16.11.2012 Aufrufe

LECTURA-MESSENGER Agritechnica Hannover October 2011

LECTURA-MESSENGER Agritechnica Hannover October 2011

LECTURA-MESSENGER Agritechnica Hannover October 2011

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

artiCleS alSo<br />

in engliSh<br />

Spezial<br />

ModellüberSiCht<br />

Traktoren 4WD der letzten 3 Jahre!<br />

ab Seite 16<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

SpeCial<br />

Model overview<br />

4WD tractors from 2009 until today!<br />

From page 16<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 1 –<br />

inkl. hallenplan<br />

inCl. Floor plan<br />

Messenger<br />

Editor: <strong>LECTURA</strong> Fachverlag | Edition <strong>Agritechnica</strong> <strong>2011</strong> | Sprachen / Languages: Deutsch / English<br />

auSSteller iM überbliCk<br />

Hallenpläne und Ausstellerlisten ab Seite 4<br />

exhibitoRs oveRview<br />

Exhibotor lists and Floor plans From Page 4<br />

leCtura-dieStleiStungen<br />

Bewertung von Landmaschinen leicht gemacht! ab Seite 2<br />

LeCtuRA-seRviCes<br />

Evaluation of agricultural machinery made easy! From Page 2<br />

diebStahlSiCherung<br />

TER Eigentumsregistrierung! Seite 19<br />

Anti-theFt MeAsuRes<br />

TER The Equipment Register! Page 19<br />

die FirMa kraMp<br />

60 Jahre Ersatzteilgeschäft ab Seite 12<br />

KRAMP the CoMPAny<br />

60 years of spare part business From Page 12<br />

leCtura-SpeCS<br />

Das kostenlose Lexikon! Seite 23<br />

LeCtuRA-sPeCs<br />

The free Encyclopedia! Page 23<br />

beSuChen Sie unS aM Stand<br />

visit us At ouR booth gelände/halle<br />

7/e31a<br />

15.-19. November <strong>2011</strong> (Exklusiv-Tage 13./14.11.)<br />

November 15th until 19th <strong>2011</strong> (exclusive days 13/14th)<br />

Öffnungszeiten / opening hours:<br />

• Täglich von 09.00 - 18.00 Uhr<br />

• Daily from 09.00am until 06.00pm


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong> - Profil<br />

Lectura, unser Service für Sie!<br />

Lectura, we are mobile Machinery!<br />

<strong>LECTURA</strong>-Verlag GmbH ist seit mehr als 27 Jahren auf<br />

Bewertung von Gebrauchtmaschinen spezialisiert.<br />

Mit über 90.000 Maschinentypen besitzt <strong>LECTURA</strong> die<br />

vermutlich größte Datenbank für mobile Maschinen.<br />

A L<br />

uf die Dienstleistungen von <strong>LECTURA</strong> können Sie über<br />

unsere Internetseite (www.lectura.de) zugreifen, aber<br />

auch in unseren Büros in Deutschland und Shanghai stehen wir<br />

Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Unsere <strong>LECTURA</strong>-Guides<br />

sind mehrsprachig – deutsch, englisch, französisch, italienisch,<br />

spanisch, russich, polnisch und chinesisch – mit Schwerpunkt<br />

auf technische Spezifikationen für verschiedene Maschinenarten.<br />

Die <strong>LECTURA</strong>-Guides sind eine solide Grundlage für eine<br />

marktgerechte Wertfindung für mobile Maschinen.<br />

Unsere <strong>LECTURA</strong>-Guides:<br />

• Baumaschinen • Gabelstapler • Hubarbeitsbühnen<br />

• LKW-Ladekrane • Krane<br />

Erhältlich als Buch, Online-Zugang oder CD-ROM.<br />

• Hoch- und Tiefbaugeräte • Kommunaltechnik<br />

• Recycling • Landmaschinen<br />

Erhältlich als Online-Zugang oder CD-ROM.<br />

Inhalt Baumaschinen<br />

Radlader | Baggerlader | Minibagger | Mobilbagger | Raupenbagger | Teleskopbagger | Laderaupen | Planierraupen | Grader | Kompaktlader |<br />

Walzen | Müllverdichter | Muldenkipper | Schreitbagger | Scraper | Straßenfertiger | Straßenfräsen | Teleskopen<br />

Content Construction Machinery<br />

Wheel loaders | backhoe loaders| mini, wheel, crawler, telescopic excavators | crawler loaders | bulldozers | graders | skid steer loaders | rollers |<br />

waste compactors| dump trucks | walking excavators | scrapers | road pavers | road cutters | telescopic loaders<br />

Backhoe<br />

Hersteller<br />

Manufacturers<br />

Loaders Baggerlader<br />

Bulldozers Planierraupen<br />

Crawler Loaders Laderaupen<br />

Graders Grader<br />

Road Cutters Straßenfräsen<br />

Scrapers Scraper<br />

Skid Steer Loaders Kompaktlader<br />

Waste Compactors Müllkompaktoren<br />

Wheel Loaders Radlader<br />

Crawler Dumper Raupenmuldenkipper<br />

Dump Trucks Muldenkipper<br />

Dumpers Vorderkipper<br />

Crawler Excavators Raupenbagger<br />

Mini Excavators Minibagger<br />

Telescopic Excavators Teleskopbagger<br />

Walking Excavators Schreitbagger<br />

Wheel Excavators Mobilbagger<br />

Tracked Asphalt Pavers Straßenfertiger auf Ketten<br />

Wheeled Asphalt Pavers Straßenfertiger auf Rädern<br />

Combination Rollers Kombiwalzen<br />

Rubber-wheeled Rollers Gummiradwalzen<br />

Single-drum Rollers Walzenzüge<br />

A<br />

ACM<br />

Aebi<br />

Agrimac<br />

Agritec<br />

AGT<br />

Ahlmann<br />

Airman<br />

Akerman-Volvo<br />

Alcab-THT<br />

Allatt<br />

Allu<br />

Amazone<br />

Ammann<br />

ANDI<br />

ANDI-Berning<br />

Antec<br />

Applied<br />

Assaloni<br />

Astra<br />

Atlas<br />

Ausa<br />

Avant Tecno<br />

B<br />

Badema<br />

Bargam<br />

Bauer<br />

Bayern Power<br />

BCS<br />

Beilhack<br />

Belarus<br />

BELL<br />

BELLE (HK-Belle)<br />

Bema<br />

Bemab<br />

Benford<br />

Benfra<br />

Benmac<br />

Bergmann<br />

Bergmeister-<br />

Hieble<br />

Berkili<br />

Bertsche<br />

Beyer<br />

Tandem Vibration Rollers Tandem-Vibrowalzen<br />

BGU<br />

Bitelli<br />

Blaw-Knox<br />

Bobcat<br />

Bock<br />

Bogballe<br />

Boki<br />

Boll<br />

Bomag<br />

Bomag-HBM<br />

Bomford<br />

Bonetti<br />

Bredal<br />

Bremach<br />

Bremer<br />

Brix<br />

BROCK<br />

BRØYT<br />

Bruks<br />

Bucher-Schörling<br />

Bugnot<br />

Bührer<br />

Lectura Verlag GmbH is specialized in machinery<br />

valuation for more than 27 years and represents with<br />

over 90.000 machinery models the probably largest<br />

database of Mobile Maschinery.<br />

ECTURA’s data services and directories are available<br />

through the website (www.lectura.de) as well as through<br />

offices in Germany and China. All <strong>LECTURA</strong> guides are<br />

multilingual - German, English, French, Italian, Spanish, Russian<br />

and Chinese - with a technical focus on different machinery<br />

categories.<br />

These guides represent the ultimate equipment reference for<br />

international machinery buyers and technical specialists.<br />

<strong>LECTURA</strong>-Guides:<br />

• Construction Machinery • Forklifts • Aerial Work Platform •<br />

Truck-mounted Loader Cranes<br />

• Cranes<br />

Available as printed books, on CD-Rom, or as an Online<br />

Version<br />

• Structural and civil engineering equipment • Municipal<br />

technology • Recycling • Agricultural machinery<br />

Available on CD-Rom, or as an Online Version<br />

Three-wheel Rollers Dreiradwalzen<br />

Trailed Rollers Anhängewalzen<br />

Vibration Trench Rollers Vibro-Grabenwalzen<br />

C<br />

Camisa<br />

Cams<br />

Carmix<br />

Carraro<br />

Carraro Agritalia<br />

Case<br />

Case IH<br />

Case Poclain<br />

Caterpillar<br />

Challenger<br />

Changlin<br />

CHD<br />

Claas<br />

Compactor<br />

Conver<br />

Cormidi<br />

Cramer<br />

D<br />

DAL-BO<br />

Dalen<br />

Deere, John<br />

DELMAG<br />

Demag<br />

DEUTZ-FAHR<br />

Dexheimer<br />

Dieci<br />

Dingsheng<br />

Tiangong<br />

Doosan<br />

Doosan-Moxy<br />

Dressta<br />

Drutzel<br />

Dubex<br />

Dücker<br />

Dulevo<br />

Dynapac<br />

E<br />

ECHO<br />

EcoLog<br />

Eder<br />

Egholm<br />

Eicher<br />

Eliet<br />

– 2 –<br />

Enar<br />

Epoke®<br />

ERA<br />

ERA (Altgeräte)<br />

Eschlböck<br />

Etec<br />

Euclid<br />

Euclid Hitachi<br />

Eurocomach<br />

Eurodig<br />

EUROMACH<br />

EuroTom<br />

EWK<br />

Fae Forestry<br />

& Agricultural<br />

Equipment<br />

F<br />

FAI<br />

Faresin Handlers<br />

Farmi<br />

Farwick®<br />

Faun<br />

FEHRENBACH<br />

Fella<br />

Fendt<br />

Ferrari<br />

Ferri<br />

Fiat Kobelco<br />

Fiat-Hitachi<br />

Fiatagri<br />

Fiedler<br />

Fiona<br />

Fischer<br />

Fischer-<br />

Baumaschinen<br />

Fjäras<br />

Flötzinger<br />

FMA<br />

Forcar<br />

Ford-NH<br />

Forestor-Pilous<br />

Foton<br />

Fransgard<br />

Frutiger<br />

Fuchs<br />

Fuchs<br />

Furukawa<br />

G<br />

Gallmac<br />

Gandini<br />

Gebr. Werner<br />

Gehl<br />

Gehlmax<br />

Gehlmax-IHI<br />

Genie<br />

Georg<br />

Gilbers<br />

Giletta<br />

Gmeiner<br />

Gödde<br />

Goldoni<br />

Green Mech<br />

Gremo<br />

Grillo<br />

Grimm<br />

Grünig<br />

· 8 languages · 19 categories<br />

· 70 makes · over 12.980 machinery<br />

types · more than 70.000 prices!<br />

H<br />

Hagemann<br />

Hako<br />

Halla<br />

Haller<br />

Hamm<br />

Hanix<br />

Hanomag<br />

Hansa<br />

Hanta<br />

Hauer<br />

Haulotte<br />

HBM-NOBAS<br />

Heizohack<br />

Herbert<br />

Herkules<br />

Hidromek<br />

Hinowa<br />

Hitachi<br />

Holaras-Hoopman<br />

Holder<br />

Holzhäuer<br />

€<br />

2009<br />

Horsch<br />

HSM<br />

Hüffermann<br />

Humus<br />

Hürlimann<br />

Husmann<br />

Hydrac<br />

Hydrema<br />

Hydromann<br />

Hytrack<br />

Hyundai<br />

I<br />

Imef<br />

Impex<br />

IR-ABG<br />

Iseki<br />

Italmacchine<br />

Iwafuji<br />

J<br />

J.E.T<br />

JBM<br />

JCB<br />

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt | this application is subject to strict copyright protection! | sta obra está protegida por las leyes<br />

so bre la propiedad intelectual! | cet ouvrage est sous la protection du droit des auteurs! | questo manuale è tutelato da diritti d‘autore! |<br />

www.lectura.de<br />

erfolgreich verhandeln –<br />

sicher und gut entscheiden!<br />

<strong>LECTURA</strong><br />

Fachverlag<br />

JCB-Vibromax<br />

Jensen<br />

Jenz<br />

JF-Stoll<br />

Jingong<br />

JLG<br />

Jogger (Mega)<br />

Johli<br />

JOLLY<br />

Jonyang<br />

Jungojet<br />

Junkkari<br />

K<br />

Kaiser<br />

Kamo<br />

Kara<br />

Kärcher<br />

Kawasaki<br />

KBM<br />

Kerner<br />

Kesla<br />

Kioti<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 3 –<br />

<strong>LECTURA</strong> - profile<br />

Inhalt Kommunaltechnik<br />

Häcksler | Schredder | Siebanlagen | Müllsammelfahrzeuge | Saug- und Spül-Spezialfahrzeuge | Friedhofsbagger | Schmalspurfahrzeuge |<br />

Böschungsmäher | Kehrmaschinen | Frässchleudern | Schneefräsen | Schneepflüge | Streugeräte<br />

Content Municipal Technology<br />

Chopping machines | shredding machines | screening plants | refuse collecting vehicles | special canal cleaning / suction units | excavaters for<br />

cementary use | narrow-gauge vehicles | slope mowers | sweeping machines | snowcutters | snowblowers | snowploughs | spreader attachments<br />

Interaxles Sweepers Zwischenachs-Kehrmaschinen<br />

Mounted Sweepers Anbau-Kehrmaschinen<br />

Sweeper Trailers Anhänge-Kehrmaschinen<br />

Compact Sweepers Kompaktkehrmaschinen<br />

Compact Sweepers, Rigth-hand Kompaktkehrmaschinen -<br />

Suction Head Rechtssaugend<br />

Forwarders Tragschlepper (Forwarder)<br />

Harvesters Forst-Vollernter (Harvester)<br />

Mobile Sawing Plants mobile Sägewerke<br />

Special Skidding Tractors Spezialrückeschlepper<br />

Diesel Diesel<br />

Petrol Benzin<br />

Excavators for Cementary Use Friedhofsbagger<br />

Refuse Collection Vehicles,<br />

Combined Kombi-Müllsammelfahrzeuge<br />

Refuse Collection Vehicles, Front<br />

Operation Front-Müllsammelfahrzeuge<br />

Refuse Collection Vehicles, Rear<br />

Operation Heck-Müllsammelfahrzeuge<br />

Refuse Collection Vehicles, Side<br />

Loader<br />

Seitenlader-<br />

Müllsammelfahrzeuge<br />

Self-propelled Snowblowers Selbstfahrende<br />

Schneeschleudern<br />

Side-mounted Snowblowers,<br />

Rotary Type Seiten-Schneeschleudern<br />

Snowblowers Schneeschleudern<br />

Self-propelled Snowcutters Selbstfahrende Schneefräsen<br />

Snowcutters Schneefräsen<br />

Snowcutters - Side-mounted Seiten-Schneefräsen<br />

Adjustable Snowploughs Vario-Schneepflüge<br />

Highway Snowploughs Autobahn-Schneepflüge<br />

Multi-sharp Snowploughs Mehrschar-Schneepflüge<br />

Sidewing Snowploughs Seitenflügel-Schneepflüge<br />

Snowploughs Light-duty Leicht-Schneepflüge<br />

Inhalt Landmaschinen<br />

Anbau-Spritzen | Anhänge-Spritzen | Feldhäcksler | Eggen | Grubber | Grosspacken- und Hoch druck pressen | Mähdrescher | Packer | Pflüge |<br />

Rotorschwader | Rotorzettwender | Rundballenpressen | Silierwägen | Kurzschnittlade wägen | 2WD- und 4WD-Traktoren | Raupen-Traktoren |<br />

Wiesen- und Ackerwalzen<br />

Content Agricultural Machinery<br />

Forage harvesters | field sprayers | combine harvesters | silage trailers and shortcut silage trailers | round balers | large square balers and highdensity<br />

balers | 2-WD tractors | 4-WD tractors | Rotary Rakes | Rotary Tedders | Meadow and Field Rollers | Fold Packers | Harrows | Cultivators |<br />

Sowing Machines | Ploughs | Power harrows | Disc/zinc harrow<br />

Combine Harvesters Mähdrescher<br />

Cultivators Grubber<br />

Fold Packers Packer<br />

Harrows Eggen<br />

Large Square Balers + High<br />

Density Balers<br />

Grosspackenpressen+Hochdruc<br />

kpressen<br />

Meadow and Field Rollers Wiesen- u. Ackerwalzen<br />

Ploughs Pflüge<br />

Silage Trailers + Short-cut Silage<br />

Trailers<br />

KMV<br />

Kobelco<br />

Köckerling<br />

Komatsu<br />

KOMENT<br />

Kommobil<br />

Kötrak<br />

Kotschenreuther<br />

Kramer<br />

Kroll<br />

Krone<br />

Kubota<br />

Kuhn<br />

Kverneland<br />

Kverneland Rau<br />

L<br />

L. Bergmann<br />

Ladog<br />

Laimet<br />

Laks<br />

Lamborghini<br />

Landgraf<br />

Rotary Rakes Rotorschwader<br />

Rotary Tedders Rotorzettwender<br />

Round Balers Rundballenpressen<br />

Silierwagen +<br />

Kurzschnittladewagen<br />

Sowing Machines Sämaschinen<br />

Mounted Sprayers Anbau-Spritzen<br />

Self-propelled Sprayers Selbstfahrende Spritzen<br />

Trailed Sprayers Anhänge-Spritzen<br />

2-WD 2-WD<br />

4-WD 4-WD<br />

2-WD 2-WD<br />

4-WD 4-WD<br />

Tracks Raupen<br />

Landini<br />

Lanz<br />

Laverda<br />

Lebrero<br />

Leiber<br />

Lely<br />

LGU<br />

Libra<br />

Liebherr<br />

Limpar<br />

Lindner<br />

Ljungby<br />

Logset<br />

Loma<br />

Lonking<br />

LS<br />

LTS Systra<br />

M<br />

Manieri Hart<br />

Manitou<br />

Manufarm<br />

Marini<br />

Martinell<br />

Massey Ferguson<br />

Matbro<br />

Mate<br />

Matev<br />

Max-Com<br />

MBU<br />

MBU-IHI<br />

McCormick<br />

McHale<br />

Mecalac<br />

Mefor-Fendt<br />

Meinl<br />

Mengele<br />

Menzi<br />

Merlo<br />

Messersi<br />

MF Industrial<br />

MFH<br />

MFH Hochdorf<br />

MHT<br />

Michigan<br />

Minsk<br />

Mitsubishi<br />

Morawetz<br />

Morooka<br />

Möschle<br />

Moxy<br />

Moxy-Komatsu<br />

Mulag<br />

Multicar<br />

Multione<br />

MUS-MAX<br />

Mustang<br />

Müthing<br />

N<br />

Neumeier<br />

Neuson<br />

Neuson-Ecotec<br />

New Holland<br />

NFB<br />

NHS<br />

Niemeyer<br />

Nilfisk<br />

Nimos<br />

NOE<br />

O<br />

O&K<br />

Ostler<br />

Öswag<br />

P<br />

Palazzani<br />

Pasquali<br />

Patu<br />

Paus<br />

Pegoraro<br />

Pel-Job<br />

PENTAMOTER<br />

Perlini<br />

Peterson<br />

Pezzolato<br />

Pfanzelt<br />

Pfau<br />

Pfau-Johnston<br />

Pialleport<br />

Pierre<br />

Pietro Moro<br />

Pika<br />

Ponsse<br />

Pontus<br />

Porello<br />

Posch<br />

Pöttinger<br />

Powerfab<br />

PPS Detva<br />

Prinzivalli<br />

ProSilva<br />

Protec<br />

R<br />

Rabe<br />

Rammax<br />

Rasant<br />

Rauch<br />

Ravo<br />

Redrock<br />

Reform Werke<br />

Reinex<br />

Renault<br />

Snowploughs with Spring-Flaps Federklappen-Schneepflüge<br />

Snowploughs with Swivel-Flaps Drehklappen-Schneepflüge<br />

Wedge Snowploughs Keil-Schneepflüge<br />

Container-fed Spreaders Behälter-Streugeräte<br />

Double-chamber Spreaders Doppelkammer-Streugeräte<br />

Mounted Spreading Assemblies Aufbau-Streugeräte<br />

Silo-fed Spreaders Silo-Streugeräte<br />

Spreader Attachments Anbau-Streugeräte<br />

Towed Spreaders Anhänge-Streugeräte<br />

Hand-controlled Sweepers Handgeführte Kehrmaschinen<br />

Renders<br />

Resch<br />

Rottne<br />

S<br />

Sambron<br />

SAME<br />

Sampo Rosenlew<br />

Samsung<br />

Sanderson<br />

Sany<br />

Sauerburger<br />

SBN<br />

Scarab / Multicar<br />

SCHÄFER<br />

Schliesing<br />

Schlüter<br />

Schmelzer<br />

Schmidt<br />

Schmotzer<br />

Schneider<br />

Seko<br />

Sennebogen<br />

Sepa<br />

Seppi M<br />

SERRA<br />

Shanghai Pengpu<br />

Shantui<br />

Shibaura<br />

Sicom<br />

Skogsjan<br />

Skogsjan-<br />

Caterpillar<br />

Sobernheimer<br />

Soma<br />

Spearhead<br />

Sperber<br />

STA<br />

Starchl<br />

Stefan<br />

Stefan-SMB<br />

Steyr<br />

Stoll<br />

Stone<br />

Strako<br />

Strautmann<br />

Sunward<br />

Sunward<br />

Svedala-Demag<br />

Sveloader<br />

T<br />

Takeuchi<br />

Tanaka<br />

Teletrac<br />

Tennant<br />

Terex<br />

Terex-Fermec<br />

Terex-Kaelble<br />

Terex-Schaeff<br />

Terexlift<br />

Terramite<br />

Terrion<br />

Thomas<br />

Thwaites<br />

Tigercat<br />

Tigges<br />

TIM<br />

Weed Removing Brushes Wildkrautbesen<br />

Self-propelled Mowers Selbstfahrende Mäher<br />

Slope Mowers Böschungsmäher<br />

Compact Sweeper Trucks LKW-Kehrmaschinen-Kompakt<br />

Sweeper Trucks, Dual Operation LKW-Kehrmaschinen-Dual<br />

Sweeper Trucks, Right-hand<br />

Suction Head<br />

LKW-Kehrmaschinen -<br />

Rechtssaugend<br />

Municipal Tractors Kommunale Schlepper<br />

Chopping Machines Häcksler<br />

Compost Turners Kompostumsetzer<br />

Screening Plants Siebanlagen<br />

Shredding Machines Schredder<br />

Special Canal Cleaning / Suction<br />

Units Saug/Spül/Spezialfahrzeuge<br />

Snowcutters/-blowers Frässchleudern<br />

· 8 languages<br />

· 19 categories<br />

· 70 makes<br />

· over 12.980 machinery<br />

types<br />

· more than 70.000<br />

prices!<br />

Timberjack<br />

TML<br />

TORO<br />

Trilety / Multicar<br />

Tuchel<br />

Tünnissen<br />

Twose<br />

TYM<br />

U<br />

Unex<br />

Unimog<br />

Unkauf<br />

Uranos<br />

UTB Universal<br />

V<br />

Väderstad<br />

Valmet<br />

Valpadana<br />

Valtra-Valmet<br />

Veenhuis<br />

Velsycon<br />

Venieri<br />

Vermeer<br />

Vibromax<br />

Vicon<br />

Vilpo<br />

Vimek<br />

VMA A/S<br />

Vogel & Noot<br />

Vögele<br />

Volvo<br />

Volvo BM<br />

W<br />

Wacker<br />

Wacker-Neuson<br />

weber bbf<br />

weber mt<br />

Weidemann<br />

Weidner<br />

Weimar<br />

WEIß<br />

Welger<br />

Welte<br />

Werner<br />

Wicke<br />

Wiedenmann<br />

Willibald<br />

Wirex<br />

Wirtgen<br />

Wood-Mizer<br />

Wüster<br />

X<br />

XCMG<br />

Xgma<br />

Y<br />

Yamaguchi<br />

Yanmar<br />

Yishan<br />

yto<br />

Yuchai Heavy<br />

Industry<br />

Z<br />

Zeppelin<br />

Zetcat<br />

Zetor<br />

Zettelmeyer<br />

Ziegler<br />

Zoomlion<br />

ZTS


Wir gehen der Sache auf den Grund.<br />

DEKRA Wert- und Schaden-Gutachten für Baumaschinen.<br />

Als unsere Maschinengutachter klein waren, wollten Sie Baggerführer werden<br />

Die Liebe zu einer Sache schafft beste Voraussetzungen für das Verständnis bis ins kleinste Detail. Gepaart mit der<br />

anspruchsvollen, speziellen DEKRA Gutachter-Ausbildung, stehen Ihnen mit den DEKRA Maschinengutachtern echte<br />

Experten zur Klärung aller betriebswirt-schaftlich sowie technisch motivierten Fragen zur Seite. Ambitioniert und<br />

neutral. Ob als Hersteller, Reparaturbetrieb, Versicherer, Leasingunternehmen, Jurist, Behörde oder Gericht, ob es<br />

um Schadenursachen- oder Wertanalysen geht: der Verlässlichkeit eines DEKRA Wert- oder Schadengutachtens für<br />

Baumaschinen können Sie sich sicher sein, auch bei komplexen Zusammenhängen. Vertrauen auch Sie der größten<br />

Sachverständigen- Organisation Europas.<br />

DEKRA Automobil GmbH, maschinengutachten@dekra.com<br />

www.dekra.de Automotive Industrial Personnel<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Halle 3 / hall 3 Halle 4 / hall 4<br />

Eingang Ost 2 / Entrance East 2<br />

04<br />

– 4 –<br />

AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

2IE International Ingéniérie et 03/B12<br />

Équipment pour l‘Irrigation<br />

A.E.G. - Agro Equipment Group 03/G16*, 03/C26<br />

Società Cooperativa<br />

AQUAPRO Bewässerungstechnik 03/F19<br />

BCS S.p.A. 03/A16<br />

BEINLICH Agrarpumpen und 03/G21<br />

-maschinen GmbH<br />

BKT TYRES - Balkrishna Industries 03/B17<br />

Ltd.<br />

BMH PALAS S.A. 03/H14<br />

Caprari Pumpen GmbH 03/H07<br />

CORDES-Beregnungstechnik 03/G09<br />

DALLAI ERNESTO SRL 03/G16a<br />

De Pietri srl 03/C26a<br />

Heinrich Deierling Maschinenbau 03/D29<br />

GmbH & Co. KG<br />

Digital Technology s.r.l. IdroMOP 03/C28<br />

Düvelsdorf Handelsgesellschaft 03/G12<br />

mbH<br />

EUROMACCHINE s.r.l. 03/F20<br />

Ever Green New Energy 03/D02<br />

(Jiangmen) Co., Ltd.<br />

Fasterholt Maskinfabrik A/S 03/G02<br />

GOLLMER & HUMMEL GmbH 03/E28<br />

Green Power Systems s.r.l. 03/G08a<br />

GRUPO CHAMARTIN S.A. 03/A28<br />

Franz Hauer Ges.m.b.H. & Co. KG 03/H03<br />

Landmaschinenbau<br />

Heliflex Tubos e Mangueiras S.A. 03/A27<br />

Zur Halle 03 / to hall 03<br />

Zur Halle 02 / to hall 02 Zur Halle 05 / to hall 05<br />

03<br />

02 05<br />

Aussteller Halle 3 /<br />

Exhibitors hall 3<br />

SD „HIK-91“<br />

03/H19<br />

HOLARAS Hoopman Machines bv 03/E17<br />

Baoding HUAYU IRRIGATION 03/H23<br />

Technology Co., Ltd.<br />

Hüdig GmbH & Co. KG Absenk- 03/B15<br />

und Beregnungsanlagen<br />

IDROFOGLIA Srl 03/G08<br />

IRRIFRANCE INDUSTRIES 03/D30<br />

IRRILAND Srl 03/G16b<br />

IRRIMEC S.R.L. 03/B06<br />

Komet Standard srl 03/G07<br />

LA.RE.TER. s.p.a. 03/C27<br />

Leasconcept GmbH & Co. KG 03/B28<br />

LINDSAY Europe 03/G19<br />

MX 03/E09<br />

NETAFIM Deutschland GmbH 03/F26<br />

NETTUNO S.R.L. 03/H16<br />

Netzwerk Assisted Growth c/o T+I 03/B03<br />

Consult GmbH<br />

nu-systems UG 03/B03a<br />

OCMIS IRRIGAZIONE S.P.A. 03/G01<br />

OSTENDORF GmbH Wasser- und 03/E27<br />

Edelstahltechnik<br />

Papa Pumps Ltd 03/D03<br />

Pioggia Carnevali s.p.a. 03/H24<br />

RAESA Riegos Agricolas Espanoles 03/F28<br />

SA<br />

Reber GmbH 03/B03b<br />

Regner- und Stahlbau Wriezen 03/G28<br />

GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

AEM - Association of Equipment<br />

Manufacturers<br />

04/E05<br />

AGRICOLA ITALIANA 04/A35a<br />

AGROTOP KACZMAREK Sp.z.o.o. 04/B08<br />

Alf Fahrzeugbau GmbH & Co. KG 04/D19<br />

P. W. Arikon-Agro 04/A31<br />

ASA-LIFT A/S 04/A27<br />

Atom Noki Co., Ltd. 04/A04c<br />

Verlag Bachmaier GmbH 04/D15a<br />

Bandenmarkt Internationaal BV 04/B26<br />

BAOS - Anhängerbau GmbH 04/D04<br />

Bauernhof-Eis MRM B.V. 04/D59<br />

B.V. BECO 04/F52<br />

N. Blosi di Natalino Blosi e C. s.n.c. 04/A54<br />

BNP PARIBAS LEASE GROUP S.A.<br />

Zweigniederlassung Deutschland 04/E03<br />

HANS BRANTNER & SOHN<br />

Fahrzeugbaugesellschaft m.b.H.<br />

04/E12<br />

CASELLA MACCHINE AGRICOLE Srl 04/F55<br />

CHECCHI & MAGLI S.r.l. 04/A21<br />

CLAIRE FONTAINE SA 04/B51, 04/A44*<br />

CLIMAX International BV 04/A56<br />

CM 04/A18a<br />

Conow-Anhängerbau GmbH & Co. KG 04/C14<br />

COSMECO S.r.l. 04/B02<br />

Cramaro Italia s.r.l. 04/F53<br />

CropTrak, Inc 04/E05o<br />

D-TEC B.V. 04/F45<br />

Johann Demmler KG Fahrzeugbau &<br />

Transportunternehmen 04/C13<br />

DEUTZ SAME DEUTZ-FAHR<br />

DEUTSCHLAND GmbH 04/D21<br />

dlz agrarmagazin im dlv Deutscher<br />

07/C24b, 04/D10*<br />

Landwirtschaftsverlag<br />

Double L 04/E05i<br />

Ebco 04/E05g<br />

EBINGER GMBH Technisches<br />

Equipment<br />

04/B04<br />

ERME s.a.s 04/F59<br />

Fe Co. Ltd. 04/A04b<br />

FEDELE MARIO 04/A43<br />

Fischbein Deutschland GmbH 04/A34<br />

Fisher Barton Specialty Products 04/E05d<br />

FOBRO - KRESS AG 04/B10<br />

FORIGO ROTER ITALIA 04/A20<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Aussteller Halle 4 / Exhibitors hall 4<br />

Rheinischer Landwirtschafts-<br />

Verlag GmbH<br />

03/F30<br />

RKD Irrigacion S.L. 03/H25<br />

RM - IRRIGATION SPA 03/G04<br />

Rolland Sprinklers SARL 03/H11<br />

Saelens GmbH 03/G03<br />

Tropfbewässerungssysteme<br />

Schillinger Beregnungsanlagen 03/H26<br />

GmbH<br />

SCHOMAKER Engineering GmbH 03/B02<br />

SENKRON PLASTIK A.S. 03/H08<br />

SIME Idromeccanica Srl. 03/H01<br />

SIPLAST S.p.A. 03/D28<br />

Stubenruss KG 03/H27<br />

Swiss Pump Company AG 03/H22<br />

Tangshan Zhifu Plastic Machinery 03/B27<br />

Co., Ltd.<br />

TITAN EUROPE PLC. 03/B23<br />

27/E33, 21/B12, 19/<br />

top agrar Magazin für<br />

F09, 13/C29, 12/C59,<br />

moderne Landwirtschaft im<br />

Landwirtschaftsverlag GmbH 11/C56, 08/E16, 06/<br />

B17, 03/G15, 03/G10<br />

Unacoma Service Surl 03/D27<br />

VALMONT S.A. 03/B15a<br />

Vincenzi & Gibertini S.r.l. 03/G16c<br />

VISA SpA 03/H16a<br />

VYRSA, S. A. Valvuleria y Riegos for 03/G05<br />

Aspersion<br />

Wevano Machinery B.V. 03/B02a<br />

Yuzuak Machinery Ltd. 03/H20<br />

ZUIDBERG Frontline Systems B.V. 03/C16<br />

Fortuna Fahrzeugbau GmbH & Co. KG 04/F19<br />

Fruit-Tec Adolf Betz 04/C02<br />

Gemüse im dlv Deutscher<br />

Landwirtschaftsverlag 04/A10a<br />

H&S Manufacturing Company, Inc. 04/E05f<br />

HADI Handelsgesellschaft für<br />

Gartenbaubedarf mbH<br />

04/C16<br />

HCC Inc. 04/E05a<br />

Heuver Bandengroothandel 04/A60<br />

Hinterland - International AG 04/A19<br />

Hokkaido Agricultural Machinery<br />

Association<br />

04/A04<br />

HORTECH SRL 04/A35b<br />

Hovertrack / Veldhuizen 04/F45a<br />

ICS - Internationale de Commerce et<br />

de Services Sarl 04/F60<br />

Imece Plastik Tarim Insaat Taahut<br />

Petrol ve Gida San Tic. A.S. 04/B03<br />

Innovjs Engineering GmbH 04/A19a<br />

Intelligent Agricultural Solutions 04/E05s<br />

JJ Broch S.L. 04/A52<br />

JLG International 04/D21c<br />

Kartanokoneet KK - Module Oy 04/E02<br />

KLEBER MICHELIN Reifenwerke AG &<br />

Co KGaA Landwirtschaftsreifen 04/D52a<br />

Knies Fahrzeugbau und Vertrieb 04/C06<br />

Zawod Kobzarenko Ltd. 04/E19<br />

KONDEX Corporation 04/E05e<br />

Kramp GmbH 04/B44<br />

Krampe Fahrzeugbau GmbH 04/B35<br />

Peter Kröger GmbH Nutzfahrzeuge 04/B36<br />

KSI Conveyors Inc. 04/E05h<br />

KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH 12/C04*, 04/D21a<br />

16/D17r, 07/A18e,<br />

Kverneland Group Soest GmbH<br />

05/C38*, 04/D21b<br />

LAND & Forst im dlv Deutscher<br />

Landwirtschaftsverlag 04/D10a<br />

Landtechnikzentrum Lentzke GmbH 04/D32<br />

MANG Fahrzeugbau 04/D03<br />

Zaklad Mechaniczny METALTECH<br />

sp.z o.o.<br />

04/E10<br />

Mobildampf Koch und Franjic GbR 04/A10c<br />

MTS s.r.l. 04/F55a<br />

MÜLLER Industrietechnik GmbH 04/A11<br />

ARCHUS NEUMEIER GmbH & Co. KG 04/D15<br />

Odenberg Engineering B.V. 04/C08<br />

Europes largest stock with secondhand spareparts<br />

Every year we dismantle between 300 and 350 machines, this gives us a unik stock with<br />

secondhand spareparts. We have specialized in younger tractors, which are the most<br />

common in the European market. Further we have a programme of used and renovated<br />

engines. For more informations, please visit our homepage.<br />

World-wide export of used machines<br />

This year we have exported more than 1.000 machines around the world.<br />

Therefore we are in a big need of tractors and construction machines, we are buying<br />

everything for export also ex-rental and leasing machines. We are buying everyting from<br />

single units to big packages of machines within agriculture and construction.<br />

www.sjoerup.dk<br />

Savvaerksvej 2<br />

DK - 8800 Viborg<br />

Ph. +45 97548300 - sales@sjoerup.dk<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 5 –<br />

Oehler Maschinen Fahrzeugbau<br />

GmbH<br />

04/D53<br />

Orbis Software GmbH 04/B43a<br />

Orthman Manufacturing Inc. 04/E05q<br />

Ortomec snc di PIva Tiziano & C. 04/C20<br />

Osada Agricultural Co., Ltd. 04/A04d<br />

FRANS PATEER B.V. 04/A58<br />

RAM Mounting Systems 04/E05r<br />

RATH Maschinen 04/C04<br />

Real Seal Co. 04/E05c<br />

REDROCK BROMACH BV 04/C19<br />

REGERO 04/A18<br />

REINKE Irrigation 04/E05n<br />

Martin Reisch GmbH<br />

Fahrzeugbau 04/C26<br />

Restrain Company Ltd 04/A14<br />

RIGITRAC Traktorenbau AG 04/F10a<br />

RIMECO DEUTSCHLAND GMBH 04/A35<br />

RINGOPLAST GmbH 04/E01<br />

ETS ROLLAND S.A. 04/D08<br />

SANEI Industry Co., Ltd. 04/A04a<br />

Hans Sauter GmbH - Landtechnik-<br />

Stahlbau<br />

04/D35<br />

Jiaxing SCANDI Machinery Co. Ltd. 04/C22<br />

Schabert Hydraulik -<br />

Maschinenservice<br />

04/D03a<br />

SEWIGA Software-Team GmbH 04/B43<br />

SFOGGIA Agriculture Division s.r.l. 11/D12*, 04/A59<br />

Sioux Steel Company 04/E05k<br />

Sirch - Behältertechnik GmbH 04/B34<br />

UAB STRONGA 04/D11<br />

Summers Mfg. Co. 04/E05l<br />

Superior Fruit Equipment 04/E05m<br />

Superior Manufacturing 04/E05j<br />

Superior Tire & Rubber Corp. 04/E05b<br />

Sweere Mangnus BV 04/A47<br />

Toyo Agricultural Machinery M.F.G.<br />

Co., Ltd.<br />

04/A04e<br />

US Commercial Service United States<br />

Department of Commerce 04/E05p<br />

WEBER Stahl-Anarbeitungs-Service<br />

GmbH<br />

04/F10<br />

Weremczuk FMR Sp.z.o.o. 04/A41<br />

JOSEF ZEYER Stahlbau Agrarsysteme<br />

GmbH<br />

04/A36<br />

Ziegler GmbH 04/A51<br />

TELESKOP-MASCHINEN<br />

Unsere Stärken<br />

Ihr Vorteil:<br />

- rund 40 Agrar-Modelle<br />

Tragkraft 2,5 - 12 t<br />

Hubhöhen 6 - 13 m<br />

- Profi-Händler und Service<br />

in Ihrer Nähe<br />

Besuchen Sie uns:<br />

Halle 6 Stand C15<br />

Ahrensstr. 2 D-28197 Bremen<br />

Tel. 0 421 / 39 92 - 0 Fax 0 421 / 39 92 - 239<br />

E-Mail: info@merlo.de<br />

Internet: www.merlo.de


Technik<br />

Besuchen<br />

Sie uns auf der<br />

<strong>Agritechnica</strong>.<br />

Gebrauchtmaschinen<br />

Halle 7, Stand D31<br />

Technik<br />

Halle 9, Stand D17<br />

Agrar/Energie/<br />

BayWa Stiftung<br />

Halle 21,<br />

Stand G1<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Gebrauchtmaschinen<br />

von BayWa.<br />

www.baywaboerse.com<br />

Gewinnen Sie ein Apple iPhone.<br />

NEU – die BayWaBoerse Gebrauchtmaschinen-App. Registrieren Sie sich bis zum 20.11.<strong>2011</strong> unter<br />

www.baywaboerse.com und gewinnen Sie ein iPhone*.<br />

– Die kostenlose BayWaBoerse Gebrauchtmaschinen-App bietet Ihnen den Zugriff auf mehr als<br />

2.500 gebrauchte und werkstattgeprüfte Land-, Forst-, Garten- und Kommunalgeräte der BayWa.<br />

– Sie können mit der App zielgerichtet mit über zehn Kriterien suchen und selektieren.<br />

– Eine Volltextsuche erlaubt den intuitiven Direktzugriff auf das von Ihnen gesuchte Inserat.<br />

– Als angemeldeter Nutzer von www.baywaboerse.com können Sie mit der App Ihre Suchaufträge<br />

jetzt auch mobil verwalten und aktualisieren. Sie erhalten Informationen zu neuen, passenden<br />

Inseraten direkt als Benachrichtigung aufs iPhone.<br />

13806_Anz. Gebraucht_282x381.indd 1 05.09.11 15:54<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

– 6 –<br />

* Der Gewinner der Verlosung wird schriftlich<br />

benachrichtigt. Um am Gewinnspiel teilnehmen<br />

zu können, müssen Sie volljährig<br />

sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht<br />

möglich.<br />

© BayWa AG, 13806/9/<strong>2011</strong><br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Halle 5 / hall 5 Zur Halle 04 / to hall 04<br />

Aussteller Halle 5 /<br />

Exhibitors hall 5<br />

AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

agrarKIDS LISA-Verlag Winter - Flamm 05/E21<br />

- Kanew GbR<br />

AGROMEHANIKA d.d. 05/B43<br />

Alö Deutschland Vertriebs GmbH 05/C27<br />

Anderson Group Co. 05/A48<br />

ARNEUBA Landtechnik & Fahrzeuge 05/E04<br />

GmbH<br />

ARTEMIS Kautschuk- und Kunststoff 05/E26<br />

Technik GmbH<br />

Atzlinger GmbH Brems - Land - 05/B34<br />

Klimatechnik<br />

BELIMPEX Handels GmbH 05/D02<br />

Biso Schrattenecker GmbH 05/B06<br />

Broekema BV Crop Conveyor Belts 05/E26a<br />

Centurion Wheel Manufacturing 05/D17<br />

Company<br />

CNH Baumaschinen GmbH 05/D13<br />

CNH Deutschland GmbH Vertrieb 05/C18<br />

STEYR<br />

CONLINK Leasing GmbH & Co. KG 05/D16<br />

DONG FENG Europe Group GmbH 05/B50<br />

DuraTech Industries International 05/E02a<br />

Farmer Sp.z.o.o. 05/D07<br />

FIRA INDUSTRIALE srl 05/D12<br />

FRAMI Oy 05/E13<br />

Gruber Landtechnik Thomas Gruber KG 05/C11<br />

Hellmann Worldwide Logistics GmbH 05/E23<br />

& Co. KG<br />

HJF Vertrieb Franken-Fielenbach 05/A28<br />

HYDRAC Landmaschinenfabrik 05/A11<br />

Pühringer GesmbH & Co. KG<br />

ISEKI-Maschinen GmbH 05/A52<br />

Jäger Gummi und Kunststoff GmbH 05/E26c<br />

JANTSA Jant Sanayii ve Ticaret A.S. 05/C03<br />

KOCK & SOHN Räder GmbH 05/C43<br />

16/D17r, 07/<br />

Kverneland Group Soest GmbH A18e, 05/C38*,<br />

04/D21b<br />

Lacotec GmbH 05/C04<br />

LAMPE Spezialtransporte GmbH & 05/E32<br />

Co. KG<br />

Landwirtschaftliches<br />

Wochenblatt Westfalen-Lippe im 05/C13<br />

Landwirtschaftsverlag GmbH<br />

Traktorenwerk Lindner Gesellschaft<br />

mbH<br />

05/C12<br />

LVM Versicherung 05/A27<br />

MARANGON S.R.L. Eugenio e Figlio Snc 05/A45<br />

Marcrest Mfg. Inc. 05/C52<br />

12/D02*, 06/<br />

Max Eyth-Verlagsges. mbH<br />

A25, 05/E12<br />

mefro Metallwarenfabrik Fischbacher 05/A06a<br />

GmbH<br />

mefro Wheels GmbH 05/A06<br />

Menke Agrar GmbH ORGATOP 05/D23<br />

MONARI RUOTE S.R.L. 05/C16<br />

Müthing GmbH & Co. KG Soest 05/B36<br />

POTILA Tuotanto Oy 05/E13a<br />

PTG Reifendruckregelsysteme GmbH 05/A38<br />

Samoa-Hallbauer GmbH 05/A02<br />

SEHA Muhendislik Musavirlik Tic. ve 05/E18<br />

Makina San. Ltd. Sti.<br />

SILOKING Mayer 05/D34<br />

Maschinenbaugesellschaft mbH<br />

Speedways Rubber Company 05/B27<br />

Superking Mfrs. (Tyre) Pvt. Ltd 05/E16<br />

Taubenreuther GmbH 05/A34<br />

TENIAS S.A. 05/A50<br />

Dipl. Ing. Tietjen GmbH 05/A30<br />

TRACPIECES Ersatzteile GmbH 05/C02<br />

Traktorenwerk Minsk RUP „MINSK 05/D02a<br />

TRACTOR WORKS“<br />

TUYAP Fairs Inc. 05/E30<br />

Veenhuis Machines b.v. 05/C28<br />

VGH Landschaftliche Brandkasse 05/D18<br />

<strong>Hannover</strong><br />

Voith Turbo GmbH & Co. KG 05/B28<br />

WINDGASSEN GmbH Sieb- und 05/E26b<br />

Förderketten<br />

Zur Halle 06 / to hall 06<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 7 –<br />

Sie haben grosse Aufgaben? Wir haben die<br />

passenden Maschinen!<br />

Auf unsere 40-jährige Erfahrung bei Radladern können<br />

Sie auch in der Landwirtschaft bauen. Wählen Sie Ihre<br />

Maschine aus fünf Modellen unserer Agrarlinie aus.<br />

Neben Anhängerkupplung, Lüfterumkehr und<br />

Zyklonvorabscheider<br />

Zyklonvorabscheider bieten unsere Agrarmaschinen<br />

ein verlängertes Hubwerk mit exzellenten Hubhöhen,<br />

hohen Nutzlasten und außergewöhlicher Standsicherheit.<br />

Mit dem praktischen Agrar-Stick haben Sie die<br />

Steuerung aller Hydraulikfunktionen in einer Hand.<br />

Atlas Weyhausen GmbH<br />

Visbeker Strasse 35<br />

D - 27793 Wildeshausen<br />

www.radlader.com


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

Agrar-Markt DEPPE<br />

GmbH<br />

agrarheute.com<br />

im dlv Deutscher<br />

Landwirtschaftsverlag<br />

AGRARTECHNIK<br />

im dlv Deutscher<br />

Landwirtschaftsverlag<br />

07/A35<br />

07/C30a<br />

07/E31<br />

Agri-Parts 07/C44<br />

AGRIAFFAIRES MB<br />

DIFFUSION<br />

07/B37<br />

AGRITECHNICA-<br />

Händlerzentrum<br />

07/C37<br />

AGRITECHNICA Dealer<br />

Center<br />

AGRITECHNICA-Special 07/D37<br />

„Werkstatt live“<br />

AGRO-EXPO Agencja<br />

Akwizycji Commercial 07/D14<br />

Travellers<br />

Agropark LVD Bernard<br />

Krone GmbH 07/C31<br />

akf bank GmbH & Co KG 07/C42a<br />

akf leasing GmbH & Co<br />

KG 07/C42<br />

AMA S.p.A.<br />

AMAZONEN-WERKE H.<br />

Dreyer GmbH & Co. KG<br />

Assekuranz-Service NRW<br />

GmbH<br />

Bahner und Schäfer<br />

GmbH Technische<br />

Federn<br />

Bartling Landtechnik<br />

GmbH<br />

beam GmbH<br />

Albert Berner<br />

Deutschland GmbH<br />

BONDIOLI & PAVESI<br />

GmbH DEUTSCHLAND<br />

07/C32<br />

16/D17e, 14/C18, 14/<br />

A20*, 14/A01, 07/A18a<br />

07/C37a<br />

07/A05<br />

07/A35a<br />

07/D02<br />

07/A04<br />

13/C02*, 07/E31f<br />

Heinz-Wilhelm Bruns<br />

Maschinenhandel<br />

07/A41<br />

BRUNS Landmaschinen<br />

GmbH<br />

07/A32<br />

CLENA Werke<br />

Deutschland GmbH<br />

07/A16<br />

CLIMMAR 07/C37c<br />

CNH Deutschland GmbH 07/D37i, 07/A18k, 05/<br />

Vertrieb CASE IH A19*<br />

COMET S.p.A. 14/A46*, 07/B17<br />

COMPAC GmbH<br />

Hydraulik-Vertrieb 07/B12<br />

C.O.S. Software GmbH 07/A37<br />

Danbrugt A/S 07/B38a<br />

Dansk<br />

Maskinhandlerforening<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Zur Halle 06 / to hall 06<br />

Zur Halle 08 / to hall 08<br />

Aussteller Halle 7 / Exhibitors hall 7<br />

07/C33<br />

De Lage Landen<br />

International B.V.<br />

Deutsche Niederlassung 07/E31i<br />

Business Unit Food &<br />

Agri<br />

DELIMON GmbH 07/E12<br />

DEULA Westfalen-Lippe<br />

GmbH<br />

07/D37e<br />

DIEKER -<br />

Reinigungstechnik<br />

07/A08<br />

DLG Fuarcilik Ltd. Sirketi 16/G21a<br />

dlv Deutscher 13/A22, 09/D04, 07/C30,<br />

Landwirtschaftsverlag 07/C24*, 07/A18<br />

dlz agrarmagazin<br />

im dlv Deutscher 07/C24b, 04/D10*<br />

Landwirtschaftsverlag<br />

Eggers Landmaschinen<br />

Inh. Erhard Eggers e.K. 07/A43<br />

ENERGY s.n.c. di<br />

MURARO T. & C. 07/B16<br />

EUROBOND<br />

Technologies<br />

07/A25<br />

EXA Absaug Technik<br />

GmbH<br />

07/E11<br />

Fahrzeugakademie 07/E20<br />

farmpartner-tec GmbH 07/B38<br />

FEHRENKÖTTER<br />

Transport & Logistik 07/C39a<br />

GmbH<br />

FLACO Geräte GmbH 07/D10<br />

JOHANNES FRANZEN<br />

07/E31e, 07/D37h<br />

GmbH & Co. KG<br />

Wilhelm Fricke GmbH 07/E31d, 05/A36*<br />

V.R.B. Friesland B.V. 07/D16<br />

Gaither Europe B.V. 07/C04<br />

GEDORE Tool Center KG 07/D37d, 07/D36*<br />

GLÄSNER Sandstrahl<br />

Maschinenbau GmbH<br />

07/E14<br />

Global Ag Solutions, Inc. 07/B46<br />

GRAMMER AG 09/F20*, 07/E31g<br />

Grimme<br />

Landmaschinenfabrik 07/A18l, 02/C33*<br />

GmbH & Co. KG<br />

GÜNZBURGER<br />

STEIGTECHNIK GMBH<br />

07/C14<br />

GYS GmbH 07/C06<br />

Harvest Park GmbH 07/A47<br />

HAWEKA AG 07/B07<br />

HAZET-WERK Hermann<br />

Zerver GmbH & Co. KG 07/D04<br />

Handwerkskammer für<br />

Oberfranken<br />

07/D37f<br />

– 8 –<br />

Handwerkskammer<br />

Braunschweig-Lüneburg-<br />

Stade<br />

07/D37g<br />

I.L.C. srl 07/B05<br />

IEC ExpoGroup Ltd. 07/D17<br />

IFWexpo Heidelberg<br />

GmbH<br />

07/D17a<br />

IronPlanet Limited 07/E31j<br />

IWETEC GmbH 07/C09<br />

JOSAM Richttechnik<br />

GmbH<br />

07/A30<br />

K & S Industriebedarf<br />

GmbH<br />

26/H23, 07/E16<br />

KÄRCHER Alfred Kärcher<br />

Vertriebs-GmbH<br />

07/A11<br />

KENT Højtryk A/S 07/A16a<br />

KL-Maschinenbau GmbH<br />

& Co. KG 07/B09<br />

I. KRÄNZLE GmbH 07/B11<br />

Bernard Krone GmbH 27/G15*, 09/F36q, 07/<br />

Maschinenfabrik D37b, 07/A18d<br />

Kverneland Group Soest 16/D17r, 07/A18e, 05/<br />

GmbH C38*, 04/D21b<br />

LandBauTechnik-<br />

Bundesverband e.V.<br />

07/C37b<br />

Landwirt Agrarmedien<br />

GmbH<br />

07/E32<br />

<strong>LECTURA</strong> GmbH Verlag +<br />

Marketing-Service<br />

07/E31a<br />

LexCom<br />

Informationssysteme<br />

GmbH<br />

07/D09<br />

Landmaschinen Vertrieb<br />

International GmbH<br />

07/B36<br />

MAGER & WEDEMEYER<br />

Landmaschinenvertrieb<br />

GmbH & Co. KG<br />

07/B33<br />

MARKET BOOK Arnould<br />

& Silberreiss Sarl 07/B40<br />

Mascus / VM DIGITAL<br />

Beteiligungs GmbH<br />

07/A45<br />

MATO Maschinen- und<br />

Metallwarenfabrik Curt<br />

Matthaei GmbH & Co. KG<br />

07/E24<br />

Meier-Brakenberg GmbH<br />

& Co. KG 07/D11<br />

Metallfachschule Hessen 07/D37a<br />

MICHELIN Reifenwerke<br />

AG & Co. KG aA<br />

Landwirtschaftsreifen<br />

07/E31h, 04/D52*<br />

Horst Mosolf GmbH &<br />

Co. KG Internationale<br />

Spedition<br />

07/E31b<br />

NEW HOLLAND CNH 16/D17u, 07/A18j, 03/<br />

Deutschland GmbH D06*<br />

Oelbox GmbH 07/A19<br />

OTEMA GmbH 07/B41<br />

OTICO S.A.S. 12/B61<br />

PARAT GmbH + Co. KG 07/A31<br />

Halle 7 /<br />

hall 7<br />

Stand E 31<br />

PASCO<br />

Industrieklebstoffe<br />

Pfundmeir Landtechnik<br />

Alois Pöttinger<br />

Maschinenfabrik<br />

Ges.m.b.H<br />

Ritchie Bros. Auctioneers<br />

GmbH<br />

07/C45, 07/A17<br />

07/B39<br />

27/C33*, 16/D17D, 07/<br />

A18c<br />

09/F23*, 07/B42<br />

S.D.F. Messeverkaufsund<br />

Dienstleistungs 07/C07<br />

GmbH<br />

s.tec Germany GmbH 07/C13<br />

Safety Seal GmbH 07/E17<br />

Schippers GmbH 07/B02<br />

Heinrich Schröder<br />

Landmaschinen<br />

07/A36<br />

S.M. - TREWO Hubert<br />

Drees<br />

07/D15<br />

SPEIDEL Tank- und 07/B04<br />

Behälterbau GmbH<br />

stadiko PROFI-<br />

HOCHDRUCKREINIGER 07/C02<br />

Frank-Peter Koslitzki<br />

Steinmetz GmbH<br />

Dieseleinspritztechnik 07/A22<br />

Bodo Stier Hydrotechnik<br />

GmbH<br />

07/A38<br />

STIHL Vertriebszentrale 21/A23*, 07/D37c, 07/<br />

AG & Co. KG<br />

A18b<br />

technikbörse.com<br />

im dlv Deutscher 07/E31c<br />

Landwirtschaftsverlag<br />

TEXA Deutschland 07/D05<br />

GmbH<br />

TORNILLERA<br />

ARAGONESA, S.A.<br />

07/C10<br />

traktorpool.de Die<br />

Informationsbörse<br />

für gebrauchte<br />

Landmaschinen von 07/C39, 07/C36<br />

top agrar und profi im<br />

Landwirtschaftsverlag<br />

GmbH<br />

USETEC - Hess GmbH 07/A35b<br />

Vincent Logistics S.A. 07/B45<br />

WELDIT GmbH<br />

Schweißmaterial 07/C11<br />

Gustav Ziegler GmbH 07/C40<br />

ZTT - Zwaar Transport<br />

Twente BV<br />

07/B43<br />

ZUWA - ZUMPE<br />

GmbH Pumpen- und 07/C05<br />

Spritzgeräte<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 9 –<br />

MOSOLF<br />

HORST MOSOLF GMBH & CO. KG<br />

Vom Hauptsitz in Kirchheim/Teck steuert die global agierende MOSOLF-Gruppe mit 2.000<br />

Spezialisten in über 30 Technik- und Logistikzentren in Europa und Brasilien, einem Joint-Venture in<br />

Pune/Indien sowie einer Repräsentanz in Shanghai/China jährlich 2.600.000 Fahrzeugbewegungen.<br />

A<br />

usserdem werden im Bereich der<br />

technischen- und serviceorientierten<br />

Dienstleistungen 700.000 Fahrzeuge umgesetzt. In<br />

2009 erwirtschaftete MOSOLF einen konsolidierten<br />

Jahresumsatz von 330 Millionen Euro.<br />

Als kleines Fuhrunternehmen 1955 von Horst Mosolf<br />

gegründet, hat sich die HORST MOSOLF GMBH &<br />

CO. KG zu Europas führendem Systemdienstleister in<br />

der Fahrzeuglogistik entwickelt. Maßgeschneiderte<br />

Logistiklösungen, Spezialtransporte, Mehrwertdienste<br />

wie Aufbereitung, Prüfung und Fertigung von<br />

Kleinserien: Die MOSOLF-Gruppe deckt die gesamte<br />

operative Prozesskette und den dazugehörigen<br />

Datenfluss ab, beginnend bei der Fahrzeugübernahme<br />

ab Werk bis zur Auslieferung an den Empfänger.<br />

Die moderne innerbetriebliche Vernetzung<br />

verschiedener Verkehrsträger ist die große Stärke<br />

von MOSOLF. Gegenwärtig setzt das Unternehmen<br />

800 Spezialtransporter ein, darunter 100 hochgradig<br />

spezialisierte Fahrzeuge wie Plateauzüge, LKW-<br />

Transporter sowie Tiefbettsattelfahrzeuge,<br />

disponiert ein eigens auf den Automobiltransport<br />

ausgelegtes Binnenschiff und ist mit 300 eigenen<br />

Doppelstockwaggons sowie einem eigenen<br />

Eisenbahnunternehmen auf der Schiene aktiv.<br />

In nahezu allen europäischen Ländern besitzt<br />

MOSOLF dauerhafte Genehmigungen für<br />

Transporte mit Überbreiten. Über ein extra für<br />

MOSOLF entwickeltes Informationssystem können<br />

Kunden jederzeit und überall den aktuellen Status<br />

der anvertrauten Fahrzeuge feststellen.<br />

Die MOSOLF-Gruppe schafft individuelle<br />

Mobilitätslösungen. Unsere Technik- und<br />

Logistikzentren sind flächendeckend verteilt und<br />

gewähren stets eine kundenorientierte Umsetzung<br />

der uns übertragenen Leistungsumfänge.<br />

Das Unternehmen wurde von Kunden mehrfach<br />

für die erbrachten Dienstleistungen ausgezeichnet.<br />

Unter anderem erhielt die HORST MOSOLF GMBH<br />

& CO. KG im Jahr 2005 den „Porsche Supplier<br />

Award“ sowie den „European Carrier Award“ im<br />

Bereich „Passenger Cars“ der Daimler AG in den<br />

Jahren 2001, 2003, 2006 und 2007.<br />

Das Portfolio<br />

MOSOLF bietet ein breites Portfolio an<br />

Dienstleistungen, das neben maßgeschneiderten<br />

Logistiklösungen und Spezialtransporten auch<br />

Mehrwertdienste wie den Sonderfahrzeugbau,<br />

den Einbau von Zusatzausstattungen bis hin<br />

zu Lack-, Mechanik- und Karosseriearbeiten<br />

umfasst. Ebenso gehören die Fahrzeugbewertung<br />

und die Durchführung von Inspektions- und<br />

Wartungsarbeiten zu den täglichen Aufgaben des<br />

Systemdienstleisters in der Fahrzeuglogistik.<br />

• Logistik<br />

Transport, Umschlag und Lagerung<br />

• Fleet-Business<br />

• Technik<br />

Unterstützung vom Bandende bis<br />

Markteinsteuerung<br />

Fahrzeugbearbeitung als verlängerte Werkbank<br />

mit sämtlichen Qualitätskontrollen<br />

• Fahrzeugbewertung<br />

Aussteuerung von Flotten- und Leasingfahrzeugen<br />

• Gebrauchtwagenaufbereitung<br />

Bewertung, Reinigung, Instandsetzung und<br />

Verkaufsförderung<br />

• Sonderfahrzeugbau<br />

Individuelle Sonderlösungen und Umbauten<br />

The global acting MOSOLF Group has 2,000 professionals in over 30 technical and logistics centers<br />

located in Europe and Brazil, a joint venture in Pune, India and a representative office in Shanghai, China.<br />

With head quarter in Kirchheim/Teck, Germany, the company controls yearly the movements of 2.6 million<br />

vehicles, also 700,000 vehicles are provided with technical services.<br />

I<br />

n 2009 MOSOLF has realized consolidated<br />

revenues of €330 million.<br />

Founded by Horst Mosolf in 1955 as a small trucking<br />

company, the HORST MOSOLF GMBH & CO. KG<br />

has become the Europe‘s leading services provider<br />

in automotive logistics. From customized logistics<br />

solutions, special transport to value added services<br />

such as processing, testing and manufacturing of<br />

small series, MOSOLF Group covers the entire<br />

process chain and the corresponding data flows<br />

from receiving the vehicles ex work to delivery to the<br />

recipients.<br />

The modern integration of different means of<br />

transport is a great strength of MOSOLF. Currently,<br />

the company has 800 special trucks in operation,<br />

including 100 highly specialized vehicles such<br />

as Plateau trucks, truck carriers and low-bed<br />

semitrailers; also a specially for automobile<br />

transportation designed barge and 300 own doubledecker<br />

wagons, additionally an own company<br />

undertaking railway business. In almost all European<br />

countries MOSOLF has permanent permits for<br />

Kontakt / Contact<br />

Germany<br />

H&H department<br />

Dettinger Strasse 157 - 159<br />

73230 Kirchheim/ Teck<br />

mr. michael Geisinger<br />

Tel.: +49 7021 / 809 - 177<br />

E-Mail: Michael.Geisinger@mosolf.de<br />

transporting over wide loads. With the exclusively<br />

for Mosolf developed information system the<br />

customers can track at all times and places the latest<br />

status of their vehicles.<br />

The MOSOLF Group develops customized mobility<br />

solutions. Our technology and logistics centers are<br />

distributed nationwide and always satisfy with a<br />

customer-oriented implementation of the required<br />

services.<br />

Mosolf has been awarded many times by customers<br />

for excellent services. Among other things the<br />

HORST MOSOLF GMBH & CO. KG was conferred<br />

in 2005 the “Porsche Supplier Award” and in 2001,<br />

2003, 2006 and 2007 the “European Carrier Award”<br />

for the „Passenger Cars“ of Daimler AG.<br />

Service Scope of Mosolf<br />

MOSOLF offers a broad portfolio of services which<br />

includes customized logistics solutions, special<br />

transport, value-added services such as special<br />

vehicles processing, installation of additional<br />

equipment and painting, mechanical and body<br />

mrs. anke Häusler<br />

Phone: +49 7021 / 809 - 176<br />

E-Mail: anke.haeusler@mosolf.de<br />

mrs nina Forberger<br />

Phone: +49 7021 / 809 - 259<br />

E-Mail: nina.forberger@mosolf.de<br />

IndIa<br />

mosolf India Pvt.Ltd.<br />

Sr. No. 170, Plot D-1<br />

Chakan Talegoan Highway<br />

Chakan, Pune 410501<br />

mr. markus Laub, mr. Benjamin<br />

Kemmler<br />

Tel.: +91 2135 666830<br />

work as well. In the meantime, vehicle evaluation,<br />

inspection and maintenance belong to the daily tasks<br />

of the systematically organized automotive logistics<br />

service provider.<br />

• Logistics:<br />

transport, loading/unloading, warehousing<br />

• Fleet-Business:<br />

all technical and logistics services for new or<br />

leasing vehicles, for liquidation vehicles, auctions<br />

or used vehicles.<br />

• Technical<br />

support from the end of the production line up to<br />

putting into the market<br />

• Vehicle evaluation<br />

for fleet or leasing vehicles Evaluation, cleaning,<br />

restoration and promotion for used vehicles<br />

• Special vehicles<br />

production for individuals, institutes and<br />

companies etc.<br />

CHIna<br />

Shanghai representative Office<br />

Tower 3, Room 751A,<br />

German Centre Shanghai<br />

No. 88 Keyuan Road,<br />

Pudong New Area<br />

Shanghai 201203<br />

P.R.China<br />

mr. markus Laub, ms. rachel Gong<br />

Tel.: +86 21 28986318<br />

E-Mail: Mosolf@mosolf.cn<br />

QR- Codes Mosolf<br />

QR-Code: MOSOLF gerManY<br />

QR-Code: MOSOLF india<br />

QR-Code: MOSOLF China


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

Contact us:<br />

EUROXTRADE<br />

Conquer the Eastern European Market!<br />

Advertise with us!<br />

www.euroxtrade.com<br />

Phone: 00-36-1/431-8024<br />

Email: marketing@euroxtrade.de<br />

– 10 –<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

AGORIA asbl 08/C24<br />

AgrarVideo.de 08/C16<br />

atila GmbH 08/A07<br />

HELMUT BUER GmbH & Co. KG 08/B10<br />

CARLISLE 08/E04<br />

CEMO CHEMOWERK GmbH 09/F36g, 08/A04<br />

CLASSIC Schmierstoff GmbH &<br />

Co. KG<br />

08/C29<br />

COSMEK s.n.c 08/E09<br />

DELVANO 08/C19a<br />

DEULA Nienburg GmbH 08/D17<br />

ELIET EUROPE NV 08/C19b<br />

EMILIANA SERBATOI Srl 08/E20<br />

EXPOSIMA 08/D18<br />

Gilles Clermont SA 08/C24a<br />

Goodyear Dunlop Tires Germany<br />

GmbH<br />

08/E07<br />

Gruva Techniek BV 08/A05<br />

Hainaut-Carlier SA Societe<br />

Nouvelle<br />

08/C24b<br />

HORN GmbH & Co. KG 08/A09<br />

Wilhelm Hoyer KG 08/E10<br />

Lianyungang HUADING Wheel<br />

Co., Ltd.<br />

08/B04<br />

Dr. JESSBERGER GmbH 08/B15<br />

Kaindl Reiling GmbH 08/C28, 08/A08<br />

Konya Jant San. ve Tic A.S. 08/E14<br />

KUBOTA Deutschland GmbH 08/E15<br />

Lincoln GmbH<br />

Zentralschmiersysteme 08/A14<br />

MANIP‘ SAS 08/D16<br />

Benno Meller Im- und Export 08/B19<br />

MENART SPRL 08/C24c<br />

Motec GmbH 08/E06<br />

Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich<br />

der Nilfisk-Advance AG 08/C05<br />

NORD-LOCK GmbH 08/B08<br />

Ökoprofi GmbH 08/C03<br />

OMARV Srl 08/D16a<br />

an event by<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Aussteller Halle 8 / Exhibitors hall 8<br />

16 - 21 April 2012<br />

Paris-Nord Villepinte - France<br />

International Exhibition for Equipment and Techniques<br />

for Construction and Materials Industries<br />

1,500 exhibitors<br />

200,000 visitors<br />

375,000 sqm exhibition<br />

Promosalons (UK) Ltd<br />

Jean-Baptiste Houelleu<br />

Tel: 020 82 16 31 08<br />

jean-baptiste@promosalons.co.uk<br />

PIGMIUR - Polska Izba<br />

Gospodarcza Maszyn i Urzadzen 08/E11<br />

Rolniczych<br />

PRESSOL Schmiergeräte GmbH 08/A15<br />

Q8Oils 08/E21<br />

Quebec Delegation 08/F14<br />

Rapid Maschinenfabrik GmbH 08/C17<br />

REELCRAFT International Inc. 08/A14a<br />

Rietbergwerke GmbH & Co. KG 08/A26<br />

RKL Rationalisierungs-<br />

Kuratorium für Landwirtschaft 08/F11<br />

Sabtec GmbH 08/E20a<br />

Gebr. Schaad AG Räderfabrik 08/D05<br />

SONAMIA 08/E05<br />

Soucy International inc. 08/D06<br />

STARCO N. V. 08/D14<br />

STEENO NV 08/C19<br />

engelbert strauss GmbH & Co.<br />

KG 08/D11<br />

STU Tanktechnik OHG 08/B09<br />

Technolit GmbH 08/A19<br />

Tianjin United Tire and Rubber<br />

International Co. Ltd. 08/C26<br />

27/E33, 21/B12,<br />

top agrar Magazin für 19/F09, 13/C29,<br />

moderne Landwirtschaft im 12/C59, 11/C56,<br />

Landwirtschaftsverlag GmbH<br />

08/E16, 06/B17,<br />

03/G15, 03/G10<br />

TVS Srichakra Limited 08/C02<br />

TWT RT 08/D04<br />

Verlag Eugen Ulmer 12/C37, 08/E24*<br />

Vereinigte Hagelversicherung<br />

VVaG<br />

08/B14<br />

Vlukon B.V. 08/D02<br />

WD-40 Company<br />

Zweigniederlassung 08/B16<br />

Deutschland<br />

Hans Wilms GmbH & Co. KG 08/C18<br />

WMS Wagner GmbH 08/C09<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 11 –<br />

Halle 8 / hall 8<br />

07<br />

Zur Halle 07 /<br />

to hall 07<br />

Together let’s build the future<br />

To read the QR code, download the application<br />

compatible with your mobile phone.<br />

09<br />

Zur Halle 09 /<br />

to hall 09<br />

www.intermat.fr


11_K_Anz 60Jahre_messenger_135x594_RZ.indd 1<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

Kramp<br />

KRAMP setzt seit 60 Jahren Akzente<br />

im Ersatzteilgeschäft<br />

Mit der Gründung der Firma Kramp legt Gerrit Johan Kramp 1951 im niederländischen Varsseveld den Grundstein für ein neuartiges Geschäftskonzept.<br />

Gemäß dem Motto „Alles aus einer Hand“ fand die Idee, Markenprodukte verschiedenster Hersteller eigens für den Landmaschinenhändler zu<br />

bündeln, bald bei einem wachsenden Kundenkreis Anklang und hat mittlerweile seit 60 Jahren Bestand.<br />

S<br />

eit der Firmengründung steht für uns ein<br />

Leitsatz im Vordergrund: „Kunden nicht<br />

nur durch die schnelle Belieferung mit<br />

Ersatzteilen zu überzeugen, sondern auch durch<br />

außergewöhnliche Serviceleistungen“, verrät Steffen<br />

Schütze, Geschäftsführer von Kramp. So ergänzt seit<br />

1960 beispielsweise ein professioneller Werkstattservice<br />

das Leistungsspektrum. „Produkte, die im<br />

Standardprogramm nicht erhältlich sind, werden in den<br />

Werkstätten individuell angepasst.“, ergänzt Schütze.<br />

Ende der 80er Jahre führt Kramp die Übernachtlieferung<br />

ein. Sie ist der Schlüssel dazu, dass der Kunde seither<br />

Ersatzteile bestellen kann und am darauffolgenden Tag<br />

vor Ort hat. Heute verspricht Kramp für viele Märkte:<br />

Bis 18 Uhr bestellt, am nächsten Morgen bis 8 Uhr<br />

geliefert.<br />

Zu den Servicebausteinen gehört auch der<br />

umfassende Webshop. Kunden haben Zugriff auf<br />

ein sofort lieferbares Sortiment mit rund 200.000<br />

verschiedenen Artikeln. Die Bandbreite reicht vom<br />

Zubehör für die Bodenbearbeitung über Ernte- und<br />

Baumaschinentechnik bis hin zu Arbeitskleidung,<br />

Wartungsprodukten und Farben. Steffen Schütze:<br />

„Seit 2001 können Kunden den Kramp Webshop Tag<br />

und Nacht nutzen, um bequem von zu Hause aus<br />

zu bestellen. Durchdachte Funktionen machen den<br />

schnellen Zugriff auf das komplette Sortiment möglich.“<br />

Den Grundstein für den Webshop legte Kramp bereits<br />

ein Jahrzehnt zuvor durch die Nutzung von CD-ROM-<br />

Technologie und EDI.<br />

Die seit 2010 bestehende Partnerschaft von Lectura<br />

und Kramp komplettiert den Kramp Service. Über<br />

Lectura können Kunden im Kramp Webshop schnell,<br />

objektiv und günstig den Wert ihrer gebrauchten Land-<br />

und Baumaschinen ermitteln. Schütze betont: „Die<br />

1951<br />

Alles aus<br />

einer Hand<br />

1960<br />

Individueller<br />

Service<br />

Kooperation mit Lectura ist ein weiteres, wichtiges<br />

Element in unserem Service-Angebot.“<br />

Konstante Entwicklung<br />

Europaweit ist Kramp der führende Ersatzteil-<br />

Großhändler in der Landtechnik. Die Ausweitung<br />

des Vertriebsnetzes ins europäische Ausland nahm<br />

2003 erste Züge an. „In Benelux und Deutschland<br />

nutzen Kunden bereits seit 60 Jahren den zuverlässigen<br />

Kramp Service. Mittlerweile haben wir uns mit 16<br />

Vertriebsniederlassungen in 10 verschiedenen Ländern<br />

etabliert.“, so Schütze. Südosteuropa gewinnt ebenso<br />

wie der Mittelmeerraum immer mehr an Bedeutung:<br />

beispielsweise werden von Deutschland und Frankreich<br />

aus seit kurzem Ungarn, Spanien und Italien beliefert.<br />

Im Rahmen der <strong>Agritechnica</strong> <strong>2011</strong> wird Kramp zum<br />

60jährigen Bestehen eine weitere Innovation im<br />

Ersatzteilmarkt vorstellen. Kunden und Interessenten<br />

finden sich auf dem Messestand, Halle 4, B44, ein.<br />

1988<br />

Overnight<br />

Lieferung<br />

1996<br />

Shop-Konzept<br />

– 12 –<br />

1997<br />

E-Commerce<br />

2001<br />

Webshop<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 13 –<br />

Kramp<br />

KRAMP has focused on the spare<br />

parts business for 60 years<br />

When Gerrit Johan Kramp established Kramp in the Dutch town of Varsseveld in 1951, he laid the foundations for an innovative business concept.<br />

As the motto „Everything from one source“ said, his idea was to offer branded products from a wide variety of different manufacturers specifically<br />

for agricultural machinery traders. This idea proved popular and the customer base soon grew, and Kramp has now been in business for 60 years.<br />

Our guiding principle has been the same<br />

ever since the company was founded:<br />

„to provide customer satisfaction, not<br />

only with the quick supply of spare parts but also<br />

by offering exceptional services“, explains Steffen<br />

Schütze, Managing Director of Kramp. For example,<br />

since 1960, our range of services has included a<br />

professional workshop service. „Products that are<br />

not available in the standard range are adapted<br />

individually in the workshops“, Schütze explains.<br />

At the end of the 1980s, Kramp introduced overnight<br />

deliveries. Since then it has been key to ensuring<br />

that customers can order spare parts and receive<br />

them the next day. Kramp now makes this promise<br />

to many markets: ordered before 6pm, delivered by<br />

8am the following morning.<br />

The extensive online shop is another example of<br />

the services Kramp provides. Customers can access<br />

Ideen für die Zukun� seit 60 Jahren.<br />

November <strong>2011</strong><br />

Noch mehr Innovation<br />

Besuchen Sie uns auf der <strong>Agritechnica</strong> <strong>2011</strong> in <strong>Hannover</strong>,<br />

Halle 4, Stand B44. Wir präsentieren Ihnen den neuen<br />

Meilenstein in der Kramp-Historie. Lassen Sie sich überraschen!<br />

www.kramp.com<br />

around 200,000 different items, which are available<br />

for immediate dispatch. The variety of products<br />

ranges from accessories for soil cultivation, and<br />

harvesting and construction equipment to work<br />

clothing, maintenance products and paints. Steffen<br />

Schütze: „Since 2001, customers have been able to<br />

use the Kramp online shop day or night to order<br />

from the comfort of their own home. Sophisticated<br />

features allow quick access to the whole range“.<br />

Kramp laid the foundations for the online shop a<br />

decade earlier using CD-ROM technology and EDI.<br />

The partnership between Lectura and Kramp, which<br />

has existed since 2010, completes the Kramp service.<br />

Through Lectura, customers using the Kramp online<br />

shop can quickly, objectively and conveniently<br />

determine the value of their used agricultural and<br />

construction machinery. „Our collaboration with<br />

Lectura is another important element of our service<br />

offer“, emphasises Schütze.<br />

Constant development<br />

Kramp is the leading spare parts wholesaler for<br />

agricultural technology throughout Europe. The first<br />

steps towards expanding the distribution network<br />

into other European countries was taken in 2003. „In<br />

Benelux and Germany, customers have already been<br />

using the reliable Kramp service for 60 years, but we<br />

have now also set up 16 sales offices in 10 different<br />

countries“, says Schütze. South-East Europe, as well<br />

as the Mediterranean, is gaining in importance; for<br />

example, Hungary, Spain and Italy are now supplied<br />

from Germany and France.<br />

During <strong>Agritechnica</strong> <strong>2011</strong>, Kramp will mark its 60th<br />

anniversary by introducing another innovation to the<br />

spare parts market. Customers and other interested<br />

parties can visit us at the trade fair at stand B44, hall 4.<br />

15.09.11 16:51


Halle 9 / hall 9<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

08<br />

Zur Halle 08 / to hall 08<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

– 14 –<br />

Aussteller Halle 9 /<br />

Exhibitors hall 9<br />

AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

AGCO International GmbH 09/F36k, 09/C17<br />

AGCO SISU POWER Inc. 09/B18<br />

AGCO Deutschland GmbH<br />

Geschäftsbereich Valtra 09/C19<br />

AGCO Deutschland GmbH<br />

Challenger<br />

09/A22<br />

16/D17b, 09/<br />

AGCO GmbH - Fendt<br />

C11*, 07/A18f<br />

AGCO Finance GmbH 09/C17a<br />

AGCO Deutschland GmbH 16/D17c, 09/<br />

Geschäftsbereich Massey<br />

A17*, 07/A18i<br />

Ferguson<br />

AgrarTraining 09/D41<br />

AGRAVIS Raiffeisen AG 09/D22*, 07/B31<br />

Agriband B.V. 09/C30b<br />

ATG Alliance Tire Group BV 09/B36<br />

BaRo GmbH<br />

Reifengroßhandel 09/B41<br />

BayWa AG München<br />

09/D17*, 07/D31<br />

Technik/Marketing<br />

BDM Agro 09/A34a<br />

Beckmann Verlag GmbH & 27/G35, 09/D14,<br />

Co. KG 04/A28<br />

Belagromash-Service<br />

named Ryazanov V.M.<br />

09/A34b<br />

Bohnenkamp AG 09/C30<br />

Bohnenkamp International<br />

s.r.o.<br />

09/C30a<br />

Bosch Emission Systems<br />

GmbH & Co. KG 09/E17b<br />

Bosch Rexroth AG 09/E17<br />

Robert Bosch GmbH 09/E17a<br />

Bräutigam GmbH<br />

Landtechnik<br />

09/F36a<br />

BRIDGESTONE Deutschland<br />

GmbH<br />

09/B38<br />

CAN-AGRO EXPORTS INC. 09/A27a<br />

Canada's Outdoor Shows<br />

Limited<br />

09/A27h<br />

Carraro SPA Divisione<br />

Agritalia<br />

09/C38<br />

Carraro Drive Tech After<br />

Sales & Spare Parts 09/D38<br />

CEMO CHEMOWERK GmbH 09/F36g, 08/A04<br />

Cover all Europe GmbH 09/F18<br />

Deutsche Leasing AG 09/C39<br />

13/A22, 09/D04,<br />

dlv Deutscher<br />

07/C30, 07/C24*,<br />

Landwirtschaftsverlag<br />

07/A18<br />

Deutsche Saatveredelung<br />

AG 09/C28d<br />

DZ BANK AG<br />

Deutsche Zentral- 09/D27a<br />

Genossenschaftsbank<br />

Ecora GmbH 09/F36h<br />

EILBOTE Boomgaarden 13/C59*, 09/<br />

Verlag GmbH D14a, 04/A28a<br />

Elmer's Manufacturing Ltd. 09/A27b<br />

EUROMASTER GmbH 09/F36n<br />

EUROTECHNIKA 09/A34c<br />

FELLA-WERKE GmbH 09/B08<br />

Fertiserve GmbH<br />

Technik und Service für 09/C28j<br />

Düngerhändler<br />

Fieragricola 2012 - Verona<br />

VERONAFIERE 09/G20<br />

GRAMMER AG<br />

09/F20*, 07/<br />

E31g<br />

GRASDORF WENNEKAMP<br />

GmbH<br />

09/E32<br />

Griazi Kultivators, Ltd. 09/A34d<br />

HaGe Technik 09/C28h<br />

Hamm AG 09/F36p<br />

HOLMER Maschinenbau<br />

GmbH<br />

09/F36c, 02/A37<br />

International Tractors Ltd. 09/E37<br />

JCB Deutschland GmbH 09/D12<br />

Jodale-Perry Corporation 09/A27i<br />

Jost-Werke GmbH 09/F04<br />

JSQT - Jiangsu Qingtuo<br />

Agricultural Equipment 09/B42<br />

Co., Ltd.<br />

Kirovsky Zvod JSC 09/A34f<br />

KNOTT GmbH Bremsen -<br />

Achsen 09/B40<br />

27/G15*, 09/<br />

Bernard Krone GmbH<br />

F36q, 07/D37b,<br />

Maschinenfabrik<br />

07/A18d<br />

Landwirtschaftliche<br />

Sozialversicherung<br />

09/E27<br />

LAVERDA S.p.A. 09/B04<br />

LBR AgroMarket 09/G22<br />

Limagrain GmbH 09/C28f<br />

MacDon Industries Ltd. 09/A27e<br />

Malhotra Rubbers (Tyres)<br />

Ltd. 09/B43<br />

Mandako Agri Mktg. Ltd. 09/A27d<br />

Manitoba Trade & 12/A24, 09/A27,<br />

Investment Export Services<br />

06/E20<br />

Dept.<br />

Maschinenring Österreich 09/F36o<br />

MASCHINENRINGE - BMR<br />

Bundesverband der 09/F36<br />

Maschinenringe e.V.<br />

Melinvest 09/A34e<br />

Daimler AG Mercedes-Benz<br />

Special Trucks 09/C27<br />

Merlo Deutschland GmbH 09/F36i, 06/C15<br />

MITAS a.s. 09/C32<br />

Monarch Industries Ltd. 09/A27c<br />

Mundt GmbH <strong>Hannover</strong> 09/A37<br />

Adam Opel GmbH 09/F36m<br />

PANIEN Constructions et<br />

Developements<br />

23/B42b<br />

Polaris Germany GmbH 09/F36d<br />

R+V Allgemeine<br />

Versicherung AG<br />

09/D27<br />

Raiffeisen.com GmbH &<br />

Co. KG<br />

09/C28<br />

REKORDVERKEN SWEDEN<br />

AB<br />

09/B30<br />

Ritchie Bros. Auctioneers 09/F23*, 07/B42<br />

GmbH<br />

RiTec agrar GmbH 09/F36l<br />

Rockinger GmbH 09/F04a<br />

ROSAGROMASH Russian<br />

Association of Agricultural 09/A34<br />

Machinery Manufacturers<br />

ROSTSELMASH 09/A34g<br />

RUBENA a.s. 09/C32a<br />

Rubtsovskij Zavod<br />

Zapasnyh Chastey ZAO 09/A34h<br />

Richard Rudolph GmbH &<br />

Co. KG<br />

09/F36f<br />

RWZ Raiffeisen-<br />

Warenzentrale Kurhessen- 09/C28g<br />

Thüringen GmbH<br />

Raiffeisen Waren-Zentrale<br />

Rhein-Main eG<br />

09/C28c<br />

Salford Farm Machinery<br />

Ltd. 09/A27f<br />

SCHARMÜLLER GesmbH &<br />

Co. KG<br />

09/C40<br />

SKW Stickstoffwerke<br />

Piesteritz GmbH<br />

09/C28a<br />

Stähler Deutschland GmbH<br />

& Co. KG 09/C28b<br />

Teckentrup GmbH & Co. KG 09/F36e<br />

Telekom Deutschland<br />

GmbH<br />

09/F36b<br />

TNT Innight GmbH & Co. KG 09/D39<br />

TRELLEBORG Wheel<br />

Systems Germany GmbH 09/D30<br />

TRIDEC B.V. 09/F04b<br />

Uniflyte - Cadorath group 09/A27g<br />

VR-LEASING AG 09/D27c<br />

VREDESTEIN GmbH 09/D28<br />

WGZ-Bank Westdeutsche<br />

Genossenschafts- 09/D27b<br />

Zentralbank eG<br />

Rüdiger Wöhrl GmbH 09/F36j<br />

Adolf Würth GmbH & Co. KG 09/F26<br />

ZF Friedrichshafen AG 09/B29<br />

ZG Raiffeisen eG<br />

Geschäftsbereich Technik 09/C28e<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


6131 MW<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

powered by<br />

UsedTecWorld Partner:<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 15 –<br />

Technikbörse<br />

Das führende Gebrauchtmaschinenportal<br />

(AgriMA-Studie 2009 –<br />

Die Nummer 1 in<br />

Bekanntheit und Nutzung)<br />

Das neue Netzwerk der Gebrauchtmaschinenbörsen<br />

in Europa mit über 68.000 Maschinen online<br />

Besuchen Sie uns in Halle 7, Stand E31 –<br />

wir freuen uns auf Sie!<br />

www.technikboerse.com<br />

www.dlv.de<br />

Die Medienkompetenz<br />

für Land und Natur<br />

Deutscher Landwirtschaftsverlag


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

EXKLUSIV: Modellübersicht<br />

exklusiv: Modellübersicht<br />

Traktoren 4WD der letzten 3 Jahre<br />

hersteller / Modell<br />

Manufacturer / Model<br />

erst-baujahr<br />

letzt-baujahr<br />

starting Year built<br />

~ 29<br />

bCS<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

Valiant 550 AR 2009 <strong>2011</strong> 36 kW 7.50-16 7.50-16<br />

Valiant 550 MT Rev. 2009 <strong>2011</strong> 36 kW 31x15.50-15 31x15.50-15<br />

Valiant 550 RS 2009 <strong>2011</strong> 36 kW 7.50-16 7.50-16<br />

Valiant 650 AR 2009 <strong>2011</strong> 42,6 kW 7.50-16 7.50-16<br />

Valiant 650 MT Rev. 2009 <strong>2011</strong> 41,2 kW 31x15.50-15 31x15.50-15<br />

Valiant 650 RS 2009 <strong>2011</strong> 41,2 kW 7.50-16 7.50-16<br />

~ 46<br />

Carraro<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

Ergit 100 SRX 8400 2009 <strong>2011</strong> 51.5 kW 9.5R20 9.5R20<br />

Ergit 100 SRX 9800 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 9.5R20 9.5R20<br />

Ergit 100 TGF 9800 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 11.2R20 8.25-16<br />

Ergit 100 TRG 9800 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 320/85R24 11.2R20<br />

Ergit 100 TRX 7800 2009 <strong>2011</strong> 52 kW 250/80-18 250/80-18<br />

Ergit 100 TRX 8400 2010 <strong>2011</strong> 51,5 kW 250/80-18 250/80-18<br />

Ergit 100 TRX 9800 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 250/80-18 250/80-18<br />

Ergit 100 TTR 7800 2009 <strong>2011</strong> 52 kW Terra 31x15.50-15<br />

Ergit 100 TTR 9800 2009 <strong>2011</strong> 64 kW Terra 31x15.50-15<br />

Ergit SRX 10400 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 9..5R20 9.5R20<br />

Ergit SRX 8400 2009 <strong>2011</strong> 48,6 kW 9.5R20 9.5R20<br />

Ergit SRX 9400 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 9.5R20 9.5R20<br />

Ergit TGF 10400 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 11.2R20 8.25-16<br />

Ergit TGF 7800 2009 <strong>2011</strong> 52 kW 11.2R20 8.25-16<br />

Ergit TGF 7800 LE 2009 <strong>2011</strong> 52 kW 11.2R20 5.25-16<br />

Ergit TGF 9400 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 11.2R20 8.25-16<br />

Ergit TRG 10400 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 320/85R24 11.2R20<br />

Ergit TRG 9400 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 320/85R24 11.2R20<br />

Ergit TRX 7800 2009 <strong>2011</strong> 52 kW 250/80-18 250/80-18<br />

Ergit TRX 8400 2009 <strong>2011</strong> 48,6 kW 250/80-18 250/80-18<br />

Ergit TTR 10400 2009 <strong>2011</strong> 70 kW Terra 31x15.50-15<br />

Ergit TTR 7800 2009 <strong>2011</strong> 52 kW Terra 31x15.50-15<br />

Ergit TTR 9400 2009 <strong>2011</strong> 64 kW Terra 31x15.50-15<br />

Supertigre 5500 2010 <strong>2011</strong> 35,4 kW 7.50-16 7.50-16<br />

Tigrone 5500 2010 <strong>2011</strong> 35,4 kW 7.50-16 7.50-16<br />

TRH 9400 F 2009 <strong>2011</strong> 59,8 kW 320/70R20 280/70-16<br />

Case ih<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

JX 60 Basis 2010 <strong>2011</strong> 44 kW 16.9R30 11.2R24<br />

JX 60 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 44 kW 16.9R30 11.2R24<br />

JX 60 Standard 2010 <strong>2011</strong> 44 kW 16.9R30 11.2R24<br />

JX 70 Standard 2010 <strong>2011</strong> 53 kW 16.9R30 11.2R24<br />

JX 80 Standard 2010 <strong>2011</strong> 59 kW 16.9R30 11.2R24<br />

JXU 115 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 83 kW 480/70R34 380/70R24<br />

JXU 115 Komfort plus 2010 <strong>2011</strong> 83 kW 480/70R34 380/70R24<br />

JXU 115 Profi 2010 <strong>2011</strong> 83 kW 480/70R34 380/70R24<br />

JXU 115 Profi Plus 2010 <strong>2011</strong> 83 kW 480/70R34 380/70R24<br />

Puma 165 MC Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 167 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 165 MC Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 167 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 165 MC Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 167 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 180 MC Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 182 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 180 MC Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 182 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 180 MC Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 182 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 195 MC Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 197 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 195 MC Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 197 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 195 MC Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 197 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 210 MC Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 213 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 210 MC Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 213 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma 210 MC Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 213 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 165 Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 167 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 165 Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 167 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 165 Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 167 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 180 Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 182 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 180 Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 182 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 180 Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 182 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 195 Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 197 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 195 Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 197 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 195 Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 197 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 210 Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 213 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 210 Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 213 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 210 Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 213 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 225 Basis EHR 2009 <strong>2011</strong> 224 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 225 Komfort<br />

EHR<br />

2009 <strong>2011</strong> 224 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Puma CVX 225 Profi EHR 2009 <strong>2011</strong> 224 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Steiger 450 2010 <strong>2011</strong> 336 kW 800/70R38 800/70R38<br />

Claas<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

Arion 410 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 16.9R28 13.6R28<br />

Arion 410 CIS 2009 <strong>2011</strong> 77 kW 16.9R28 13.6R28<br />

Arion 420 2009 <strong>2011</strong> 77 kW 16.9R28 13.6R28<br />

Arion 420 CIS 2009 <strong>2011</strong> 85 kW 16.9R28 13.6R28<br />

Arion 430 2009 <strong>2011</strong> 85 kW 16.9R28 13.6R28<br />

Arion 430 CIS 2009 <strong>2011</strong> 92 kW 16.9R28 13.6R28<br />

Axos 310 C 2009 <strong>2011</strong> 54 kW 420/85R24 280/85R24<br />

Axos 310 CL 2009 <strong>2011</strong> 54 kW 420/85R24 280/85R24<br />

Axos 310 CX 2009 <strong>2011</strong> 54 kW 420/85R24 280/85R24<br />

Axos 320 C 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Axos 320 CL 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Axos 320 CX 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Axos 330 C 2009 <strong>2011</strong> 66 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Axos 330 CL 2009 <strong>2011</strong> 66 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Axos 330 CX 2009 <strong>2011</strong> 66 kW 420/85R34 340/85R24<br />

power<br />

leistung<br />

ending Year built<br />

mind.bereifung/hinten<br />

Min. back tyres<br />

mind.bereifung/vorne<br />

Min. front tyres<br />

~ 1532<br />

~ 2555<br />

Axos 340 C 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 420/85R38 340/85R28<br />

Axos 340 CL 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 420/85R38 340/85R28<br />

Axos 340 CX 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 420/85R38 340/85R28<br />

Eliios 210 2010 <strong>2011</strong> 53 kW 16.9R30 320/70R24<br />

Eliios 220 2010 <strong>2011</strong> 57 kW 16.9R30 320/70R24<br />

Eliios 230 2010 <strong>2011</strong> 65 kW 16.9R30 320/70R24<br />

Nexos 210 F 2010 <strong>2011</strong> 53 kW 380/70R28 280/70R20<br />

Nexos 210 VE 2010 <strong>2011</strong> 53 kW 13.6 R28 7.50 R16<br />

Nexos 210 VL 2010 <strong>2011</strong> 53 kW 380/85R28 7.50 R18<br />

Nexos 220 F 2010 <strong>2011</strong> 57 kW 380/70R28 280/70R20<br />

Nexos 220 VE 2010 <strong>2011</strong> 57 kW 13.6 R28 7.50 R16<br />

Nexos 220 VL 2010 <strong>2011</strong> 57 kW 380/85R28 7.50 R18<br />

Nexos 230 F 2010 <strong>2011</strong> 65 kW 380/70R28 280/70R20<br />

Nexos 230 VE 2010 <strong>2011</strong> 65 kW 13.6 R28 7.50 R16<br />

Nexos 230 VL 2010 <strong>2011</strong> 65 kW 380/85R28 7.50 R18<br />

Nexos 240 F 2010 <strong>2011</strong> 74 kW 380/70R28 280/70R20<br />

Nexos 240 VL 2010 <strong>2011</strong> 74 kW 380/85R28 7.50 R18<br />

deere, John<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

5055 E 2010 <strong>2011</strong> 40 kW 340/85R28 280/85R20<br />

5065 E 2010 <strong>2011</strong> 48 kW 380/85R28 320/85R20<br />

5070 M 2010 <strong>2011</strong> 51 kW 420/85R30 320/70R24<br />

5070 M Power (V02) 2010 <strong>2011</strong> 51 kW 420/85R34 340/85R24<br />

5075 E 2010 <strong>2011</strong> 55 kW 420/85R30 320/85R24<br />

5080 G 2010 <strong>2011</strong> 59 kW 420/85R30 7.50-16<br />

5080 GF 2010 <strong>2011</strong> 59 kW 420/70R24 250/80-18<br />

5080 GV 2010 <strong>2011</strong> 59 kW 340/85R28 8.25-16<br />

5080 M 2010 <strong>2011</strong> 59 kW 420/85R30 320/70R24<br />

5080 R 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 16.9R30 12.4R24<br />

5080 R Power 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 420/85R34 340/85R24<br />

5090 G 2010 <strong>2011</strong> 66 kW 420/85R30 280/85R24<br />

5090 GF 2010 <strong>2011</strong> 66 kW 340/85R28 250/80-18<br />

5090 GH 2010 <strong>2011</strong> 66 kW 15.5R38 15.5R38<br />

5090 GV 2010 <strong>2011</strong> 66 kW 340/85R28 8.25-16<br />

5090 M 2010 <strong>2011</strong> 66 kW 420/85R30 320/70R24<br />

5090 R 2009 <strong>2011</strong> 66 kW 16.9R30 12.4R24<br />

5100 GF 2010 <strong>2011</strong> 74 kW 340/85R28 250/80R16<br />

5100 GV 2010 <strong>2011</strong> 74 kW 340/85R28 8.25-16<br />

5100 M 2010 <strong>2011</strong> 73 kW 420/85R30 320/70R24<br />

5100 R 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 16.9R30 12.4R24<br />

6330 OpenStation 2009 <strong>2011</strong> 73,5 kW 480/70R38 420/70R24<br />

6534 2010 <strong>2011</strong> 92 kW 480/70R38 420/70R24<br />

6534 Premium 2010 <strong>2011</strong> 107 kW 520/85R38 480/70R28<br />

7430 E Premium 2009 <strong>2011</strong> 147 kW 650/75R38 600/65R28<br />

7530 E Premium 2009 <strong>2011</strong> 156 kW 650/75R38 600/65R28<br />

8245 R 2010 <strong>2011</strong> 206 kW 650/85R38 540/65R34<br />

8270 R 2010 <strong>2011</strong> 224 kW 650/85R38 540/65R34<br />

8295 R 2010 <strong>2011</strong> 243 kW 650/85R38 540/65R34<br />

8320 R 2010 <strong>2011</strong> 261 kW 650/85R38 540/65R34<br />

8345 R 2010 <strong>2011</strong> 280 kW 650/85R38 540/65R34<br />

deutz-Fahr<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

Agrofarm 410 DT 2009 <strong>2011</strong> 63,5 kW 480/70R30 360/70R24<br />

Agrofarm 410 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 420/85R34 380/85R24<br />

Agrofarm 420 DT 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 480/70R30 360/70R24<br />

Agrofarm 420 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 480/70R34 420/70R24<br />

Agrofarm 420 Profiline<br />

DT<br />

2010 <strong>2011</strong> 73 kW 420/85R34 380/85R24<br />

Agrofarm 420 TTV 2010 <strong>2011</strong> 72,5 kW 420/85R34 380/85R24<br />

Agrofarm 430 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 80 kW 420/85 R38 340/85 R28<br />

Agrofarm 430 Profiline<br />

DT<br />

2010 <strong>2011</strong> 80 kW 480/70R34 420/70R24<br />

Agrofarm 430 TTV 2010 <strong>2011</strong> 79 kW 420/85R34 380/85R24<br />

Agrolux 310 DT 2010 <strong>2011</strong> 46 kW 380/85R28 280/85R20<br />

Agrolux 320 DT 2010 <strong>2011</strong> 53 kW 380/85R28 280/85R20<br />

Agrolux 65 DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 14.9 R28 11.2 R20<br />

Agrolux 75 DT 2009 <strong>2011</strong> 53 kW 14.9 R28 11.2 R20<br />

Agroplus 310 DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 420/70R28 320/70R20<br />

Agroplus 310 Ecoline DT 2010 <strong>2011</strong> 46 kW 420/70R28 320/70R20<br />

Agroplus 310 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 420/70 R 30 360/70 R 20<br />

Agroplus 315 Ecoline DT 2010 <strong>2011</strong> 53 kW 420/70 R 28 320/70 R 20<br />

Agroplus 320 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 420/70 R 30 360/70 R 20<br />

Agroplus 320 Ecoline DT 2010 <strong>2011</strong> 60 kW 480/70R30 320/70R24<br />

Agroplus 320 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 420/70R30 360/70R20<br />

Agroplus 410 DT 2010 <strong>2011</strong> 63 kW 480/70R30 320/70R24<br />

Agroplus 410 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 480/70 R30 320/70 R24<br />

Agroplus 410 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 420/70R30 360/70R20<br />

Agroplus 420 Profiline 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 420/70R30 360/70R20<br />

Agroplus F 320 DT 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R24VR 280/70R16VR<br />

Agroplus F 320 DT 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R24VR 280/70R16VR<br />

Agroplus F 320 GS 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R24 280/70R16<br />

Agroplus F 320 GS 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R24 280/70R16<br />

Agroplus F 410 DT 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 380/70R24 280/70R16<br />

Agroplus F 410 DT 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 380/70R24 280/70R16<br />

Agroplus F 410 GS 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 360/70R24 280/70R16<br />

Agroplus F 410 GS 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 360/70R24 280/70R16<br />

Agroplus F 420 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24 280/70R16<br />

Agroplus F 420 GS 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24 280/70R16<br />

Agroplus S 320 DT 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R20 240/70R16<br />

Agroplus S 320 GS 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R24 240/70R16<br />

Agroplus S 320 GS 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R24 240/70R16<br />

Agroplus S 410 DT 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 380/70R20 240/70R16<br />

Agroplus S 410 GS 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 380/70R20VR 240/70R16VR<br />

Agroplus S 420 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24 260/70R16<br />

Agroplus S 420 GS 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R20VR 240/70R16VR<br />

Agroplus V 320 DT 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 380/70R24 240/70R16<br />

Agroplus V 320 GS 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R24 240/70R16<br />

Agroplus V 320 GS 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 360/70R24 240/70R16<br />

Agroplus V 410 DT 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 380/70R24 260/70R16<br />

Agroplus V 410 GS 2009 <strong>2011</strong> 64 kW 380/70R24VR 260/70R16VR<br />

Agroplus V 420 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24 260/70R16<br />

Agroplus V 420 GS 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24VR 260/70R16VR<br />

Agroplus V 420 GS 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24VR 260/70R16VR<br />

Agrotron K 410 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 16.9R38 16.9R24<br />

Agrotron K 420 2009 <strong>2011</strong> 82 kW 16.9R38 16.9R24<br />

Agrotron L 710 DCR 2010 <strong>2011</strong> 139 kW 650/65R42 540/65R34<br />

Agrotron M 410 DCR 2010 <strong>2011</strong> 98 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Agrotron M 410 Profiline 2010<br />

DCR<br />

<strong>2011</strong> 98 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Agrotron M 420 DCR 2010 <strong>2011</strong> 113 kW 580/70R38 480/70R28<br />

~ 3639<br />

~ 1138<br />

Agrotron M 420 Profiline 2010<br />

DCR<br />

<strong>2011</strong> 113 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Agrotron M 600 DCR 2009 <strong>2011</strong> 97 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Agrotron M 610 DCR 2009 <strong>2011</strong> 105 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Agrotron M 615 DCR 2010 <strong>2011</strong> 107 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Agrotron M 615 Profiline 2010<br />

DCR<br />

<strong>2011</strong> 107 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Agrotron M 620 DCR 2009 <strong>2011</strong> 122 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Agrotron M 620 Profiline 2009<br />

DCR<br />

<strong>2011</strong> 122 kW 650/65 R38 540/65 R24<br />

Agrotron M 625 DCR 2010 <strong>2011</strong> 120 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Agrotron M 625 Profiline 2010<br />

DCR<br />

<strong>2011</strong> 120 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Agrotron M 640 DCR 2009 <strong>2011</strong> 133 kW 20.8R38 16.9R28<br />

Agrotron M 640 Profiline 2009<br />

DCR<br />

<strong>2011</strong> 133 kW 20.8R38 16.9R28<br />

Agrotron TTV 610 DCR 2009 <strong>2011</strong> 121 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Agrotron TTV 620 DCR 2009 <strong>2011</strong> 135 kW 580/70R38 48070R28<br />

Agrotron X 710 DCR 2009 <strong>2011</strong> 184 kW 710/70 R42 600/65 R 38<br />

Agrotron X 720 DCR 2009 <strong>2011</strong> 202 kW 710/70 R42 600/65 R38<br />

Fendt<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

207 FA Vario 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 12.4R28 280/70R18<br />

207 VA Vario 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 280/85R24 7.5L-15<br />

207 Vario 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 420/85R30 320/70R24<br />

208 FA Vario 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 133.6R28 280/80R18<br />

208 VA Vario 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 320/85R24 10.0/75-15.3<br />

208 Vario 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 480/70R30 320/70R24<br />

209 FA Vario 2009 <strong>2011</strong> 67 kW 13.6R28 280/80R18<br />

209 PA Vario 2009 <strong>2011</strong> 67 kW 380/85R28 280/80R18<br />

209 VA Vario 2009 <strong>2011</strong> 67 kW 320/85R24 10.0/75-15.3<br />

209 Vario 2009 <strong>2011</strong> 67 kW 480/70R34 380/70R24<br />

210 FA Vario 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 13.6R28 280/80R18<br />

210 PA Vario 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 380/85R28 280/80R18<br />

210 VA Vario 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 320/85R24 280/70R16<br />

210 Vario 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 480/70R34 380/70R24<br />

211 FA Vario 2009 <strong>2011</strong> 81 kW 13.6R28 280/80R18<br />

211 PA Vario 2009 <strong>2011</strong> 81 kW 420/70R28 280/70R20<br />

211 VA Vario 2009 <strong>2011</strong> 81 kW 360/70R24 280/70R16<br />

211 Vario 2009 <strong>2011</strong> 81 kW 540/65R34 440/65R24<br />

819 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 147 kW 650/65R42 540/65R30<br />

822 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 162 kW 650/65R42 540/65R30<br />

824 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 176 kW 650/65R42 540/65R30<br />

826 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 191 kW 650/85R38 540/65R34<br />

828 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 206 kW 650/85R38 540/65R34<br />

924 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 176 kW 650/65R42 540/65R34<br />

927 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 199 kW 650/85R38 600/65R34<br />

930 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 220 kW 650/85R38 600/65R34<br />

933 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 242 kW 710/70R42 600/65R34<br />

936 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 265 kW 710/75R42 600/70R34<br />

939 Vario SCR 2010 <strong>2011</strong> 265 kW 710/75R42 600/70R34<br />

goldoni<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

Cluster 70 RS 2010 <strong>2011</strong> 48,6 kW 8,25x16 8,25x16<br />

Cluster 70 RS REV 2010 <strong>2011</strong> 48,6 kW 8.5x16 8.5x16<br />

Cluster 70 RS REV Variant 2010 <strong>2011</strong> 48,6 kW 9.5/20 7.5/16<br />

Cluster 70 RS Variant 2010 <strong>2011</strong> 48,6 kW 9,5/20 7.5/16<br />

Cluster 70 SN 2010 <strong>2011</strong> 48,6 kW 8,25x16 8,25x16<br />

Energy 60 2010 <strong>2011</strong> 43 kW 320/70x24“ 240/70x16“<br />

Energy 60 2010 <strong>2011</strong> 43 kW 320/70x24“ 240/70x16“<br />

Energy 60 AL 2010 <strong>2011</strong> 43 kW 320/70x24“ 240/70x16“<br />

Energy 60 AL 2010 <strong>2011</strong> 43 kW 320/70x24“ 240/70x16“<br />

Energy 80 2010 <strong>2011</strong> 55,2 kW 320/70x24“ 240/70x16“<br />

Energy 80 2010 <strong>2011</strong> 55,2 kW 320/70x24“ 240/70x16“<br />

Energy 80 AL 2010 <strong>2011</strong> 55,2 kW 360/70x24“ 260/70x16“<br />

Energy 80 AL 2010 <strong>2011</strong> 55,2 kW 360/70x24“ 260/70x16“<br />

Euro 45 RS 2010 <strong>2011</strong> 28 kW 8,25x16 8,25x16<br />

Quasar 90 BA 2010 <strong>2011</strong> 59,8 kW 420/65x20“ 300/65x18“<br />

Quasar 90 BA 2010 <strong>2011</strong> 59,8 kW 360/70x20“ 280/70x18“<br />

Star 100 AL 2010 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70x24“ 280/70x16“<br />

Star 100 AL 2010 <strong>2011</strong> 70 kW 360/70x24“ 260/70x16“<br />

Star 100 BA 2010 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70x24“ 280/70x16“<br />

Star 100 BA 2010 <strong>2011</strong> 70 kW 360/70x24“ 260/70x16“<br />

Star 3080 2010 <strong>2011</strong> 55,2 kW 320/70x24“ 240/70x16“<br />

Star 90 AL 2010 <strong>2011</strong> 59,8 kW 380/70x24“ 280/70x16“<br />

Star 90 AL 2010 <strong>2011</strong> 59,8 kW 420/70x24“ 280/70x18“<br />

Star 90 BA 2010 <strong>2011</strong> 59,8 kW 360/70x24“ 260/70x16“<br />

Star 90 BA 2010 <strong>2011</strong> 59,8 kW 380/70x24“ 280/70x16“<br />

kioti<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

DK 754 2010 <strong>2011</strong> 55,5 kW 18.4-30 12.4-24<br />

DK 904 2010 <strong>2011</strong> 68 kW 18.4-30 12.4-24<br />

DS 4110 2010 <strong>2011</strong> 30,5 kW 13.6-24 8-16<br />

DS 4510 2010 <strong>2011</strong> 33,6 kW 13.6-24 8-16<br />

DS 4510 HS 2010 <strong>2011</strong> 33,6 kW 13.6-24 8-16<br />

DX 7510 PC 2010 <strong>2011</strong> 55,5 kW 18.4-30 8PR 12.4-24 8PR<br />

DX 9010 PC 2010 <strong>2011</strong> 68 kW 18.4-30 8PR 12.4-24 8PR<br />

EX 45 CR 2010 <strong>2011</strong> 33,6 kW 13.6-26 9.5-16<br />

EX 45 HST 2010 <strong>2011</strong> 33,6 kW 13.6-26 9.5-16<br />

LX 500 L 2010 <strong>2011</strong> 36,6 kW 12.4-24 8-16<br />

kubota<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

M 6040 N 2009 <strong>2011</strong> 48,5 kW 380/70R24 250/80-16<br />

M 7040 N 2009 <strong>2011</strong> 54,6 kW 420/70R28 320/70R20<br />

M 7040 N 2009 <strong>2011</strong> 54,6 kW 420/70R28 320/70R20<br />

M 8540 N 2009 <strong>2011</strong> 65,1 kW 380/70R24 25/80-16<br />

M 8540 N 2009 <strong>2011</strong> 65,1 kW 380/70R24 25/80-16<br />

– 16 –<br />

~ 1772<br />

~ 20<br />

~ 18<br />

~ 205<br />

~ 121<br />

verfügbare angebote auf<br />

lamborghini<br />

www.technikboerse.com<br />

Crono 65 DT 2010 <strong>2011</strong> 46 kW 380/85R28 280/85r20<br />

Crono 75 DT 2010 <strong>2011</strong> 54 kW 380/85R28 280/85r20<br />

R 2.100 H.P. GS 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 480/70R30 320/70R24<br />

R 2.60 DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 420/70R30 36070R20<br />

R 2.60 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 420/70R30 360/70R20<br />

R 2.60 Target DT 2010 <strong>2011</strong> 46 kW 420/70R28 320/70R20<br />

R 2.70 Target DT 2010 <strong>2011</strong> 53 kW 420/70R28 420/70R28<br />

R 2.80 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 420/70R30 360/70R20<br />

R 2.80 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 420/70R30 360/70R20<br />

R 2.80 Target DT 2010 <strong>2011</strong> 60 kW 420/70R30 360/70R20<br />

R 2.90 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 480/70R30 320/70R24<br />

R 2.90 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 480/70R30 320/70R24<br />

R 2.90 Target DT 2010 <strong>2011</strong> 63 kW 420/70R30 36070R20<br />

R 3 EVO 100 DT 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 420/85R34 380/85R24<br />

R 3 EVO 100 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 420/85R34 380/85R24<br />

R 3 EVO 110 DT 2009 <strong>2011</strong> 80 kW 420/85R38 340/85R28<br />

R 3 EVO 110 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 80 kW 420/85R38 34085R28<br />

R 3 EVO 85 DT 2009 <strong>2011</strong> 62,5 kW 420/85R34 380/85R24<br />

R 3 EVO 85 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 62,5 kW 420/85R34 380/85R24<br />

R 4.100 DT 2010 <strong>2011</strong> 73 kW 480/70R34 420/70R24<br />

R 4.100 VRT 2010 <strong>2011</strong> 72,5 kW 480/70R34 420/70R24<br />

R 4.110 DT 2010 <strong>2011</strong> 80 kW 18.4R34 18.4R34<br />

R 4.110 VRT 2010 <strong>2011</strong> 80 kW 480/70R34 420/70R24<br />

R 6.100 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 540/65R38 540/65R24<br />

R 6.110 2009 <strong>2011</strong> 82 kW 540/65R38 540/65R24<br />

R 6.110 H.P. 2009 <strong>2011</strong> 82 kW 540/65R38 540/65R24<br />

R 6.115 DCR 2009 <strong>2011</strong> 89 kW 600/65R38 480/65R24<br />

R 6.115 H.P. DCR 2009 <strong>2011</strong> 89 kW 600/65R38 480/65R24<br />

R 6.125 DCR 2009 <strong>2011</strong> 95 kW 600/65R38 480/65R24<br />

R 6.125 H.P. DCR 2009 <strong>2011</strong> 95 kW 600/65R38 480/65R24<br />

R 6.135 DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 98 kW 18.4R38 16.9R24<br />

R 6.135 H.P. DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 98 kW 18.4R38 16.9R24<br />

R 6.140 DCR 2009 <strong>2011</strong> 105 kW 600/65R38 540/65R24<br />

R 6.140 DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 107 kW 18.4R38 16.9R24<br />

R 6.140 H.P. DCR 2009 <strong>2011</strong> 105 kW 600/65R38 540/65R24<br />

R 6.150 VRT DCR 2009 <strong>2011</strong> 121 kW 650/65R38 540/65F28<br />

R 6.155 DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 113 kW 580/70R38 480/70R28<br />

R 6.155 H.P. DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 113 kW 580/7R38 480/70R28<br />

R 6.160 DCR 2009 <strong>2011</strong> 122 kW 650/65R38 540/65R28<br />

R 6.160 DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 120 kW 580/70R38 480/70R28<br />

R 6.160 H.P. DCR 2009 <strong>2011</strong> 122 kW 650/65R38 540/65R28<br />

R 6.170 VRT DCR 2009 <strong>2011</strong> 135 kW 650/65R38 540/65R28<br />

R 6.175 DCR 2009 <strong>2011</strong> 133 kW 650/65R38 540/65R28<br />

R 6.175 H.P.DCR 2009 <strong>2011</strong> 133 kW 650/65R38 540/65R28<br />

R 6.190 VRT DCR 2009 <strong>2011</strong> 164 kW 650/65R42 540/65R34<br />

R 7.190 DCR 2010 <strong>2011</strong> 139 kW 650/65R42 540/65R34<br />

R 8.230 DCR 2009 <strong>2011</strong> 184 kW 710/70R42 600/65R38<br />

R 8.270 DCR 2009 <strong>2011</strong> 202 kW 710/70R38 600/70R30<br />

Rekord 65 DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 14.9-28“ 11.2-20“<br />

Rekord 75 DT 2009 <strong>2011</strong> 54 kW 14.9-28“ 11,2-20“<br />

RF 100 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 360/70R24 280/70R16<br />

RF 100 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24 280/70R16<br />

RF 80 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 360/70R24 280/70R16<br />

RF 80 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 380/70R24 280/70R16<br />

RF 90 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 360/70R24 280/70R16<br />

RF 90 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R24 280/70R16<br />

RS 100 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 420/70R24 420/70R24<br />

RS 100 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 420/70R24 420/70R24<br />

RS 80 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 360/70R24 240/70R16<br />

RS 80 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 360/70R24 240/70R16<br />

RS 90 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R24 380/70R24<br />

RS 90 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R24 260/70R16<br />

RV 100 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R20 240/70R16<br />

RV 100 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R20 240/70R16<br />

RV 80 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 380/70R20 240/70R16<br />

RV 80 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R20 240/70R16<br />

RV 90 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R20 240/70R16<br />

RV 90 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R20 240/70R16<br />

landini<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

5-080 H RPS 2009 <strong>2011</strong> 55 kW 420/85R34 340/85R24<br />

5-090 H RPS 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 420/85R34 340/85R24<br />

5-100 H RPS 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 420/85R34 340/85R24<br />

5-110 H RPS 2009 <strong>2011</strong> 75 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Technofarm 80 2009 <strong>2011</strong> 55 kW 420/70R30 360/70R20<br />

Technofarm 80 GT 2009 <strong>2011</strong> 55 kW 380/70R28 300/70R20<br />

Geotrac 64 2010 <strong>2011</strong> 58 kW 380/85R28 365/70R18<br />

Geotrac 74 2010 <strong>2011</strong> 58 kW 420/85R30 375/70R20<br />

Geotrac 84 2010 <strong>2011</strong> 68 kW 42085R30 375/70R20<br />

Geotrac 94 2010 <strong>2011</strong> 74,5 kW 420/85R34 340/85R24<br />

lS<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

J 23 HST 2010 <strong>2011</strong> 16,91 kW 33x12.50-16,5 23x8.50-12<br />

J 27 HST 2010 <strong>2011</strong> 19,85 kW 33x12.50-16,5 23x8.50-12<br />

Plus 100 (PST) 2010 <strong>2011</strong> 69,85 kW 18.4-30 12.4-24<br />

Plus 70 2010 <strong>2011</strong> 52,94 kW 16.9-30 11.2-24<br />

Plus 70 2010 <strong>2011</strong> 52,94 kW 16.9-30 11.2-24<br />

Plus 80 2010 <strong>2011</strong> 58,82 kW 16.9-30 11.2-24<br />

Plus 80 2010 <strong>2011</strong> 58,82 kW 16.9-30 11.2-24<br />

Plus 90 2010 <strong>2011</strong> 64,7 kW 18.4-30 12.4-24<br />

Plus 90 2010 <strong>2011</strong> 64,7 kW 18.4-30 12.4-24<br />

R 28 i 2010 <strong>2011</strong> 20,95 kW 43x16.00-20 10-16.5<br />

R 36 i 2010 <strong>2011</strong> 28,3 kW 43x16.00-20 10-16.5<br />

R 41 2010 <strong>2011</strong> 30,14 kW 33x12.50-16,5 10-16.5<br />

R 50 2010 <strong>2011</strong> 34,55 kW 33x12.50-16,5 10-16.5<br />

R 60 2010 <strong>2011</strong> 41,91 kW 33x12.50-16,5 10-16.5<br />

U 43 2010 <strong>2011</strong> 31,61 kW 12.4-28.0 8.3-20<br />

U 43 2010 <strong>2011</strong> 31,61 kW 12.4-28.0 8.3-20<br />

U 50 2010 <strong>2011</strong> 34,55 kW 13.6-28.0 9.5x20<br />

U 50 2010 <strong>2011</strong> 34,55 kW 13.6-28.0 9.5x20<br />

U 60 2010 <strong>2011</strong> 41,91 kW 14.0-28.0 11.2-20.0<br />

U 60 2010 <strong>2011</strong> 41,91 kW 14.0-28.0 11.2-20.0<br />

Massey Ferguson<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

MF 1519 M 2009 2010 14,3 kW 8.0-18 5.0-12<br />

MF 1520 M 2010 <strong>2011</strong> 14,3 kW 8..0-18 5.0-12<br />

MF 1523 H 2009 2010 16 kW 9.5-16 5.0-12<br />

MF 1525 H 2010 <strong>2011</strong> 16 kW 9.5-16 5.0-12<br />

MF 1529 A 2009 2010 20 kW 9.5-22 6.0-14<br />

MF 1529 M 2009 2010 20 kW 9.5-22 6.0-14<br />

MF 1529 MA 2010 <strong>2011</strong> 20 kW 9.5-22 6.0-14<br />

MF 1531 H 2009 <strong>2011</strong> 23 kW 12.4-16 6.0-14<br />

MF 1532 A 2009 2010 23 kW 9.5-22 6.0-14<br />

MF 1532 M 2009 2010 23 kW 9.5-22 6.0-14<br />

MF 1532 MA 2010 <strong>2011</strong> 23 kW 9.5-22 0.0-14<br />

MF 1540 A 2009 <strong>2011</strong> 28 kW 13.6-24 8.0-16<br />

MF 1540 D 2009 <strong>2011</strong> 28 kW 13.6-24 8.0-16<br />

MF 1540 DC 2009 <strong>2011</strong> 28 kW 355x80D20 212x80D15<br />

MF 1540 H 2009 <strong>2011</strong> 28 kW 13.6-24 8.0-16<br />

MF 1540 HC 2009 <strong>2011</strong> 28 kW 355x80D20 212x80D15<br />

MF 1547 A 2009 <strong>2011</strong> 34 kW 13.6-28 9.5-16<br />

~ 86<br />

~ 7265<br />

~ 1219<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

EXCLUSIVE: Type range overview<br />

Diese und viele weitere Daten und Spezial-Informationen<br />

finden Sie auf www.lectura-specs.com<br />

MF 1547 D 2009 <strong>2011</strong> 34 kW 13.6-28 9.5-16<br />

MF 1547 DC 2009 <strong>2011</strong> 34 kW 475x65D20 29x12.0-15<br />

MF 1547 H 2009 <strong>2011</strong> 34 kW 13.6-28 9.5-16<br />

MF 1547 HC 2009 <strong>2011</strong> 34 kW 475x65D20 29x12.0-15<br />

MF 3625 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 16.9R30DW14 11.2R24W10<br />

MF 3625 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 16.9R30DW14 11.2R24W10<br />

MF 3625 F 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 13.6R28 7.50R20<br />

MF 3625 F 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 13.6R28 7.50R20<br />

MF 3625 GE 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 380/70R20 260/70R16<br />

MF 3625 GE 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 380/70R20 260/70R16<br />

MF 3625 S 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 12.4R28 7.50R16<br />

MF 3625 S 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 12.4R28 7.50-16<br />

MF 3625 V 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 11.2R28. 6.50R16<br />

MF 3625 V 2009 <strong>2011</strong> 51 kW 11.2R28 6.50R16<br />

MF 3635 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 16.9R30DW14 11.2R24W10<br />

MF 3635 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 16.9R30DW14 11.2R24W10<br />

MF 3635 F 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 13.6R28 7.50R20<br />

MF 3635 F 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 13.6R28 7.50R20<br />

MF 3635 GE 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 380/70R20 260/70R16<br />

MF 3635 GE 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 380/70R20 260/70R16<br />

MF 3635 S 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 12.4R28 7.50R16<br />

MF 3635 S 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 12.4R28 7.50R16<br />

MF 3635 V 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 11.2R28 6.50R16<br />

MF 3635 V 2009 <strong>2011</strong> 59 kW 11.2R28 6.50R16<br />

MF 3645 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 16.9R30DW14 11.2R24W10<br />

MF 3645 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 16.9R30DW14 11.2R24W10<br />

MF 3645 F 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 13.6R28 7.50R20<br />

MF 3645 F 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 13.6R28 7.50R20<br />

MF 3645 GE 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 380/70R20 260/70R16<br />

MF 3645 GE 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 380/70R20 260/70R16<br />

MF 3645 S 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 12.4R28 7.50R16<br />

MF 3645 S 2009 <strong>2011</strong> 68 kW 12.4R28 7.50R16<br />

MF 3655 F 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 13.6R28 7.50R20<br />

MF 3655 F 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 13.6R28 7.50R20<br />

MF 3655 GE 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 380/70R20 260/70R16<br />

MF 3655 GE 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 380/70R20 260/70R16<br />

MF 3655 S 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 12.4R28 7.50R16<br />

MF 3655 S 2009 <strong>2011</strong> 74 kW 12.4R28 7.50R16<br />

MF 4435 2009 <strong>2011</strong> 54 kW 16.9R34 13.6-R24<br />

MF 4445 2009 <strong>2011</strong> 65 kW 16.9R34 13.6-R24<br />

MF 4455 2009 <strong>2011</strong> 75 kW 16.9R34 13.6-R24<br />

MF 6460 Komfort 2009 <strong>2011</strong> 84 kW 16.9R38 13.6R28<br />

MF 7485 Komfort Plus 2009 <strong>2011</strong> 121 kW 580/70R38 480/70R28<br />

MF 7490 Komfort Plus 2009 <strong>2011</strong> 129 kW 580/70R38 480/70R28<br />

MF 7495 Komfort Plus 2009 <strong>2011</strong> 140 kW 520/85R42 420/85R30<br />

MF 8650 Dyna-VT 2009 <strong>2011</strong> 176 kW 650/85R38 600/70R28<br />

MF 8650 Dyna-VT<br />

Excellence<br />

2009 <strong>2011</strong> 176 kW 650/85R38 600/70R28<br />

MF 8660 Dyna-VT 2009 <strong>2011</strong> 195 kW 650/85R38 600/70R28<br />

MF 8660 Dyna-VT<br />

Excellence<br />

2009 <strong>2011</strong> 195 kW 650/85R38 600/70R28<br />

MF 8670 Dyna-VT 2009 <strong>2011</strong> 213 kW 650/85R38 600/70R28<br />

MF 8670 Dyna-VT<br />

Excellence<br />

2009 <strong>2011</strong> 213 kW 650/85R38 600/70R28<br />

MF 8680 Dyna-VT 2009 <strong>2011</strong> 235 kW 710/75R42 600/65R34<br />

MF 8680 Dyna-VT<br />

Excellence<br />

2009 <strong>2011</strong> 235 kW 710/75R42 600/65R34<br />

MF 8690 Dyna-VT 2009 <strong>2011</strong> 250 kW 710/75R42 600/65R34<br />

MF 8690 Dyna-VT<br />

Excellence<br />

2009 <strong>2011</strong> 250 kW 710/75R42 600/65R34<br />

new holland<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

T 4020 V (100) 2009 <strong>2011</strong> 48 kW 280/85R24 8.0/75-15<br />

T 4020 V (700) 2009 <strong>2011</strong> 48 kW 280/85R24 8.0/75-15<br />

T 4030 N (101) 2009 <strong>2011</strong> 57 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4030 N (950) 2009 <strong>2011</strong> 57 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4030 V (100) 2009 <strong>2011</strong> 57 kW 280/85R24 8.0/75-15<br />

T 4030 V (700) 2009 <strong>2011</strong> 57 kW 280/85R24 8.0/75-15<br />

T 4040 N (101) 2010 <strong>2011</strong> 65 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4040 N (901) 2010 <strong>2011</strong> 65 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4040 V (100) 2009 <strong>2011</strong> 65 kW 280/85R24 8.0/75-15<br />

T 4040 V (121) 2009 <strong>2011</strong> 65 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4040 V (700) 2009 <strong>2011</strong> 65 kW 280/85R24 8.0/75-15<br />

~ 1848<br />

T 4040 V (901) 2009 <strong>2011</strong> 65 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4050 N (101) 2010 <strong>2011</strong> 71 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4050 N (901) 2010 <strong>2011</strong> 71 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4050 V (100) 2009 <strong>2011</strong> 71 kW 280/85R24 8.0/75-15<br />

T 4050 V (150) 2009 2010 71 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 4050 V (700) 2009 <strong>2011</strong> 71 kW 280/85R24 8.0/75-15<br />

T 4050 V (901) 2009 <strong>2011</strong> 71 kW 360/70R24 240/70R16<br />

T 5070 (500) 2010 <strong>2011</strong> 83 kW 420/85R34 340/85R24<br />

T 5070 (700) 2010 <strong>2011</strong> 83 kW 420/85R34 340/85R24<br />

T 6030 Elite (500) 2010 <strong>2011</strong> 94 kW 520/70R38 420/70R28<br />

T 6030 Elite (670) 2010 <strong>2011</strong> 94 kW 520/70R38 420/70R28<br />

T 6050 Elite (500) 2010 <strong>2011</strong> 101 kW 520/70R38 420/70R28<br />

T 6050 Elite (670) 2010 <strong>2011</strong> 101 kW 520/70R38 420/70R28<br />

T 6070 Elite (500) 2010 <strong>2011</strong> 112 kW 520/70R38 420/70R28<br />

T 6070 Elite (670) 2010 <strong>2011</strong> 112 kW 520/70R38 420/70R28<br />

T 6090 (800) 2010 <strong>2011</strong> 148 kW 580/70R38 480/70R28<br />

T 6090 (860) 2010 <strong>2011</strong> 148 kW 580/70R38 480/70R28<br />

T 7030 (400) 2009 <strong>2011</strong> 123 kW 580/70R42 480/70R30<br />

T 7030 (500) 2009 <strong>2011</strong> 123 kW 580/70R42 480/70R30<br />

T 7030 (700) 2009 <strong>2011</strong> 123 kW 580/70R42 480/70R30<br />

T 7030 (800) 2009 <strong>2011</strong> 123 kW 580/70R42 480/70R30<br />

T 7040 (400) 2009 <strong>2011</strong> 134 kW 580/70R42 480/70R30<br />

T 7040 (500) 2009 <strong>2011</strong> 134 kW 580/70R42 480/70R30<br />

T 7040 (700) 2009 <strong>2011</strong> 134 kW 580/70R42 480/70R30<br />

T 7040 (800) 2009 <strong>2011</strong> 134 kW 580/70R42 480/70R30<br />

T 7050 (400) 2009 <strong>2011</strong> 145 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7050 (500) 2009 <strong>2011</strong> 145 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7050 (700) 2009 <strong>2011</strong> 145 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7050 (800) 2009 <strong>2011</strong> 145 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7060 (400) 2009 <strong>2011</strong> 157 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7060 (500) 2009 <strong>2011</strong> 157 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7060 (700) 2009 <strong>2011</strong> 157 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7060 (800) 2009 <strong>2011</strong> 157 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7070 (500) 2009 <strong>2011</strong> 165 kW 650/65R42 540/65R30<br />

T 7070 (800) 2009 <strong>2011</strong> 165 kW 650/65R42 540/65R30<br />

TD 5010 (421) 2009 <strong>2011</strong> 44 kW 12.4R36 11.2R24<br />

TD 5010 (521) 2009 <strong>2011</strong> 44 kW 12.4R36 11.2R24<br />

TD 5020 (421) 2009 <strong>2011</strong> 53 kW 12.4R36 11.2R24<br />

TD 5020 (521) 2009 <strong>2011</strong> 53 kW 12.4R36 11.2R24<br />

TD 5030 (401) 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 480/70R30 320/70R24<br />

TD 5030 (501) 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 480/70R30 320/70R24<br />

TD 5050 (401) 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 480/70R34 360/70R24<br />

pierre<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

P 796 F 2009 <strong>2011</strong> 57 kW 280/70R18 280/70R18<br />

P 796 F CAB 2009 <strong>2011</strong> 57 kW 280/70R18 280/70R18<br />

P 796 V 2009 <strong>2011</strong> 57 kW 280/70R18 280/70R18<br />

P 796 V CAB 2009 <strong>2011</strong> 57 kW 280/70R18 280/70R18<br />

P 880 K <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> 55 kW 280/70R18 280/70R18<br />

P 880 K CAB <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> 55 kW 280/70R18 280/70R18<br />

reform werke<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

Metrac G 3 2010 <strong>2011</strong> 32,1 kW 26x12.00-12 26x12,00-12<br />

Metrac G 4 X <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> 36 kW 31x15.50-15 31x15.50-15<br />

Metrac G 5 X 2010 <strong>2011</strong> 43,3 kW 31x15.50-15 31x15,50-15<br />

Metrac H 6 X 2009 <strong>2011</strong> 45,6 kW 33x15.50-15 33x15.50-15<br />

Metrac H 7 X 2009 <strong>2011</strong> 51,5 kW 33x15.50-15 33x15.50-15<br />

Mounty 100 V 2010 <strong>2011</strong> 72 kW 425/55 R17 425/55 R17<br />

SaMe<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

Argon 65 DT 2010 <strong>2011</strong> 46 kW 380/85R28 280/85R20<br />

Argon 75 DT 2010 <strong>2011</strong> 54 kW 380/85R28 280/85R20<br />

Diamond 230 DCR 2009 <strong>2011</strong> 184 kW 710/70R442 600/65R38<br />

Diamond 270 DCR 2009 <strong>2011</strong> 202 kW 710/70R442 600/65R38<br />

Dorado³ 60 DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 420/70R30 360/70R20<br />

Dorado³ 60 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 420/70R30 360/70R20<br />

Dorado³ 80 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 420/70R30 360/70R20<br />

Dorado³ 80 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 420/70R30 360/70R20<br />

Dorado³ 90 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 480/70R30 320/70R24<br />

Dorado³ 90 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 480/70R30 320/70R24<br />

Dorado³ 100 HL GS 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 480/70R30 320/70R24<br />

Explorer³ 85 DT 2009 <strong>2011</strong> 62,5 kW 420/85R34 380/85R24<br />

~ 281<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 17 –<br />

~ 1<br />

~ 4<br />

Explorer³ 85 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 62,5 kW 420/85R34 380/85R24<br />

Explorer³ 100 DT 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 420/85R34 380/85R24<br />

Explorer³ 100 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 420/85R34 380/85R24<br />

Explorer³ 110 DT 2009 <strong>2011</strong> 80 kW 420/85R38 340/85R28<br />

Explorer³ 110 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 80 kW 420/85R38 340/85R28<br />

Frutteto³ 100 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 360/70R24 280/70R16<br />

Frutteto³ 100 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24 280/70R16<br />

Frutteto³ 80 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 360/70R24 280/70R16<br />

Frutteto³ 80 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 380/70R24 280/70R16<br />

Frutteto³ 90 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 360/70R24 280/70R16<br />

Frutteto³ 90 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R24 280/70R16<br />

Frutteto³ S 100 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24 260/70R16<br />

Frutteto³ S 100 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R24 260/70R16<br />

Frutteto³ S 80 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 360/70R24 240/70R16<br />

Frutteto³ S 80 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 360/70R24 240/70R16<br />

Frutteto³ S 90 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R24 260/70R16<br />

Frutteto³ S 90 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R24 260/70R16<br />

Frutteto³ V 100 DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R20 240/70R16<br />

Frutteto³ V 100 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 70 kW 380/70R20 240/70R16<br />

Frutteto³ V 80 DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 380/70Rr20 240/70R16<br />

Frutteto³ V 80 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 380/70Rr20 240/70R16<br />

Frutteto³ V 90 DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R20 240/70R16<br />

Frutteto³ V 90 GS DT 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 380/70R20 240/70R16<br />

Iron 100 2009 <strong>2011</strong> 73 kW 540/65R38 540/65R24<br />

Iron 110 2009 <strong>2011</strong> 82 kW 540/65R38 540/65R24<br />

Iron 110 Hi-Line 2009 <strong>2011</strong> 82 kW 540/65R38 540/65R24<br />

Iron 115 DCR 2009 <strong>2011</strong> 89 kW 600/65R38 480/65R24<br />

Iron 115 Hi-Line DCR 2009 <strong>2011</strong> 89 kW 600/65R38 480/65R24<br />

Iron 125 DCR 2009 <strong>2011</strong> 95 kW 600/65R38 480/65R24<br />

Iron 125 Hi-Line DCR 2009 <strong>2011</strong> 95 kW 600/65R38 480/65R24<br />

Iron 135 DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 98 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Iron 135 H.L. DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 98 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Iron 140 DCR 2009 <strong>2011</strong> 105 kW 600/65R38 54065R24<br />

Iron 140 DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 107 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Iron 140 Hi-Liner DCR 4V 2009 <strong>2011</strong> 107 kW 18.4R38 16.9R24<br />

Iron 150 Continuo DCR 2009 <strong>2011</strong> 121 kW 650/65R38 540/65R28<br />

Iron 155 DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 113 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Iron 155 H.L. DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 113 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Iron 160 DCR 2009 <strong>2011</strong> 122 kW 650/65R38 540/65R28<br />

Iron 160 DCR 4V 2010 <strong>2011</strong> 120 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Iron 160 H.L. DCR 4V 2009 <strong>2011</strong> 120 kW 580/70R38 480/70R28<br />

Iron 170 Continuo DCR 2009 <strong>2011</strong> 135 kW 650/65R38 540/65R28<br />

Iron 175 DCR 2009 <strong>2011</strong> 133 kW 650/65R38 540/65R28<br />

Iron 175 Hi-Line DCR 2009 <strong>2011</strong> 133 kW 650/65R38 540/65R28<br />

Iron 190 Continuo DCR 2009 <strong>2011</strong> 164 kW 650/65R42 540/45R34<br />

Iron³ 190 DCR 2010 <strong>2011</strong> 139 kW 650/65R42 540/65R34<br />

Iron³ 200 DCR 2009 <strong>2011</strong> 162 kW 650/65R42 540/65R34<br />

Iron³ 210 DCR 2010 <strong>2011</strong> 157 kW 650/65R42 540/65R34<br />

Silver³ 100 Continuo 2010 <strong>2011</strong> 72,5 kW 480/70R34 420/70R24<br />

Silver³ 100 DT 2010 <strong>2011</strong> 73 kW 480/70R34 420/70R24<br />

Silver³ 110 Continuo 2010 <strong>2011</strong> 79 kW 480/70R34 420/70R24<br />

Silver³ 110 DT 2010 <strong>2011</strong> 80 kW 480/70R34 420/70R24<br />

Tiger 65 DT 2009 <strong>2011</strong> 46 kW 14.9-28“ 11.2-20“<br />

Tiger 75 DT 2009 <strong>2011</strong> 54 kW 14.9-28“ 11.2-20“<br />

Steyr<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

CVT 6130 Basis 2010 <strong>2011</strong> 96 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6130 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 96 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6130 Profi 2010 <strong>2011</strong> 96 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6145 Basis 2010 <strong>2011</strong> 108 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6145 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 108 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6145 Profi 2010 <strong>2011</strong> 107 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6160 Basis 2010 <strong>2011</strong> 118 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6160 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 118 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6160 Profi 2010 <strong>2011</strong> 118 kW 650/65R38 540/65R28<br />

CVT 6165 Basis 2010 <strong>2011</strong> 123 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6165 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 123 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6165 Profi 2010 <strong>2011</strong> 123 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6180 Basis 2010 <strong>2011</strong> 134 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6180 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 134 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6180 Profi 2010 <strong>2011</strong> 134 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6200 Basis 2010 <strong>2011</strong> 145 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6200 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 145 kW 650/65R42 540/65R30<br />

~ 635<br />

CVT 6200 Profi 2010 <strong>2011</strong> 145 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6210 Basis 2010 <strong>2011</strong> 157 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6210 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 157 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6210 Profi 2010 <strong>2011</strong> 157 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6225 Basis 2010 <strong>2011</strong> 165 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6225 Komfort 2010 <strong>2011</strong> 165 kW 650/65R42 540/65R30<br />

CVT 6225 Profi 2010 <strong>2011</strong> 165 kW 650/65R42 540/65R30<br />

Profi Classic 4110 Basis 2009 <strong>2011</strong> 82 kW 16.9R38 14.0R24<br />

Profi Classic 4110<br />

Komfort<br />

2009 <strong>2011</strong> 82 kW 16.9R38 14.0R24<br />

Profi Classic 4110 Profi 2009 <strong>2011</strong> 82 kW 16.9R38 14.0R24<br />

Profi Classic 6125 Basis 2009 <strong>2011</strong> 93 kW 18.4R38 14.9R28<br />

Profi Classic 6125<br />

Komfort<br />

2009 <strong>2011</strong> 93 kW 18.4R38 14.9R28<br />

Profi Classic 6125 Profi 2009 <strong>2011</strong> 93 kW 18.4R38 14.9R28<br />

Profi Classic 6140 Basis 2009 <strong>2011</strong> 104 kW 18.4R38 14.9R28<br />

Profi Classic 6140<br />

Komfort<br />

2009 <strong>2011</strong> 104 kW 18.4R38 14.9R28<br />

Profi Classic 6140 Profi 2009 <strong>2011</strong> 104 kW 18.4R38 14.9R28<br />

terrion<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

ATM 4140 <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> 103 kW 650/65R38 540/65R28<br />

ATM 4160 <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> 120 kW 650/65R42 540/65R34<br />

ATM 4180 2010 <strong>2011</strong> 132 kW 650/65R42 540/65R34<br />

ATM 5220 2010 <strong>2011</strong> 162 kW 710/70R42 600/65R38<br />

ATM 5250 2010 <strong>2011</strong> 180 kW 710/70R42 600/65R38<br />

ATM 5280 2010 <strong>2011</strong> 195 kW 710/70R42 600/65R38<br />

ATM 7360 2010 <strong>2011</strong> 253 kW 710/75R42 650/65R38<br />

ATM 7400 2010 <strong>2011</strong> 290 kW 710/75R42 650/65R38<br />

valpadana<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

1430 HST 2010 <strong>2011</strong> 19,4 kW 7.00-12 6.5/80-12<br />

zetor<br />

verfügbare angebote auf<br />

www.technikboerse.com<br />

Forterra 105 2009 <strong>2011</strong> 78 kW 520/70R388 420/70R24<br />

Forterra 115 2009 <strong>2011</strong> 86 kW 520/70R38 420/70R24<br />

Forterra 125 2009 <strong>2011</strong> 95 kW 520/70R38 420/70R24<br />

Forterra 85 2009 <strong>2011</strong> 60 kW 16.9R38 12.4R24<br />

Forterra 95 2009 <strong>2011</strong> 71 kW 520/70R38 420/70R24<br />

Proxima 65 EKO 2009 <strong>2011</strong> 47 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima 65 PRO 2009 <strong>2011</strong> 47 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima 75 EKO 2009 <strong>2011</strong> 56 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima 75 PRO 2009 <strong>2011</strong> 56 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima 85 EKO 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima 85 PRO 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima 95 EKO 2009 <strong>2011</strong> 71 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima 95 PRO 2009 <strong>2011</strong> 71 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima Cabrio 65 EKO 2010 <strong>2011</strong> 47 kW 16.9-30 11.2-34<br />

Proxima Cabrio 75 EKO 2010 <strong>2011</strong> 56 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima Cabrio 85 EKO 2010 <strong>2011</strong> 63 kW 420/85R30 280/85R24<br />

Proxima Plus 85 2009 <strong>2011</strong> 63 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Proxima Plus 95 2009 <strong>2011</strong> 71 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Proxima Plus105 2009 <strong>2011</strong> 78 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Proxima Power 105 2009 <strong>2011</strong> 78 kW 420/85R34 340/85R24<br />

Proxima Power 115 2009 <strong>2011</strong> 85 kW 480/85R34 340/85R24<br />

Proxima Power 85 2009 <strong>2011</strong> 64,5 kW 480/85R34 340/85R24<br />

Proxima Power 95 2009 <strong>2011</strong> 66 kW 440/85R34 340/85R24<br />

0<br />

~ 7<br />

~ 46<br />

Das neue Netzwerk der<br />

Gebrauchtmaschinenbörsen<br />

in Europa mit über<br />

68.000 Maschinen online<br />

www.technikboerse.com


Aussteller Halle 23 /<br />

Exhibitors hall 23<br />

AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

123 agrardiscount.com GmbH 23/B50<br />

ADLER Arbeitsmaschinen GmbH<br />

& Co.<br />

23/A15<br />

Aebi Schmidt Deutschland<br />

GmbH<br />

23/D27<br />

AGRICULTURAL EQUIPMENT<br />

CLUSTER<br />

23/A22a<br />

Argnani & Monti s.r.l. 23/D28<br />

BABEDA GmbH & Co. KG 23/A10a<br />

BE.ST - Neuheiten 23/B47<br />

bema GmbH Maschinenfabrik 23/A09<br />

BONETTI S.r.l. 23/A27a<br />

Brielmaier Motormäher GmbH 23/A46<br />

COCHET S.A. 23/C26<br />

Croatian Chamber of Economy 23/A22<br />

D. Gutzwiller S.a.r.l. 23/B42a<br />

Demeter e.V. 23/A42<br />

Deutscher Bauernverlag GmbH 23/A02<br />

F.X.S. Sauerburger Traktoren und<br />

Gerätebau GmbH<br />

23/D34<br />

FERRI srl 23/A41<br />

GRAMIP TPS d.o.o. 23/A22b<br />

HEN-AG Geräte- und<br />

Fahrzeugtechnik<br />

23/A27<br />

HITTNER 23/A22c<br />

INOVEL Elektronik GmbH 23/A46a<br />

JAN VEENHUIS Machinefabriek<br />

B.V.<br />

23/A03<br />

Julius Tielbürger GmbH & Co. KG<br />

Maschinenfabrik 23/B03<br />

Kässbohrer Geländefahrzeug AG 23/B27<br />

Kersten Maschinen GmbH 23/B22<br />

Die USETEC ist die Weltmesse für Gebraucht-Technik.<br />

Sie ist aus der 1995 gegründeten Resale hervorgegangen<br />

und findet jährlich in der Koelnmesse statt. Auf der<br />

USETEC <strong>2011</strong> präsentierten 423 Aussteller aus 26 Ländern auf<br />

rund 20.000 m² Bruttohallenfläche und einem großen Freigelände<br />

Gebrauchtmaschinen für alle Branchen.<br />

Mehr als Landmaschinen<br />

Wenn Sie gutes Equipment für verschiedenste Anwendungen zu<br />

günstigen Preisen suchen ist die USETEC der richtige Ort. Sie<br />

finden nicht nur gebrauchte Landmaschinen, sondern Angebote<br />

für alle Branchen. Von Baumaschinen, Flurförderzeugen,<br />

Hubarbeitsbühnen und Recycling-Anlagen, bis zu gebrauchten<br />

Werkzeugmaschinen, Holzbearbeitung, Verfahrenstechnik und<br />

sogar IT Equipment. 9.250 interessierte Käufer aus 119 Ländern<br />

fanden auf der USETEC <strong>2011</strong> preiswerte Alternativen zu neuen<br />

www.usetec.com<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

KNUTH TERRA-TEC GmbH 23/B41<br />

LABINPROGRES TPS d.o.o. 23/A22d<br />

LAMETAL Oy 23/C22<br />

LIBA - Lingener Baumaschinen<br />

GmbH & Co. KG 23/A47<br />

MICHAELIS Maschinenbau<br />

GmbH<br />

23/D22<br />

MuckTruck Weber Baumaschinen<br />

und Fahrzeuge GmbH 23/B10<br />

ORSI Group Srl 23/A19<br />

OY HillTip Ab 23/B16, 23/A34<br />

PANIEN Constructions et<br />

Developements<br />

23/B42b<br />

PÖMA - Maschinenbau Ing.<br />

Wolfgang Pötzsch<br />

23/B15<br />

PowerPac Baumaschinen GmbH 23/B19<br />

Profiteam Holzer GmbH 23/A10<br />

Rome Plow Company 23/B39<br />

SEPPI M. AG 23/A24<br />

STEINBRECHER Landtechnik 23/B35<br />

Streumaster Maschinenbau<br />

GmbH<br />

23/B42<br />

TRUXOR - Deutschland<br />

Ökologischer Gewässerdienst 23/C16<br />

Zelder<br />

Tuchel Maschinenbau GmbH 23/C10<br />

TYM - Traktoren Vertrieb GmbH 23/A35<br />

Valentini Antonio s.r.l. 23/A27b<br />

Westermann GmbH & Co. KG<br />

Reinigungstechnik 23/A16<br />

ZAGRODA Sp.J L. Czuchaj M.<br />

23/D20*, 12/A03a<br />

Suchon<br />

ZALLYS S.A.S. 23/B48<br />

Maschinen. Der weltweite Gebrauchtmarkt hat hier seinen<br />

Treffpunkt: Seien Sie dabei!<br />

Neuer Termin! Zeitgleich mit der INTERNATIONALEN<br />

EISENWARENMESSE<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Weltmesse für Gebraucht-Technik<br />

USETEC vom 5. bis 7. März 2012<br />

Die Weltmesse für Gebraucht-Technik – ehemals “Resale” – findet nun jährlich in Köln statt<br />

Nächstes Jahr findet die Weltmesse für Gebraucht-Technik<br />

zeitgleich mit der Internationalen Eisenwarenmesse statt, vom<br />

5. bis 7. März 2012. Die Eisenwarenmesse beginnt bereits einen<br />

Tag früher und läuft ebenfalls bis 7. März 2012. Ein Grund<br />

für die parallele Ausrichtung sind Überschneidungen bei den<br />

Besucherzielgruppen. Handel und Industrieeinkäufer werden<br />

vom Angebot beider Messen profitieren. Mit einem Kombiticket<br />

wird der Austausch zwischen beiden Veranstaltungen gefördert.<br />

Besuchen Sie beide Events und machen Sie das Beste aus Ihrem<br />

Messebesuch.<br />

Gesucht? Gefunden!<br />

Gebrauchte zu Top-Preisen<br />

Veranstalter: Koelnmesse GmbH und Hess GmbH · Fachlicher Träger: FDM e.V.<br />

Anmelden und informieren: Tel. +49 7244 7075-0, www.usetec.com<br />

– 18 –<br />

Weltmesse für<br />

Gebraucht-Technik<br />

5. bis 7. März 2012<br />

Koelnmesse, Germany<br />

Neuer Termin! Zeitgleich mit der<br />

INTERNATIONALEN EISENWARENMESSE KÖLN<br />

Halle 23 / hall 23<br />

22<br />

Zur Halle 22 / to hall 22<br />

Mehr Information:<br />

www.usetec.com<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

TER - The Equipment Register<br />

Eigentumsregistrierung bei:<br />

The Equipment Register<br />

ie National Farmers Union Mutual (NFU),<br />

Großbritanniens führender Versicherer<br />

in diesem Sektor, der auch die Hälfte<br />

der Traktoren-Flotte abdeckt, hat beobachtet, dass<br />

Diebstahlsverluste von £ 41 Millionen in 2009 auf £<br />

49,7 in 2010 gestiegen sind.<br />

Traktoren, Quads, Anhänger, Teleskoplader,<br />

kombinierte Erntemaschinen; viele dieser<br />

gestohlenen Gegenstände werden nach Europa<br />

exportiert und viele davon wurden wiederum in<br />

Polen, Belgien, Frankreich, Österreich, Holland,<br />

Zypern, Irland wieder gefunden ... sogar auch in<br />

so entfernten Ländern wie dem Irak. Um einige<br />

Beispiele zu nennen:<br />

• Manitou Teleskoplader in Irland entdeckt, auf<br />

15.000 £ geschätzt,<br />

• Takeuchi Bagger in Frankreich entdeckt, auf 10.000<br />

£ geschätzt.<br />

• Hitachi Raupenbagger in Frankreich wieder<br />

aufgefunden, auf 40.000 £ geschätzt.<br />

• JCB Teleskoplader in Holland gefunden, auf 20.000<br />

£ geschätzt.<br />

• JCB Bagger aus Zypern zurückgebracht, auf £<br />

35.000 geschätzt<br />

• 2 x Volvo Radlader in Polen entdeckt, auf 100.000<br />

£ Wert von je<br />

• John Deere Traktor in Staffordshire England<br />

entdeckt, im Wert von £ 12.500.<br />

• Ifor Williams Anhänger aus den West Midlands<br />

UK wieder zurückgebracht, auf 1000 £ geschätzt.<br />

• Yamaha Grizzly Quad in Gloucestershire<br />

Großbritannien wieder gefunden, auf £ 4000<br />

geschätzt.<br />

MISSING<br />

Die jüngsten Entwicklungen in der Verbesserungen der<br />

landwirtschaftlichen Preise und Werte von Landmaschinen, hat zu<br />

einem deutlichen Anstieg an Diebstählen von Traktoren und anderen<br />

Gegenständen aus landwirtschaftlichen Betrieben geführt.<br />

D T<br />

Das Equipment Register (TER) unterhält die<br />

soweit einzige international abrufbare Datenbank<br />

gestohlener und finanzierter, Maschinen und<br />

Anlagen für das Baugewerbe, die Landwirtschaft<br />

und den Industriesektor.<br />

Die Daten der gestohlenen Gegenstände werden von<br />

Versicherern, der Polizei und den Diebstahlsopfern<br />

gesammelt und die Details von Anlagenteilen, die<br />

finanziert wurden, werden<br />

von Herstellern, Banken,<br />

Mietkauf und Leasing-<br />

Gesellschaften gesammelt,<br />

die ihr Interessen auf der<br />

Datenbank speichern, um<br />

nicht autorisierte Verkäufe<br />

oder die Bewegung ihrer<br />

Anlagen zu verhindern.<br />

Diese Datenbank wird<br />

dann von der Polizei,<br />

Finanzgesellschaften,<br />

Versicherungen,<br />

Auktionshäuser, Händler<br />

und Käufer von Maschinen<br />

und Anlagen abgefragt,<br />

um zu überprüfen, ob die<br />

Gegenstände, die sie kaufen<br />

von unbestreitbarem Eigentum sind. Dies nennt<br />

man Sorgfaltspflicht und ist die Grundlage für den<br />

gutgläubigen Erwerb.<br />

Sorgfaltspflichts - Überprüfungen vor Erwerbungen,<br />

Eigentumsregistrierungen und die Registrierung<br />

von Verlusten und Diebstählen können auf der TER-<br />

Website durchgeführt werden.<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 19 –<br />

The recent improvement in agricultural prices and values of farm<br />

equipment has lead to a significant increase in the theft of tractors<br />

and other items from farms.<br />

he National Farmers Union Mutual (NFU)<br />

in the UK the leading insurer for this<br />

sector and cover half of the tractor fleet<br />

have seen theft losses rise from £41m in 2009 to<br />

£49.7m in 2010.<br />

Many of these stolen items are exported to Europe<br />

and recoveries have been made in Poland, Belgium,<br />

France, Austria, Holland, Cyprus, Ireland ……….<br />

and as far afield as<br />

Iraq…… tractors, quad<br />

bikes, trailers, telescopic<br />

handlers, combines<br />

harvesters to name a few.<br />

• Manitou telescopic<br />

handler recovered<br />

from Ireland, valued<br />

at £15,000,<br />

• Takeuchi excavator<br />

recovered from<br />

France, valued at<br />

£10,000.<br />

• Hitachi crawler<br />

excavator recovered<br />

from France, valued<br />

at £40,000.<br />

• JCB telescopic handler recovered from Holland,<br />

valued at £20,000.<br />

• JCB excavator recovered from Cyprus, valued at<br />

£35,000<br />

• 2 x Volvo loaders recovered from Poland valued at<br />

£100,000 each<br />

• John Deere tractor recovered from Staffordshire<br />

England valued at £12,500.<br />

• Ifor Williams trailer recovered from West<br />

Midlands UK valued at £1000.<br />

• Yamaha grizzly quad recovered from<br />

Gloucestershire UK valued at £4000<br />

The Equipment Register (TER) maintains the<br />

only international searchable database of stolen<br />

and financed heavy plant and equipment for the<br />

construction, agricultural and industrial sectors.<br />

The stolen item data is collected from insurers, the<br />

police and victims of theft and the details of items<br />

of plant which are financed are provided by the<br />

manufacturers, banks, hire purchase and leasing<br />

companies who record their interest in order to<br />

prevent unauthorised sale or movement of their<br />

assets.<br />

This database is then searched by the Police, finance<br />

companies, insurers, auction houses, dealers and<br />

buyers of plant and equipment to check that the<br />

items they buy are of good title. This is called due<br />

diligence and is the foundation of acquiring good<br />

title.<br />

Pre purchase due diligence checks, registration of<br />

ownership and registration of theft can be carried<br />

out on the TER website.<br />

TER can be contacted in the following ways<br />

Telephone: +44 (0) 1225 464599<br />

Fax : +44 (0) 1225 317698<br />

Website : www.ter-europe.org<br />

Email : info@ter-europe.org


Halle 13 / hall 13<br />

Eingang West / Entrance west<br />

» Find our full stock with photos on:<br />

» Retrouver tous notre stock avec<br />

photos sur:<br />

» Sie finden unseren Bestand mit<br />

Fotos unter:<br />

www.boccasion.com<br />

Boccasion Ltd<br />

Unit 10B » Newtoft Business Park<br />

Newtoft » Market Rasen<br />

LN8 3WA » England<br />

Tel » 044 (0)1673 885 200<br />

Mobile » 044 (0)7831 240 000<br />

Email » Olivier@boccasion.com<br />

add BOCASSION <strong>LECTURA</strong> Modell B.i2 2 23.08.<strong>2011</strong> 21:14:04<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

Save our business card via QR-Code!<br />

Speichern Sie unsere Daten mit QR-Code!<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Halle 21 / hall 21<br />

Aussteller Halle 13 /<br />

Exhibitors hall 13<br />

AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

AB. AGRI-BROKER e.K. 13/B25<br />

Ansa Ambalaj Sanayi ve Ticaret 13/B11<br />

ARCUSIN S.A. 13/B62<br />

ASPLA PLASTICOS ESPANOLES<br />

S.A.<br />

13/A26<br />

BENZI & DI TERLIZZI s.r.l. 13/F64<br />

BEZALIN S.A. 13/D68<br />

BONDIOLI & PAVESI GmbH<br />

13/C02*, 07/E31f<br />

DEUTSCHLAND<br />

bpi.agri 13/E72a<br />

CAPELLO s.r.l. 13/B64<br />

CBM S.p.A. 13/B68<br />

CLAAS - Vertriebsgesellschaft 16/D17h, 13/<br />

mbH Deutschland C17*<br />

COMER INDUSTRIES S.p.A. 13/E58<br />

CORDEX S.A. 13/A11<br />

Cressoni F.lli spa 13/D58<br />

Ernst Degenhart GmbH 13/D62<br />

21/C20, 13/B10,<br />

DLG AgroFood Medien GmbH<br />

07/E22<br />

13/A22, 09/D04,<br />

dlv Deutscher<br />

07/C30, 07/C24*,<br />

Landwirtschaftsverlag<br />

07/A18<br />

DOMINONI snc. di Dominoni<br />

Massimo & Co. 13/F70<br />

EASYMASS 13/E28a<br />

EILBOTE Boomgaarden Verlag 13/C59*, 09/<br />

GmbH D14a, 04/A28a<br />

EkoNiva Technika Ltd 13/C37<br />

Emitec Gesellschaft für<br />

Emissionstechnologie mbH 13/A51<br />

EWM Eichelhardter Werkzeugund<br />

Maschinenbau GmbH 13/A43a<br />

Exporplás S. A. 13/B08<br />

FANTINI s.r.l. 13/A37<br />

bpi.formipac 13/E72<br />

Frielinghaus GmbH 13/A12<br />

N.J. Froment & Co. Ltd. 13/D62a<br />

GEFA Gesellschaft für<br />

Absatzfinanzierung mbH 13/A44<br />

Carl Geringhoff<br />

Vertriebsgesellschaft mbH & 13/C50<br />

Co. KG<br />

GKN Land Systems Ipsley House 13/B17a<br />

GKN Service International GmbH 13/B17b<br />

GKN Walterscheid GmbH 13/B17<br />

GKN Wheels GKN Structures 13/B17c<br />

GOLDONI S.p.A. 13/C43<br />

GREIF Flexible Products &<br />

Services 13/A29<br />

John Deere Water SAS 13/C30a<br />

KEMPER Maschinenfabrik GmbH<br />

& Co. KG 13/C31<br />

Krassort Maschinen- &<br />

Anlagenbau GmbH<br />

13/C17a<br />

LA MAGDALENA S.L. 13/D64<br />

– 20 –<br />

LAFORGE S.A.R.L.<br />

LAND-DATA EUROSOFT GmbH<br />

& Co. KG<br />

13/E28<br />

16/D17C, 13/<br />

C26*<br />

LDH Martin Reichelt 13/B02a<br />

Linamar Hungary Nyrt. OROS<br />

DIVISION<br />

13/F58<br />

Lund Precision Products Ltd. 13/C27<br />

MECHANIC<br />

13/C58<br />

MITA OLEODINAMICA S.p.A. 13/B68a<br />

MWS Schneidwerkzeuge GmbH<br />

& Co. KG<br />

OLIMAC s.r.l.<br />

Optigép Gépgyártó és<br />

Kereskedelmi Kft<br />

Piippo Oy<br />

profi - Magazin für<br />

professionelle Agrartechnik<br />

profi international profi -<br />

Tractors and Farm Machinery im<br />

Landwirtschaftsverlag GmbH<br />

Rasspe Systemtechnik<br />

Ravak a.s.<br />

13/B29<br />

13/A17<br />

13/D67<br />

13/A36<br />

13/E67, 13/E64*<br />

13/A43b<br />

13/C67<br />

Rebo Landmaschinen GmbH 13/E27<br />

Reduco srl<br />

REYENVAS S.A.<br />

RI.MA GROUP<br />

Rögelberg Getriebe GmbH &<br />

Co. KG<br />

13/F67<br />

13/A19a<br />

13/B58<br />

13/C62<br />

Société SAINTE GERMAINE 13/B28<br />

Gebr. Schumacher GmbH 13/A43<br />

SICOR - Sociedade Industrial de<br />

Cordoaria, S.A.<br />

SOLPLAST S.A.<br />

SOTRAFA S.A.<br />

13/E62<br />

13/A26a<br />

13/A19<br />

27/E33, 21/B12,<br />

top agrar Magazin für 19/F09, 13/C29,<br />

moderne Landwirtschaft im 12/C59, 11/C56,<br />

Landwirtschaftsverlag GmbH<br />

08/E16, 06/B17,<br />

03/G15, 03/G10<br />

TRABOLD Filter Hans Carstens 13/B02<br />

Traktor Power<br />

UCAR TARIM Co.-Recep Ucar Bic.<br />

Yed. Par. Im.<br />

13/A50<br />

13/C69<br />

UPU Industries Ltd. 13/E68<br />

G. VALOTA S.p.A.<br />

13/B06<br />

Weasler Engineering, BV 13/C68<br />

ZÜRN GmbH & Co. KG 13/C25<br />

Zuidberg Transmissions<br />

13/A54<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


Aussteller Halle 21 /<br />

Exhibitors hall 21<br />

AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

4Biogas GmbH & Co. KG 21/G28<br />

A.P. Bioenergietechnik GmbH 21/G30<br />

Adelmann Umwelt GmbH 21/E01a<br />

AEV Energy GmbH 21/K06<br />

agri.capital GmbH 21/F23<br />

AHWI PRINOTH 21/C15<br />

alfasolar GmbH 21/E12<br />

APROVIS Energy Systems GmbH 21/G32<br />

ASSW GmbH & Co. KG 21/B15a<br />

A. F. Bauer GmbH AVIA - Mineralöle 21/M20<br />

BACKHUS GmbH 21/B06<br />

Röhren- und Pumpenwerk BAUER 21/E03, 17/C30*,<br />

Ges.m.b.H. 03/E03<br />

Joachim Behrens Scheessel GmbH 21/D09, 06/E31<br />

BELECTRIC PV - Dachsysteme 21/E22<br />

GmbH<br />

BGK Bundesgütegemeinschaft<br />

Kompost e.V.<br />

21/M03<br />

Bieler + Lang GmbH Gasmess- und<br />

Warnsysteme<br />

21/G27<br />

Binder GmbH 21/H06<br />

Bio Power Service GmbH & Co. KG 21/K28a<br />

Bioenergiehof Böhme GmbH 21/E08<br />

BioEnergy Decentral 2012 21/E27<br />

BioEnergy Italy 21/E27a, 16/G21h<br />

BioEnergy-Expo 2012 21/E27b<br />

BES - Biogas Energy Systems 21/L20a<br />

GmbH<br />

BIOGAS NORD AG 21/K02<br />

Biokompakt Heiztechnik GmbH 21/C13<br />

Bioreact GmbH 21/M10<br />

BKW Biokraftstoffe Fürstenwalde 21/J10<br />

GmbH<br />

Blöchl Forst- und<br />

Gartenwerkzeuge Inhaber Andre 21/A18<br />

Blöchl<br />

Böck Silosysteme GmbH 21/K03, 06/D32*<br />

brennholz.com Ulrich Brunner 21/A13<br />

GmbH<br />

BROCKHAUS UMWELT Brockhaus<br />

Lennetal GmbH 21/K20<br />

BRUGG Rohrsysteme GmbH 21/L08<br />

BSA GmbH 21/E03a, 17/C30a<br />

C&F Green Energy 21/M16<br />

CBS BETON GmbH 21/D14<br />

CIAT Industries 21/C06<br />

COLEXON Energy AG 21/C09<br />

Dahlmann GmbH 21/A16<br />

21/C20, 13/B10,<br />

DLG AgroFood Medien GmbH<br />

07/E22<br />

DLG / <strong>Agritechnica</strong>-<br />

FORUM "Forsttechnik und 21/A04<br />

Energiepflanzen"<br />

Waagen Döhrn Wäge- und 21/A33<br />

Datentechnik e.K.<br />

Waagenbau DOHMEN GmbH 21/E02<br />

DORN - TEC GmbH & Co. KG FD/08, 21/A31<br />

DORSET Agrar- und Umwelttechnik 21/F03<br />

GmbH<br />

Drössler GmbH Umwelttechnik 21/L10<br />

Eckart Maschinenbau GmbH 21/E03b, 17/C30b<br />

Egedal Maskinfabrik A/S 21/D05<br />

FRANZ EISELE & SÖHNE GmbH & 21/K08<br />

Co. KG<br />

Eisenmann Anlagenbau GmbH &<br />

Co. KG<br />

21/G06<br />

EMAK Deutschland GmbH 21/E18<br />

E.M.S. SOLAR GmbH 21/D12<br />

ENERCON GmbH 21/F08<br />

Energy Crops GmbH 21/M06<br />

ENERPIPE GmbH 21/F15<br />

ENSPAR Biogas GmbH 21/K10<br />

ESCHLBÖCK Maschinenfabrik 21/E23<br />

GmbH<br />

ESDERS GmbH 21/L06<br />

Esters Elektronik GmbH 21/K15<br />

ETW - Energietechnik GmbH 21/J33<br />

E.U.R.O. BIOGAS Anlagenbau 21/L07<br />

GmbH<br />

ExTox Gasmess-Systeme GmbH 21/J04<br />

EYS Metal San ve Tic Ltd Sti 21/F22<br />

F.A.S. Fördertechnik Anlagenbau 21/F01a<br />

Schwanheide GmbH<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Fachverband Biogas e.V. 21/J08<br />

FAN Separator GmbH 21/E03c, 17/C30c<br />

Farmet a.s. 21/F18, 11/D52*<br />

Ferri Romolo Eredi di Ferri Elvo & 21/A24<br />

Sandra Snc<br />

21/K12, 07/A18h,<br />

Fliegl Agrartechnik GmbH<br />

04/D43*<br />

FNR Fachagentur Nachwachsende 21/G25<br />

Rohstoffe e.V.<br />

Forstfachverlag GmbH & Co. KG 21/C30<br />

Fresenius Umwelttechnik GmbH 21/K09<br />

Dr.-Ing. Hans Friedmann German 21/J10a<br />

Biogas Excellence<br />

FRÖLING Heizkessel- und<br />

Behälterbau Ges.mbH<br />

21/C08<br />

Galaxy Energy GmbH 21/M21<br />

gewitra GmbH 21/K17b<br />

GFG Gesellschaft für Gerätebau 21/J09<br />

mbH<br />

GILLES Energie- und<br />

Umwelttechnik GmbH & Co. KG 21/D13<br />

Green Energy Max Zintl GmbH 21/C14<br />

GREEN PROTECTION GmbH 21/G08<br />

Green Technik 21/A30<br />

GREENHOLLAND 21/D15<br />

Landbouwmachines BV<br />

GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH 21/C24<br />

Hargassner Ges.m.b.H. 21/D10<br />

HARVESTORE DEUTSCHLAND 21/G05<br />

GmbH<br />

Havelberger Fahrzeug- und<br />

Maschinenbau GmbH<br />

21/F01<br />

hb Solar Handels GmbH 21/B03<br />

HDG Bavaria GmbH Heizsysteme 21/K30<br />

für Holz<br />

Hebo Beton Deutschland GmbH 21/M13<br />

HEIZOMAT Gerätebau - 21/G18<br />

Energiesysteme GmbH<br />

Hans-Jürgen Helbig GmbH 21/G16<br />

HERLT SonnenEnergieSysteme 21/A03<br />

Hiller GmbH 21/E10<br />

Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG 21/G04<br />

HÜCOBI GmbH Technischer 21/K11, 17/B42*<br />

Großhandel<br />

HUNING Maschinenbau GmbH 21/G17<br />

Husqvarna Deutschland GmbH 21/A12<br />

IHB-Bioenergie GmbH 21/J03<br />

inocre Umwelttechnik GmbH 21/L11<br />

isoplus - Fernwärmetechnik 21/M12<br />

Vertriebsgesellschaft mbH<br />

Janner Waagen GmbH 21/B15<br />

JENZ GmbH Maschinen- und 21/C23<br />

Fahrzeugbau<br />

joule im dlv Deutscher<br />

Landwirtschaftsverlag 21/F13<br />

Keitlinghaus-Umweltservice 21/K22<br />

Kirchner Solar Group GmbH 21/B07<br />

Komptech GmbH 21/C17<br />

KRING TWT GmbH 21/J27a<br />

KRÖPFEL Landmaschinen GmbH 21/J29a<br />

Paul Künzel GmbH & Co. 21/A07<br />

LAMBDA Gesellschaft für 21/H07<br />

Gastechnik mbH<br />

Linddana A/S 21/A17<br />

Lindner & Sommerauer SL - 21/H13<br />

Technik GmbH<br />

Lopper Kesselbau GmbH 21/F31<br />

LSM Engineering Ltd 21/M15<br />

LST-Vertriebs GmbH 21/F17, 06/G45*<br />

Märka GmbH 21/M02<br />

MASTER - Gartenhandgeräte und 21/C12<br />

Zubehör GmbH<br />

MeWa Waagenservice &<br />

Getreidetechnik GmbH<br />

21/G02<br />

MeWa Recycling Maschinen und<br />

Anlagenbau GmbH<br />

21/K13<br />

MFB - International Biogas<br />

Engineers S.A.<br />

21/J10b<br />

MGA Industries Pvt. Ltd. 25/D14b<br />

Niedersächsisches Ministerium<br />

für Ernährung, Landwirtschaft,<br />

21/F30<br />

Verbraucherschutz und<br />

Landesentwicklung<br />

mobiheat GmbH 21/A09<br />

MÜNCH - Edelstahl GmbH 21/E17<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 21 –<br />

mütek Systemtechnik Hartmut<br />

Müller GmbH<br />

21/E01<br />

Nesemeier GmbH 21/G11<br />

Nestro Lufttechnik GmbH 21/M17<br />

NEW eco-tec Verfahrenstechnik 21/E31<br />

GmbH<br />

NEXT Kraftwerke GmbH 21/K22a<br />

Niedersächsische Landgesellschaft 21/H02<br />

mbH<br />

NOCK Maschinenbau GmbH 21/G31<br />

North-Tec Maschinenbau GmbH 21/J22<br />

NOVATECH GmbH 21/L03<br />

NQ-Anlagentechnik GmbH 21/G12<br />

OAS AG 21/L22<br />

ÖKOBiT GmbH 21/J06<br />

Outback Im- und Export Brandes 21/A21<br />

e.K.<br />

OWS - Organic Waste Systems N.V. 21/L20<br />

PFISTER Waagen Bilanciai GmbH 21/J07<br />

PRÄZI-FÖRDERTECHNIK GmbH 21/J17<br />

Pronova Analysentechnik GmbH 21/J28<br />

& Co. KG<br />

Konrad Pumpe GmbH 21/J23<br />

REHAU AG & Co. 21/J32<br />

Reikälevy Oy 21/E30<br />

Maskinfabrikken REKA A/S 21/C10<br />

RES PROJECTS GmbH 21/E09<br />

R.E.U.S. Energy GmbH 21/K07<br />

Josef Romberger Maschinenfabrik 21/J29<br />

GmbH<br />

Planungsbüro Rossow Ges. für<br />

Versorgungstechnik mbH<br />

21/H10<br />

Salixenergi Europa AB 21/D06<br />

Schachtbau Nordhausen GmbH 21/F27<br />

Schaumann BioEnergy GmbH 21/K17<br />

Schaumann Biotic Consult GmbH 21/K17a<br />

Schmidt GmbH Hallenbau - 21/A08<br />

Stahlbau - Maschinenbau<br />

SCHOTT Solar AG 21/K18*, 09/C28i<br />

Hermann Sewerin GmbH 21/F20<br />

Siemens Turbomachinery 21/D08<br />

Equipment GmbH<br />

SILOHAAKE System GmbH 21/G05a<br />

Tel. +49 (0) 8639.608-0 • Fax +49 (0) 8639.608-51<br />

E-Mail: info@streumaster.com • www.streumaster.com<br />

Besuchen Sie uns auf unserem Stand 23 B42<br />

Sovello AG 21/C02<br />

STABATEC Stamer + Bartelt 21/J27<br />

Erich Stallkamp ESTA GmbH 21/G29<br />

STIHL Vertriebszentrale AG & Co. 21/A23*, 07/D37c,<br />

KG 07/A18b<br />

August Storm GmbH & Co. KG 21/H08<br />

Systemtechnik Weser-Ems 21/J31<br />

Taubert Solarheizsysteme/ 21/C32<br />

Holzheizsysteme<br />

team hallenbau GmbH & Co. KG 21/F09<br />

TFZ - Technologie- und 21/G10<br />

Förderzentrum<br />

Thermaflex Isolierprodukte GmbH 21/L13<br />

27/E33, 21/B12, 19/<br />

top agrar Magazin für F09, 13/C29, 12/<br />

moderne Landwirtschaft im C59, 11/C56, 08/<br />

Landwirtschaftsverlag GmbH<br />

E16, 06/B17, 03/<br />

G15, 03/G10<br />

TW Biogas Bau und Service GmbH 21/K28<br />

Union Instruments GmbH 21/G20<br />

Uponor GmbH 21/L16<br />

Uppenkamp und Partner GmbH 21/F21<br />

VIKING Vertrieb über STIHL<br />

Vertriebszentrale AG & Co. KG 21/A23a<br />

VisscherHolland 21/K05<br />

Volkswind GmbH 21/C07<br />

WALD21 GmbH 21/D03<br />

WAM GmbH 21/K31<br />

Watt und Wärme Energiekonzepte<br />

GmbH & Co. KG 21/D07<br />

WATTRIX GmbH & Co. KG 21/E15<br />

WESSLING GmbH 21/H03<br />

Westtech Maschinenbau GmbH 21/E24<br />

H.J. Wiefferink B.V. 21/F04<br />

Windwärts Energie GmbH 21/E11<br />

wpd AG 21/E13<br />

Wulf Johannsen GmbH & Co. KG 21/H08a<br />

ZIMMERMANN PV - Stahlbau<br />

GmbH & Co. KG 21/B02<br />

ZÜBLIN Umwelttechnik GmbH 21/E06<br />

Tel. +49 (0)7621.79.93.79 • Fax +49 (0)7621.79.93.90<br />

E-Mail: info@d-gutzwiller.com • www.d-gutzwiller.com<br />

<strong>Agritechnica</strong><br />

von<br />

13.-19. November <strong>2011</strong>


Halle 6 /<br />

hall 6<br />

Zur Halle 07 / to hall 07<br />

AUSSTELLER HALLE/STAND<br />

A-MECS COLOR SORTER 06/E29<br />

Ag Growth International 06/E20f<br />

Agrar- und Umwelttechnik<br />

Oberlausitz<br />

06/F05<br />

agrarzeitung Deutscher 16/F04*, 06/<br />

Fachverlag GmbH D25<br />

Agroair GmbH & Co. KG 06/G32<br />

AGROMATIC AG 06/G12<br />

20/A10, 06/<br />

AGROTEL GmbH<br />

G38*<br />

Aimo Kortteen Konepaja Oy 06/D38<br />

AB AKRON - Maskiner 06/G18<br />

Akyurek Ltd. 06/E15<br />

ALLEMANN GmbH Türen und Tore 06/E10<br />

Alvan Blanch 06/G28<br />

Arntjen Germany GmbH<br />

Internationale Farmtechnik 06/F48<br />

Arrow Corp Inc. 06/E20e<br />

ASM Advanced Sorting Machines<br />

s.r.l.<br />

06/F08<br />

ASSENTOFT SILO A/S 06/F20<br />

AVANT TECNO OY 06/A15<br />

AWILA Anlagenbau GmbH 06/E36<br />

BAG Budissa Agroservice GmbH 06/D24<br />

Bintec GmbH & Co. KG 06/E12<br />

BITZER Wiegetechnik GmbH 06/A22<br />

BM SILOFABRIK ApS 06/D28<br />

Bobcat Emea 06/B38a<br />

21/K03, 06/<br />

Böck Silosysteme GmbH<br />

D32*<br />

BORGHI S.r.l. 06/D31<br />

BRONTO TM<br />

CherkassyElevatorMash Ltd.<br />

06/G48<br />

Buhler Farm King 06/E20d<br />

Th. Buschhoff GmbH & Co. 06/E25<br />

Cast Group SRL 06/A31<br />

CFCAI 06/G08<br />

Chief Industries UK Ltd. 06/D43<br />

CIMBRIA 06/D07<br />

A. CONRADS Ing.-Büro &<br />

Holzbaubetrieb e.K. 06/A14<br />

Convey-All Industries Inc. 06/E20c<br />

CSF s.r.l. 06/D02<br />

Ingenieurbetrieb Dieter<br />

Czwalinna<br />

06/F46<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Zur Halle 05 / to hall 05<br />

07<br />

Aussteller Halle 6 / Exhibitors hall 6<br />

DAEWON GSI Co. Ltd. 06/D52<br />

DAMAS GmbH 06/G29<br />

DANCORN GmbH 06/G09<br />

DENIS PRIVÉ GmbH Förder- und<br />

Lagertechnik 06/E39<br />

DIECI S.r.l. 06/B44<br />

Doosan Benelux S.A. 06/B38<br />

E.L.F. Hallen- und Maschinenbau<br />

GmbH<br />

06/D15<br />

Erich Windschutzsystem GmbH 06/G44<br />

ESMA srl 06/G41<br />

EUROSILOS SIRP s.r.l. 06/F54<br />

FrigorTec GmbH 06/E26<br />

Ludwig Fuchs Inh. Stefan Fuchs<br />

e.K.<br />

06/C38<br />

Gehl Company 06/C02a<br />

GOLDSAAT Agrartechnik GmbH 06/G02<br />

GSI Group 06/E45<br />

GUTTRIDGE Ltd. 06/E14<br />

HALTEC Hallensysteme GmbH 06/F09<br />

Hedemann Technik GmbH 06/E07a<br />

Hesse Metalltechnik GmbH 06/B20<br />

HKL Baumaschinen GmbH 06/A44<br />

Jingjiang HUAWEI Forklift Co., Ltd. 06/A28<br />

HUESKER Synthetic GmbH 06/F18<br />

HYBRIMIN Computer +<br />

Programme GmbH & Co. KG 06/F01<br />

Hydrema Baumaschinen GmbH 06/B12<br />

Taian HYSOON Machinery<br />

Company Ltd.<br />

06/A40<br />

IM.AG.IN. Solutions s.r.l. 06/E32<br />

ISOELECTRIC di Della Bona<br />

Oliviero<br />

06/G20<br />

JEMA AGRO A/S 06/G19<br />

JK Machinery, s.r.o. 06/D44<br />

KEPLER WEBER INDUSTRIAL S/A. 06/E47<br />

KESSENS Technik mit System<br />

GmbH & Co. KG 06/F15<br />

KIESEL GmbH 06/C21<br />

KMZ Industries 06/F44<br />

KOMATSU 06/A20<br />

Friedrich von Lien AG 06/E50<br />

Liros Electronic AB 06/D27<br />

LM Getreidetechnik GmbH 06/D09<br />

Talleres Lopez Garrido, S.A. 06/B14<br />

05<br />

– 22 –<br />

LUDA Elektronik AB 06/A42<br />

MAAS Profile GmbH & Co. KG 06/E46<br />

Manitoba Trade & Investment 12/A24, 09/<br />

Export Services Dept. A27, 06/E20<br />

MANITOU BF S.A. 06/C02<br />

Mankiewicz Gebr. & Co. (GmbH &<br />

Co. KG)<br />

06/C52<br />

MATHEWS COMPANY 06/D51<br />

12/D02*, 06/<br />

Max Eyth-Verlagsges. mbH<br />

A25, 05/E12<br />

MECMAR SpA 06/C45<br />

09/F36i, 06/<br />

Merlo Deutschland GmbH<br />

C15<br />

Modular Hallensysteme GmbH 06/D30<br />

MUSTANG 06/C02b<br />

NEUERO Farm- und Fördertechnik<br />

GmbH<br />

06/E35<br />

Willy Niklas GmbH Apparatebau 06/G27<br />

Nord Mills Oy 06/F38<br />

Norstar Industries 06/E20b<br />

O-Metall Deutschland GmbH 06/D39<br />

Özselin Delikli Sac. San. Tic. Ltd.<br />

Sti.<br />

06/E18<br />

PETKUS Technologie GmbH 06/F31<br />

Pfeuffer GmbH Mess- und<br />

Prüfgeräte 06/D46<br />

POFER S.R.L. 06/E37a<br />

Polem GmbH 06/F16<br />

Q - Load B.V. 06/A45<br />

RAKO Maschinenbau GmbH &<br />

Co. KG<br />

06/E38<br />

RICHEL 06/D40<br />

RIELA Getreidetechnik Karl-Heinz<br />

Knoop e.K.<br />

06/E13<br />

RIELA POLSKA Sp.z.o.o.<br />

Kartoszyno<br />

06/F10<br />

ROmill, spol. s.r.o. 06/E24<br />

Rottmann Mühlen &<br />

Mischinnovationen GmbH<br />

06/F02<br />

Gebr. Ruberg GmbH & Co. KG 06/E43<br />

Ruukki Deutschland GmbH 06/F50<br />

SAMATEC - Saatguttechnik &<br />

Maschinenbau GmbH<br />

06/G46<br />

SCAFCO Grain Systems Co. 06/D51a<br />

SCHÄFFER Maschinenfabrik<br />

GmbH<br />

06/B03<br />

Ambros Schmelzer & Sohn GmbH<br />

& Co. KG 06/F26<br />

SILOS CORDOBA S.L. 06/E30<br />

SKANDIA Elevator AB 06/F24<br />

Springland Manufacturing 06/E20a<br />

SPS Storage Project Solutions S.L. 06/F30<br />

Stela Laxhuber GmbH 06/D49<br />

Stemplinger Maschinenbau<br />

GmbH<br />

06/A50<br />

STEROS GmbH 06/D45<br />

Wilhelm Stoll Maschinenfabrik<br />

GmbH<br />

06/B25<br />

Striegel Maschinenbau 06/C44<br />

Supertech-Agroline Karl H. Berger 06/F14<br />

Symaga, S.A. 06/D53<br />

TPLG - TOUT POUR LE GRAIN 06/G14<br />

TECNOFER s.r.l. 06/E37<br />

TELL Steuerungssysteme GmbH<br />

& Co. KG 06/C53<br />

TEREX GmbH Geschäftsbereich<br />

TEREX | Schaeff 06/C50<br />

TERMOREG Ing. Drahomil Klimes 06/E44<br />

ToBroCo Machines 06/A38<br />

top agrar Magazin für<br />

moderne Landwirtschaft im<br />

Landwirtschaftsverlag GmbH<br />

27/E33, 21/<br />

B12, 19/F09,<br />

13/C29, 12/<br />

C59, 11/C56,<br />

08/E16, 06/<br />

B17, 03/G15,<br />

03/G10<br />

TORNUM AB 06/F25<br />

TROPPER Maschinen und Anlagen<br />

GmbH<br />

06/E06<br />

TURBODAN DENMARK 06/E01<br />

VETTER Umformtechnik GmbH 06/B15<br />

Vreten AB 06/E34<br />

Weidemann GmbH 06/C25<br />

Lothar Wellenbrock<br />

Getreidetechnik<br />

06/F43<br />

WESTRUP A/S 06/G06<br />

Wolf System GmbH 06/D47<br />

Xiamen XGMA International Trade<br />

Co., Ltd.<br />

06/A19<br />

ZANIN F.lli srl 06/G15<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong>


t´s here now. The FREE Encyclopedia of technical<br />

specifications, that covers it all - Construction<br />

equipment, Structural and Civil Engineering<br />

equipment, Forklifts, Cranes, Agricultural<br />

machinery, Aerial Platforms, Truck Mounted Loader<br />

Cranes, Municipal and Recycling Machinery.<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

www.<strong>LECTURA</strong> - SPECS.com<br />

Lectura SPeCS<br />

We are Mobile Machinery!<br />

I<br />

<strong>LECTURA</strong> has been providing pricing information<br />

in the industry for over 27 years and is now serving<br />

the largest OEMs, dealers, insurance, banks<br />

and leasing companies as well as governmental<br />

institutions and their customs offices.<br />

Now, Lectura wants everyone to benefit<br />

from its 25 years of experience!<br />

Lectura Specs is an interactive database, in which<br />

you‘ll find information about approximately 100,000<br />

models from more than 1,000 manufacturers in 256<br />

categories.<br />

The information available is the most important<br />

technical data, this differs for each category – it‘s<br />

mostly: size, weight, power, engine, speed, steering<br />

mode, transmission, etc. Technical sketches and<br />

machine pictures are also available.<br />

Furthermore, Lectura-SPECS.com is offering an<br />

option to download manufacturer‘s original data<br />

sheets in PDF for several regions around the world.<br />

This option as well as a general listing is FREE for all<br />

manufacturers!<br />

Getting information for the user is free as<br />

well as listing it for the manufacturers –<br />

but that‘s not all!<br />

Even exhibition organizers can list their information<br />

on Lectura Specs in a completely revolutionary new<br />

way. They can add their logo to each manufacturer,<br />

that will be exhibiting at their show. This logo will be<br />

displayed with every model the manufacturer offers<br />

in the Lectura Specs database.<br />

To make this site even<br />

more interactive, we<br />

developed „Smart<br />

Tabs“.<br />

What are Smart Tabs?<br />

Smart Tabs will provide you with additional<br />

information and features at all levels of your search.<br />

If you select a category you will get related<br />

information about the whole category and all<br />

manufacturers<br />

If you select a manufacturer with a category, the<br />

result will consider only models of the relevant make<br />

and category.<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong> – 23 –<br />

There are smart tabs for:<br />

• used equipment listings<br />

• transport calculations<br />

• spare parts<br />

• valuation<br />

What can you do at Lectura-SPECS.com?<br />

• verify technical specifications<br />

• who does what<br />

• how much is my machine worth<br />

• who is exhibiting where<br />

• where can I get which parts<br />

• where can I buy the machine I want<br />

• how much is the transportation<br />

• what does the machine look like<br />

• and much more!<br />

<strong>LECTURA</strong>-SPECS follows the slogan –<br />

YOUR SEARCH STARTS HERE!<br />

Lectura Specs already represents a huge network with<br />

lots of information, but we are continuously putting<br />

a lot of effort into extending features, functions and<br />

languages on this site.<br />

What you can expect for 2012?<br />

technical search – specs comparison of different<br />

models - 5 more language versions.<br />

Do you want to join the Lectura Specs network?<br />

Are you a manufacturer and you are not listed yet?<br />

Do you want to advertise on Lectura Specs?<br />

For these and all other queries don‘t hesitate to<br />

contact us at:<br />

specs@lectura.de<br />

QR-Code: <strong>LECTURA</strong> SPECS<br />

CHECK OUT more than 7000<br />

tractors on SPECS!


esuchen Sie auch / also visit:<br />

© by <strong>LECTURA</strong> GmbH<br />

<strong>LECTURA</strong> - AGRITECHNICA <strong>2011</strong><br />

Ihr Übersichtsplan zum Messegelände mit<br />

unseren Seitenverweisen zu den Ausstellern<br />

Exhibition Grounds with page references to exhibitors lists<br />

• HALLE 04/ hall 04: kramp B44<br />

• HALLE 06/ hall 06: Merlo C15<br />

• HALLE 07/ hall 07: leCtura D31<br />

baywa D31; 09/D17; 21/G1 • Mosolf D31<br />

technikbörse D31 • Usetec A35b<br />

Sjorup traktor a/s B38<br />

• HALLE 23/ hall 23: gutzwiller B42<br />

MESSE BAHNHOF<br />

EXHIBITION STATION<br />

WEST 1<br />

27<br />

34-45<br />

FREIGELÄNDE /<br />

OPEN AIR AREA<br />

WEST 2<br />

25<br />

13 12<br />

1<br />

24<br />

26<br />

21<br />

15<br />

14<br />

22<br />

16<br />

SÜD 1<br />

SOUTH 1<br />

26-33<br />

20<br />

17<br />

9<br />

23<br />

1-9<br />

NORD 1<br />

NORTH 1<br />

19<br />

7<br />

8<br />

6<br />

OST 3<br />

EAST 3<br />

5<br />

NORD 2<br />

NORTH 2<br />

2 3<br />

4<br />

OST 2<br />

EAST 2<br />

Grain Harvesting 3, 4, 5, 9, 13 Parking Area Sowing<br />

SOUTH<br />

The Key Areas<br />

Parking Area WEST<br />

of the Exhibition Fachgruppenverteilung<br />

Tractors /<br />

Farmyard and<br />

Front Loaders<br />

WEST 3<br />

11-23<br />

Parking Area NORTH<br />

Parking Area EAST<br />

– 24 –<br />

MESSE BAHNHOF<br />

EXHIBITION STATION<br />

WEST 1<br />

27<br />

FREIGELÄNDE /<br />

OPEN AIR AREA<br />

WEST 2<br />

34-45<br />

25<br />

13 12<br />

1<br />

11, 12, 14<br />

The Key Areas<br />

of the Exhibition<br />

3, 4, 5, 6, 8, 9,<br />

Tillage 11, 12<br />

Energy Plants 20, 21, F<br />

3, 4, 5, 6, 8, 9,<br />

Forage Production /<br />

13, Choppers 19 3, 5, 9, 13, 27 Seed 15, 1613,<br />

19<br />

Grain Harvesting 3, 4, 5, 9, 13 Sowing<br />

Technology<br />

11, 12, 14<br />

Forage Choppers 3, 5, 9, 13, 27 Seed 15, 16<br />

Forage<br />

Harvesting<br />

MESSE BAHNHOF<br />

EXHIBITION STATION<br />

3, 4, 5, 9, 13, 27 Fertiliser<br />

Application<br />

14, 15, 16, 17<br />

Feed Mixers 27 Plant Protection 14, 15, 16<br />

Transport Vehicles /<br />

Logistics<br />

Storage and<br />

Conservation of<br />

Harvest Products<br />

Technology for<br />

Municipal Application /<br />

Landscape Conservation<br />

WEST 1<br />

Hanover Exhibition Grounds<br />

15 – 19 November <strong>2011</strong><br />

Preview days: 13 – 14 November<br />

Parkplatz NORD<br />

Parking Area NORTH<br />

Parkplatz OST<br />

Parking Area EAST<br />

Parkplatz SÜD<br />

Parking Area SOUTH<br />

Tractors /<br />

Parkplatz Farmyard WEST and<br />

Parking Area WEST<br />

4, 19 Root Crop Harvesting –<br />

Sugar Beets / Potatoes<br />

6, 19 Special Crops /<br />

Vegetable Growing<br />

22, 23 Irrigation /<br />

27<br />

Sprinkler Irrigation<br />

FREIGELÄNDE /<br />

OPEN AIR AREA<br />

WEST 2<br />

2<br />

4<br />

3<br />

34-45<br />

25<br />

13 12<br />

1<br />

International DLG Exhibition for Agricultural Machinery<br />

The Key Areas<br />

of the Exhibition<br />

Front Loaders<br />

Forage<br />

Harvesting<br />

3, 4, 5, 6, 8, 9,<br />

13, 19<br />

Schwerpunkte<br />

Renewable Raw Materials<br />

Forestry Machinery 21, 24, F<br />

16, 17<br />

Electronics /<br />

Precision Farming /<br />

3, 4, 5, 9, 13, 27 Fertiliser<br />

Agricultural Software<br />

Tyres and Wheels 3, 4, 5, 8,<br />

9, 17, 19<br />

Components /<br />

Spare Parts<br />

24<br />

25, 26<br />

Workshop Supplies 7, 8<br />

Used Machinery Trade /<br />

Dealer Center /<br />

Workshop LIVE<br />

26<br />

Ministries / Associations /<br />

Organisations /<br />

AGRITECHNICA Campus<br />

14<br />

21<br />

15<br />

7<br />

19<br />

22<br />

16<br />

SÜD 1<br />

SOUTH 1<br />

WEST 3<br />

26-33<br />

20<br />

17<br />

9<br />

Tractors /<br />

Farmyard and<br />

Front Loaders<br />

24<br />

26<br />

21<br />

15<br />

14<br />

Grain Harvesting 3, 4, 5, 9, 13 Sowing<br />

22<br />

16<br />

SÜD 1<br />

SOUTH 1<br />

WEST 3<br />

26-33<br />

20<br />

17<br />

9<br />

23<br />

1-9<br />

NORD 1<br />

NORTH 1<br />

19<br />

7<br />

8<br />

6<br />

OST 3<br />

EAST 3<br />

5<br />

NORD 2<br />

NORTH 2<br />

2 3<br />

4<br />

OST 2<br />

EAST 2<br />

11-23<br />

Parking Area NORTH<br />

Parking Area EAST<br />

Forestry Machinery Parking 21, Area 24, SOUTHF<br />

Parking Area WEST<br />

Tillage 11, 12<br />

Technology<br />

Forage Choppers 3, 5, 9, 13, 27 Seed 15, 16<br />

Forage<br />

Harvesting<br />

23<br />

1-9<br />

3, 4, 5, 9, 13, 27 Fertiliser<br />

Application<br />

14, 15, 16, 17<br />

Feed Mixers 27 Plant Protection 14, 15, 16<br />

Transport Vehicles /<br />

Logistics<br />

Storage and<br />

Conservation of<br />

Harvest Products<br />

Technology for<br />

Municipal Application /<br />

Landscape Conservation<br />

NORD 1<br />

NORTH 1<br />

19<br />

7<br />

8<br />

Tillage 11, 12<br />

Technology<br />

Application<br />

14, 15, 16, 17<br />

Feed Mixers 27 Plant Protection 14, 15, 16<br />

Transport Vehicles /<br />

Logistics<br />

Storage and<br />

Conservation of<br />

page<br />

Seite<br />

14<br />

Hanover Exhibition Grounds<br />

page<br />

15 – 19 November <strong>2011</strong><br />

Seite<br />

Preview days: 13 – 14 November<br />

20 page<br />

International DLG Exhibition for Agricultural Machinery<br />

page<br />

Seite<br />

4, 19 Root Crop Harvesting –<br />

Sugar Beets / Potatoes<br />

6, 19 Special Crops /<br />

Vegetable Growing<br />

Seite<br />

20<br />

11 page<br />

Seite<br />

8<br />

6<br />

OST 3<br />

EAST 3<br />

5<br />

Preview days: 13 – 14 November<br />

International DLG Exhibition for Parking Agricultural Area EAST Machinery<br />

Key Areas of the Exhibition<br />

2<br />

4, 19 Root Crop Harvesting –<br />

Sugar Beets / Potatoes<br />

6, 19 Special Crops /<br />

Vegetable Growing<br />

22, 23 Irrigation /<br />

Sprinkler Irrigation<br />

4<br />

page<br />

Seite<br />

18<br />

NORD 2<br />

NORTH 2<br />

2 3<br />

4<br />

page<br />

Seite<br />

4<br />

2<br />

4<br />

3<br />

OST 2<br />

EAST 2<br />

Energy Plants<br />

Production /<br />

Renewable Raw Materials<br />

20, 21, F<br />

16, 17<br />

Forestry Machinery 21, 24, F<br />

16, 17<br />

Electronics /<br />

Tyres and Wheels Precision Farming /<br />

Agricultural Software 3, 4, 5, 8,<br />

Tyres and Wheels 3, 4, 5, 8,<br />

9, 17, 19<br />

Components /<br />

Spare Parts<br />

1-23<br />

Hanover Exhibition Grounds<br />

15 – 19 November <strong>2011</strong> Parking Area NORTH<br />

Parking Area SOUTH<br />

Parking Area WEST<br />

Energy Plants<br />

Production /<br />

Renewable Raw Materials<br />

Electronics /<br />

Precision Farming /<br />

11, 12, 14<br />

Agricultural Software<br />

Components /<br />

Spare Parts<br />

page<br />

Seite<br />

22<br />

page<br />

Seite<br />

7<br />

25, 26<br />

Workshop Supplies 7, 8<br />

Used Machinery Trade /<br />

Dealer Center /<br />

Workshop LIVE<br />

20, 21, F<br />

9, 17, 19<br />

Ministries / Associations /<br />

Organisations /<br />

AGRITECHNICA Campus<br />

25, 26<br />

Workshop Supplies 7, 8<br />

Used Machinery Trade /<br />

Dealer Center /<br />

page<br />

Seite<br />

4<br />

<strong>LECTURA</strong>-Kurier Edition <strong>2011</strong><br />

7<br />

19<br />

7

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!