzt sein könnte. Dann

wird der Notruf 112 gewählt.

Projekt1.qxp 30.04.15 11:24 Seite 1

Ist keine Atmung feststellbar,

Erweiterung der Führungsebene bei der AUTO RAPP

26

sofort mit der Herz-Lungen-

Wiederbelebung beginnen.

Wer so handelt, rettet möglicherweise

nicht nur Leben,

sondern unternimmt auch

alles, was das Gesetz von

Zeugen eines Unfalls verlangt.

Da jeder unverhofft

in die Lage kommen kann,

bei einem Unfall helfen zu

müssen, empfehlen die

Johanniter alle zwei Jahre

die Erste-Hilfe-Kenntnisse

aufzufrischen.

(v.l.n.r): Helmut Rosenthal, Kai Henkies, Beate Pretzner, Hans Rapp und Matteo Giannotte.

Die Auto Rapp GmbH - gegründet 1963 - konnte im Juni 2013 ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Aus dem damaligen

4-Mann-Betrieb in Odelzhausen entwickelte sich nicht nur eine Unternehmensgruppe mit drei Autohäusern im

Großraum Dachau und Königsbrunn bei Augsburg, sondern auch ein führendes Unternehmen von überregionaler

Bedeutung. Die Rapp Unternehmensgruppe etablierte sich als innovatives Kompetenzzentrum für Volkswagen,

Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi und ŠKODA. „Mit ca. 200 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, mit

einem starken Nachwuchs-Team von über 40 Auszubildenden und einer professionellen Führungsmannschaft stehen

wir unseren Kunden mit einer umfassenden Beratung zur Verfügung“, so Hans Rapp.

Der 79-jährige Gründer Hans Rapp leitet weitere Schritte für die Nachfolgereglung in seinem Unternehmen ein.

Hans Rapp will mit der Erweiterung der Führungsebene Kontinuität und Nachhaltigkeit für das weitere Bestehen

des Unternehmens und die Sicherung der Arbeitsplätze gewährleisten.

So sind die Kompetenzen des schon bisher mit Prokura ausgestatteten Mitarbeiters, Matteo Giannotte, deutlich

ausgeweitet worden. Im Zuge dieser Neustrukturierung erhielt Herr Matteo Giannotte zusätzlich die Prokura für

die Rapp Grundstücksverwaltung GmbH & Co.KG. Zudem wurde dem Leiter der Buchhaltung, Herrn Helmut Rosenthal,

Prokura erteilt. Somit sind die Verantwortlichkeiten im Unternehmen klar geregelt und die Weichen für

den Generationswechsel sind gestellt.

Die Führungsspitze der Rapp Unternehmensgruppe besteht somit aus dem Gründer und Inhaber Herrn Hans

Rapp, Frau Beate Pretzner (Geschäftsführerin), Herrn Kai Henkies (Geschäftsführer) und Herrn Matteo Giannotte

(Prokurist) sowie Herrn Helmut Rosenthal (Prokurist).

BUNDESSTART

Do. 27.3.

Do. 27.3.

bis


27

Boulevard Dachau


Boulevard Dachau 28

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung

Mo. bis So., auch halbtags möglich.

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).

Alle Kassen

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation

nur 15,2 %

monatlicher

Beitrag.

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275

Sauna und Praxis

für Physiotherapie am Hallenbad

• Solarium

• Medizinische Bäder

• Ultraschall

• Heißluft

• Extensionen

• Elektrotherapie

• Fango

• Eisbehandlungen

• Auch Hausbesuche

Zugang von der Sauna ins Hallenbad

und ins Freibad.

Kinder bis 12 Jahre in Begleitung

Erwachsener haben freien Eintritt.

Sauna Öffnungszeiten:

Mo. 13.00 - 21.00 Uhr Damen

Di. 14.00 - 21.00 Uhr Gemischt

Mi. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt

Do. 9.00 - 21.00 Uhr Damen

Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Herren

Sa. 9.00 - 17.00 Uhr Gemischt

Am Alten Wehr 1 · 85221 Dachau

Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131 - 667312

Passt einfach zu mir!

Wir bieten Ihnen:

• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen)

• Klassische Massage

• Bindegewebsmassage

• Traktionsbehandlung

• Schwangerschaftsgymnastik

• Manuelle Lymphdrainage

• Fussreflexzonenmassage

• Unterwassermassage

• Stangerbäder

Annahme aller Kassen!

Bis zu 180 € jährliche Prämie!

KUREN UND

WoHLFÜHLURLAUb IM

HEILbAD bAD HÉVIZ

Schon seit über 200 Jahren

ist Bad Héviz in Ungarn für

seine Badekur berühmt. Eine

Million Besucher im Jahr

und 80 Prozent Stammgästeanteil

haben einen guten

Grund: Der Bad Hévízer See

ist der weltweit größte, biologisch

aktive Thermalsee

und eine geologische Besonderheit.

Er liegt in einem

38 Meter tiefen, trichterförmigen

Krater. Das Quellwasser

durchfl ießt am Grund

eine sieben Meter dicke Heilschlammschicht,

die besonders

reich an Schwefel und

Mineralstoffen ist. Der hohe

Gehalt an Kalzium, Magnesium

und Wasserstoff-Karbonat

im Heilwasser erzielt

bei der Behandlung rheumatologischer

und bewegungsorganischer

Krankheiten

durchwegs langfristige Verbesserungen.

Der Radongehalt

im Heilwasser dämpft

die Schmerzen, fördert die

Regeneration der Zellen und

den Stoffwechsel. Der hydrostatische

Druck und die Strömung

unterstützen den Blutkreislauf.

Die traditionelle

Heilkur mit individuell zusammengestelltem

Therapieplan

wird von erfahrenen,

deutschsprachigen Ärzten

und Therapeuten betreut.

Eine Bad Hévízer Erfindung

ist das Gewichtsbad, mit dem

Wirbelsäulen-Probleme wirkungsvoll

behandelt werden.

Wegen seiner positiven Wirkung

auf den Östrogenhaushalt

wird das Bad Hévízer

Heilwasser aber auch bei

typischen Frauenleiden und

bei Hautkrankheiten empfohlen.

Alle Anwendungen mit

Heilwasser und Heilschlamm

können direkt am Heilsee

oder in den Therapieabteilungen

der renommierten

Kur- und Wellnessbetriebe

durchgeführt werden. Diese

verfügen über eigene Thermalquellen

sowie großzügige

Pool- und Spa-Landschaften.

Unterkünfte gibt es in Bad

Hévíz vom Fünfsterne-Hotel

bis zum Privatzimmer. Die

meisten deutschen und

österreichischen Krankenversicherungen

unterstützen

Kuraufenthalte in Bad Hévíz.

Neben dem wohltuenden

Bad im Thermalsee und der

traditionellen Heilkur wird

Wellness vom Feinsten in

vielen modernen Spas und

Hotels der Vier- bis Fünfsternekategorie

angeboten.

So das Viersterne Superior-

Hotel Európa fi t im Herzen

von Bad Héviz, das 2014

als Hotel des Jahres ausgezeichnet

wurde und über

eine eigene Dentalklinik verfügt.

Im Huguest Hotel Helios

wird spezielle Ernährung wie

etwa eine glutenfreie Küche

angeboten. Im NaturMed

Hotel Carbona, ebenfalls

Viersterne Superior, gibt

es Facharztbehandlungen

und individuelle Wellnessexperten.

Davon abgesehen

bringt schon das Schwimmen

im türkisblauen und von Seerosen

gesäumten Thermalbadesee

von Bad Hévíz

die Energien zum Fließen.

Rundherum gibt es viel zu

Sehen: Der Plattensee oder

das Museum im beeindruckenden

Schloss Festetics.

Infos unter www.heviz.hu,

www.europafit.hu, www.carbona.hu,

www.hotelhelios.

hunguesthotels.hu und www.

glencserdental.hu. (bk)

Impressum

Anschrift:

Boulevard Dachau

August-Kallert-Str. 5

85221 Dachau

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

E-Mail: info@boulevard-dachau.de

Web: www.boulevard-dachau.de

Herausgeber:

Sebastian Fischer

(verantwortlich für den Gesamtinhalt)

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

Mobil: 0171 / 87 123 52

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de

Redaktion:

Info@boulevard-dachau.de

Barbara Kagerer

Autorin / Journalistin BJV

Tel. 089/ 95 62 65

Fax 089/ 957 74 63

Mobil 0172/ 891 54 21

barbara.kagerer@web.de

Anzeigenverkauf:

Karl - Heinz Schmidt

Tel: 08131/276 65 05

Mobil: 0179 / 44 84 540

E-Mail: 20karlheinz.

schmidt12@gmail.com

Der neue Wahltarif BKK AzubiPlus der BKK ProVita macht

Berufsstartern und Azubis die Entscheidung leicht. Jetzt

zur BKK ProVita wechseln und mit BKK AzubiPlus bis zu

180 € Prämie pro Ausbildungsjahr kassieren.

Alle Vorteile für Azubis: www.bkk-provita.de/azubi

BKK ProVita

Münchner Weg 5

85232 Bergkirchen

T 08131/6133-0

PRAXIS FÜR OSTEOPATHIE &

PHYSIOTHERAPIE

VASSILIOS GONTORAS

Ich freue mich,Sie in meiner neuen Praxis,

Salzburger Straße 24 in Dachau

begrüßen zu dürfen.

Barrierefreier Zugang,Parkplätze vorhanden

Salzburger Straße 24 | 85221 Dachau

Te.08131/6 14 91 34 | Mobil 0 15 75/2 69 89 19

Osteopathie | Physiotherapie | Sportphysiotherapie

Medienberaterin

Claudia Fischer

Mobil: 0176/ 100 70 875

E-Mail: c.fi scher@

boulevard-medien.de

Distribution:

AbA Fix

Geprüfter externer Verteilerdienst

unter ständiger Kontrolle.

Druck:

Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe

GmbH • Oberbernbacher

Weg 7 • 86551 Aichach

9. Jahrgang

Boulevard Dachau und Boulevard

München Nord erscheinen einmal im

Monat.Gesamtauflage 48.800 Exemplare.

Gültige Preisliste 1/2006


Boulevard Dachau

29

... auf die Plätze, fertig und los!

Der Hyundai i20 Classic

1.2/55 KW (75 PS) 5-türig, Klimaanlage, Radio

mit MP3-Funktion, USB+Aux, Bordcomputer, ZV

mit Funk, ESP+ABS+EBV, Berganfahrhilfe, ISOFIX,

elektr. Fensterheber vorne. u.v.m.

UVP des Herstellers

Laufzeit

Unser Aktionspreis:

60 Monate

13.950,-€

11.990,-€

Anzahlung:

1.990,-€

monatl.

Finanzierungsrate: ab 111,-€

11.990,-€

nur bis 30.06.2015

17.360,-€

Der Hyundai ix35

1.6/99 KW (135 PS) 5-türig, Klimaanlage, Radio/CD

mit MP3-Funktion, USB+Aux, Bordcomputer, ZV

mit Funk, ESP+ABS+EBV, Berganfahrhilfe, ISOFIX,

elektr. Fensterheber vorne. u.v.m.

UVP des Herstellers

60 Monate

20.970,-€

Laufzeit

Unser Aktionspreis: 17.360,-€

Anzahlung:

2.990,-€

monatl.

Finanzierungsrate:

ab 149,-€

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,0­8,2 außerorts 4,2­6,0 kombiniert 5,1­6,8 CO2-Emission kombiniert 119­158 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).

Energieeffizienzklasse C-D. Abbildungen zeigen teilweise Mehrausstattungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

* Finanzierungsbeispiel! Freibleibendes Finanzierungsangebot gültig bis 30.06.2015, solange Vorrat reicht. Hyundai i20 Classic UVP 11.990,- EUR, effekt. Jahreszins 2,99%, Laufzeit 60 Monate, Anzahlung 1.990 EUR, Restrate

5.622,44 EUR. Gesamtbetrag der Finanzierung 14.298,84 EUR Hyundai ix35 UVP 17.360 EUR, effekt. Jahreszins 2,99%, Laufzeit 60 Monate, Anzahlung 2.990 EUR, Restrate 8.704,72 EUR. Gesamtbetrag der Finanzierung

20.677,92 EUR. 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose

Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Alle Preise verstehen sich zzgl. Überführungskosten in Höhe

von 690,- EUR inkl. der gesetzlichen 19% Mwst. nur in Verbindung mit einer Erstzulassung auf die AH Köppl GmbH und nur solange Vorrat reicht. Fzg. Abbildung enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

AH Köppl behält sich Änderungen gegenüber den Angaben vor. Mehr Informationen zu unseren Angeboten, erfahren Sie von unserem Verkaufspersonal oder auf unserer Internetseite.

Autohaus Köppl GmbH

Olchinger Str. 94

82194 Gröbenzell

Tel: 08142/650 48-0

info@autohaus-koeppl.de

www.autohaus-koeppl.de

IHR exklusiver HYUNDAI PARTNER

IN MÜNCHEN UND UMGEBUNG


Mit Boulevard Dachau / Boulevard München Nord und Paulaner zum Spiel gegen den 1. FC Köln am 27. Februar

Nach der pause warm gespielt.

Boulevard Dachau Niederlage

gegen Spielen werden die

In den nächsten

den VfL Münchner ihr Können

Kundennr: 1362962

Wolfsburg auf dem Feld sicherlich

wieder unter

Auftrag: 5012029, Motiv: 001

am ersten

Stand: 12.03.2015 um 16:15:03

Art: Rückrunden-Spieltag

G, Farben: Black Cyan Magenta Beweis Yellow stellen – so

und dem Remis gegen wie bereits in der

Dieser Schalke graue Rahmen 04 gehoert im nicht zweiten

zur Anzeige grandiosen Hinrunde,

Match haben sich die wo Peps Team unter

Bayern nach der Winter-

anderem den 1. FC

Köln mit 2:0 besiegte.

4

Goldschmiedemeister Achim Peters

Dachau,

Martin-Huber-Str. 18

*1362962-5012029-001*

Jede Woche Donnerstag + Freitag!

Am 23. Spieltag

der Fußball Bundesliga

empfängt der FC

Bayern München den

Kölner Fußballclub

erneut – diesmal auf

heimischem Rasen in

der Münchner Allianz

Arena. Anpfiff ist um

zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz

Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr

und 14.00 – 18.00 Uhr 20:30 Uhr.

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10,- €* auf den Endpreis!

Gold Zahngold Alt-Gold

Goldschmuck Münzen

Nach der souveränen

Hinrunde mit 14

Siegen und keiner einzigen

Niederlage in 19

Spielen kämpfen die

Bayern um ein ähnliches

oder gar besseres

Ergebnis in der

Rückrunde. Allzu leicht

werden die Gegner aus

Köln es den Münchnern

Paulaner jedoch nicht machen. Cup 2015: Wer aus

Dennoch konnten die

bayern Bayern in den letzten ist diesmal dabei?

Einmal nach Hause nehmen. gegen den

FC bayern spielen

Gute Voraussetzung,

– davon träumen

dass die Hobby-Kicker

Bayern Fans

auch wieder weltweit. am Paulaner 23.

Spieltag jubeln als Partner können. des

Münchner Rekordmeisters

erfüllt diesen Traum mit dem

Jeder, der bei diesem

Paulaner Cup 2015 bereits zum

fünften Spiel Mal. live im Stadion

mitfiebern möchte, hat

Ab jetzt sofort die Möglichkeit haben wieder auf alle

Amateurfußballer klasse Tickets! ab 18 Boulevard

Chance, Dachau/Bou-

sich für ein Fuß-

Jahren

die

ballspiel gegen den deutschen

levard München Nord

Rekordmeister anzumelden

und verlost im Herbst gemeinsam Philipp Lahm, mit

Arjen der Robben, Paulaner Xabi Alonso Brauerei,

Partner Neuer auf des dem Platz FC

oder

Manuel

gegenüberzustehen.

Bayern München, 2x2

VIP-Tickets (inklusive

Doch wie in den vergangenen

Jahren zählt nicht nur

Catering und Getränke

das

in

Fußballtalent:

der Paulaner

Echte Typen

sind Sponsorenlounge).

gefragt, die neben Ballgefühl

mit ihrem Engagement

und ihrer Begeisterung für Paulaner

und den FC Bayern überzeugen

können. Deshalb kann

es beim Paulaner Cup wirklich

jeder schaffen – und das gefällt

insbesondere Jury-Mitglied und

Bayern-Kapitän Lahm: „Fußball

überwindet Grenzen, insbesondere

beim Paulaner Cup.

Denn hier hat wirklich jeder

eine Chance: Mit Leidenschaft,

Herz und Einsatz, egal woher

er kommt und egal in welcher

Klasse er spielt. Deshalb freue

ich mich sehr, auch in diesem

Jahr als Jury-Mitglied ein Teil

dieser tollen Aktion zu sein.“

Der Paulaner Cup, das größte

Fußball-Casting weltweit, lässt

Männerträume wahr werden. Der

Oberpfälzer Bernd Rosing aus

„Was macht der Oberbürgermeister

Neumarkt

für mich?

und Daniel Schachtner

- und was muss ich machen, damit der OB von meinen Wünschen

aus Ingolstadt

erfährt“-

erfüllten sich 2012

den Traum, einmal gegen die

Stars des FC Bayern zu spielen.

2013 schafften es Patrick Sudol

Der Oberbürgermeister der Stadt Dachau kommt am 18.02. in die Stadtbücherei

aus Bayreuth und Mathias

und wird sich in einer Kinderfragestunde den großen und kleinen Heckel Problemen aus Marxheim, aller im Vorjahr

der wollen, Münchner was Julian ein Raquet,

anwesenden Kinder widmen. Schulkinder ab 6 Jahre, die wissen

Oberbürgermeister eigentlich macht, haben ab 15.30 Uhr Gelegenheit,

der im Paulaner

selbst

Cup Finale

ihre

beim

Spiel gegen die Bayern einen

Fragen an ihn zu richten.

unglaublichen Fußballabend

erlebte.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

zehn Aufeinandertreffen

vier Cup Siege - das größte und Fußball-Casting der Welt geht in die 5. Runde

Paulaner

4 Unentschieden mit

Zitat Julian Raquet: „Was

beim Paulaner Cup geboten

wird ist unfassbar, das ganze

Drumherum, dann natürlich die

Jury und das Spiel gegen die

Bayern war einfach das Nonplusultra.

Die Atmosphäre ist

einzigartig – wochenlang fi e-

bert man hin, endlich gegen die

Bayern anzutreten und dann

steht man auf Augenhöhe mit

Alonso, Müller, Götze & Co.

im Stadion mit dabei!

So nehmen Sie Teil:

auf dem Platz, gibt sein Bestes

und genießt jede Spielminute.

Daher empfehle ich: Bewerbt

euch, nutzt die Chance und

spielt das Spiel eures Lebens!“

Philipp Lahm, Kapitän des

FC bayern München: „Fußball

überwindet Grenzen, insbesondere

beim Paulaner

Cup. Denn hier hat wirklich

jeder eine Chance: Mit Leidenschaft,

Herz und Einsatz, egal

woher er kommt und egal in

welcher Klasse er spielt. Deshalb

freue ich mich sehr, auch

in diesem Jahr als Jury-Mitglied

ein Teil dieser tollen Aktion zu

sein. Bewerbt euch, Leute,

euer Traum kann wahr werden.

Zeigt, was ihr drauf habt – dann

sehen wir uns auf dem Platz.“

Pep Guardiola, Trainer des

FC bayern München: „Ich

fi nde es super, dass Paulaner

unseren Fans die Chance gibt,

gegen meine Jungs anzutreten.

‚Seid ihr stark genug?‘

Dann meldet euch unbedingt

an und bewerbt euch für die

Paulaner Traumelf. Wir freuen

30

uns schon, euch im Finale zu

sehen. Bewerbt euch, das ist

eure Chance!“

Xabi Alonso, Mittelfeldspieler

des FC bayern München: „Ich

Schreiben Sie bis zum 20.02.2015 einfach eine E-Mail

bin ein großer Fan des Paulaner

mit Namen, Ihre E-Mail-Adresse und

Cup.

Telefonnummer

Erstens habe ich

an info@boulevard-dachau.de, 2014 Betreff beim Finale „FC Bayern zum ersten

Vip-Tickets“. Die 2x2 VIP-Karten Mal mit werden dem FC unter Bayern allen gegen

Teilnehmern verlost und mit etwas unsere Glück Fans sind gespielt Sie live – und

war begeistert, wie die Jungs

www.playphone.de

sich reingehängt haben und

uns und den Zuschauern ein

super Spiel gezeigt haben. Und

zweitens habe ich an diesem

Abend mein erstes Tor für

Bayern München geschossen.

Ihr solltet da unbedingt mitmachen

– das ist eine super Aktion

und eine echte Chance. Also

meldet euch an!“

Arjen Robben, Stürmer

des FC bayern München:

„Bewerbt euch beim Paulaner

Cup! Das ist eine super Chance

für euch, gegen uns zu spielen

und der ganzen Welt zu zeigen,

was ihr drauf habt. Macht mit

und meldet euch jetzt an.“

Thomas Müller, Stürmer des

FC bayern München: „Seit

vier Jahren treffen wir beim

Paulaner Cup auf die Spieler

der Paulaner Traumelf – und

sind jedes Mal wieder begeistert.

Die Jungs genießen wirklich

jeden Augenblick- das ist

unbezahlbar. Deshalb: Bewerbt

euch, macht mit – ihr habt eine

echte Chance. Nutzt sie.“

Schon jetzt darf man gespannt

sein, wer aus Bayern diesmal mit

dabei ist.

Alle notwendigen Infos und

Anmeldemodalitäten zum Paulaner

Cup gibt es unter www.paulaner.de.

boULEVARD VERLoST

Boulevard verlost „ein signiertes Trikot des FCB“.

Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.

de mit Titelwunsch. Einsendeschluss: 20. Mai 2015.

Die Gewinner werden benachrichtigt.


31 Boulevard Dachau


Ja ! Ich will abnehmen!

34

Kilo

in nur 13

Wochen

easylife-Teilnehmerin:

Gertraud Csonka

85764 Oberschleißheim-

Lustheim

Vorteilsaktion

für Starter im Mai!

Die ersten 50 Neukunden

erhalten ab

4 Therapiewochen eine

Gratis-Woche dazu!

Nur gültig bis 31.05.15 in

Stoffwechseltherapie:

- ohne Sport

- ohne Pillen

- ohne Drinks

- ohne Hungerqualen

- ohne Kalorienzählen

- schnell, gesund und

nachhaltig

Die Original-easylife Therapie ist von Anfang an

ärztlich begleitet und funktioniert ohne Sportprogramm.

Sie können mit normalen Lebensmitteln aus

dem Supermarkt, voll motiviert und ohne Hungerqualen,

Ihr Gewicht reduzieren. Der persönliche

Abnehmerfolg ist fast jeden Tag auf der Waage

sichtbar. Die Original-easylife Therapie begeistert

unsere Teilnehmer seit über 25 Jahren an über 40

Standorten.

kostenfreie

Beratungstermine

nicht für Menschen mit krankhafter Fettsucht

kostenlose Parkplätze vorhanden

easylife-Teilnehmer:

Manfred Holmhey

Hawartstr: 8

80634 München

31

Kilo

in nur 12

Wochen

Easylife Therapiezentrum München-Moosach

Ehrenbreitsteinerstr. 28a 80993 München

Tel: 089/411 56 130 oder

www.easylife-münchen.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine