Effizient Böden verdichten. - Wacker Neuson
Effizient Böden verdichten. - Wacker Neuson
Effizient Böden verdichten. - Wacker Neuson
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PU<br />
PU<br />
PU<br />
<strong>Effizient</strong> Böden <strong>verdichten</strong>.<br />
Reversierbare Vibrationsplatten<br />
Ferngesteuerte Vibrationsplatten<br />
Die reversierbaren und ferngesteuerten Vibrationsplatten von <strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong>.
Harte Arbeit leichter machen.<br />
Und damit beste Verdichtungsergebnisse<br />
erzielen.<br />
Ob leichte, wendige Allrounder oder robuste Kraftpakete - mit einer unvergleichlich<br />
breiten Produktpalette tut <strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong> alles dafür, die Arbeit<br />
auf den Baustellen leichter und Arbeitsergebnisse besser zu machen. Praxisorientierte<br />
Produkteigenschaften, Bediener-Komfort und hohe Lebensdauer<br />
der Geräte schreiben wir dabei ganz groß!<br />
2_3
Für jede Bodenart das<br />
optimale Verdichtungsgerät.<br />
Vibrationsstampfer<br />
Vibrationsplatten<br />
Handgeführte<br />
Vibrations-<br />
Walzen<br />
Grabenwalzen<br />
(Schafsfuß)<br />
Tandem-Walzen,<br />
aufsitzbar<br />
Grobkörnige Böden Gemischtkörnige Böden Feinkörnige Böden<br />
nicht bindig –<br />
schwach bindig –<br />
bindig<br />
schwach bindig<br />
bindig<br />
EINSATZSCHWERPUNKTE<br />
BODENVERDICHTUNG<br />
Enge Rohrleitungsgräben / Kabelbau – – –<br />
Gräben – –<br />
Fundamentarbeiten –<br />
Bauwerkshinterfüllungen –<br />
GaLa-Bau<br />
Geh- und Radwege –<br />
Hof- und Garteneinfahrten –<br />
Spiel- und Sportanlagen – –<br />
Parkplätze und Industriehöfe – –<br />
Straßenbau<br />
Eisenbahnbau –<br />
Wasserbau, Deponiebau –<br />
ASPHALTVERDICHTUNG<br />
Kleine Ausbesserungsarbeiten –<br />
Geh- und Radwege –<br />
Hof- und Garteneinfahrten –<br />
Parkplätze und Industriehöfe – –<br />
Straßenbau –<br />
ANDERE VERDICHTUNGSARBEITEN<br />
Verbundsteinpflaster – – –<br />
Walzbeton (roll-crete)<br />
Stampfbeton (trocken) – – –<br />
SCHÜTTLAGENHÖHEN<br />
UND ÜBERGÄNGE<br />
Betriebsgewicht<br />
kg<br />
Eignung<br />
Schütthöhe<br />
cm<br />
Zahl<br />
(Überg.)<br />
Eignung<br />
Schütthöhe<br />
cm<br />
Zahl<br />
(Überg.)<br />
Eignung<br />
Schütthöhe<br />
cm<br />
LEICHTE<br />
VERDICHTUNGSGERÄTE<br />
(vorwiegend für die<br />
Leitungszone)<br />
Vibrationsstampfer (leicht) 30 < 15 2 – 4 < 15 2 – 4 < 10 2 – 4<br />
Vibrationsstampfer (mittel) 30 – 60 20 – 40 2 – 4 15 – 30 3 – 4 10 – 30 2 – 4<br />
Vibrationsplatten (leicht) < 100 < 20 3 – 5 < 15 4 – 6 – – –<br />
Vibrationsplatten (mittel) 100 – 300 20 – 30 3 – 5 15 – 25 4 – 6 – – –<br />
Vibrationswalzen (leicht) < 600 20 – 30 4 – 6 15 – 25 5 – 6 – – –<br />
MITTELSCHWERE<br />
UND SCHWERE<br />
VERDICHTUNGSGERÄTE<br />
(oberhalb der Leitungszone)<br />
Vibrationsstampfer (mittel) 30 – 60 20 – 40 2 – 4 15 – 30 2 – 4 10 – 30 2 – 4<br />
Vibrationsstampfer (schwer) 60 – 90 30 – 40 2 – 4 20 – 40 2 – 4 20 – 30 2 – 4<br />
Vibrationsplatten (mittel) 300 – 550 30 – 50 3 – 5 20 – 40 3 – 5 – – –<br />
Vibrationsplatten (schwer) > 550 40 – 70 3 – 5 30 – 50 3 – 5 – – –<br />
Vibrationswalzen 600 – 8.000 20 – 50 4 – 6 20 – 40 5 – 6 – – –<br />
Zahl<br />
(Überg.)<br />
Der selbsterklärende Modell-Leitfaden:<br />
gut geeignet<br />
bedingt geeignet<br />
– nicht geeignet<br />
* Die Richtwerte der Tabelle sind abhängig u.a. von der Korngrößenverteilung und dem Wassergehalt<br />
des zu <strong>verdichten</strong>den Bodens. Änderungen im Interesse ständiger Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
4_5
PU<br />
PU<br />
PU<br />
Durchdacht bis ins Detail.<br />
Der Qualitätsanspruch von <strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong><br />
zeigt sich in vielen Formen.<br />
Unseren hohen Qualitätsanspruch haben wir in all unseren<br />
Produkten verwirklicht. Langlebigkeit und Zuverlässigkeit<br />
kennzeichnen die reversierbaren Vibrationsplatten von<br />
<strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong>. Durchdacht bis ins kleinste Detail und ausgestattet<br />
mit vielen intelligenten Lösungen für die täglichen<br />
Anforderungen gestalten sie Ihre Arbeit effizienter, komfortabler<br />
und sicherer. Eine unvergleichlich breite Produktpalette<br />
bietet Ihnen für jeden Bedarf das optimale Gerät.<br />
Einige Beispiele der überzeugenden Produktdetails<br />
unserer reversierbaren Vibrationsplatten:<br />
- Robuste Grundplatten für eine lange Lebensdauer<br />
- Abgerundete Kanten ermöglichen einfaches Manövrieren<br />
und perfekte Arbeitsergebnisse<br />
- Kompakte Geräte mit extrem hoher Verdichtungsleistung<br />
- Hohe Vor- und Rücklaufgeschwindigkeit bei gleichzeitig<br />
hoher Verdichtungskraft sorgen für beste Flächenleistung<br />
- Top-Speed-Versionen für die Pflasterverdichtung für<br />
eine hohe Flächenleistung<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
1 Richtungswechsel im<br />
Handumdrehen.<br />
Vibrationsplatten von <strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong> lassen sich<br />
ganz einfach manövrieren. Allein mit Hilfe des<br />
Handgriffs steuert der Bediener das Gerät und<br />
regelt ohne Umgreifen auch die Fahrtrichtung sowie<br />
die Geschwindigkeit.<br />
2 Leistung ohne Grenzen.<br />
<strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong> hat alle Vibrationsplatten mit extrem<br />
starken Motoren ausgestattet, die über hohe<br />
Leistungsreserven verfügen – egal, ob Benzin- oder<br />
Diesel-Motor. Das bringt hohe Effizienz und eine<br />
lange Lebensdauer.<br />
3 Robust und mobil.<br />
Alle reversierbaren Vibrationsplatten bis 280 kg verfügen<br />
über integrierte Radsätze, die extrem robust<br />
sind. Sie sind vollständig wartungfrei und trotzen<br />
den härtesten Baustellenbedingungen.<br />
4 Beim Komfort tonangebend.<br />
Alternativ zum Reversierstarter sind viele<br />
Modelle auch mit Elektro-Start erhältlich. Laute<br />
Signaltongeber vermeiden unnötige Batterieentladung.<br />
5 Kompromisslose Sicherheit.<br />
Verliert der Bediener die Kontrolle über das<br />
Gerät und lässt den Führungsbügel los, bewegt<br />
sich das Gerät vom Bediener weg. Bei der<br />
DPU 100-70Les lässt sich zudem über den<br />
gut erreichbaren roten Vibrationsschalter die<br />
Vibration abschalten.<br />
6_7
PU<br />
Klein, aber oho!<br />
Starke Leistung im<br />
kompakten Format.<br />
BENZINBETRIEBENE<br />
VIBRATIONSPLATTEN<br />
96 / 100 kg<br />
15 kN<br />
Auf kleinen Flächen sind hohe Manövrierfähigkeit, Wendigkeit<br />
und einfache Transport- und Bedienmöglichkeiten gefragt.<br />
Das alles vereint die WPU 1550 in sich, die kleinste Reversierbare<br />
von <strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong>. Aufgrund dieser Eigenschaften ist<br />
sie insbesondere bei der Asphaltverdichtung erste Wahl. Aber<br />
auch bei der Verdichtung kiesiger Sandbettungen von Gehwegen,<br />
Straßen, Parkplätzen und im Garten- und Landschaftsbau<br />
leistet sie beste Dienste. Mit hoher Stabilität und Robustheit<br />
und geringem Wartungsaufwand punktet sie auch in Sachen<br />
Wirtschaftlichkeit.<br />
- Hervorragende Stabilität auch bei seitlicher Bedienung dank<br />
speziell geformter Grundplatte und vielseitiger Griffpunkte<br />
am Rahmen<br />
- Gut erreichbare Gasfernbetätigung für einfaches Starten und<br />
Stoppen des Geräts<br />
- Stabile Transportwalze mit breiter Auflagefläche verhindert<br />
Spuren im frischen Asphalt<br />
- Die robuste, wartungsarme Konstruktion garantiert eine<br />
lange Lebensdauer<br />
- Hochverschleißfeste Grundplatte aus Kugelgraphitguss<br />
- Berieselungssystem für eine optimale Wasserverteilung über<br />
die gesamte Breite der Grundplatte<br />
- Automatische Zufluss-Steuerung nur bei Vibration<br />
2<br />
3<br />
1 Transportstellung.<br />
Mit vollständig nach vorne geklapptem Führungsbügel<br />
sind die Maße der WPU 1550 so kompakt,<br />
dass sie auch im Kofferraum eines PKWs transportiert<br />
werden kann.<br />
2 Rückwärtsgang.<br />
Schnelle Vorlaufgeschwindigkeit, zusätzlich ein<br />
Rückwärtsgang – das sind beste Voraussetzungen<br />
für einen professionellen und effizienten Einsatz.<br />
3 Kranöse.<br />
Eine stabile, in den Schutzrahmen integrierte<br />
Kranöse erleichtert den Transport des Geräts.<br />
1<br />
8_9
PU<br />
PU<br />
Wendiger Allrounder.<br />
Einzigartige Mobilität,<br />
hoher Komfort.<br />
DIESEL- UND<br />
BENZINBETRIEBENE<br />
VIBRATIONSPLATTEN<br />
145 – 274 kg<br />
25 / 30 / 37 kN<br />
Mit ihrem hervorragenden Verhältnis von Gewicht, Kompaktheit<br />
und Leistung sowie den serienmäßig integrierten Radsätzen<br />
bringen die Vibrationsplatten dieser Modell-Reihe hohe<br />
Produktivität und Mobilität auf Ihre Baustelle. Dank ihrer Wendigkeit<br />
zählen sie zu den Allroundern unter den Vibrationsplatten.<br />
Sie sind ideal geeignet für die Verdichtung von Wegen<br />
und Gräben, auch in beengten Bereichen. Von Pflasterarbeiten<br />
im Garten- und Landschaftsbau bis hin zu Instandhaltungsarbeiten<br />
an Straßen, Wegen und Parkplätzen sind sie die<br />
richtige Wahl.<br />
- Integriertes, robustes Fahrwerk, das selbst heißen Asphalt<br />
und Stürze von Bordsteinkanten übersteht<br />
- Extrem langlebig – dank hochwertiger bruchfester und<br />
verschleißarmer Materialien<br />
- Ermüdungsfreies und präzises Arbeiten durch Handgriffdämpfung<br />
und integrierte Seitenführung<br />
- Sicherer Transport durch automatischen, spielfreien<br />
Verriegelungsmechanismus der Führungsdeichsel<br />
- Je nach Motorvariante erhältlich mit Reversier- oder<br />
Elektrostart inkl. Signaltongeber<br />
Die Top Speed-Version: Speziell für den Pflastersteineinbau<br />
konzipiert: Dank ihrer hohen Geschwindigkeit besitzen die<br />
Top Speed-Versionen eine hervorragende Flächenleistung.<br />
1<br />
2<br />
1 Transportsicherheit.<br />
Dank einklappbarer Führungsdeichsel lässt sich diese<br />
Gerätereihe kompakt und sicher transportieren.<br />
2 Hohe Mobilität.<br />
Auch beim Ortswechsel auf der Baustelle bietet die<br />
Deichsel stabilen und sicheren Halt.<br />
10_11
PU<br />
PU<br />
Die Universalgenies.<br />
Hohe Produktivität auf<br />
schweren Böden.<br />
DIESEL- UND<br />
BENZINBETRIEBENE<br />
VIBRATIONSPLATTEN<br />
322 – 440 kg<br />
40 / 45 / 55 kN<br />
Robustheit und hohe Verdichtungskraft zeichnen diese Vibrationsplatten-Reihe<br />
aus. Damit sind diese Geräte ideal für Großbaustellen<br />
geeignet, bei denen sie im Dauereinsatz anspruchsvolle<br />
Verdichtungsergebnisse liefern müssen. Wo hohe Belastbarkeit<br />
gefragt ist, sind sie richtige Wahl, zum Beispiel bei der Verdichtung<br />
von Frost- und Tragschichten im Straßen-, Wege- und<br />
Parkplatzbau sowie bei der Hinterfüllung von Gebäuden. Mit ihrer<br />
Frequenz von 69 Hz rütteln sie auch schwerere Verbundsteinpflaster<br />
zuverlässig ein.<br />
- Groß dimensionierte Motoren sorgen für hohe Leistungsreserven<br />
und lange Lebensdauer<br />
- Umfangreiche Komfort-Funktionen, wie Ölmangelabschaltung,<br />
selbst nachspannender Keilriemen, wartungsfreie Lichtmaschine.<br />
- Optimaler Schutz für die Maschine durch robuste Abdeckung<br />
- Hochverschleißfeste Grundplatte<br />
- Je nach Motorvariante erhältlich mit Kurbel-, Reversier- oder<br />
Elektrostart inkl. Signaltongeber<br />
Mit dem schnellen, ausgeglichenen Vor- und Rücklauf<br />
erzielen Sie gleichmäßige Arbeitsergebnisse in kurzer Zeit.<br />
1<br />
2<br />
1 Flexibel anpassbare Arbeitsbreiten.<br />
Serienmäßig mitgelieferte Anbauplatten bieten variable<br />
Arbeitsbreiten.<br />
2 Kranöse.<br />
Integrierte, äußerst stabile Kranöse aus Vollmaterial zum<br />
einfachen Versetzen und Transportieren. Zur Reduzierung<br />
der Maschinenhöhe kann die Kranöse so versetzt werden,<br />
dass sie nicht über die Oberkante des Rahmens hinaus ragt.<br />
12_13
PU<br />
DPU 6555 – der Klassiker.<br />
Jetzt auch mit Compatec.<br />
DIESELBETRIEBENE<br />
VIBRATIONSPLATTEN<br />
464 – 510 kg<br />
65 kN<br />
Die DPU 6555 ist auf höchste Produktivität für den professionellen<br />
Dauereinsatz im harten Baustellenalltag getrimmt.<br />
Dazu tragen die hohe Verdichtungskraft in Kombination mit<br />
dem schnellem Vor- und Rücklauf sowie die robuste Konstruktion<br />
bei. Sie ist der Klassiker unter den Vibrationsplatten,<br />
da sie extrem vielseitig einsetzbar ist und selbst stark<br />
bindige Böden zuverlässig verdichtet. Dank ihrer Frequenz<br />
von 69 Hz rüttelt sie auch schweres Verbundsteinpflaster<br />
sicher ein. Neben den bewährten Qualitäts- und Komfortausstattungen<br />
dieser Geräte-Reihe (siehe S. 12_13) gibt es<br />
jetzt als zusätzliche Modellversion die DPU 6555Hec – das<br />
c steht für Compatec, die neue Verdichtungskontrolle von<br />
<strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong>. Diese zeigt dem Bediener unter anderem<br />
an, wenn mit diesem Gerät keine weitere Verdichtung mehr<br />
möglich ist. So lassen sich unnötige Übergänge und damit<br />
Zeit einsparen.<br />
Für jeden Bedarf das richtige Modell:<br />
Die DPU 6555 gibt es in vier verschiedenen Versionen:<br />
- DPU 6555H (mit Reversierstarter)<br />
- DPU 6555He (mit Elektrostart)<br />
- DPU 6555Heap (mit extra breiten Anbauplatten,<br />
Arbeitsbreite 860 mm)<br />
- DPU 6555Hec (mit Elektrostart und Verdichtungskontrolle)<br />
1<br />
Alles im Blick: Auch wenn der Bediener auf den zu <strong>verdichten</strong>den Boden<br />
schaut, behält er die Verdichtungsanzeige gut im Blick.<br />
1 Compatec – die zuverlässige Verdichtungskontrolle.<br />
Insbesondere unerfahrene Benutzer profitieren von der Compatec,<br />
da sie sehr leicht erfassbar den Verdichtungsfortschritt<br />
anzeigt. Je mehr Lampen leuchten, um so besser ist der Boden<br />
verdichtet. Schreitet die Anzeige nicht weiter fort, ist mit diesem<br />
Gerät keine weitere Verdichtung des Bodens mehr möglich.<br />
Das bietet die Compatec:<br />
- Funktionstest beim Einschalten<br />
- Leicht erfassbare Verdichtungsanzeige mit acht Leuchtfeldern<br />
- Überlastanzeige, um Gerät vor Beschädigung zu schützen.<br />
- Anpassung der Leuchtintensität an das Umgebungslicht.<br />
Der Sensor der Compatec ist an der Obermasse angebracht<br />
und damit extrem robust und ausfallsicher, da er hier vor zu<br />
starken Vibrationen und Steinschlag geschützt ist. Der Vorteil<br />
dieser Position ist zudem, dass der Sensor nicht durch eine<br />
störungsanfällige Signalleitung mit der Auswerteinheit verbunden<br />
werden muss. Stattdessen sind alle Bauteile in einer<br />
vergossenen Einheit zusammengefasst. Das macht die Verdichtungsanzeige<br />
der Compatec extrem zuverlässig.<br />
14_15
PU<br />
Schwerstarbeiter.<br />
Komfort und Kraft gebündelt in<br />
einem Gerät. DPU 100-70Les.<br />
DIESELBETRIEBENE<br />
VIBRATIONSPLATTE<br />
768 kg<br />
100 kN<br />
Mit ihrer Zentrifugalkraft von 100 kN ist die<br />
DPU 100-70Les die stärkste handgeführte<br />
Vibrationsplatte im Markt. Dank ihrer stufenlos<br />
regulierbaren Geschwindigkeit im Vor- und<br />
Rücklauf erledigt die DPU 100-70Les ihre Arbeit<br />
auch entlang von Begrenzungen und Hindernissen<br />
mit großer Präzision. Dies spart Zeit für das<br />
Nacharbeiten mit kleineren Geräten ein.<br />
HAV<br />
WENIGER ALS<br />
2,5 m/s²<br />
- Geschwindigkeitsregelung per Tastendruck:<br />
Komfortabel und exakt in Randbereichen<br />
arbeiten.<br />
- Standrüttlung mit stufenlos regulierbarer<br />
Verdichtungskraft: Punktuelle Verdichtung<br />
auf Knopfdruck.<br />
- Schleichgang, um harte Oberflächen ohne<br />
Beschädigung für Boden oder Maschine<br />
überfahren zu können.<br />
- Starker Motor mit hohen Leistungsreserven<br />
- Zuverlässiger Zyklonvorfilter zum Schutz des<br />
Motors.<br />
Zur exakten Verdichtung an Begrenzungen kann die<br />
Geschwindigkeit flexibel mit Tastendruck reduziert werden.<br />
1 2<br />
1 Komfortable Bedienkonsole.<br />
Stufenlose Geschwindigkeitsregelung und<br />
Standrüttlung – einfach per Tastendruck! Alle<br />
Funktionen und Kontrolllampen sind gut sichtbar<br />
und einfach erreichbar.<br />
2 Koppelsatz.<br />
Als 2er- oder 3er-Koppelsatz vervielfacht die<br />
DPU 100-70Les ihre Flächenleistung. Insbesondere<br />
bei der Verdichtung von Schotter,<br />
beispielsweise im Gleisbau, übertrifft der Koppelsatz<br />
durch seine flächige Auflage Walzen<br />
um Längen. Mehr über den Einsatz im Gleisbau<br />
erfahren Sie in unserer Gleisbau-Broschüre.<br />
16_17
PU<br />
Einzigartige Sicherheit<br />
dank Infrarot-Fernsteuerung.<br />
Von <strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong>.<br />
Große Reichweite.<br />
Das breite Sendefeld von bis zu 20 m und einem<br />
Winkel von bis zu 45° sorgt für großen Arbeitskomfort.<br />
Geräte mit Fernsteuerung bieten dem Bediener einen hohen Arbeitskomfort.<br />
Durch den Abstand zum Verdichtungsgerät ist er keinerlei Belastungen durch<br />
Hand-Arm-Vibrationen oder Staub-, Abgas- und Lärmemissionen ausgesetzt.<br />
Die Fernsteuerung verfügt über verschiedene Kanäle, sodass bis zu drei Geräte<br />
auf der gleichen Baustelle nah beieinander betrieben werden können.<br />
Intelligente Nahfelderkennung.<br />
Unterschreitet der Bediener den Sicherheitsabstand<br />
von zwei Metern, bleibt die Maschine automatisch stehen.<br />
2 m<br />
Jederzeit die volle Kontrolle.<br />
Wird der Sichtkontakt zwischen Bediener und Maschine<br />
unterbrochen, bleibt die Maschine automatisch stehen.<br />
18_19
PU<br />
Kompakt.<br />
Mit intelligentem Sicherheitskonzept.<br />
DPU 7060.<br />
FERNGESTEUERTE,<br />
DIESELBETRIEBENE<br />
VIBRATIONSPLATTEN<br />
623 / 626 kg<br />
70 kN<br />
Bei Arbeiten im Verbau, in Schächten und im Kanalbau benötigen<br />
Sie ein kompaktes Gerät, das unter schwierigen Arbeitsbedingungen<br />
ein Maximum an Flexibilität bietet.<br />
Die DPU 7060 ist mit ihrer niedrigen Bauweise und der Fernsteuerung<br />
ideal für den Einsatz an schwer zugänglichen Orten<br />
geeignet. Zusätzliche Effizienz und Flexibilität auf schwierigem<br />
Untergrund bietet die Modellversion mit Tempomat, mit dem<br />
Sie kurzzeitig die Nahfelderkennung abschalten können, um<br />
das Gerät manuell zu unterstützen. So haben Sie stets die<br />
volle Kontrolle über Ihre Verdichtungsarbeiten.<br />
- Sichere Infrarotfernsteuerung mit Nahfelderkennung und<br />
automatischer Abschaltung bei Sichtverlust (S.18_19)<br />
- Infrarot-Auge absenkbar zum Schutz vor Beschädigungen<br />
auf der Baustelle und beim Transport<br />
- <strong>Effizient</strong>e Keilriementechnik für dauerhaft konstanten<br />
Wirkungsgrad<br />
- Leerlauf-Automatik, sobald der Bediener den Joystick der<br />
Fernsteuerung loslässt, zur Verringerung der Abgasemissionen<br />
1 Augen auf!<br />
Das Infrarot-Auge sieht alles. Unterschreitet<br />
der Bediener den Sicherheitsabstand von zwei<br />
Metern oder verliert er den Sichtkontakt, so bleibt<br />
die Vibrationsplatte automatisch stehen. Um<br />
Beschädigungen am Infrarot-Auge zu vermeiden,<br />
gibt es bei Stößen nach.<br />
20_21
PU<br />
Leistung groß geschrieben.<br />
Die stärkste Vibrationplatte der<br />
Welt. DPU 130.<br />
FERNGESTEUERTE,<br />
DIESELBETRIEBENE<br />
VIBRATIONSPLATTE<br />
1.170 kg<br />
130 kN<br />
Auf großer Fläche kommt die starke Verdichtungsleistung<br />
der DPU 130 in Kombination mit der einzigartigen Verdichtungsbreite<br />
von 1,20 m voll zum tragen. Mit der Produktivität<br />
einer 7-t-Walze lässt sie sich so einfach manövrieren wie<br />
eine handgeführte Vibrationsplatte. Kanaldeckel oder andere<br />
Hindernisse umfährt sie spielend. Verwinkelte Bereiche, für die<br />
eine Walze lange rangieren müsste, sind in kürzester Zeit verdichtet.<br />
Der Bediener mit seiner Infrarot-Fernsteuerung steht<br />
in angenehmer Entfernung – frei von jeglicher Belastung durch<br />
Vibrationen, Staub oder Lärm.<br />
- Einfaches Manövrieren dank geteilter Untermasse<br />
- Moderner Bordcomputer bietet einzigartigen Komfort: z.B.<br />
Diebstahlschutz durch PIN-Eingabe, Betriebsstundenzähler,<br />
Temperaturanzeige, umfangreiche Diagnosefunktionen<br />
- Überlastsensor, der das Gerät vor Beschädigung bei Betrieb<br />
auf zu hartem Untergrund schützt<br />
2<br />
Hohe Vorlaufgeschwindigkeit und optimale Verdichtungsleistung<br />
mit nur wenigen Durchgängen: Die<br />
DPU 130 erreicht mit ihrer Verdichtungskraft die Leistung<br />
einer 7-t-Walze und erlaubt den Einbau von deutlich höheren<br />
Schütthöhen.<br />
Komfortabel zu warten: Die Abdeckung der<br />
DPU 130 lässt sich einfach aufklappen.<br />
So sind alle Komponenten optimal zugänglich.<br />
1<br />
3<br />
1 Diebstahlschutz.<br />
Um die Maschine vor unbefugter Verwendung oder Diebstahl zu<br />
schützen, besteht die Möglichkeit, eine PIN-Nummer anzulegen,<br />
die vor dem Start der Maschine eingegeben werden muss.<br />
2 Einzige Vibrationsplatte mit zweiteiliger<br />
Bodenplatte.<br />
Die hydraulische Steuerung ermöglicht komfortabel beliebige<br />
Fahrmanöver wie Kurvenfahrt und Standverdichtung, stufenlose<br />
Geschwindigkeitseinstellung bei gleichzeitig höchster Reaktionsgeschwindigkeit.<br />
3 Einfacher Transport auf Lkw:<br />
Die DPU 130 kann problemlos auf der Ladefläche eines kleinen<br />
Lkws transportiert werden. Ein Tieflader, wie er für Walzen<br />
gebraucht wird, ist nicht notwendig.<br />
22_23
Für jeden Einsatz<br />
das richtige Zubehör.<br />
ZUBEHÖR FÜR VIBRATIONSPLATTEN<br />
BPU 2540A<br />
DPU 2540H<br />
DPU 2550H<br />
DPU 2560H / DPU 2560-Hts<br />
BPU 3050A<br />
DPU 3050H / DPU 3050He<br />
DPU 3060H / DPU 3060H-ts<br />
DPU 3070H<br />
DPU 3750Hts / DPU 3750Hets<br />
DPU 3760Hts / DPU 3760Hets<br />
BPU 4045A<br />
BPU 5545A<br />
DPU 4045Ye<br />
DPU 4545H / DPU 4545He / DPU 4545Heap<br />
DPU 5545H / DPU 5545He / DPU 5545Heap<br />
DPU 6555H / DPU 6555He / DPU 6555Hec /<br />
DPU 6555Heap<br />
DPU 7060Fe / DPU 7060Fet<br />
DPU 100-70Les<br />
DPU 130<br />
Wassertank (l)<br />
Satz Anbauplatten in<br />
versch. Breiten<br />
Transportvorrichtung<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Integriert<br />
Plattengleit–<br />
vorrichtung<br />
Der selbsterklärende Modell-Leitfaden:<br />
erhältlich<br />
nicht erhältlich<br />
24_25
Weitere Verdichtungsgeräte von <strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong>,<br />
die Ihre Prozesse effizient voranbringen.<br />
ZWEITAKT-<br />
STAMPFER:<br />
GIBT‘S WELTWEIT<br />
NUR VON<br />
WACKER NEUSON<br />
Mit mehr Wirtschaftlichkeit punkten Sie auf jeder Baustelle.<br />
Dafür sorgen wir mit innovativen Produktlösungen und smarten<br />
Konstruktionen. Kompakte Bauweisen kombiniert mit höchster<br />
Leistung bringen ungekannte Effizienz in Ihren Einsatz.<br />
Vorwärtslaufende, reversierbare und ferngesteuerte Vibrationsplatten,<br />
Stampfer, handgeführte, aufsitzbare und ferngesteuerte<br />
Walzen – bei <strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong> finden Sie eine unvergleichlich breite<br />
Produktpalette im Bereich der Boden- und Asphaltverdichtung<br />
und für jede Anwendung das richtige Gerät.<br />
BS 60-2i<br />
RT 82-SC2<br />
WPP 1550<br />
RD 27<br />
26_27
Technische Daten.<br />
WPU 1550A<br />
WPU 1550Aw<br />
BPU 2540A DPU 2540H DPU 2550H DPU 2560H DPU 2560Hts<br />
Betriebsgewicht kg 96 100<br />
Grundplattengröße (L x B) mm 586 x 500 586 x 500<br />
Unterfahrhöhe mm 556 556<br />
Transportmaße (L x B x H) mm 1.012 x 500 x 586 1.012 x 500 x 586<br />
Arbeitsbreite mm 500 500<br />
Zentrifugalkraft kN 15 15<br />
Frequenz Hz 98 98<br />
Max. Vorlauf * m/min 29 29<br />
Max. Flächenleistung * m 2 /h 870 870<br />
Motortyp GX 160 GX 160<br />
Motorhersteller Honda Honda<br />
Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Viertakt-Benzinmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Viertakt-Benzinmotor<br />
Hubraum cm 3 163 163<br />
Max. Leistung (IFN DIN ISO 3046) kW – –<br />
Bei Drehzahl 1/min – –<br />
Nennleistung (IFN DIN ISO 3046) kW 3,6 3,6<br />
Bei Nenndrehzahl 1/min 3.600 3.600<br />
Kraftstoffverbrauch l/h 0,8 0,8<br />
Tankinhalt (Kraftstoff) l 3,6 3,6<br />
Kraftübertragung<br />
Vom Antriebsmotor über Fliehkraftriemenantrieb direkt auf Erreger.<br />
145 160 166 171 171<br />
703 x 400 703 x 400 703 x 500 703 x 600 703 x 600<br />
666 736 736 736 736<br />
750 x 460 x 1.283 750 x 460 x 1.283 750 x 560 x 1.283 750 x 660 x 1.283 750 x 660 x 1.283<br />
400 400 500 600 600<br />
25 25 25 25 25<br />
90 90 90 90 90<br />
19 19 18 17 21<br />
456 456 540 612 756<br />
GX 160 1 B 20 1 B 20 1 B 20 1 B 20<br />
Honda Hatz Hatz Hatz Hatz<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Viertakt-<br />
Benzinmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
163 232 232 232 232<br />
3,6 3,5 3,5 3,5 3,5<br />
3.600 3.600 3.600 3.600 3.600<br />
3,1 3,1 3,1 3,1 3,1<br />
2.800 2.800 2.800 2.800 2.800<br />
0,8 0,4 0,4 0,4 0,4<br />
3,6 3,0 3,0 3,0 3,0<br />
Vom Antriebsmotor über Fliehkraftriemenantrieb direkt auf Erreger.<br />
BPU 3050A DPU 3050H DPU 3050He DPU 3060H DPU 3060Hts DPU 3070H BPU 3750A DPU 3750H DPU 3750He DPU 3760H DPU 3760He<br />
Betriebsgewicht kg 166 181 206 190 215 160 240 247 265 256 274<br />
Grundplattengröße (L x B) mm 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 600 703 x 600 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 600 703 x 600<br />
Unterfahrhöhe mm 746 777 777 777 777 777 777 777 777 777 777<br />
Transportmaße (L x B x H) mm 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 760 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 560 x 1.295 750 x 660 x 1.295 750 x 660 x 1.295<br />
Arbeitsbreite mm 500 500 500 600 600 500 500 500 500 600 600<br />
Zentrifugalkraft kN 30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37<br />
Frequenz Hz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90<br />
Max. Vorlauf * m/min 19 19 19 18 22 17 24 24 24 23 23<br />
Max. Flächenleistung * m 2 /h 570 570 570 648 792 714 720 720 720 824 824<br />
Motortyp GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30<br />
Motorhersteller Honda Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Honda Honda Hatz Hatz Hatz<br />
Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Viertakt-<br />
Benzinmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Dieselmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Viertakt-<br />
Benzinmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Viertakt-<br />
Benzinmotor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Hubraum cm 3 270 347 347 347 347 347 270 347 347 347 347<br />
Max. Leistung (DIN ISO 3046) kW 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4<br />
Bei Drehzahl 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600<br />
Nennleistung (DIN ISO 3046) kW 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2<br />
Bei Nenndrehzahl 1/min 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800<br />
Kraftstoffverbrauch l/h 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6<br />
Tankinhalt (Kraftstoff) l 5,3 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,3 5 5 5 5<br />
Kraftübertragung Vom Antriebsmotor über Fliehkraftkupplung und Keilriemen direkt auf Erreger. Vom Antriebsmotor über Fliehkraftkupplung und Keilriemen direkt auf Erreger.<br />
* Abhängig von Boden- und Umgebungseinflüssen.
Technische Daten.<br />
DPU 4045Ye DPU 4545H DPU 4545Hap DPU 4545He<br />
BPU 4045A<br />
BPU 5545A<br />
Betriebsgewicht kg 368 394 413 419<br />
Grundplattengröße (L x B) mm 440 x 900 440 x 900 440 x 900 440 x 900<br />
Unterfahrhöhe mm 764 790 790 790<br />
Arbeitsbreite inkl. Anbauplatten mm 604 604 750 604<br />
Zentrifugalkraft kN 40 45 45 45<br />
Frequenz Hz 69 69 69 69<br />
Max. Vorlauf * m/min 24 25 24 25<br />
Max. Flächenleistung * m 2 /h 970 906 1.080 906<br />
Motortyp L70N 1D42S 1D42S 1D42S<br />
Motorhersteller Yanmar Hatz Hatz Hatz<br />
Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter-<br />
1 Zylinder-<br />
Viertakt-Motor<br />
Hubraum cm 3 320 445 445 445<br />
Max. Leistung (IFN DIN ISO 3046) kW 4,5 7 7 7<br />
Bei Drehzahl 1/min 3.000 3.600 3.600 3.600<br />
Nennleistung (IFN DIN ISO 3046) kW 4,5 4,6 4,6 4,6<br />
Bei Nenndrehzahl 1/min 3.000 2.850 2.850 2.850<br />
Kraftstoffverbrauch l/h 1,4 1,6 1,6 1,6<br />
Tankinhalt (Kraftstoff) l 3,3 5 5 5<br />
Kraftübertragung<br />
Vom Antriebsmotor über Fliehkraftkupplung und Keilriemen direkt auf Erreger.<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Betriebsgewicht kg 322 332<br />
Grundplattengröße (L x B) mm 440 x 900 440 x 900<br />
Unterfahrhöhe mm 764 764<br />
Arbeitsbreite inkl. Anbauplatten mm 604 604<br />
Zentrifugalkraft kN 40 55<br />
Frequenz Hz 69 69<br />
Max. Vorlauf * m/min 24 27<br />
Max. Flächenleistung * m 2 /h 870 978<br />
Motortyp GX 270 GX 390<br />
Motorhersteller Honda Honda<br />
Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Otto-Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-<br />
Otto-Viertakt-Motor<br />
Hubraum cm 3 270 389<br />
Max. Leistung (IFN DIN ISO 3046) kW 6,3 8,7<br />
Bei Drehzahl 1/min 3.600 3.600<br />
Nennleistung (IFN DIN ISO 3046) kW 5,1 5,1<br />
Bei Nenndrehzahl 1/min 3.600 3.600<br />
Kraftstoffverbrauch l/h 1,6 2,0<br />
Tankinhalt (Kraftstoff) l 5,3 6,1<br />
Kraftübertragung<br />
Vom Antriebsmotor über Fliehkraftkupplung und Keilriemen direkt auf Erreger.<br />
DPU 5545H DPU 5545He DPU 5545Heap DPU 6555H DPU 6555He DPU 6555Hec DPU 6555Heap<br />
Betriebsgewicht kg 391 405 439 464 481 482,5 510<br />
Grundplattengröße (L x B) mm 440 x 900 450 x 900 440 x 900 550 x 900 550 x 900 550 x 900 550 x 900<br />
Unterfahrhöhe mm 790 790 790 869 869 869 869<br />
Arbeitsbreite inkl. Anbauplatten mm 604 604 750 710 710 710 860<br />
Zentrifugalkraft kN 55 55 55 65 65 65 65<br />
Frequenz Hz 69 69 69 69 69 69 69<br />
Max. Vorlauf * m/min 27 27 27 28 28 28 27<br />
Max. Flächenleistung * m 2 /h 978 978 1.215 1.200 1.200 1.200 1.393<br />
Motortyp 1D42S 1D42S 1D42S 1D81S 1D81S 1D81S 1D81S<br />
Motorhersteller Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz<br />
Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter-<br />
1 Zylinder-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Diesel-<br />
Viertakt-Motor<br />
Luftgekühlter-<br />
1 Zylinder-<br />
Viertakt-Motor<br />
Hubraum cm 3 445 445 445 667 667 667 667<br />
Max. Leistung (IFN DIN ISO 3046) kW 7 7 7 10,1 10,1 10,1 10,1<br />
Bei Drehzahl 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600<br />
Nennleistung (IFN DIN ISO 3046) kW 4,6 4,6 4,6 9,6 9,6 9,6 9,6<br />
Bei Nenndrehzahl 1/min 2.850 2.850 2.850 2.800 2.800 2.800 2.800<br />
Kraftstoffverbrauch l/h 1,6 1,6 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9<br />
Tankinhalt (Kraftstoff) l 5 5 5 6 6 6 6<br />
Kraftübertragung<br />
Vom Antriebsmotor über Fliehkraftkupplung und Keilriemen direkt auf Erreger.<br />
* Abhängig von Boden- und Umgebungseinflüssen.
Technische Daten.<br />
DPU 130<br />
DPU 7060Fe<br />
DPU 7060Fet<br />
Betriebsgewicht kg 1.170<br />
Grundplattengröße (L x B) mm 1.186 x 1.200<br />
Unterfahrhöhe mm 988<br />
Arbeitsbreite mm 1.200<br />
Zentrifugalkraft kN 130<br />
Frequenz Hz 58<br />
Max. Vorlauf * m/min 31<br />
Max. Flächenleistung * m 2 /h 2.232<br />
Motortyp KDW 1404<br />
Motorhersteller<br />
Motor<br />
Kohler<br />
Hubraum cm 3 1.372<br />
Max. Leistung (IFN DIN ISO 3046) kW 24,5<br />
Bei Drehzahl 1/min 3.600<br />
Nennleistung (IFN DIN ISO 3046) kW 21<br />
Bei Nenndrehzahl 1/min 2.700<br />
Kraftstoffverbrauch l/h 4<br />
Tankinhalt (Kraftstoff) l 18<br />
Kraftübertragung<br />
Wassergekühlter 4-Zylinder-<br />
Saug-Dieselmotor<br />
Zweiflutig hydrostatisch, elektronisch gesteuert.<br />
Betriebsgewicht kg 623 626<br />
Grundplattengröße (L x B) mm 1.074 x 600 1.074 x 600<br />
Arbeitsbreite inkl. Anbauplatten mm 770 770<br />
Unterfahrhöhe mm 694 694<br />
Zentrifugalkraft kN 70 70<br />
Frequenz Hz 56 56<br />
Max. Vorlauf* m/min 25 25<br />
Max. Flächenleistung* m 2 /h 1.155 1.155<br />
Antrieb<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Dieselmotor<br />
mit Elektrostart und<br />
Ölabschaltautomatik<br />
Luftgekühlter<br />
1-Zylinder-Dieselmotor<br />
mit Elektrostart und<br />
Ölabschaltautomatik<br />
Motorhersteller Farymann Farymann<br />
Hubraum cm 3 708 708<br />
Typ 43 F 43 F<br />
Max. Leistung (DIN ISO 3046) kW 11,0 11,0<br />
Bei Drehzahl 1/min 3.000 3.000<br />
Nennleistung (DIN ISO 3046) kW 10,5 10,5<br />
Bei Nenndrehzahl 1/min 2.530 2.530<br />
Kraftstoffverbrauch l/h 1,4 1,4<br />
Tankinhalt (Kraftstoff) l 7,5 7,5<br />
Kraftübertragung<br />
Vom Antriebsmotor über automatischen Fliehkraftriemenantrieb direkt auf den Erreger.<br />
DPU 100-70Les<br />
2er Koppelsatz mit<br />
2 DPU 100-70Les<br />
3er Koppelsatz mit<br />
3 DPU 100-70Les<br />
Betriebsgewicht kg 768 1.575 2.369<br />
Grundplattengröße (L x B) mm 700 x 1.074 700 x 1.074 (2x) 700 x 1.074 (3x)<br />
Unterfahrhöhe mm 907 907 907<br />
Arbeitsbreite inkl. Anbauplatten mm 870 1.760 2.650<br />
Zentrifugalkraft kN 100 100 (2x) 100 (3x)<br />
Frequenz Hz 56 56 56<br />
Max. Vorlauf * m/min 30 30 30<br />
Max. Flächenleistung * m 2 /h 1.566 3.168 4.770<br />
Motortyp 12 LD 477-2 12 LD 477-2 12 LD 477-2<br />
Motorhersteller Kohler Kohler Kohler<br />
Motor<br />
Luftgekühlter<br />
2-Zylinder-Dieselmotor<br />
mit serienmäßiger<br />
Elektrostarteinrichtung<br />
Luftgekühlter<br />
2-Zylinder-Dieselmotor<br />
mit serienmäßiger<br />
Elektrostarteinrichtung<br />
Luftgekühlter<br />
2-Zylinder-Dieselmotor<br />
mit serienmäßiger<br />
Elektrostarteinrichtung<br />
Hubraum cm 3 954 954 (2x) 954 (3x)<br />
Max. Leistung (IFN DIN ISO 3046) kW 14,9 14,9 (2x) 14,9 (3x)<br />
Bei Drehzahl 1/min 3.000 3.000 3.000<br />
Nennleistung (IFN DIN ISO 3046) kW 12,8 12,8 (2x) 12,8 (3x)<br />
Bei Nenndrehzahl 1/min 2.700 2.700 2.700<br />
Kraftstoffverbrauch l/h 2,4 2,4 (2x) 2,4 (3x)<br />
Tankinhalt (Kraftstoff) l 7,0 7,0 (2x) 7,0 (3x)<br />
Kraftübertragung<br />
Vom Antriebsmotor über Zahnradpumpe und Zahnradmotor auf Erreger.<br />
* Abhängig von Boden- und Umgebungseinflüssen.
3 Korbach, Deutschland<br />
5 Reichertshofen, Deutschland<br />
2 Norton Shores, USA<br />
6 Linz, Österreich<br />
1 Milwaukee, USA<br />
7 Kragujevac, Serbien<br />
4 Pfullendorf, Deutschland<br />
8 Manila, Philippinen<br />
Produktion weltweit.<br />
Service in Ihrer Nähe.<br />
Immer in Ihrer Nähe: www.wackerneuson.com
1<br />
2<br />
3<br />
INTERNATIONALES KOMPETENZ-<br />
ZENTRUM UND MODERNE VORZEIGE-<br />
FABRIK FÜR BAUGERÄTE.<br />
Das Werk in Reichertshofen (D) ist einer der<br />
traditionsreichsten Produktions- und Entwicklungsstandorte<br />
des Konzerns. Hier entstehen<br />
die Konzepte für die Zukunft – und die führenden<br />
Maschinen und Geräte der Branche.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
FERTIGUNGSSTANDORTE<br />
DES WACKER NEUSON KONZERNS<br />
1 Milwaukee, USA<br />
2 Norton Shores, USA<br />
3 Korbach, Deutschland<br />
4 Pfullendorf, Deutschland<br />
5 Reichertshofen, Deutschland<br />
6 Linz, Österreich<br />
7 Kragujevac, Serbien<br />
8 Manila, Philippinen<br />
7<br />
8<br />
34_35_36
INNOVATION<br />
QUALITÄT<br />
KUNDE<br />
CHARAKTER<br />
LEISTUNG<br />
Das Werterad von<br />
<strong>Wacker</strong> <strong>Neuson</strong>: Der Erfolg<br />
des Kunden ist unsere Mitte.<br />
Wir überzeugen mit den Werten eines mittelständischen und<br />
börsennotierten Familienunternehmens. Mit der Stärke und<br />
Kompetenz einer global agierenden Organisation. Mit Menschen,<br />
die unser Credo jeden Tag mit Leben und Ideen erfüllen.<br />
Woran wir glauben, sind Qualität, Innovation, Leistung und<br />
Charakter. Und der nachhaltige Erfolg unserer Kunden, um<br />
den sich letztendlich alles dreht.<br />
Immer in Ihrer Nähe: www.wackerneuson.com
www.wackerneuson.com<br />
WN.1.83.1/04/2013 DE