Ewa 15-17-WE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Samstag, 25.04.<strong>15</strong> • 9-16 Uhr DAS Volkswagen FEST<br />
EWA s<br />
Wochenende<br />
Hilfe für<br />
Schuldner<br />
Seite 3<br />
Di e besten Seiten für di e Fr eizeit<br />
Quellness für<br />
den Körper<br />
Seite 10<br />
Ausgabe <strong>17</strong>/<strong>15</strong> D . 25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Papenstr. 126<br />
27472 Cuxhaven<br />
www.manikowski.de Das Auto.<br />
www.lampenschalt.de<br />
Lampen-Fachgeschäft<br />
Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service<br />
Unser Slogan:<br />
»Wenn‘s brennt oder knallt,<br />
ruf die Leute von Schalt!«<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9.30 - 13 Uhr & <strong>15</strong> - 18 Uhr<br />
Sa. 9.30 - 13 Uhr<br />
Schillerstraße 60<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21/3 50 41<br />
day<br />
by<br />
day<br />
Foto: Rolf Giegold<br />
Ausstellung<br />
über Kunst<br />
im „ewigen“<br />
Eis<br />
BREMERHAVEN re · Das Alfred-Wegener-Institut,<br />
Helmholtz-Zentrum<br />
für Polar- und<br />
Meeresforschung (AWI) und die<br />
Arbeitnehmerkammer Bremen<br />
laden am Dienstag, 28. April,<br />
um 19 Uhr zur Eröffnung der<br />
Kunstausstellung „Day By Day“<br />
von Rolf Giegold in das Forum<br />
der Arbeitnehmerkammer-<br />
Geschäftsstelle Bremerhaven,<br />
Barkhausenstraße 16, ein.<br />
Der Berliner Konzeptkünstler<br />
nahm im Dezember 2013<br />
während des sechsmonatigen<br />
Fellowships „Expedition Kunst<br />
und Wissenschaft“ am Hanse-Wissenschaftskolleg<br />
(HWK)<br />
an einer AWI-Expedition zur<br />
deutschen Forschungsstation<br />
„Neumayer-Station III“ auf dem<br />
antarktischen Ekström-Schelfeis<br />
teil. Rolf Giegold richtete seine<br />
Aufmerksamkeit auf den<br />
Lebens- und Arbeitsraum von<br />
Überwinterern an dieser Station.<br />
Diesen Raum charakterisiert<br />
er vor dem Hintergrund einer<br />
scheinbar unendlich großen, lebensfeindlichen<br />
Landschaft.<br />
Die Ausstellung ist bis zum 29.<br />
Mai zu den Öffnungszeiten der<br />
Geschäftsstelle zu sehen.<br />
Erlebnis für Familien<br />
Wir machen<br />
LKW<br />
Profis!<br />
• Beschleunigte Grundqualifikation<br />
• Klasse C/CE, C1/C1E (LKW)<br />
• Klasse D (Bus)<br />
• Gabelstaplerkurs<br />
(27. April 20<strong>15</strong>)<br />
• Ständig neue Termine<br />
für Weiterbildung<br />
nach BKrFQG<br />
Tel. 0 47 21 / 5 16 14<br />
Mobil 01 71 / 8 80 87 53<br />
www.fahrschule-richard-becker.de<br />
HAMBURG re · Ab sofort<br />
bietet das BallinStadt<br />
Auswanderermuseum von<br />
Montag bis Freitag zwei Mal<br />
täglich um 11 und 14 Uhr einen<br />
kostenlosen Kurzvortrag<br />
an. Als Einstieg erfahren<br />
Besucher Spannendes und<br />
Informatives rund um die<br />
Auswandererhallen und das<br />
Museum mit kleinen Anekdoten<br />
und Einblicken in die<br />
aufregende Zeit kurz vor der<br />
Abreise in die neue Welt. Zudem<br />
neu in der BallinStadt:<br />
„Sonntag ist Familientag“.<br />
Kindgerechte Kurzvorträge,<br />
um 11 und 14 Uhr, und Rallyebögen<br />
für jedes Kind lassen<br />
den Sonntag zu einem<br />
spannenden Erlebnis in der<br />
BallinStadt werden.<br />
www.ballinstadt.de<br />
Kleine Moorhexe kommt<br />
CUXHAVEN re · Am Montag,<br />
27. April, lädt die Stadtbibliothek<br />
um <strong>15</strong> Uhr Kinder<br />
von fünf bis acht Jahren<br />
zu einer Lesung ein; Annelies<br />
Schwarz wird aus ihrem<br />
Buch „Die<br />
Abenteuer der<br />
kleinen Moorhexe“<br />
lesen und<br />
vorspielen. Als<br />
besonderes Mitbringsel<br />
für die<br />
kleinen Gäste<br />
hat sie dazu lebensgroße<br />
Stabpuppen<br />
von der<br />
Moorhexe und<br />
ihren Freunden<br />
dabei, die die<br />
Autorin selbst<br />
geschaffen hat.<br />
Der Eintritt zur<br />
Veranstaltung beträgt drei<br />
Euro.<br />
Annelies Schwarz lebt heute<br />
in Misselwarden. Die Künstlerin<br />
und Schriftstellerin hat<br />
zahlreiche Bücher veröffentlicht.<br />
Ihr beliebtester Roman<br />
für Kinder ist „Meine<br />
Großmutter lebt in Afrika“,<br />
in dem sie ihre zahlreichen<br />
Reisen nach Ghana zu einer<br />
Geschichte verarbeitet hat.<br />
Die Kindheitserinnerungen<br />
„Wir werden<br />
uns wiederfinden“<br />
standen<br />
auf der<br />
Auswahlliste<br />
des Deutschen<br />
Jug end buc h-<br />
preises, im<br />
Jahr 2001 wurde<br />
sie zudem<br />
mit dem Sudetendeutschen<br />
K u l t u r p r e i s<br />
für Literatur<br />
ausgezeichnet.<br />
<strong>WE</strong>TTER<br />
Samstag<br />
16/10 Grad<br />
HW 18:32 NW 12:52<br />
Sonntag<br />
14/2 Grad<br />
HW 19:24 NW 13:34<br />
Bilderwahl Nummer 357 und 358<br />
Ausstellung der neuen Editionen der Griffelkunst-Vereinigung<br />
OTTERNDORF re · In diesem<br />
Jahr feiert die Griffelkunst-Vereinigung<br />
ihren 90.<br />
Geburtstag mit einer hochkarätigen<br />
künstlerischen<br />
Auswahl. Die 357./358. Bilderwahl<br />
ist vom 26. April bis<br />
zum 25. Mai dienstags und<br />
donnerstags von <strong>15</strong> bis <strong>17</strong><br />
Uhr und sonntags von 10 bis<br />
12.30 Uhr in der Galerie der<br />
Stadtscheune zu sehen.<br />
Der Bildhauer Stephan Balkenhol<br />
ist einer der Künstler,<br />
dessen Arbeiten seit Anfang<br />
der 1990er Jahre zu den beliebtesten<br />
Editionen zählen.<br />
Auf die Einladung der Griffelkunst<br />
hin hat er als Jubiläumsblatt<br />
ein sehr ausdrucksstarkes<br />
Bildnis eines jungen Mannes<br />
in seinem typischen Duktus<br />
gezeichnet und als Lithographie<br />
gedruckt. Dazu wird das<br />
Werkverzeichnis seiner gesamten<br />
Druckgrafik und Photoeditionen<br />
herausgegeben. Das<br />
aufwändig gestaltete Werkverzeichnis<br />
zeigt nicht nur die<br />
große Produktivität des Künstlers<br />
in den grafischen Drucktechniken,<br />
vor allem der Lithographie<br />
und des Holzschnitts.<br />
Es belegt auch anschaulich<br />
die Entwicklung des zentralen<br />
Themas seiner Kunst: Das Bild<br />
des Menschen.<br />
In der Projekt-Reihe stehen<br />
zwei großformatige Heliogravüren<br />
von Roland Schappert<br />
zur Auswahl. Seine opulenten<br />
Text-Bild-Montagen<br />
sind als zwei ungewöhnlich<br />
große, mit Aquatinta bearbeitete<br />
Heliogravüren gedruckt<br />
worden. Als weiteres<br />
Einzelblatt ist Sonja Alhäuser<br />
mit einer bildgewaltigen,<br />
dreifarbigen Lithographie<br />
vertreten, die uns mit einem<br />
zeitgenössisch-barocken Höllenschlund<br />
konfrontiert.<br />
Eine Einführung findet am<br />
Sonntag, 10. Mai, um 11<br />
Uhr im Rahmen einer Matinee<br />
mit Musik und Kunst<br />
statt. Für den musikalischen<br />
Teil sorgt das Duo Godot aus<br />
Altona. Die künstlerische<br />
Einführung in die aktuelle<br />
Frühjahrswahl übernimmt<br />
Prof. Dr. Ralf Busch,<br />
Vorstandsvorsitzender der<br />
Griffelkunst-Vereinigung.<br />
Großer<br />
Parkplatz direkt<br />
vor der Tür!<br />
11 Jahre<br />
Fabrikverkauf<br />
Beefsteak<br />
natur o. gewürzt<br />
Gyrosspieße<br />
Täglich frisches<br />
Qualitätsfleisch<br />
& Wurstwaren<br />
Angebot vom 27.04. bis 02.05.20<strong>15</strong><br />
kg9.99 E<br />
kg 7.99 E<br />
Busse´s Bratwurst St. 0.59 E<br />
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />
Busse´s Bratwurst<br />
jetzt auch bei Sehlmeyer<br />
vor dem Markt<br />
www.cuxfleisch-busse.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Do. 9 – <strong>17</strong> Uh<br />
Fr., 1. Mai geschlossen<br />
Sa. 9 – 13 Uhr
FRANZ <strong>WE</strong>TZEL STEUERBERATER Tel. +49 (0) 47 07 7 20 81 95<br />
EWA s<br />
Wochenende<br />
Hilfe für<br />
Schuldner<br />
Seite 3<br />
Di e besten Seiten für di e Fr eizeit<br />
Quellness für<br />
den Körper<br />
Seite 10<br />
Ausgabe <strong>17</strong>/<strong>15</strong> E . 25./26. April 20<strong>15</strong><br />
LUST AUF<br />
SCHÖNE SCHUHE<br />
Schuh- und Sporthaus<br />
Alsguth<br />
Schuh- und Sporthaus<br />
Alsguth<br />
Schuh- und Sporthaus<br />
Alsguth<br />
Inh. Ute Krüger<br />
Dorfmitte2 Neuenwalde<br />
www.schuhe-alsguth.de 04707 421<br />
Inh. Ute Krüger<br />
Dorfmitte2 Neuenwalde<br />
www.schuhe-alsguth.de 04707 421<br />
Inh. Ute Krüger<br />
Dorfmitte 2 · Geestland<br />
Tel. 04707/421<br />
www.schuhe-alsguth.de<br />
day<br />
by<br />
day<br />
Foto: Rolf Giegold<br />
Ausstellung<br />
über Kunst<br />
im „ewigen“<br />
Eis<br />
BREMERHAVEN re · Das Alfred-Wegener-Institut,<br />
Helmholtz-Zentrum<br />
für Polar- und<br />
Meeresforschung (AWI) und die<br />
Arbeitnehmerkammer Bremen<br />
laden am Dienstag, 28. April,<br />
um 19 Uhr zur Eröffnung der<br />
Kunstausstellung „Day By Day“<br />
von Rolf Giegold in das Forum<br />
der Arbeitnehmerkammer-<br />
Geschäftsstelle Bremerhaven,<br />
Barkhausenstraße 16, ein.<br />
Der Berliner Konzeptkünstler<br />
nahm im Dezember 2013<br />
während des sechsmonatigen<br />
Fellowships „Expedition Kunst<br />
und Wissenschaft“ am Hanse-Wissenschaftskolleg<br />
(HWK)<br />
an einer AWI-Expedition zur<br />
deutschen Forschungsstation<br />
„Neumayer-Station III“ auf dem<br />
antarktischen Ekström-Schelfeis<br />
teil. Rolf Giegold richtete seine<br />
Aufmerksamkeit auf den<br />
Lebens- und Arbeitsraum von<br />
Überwinterern an dieser Station.<br />
Diesen Raum charakterisiert<br />
er vor dem Hintergrund einer<br />
scheinbar unendlich großen, lebensfeindlichen<br />
Landschaft.<br />
Die Ausstellung ist bis zum 29.<br />
Mai zu den Öffnungszeiten der<br />
Geschäftsstelle zu sehen.<br />
Erlebnis für Familien<br />
Wir machen<br />
LKW<br />
Profis!<br />
• Beschleunigte Grundqualifikation<br />
• Klasse C/CE, C1/C1E (LKW)<br />
• Klasse D (Bus)<br />
• Gabelstaplerkurs<br />
(27. April 20<strong>15</strong>)<br />
• Ständig neue Termine<br />
für Weiterbildung<br />
nach BKrFQG<br />
Tel. 0 47 21 / 5 16 14<br />
Mobil 01 71 / 8 80 87 53<br />
www.fahrschule-richard-becker.de<br />
HAMBURG re · Ab sofort<br />
bietet das BallinStadt<br />
Auswanderermuseum von<br />
Montag bis Freitag zwei Mal<br />
täglich um 11 und 14 Uhr einen<br />
kostenlosen Kurzvortrag<br />
an. Als Einstieg erfahren<br />
Besucher Spannendes und<br />
Informatives rund um die<br />
Auswandererhallen und das<br />
Museum mit kleinen Anekdoten<br />
und Einblicken in die<br />
aufregende Zeit kurz vor der<br />
Abreise in die neue Welt. Zudem<br />
neu in der BallinStadt:<br />
„Sonntag ist Familientag“.<br />
Kindgerechte Kurzvorträge,<br />
ebenfalls um 11 und 14 Uhr,<br />
und Rallyebögen für jedes<br />
Kind lassen den Sonntag zu<br />
einem spannenden Erlebnis<br />
für Familien werden.<br />
www.ballinstadt.de<br />
Kleine Moorhexe kommt<br />
CUXHAVEN re · Am Montag,<br />
27. April, lädt die Stadtbibliothek<br />
um <strong>15</strong> Uhr Kinder<br />
von fünf bis acht Jahren<br />
zu einer Lesung ein; Annelies<br />
Schwarz wird aus ihrem<br />
Buch „Die<br />
Abenteuer der<br />
kleinen Moorhexe“<br />
lesen und<br />
vorspielen. Als<br />
besonderes Mitbringsel<br />
für die<br />
kleinen Gäste<br />
hat sie dazu lebensgroße<br />
Stabpuppen<br />
von der<br />
Moorhexe und<br />
ihren Freunden<br />
dabei, die die<br />
Autorin selbst<br />
geschaffen hat.<br />
Der Eintritt zur<br />
Veranstaltung beträgt drei<br />
Euro.<br />
Annelies Schwarz lebt heute<br />
in Misselwarden. Die Künstlerin<br />
und Schriftstellerin hat<br />
zahlreiche Bücher veröffentlicht.<br />
Ihr beliebtester Roman<br />
für Kinder ist „Meine<br />
Großmutter lebt in Afrika“,<br />
in dem sie ihre zahlreichen<br />
Reisen nach Ghana zu einer<br />
Geschichte verarbeitet hat.<br />
Die Kindheitserinnerungen<br />
„Wir werden<br />
uns wiederfinden“<br />
standen<br />
auf der<br />
Auswahlliste<br />
des Deutschen<br />
Jug end buc h-<br />
preises, im<br />
Jahr 2001 wurde<br />
sie zudem<br />
mit dem Sudetendeutschen<br />
K u l t u r p r e i s<br />
für Literatur<br />
ausgezeichnet.<br />
<strong>WE</strong>TTER<br />
Samstag<br />
16/10 Grad<br />
HW 18:32 NW 12:52<br />
Sonntag<br />
14/2 Grad<br />
HW 19:24 NW 13:34<br />
Thomas<br />
Weers<br />
Bauplatten-Herstellung,<br />
Sandlieferung,<br />
Grabenräumung,<br />
Abbruch- und<br />
Erdarbeiten<br />
Ihlienworth, Medemstade 22<br />
Tel. (0 47 55) 14 68 · Fax 14 92<br />
Mobil (01 71) 7 70 88 12<br />
Bilderwahl Nummer 357 und 358<br />
Ausstellung der neuen Editionen der Griffelkunst-Vereinigung<br />
OTTERNDORF re · In diesem<br />
Jahr feiert die Griffelkunst-Vereinigung<br />
ihren 90.<br />
Geburtstag mit einer hochkarätigen<br />
künstlerischen<br />
Auswahl. Die 357./358. Bilderwahl<br />
ist vom 26. April bis<br />
zum 25. Mai dienstags und<br />
donnerstags von <strong>15</strong> bis <strong>17</strong><br />
Uhr und sonntags von 10 bis<br />
12.30 Uhr in der Galerie der<br />
Stadtscheune zu sehen.<br />
Der Bildhauer Stephan Balkenhol<br />
ist einer der Künstler,<br />
dessen Arbeiten seit Anfang<br />
der 1990er Jahre zu den beliebtesten<br />
Editionen zählen.<br />
Auf die Einladung der Griffelkunst<br />
hin hat er als Jubiläumsblatt<br />
ein sehr ausdrucksstarkes<br />
Bildnis eines jungen Mannes<br />
in seinem typischen Duktus<br />
gezeichnet und als Lithographie<br />
gedruckt. Dazu wird das<br />
Werkverzeichnis seiner gesamten<br />
Druckgrafik und Photoeditionen<br />
herausgegeben. Das<br />
aufwändig gestaltete Werkverzeichnis<br />
zeigt nicht nur die<br />
große Produktivität des Künstlers<br />
in den grafischen Drucktechniken,<br />
vor allem der Lithographie<br />
und des Holzschnitts.<br />
Es belegt auch anschaulich<br />
die Entwicklung des zentralen<br />
Themas seiner Kunst: Das Bild<br />
des Menschen.<br />
In der Projekt-Reihe stehen<br />
zwei großformatige Heliogravüren<br />
von Roland Schappert<br />
zur Auswahl. Seine opulenten<br />
Text-Bild-Montagen<br />
sind als zwei ungewöhnlich<br />
große, mit Aquatinta bearbeitete<br />
Heliogravüren gedruckt<br />
worden. Als weiteres<br />
Einzelblatt ist Sonja Alhäuser<br />
mit einer bildgewaltigen,<br />
dreifarbigen Lithographie<br />
vertreten, die uns mit einem<br />
zeitgenössisch-barocken Höllenschlund<br />
konfrontiert.<br />
Eine Einführung findet am<br />
Sonntag, 10. Mai, um 11<br />
Uhr im Rahmen einer Matinee<br />
mit Musik und Kunst<br />
statt. Für den musikalischen<br />
Teil sorgt das Duo Godot aus<br />
Altona. Die künstlerische<br />
Einführung in die aktuelle<br />
Frühjahrswahl übernimmt<br />
Prof. Dr. Ralf Busch,<br />
Vorstandsvorsitzender der<br />
Griffelkunst-Vereinigung.<br />
Großer<br />
Parkplatz direkt<br />
vor der Tür!<br />
11 Jahre<br />
Fabrikverkauf<br />
Beefsteak<br />
natur o. gewürzt<br />
Gyrosspieße<br />
Täglich frisches<br />
Qualitätsfleisch<br />
& Wurstwaren<br />
Angebot vom 27.04. bis 02.05.20<strong>15</strong><br />
kg9.99 E<br />
kg 7.99 E<br />
Busse´s Bratwurst St. 0.59 E<br />
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />
Busse´s Bratwurst<br />
jetzt auch bei Sehlmeyer<br />
vor dem Markt<br />
www.cuxfleisch-busse.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Do. 9 – <strong>17</strong> Uh<br />
Fr., 1. Mai geschlossen<br />
Sa. 9 – 13 Uhr
! Hotels<br />
in Tschechien, Ungarn, Österreich und viele andere. Fragen Sie beim Verlag nach!<br />
Die beliebten Hotelgutscheine<br />
jetzt exklusiv bei uns!<br />
<br />
Berlin<br />
Gerolstein<br />
WIESMOOR<br />
Die beliebten Hotelgutscheine<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
3* Superior-Hotel Friesengeist<br />
3 Tage/2 Nächte 3 TAGE oder 4 (2 Tage/3 Nächte) im<br />
für 2 Personen<br />
4* Calluna Hotel<br />
in Gerolstein<br />
Berlin<br />
4* Hotel AQUAMARIS Strandresidenz<br />
im Seebad Juliusruh<br />
3 Tage/2 Nächte, 3 TAGE 4 Tage/3 (2 Nächte Nächte) oder im<br />
6 Tage/5 Nächte 4* für 2 Azimut Personen Hotel<br />
Berlin City South<br />
Hotelgutscheinleistungen<br />
Hotelgutscheinleistungen<br />
2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer<br />
2, 3 oder 5 Nächte im Doppelzimmer<br />
für In dieser 2 Personen reizvollen inkl. Naturumgebung Frühstück wird Aktivurlaub<br />
Kind groß bis geschrieben! 6 J. im Zimmer Ganz der egal Eltern welche kostenlos Sportart<br />
1<br />
Kostenfreie Sie bevorzugen, Privatparkplätze hier gibt es so am viele Hotel Möglichkeiten.<br />
Kostenlose Der Gutschein Nutzung beinhaltet des hoteleigenen<br />
folgende Leistungen: 1<br />
„Wildgans“ Berlin ist eine für Stadt 2 Personen für alle Ihre Sinne - eine Stadt<br />
inkl. der Sehenswürdigkeiten, Ostsee-Schlemmer-Frühstück der Kultur und Kunst, der<br />
Kostenfreie Architektur Nutzung und der Landschaften. des Spa-Bereiches Tolerant, offen<br />
Kostenfreies für neue Wege WLAN und in vielerlei Hinsicht Avantgarde,<br />
Hotel Akademie Berlin-Schmöckwitz Schwimmbades<br />
Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung,<br />
2 Übernachtungen<br />
so zeigt sich Berlin besonders in Bezug auf das kulturelle<br />
Leben. Der Gutschein beinhaltet folgende<br />
Hotel Bockelmann in der Lüneburger Heide in Bispingen PANORAMA Hotel Die Gutscheine Lahnblick sind gültig ab sofort<br />
Ausschlusstermine: <br />
im Doppelzimmer<br />
<br />
für<br />
bis Abreise 31.12.20<strong>15</strong>.<br />
<br />
An Feiertagen 2 Personen, sowie 2-mal während<br />
das Frühstück vom Schlemmerbuffet<br />
Saison<br />
Leistungen: 1 Flasche Mineralwasser steht auf dem<br />
<br />
der<br />
für (Mai 2 bis Personen, September) Preis für 2 Personen:<br />
Feiertage und der Zeitraum Preis für 2 Personen:<br />
2 Kinder bis 6 Jahre wohnen <br />
Zimmer für Sie bereit, 2 Übernachtungen in einem<br />
sind Buchungen nur kurzfristig<br />
11.07.20<strong>15</strong> bis 26.09.20<strong>15</strong><br />
im Zimmer der Eltern kostenfrei, kostenlose Nutzung des <br />
und<br />
hoteleigenen<br />
auf Anfrage möglich. ab <strong>15</strong>9,–<br />
Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort sind für ausgeschlossen.<br />
2 Personen,<br />
ab 199,–<br />
Fitness- und Wellnessbereiches (Sauna u. Dampfbad), Late Checkout (auf komplett für 2 Pers. 2-mal das reichhaltige Frühstück vom Buffet für 2 Personen, 1 Stadtkarte<br />
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />
komplett für 2 Pers.<br />
Wunsch und Verfügbarkeit bis <strong>15</strong>.00 Uhr).<br />
149,-<br />
Dieser Gutschein beinhaltet folgende<br />
von Berlin, kostenfreie Tageszeitung am Morgen, Late Checkout (auf Wunsch<br />
139,-<br />
Leistungen:<br />
<br />
<br />
<br />
bis <strong>15</strong>.00 Uhr).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4* Holiday Inn Berlin City-West<br />
Quality Hotel Dresden West <br />
<br />
<br />
<br />
München<br />
Köln<br />
BERLIN<br />
3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte<br />
<br />
DRESDEN<br />
in Kesselsdorf<br />
<br />
<br />
für<br />
komplett für 2 Pers. 2 Personen <br />
komplett für 2 Pers. <br />
4 Tage/3 Nächte für 2<br />
komplett<br />
Personen<br />
für 2 Pers.<br />
3 TAGE (2 Nächte) im<br />
3 TAGE (2 Nächte) im 4*<br />
139,- Hotelgutscheinleistungen <br />
Hotel Imperial 139,-<br />
Hotelgutscheinleistungen Holiday 109,- Inn Hotel in<br />
2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer<br />
1 Welcomedrink am Anreisetag<br />
für 2 Personen inkl. reichhaltigem<br />
in München<br />
3 Nächte im Doppelzimmer<br />
Köln - Am<br />
sowie<br />
Stadtwald!<br />
Hamburg<br />
3 Tage / 2 Frühstücksbuffet<br />
Nächte Frankfurt am Main<br />
3 Tage / 2 Nächte Bad Harzburg 3 mal Frühstück vom Buffet für 3 Tage 2 Personen / 2 Nächte<br />
Kostenfreies Besuchen Sie WLAN einen gemütlichen Biergarten und genießen<br />
Sie in Nutzung geselliger der Runde ein kühles Weißbier<br />
des denthaler Fitnessbereiches Stadtwaldweiher für 2 Personen im Kölner Stadtwald.<br />
Nutzung Das 4-Sterne-Hotel der hoteleigenen erwartet Sauna Sie direkt und am Lin-<br />
Kostenfreie<br />
Wellnesseinrichtungen<br />
und die typische Weißwurst mit Brezel. Lassen Sie<br />
Kostenfreies<br />
Der Gutschein<br />
Parken<br />
beinhaltet<br />
auf dem<br />
folgende<br />
Hotelparkplatz<br />
Leistungen: 2<br />
City<br />
sich<br />
Tax<br />
durch<br />
inkl.<br />
die Innenstadt treiben, vorbei an imposanten<br />
Bauwerken und zahlreichen Geschäften oder<br />
für lem die zur Tiefgarage) Verfügung stehenden Komfort für 2 Perso-<br />
(solange<br />
Übernachtungen<br />
Vorrat reicht,<br />
in einem<br />
gilt nicht<br />
Doppelzimmer mit al-<br />
entspannen Sie in herrlichen Preis Grünanlagen für 2 Personen:<br />
Preis für 2 Personen:<br />
wie den<br />
nen, 2-mal Frühstück vom umfangreichen Buffet<br />
Isarauen oder dem Englischen Garten.<br />
Termine für 2 sind Personen, je nach 1 Kölsch zur Begrüßung für Sie und<br />
Der Gutschein beinhaltet folgende<br />
ab <strong>15</strong>9,–<br />
Verfügbarkeit frei buchbar.<br />
Leistungen: 1<br />
Ihre Begleitung, Late Checkout<br />
169,–<br />
(auf Wunsch und<br />
Welcome Prosecco oder Bier am Anreisetag an der hauseigenen Bar, 2 Über-<br />
komplett für 2 Pers.<br />
nachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden<br />
Komfort für 2 Personen, 2-mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2<br />
139,-<br />
Personen.<br />
DÜSSELDORF<br />
jetzt in unseren Geschäftsstellen!<br />
Lüneburger Heide<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
Sauerland<br />
nach Verfügbarkeit bis <strong>15</strong>:00 Uhr), kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz<br />
(solange Vorrat reicht), Informationsmaterial zur Stadt, 1 Kind bis 16<br />
Jahre wohnt im Zimmer der Eltern kostenfrei, Babybett auf Anfrage.<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
komplett für 2 Pers.<br />
149,-<br />
109,-<br />
139,-<br />
4* HK Hotel Düsseldorf City<br />
RÜGEN<br />
MECKLENBURGISCHE<br />
<br />
3* Superior Hotel zur Eldenburg<br />
in Lübz<br />
Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn<br />
Leonardo Hotel Frankfurt City<br />
Vitalhotel am Stadtpark<br />
3 Tage/2 Nächte für 2 Personen <br />
Sauerland<br />
<br />
Die 7 häufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein:<br />
<br />
SEENPLATTE<br />
3 Tage/2 Nächte für 2 Personen<br />
<br />
<br />
<br />
Hotelgutscheinleistungen<br />
1. Warum können Sie die Hotelgutscheine günstig anbieten?<br />
3 TAGE (2 Nächte) im <br />
Hotelgutscheinleistungen<br />
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />
So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche Auslastung<br />
von unter 50%. Durch die Gutscheinvermarktung Dieser erhöht ein Gutschein 2 Nächte<br />
2 Nächte im Doppelzimmer<br />
Hotel seine durchschnittliche beinhaltet im DZ inkl. folgende Frühstücksbuffet<br />
Auslastung auf Leistungen: für 2 Personen<br />
teilweise 75% und mehr.<br />
inkl. reichhaltigem Dieser Frühstück PANORAMA Gutschein für 2 Personen beinhaltet Hotel folgende Leistungen:<br />
<br />
Kostenl. Billardraum, hoteleig. Fahrräder<br />
<br />
1 Flasche Wasser auf dem Zimmer 2. Werde ich mit einem Hotelgutschein <br />
anders<br />
<br />
behandelt 50 als % jemand, Ermäßigung der auf bei normalem Nutzung des Wege Wellnessbereichs<br />
(inkl. Whirlpool, Sauna, Fitnessgeräte)<br />
Kostenfreie Nutzung der Sauna Lahnblick ein Hotel bucht?<br />
<br />
<br />
Nein! Sie bekommen den gleichen Service wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers möchten ja dass Sie wiederkommen.<br />
Kostenfreies WLAN<br />
<br />
<br />
1 Kind bis 3 Jahre frei,<br />
1 Inmitten Tiefgaragenplatz des Rothaargebirges (nach Verfügung) im Wittgensteiner<br />
<br />
3. Kommen noch weitere Kosten auf mich <br />
zu? 1 Kind von 4 bis 12 Jahre 50 % Ermäßigung<br />
Land liegt über dem Städchen Bad Laasphe das Panoramahotel<br />
Lahnblick. Erleben Sie Service der Ext-<br />
<br />
Sperrdaten: 22.05. – 25.05.<strong>15</strong>,<br />
Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in keinem Fall verpflichtet, irgendeine angebotene Dienstleistung des Hotels anzunehmen.<br />
Stadtplan<br />
<br />
Gutschein ist bis 20.03.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar.<br />
<br />
Mögliche Zusatzkosten sind in unseren Angeboten vermerkt.<br />
<br />
komplett Gutschein für 2 Pers. ist bis 22.12.2016<br />
komplett für 2 Pers.<br />
einlösbar. raklasse Termine - Das sind freundliche je nach Personal Preis für steht 2 Personen: Ihnen immer<br />
gerne zur Verfügung. Der Gutschein beinhaltet Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt.<br />
4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein einlösen?<br />
20.06.<strong>15</strong> – <strong>15</strong>.09.<strong>15</strong>,<br />
Preis<br />
<br />
139,-<br />
139,-<br />
139,-<br />
komplett für 2 für Personen:<br />
2 Pers.<br />
29.12.<strong>15</strong> – 02.01.16<br />
Verfügbarkeit frei buchbar.<br />
Anreisetage: Sonntag, Montag,<br />
Anreise Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Sicherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen -<br />
folgende nur Freitag Leistungen: oder Samstag. 2 Übernachtungen 169,– im Doppelzimmer<br />
im Hotel Lahnblick mit allem zur Verfügung<br />
Dienstag oder Mittwoch 139,–<br />
eben wie bei allen anderen Gästen auch.<br />
5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für Kinder aufzustellen?<br />
stehenden Komfort für 2 Pers., 2-mal das Lahnblick<br />
Köln<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel direkt besprechen. Weimar Das Hotel wird Ihrem Wunsch sicher entsprechen - eben 3 Tage wie bei / allen 2 Nächte<br />
Frühstücksbuffet für 2 Personen, kostenlose Nutzung des Vitalbereiches mit<br />
anderen Gästen auch.<br />
Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Whirlpools, Solarium und Massagemöglichkeiten<br />
(auf Anfrage und gegen Gebühr), Late Checkout (12.OO Uhr). 3* Hotel „Zum<br />
komplett für 2 Pers.<br />
109,-<br />
Wikinger“<br />
6. Wo und wie kann ich mit meinem gekauften Gutschein 4* die Park genaue Inn Reisezeit by Radisson buchen? Weimar<br />
Ihren Anreisewunsch können Sie ausschließlich mit dem Hotel selbst klären. Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein vermerkt.<br />
NORDSEE<br />
in Neßmersiel<br />
<strong>WE</strong>IMAR<br />
3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte<br />
3 Tage/2 Nächte für 2 Personen<br />
7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gutschein für 2 Personen und stelle dann fest,<br />
dass das Hotel ausgebucht ist. Was dann?<br />
Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen möchten und nennen den Zeitraum. Das Hotel wird<br />
Luxemburg<br />
Hotelgutscheinleistungen Luxus & Natur<br />
Ihnen dann zu- oder absagen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite. Alle Hotelgutscheinleistungen<br />
Kontaktdaten zu den Hotels finden Sie auf unserer Internetseite<br />
2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem www.voucherdeal.de Sie können sie aber auch in den Verlagshäusern erfragen. 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für<br />
Frühstücksbuffet<br />
4<br />
für<br />
TAGE<br />
2 Personen<br />
2 Personen inkl. reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
(3 Nächte) im<br />
1 Flasche Wasser bei Anreise<br />
Kostenfreie Parkplätze<br />
Hotel International in Und so einfach gehts ...<br />
Kostenfreier Parkplatz<br />
Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs<br />
Sie kommen in die Geschäftsstelle der ................................................ Infomaterial zu für den touristische angegebenen Highlights Öffnungszeiten,<br />
Auf Anfrage ist ein Luxemburg Hund für 10 Euro pro - Tag SPECIAL zubuchbar.<br />
kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der Bearbeitungsgebühr Gutschein ist von 1 Jahr 10,- gültig. Euro, je Gutschein und holen ihn am<br />
Leonardo Hotel Köln<br />
Comfort Hotel Weimar<br />
Gutschein ist bis<br />
darauf folgenden Tag gegen Vorlage der Quittung in unserer Geschäftsstelle Termine sind je nach ab. Ihren Verfügbarkeit Wunschtermin frei buchbar. sprechen Sie nach<br />
Die landschaftliche Schönheit der Umgebung<br />
<br />
einschl.<br />
<br />
20.12.20<strong>15</strong><br />
Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Der Gutschein Vom ist 21.-27.05.20<strong>15</strong> 3 Jahre gültig ist und ein frei übertragbar. Jetzt auch per<br />
macht Clervaux zum touristischen Zentrum der<br />
<br />
nach Verfügbarkeit<br />
Preis für 2 Personen:<br />
kostenfreies Upgrade in die Preis für 2 Personen:<br />
<br />
EC / Maestro Card bezahlbar. Detailierte Informationen zu den jeweiligen Angeboten finden Sie in Form einer PDFeinlösbar.<br />
Luxemburgischen Ardennen. Genießen Sie die geschmackvolle<br />
Einrichtung des Hotels, 149,– das überaus<br />
ab <strong>15</strong>9,–<br />
nächst höhere Zimmerkategorie,<br />
<br />
Datei bei uns auf der Internetseite: www.voucherdeal.de.<br />
sofern verfügbar, möglich.<br />
<br />
<br />
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: stilvolle Ambiente, die Vielfalt der Serviceleistungen<br />
und eine stilvolle Piano-Bar. Der Gutschein<br />
Mo-Fr. von ................ Uhr und ...................... Uhr<br />
<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />
<br />
<br />
beinhaltet folgende Leistungen: 1 Und Welcomedrink so einfach gehts...<br />
am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung, 3 Übernachtungen<br />
im Komfort-Doppelzimmer für 2 Personen, 3-mal Frühstück<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. <br />
<br />
Reisevermittler: ANIMOD GmbH, Köln. Es gelten<br />
Sie die AGB der ANIMOD GmbH. Weitere Informationen finden Sie unter www.animod.de. Die <br />
kommen <br />
in die Geschäftsstelle der Elbe-Weser-aktuell zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein. Der Gutschein kann am darauf folgenden Tag gegen Vorlage der Quittung ......................... in unserer<br />
Geschäftsstelle<br />
<br />
vom Schlemmerbuffet abgeholt <br />
für werden. 2 Personen, Ihren kostenlose Wunschtermin Nutzung sprechen des Wellnessbereiches<br />
mit ohne Pool, Gewähr. Sauna, Fitnessraum Änderungen + vorbehalten. Bademäntel für Elbe-Weser-aktuell 2 Personenkostenlo-nimmt die<br />
Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ............................. ab. Der Gutschein nimmt ist in die der Aufträge Regel 3 Jahre für den gültig Reisevermittler und frei übertragbar. entgegen. Jetzt Alle auch Entgelder per EC werden Card bezahlbar. in fremdem Alle<br />
komplett für 2 Pers.<br />
<br />
Angaben<br />
199,-<br />
Aufträge für den Vertragspartner Namen entgegen. und auf fremde Alle Entgelder Rechnung werden vereinnahmt.<br />
Copyright: ANIMOD GmbH<br />
fremdem <br />
Namen<br />
<br />
und auf fremde<br />
<br />
Rechnung vereinnahmt. Vertragspartner<br />
komplett für 2 Pers.<br />
komplett für 2 Pers.<br />
<br />
ser Internetzugang ist die Hotel- am u. Empfang/ Kurzreisen Business-Center. Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6-8, 49084 Osnabrück.<br />
Straße Nr. - PLZ Ort - Telefon - E-Mail.<br />
<br />
EWa Ticket-Shop Cuxhaven · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Hotline 04721-72<strong>15</strong>-25 · Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr, Fr. 8.30 - 14.30 Uhr
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Regional<br />
Wochenende 3<br />
Soft Skills als Schlüssel<br />
zum Traumjob<br />
LANDKREIS re · Ob in der<br />
Stellenanzeige, im Vorstellungsgespräch<br />
oder während<br />
der Arbeit – Soft Skills nehmen<br />
eine immer zentralere<br />
Position im Bewerbungsverfahren<br />
und Berufsleben ein.<br />
Ein Blick in Stellenanzeigen<br />
zeigt: Schlüsselkompetenzen<br />
oder Soft Skills, wie man sie<br />
auch bezeichnet, werden heute<br />
von fast jedem Bewerber<br />
erwartet. Die passende Ausbildung<br />
bildet zwar die Basis<br />
für eine erfolgreiche Bewerbung,<br />
Arbeitgeber erwarten<br />
jedoch außerdem Team- und<br />
Kommunikationsfähigkeit<br />
sowie Motivation, Eigeninitiative<br />
und Flexibilität von<br />
ihren zukünftigen Mitarbeitern.<br />
Diese Soft Skills lassen<br />
sich jedoch mit keinem Examenszeugnis<br />
nachweisen,<br />
Bewerber können also ausschließlich<br />
mit Taten, statt<br />
mit Noten, überzeugen. Personaler<br />
achten insofern bei<br />
Auswahlverfahren nicht nur<br />
auf Fachkompetenz, sondern<br />
im gleichen Maße auch auf<br />
die geforderten Schlüsselqualifikationen.<br />
Diese Soft Skills<br />
können erlernt, verbessert<br />
und gefestigt werden.<br />
Die Koordinierungsstelle<br />
Frau und Wirtschaft lädt interessierte<br />
Frauen zu einem<br />
kostenlosen Vortrag am Mittwoch,<br />
29. April, von 10.<strong>15</strong><br />
BuchTipp<br />
Liebesgeschichte?<br />
Liebe Literaturfreunde,<br />
„Sie hatte sich an sein Alter<br />
angepasst statt an seinen<br />
Charakter. Ja, genauso war<br />
es: Er machte sie älter und<br />
wurde dadurch selbst noch<br />
älter, als er ohnehin war.“<br />
Ein Satz auf S. 62 aus dem<br />
Roman von Tommy Wieringa<br />
„Eine schöne junge Frau“.<br />
Eine alltägliche Geschichte<br />
beginnt: Edward,<br />
Virologe,<br />
ist 50 Jahre, als<br />
er Ruth, <strong>15</strong> Jahre<br />
jünger, Soziologiestudentin<br />
zufällig begegnet.<br />
Er verliebt<br />
sich sofort in<br />
sie. Als Ruth<br />
einwilligt seine<br />
Frau zu werden,<br />
glaubt er sein<br />
Leben in ruhige<br />
Bahnen gelenkt<br />
zu haben...<br />
Hier beginnt der eigentliche<br />
Roman des holländischen<br />
Autors Wieringa. Mitreißend<br />
erzählt er den Beginn<br />
ihrer Liebe, das Zusammenwachsen<br />
zweier unterschiedlicher<br />
Charaktere.<br />
Der erfolgverwöhnte Wissenschaftler<br />
sucht immer<br />
neue Herausforderungen,<br />
bis 12 Uhr in die Agentur<br />
für Wirtschaftsförderung,<br />
Kapitän-Alexander-Straße<br />
1 in Cuxhaven, ein. Unter<br />
Anleitung der Referentin<br />
Ulrike Langer erhalten die<br />
Teilnehmerinnen hier Tipps<br />
und Hinweise, wie sie mit<br />
Hilfe welcher Soft Skills den<br />
Weg zu ihrem Traumjob ebnen<br />
können. Anmeldungen<br />
nehmen die Mitarbeiterinnen<br />
der Koordinierungsstelle<br />
Frau und Wirtschaft<br />
des Landkreises Cuxhaven<br />
unter (04721) 599 619 oder<br />
per E-Mail unter frau-undwirtschaft@afw-cuxhaven.<br />
de gerne entgegen.<br />
Foto: Archiv<br />
emotionslos - für ihn zählen<br />
nur die Ergebnisse. Ruth<br />
zeigt wenig Verständnis<br />
für seine Arbeit hinter den<br />
verschlossenen Labortüren.<br />
Ihre moralischen Ansprüche<br />
stehen im krassen Gegensatz<br />
zu seiner wissenschaftlichen<br />
Tätigkeit. Als<br />
das sehnlich erwartete Kind<br />
geboren wird, erfordert es<br />
Ruths ganze Aufmerksamkeit.<br />
Der kleine<br />
Morris ist<br />
ein Schreikind!<br />
Ihre Beziehung<br />
wird<br />
immer fragiler.<br />
Kann sein<br />
Verhältnis zur<br />
a t t r a k t i v e n<br />
und wesentlich<br />
jüngeren<br />
A s s i s t e n t i n<br />
Marjolein seinem<br />
Leben<br />
Ruhe zurück<br />
geben? Schonungslos, sensibel<br />
und knapp erzählt Tommy<br />
Wieringa eine Liebesgeschichte,<br />
Szenen einer Ehe<br />
und Zerfall des Glücks.<br />
Tommy Wieringa, Eine<br />
schöne junge Frau,<br />
Hanser Verlag, ISBN<br />
9783446247888, 14,90 €,<br />
108 S.<br />
Vorgestellt von Marianne Haring<br />
Der lange Weg<br />
zum Frieden<br />
BREMERHAVEN re · Der deutsch-französische<br />
Stammtisch Bremerhaven lädt am Dienstag, 28.<br />
April, um 19.30 Uhr zu einer unterhaltsamen Präsentation<br />
ins Historische Museum Bremerhaven ein.<br />
Das Motto des Abends lautet: „Der lange Weg zum<br />
Frieden - Die deutsch-französische Geschichte seit<br />
<strong>17</strong>89“. Bei freiem Eintritt erwartet die Besucher<br />
ein multimedialer Streifzug durch die letzten<br />
200 Jahre mit Bildern, Texten und Liedern in<br />
deutscher Sprache.<br />
Die Autoren Brigitte Fontaines-Rojahn, Martin<br />
Bensen und Kurt Karau möchten mit ihrer<br />
Geschichtspräsentation dokumentieren, wie<br />
eng und intensiv Deutsche und Franzosen<br />
seit der Französischen Revolution <strong>17</strong>89<br />
verbunden sind. Dies zeigt sich nicht<br />
nur in der politischen Episode, als die<br />
Küstenregion seit 1810 als „Département<br />
Bouche de la Weser“ Teil des<br />
französischen Staates und die Einheimischen<br />
Soldaten von Napoleons<br />
(Bildreproduktion: HMB) Armee wurden.<br />
Auch die Entstehungsgeschichten der<br />
Nationalhymnen sind eng miteinander<br />
verknüpft. Selbst die deutsche Arbeiterbewegung<br />
nutzte die Melodie der französischen<br />
Marseillaise für ihr Kampflied für<br />
den Acht-Stunden-Tag.<br />
Einschneidende Ereignisse in den politischen<br />
Beziehungen sind hingegen die<br />
deutsche Besetzung Frankreichs<br />
1871 und die kriegerischen Auseinandersetzungen<br />
in den beiden<br />
Weltkriegen. Der historische<br />
Streifzug führt jedoch auch durch<br />
die Zeit nach 1945, als Deutsche<br />
und Franzosen den Weg hin zur<br />
Versöhnung beschreiten.<br />
Zahlreiche Fotos, Textauszüge<br />
und Liedeinspielungen fügen<br />
sich in der Präsentation zu einem<br />
bunten Mosaik der deutsch-französischen<br />
Geschichte zusammen.<br />
Im Oktober 2014 wurde die<br />
Präsentation in Bremerhavens<br />
Partnerstadt Cherbourg in französischer<br />
Sprache vorgeführt<br />
und war dort ein großer Erfolg.<br />
Betreuungsverein vor Ort<br />
Schuldnerberatung im Paritätischen eröffnet<br />
Sie wird dringend gebraucht,<br />
denn die Wartezeiten für<br />
eine Schuldenberatung sind<br />
lang. Am Freitag wurde offiziell<br />
das Cuxhavener Büro<br />
der Schuldner- und Insolvenzberatung<br />
des Betreuungsvereins<br />
Bremerhaven<br />
in den Geschäftsräumen<br />
des Paritätischen eröffnet.<br />
CUXHAVEN · „Wir sind<br />
froh, dass wir diese Einrichtung<br />
hier im Haus haben“,<br />
sagte Klaus-Dieter Fortmeyer<br />
Geschäftsführer des Paritätischen<br />
Cuxhaven, da sie<br />
das Angebot im Haus vervollständigen<br />
würden und es<br />
auch Verknüpfungspunkte<br />
mit den anderen Beratungsbereichen<br />
gebe.<br />
Schon seit drei Jahren gibt es<br />
die anerkannte Beratungsstelle<br />
im Land Bremen. Da<br />
auch immer mehr Menschen<br />
aus dem niedersächsischen<br />
Umland die Beratung in Anspruch<br />
nahmen, beantragte<br />
der Verein die Anerkennung<br />
auch für Niedersachsen. „Um<br />
den Klienten ein möglichst<br />
wohnortnahes Angebot machen<br />
zu können, haben wir<br />
nun die Geschäftsräume bei<br />
unseren Partner vom Paritätischen<br />
Cuxhaven bezogen“,<br />
so Hennes Göers, Geschäftsführer<br />
des Betreuungsvereins<br />
Bremerhaven.<br />
Jeden ersten Mittwoch im<br />
Monat sowie nach telefonischer<br />
Vereinbarung unter<br />
(04721) 57 93 55 ist Rolf<br />
Intemann vor Ort in der<br />
Kirchenpauerstraße 1. Der<br />
Sozialpädagoge wird von<br />
mehreren Verwaltungskräften<br />
und einem Juristen in<br />
seiner Arbeit unterstützt.<br />
Er sieht die Einrichtung als<br />
sinnvolle Ergänzung zu bestehenden<br />
Angeboten und<br />
betonte, „dass wir das gesamte<br />
Verfahren von A bis<br />
Z begleiten.“ Zudem sei die<br />
Beratung für Empfänger von<br />
Hilfsleistungen kostenlos.<br />
www.betreuungsvereinbremerhaven.de.<br />
Hennes Göers, Rolf Intemann und Klaus-Dieter Fortmeyer (v.l.) stellten<br />
das Angebot des Paritätischen Cuxhaven vor<br />
Foto: tw<br />
von Tamara Willeke<br />
mehr als Akupunktur<br />
Die chinesische Medizin – kurz<br />
TCM- ist in aller Munde. Wer von<br />
ihr hört, denkt<br />
häufig zuerst an Akupunktur aber<br />
sie besteht jedoch aus weitaus<br />
mehr als nur der Nadeltechnik.<br />
Zu den wichtigen Heilmethoden<br />
neben der Akupunktur zählen<br />
die Moxibustion, die chinesische<br />
Ernährungslehre, Kräuterheilkunde,<br />
chinesische Massage und<br />
Übungen für Körper Geist und<br />
Seele wie zum Beispiel Qi Gong.<br />
Diese Heilmethoden wurden bereits<br />
vor über 5000 Jahren von<br />
chinesischen Ärzten entwickelt<br />
und erleben im Westen zur Zeit<br />
zunehmend großer Beliebtheit.<br />
Die Gründe hierfür liegen auf der<br />
Hand, hier werden nicht nur die<br />
Symptome beseitigt, sondern<br />
es findet eine ganzheitliche Betrachtung<br />
und Behandlung des<br />
Menschen statt. An Hand von<br />
Befragung des Patienten, sowie<br />
Zungen und Pulsdiagnose, wird<br />
die individuelle Behandlung vom<br />
erfahrenen TCM- Therapeuten<br />
ausgearbeitet und mit geeigneten<br />
Therapien behandelt.<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
für Naturheilkunde<br />
25 Jahre Erfahrung<br />
& Kompetenz<br />
Traditionelle<br />
chinesische Medizin<br />
Akupunktur<br />
(auch speziell für Kinder)<br />
Hypnose<br />
allgemeine Naturheilverfahren<br />
Homöopathie<br />
Franz & Anja Sgraja<br />
Alternativmediziner<br />
und Heilpraktiker<br />
Cuxhavener Str. <strong>15</strong>a<br />
2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
04751 900999<br />
Arabische Welt<br />
CUXHAVEN re · Aus Anlass<br />
des 200. Todestag von Carsten<br />
Niebuhr wird am morgigen<br />
Sonntag, 26. April, in<br />
Zusammenarbeit der Stadt<br />
Cuxhaven mit der Galerie<br />
Alte Wache um 11 Uhr eine<br />
Ausstellung mit Arbeiten<br />
des Arabienforschers in der<br />
Stadtbibliothek Cuxhaven<br />
eröffnet. Die Begrüßung wird<br />
von Oberbürgermeister Dr.<br />
Ulrich Getsch vorgenommen.<br />
Die Einführung hält die Galeristin<br />
Monika Höhne. Begleitend<br />
zur Ausstellung wird<br />
am 29. April, um 19 Uhr in<br />
der Stadtbibliothek der Film<br />
„Ich allein bin entronnen“<br />
vorgeführt. Am 25. Juli gibt<br />
es um 18 Uhr in der Altenbrucher<br />
St. Nicolai-Kirche ein<br />
Konzert mit Musik aus der<br />
Niebuhr-Zeit. Niebuhr hat<br />
auf ihr Orgel spielen gelernt.<br />
Die Ausstellung ist bis zum<br />
23. Mai in der Stadtbibliothek<br />
Cuxhaven zu sehen.<br />
Anzeige<br />
Jeder Mensch ist ein kleines<br />
Universum für sich!<br />
TCM- traditionelle chinesische Medizin<br />
Die TCM ist rund wie das Yin<br />
und Yang Zeichen, der Mensch<br />
mit wirklich mit allem was ihn<br />
ausmacht ernst genommen.<br />
Gesundheit ist eine Art fließendes<br />
Gleichgewicht, und das Yin und<br />
Yang ist das berühmte Zeichen<br />
für die Grundlage das Leben zu<br />
verstehen.<br />
Auch krankheitsvorbeugend<br />
wird die TCM gerne angewendet<br />
um möglichst fit alt zu werden,<br />
zusätzlich eröffnet die Integration<br />
von TCM und Schulmedizin<br />
neue Therapiemöglichkeiten.<br />
Behandelt werden die gleichen<br />
Beschwerden und Krankheiten,<br />
die auch schulmedizinisch therapiert<br />
werden allerdings unter<br />
ganzheitlicher und individueller<br />
Betrachtungsweise. Viel Zeit<br />
nimmt sich der TCM Alternativmediziner<br />
für seine Patienten.<br />
Eben mal so sind Beschwerden<br />
wie die des Bewegungsapparates,<br />
Bluthochdruck, Magen-<br />
Darm-Symptome, Allergien und<br />
Erschöpfungssyndrome sowie<br />
Schmerzen körperlicher Art nicht<br />
zu beheben, grundlegende Veränderungen<br />
brauchen ihre Zeit.
4 Wochenende Regional<br />
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
„Wasserspiele“<br />
CUXHAVEN re · Unter der<br />
Überschrift „Wasserspiele“<br />
zeigt das Pinguin-Museum<br />
in der Schillerstraße in seiner<br />
aktuellen Ausstellung zahlreiche<br />
bisher ungesehene Artikel<br />
aus seiner Weltrekordsammlung.<br />
Der gemeinsame<br />
Nenner dieser besonderen<br />
Exponate ist der Bezug zu<br />
Wasser. Dazu zählen alltägliche<br />
und kuriose Dinge aus<br />
dem Bereich Badezimmer,<br />
aber auch Strandbedarf, Küchenartikel<br />
und sogar „wachsende“<br />
Pinguine werden den<br />
Sommer über zu sehen sein.<br />
Die neue Ausstellung ist zu<br />
den üblichen Öffnungszeiten<br />
jeden Freitag bis Montag, von<br />
14 bis 18 Uhr zu besichtigen.<br />
Diese Öffnungszeiten gelten<br />
auch an den kommenden<br />
Feiertagen.<br />
www.pinguin-museum.<br />
de<br />
Genehmigt<br />
CUXHAVEN re · Freude in<br />
Politik und Verwaltung: Wie<br />
Oberbürgermeister Dr. Ulrich<br />
Getsch mitteilte, ist der Haushalt<br />
der Stadt Cuxhaven für<br />
die Jahre 20<strong>15</strong> und 2016 vom<br />
Niedersächsischen Ministerium<br />
für Inneres und Sport in<br />
Hannover genehmigt worden.<br />
Die gute Nachricht erreichte<br />
das Rathaus letzte Woche per<br />
Mail. „Im letzten Dezember<br />
vom Rat beschlossen, nun<br />
ohne nennenswerte Auflagen<br />
genehmigt. Das ist für Cuxhaven<br />
eine gute Sache, die<br />
Politik und Verwaltung gemeinsam<br />
hinbekommen haben“,<br />
so Erste Stadträtin und<br />
Kämmerin Andrea Pospich.<br />
Die engen Verhandlungen<br />
mit Hannover zum Thema<br />
Entschuldungsvertrag gehen<br />
im Sommer weiter. „Man ist<br />
auch dort gemeinsam auf<br />
einem guten Weg für Cuxhaven“,<br />
sagt Oberbürgermeister<br />
Dr. Ulrich Getsch.<br />
Einbruch<br />
CUXHAVEN re · Bislang<br />
unbekannte Täter brachen<br />
am vergangenen Wochenende<br />
im Zeitraum zwischen<br />
Samstagabend und Montagfrüh<br />
in einen Einkaufsmarkt<br />
in der Abschnede ein und<br />
entwendeten zahlreiche Zigaretten<br />
aus den Regalen im<br />
Kassenbereich. Der entstandene<br />
Sachschaden beträgt<br />
mehrere tausend Euro.<br />
Führung zum Ursprung<br />
der Stadt<br />
Erlebnis Bremerhaven-Geschäftsführer Raymond<br />
Kiesbye lässt sich von Stadtführerin Marlis Hinze die<br />
Stadtgeschichte erläutern<br />
Foto: mk<br />
von Mareike Kerouche<br />
Jeden Sonntag können<br />
sich Einheimische und<br />
Touristen von nun an<br />
mit einer neuen Stadtführung<br />
dem Ursprung<br />
der Stadt nähern und<br />
in einem 90-minütigen<br />
Spaziergang die Geschichte<br />
und die verborgenen<br />
Denkmäler Bremerhavens<br />
entdecken.<br />
BREMERHAVEN · Initiator<br />
für die neue Tour war<br />
Raymond Kiesbye, Geschäftsführer<br />
der Erlebnis<br />
Bremerhaven GmbH. „Es<br />
lag uns am Herzen den<br />
Ursprung der Stadt wieder<br />
in den Mittelpunkt zu rücken“,<br />
erzählte er bei einem<br />
Presserundgang. Aufgabe<br />
der Erlebnis Bremerhaven<br />
sei es schließlich nicht nur<br />
die Havenwelten und den<br />
Fischereihafen zu vermarkten,<br />
sondern die gesamte<br />
Stadt. Und gerade in diesem<br />
Bereich habe sich mit dem<br />
Historischen Museum Bremerhaven,<br />
der Sanierung<br />
des Wencke-Docks und der<br />
Komplettrenovierung der<br />
Villa Seebeck einiges getan.<br />
Gemeinsam mit Natur Pur<br />
Reisen Bremerhaven entwickelte<br />
die Erlebnis Bremerhaven<br />
eine spannende<br />
Führung, bei denen erfahrene<br />
Gästeführer die Besucher<br />
mit auf eine Reise zu<br />
den Ursprüngen der Seestadt<br />
nehmen. Startpunkt ist das<br />
Historische Museum Bremerhaven.<br />
Hier tauchen die<br />
Besucher in der Ausstellung<br />
in die Stadtgeschichte ein,<br />
bevor sie sich entlang des<br />
ehemaligen Grenzflusses<br />
Geeste auf ihren Rundgang<br />
machen.<br />
Zu den Gästeführern gehört<br />
auch Marlis Hinze, die mit<br />
ihrer herzlichen Art und<br />
ihrem umfangreichen Wissen,<br />
die Zuhörer in ihren<br />
Bann zieht. Vor dem Historischen<br />
Museum Bremerhaven<br />
schweift ihr Blick<br />
entlang der Geestebrücke<br />
und macht die Besucher auf<br />
die Kuriosität aufmerksam,<br />
dass sich auf beiden Seiten<br />
der Brücke ehemalige Zollhäuser<br />
befinden.<br />
Hinze lenkt die Aufmerksamkeit<br />
der Besucher auf<br />
Dinge, die im Alltag nicht<br />
mehr richtig wahrgenommen<br />
werden. Zum Beispiel<br />
das Busse-Denkmal. Viele<br />
Bremerhavener und Touristen<br />
steigen diese Treppe<br />
zur alten Geestebrücke hinauf,<br />
ohne wahrzunehmen,<br />
dass es sich dabei um ein<br />
Denkmal für den ehemaligen<br />
Reeder Friedrich Busse<br />
handelt.<br />
Beim nächsten Denkmal<br />
muss selbst Touristikchef<br />
Kiesbye eingestehen, dass er<br />
ohne diese Stadtführung an<br />
dem Fischadler vor der Villa<br />
Seebeck achtlos vorbeigegangen<br />
wäre. „Da weist<br />
kein Schild darauf hin, dass<br />
es sich hier um ein Denkmal<br />
für Hochseefischerei<br />
handelt. Es lohnt sich also<br />
an dieser Führung teilzunehmen,<br />
um solche Dinge<br />
wahrzunehmen“, lädt er<br />
alle Interessierten zur Teilnahme<br />
ein.<br />
Am historischen Wencke-<br />
Dock, das heute zum größten<br />
Teil verfüllt ist, weist<br />
Marlis Hinze auf die Bedeutung<br />
des Docks für die<br />
Anfänge Bremerhavens<br />
im Schiffbau hin. Die 90-<br />
minütige Tour geht weiter<br />
entlang der ehemaligen<br />
Karlsburg zum alten Auswandererhaus<br />
und zurück<br />
zur Villa Seebeck, wo der<br />
Nachmittag bei einer Tasse<br />
Kaffee und einem Stück Kuchen<br />
gemütlich endet.<br />
Die Führung „Zum Ursprung<br />
der Stadt“ wird jeden<br />
Sonntag um 14.30 Uhr<br />
angeboten. Treffpunkt ist<br />
im Historischen Museum<br />
Bremerhaven. Tickets können<br />
in den Tourist-Infos Hafeninsel<br />
und Schaufenster<br />
Fischereihafen oder bei den<br />
Gästeführern zu Beginn der<br />
Tour erworben werden. Die<br />
Karten kosten 9,90 Euro, im<br />
Preis enthalten ist der Eintritt<br />
ins Historische Museum<br />
Bremerhaven und eine Tasse<br />
Kaffee sowie ein Stück Kuchen<br />
in der Villa Seebeck.<br />
CUXHAVEN re · Die Döser<br />
Liedertafel „Nordstern“ und<br />
der Gospel-Chor „The Cheerful<br />
Otterndorf“ geben am<br />
Mittwoch, 29. April, um 20<br />
Uhr ein gemeinsames Konzert<br />
im Kursaal Duhnen. Die<br />
Sänger aus dem Hadelner<br />
Land konnten kürzlich ihr<br />
zehnjähriges Bestehen mit<br />
WeinTipp<br />
Fruchtige Frische<br />
Liebe Genießer,<br />
Lieder ohne Grenzen<br />
unsere Weinreise führt uns<br />
heute in die Lombardei an<br />
den Gardasee. Der Wein,<br />
um den es heute geht, löst<br />
den mittlerweile in die Jahre<br />
gekommenen Trend „Pinot<br />
Grigio“ ab. Lugana trinken<br />
ist die Devise! Aber was<br />
ist das eigentlich? Um<br />
das zu beantworten,<br />
stelle ich Ihnen heute<br />
das Traditionsweingut<br />
Tenuta Roveglia<br />
vor.<br />
Das Gut bewirtschaftet<br />
mit etwa 20 anderen<br />
Gütern die 800<br />
Hektar Weinfläche<br />
des Anbaugebietes<br />
Lugana südlich des<br />
Gardasees. Es gehört<br />
mit seinen 50<br />
Hektar Anbaufläche<br />
zu den führenden<br />
Produzenten.<br />
Anfang der 90er<br />
Jahre wurde der<br />
Bestand der Rebsorte<br />
Trebbiano di Lugana<br />
erneuert. Die Trauben für<br />
den Lugana „Limne“ werden<br />
im Weinberg schonend<br />
von Hand gelesen. Ausschließlich<br />
gesundes Lesegut<br />
wird schonend verarbeitet<br />
und nach der Gärung in<br />
Edelstahltanks ausgebaut,<br />
um die fruchtige Frische im<br />
Wein zu bewahren.<br />
Heute trifft hier Tradition<br />
auf Moderne. Das Gutsgebäude<br />
wurde einst im <strong>15</strong>.<br />
Vorgestellt von Diana Rohrbach,<br />
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder<br />
Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />
und Ziegeleistraße 25 in Langen<br />
www.karl-lorenzen.de<br />
einem Geburtstags-Konzert<br />
begehen. Sie garantieren mit<br />
den „Nordsternern“ für einen<br />
unterhaltsamen Abend.<br />
Das Repertoire unter dem<br />
Titel „Lieder ohne Grenzen“<br />
wurde von den Chorleitern<br />
Frank Hohmeister und Birgit<br />
Huse zusammengestellt. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
Jh. errichtet und ist das<br />
einzige wohlbehaltene Gebäude<br />
diesen Alters in der<br />
Lombardei. Die Schweizer<br />
Familie Zweifel nahm sich<br />
des Hauses in den 1930er<br />
Jahren an. Frederico Zweifel<br />
immigrierte Ende des 19. Jh.<br />
und gründete den Familienbetrieb,<br />
der mittlerweile in<br />
der vierten Generation<br />
geführt wird.<br />
Hier für Sie meine<br />
Verkost ungsnot iz<br />
zum Wein der Woche:<br />
Im Glas funkelt<br />
der Wein mit hellem<br />
Zitrusgelb. Ein Bouquet,<br />
in dem sich zarte<br />
Fruchtnuancen mit<br />
feinen Mandelnoten<br />
und einem Hauch<br />
Mineralität ein Stelldichein<br />
geben. Im<br />
Gaumen wirkt er seidig<br />
weich mit voller<br />
fruchtiger Frische.<br />
Limone und grüner<br />
Apfel wechseln sich<br />
mit weißen Blüten und<br />
Kräutern ab. Ein rundum<br />
ausgewogener Wein mit<br />
elegantem Körper und seidigem<br />
Finish. Passt hervorragend<br />
zu Fischgerichten<br />
und knackigen Salaten.<br />
„Limne“ Lugana, Tenuta<br />
Roveglia, 2013, Lugana<br />
DOC, Lombardei, Italien,<br />
12,5% Vol. Alkohol, für<br />
10,90 €/0,75 l Fl.<br />
Groningen<br />
30.05.20<strong>15</strong><br />
Groningen ist eine der herrlichsten und interessantesten<br />
Städte der Niederlande und gar nicht so weit<br />
von unserem Elbe-Weser-Dreieck entfernt.<br />
Folgen Sie uns in diese schöne, alte Stadt mit ihren<br />
Grachten, stolzen Kirchen, traditionellen Häusern,<br />
quirligen Märkten und gemütlichen Gaststätten.<br />
Leistungen<br />
• Busfahrt aus dem Landkreis<br />
Cuxhaven mit den bekannten<br />
Zustiegsmöglichkeiten nach<br />
Groningen und zurück<br />
• Moderner Reisebus mit<br />
Schlafsesseln, Kühlschrank,<br />
WC etc.<br />
• Rückfahrt gegen 16 Uhr<br />
Veranstalter: Primo Reisen Lührs, Wingst<br />
Fahrpreis p.P.<br />
27,50<br />
6.30 Uhr Basbeck, KSK<br />
6.40 Uhr Wingst, Hotel Peter<br />
6.45 Uhr Cadenberge,<br />
Shell-Tankstelle<br />
6.50 Uhr Neuhaus, Wendeplatz<br />
7.00 Uhr Otterndorf, Bahnhof<br />
7.20 Uhr Cuxhaven, Bahnhof<br />
✁<br />
Ja, ich nehme an der Fahrt nach Groningen mit insgesamt Personen teil.<br />
Name<br />
Adresse<br />
Haltestellen<br />
7.30 Uhr Altenwalde, Apotheke<br />
7.35 Uhr Nordholz,<br />
Shell-Tankstelle Cahsau<br />
7.40 Uhr Midlum, KSK<br />
7.50 Uhr Langen, „Bruns Eck“<br />
8.10 Uhr Bremerhaven,<br />
Hauptbahnhof<br />
Vorname<br />
Telefon<br />
✁<br />
Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721/72 <strong>15</strong>-25
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Regional<br />
Wochenende 5<br />
Küchen<br />
welten<br />
Natursteine Becker<br />
Cuxhaven<br />
Wir geben dem Stein<br />
seine Form<br />
Naturstein für Küchen,<br />
Bad und Eingangstreppen<br />
Wolfgang und Andreas Becker<br />
Steinmetz- und<br />
Steinbildhauermeister<br />
Heerstr. 84 · 27478 Cuxhaven<br />
Tel. (0 4721) 2 22 18<br />
www.natursteine-becker.de<br />
Küchenschatz<br />
Tievent<br />
1/50(neben Vögele)<br />
4c<br />
TIEDEMANNS<br />
TEPPICHBÖDEN&<br />
nur in der ABSCHNEDE 208<br />
TEPPICHBÖDEN<br />
+ KÜCHEN<br />
WARUM WOANDERS<br />
MEHR BEZAHLEN?<br />
Tel. 04721 - 72 000<br />
Dauerhaft günstige Preise<br />
Fabrikverkauf von Markenwaren ∙ Strichweg 40 ∙ 27472 Cuxhaven<br />
Markenporzellan von KAHLA, Fissler Kochgeschirr, RÖSLE Küchenhelfer,<br />
Gläser der Marke Nachtmann, Justinus Bestecke<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Sa 10 - <strong>15</strong> Uhr<br />
Telefon: 04721 / 6906548<br />
amk · Sie sind von hoher Alltagstauglichkeit,<br />
haben eine sehr angenehme Haptik, sind zudem<br />
äußerst hygienisch und verleihen offenen Wohnund<br />
Lifestyle-Küchen den letzten Schliff. „An<br />
Küchenarbeitsplatten werden sehr hohe Anforderungen<br />
gestellt“, sagt der Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft<br />
Die Moderne Küche e.V. (AMK),<br />
Kirk Mangels, „da sie zu den strapaziertesten<br />
Oberflächen in der Küche zählen.“ Auf ihnen<br />
wird nicht nur Vieles, mitunter auch Schweres<br />
abgestellt, sondern vor allem handwerklich gearbeitet.<br />
Besonderes Augenmerk beim Umgang mit<br />
Lebensmitteln gilt natürlich auch dem Thema<br />
Hygiene. Hinzu kommen besondere optische und<br />
haptische Kriterien, denn Arbeitsplatten nehmen<br />
einen nicht unerheblichen Teil der Gesamtoberfläche<br />
einer Küche ein; und sie sollen nicht nur gut<br />
aussehen, sondern auch leicht zu reinigen sein.<br />
Die neuen Arbeitsplatten sind diesbezüglich<br />
die reinsten Tausendsassas. Ihre robusten,<br />
kratz- und schlagfesten Oberflächen garantieren<br />
beste Alltagstauglichkeit. Porengeschlossene<br />
Oberflächen oder ein integrierter Hygieneschutz<br />
machen sie unempfindlich gegen<br />
Flüssigkeiten und sorgen dafür, dass sich keine<br />
Bakterien und Keime ansiedeln können.<br />
In jeder Küche, von Einstiegs- bis Luxus-Variante,<br />
kommt ihnen noch eine weitere wichtige, architektonische<br />
Funktion zu: Arbeitsplatten verbinden<br />
sämtliche anderen Küchenelemente zu einem<br />
harmonischen Ganzen. „Das ist vor allem in der<br />
heute fast schon üblichen offenen Wohn- bzw.<br />
Lifestyle-Küche von Bedeutung, da das Design<br />
eine herausragende Rolle bei allen Kaufentscheidungen<br />
spielt“, erläutert Kirk Mangels. Ein genereller<br />
Arbeitsplatten-Trend sei nicht festzustellen,<br />
dagegen ein starker Wunsch nach Individualisierung.<br />
„Dafür bietet die Arbeitsplatte die notwendige<br />
Vielfalt“, so der AMK-Geschäftsführer.<br />
Im Angebots-Portfolio ist heute alles mit dabei,<br />
damit die Arbeitsplatte der Wohnküche ihr<br />
optimales Finish verleiht: von der filigranen<br />
bis markanten Lösung, von ganz natürlich bis<br />
zur HighTech-Innovation und von zweckmäßig<br />
bis luxuriös. Unifarbene Planungen sind<br />
heute ebenso angesagt, wie ungewöhnliche<br />
Materialmixe oder intensive Farbkontraste.<br />
Was letztendlich entscheide, sei das persönliche<br />
Wohlbefinden in der neuen eigenen<br />
Traumküche, meint AMK-Chef Kirk Mangels.<br />
Sie Matic<br />
Ein guter<br />
1/90 Grund nach<br />
4c<br />
Bremerhaven<br />
zu fahren!<br />
Inh.: Stefan Ehrlicher<br />
0471 - 80 99 337<br />
www.siematic-in-der-grashoffstrasse.de<br />
Bei uns sparen Sie am Preis ...nicht am Wert!<br />
Grodener Chaussee 63-65<br />
Cuxhaven<br />
Telefon 0 47 21 – 7 44 10<br />
...und Kochen<br />
macht Spaß!<br />
...die Adresse für Qualität und faire Preise<br />
www.barunkekuechen.de
6 Freizeit Lesestoff<br />
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Als Mariner im Krieg<br />
Fortsetzungsroman<br />
Joachim Ringelnatz‘<br />
Erlebnisse. Folge 29<br />
Wenn wir Routineboot waren,<br />
wurde ich meist mit zum Proviantbesorgen<br />
abgeteilt. Die schmutzigen<br />
Säcke und fettigen Waren<br />
verdarben meine Uniform, aber<br />
ich genoß dann ein bißchen Freiheit,<br />
und es geschah dann immer<br />
etwas, was sich um ein weniges<br />
von dem Tagesverlauf an Bord unterschied.<br />
Zwei Matrosenartilleristen<br />
luden mich zum Bier ein. Sie<br />
hatten bei Krupp neue Geschütze<br />
eingeschossen; die Geschosse<br />
– fünfzehn Zentner schwer – sollten<br />
achtundvierzig Kilometer weit<br />
tragen, also ein gutes Stück weit<br />
über den Kanal ins Englische. Ich<br />
sprach mit Arbeitern, die zitronengelb<br />
aussahen, weil sie in Schießbaumwolle<br />
arbeiteten. Oder ich<br />
sah, wie Mädchen aussahen, die<br />
angezogen und ohne einen zu<br />
beachten, vorübergehen. Als ich<br />
ein Schaufenster betrachtete, um<br />
Weihnachtseinkäufe zu machen,<br />
sprach mich Herr von Raichert an,<br />
zog mich in einen Tabakladen und<br />
kaufte mir eine Kiste Zigarren. Ich<br />
gratulierte ihm zur Beförderung<br />
zum Oberleutnant. Dann fuhren<br />
wir durch Sturm und Hagel mit<br />
dem Schlachterwagen, den uns<br />
der Metzger nur ungern überließ.<br />
Denn jeder von uns war betrunken,<br />
und jeder wollte kutschieren<br />
und keiner konnte es, und der Gaul<br />
hatte einen Abscheu gegen die Hafengegend.<br />
Tünnes fiel plötzlich<br />
rückwärts vom Bock in den Wagen<br />
und blieb steif in Fleisch, Zucker,<br />
Heringen und Butter liegen.<br />
Weil »Vulkan« schon ausgelaufen<br />
war, benutzten wir »Saturn« zur<br />
Rückfahrt, mußten allerdings frierend<br />
an Deck stehen, weil die unteren<br />
Räume gerade gegen Wanzen<br />
ausgeschwefelt wurden. In<br />
der Kombüse saß ein Matrose, der<br />
wunderschön und künstlerisch<br />
variiert pfiff. Auf »Vulkan« stärkte<br />
ich mich an Kartoffelpuffern, die<br />
der Hund schon abgeleckt hatte,<br />
denn wir hatten<br />
wieder einen Hund<br />
gestohlen. Der<br />
wohnte in meiner<br />
Koje. Er durfte sich<br />
mir gegenüber alles<br />
erlauben, mir<br />
über Bauch und<br />
Gesicht spazieren<br />
und dabei Flöhe<br />
ansetzen, die roten<br />
Pantoffeln zernagen<br />
und in meinen<br />
Eßnapf niesen. Natürlich<br />
hatte er auf<br />
dem kalten Eisenschiff<br />
Rheumatismus bekommen,<br />
wir ächzten nachts um die Wette.<br />
Müde saß ich mit ihm in meiner<br />
kleinen Kabine, wo ich alle vier<br />
Wände vom Sitz aus mit der Hand<br />
erreichen konnte und las über<br />
die Giftmischerin Timm. Dann<br />
kehrten Jessen und Schaffrot vom<br />
Urlaub zurück. Der Bootsmann<br />
erzählte von großen Niederlagen<br />
der Deutschen in Frankreich, er<br />
hatte das von dem offenbar sehr<br />
deutschfeindlichen Pfarrer seiner<br />
Heimat. Schaffrot war bei einem<br />
ganz feinen, vornehmen Diner dabeigewesen,<br />
wo es bei jedem Gang<br />
frische Teller und frische Bestecks<br />
gab.<br />
Morgens signalisierte man uns,<br />
wir seien abgetrieben. Eibel stürzte<br />
aufgeregt an Deck, es wäre bei<br />
dem furchtbaren Sturm ungeheuer<br />
aufzupassen! In diesem Augenblick<br />
wurde Eibel durch eine hereinbrechende<br />
Welle von oben bis<br />
unten eingeweicht. Wir lachten<br />
Mehr über den Dichter, Maler,<br />
Kabarettisten und seine Marinezeit<br />
können Sie im<br />
Joachim-Ringelnatz-Museum<br />
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,<br />
27472 Cuxhaven erfahren.<br />
Di-So 10-13 und 14-<strong>17</strong> Uhr,<br />
www.ringelnatzmuseum.de<br />
uns tot. Schwere, langgezogene,<br />
bleierne Wogen rollten. Bei der<br />
Übergabe von Proviant an »Luci<br />
Wrede« plumpsten Kartoffelsäcke<br />
ins Wasser. Futsch! Irgendeinem<br />
Tier oder einer Pflanze kamen sie<br />
doch wohl noch zugute. Es ist eigentlich<br />
gar nicht möglich, Speisen<br />
als solche aus der Welt zu<br />
schaffen. Als wir aber »Glückauf«<br />
Postsäcke hinüberjonglierten und<br />
dabei ein Privatbrief über Bord<br />
fiel, befahl der Sperrkommandant,<br />
trotz des hohen Seeganges sofort<br />
ein Boot zu Wasser zu lassen. Stuben,<br />
Eichmüller und ich sprangen<br />
in unser Rettungsboot, das sofort<br />
vom Sturm weit abgesetzt wurde.<br />
Als wir über das Minenfeld trieben,<br />
stießen wir aus Spaß mit den<br />
Riemen ins Wasser. Nach dem<br />
Brief aber sahen wir uns nicht lange<br />
um. Der war selbstverständlich<br />
in dem gischtschäumigen Wasserchaos<br />
nicht zu finden. Nur mit<br />
Mühe pullten wir uns nach »Glückauf«<br />
zurück. Aber der<br />
Sperrkommandant<br />
hatte mir diesmal gefallen.<br />
Wir ankerten.<br />
Ich zog auf Wache,<br />
peilte Voslapfeuer<br />
West zum Norden<br />
und entdeckte dabei<br />
unsere alte »Blexen«,<br />
die zwei Scheibenflöße<br />
vorbeischleppte.<br />
Dann leistete mir der<br />
Kommandant auffällig<br />
freundlich Gesellschaft,<br />
ich sah ihm<br />
an, daß er die ganze<br />
Nacht über gekotzt hatte. Es sei<br />
eine Meldung wegen der stibitzten<br />
Kartoffeln gekommen, sagte er und<br />
erteilte mir Ratschläge, wie ich die<br />
Sache vertuschen möchte. Dann<br />
verließ er mich, und ich hörte ihn<br />
unten noch zu Jessen sagen: »Jessen,<br />
ich gratuliere Ihnen, Sie sind<br />
zum Obermaaten befördert.«<br />
Also der war befördert! Ich nicht.<br />
Warum nicht ich, der ich genau<br />
so eifrig wie Jessen meinen Dienst<br />
versehen hatte und dabei bei weitem<br />
militärischer war als er. Hatte<br />
der Sperrkommandant meine Beförderung<br />
abgelehnt? Oder hatte<br />
Herr Kaiser sie gar nicht beantragt?<br />
Warum deutete man mir auch gar<br />
nichts darüber an? Ein dumpfer<br />
Groll bemächtigte sich meiner;<br />
ich verbohrte mich in feindselige<br />
Träume. Jessen selbst benahm<br />
sich ebenso taktvoll wie herzlich<br />
zu mir. Ich schenkte ihm meine<br />
Obermaatenabzeichen, die er sich<br />
schmunzelnd auf die Ärmel nähte.<br />
Am nächsten Tag übergab ich<br />
dem Steuermann ein Gesuch zur<br />
Befürwortung und Weitergabe an<br />
den Sperrkommandanten. Es war<br />
vorschriftsmäßig und im üblichen<br />
Tone abgefaßt und lautete wörtlich<br />
so: Ich bitte an den Kämpfen<br />
im Westen teilnehmen zu dürfen.<br />
Gründe: Ich glaube dem Vaterlande<br />
am besten im Gefecht dienen<br />
zu können und besonders dafür<br />
geeignet zu sein, auch spreche ich<br />
verschiedene Sprachen und bin ledig<br />
und kampfbegeistert.<br />
Ich war entschlossen, dieses Gesuch<br />
nötigenfalls bis zur höchsten<br />
Instanz durchzusetzen. Herr<br />
Kaiser schickte mich zum Kommandanten<br />
von »Glückauf«, der<br />
schickte mich zum Durchfahrtskommandanten<br />
und so ging es<br />
weiter, und alle schimpften und<br />
nannten mein Gesuch aussichtslos.<br />
Aber ich ließ es laufen.<br />
Einmal kam Herr Kaiser und erzählte<br />
mir von seiner Zivilstellung<br />
als vierter Steuermann auf dem<br />
Passagierdampfer »Imperator«. Damals<br />
hatte er ein monatliches Gehalt<br />
von 200 Mark, jetzt bezog er<br />
das Doppelte.<br />
Weiter in der nächsten Woche<br />
GLASBRUCH =<br />
27568<br />
27570<br />
27572<br />
27574<br />
27576<br />
27578<br />
Seestadt Bremerhaven<br />
GLASTÜREN =<br />
Tel. 04 71 / 97 22 30<br />
Tel. 04 71 / 97 22 30<br />
junghans<br />
GMBH<br />
Trocknungstechnik<br />
Wasser- und<br />
Feuerschadensanierung<br />
Bautrocknung und<br />
-beheizung<br />
Verleih von Trocknungsund<br />
Heizgeräten<br />
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />
Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />
junghans@sievern.net<br />
Teilhabe.<br />
baumann.<br />
Werkstätten<br />
für behinderte Menschen<br />
Berufsbildungsbereich<br />
Stationäres Wohnen<br />
Betreutes Wohnen<br />
Persönliche Assistenz<br />
Integrationsfachdienst<br />
Unterstützte Beschäftigung<br />
Ausbildung<br />
Fortbildungsstätte<br />
Kindertagesstätte<br />
Nimmerland<br />
Hausfrühförderung<br />
Schülerhort · Krippe<br />
CAP-Märkte in Wremen<br />
und Bremerhaven<br />
Die 1956 von der deutschen<br />
Firma NSM-Apparatebau<br />
hergestellte<br />
Musikbox „Fanfare<br />
60“ ist ein Teil der Dauerausstellung<br />
des Historischen<br />
Museums<br />
Foto:HMB<br />
Von Lale, Hein und Elvis:<br />
Bremerhaven musikalisch<br />
ExtraTour im Historischen Museum<br />
BREMERHAVEN re · Musik in Bremerhaven<br />
ist das Thema einer ExtraTour am Sonntag,<br />
26. April, um <strong>15</strong> Uhr im Historischen<br />
Museum Bremerhaven. Museumsführerin<br />
Brita Scheuermann führt die Besucher auf<br />
unterhaltsame Weise durch das „musikalische<br />
Bremerhaven“. Zuerst begegnet ihnen<br />
in der Hafenkneipe Hein Mück mit seinem<br />
Schifferklavier. Populär geworden durch<br />
den Schlager „Hein Mück aus Bremerhaven“<br />
von 1930 war die Figur des geselligen Seemanns<br />
über Jahrzehnte beliebtes Maskottchen<br />
und Werbefigur für die Hafenstadt.<br />
Berühmtheit erlangte die 1905 in Lehe<br />
geborene Künstlerin Lale Andersen mit<br />
einer Schallplattenaufnahme aus dem Jahr<br />
1939. Ihr „Lied eines jungen Wachpostens“<br />
wurde unter dem Titel „Lili Marleen“ weltweit<br />
gespielt. Die Nationalsozialisten verboten<br />
- allerdings ohne Erfolg - das Stück<br />
wegen seines depressiven Charakters und<br />
seiner „wehrkraftzersetzenden Wirkung“.<br />
Elvis Presley ist ein weiterer prominenter<br />
Name, der mit Bremerhaven verknüpft ist.<br />
Als Soldat reiste der „King of Rock‘n Roll“<br />
über den Columbusbahnhof am 1. Oktober<br />
1958 aus den USA nach Deutschland ein.<br />
Ein Publikum von Hunderten von Menschen<br />
feierte begeistert seine Ankunft.<br />
Beim Rundgang durch das Museum werden<br />
auch die Abspielgeräte präsentiert, mit denen<br />
Musik wiedergegeben wurde. Zu Beginn<br />
des 20. Jahrhunderts waren Polyphone, die<br />
zu den Lochplatten-Spieldosen zählen, in<br />
Restaurants und Kneipen beliebt. Ein solches<br />
Gerät wird während der Führung in Betrieb<br />
gezeigt. Der Nachfolger des Polyphons<br />
war die Musikbox, die nach dem Zweiten<br />
Weltkrieg große Popularität erlangte.<br />
Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven<br />
Telefon: 0471/ 689-0 · Fax: 0471/ 689-140<br />
E-Mail: info@eww.de · www.eww.de<br />
DACHGLAS =<br />
SPIEGEL=<br />
GLASDUSCHE =<br />
Tel. 04 71 / 97 22 30<br />
Tel. 04 71 / 97 22 30<br />
Tel. 04 71 / 97 22 30
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
das läuft...<br />
Freizeit 7<br />
Mai-Tanz<br />
OTTERNDORF re · Am 30.<br />
April wird in den Seelandhallen<br />
Achtern Diek wieder<br />
in den Mai getanzt. Ab 20<br />
Uhr können die Gäste mit<br />
einem Glas Maibowle anstoßen,<br />
feiern, tanzen und<br />
es sich gut gehen lassen. Für<br />
ein kleines Snackangebot<br />
und gut gekühlte Getränke<br />
sorgt das Team der Seelandhallen,<br />
für die stimmungsvolle<br />
Musik wurde DJ Sascha<br />
vom Otterndorfer DJ Team<br />
verpflichtet. Der Eintritt für<br />
diese Veranstaltung beträgt<br />
fünf Euro und beinhaltet<br />
ein Begrüßungsgetränk.<br />
Tischreservierungen werden<br />
unter (04751) 91 96 76 gerne<br />
entgegengenommen.<br />
www.seelandhallen.de<br />
Käpt‘n Blaubär<br />
Kindermusical in den Havenwelten open air<br />
BREMERHAVEN re ·<br />
Käpt’n Blaubär (Foto: Cocomico)<br />
und Hein Blöd, die drei<br />
Bärchen, Karin und der Flöt<br />
- das sind die aus dem Fernsehen<br />
bekannten Figuren,<br />
die ihre Abenteuer auf dem<br />
Schiff Elvira erleben. Und genau<br />
diese Figuren erwarten<br />
auch die kleinen und großen<br />
Zuschauer auf der Open-<br />
Air-Bühne am Sonntag, 16.<br />
August, um 11 Uhr auf dem<br />
Willy-Brandt-Platz<br />
in den Havenwelten<br />
Bremerhaven.<br />
E ig ent l ic h<br />
ist es ein Tag<br />
wie jeder andere:<br />
Wie so<br />
oft erzählt der<br />
Blaubär seinen<br />
Enkeln einige<br />
seiner Lügengeschichten.<br />
Doch kaum ist der Käpt’n<br />
so richtig in Fahrt, sind die<br />
drei Bärchen verschwunden.<br />
Auch der zu Hilfe gerufene<br />
Hein Blöd kann da nicht helfen.<br />
Doch dann finden sie<br />
eine Nachricht: Es sieht so<br />
aus, als seien die drei kleinen<br />
Bärchen<br />
entführt!<br />
Als Lösegeld wird ein hoher<br />
Preis verlangt, der größte<br />
Diamant der Geschichte:<br />
Das Auge des Tigers! Es beginnt<br />
eine abenteuerliche<br />
Suchaktion voller seltsamer<br />
Gestalten und gefährlichen<br />
Manövern, bei denen sich<br />
selbst Käpt’n Blaubär das<br />
ein oder andere Mal an der<br />
Reling festhalten muss. Und<br />
am Ende … na ja, also<br />
spätestens am Ende gibt<br />
es auch ein Wiedersehen<br />
mit den drei kleinen<br />
Bärchen und alles<br />
ist wieder im Lot.<br />
Eintrittskarten für die<br />
Open-Air-Vorstellung<br />
sind im EWa-Ticketshop<br />
unter (04721)<br />
72 <strong>15</strong> 25<br />
erhältlich.<br />
Mit freundlicher<br />
Unterstützung durch<br />
Präsentiert von der<br />
20 Uhr<br />
JAZZ<br />
BAND<br />
BALL *1<br />
BILLY COBHAM<br />
& BAND<br />
JAZZKANTINE<br />
Jo Bohnsack<br />
11 – 14 Uhr COLUMBUS CENTER *1<br />
JUGGETS JAZZBAND und DIXIELAND CRACKERJACKS<br />
16 – 20 Uhr COLUMBUS CENTER *1<br />
JUGGETS JAZZBAND und<br />
DIXIELAND CRACKERJACKS<br />
ab 21 Uhr „Alte Bürger“ *2<br />
„Kneipen-Jazz“ im Lady Tees [Kit & Klampfe],<br />
Rüssel [Gipsy Diamonds],<br />
Cafe de Fiets [Julian Fischer Trio]<br />
und Kapovaz [Paddy Korn Trio]<br />
ab 11 Uhr Forum Fischbahnhof (TiF)<br />
„Die Havenbäcker“ präsentieren:<br />
Swing & Boogie - FRÜHSCHOPPEN *3<br />
mit „Jazz-Life-Style“ feat. Hanns Carl Engels<br />
und Jo Bohnsack<br />
büse 53°Nord<br />
freuen sich auf<br />
viele Gäste.<br />
Festival-<br />
Ticket<br />
25,– €<br />
(alle Veranstaltungen)<br />
www.jazz-port-festival.de<br />
Tickets:<br />
Ticket-Center<br />
der Stadthalle und<br />
alle bekannten<br />
Vorverkaufsstellen<br />
Tel. 0471 | 59 <strong>17</strong> 59<br />
© 2014 Stadthalle-Werbung · Ziffer<br />
* 1 Veranstalter Stadthalle Bremerhaven Veranstaltungs- u. Messe GmbH · * 2 Veranstalter „Die Alte Bürger“<br />
* 3 Veranstalter Schaufenster Fischereihafen Werbe- und Veranstaltungsgesellschaft mbH<br />
Luv & Lee<br />
CUXHAVEN re · Der Original<br />
Maritim Chor Luv &<br />
Lee wurde im Jahr 1997 gegründet<br />
und hat sich sowohl<br />
dem maritimen Liedgut wie<br />
Seemannsliedern, maritimen<br />
Schlagern, aber auch<br />
Schlagern aus den 50er, 60er,<br />
70erund 80er Jahren sowie<br />
Oldies und echten Klassikern<br />
verschrieben. Die gute Laune<br />
der Mitglieder ist schon<br />
fast sprichwörtlich, die sich<br />
dann auch sehr bald auf das<br />
Publikum überträgt. Davon<br />
überzeugen lassen können<br />
sich Besucher am Sonntag,<br />
26.April, von <strong>15</strong> bis <strong>17</strong> Uhr<br />
im Haus der Kurverwaltung<br />
im Restaurant-Café Kursaal<br />
Windjammer.<br />
Maler mit eigenwilligem Atelier<br />
OBERNDORF re · De eenzige<br />
Moler, de Biller von de Woterkant<br />
in‘t Watt wiest hett: Peter<br />
Clausen. In den 70er Jahren<br />
malte er im Neufelder<br />
Leuchtturm auf dem Deich<br />
in Groden und begann<br />
seine Arbeiten in kleinen<br />
Serien mittels<br />
Siebdruck aufzulegen.<br />
In den 80er<br />
Jahren wurde die<br />
Hauke Haien, ein<br />
holländisches<br />
Pl at tbodenschiff,<br />
zu<br />
e i n e m<br />
schwimmenden Atelier.<br />
Der Künstler nutzte die<br />
Tjalk für eine originelle<br />
Art der Präsentation<br />
seiner Bilder. Im<br />
Watt vor Duhnen<br />
(Foto: Privat) ließ<br />
er das kleine<br />
Schiff trocken<br />
fallen und die<br />
Besucher erschienen<br />
in<br />
Badekleid<br />
u n g<br />
z u m<br />
Kauf oder zur Besichtigung<br />
der Galerie. Bis kurz vor seinem<br />
Tod im Mai 2010 lebte und<br />
arbeitete er in seiner Atelierswohnung<br />
am Seedeich in Cuxhaven<br />
und hinterließ zahlreiche<br />
Werke.<br />
Ein kleiner Ausschnitt davon<br />
wird jetzt in der Kombüse 53°<br />
Nord in Oberndorf an der Oste<br />
zu sehen sein. Maritime<br />
Aquarelle mit Motiven aus seiner<br />
Heimat Nordfriesland und<br />
aus Cuxhaven, Porträtzeichnungen<br />
in Kohle, Semigrafien<br />
und Drucke. Die Ausstellung<br />
beginnt am Sonntag 26. April,<br />
um 16 Uhr. Die Bilder werden<br />
noch bis Mitte Juni<br />
zu sehen sein. Kerstin<br />
Clausen, die Tochter<br />
des Künstlers,<br />
und die<br />
Crew der Kom-<br />
„Babybörse“<br />
Riesiges Angebot an gebrauchten Kinderartikeln<br />
CUXHAVEN re · Auf den<br />
„Bambini-Märkten“ in<br />
Cuxhaven gibt es fast alles,<br />
was Babys und Kinder so<br />
brauchen, zu Second-Hand-<br />
Preisen. Die nächste „Babybörse“<br />
(Foto: VZ) findet am<br />
Sonntag, 26. April, von 11<br />
bis <strong>15</strong> Uhr in der Kugelbake-<br />
Halle und in den Räumen<br />
des Kurpark-Cafés statt.<br />
In einer bunten Marktatmosphäre<br />
verkaufen Eltern<br />
und Großeltern gut erhaltene<br />
Kinder- und Babyartikel.<br />
Es darf gehandelt und<br />
gefeilscht werden. Hier finden<br />
die Käufer alles „rund<br />
um das Kind“ zu bezahlbaren<br />
Preisen. Das Angebot<br />
erstreckt sich in der Regel<br />
von Kinderkleidung und Babyausstattungen<br />
über Umstandsmoden<br />
bis hin zu Kinderwagen,<br />
Autositzen und<br />
Spielzeug. Auf der Baby-Börse<br />
ist aber auch ein Neuwarenangebot<br />
vorhanden, bei<br />
dem Händler ihre Lagerware<br />
anbieten. Für Kinder wird<br />
ein kostenloses Rahmenprogramm<br />
geboten.<br />
Die nächste Baby-Börse findet<br />
dann erst wieder am<br />
Sonntag, 13. September,<br />
statt.<br />
Eventtipp Nr. 1<br />
Do., 30. April ab 20 Uhr<br />
Tanz in den Mai<br />
Fr., 1. Mai ab 11 Uhr<br />
Maibaum-Aufstellen<br />
auf dem Kirchplatz<br />
sky Übertragung im Raucher und Nichtraucherraum<br />
Wir bieten Räumlichkeiten für z. B. Betriebsfeiern<br />
und Geburtstage an. Infos bei Kasies.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag <strong>15</strong> Uhr – open end<br />
Samstag 12 Uhr – open end<br />
Sonntag 10 Uhr – open end<br />
Inh. Stephan Kasielke<br />
Am Großen Specken 4 · Otterndorf<br />
Tel. 0 47 51- 40 44 302<br />
MUSIK-BAR<br />
Maibaum Otterndorf<br />
OTTERNDORF re · In der Medemstadt kann jetzt gleich zweimal<br />
gefeiert werden: Zunächst am Donnerstag, 30. April, beim<br />
Tanz in den Mai in Kasies Musik-Bar. Und<br />
am Freitag, 1. Mai, geht es - ebenfalls von<br />
Kasies Musik-Bar veranstaltet - mit dem Maibaum-Aufstellen<br />
auf dem Kirchplatz weiter.<br />
Um 11 Uhr beginnt die Veranstaltung mit<br />
Speisen und Getränken sowie Musik. Um 12<br />
Uhr trifft der Maibaum, getragen von der<br />
Fußball-Herrenmannschaft des TSV und begleitet<br />
durch die Sambagruppe „Sambotta“,<br />
ein. Daran schließt sich um 12.<strong>15</strong> Uhr das<br />
Grußwort des Bürgermeisters an. Weiter geht<br />
es dann mit Musik von „Sambotta“, um 13<br />
Uhr mit der Trachten- & Holzschuhtanzgruppe<br />
„De Godshemer“, um 13.45 Uhr noch einmal<br />
„Sambotta“ und ab 14.30 Uhr mit Musik<br />
vom DJ.
8 Wochenende Regional<br />
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Die Frage der Woche<br />
„Niedersachsen hat eine Initiative zur Förderung der Elektro-Mobilität<br />
gestartet. So soll es für den Kauf eines E-Autos eine Prämie von<br />
5.000 Euro geben. Für Sie ein Anreiz, sich ein E-Auto zu kaufen?“<br />
Schmerztherapie<br />
Hörgeräteakustik<br />
_141x210_Landsberger.pdf 1 09.01.<strong>15</strong> 10:41<br />
HoerprofilAnzeige_141x210_Landsberger.pdf 1 09.01.<strong>15</strong> 10:41<br />
Hörprofil 20<strong>15</strong><br />
Michael Heinsohn,<br />
Cuxhaven:<br />
Ja, das wäre durchaus ein<br />
Anreiz für mich, aber nur<br />
wenn es die doppelte Prämie<br />
dafür gäbe. Schließlich<br />
kosten Elektroautos<br />
noch eine gute „Stange<br />
Geld“ und ohne staatlichen<br />
Zuschuss könnte ich<br />
mir jetzt so ein Gefährt<br />
nicht unbedingt leisten.<br />
Christian Neuber,<br />
Altenwalde:<br />
Nein sage ich dazu. Das<br />
wäre für mich kein Anreiz,<br />
mir ein E-Auto anzuschaffen.<br />
Ich finde, die Technik<br />
ist noch nicht ausgereift<br />
genug, um gegen die bisherigen<br />
Kfz mit fossilem<br />
Brennstoffantrieb konkurrieren<br />
zu können. Da werden<br />
wohl noch einige Jährchen<br />
der Forschung und<br />
Entwicklung vergehen.<br />
Diplomierter Schmerztherapeut Jürgen R. Hahn<br />
4 Atroskopien und keine Besserung!<br />
Anzeige<br />
Käthe B. aus der Nähe von Cuxhaven hat seit fünf Jahren sehr starke Schmerzen<br />
in beiden Knien. Sie bekam von ihrem Orthopäden Spritzen und im<br />
Krankenhaus 4 Atroskopien in denen man den Knorpel geglättet hat. „Nichts<br />
half, bis ich von der Liebscher und Bracht Therapie gelesen hatte“, so Frau B.<br />
„Durch den Zeitungsartikel fand ich den Weg zu Herrn Hahn in Altenbruch,<br />
Wehdemacker 25, der diese Therapie seit drei Jahren in Altenbruch anbietet.<br />
Nachdem ich Herrn Hahn geschildert habe wo die Schmerzen in den Knien<br />
sind, hat er mich mit einer Osteopressur behandelt. Nach der Behandlung<br />
habe ich Übungsbehandlungen von Herrn Hahn in Bild- und Schriftform bekommen<br />
die wir auch vor Ort gemacht haben. Diese Übungen muss ich jetzt<br />
täglich absolvieren um die zu kurze Muskulatur wieder zu dehnen. Nach der<br />
Behandlung konnte ich nicht nur aufstehen, ich konnte auch wieder Treppen<br />
laufen. Nach drei Therapien war ich total schmerzfrei. Mittlerweile habe ich<br />
seit fünf Wochen keine Schmerzen mehr.“ 90 Prozent der Schmerzen die wir<br />
haben (außer Verletzungsschmerz) kommen aus der Muskulatur und können<br />
mit der Liebscher und Bracht Methode behandelt werden. Die Funktion<br />
der meisten Schmerzen – wir nennen sie deshalb Alarmschmerz – ist der<br />
Schutz unseres Bewegungssystems. Denn die meisten<br />
Schmerzen haben bekanntermaßen etwas mit<br />
Bewegung zu tun. Wird ein solcher Alarmschmerz<br />
zum Schutz des Systems geschaltet, lässt der betroffene<br />
Mensch von der geplanten Bewegung – die ihn<br />
schädigen würde – ab. Das aber führt in die Sackgasse<br />
zunehmender Verkürzung und Bewegungseinschränkung.<br />
Nach dem neuen Schmerzverstehen<br />
führt nur die gezielte Gesundprogramierung<br />
der Muskeln zur dauerhaften Schmerzfreiheit.<br />
Weitere Infos unter 0160/97205198.<br />
Der richtige Klang<br />
für Ihre Ohren.<br />
Testen Sie bei uns<br />
die neueste Generation<br />
der High-Tech Hörsysteme.<br />
Qualitätsverband<br />
Mitglied im Qualitätsverband<br />
n · Nordersteinstr. 69<br />
Beratungs - und Servicestellen:<br />
r · Rathausplatz 27472 Cuxhaven <strong>15</strong> · Nordersteinstr. 2<strong>17</strong>62 69 Otterndorf Beratungs · Himmelreich - und Servicestellen: 7<br />
Tel. 04721-33107<br />
Tel. 04751-9112<strong>17</strong><br />
2<strong>17</strong>45 Hemmoor · Rathausplatz <strong>15</strong><br />
2<strong>17</strong>62 Otterndorf · Himmelreich 7<br />
Bhv. · Debstedter Tel. 04771-5427 Landstr. 2f 27637 Nordholz Tel. · 04751-9112<strong>17</strong> Scharnstedter Weg 2<br />
· Tel. 04743-27255<br />
27607 Langen/Bhv. · Debstedter Zeppelincenter Landstr. 2f · 27637 Tel. 04741- Nordholz 602604 · Scharnstedter Weg 2<br />
Lindenhofzentrum · Tel. 04743-27255<br />
Zeppelincenter · Tel. 04741- 602604<br />
· Gröpelinger Heerstraße 181<br />
28237 Bremen · Gröpelinger Heerstraße 181<br />
Tel. 0421-6168696<br />
www.hoergeraete-landsberger.de<br />
ww.hoergeraete-landsberger.de<br />
Elke Timmermann,<br />
Cuxhaven:<br />
Wenn die Reichweite eines<br />
solchen elektroangetriebenen<br />
Gefährts über den<br />
engeren Bereich meines<br />
Wohnortes hinausgeht,<br />
würde ich das akzeptieren.<br />
Ich warte einfach mal die<br />
Entwicklung auf diesem<br />
Sektor ab.<br />
Frank Krüger,<br />
Trier:<br />
Bei einer solchen Prämie<br />
würde ich mir tatsächlich<br />
ein E-Auto anschaffen. Der<br />
Staat sollte überhaupt ökologisches<br />
Fahren stärker<br />
unterstützen. Ein Elektroauto<br />
fährt fast ohne Umweltbelastung,<br />
es gibt sicherlich<br />
Befreiung von der<br />
Kfz-Steuer und ich brauche<br />
in Großstädten keine Umweltplakette.<br />
Außerdem<br />
produziert ein E-Gefährt<br />
kaum Motorenlärm.<br />
Fahrschule<br />
Wir machen<br />
LKW<br />
Profis!<br />
• Beschleunigte Grundqualifikation<br />
• Klasse C/CE, C1/C1E (LKW)<br />
• Klasse D (Bus)<br />
• Gabelstaplerkurs (27. April 20<strong>15</strong>)<br />
• Ständig neue Termine für<br />
Weiterbildung nach BKrFQG<br />
Tel. 0 47 21 / 51 61 4 · Mobil 01 71 / 8 80 87 53<br />
www.fahrschule-richard-becker.de<br />
Top Gebrauchte<br />
Angebot des Monats<br />
VW Caddy Kasten<br />
51 kW/69 PS, EZ 03/10, 71.000 km,<br />
ABS, el. Wegfahrsperre, Garantie,<br />
Nebelscheinwerfer, Servolenkung, ZV,<br />
Front-Airbag, Einparkhilfe hinten,<br />
MwSt. ausweisbar 9.950,-<br />
Opel Astra 1.4 Turbo Sport<br />
103 kW/140 PS, EZ 06/10, 50.000<br />
km, BC, el. FH, Freisprecheinrichtung,<br />
Garantie, Kurvenlicht, LMF, Navi,<br />
Regensensor, Tempomat, Einparkhilfe<br />
hi. + vorn<br />
MwSt. ausweisbar<br />
9.950,-<br />
12.950,-<br />
Opel Meriva 1.4 Editiom<br />
74 kW/101 PS, EZ 02/11, 82.100 km,<br />
BC, el. FH, ESP. Garantie, LMF, MP3,<br />
Servo, Tempomat, Tuner/Radio, ZV, Klima,<br />
el. Parkbremse<br />
<br />
Opel Combo Kasten<br />
55 kW/75 PS, EZ 08/11, 64.000 km,<br />
Servo, ZV, Schiebetür rechts, Laderaumtrennwand,<br />
ABS, Garantie, Tuner/<br />
Radio<br />
MwSt. ausweisbar<br />
8.450,-<br />
VW Caddy 1.2 Trendline<br />
63 kW/86 PS, EZ 09/11, 39.850 km,<br />
BC, CD-Spieler, el. FH und Spiegel, ESP,<br />
Garantie, Scheckheftgepflegt, Servo,<br />
Tagfahrlicht, ZV<br />
MwSt. ausweisbar 12.700,-<br />
Opel Insignia Sports Tourer<br />
Design Edition<br />
96 kW/131 PS, EZ 04/11, 90.000 km,<br />
Navi, Start/Stopp-Automatik, Tempomat,<br />
Einparkhilfe<br />
MwSt. ausweisbar<br />
14.450,-<br />
Opel Vivaro Kasten L1H1<br />
84 kW/114 PS, EZ 06/12, 84.000 km, ABS, el. Spiegel, ESP, Garantie, Tuner/<br />
RadioPartikelfilter, Scheckheftgepflegt, Servo,<br />
ZV, Einparkhilfe hinten<br />
MwSt. ausweisbar<br />
SLC Automobile – Heiko Langbehn<br />
14.950,-<br />
Otto-Peschel-Straße 1 · Hemmoor AUTO CHECK<br />
Tel. 047 71 / 58 08-16 / -20 · www.slc-automobile.de<br />
Renault Megane III<br />
Grandtour Expression<br />
78 kW/106 PS, EZ 05/11, 100.000 km,<br />
BC, el. FH, Navi, Partikelfilter, Servo,<br />
ZV, Tagfahrlicht<br />
MwSt. ausweisbar<br />
10.490,-<br />
9.990,-<br />
Dacia Duster dCi 110 FAP<br />
4x4 Laureate<br />
81 kW/110 PS, EZ 01/11, 1.461 km,<br />
Allradantrieb, Anhängerkupplung, BC,<br />
LMF, Partikelfilter
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Eine Partie mit Brisanz<br />
Eisbären wollen und müssen Tübingen bezwingen<br />
BREMERHAVEN re · Heimfinale<br />
für die Eisbären Bremerhaven!<br />
Am Sonntag treten<br />
die Bremerhavener Bundesliga-Basketballer<br />
zum letzten<br />
Heimspiel der laufenden Saison<br />
gegen Tabellennachbar<br />
WALTER Tigers Tübingen an<br />
(<strong>17</strong> Uhr, Stadthalle). Anschließend<br />
werden sich die Eisbären-Profis<br />
von ihren Fans<br />
verabschieden.<br />
Die Partie gegen Tübingen ist<br />
wider Erwarten von einiger<br />
Brisanz, denn rein theoretisch<br />
- gesetzt den Fall, dass Konkurrent<br />
Trier seine restlichen<br />
drei Spiele allesamt gewinnt,<br />
können die Eisbären immer<br />
noch absteigen. Dasselbe gilt<br />
allerdings auch für die Gäste<br />
aus dem Schwabenland, die<br />
sogar noch einen Sieg weniger<br />
auf ihrem Konto haben<br />
als die Eisbären. Um ganz sicher<br />
zu gehen, brauchen die<br />
Schützlinge von Trainer Muli<br />
Katzurin noch einen weiteren<br />
Sieg - und der soll am Sonntag<br />
mit Unterstützung des<br />
heimischen Publikums gegen<br />
Tübingen her.<br />
„Dieses Endspiel müssen<br />
wir einfach gewinnen. Bei<br />
den ungemein wichtigen<br />
Heimerfolgen gegen den Mitteldeutschen<br />
BC, Bayreuth<br />
und Göttingen haben uns<br />
die Eisbären-Fans zum Sieg<br />
getragen. Die Unterstützung<br />
des Publikums war großartig<br />
und ich gehe fest davon aus,<br />
dass wir auch am Sonntag<br />
auf unsere Anhänger zählen<br />
können“, sagt Eisbären-Geschäftsführer<br />
Jan Rathjen.<br />
Ein Sieg im letzten Heimspiel<br />
wäre nicht nur wichtig fürs<br />
Bremerhavener Punktekonto,<br />
Trotz der jüngsten Rückschläge peilen Jerry Smith und Co gegen Tübingen<br />
einen Sieg an.<br />
Foto: Eisbären<br />
sondern auch für die Stimmung<br />
bei der anschließenden<br />
Verabschiedung der Mannschaft.<br />
Die findet in Form<br />
einer Autogrammstunde direkt<br />
nach Spielende vor dem<br />
Stadthallen-Bistro statt. Moderiert<br />
wird das Happening<br />
zwischen den Eisbären-Profis<br />
und ihren Fans von Hallensprecher<br />
„Wolle“ Loock. Für<br />
die passenden Beats sorgt wie<br />
immer DJ Choco. Auch für<br />
das leibliche Wohl ist selbstverständlich<br />
gesorgt. Bier,<br />
Softdrinks und Bratwurst gibt<br />
es nach dem Spiel zum Sonderpreis<br />
von 1,50 Euro.<br />
Trotz der jüngsten Rückschläge<br />
bei den Niederlagen gegen<br />
Bonn und Ludwigsburg hat<br />
sich bei den Eisbären in den<br />
vergangenen Wochen vieles<br />
zum Positiven gewandelt. Der<br />
sportliche Aufschwung ist<br />
eng mit der Personalie Muli<br />
Katzurin verbunden und daher<br />
ist es kein Wunder, dass<br />
der israelische Trainerfuchs<br />
ein heißer Kandidat für eine<br />
Vertragsverlängerung ist.<br />
„Muli ist unsere erste Option.<br />
Wir haben bereits mehrere<br />
Gespräche geführt und<br />
beide Seiten haben großes<br />
Interesse bekundet, weiterhin<br />
zusammenzuarbeiten. Eine<br />
Einigung steht allerdings<br />
noch aus“, sagt Eisbären-Geschäftsführer<br />
Jan Rathjen.<br />
Katzurin selbst betont, dass<br />
er gern in Bremerhaven bleiben<br />
würde. „Ich fühle mich<br />
wohl hier und kann mir gut<br />
vorstellen, meinen Vertrag zu<br />
verlängern.“<br />
Teamwertung gewonnen<br />
Mannschaftsleistung führt zu Pokalgewinn<br />
Sportlich<br />
DoppelSpitze<br />
Biggi Block · Ehrenamtliche<br />
(Tierschutzverein<br />
Cuxhaven), 50<br />
Jahre, verh., 2 Kinder<br />
Freizeit 9<br />
Heidi Rietz · Ehrenamtliche<br />
(Tierschutzverein<br />
Cuxhaven), 53 Jahre, led.,<br />
keine Kinder<br />
Ihr Lebensmotto?<br />
Augen zu und durch<br />
Positiv denken<br />
Ihre größte Stärke?<br />
Loyalität, Humor, Hilfsbereitschaft<br />
Kreativität und Humor, der zum Nachdenken anregen soll<br />
Ihre größte Schwäche?<br />
Das Leben<br />
Mein Mann<br />
Was motiviert Sie?<br />
Hilfsbereitschaft<br />
Meine Arbeitskollegen<br />
Worüber können Sie sich richtig ärgern?<br />
Unaufrichtigkeit<br />
Über Arroganz und ernste Menschen<br />
Wer waren Ihre Jugendidole?<br />
Superman, Batman<br />
Elvis Presley und der Busfahrer aus meiner Jugendzeit<br />
Ihr Leibgericht?<br />
Käse<br />
Fisch in allen Variationen<br />
Ihr Lieblingsplatz in der Region?<br />
Mein Zuhause<br />
Die „Alte Liebe“ in Cuxhaven<br />
Was lesen Sie gerade?<br />
R. Cantrell: „Das Evangelium des Blutes“<br />
J. Pattersen: „Tagebuch für Nikolas“<br />
Wo bleiben Sie beim Zappen im Fernsehen hängen?<br />
Dokumentationen<br />
Tagesschau 24<br />
Wen würden Sie gerne mal interviewen?<br />
Martin Rütter (Hundetrainer und Buchautor)<br />
Den Koch des Schiffes „Jan Cux II“ auf Fahrt<br />
Welcher Politiker imponiert Ihnen?<br />
Keiner<br />
Der Bürgermeister von Legoland<br />
Was würden Sie im Landkreis sofort ändern?<br />
Mehr Unterstützung für den Tierschutz<br />
Ein besseres Domizil für den Tierschutz in Cuxhaven<br />
Der Caddy - Das Familienauto<br />
OTTERNDORFre · Im Erlebnis-<br />
und Wettkampfbad<br />
NAUTIMO fand am letzten<br />
Samstag der 41. Internationale<br />
Vergleichsschwimmwettkampf<br />
des Wilhelmshavener<br />
Schwimm- und<br />
Sportvereins (WSSV) statt.<br />
Die Schwimmabteilung des<br />
TSV Otterndorf hatte sich<br />
wie im letzten Jahr ganz<br />
bewusst diesen Wettkampf<br />
zum Abschluss sowie zur<br />
Leistungsüberprüfung ausgesucht.<br />
Dabei konnten sich<br />
in diesem Jahr 33 Schwimmer<br />
des TSV auf 162 Starts<br />
in den unterschiedlichsten<br />
Schwimmdisziplinen freuen.<br />
Dabei erschwammen die<br />
Wassersportler 88 persönliche<br />
Rekorde und stellten<br />
neun Mal einen Vereinsrekord<br />
auf. Katharina Westphal,<br />
Leoni Müller und Marten<br />
Stiller waren bei diesen<br />
Wettkämpfen auf Vereinsrekordjagd.<br />
Dabei schwamm<br />
Westphal gleich vier Vereinsrekorde<br />
und kam über<br />
50 Meter Freistil als erste<br />
Schwimmerin unter die magische<br />
30 Sekunden-Marke.<br />
Auch die 4x50 Meter Lagenstaffel<br />
(Jg. 2000) mit Katharina<br />
Zars, Leoni Müller,<br />
Tove Paulsen und Katharina<br />
Westphal schwamm in Wilhelmshaven<br />
einen neuen<br />
Vereinsrekord. Sie konnten<br />
die alte Marke vom letzten<br />
Jahr um zwei Sekunden unterbieten<br />
und erzielten eine<br />
neue Bestmarke in 2:31,45.<br />
Als punktbeste Schwimmer<br />
in den Jahrgängen des gesamten<br />
Wettkampfes kamen<br />
einige Otterndorfer<br />
Schwimmer in die Bestenwertung:<br />
im Jahrgang 2007<br />
siegte Jonna Rieger über 50<br />
Meter Brust mit 93 Punkten,<br />
im Jg. 2006 Mia Johannßen<br />
über 100 Meter Lagen mit<br />
<strong>15</strong>6 Punkten, im Jg. 2005<br />
Thalia Neils über 50 Meter<br />
Freistil mit 259 Punkten, im<br />
Jg. 2006 Jarek von Thaden<br />
über 100 Meter Lagen mit 94<br />
Punkten, im Jg. 2004 Janek<br />
Meyer über 50 Meter Brust<br />
mit <strong>17</strong>9 Punkten und im<br />
Jg. 2000 Marten Stiller über<br />
50 Meter Rücken mit 357<br />
Punkten.<br />
Die junge 4x50 Lagenstaffel<br />
(Jg. 2002 - 2005) in der<br />
Aufstellung Lena von Ahnen,<br />
Rieke Hülsen, Thu-Hien<br />
Nguyen und Thalia Neils<br />
konnte die Pokalstaffel gegen<br />
acht andere Staffeln für<br />
sich gewinnen.<br />
Im letzten Jahr wurden die<br />
Otterndorfer in der Mannschaftswertung<br />
verdienter<br />
Dritter, in diesem Jahr konnten<br />
sie sich noch steigern. Sie<br />
gewannen als beste Mannschaft<br />
des Tages den Wanderpokal<br />
mit 30.225 Punkten<br />
mit einem Vorsprung von<br />
über 4.596 Punkten vor dem<br />
gastgebenden Verein WSSV,<br />
dem Vorjahressieger. Insbesondere<br />
im Medaillenspiegel<br />
ist Otterndorf mit 52 ersten<br />
Plätzen die klar beste Mannschaft.<br />
Auf den 2. Platz kam<br />
der Wilhelmshavener SSV<br />
mit 39 ersten Plätzen.<br />
Caddy „JAKO-O“ 1.2 TSI (Dienstwagen)<br />
5-Sitzer, 77 kW/105PS, Deep Black Perl, Klima, Alu, ParkPilot,<br />
ZV mit FB, Radio mit CD, Kraftstoffverbrauch (1) statt 21.350,- jetzt 16.999,-€<br />
Finanzierung: Nettodarlehensbetrag: 14.787,- E, Anzahlung: 2.999,- E, Gebühr: 0,00 E,<br />
Schlussrate: 7.009,55 E, Gesamtbetrag: 16.528,12 E, Sollzinssatz p.a.: 3,919 %, Eff. Jahreszins: 3,99 % Monatl. Rate: 199,- E<br />
2x Caddy „JAKO-O“ 1.2 TSI (Dienstwagen)<br />
5-Sitzer, 77 kW/105PS, Deep Black Perl oder Salsa Red, Klima, Alu, ParkPilot,<br />
ZV mit FB, Radio mit CD, Kraftstoffverbrauch (1) je <strong>15</strong>.999,-€<br />
Finanzierung: Nettodarlehensbetrag: 13.738,- E, Anzahlung: 2.999,- E, Gebühr: 0,00 E,<br />
Schlussrate: 7.009,55 E, Gesamtbetrag: <strong>15</strong>.378,91 E, Sollzinssatz p.a.: 3,919 %, Eff. Jahreszins: 3,99 % <br />
Monatl. Rate: <strong>17</strong>9,- E<br />
Caddy „Team“ 1.2 TSI (Sondermodell)<br />
5-Sitzer, 63 kW/85PS, Bamusgarden Green, Klima, Tempomat, Teil-Color,<br />
Lederlenkrad, Kraftstoffverbrauch (2) statt 19.846,- jetzt <strong>17</strong>.999,-€<br />
Finanzierung: Nettodarlehensbetrag: <strong>15</strong>.303,- E, Anzahlung: 3.500,- E, Gebühr: 0,00 E,<br />
Schlussrate: 9.602,89 E, Gesamtbetrag: <strong>17</strong>.030,78 E, Sollzinssatz p.a.: 3,919 %, Eff. Jahreszins: 3,99 % Monatl. Rate: 225,- E<br />
Caddy Maxi (7-Sitzer) 1.6 TDI (Vorführwagen)<br />
75 kW/102PS, Honey Orange metallic, Climatronic, ParkPilot, Tempomat,<br />
Teil-Color, Navi, Kraftstoffverbrauch (3) statt 32.792,- jetzt 22.999,-€<br />
Finanzierung: Nettodarlehensbetrag: 19.001,- E, Anzahlung: 4.999,- E, Gebühr: 0,00 E,<br />
Schlussrate: 9.602,89 E, Gesamtbetrag: 21.262,25 E, Sollzinssatz p.a.: 3,919 %, Eff. Jahreszins: 3,99 % <br />
Monatl. Rate: 249,- E<br />
( 1 ) Verbrauch, l/100 km innerorts 8,0 / außerorts 5,9 /kombiniert 6,7 /CO 2<br />
-Emission, g/km: kombiniert <strong>15</strong>6.<br />
(2) Verbrauch, l/100 km innerorts 8,1 / außerorts 6,0 /kombiniert 6,8 /CO 2<br />
-Emission, g/km: kombiniert <strong>15</strong>8.<br />
(3) Verbrauch, l/100 km innerorts 6,7 / außerorts 5,3 /kombiniert 5,8 /CO 2<br />
-Emission, g/km: kombiniert <strong>15</strong>2.<br />
Alle Preise inklusive 19% Mehrwersteuer.<br />
Laufzeit: 48 Monate, unverbindliches freibleibendes Finanzierungsangebot unter Zugrundelegung der derzeit gültigen Kreditbedingungen und vorbehaltlich<br />
der Annahme einer von Ihnen schriftlich eingereichten Finanzierungs-Bestellung – durch die Santander Consumer Bank AG.<br />
Die stolzen Sieger der 4x50 Meter Lagen- und Pokalstaffel <br />
Foto: Privat<br />
Cuxhaven KG<br />
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 047 21 / 737-0 · Fax 737-123<br />
www.manikowski.de<br />
Nutzfahrzeuge
10 Wochenende reisen<br />
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
CUXLINER<br />
Erlebnisfahrten 20<strong>15</strong><br />
8 Tg. 27.05. Edinburgh und die schottischen Highlands,<br />
Fährfahrt Ijmuiden – Newcastle, ÜN / Abendessen und Frühstück an Bord,<br />
großes Ausflugsprogramm in Schottland, 3x ÜN/F, 2x ÜN/HP 995,– €<br />
6 Tg. 19.06. Mittsommer und Stockholm, 5x ÜN/F, 4x Abendessen,<br />
Fährfahrt Travemünde – Trelleborg, Stadtführung in Stockholm,<br />
Ganztagesfahrt nach Sörmland mit Schloss Gripsholm und Trosa,<br />
Eintritt und Führung Schloss Gripsholm 695,– €<br />
3 Tg. 20.06. Sylt, Föhr und Römö per Fahrrad entdecken,<br />
2x ÜN/HP, Fahrten auf die Inseln, Fahrradbus 299,– €<br />
4 Tg. 27.06. Fahrradreise an die Schlei, 3x ÜN/HP, Stadtrundgang Schleswig,<br />
Transferfahrten mit dem Fahrradbus 389,– €<br />
3 Tg. 10.07. Rhein in Flammen, 2x ÜN/F, 1x Abendessen, Zeche Zollverein,<br />
Rheinschifffahrt mit Höhenfeuerwerk, Rundgang Köln 359,– €<br />
3 Tg. 21.08. Störtebeker Festspiele auf Rügen, 2x ÜN/F,<br />
große Rügenrundfahrt, Eintritt Festspiele PK II, Transferfahrten 219,– €<br />
4 Tg. 27.08. Fahrradfahren in Dresden und an der Elbe,<br />
3x ÜN/F, 2x Abendessen, Fahrradguide 3<strong>15</strong>,– €<br />
3 Tg. 04.09. 38. Rotterdamer Welthafentage, 2x ÜN/F,<br />
Stadtrundfahrt, Hafenrundfahrt mit dem Schiff 219,– €<br />
4 Tg. <strong>17</strong>.09. Fahrradtouren an der Ostsee, 3x ÜN/HP 339,– €<br />
Das ideale Geschenk: CUXLINER Reisegutscheine<br />
Info und Buchungen unter<br />
Tel. 0 47 21/60 06 45<br />
www.cuxliner.de Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />
Gesundheit, Fitness<br />
und Lebenslust<br />
Im „Quellness-Ort“ Erholung finden<br />
epr · Arbeit, Familie, Freizeit:<br />
Das alles unter einen Hut zu<br />
bekommen und dabei allen<br />
seinen Aufgaben wirklich<br />
gerecht zu werden, ist häufig<br />
ein wahrer Drahtseilakt.<br />
Schließlich hat der Tag nur<br />
24 Stunden und irgendwann<br />
ist einfach Schluss! Macht<br />
dann noch die Gesundheit<br />
schlapp, wird es wirklich kritisch<br />
und es ist Zeit, sich eine<br />
Auszeit zu nehmen. „Zur<br />
Kur fahren“ war in solchen<br />
Fällen schon früher oft das<br />
Mittel der Wahl. Heutzutage<br />
gönnen sich viele lieber ein<br />
Wellnesswochenende. Dabei<br />
zeigen moderne Kurorte,<br />
dass sie den Wandel der Zeit<br />
erkannt haben. Ihre kombinierten<br />
Angebote machen<br />
deutlich: Gesundheit und<br />
Wellness lassen sich zum<br />
Wohle des Erholungssuchenden<br />
optimal verbinden.<br />
Im niederbayerischen Rottal,<br />
umgeben von sanften<br />
Hügeln und sattgrünen Wäldern,<br />
liegt der erste „Quellness-Ort“<br />
Deutschlands:<br />
Bad Griesbach. „Quellness“<br />
steht hier ganz einfach<br />
für Gesundheit, Fitness und<br />
Lebenslust. Schließlich trifft<br />
die Heilkraft der Quellen selten<br />
in so geballter Form auf<br />
Wellness-, Wohlfühl- und<br />
Freizeitangebote wie in eben<br />
diesem Kurort. Basis für die<br />
„Quellness“ ist das Thermalmineral-Wasser<br />
der Bad<br />
Griesbacher Quellen. Wer<br />
regelmäßig darin badet, profitiert<br />
von seiner schmerzlindernden<br />
Wirkung und verbessert<br />
seine Beweglichkeit<br />
nachgewiesenermaßen um<br />
bis zu 30 Prozent. Außerdem<br />
wirkt es sich positiv auf Gewicht,<br />
Blutdruck und den<br />
Herzkreislauf aus. Wer sich<br />
für die innere Anwendung<br />
entscheidet, profitiert sofort<br />
von seiner entschlackenden<br />
Wirkung. Trinkt man das<br />
Heilwasser über einen längeren<br />
Zeitraum, lässt sich<br />
damit sogar Osteoporose behandeln.<br />
Zentrales Element<br />
des Wellness- und Wohlfühlangebots<br />
ist die<br />
Wohlfühl-Therme<br />
Bad Griesbach<br />
mit <strong>15</strong><br />
Innen- und Außenbecken,<br />
Saunalandschaft, Hamam<br />
und Salzgrotte. Sie ist von<br />
den meisten Hotels bequem<br />
über beheizte „Bademäntelgänge“<br />
erreichbar. Die nicht<br />
angeschlossenen haben eigene<br />
Thermen. Aber auch wer<br />
eine aktivere Form der Entspannung<br />
sucht, wird fündig.<br />
Radeln, Wandern, Reiten,<br />
Tennis, Golf oder Minigolf<br />
spielen, Nordic Walking und<br />
sogar Klettern im Hochseilgarten<br />
sind möglich. Übrigens:<br />
Auch die Luft trägt hier<br />
zum Wohlfühlen bei. Dafür<br />
wurde dem Ort das Prädikat<br />
„Luftkurort“ verliehen. Weitere<br />
Pluspunkte gibt es für<br />
die hohe Sonnenscheindauer,<br />
das milde Schonklima<br />
und die Autofreiheit.<br />
www.badgriesbach.de.<br />
Stader Str. 67a · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel. (0 47 51) 90 96 0 · Fax 90 96 29<br />
otterndorf@manikowski.de<br />
www.manikowski.de<br />
Service<br />
Service<br />
Otterndorf<br />
Der Frühling kommt<br />
Frühlingscheck <strong>15</strong>,- E<br />
☞ Günstige<br />
Sommerreifenangebote<br />
☞ Räderwechsel<br />
☞ Reifeneinlagerungsservice<br />
☞ Klimaanlagenwartung<br />
u.v.m.<br />
Wir kümmern uns um Sie!<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Basis für die „Quellness“ ist<br />
das Thermalmineralwasser der<br />
drei Bad Griesbacher Quellen.<br />
Es wirkt schmerzlindernd,<br />
verbessert die Beweglichkeit<br />
und hat zudem einen positiven<br />
Effekt auf Gewicht, Blutdruck<br />
und den Herzkreislauf<br />
Im ersten „Quellness-Ort“ Deutschlands trifft die Heilkraft der Quellen<br />
in so geballter Form auf Wellness-, Wohlfühl- und Freizeitangebote wie<br />
sonst nirgendwo <br />
Fotos: epr/Kurverwaltung Bad Griesbach<br />
Aktiv-Entspanner werden hier fündig: Beim Nordic Walking, Wandern,<br />
Tennis, Golf oder Minigolf spielen wird der Kopf garantiert frei<br />
LESERREISE<br />
Mit „Halunder Jet“<br />
schnell und komfortabel<br />
nach Helgoland<br />
Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen<br />
Termine: 10.05.20<strong>15</strong><br />
9.06.20<strong>15</strong><br />
Buchen Sie jetzt,<br />
die Nachfrage<br />
ist groß!<br />
Erwachsene 49,50 E Kinder (4–14 Jahre) 25,50 E<br />
Der „Halunder Jet“ ist der größte und schnellste Katamaran<br />
in der Deutschen Bucht. Erleben Sie den Komfort und<br />
die Schnelligkeit auf Ihrem Weg nach Helgoland hautnah.<br />
Durch große Panoramascheiben haben Sie eine tolle Sicht<br />
auf die Sehenswürdigkeiten und die großen Schiffe entlang<br />
der Wegstrecke. Und auf Helgoland fahren Sie direkt in den<br />
Hafen rein, ein Ausbooten entfällt.<br />
Informationen und Buchung<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/72<strong>15</strong>-25
Quelle: Vistan Brillen<br />
Audio<br />
Quelle:<br />
Foto<br />
Audio<br />
Quelle:<br />
Foto<br />
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Regional<br />
Wochenende 11<br />
Die neue Basis<br />
,- €<br />
Weitblick.<br />
- Mehrmikrofontechnik<br />
- Dünnschlauch Option<br />
- Sehr guter Klang<br />
Ihr Augenoptiker<br />
- Mehrkanalig<br />
*<br />
- Störschallunterdrückung<br />
- Rückkopplungsmanagement<br />
- Multifunktionsschalter<br />
kgs · „Ich bin, was ich trage“, so das Motto der<br />
Brillenmode 20<strong>15</strong>. Die aktuellen Trends setzen dabei<br />
auf Kontraste: Große Gläser, zierliche Fassungen und<br />
elegante bis ungewöhnliche Materialkombinationen<br />
wirken alles andere als uniform und machen Brillen<br />
so zum subtilen Ausdruck der<br />
- FM-Option<br />
eigenen Persönlichkeit.<br />
Lange Zeit waren große Scheiben und dicke Rahmen<br />
unzertrennlich. Jetzt gehen sie getrennte Wege. Die<br />
Fassungen werden bei gleichbleibend großen Gläsern<br />
schmaler. Filigrane Bügel sorgen<br />
Ihre<br />
für<br />
Zuzahlung<br />
zusätzliche Eleganz.<br />
Vintage-Elemente bleiben beliebt, werden aber<br />
viel zurückhaltender eingesetzt. Ganz vorne dabei ist<br />
die Halbrandbrille, auch Nylorfassung genannt. Der<br />
obere Rand wird jetzt, bis zum<br />
für<br />
Eindruck<br />
ein Ohr<br />
von Massivität,<br />
betont. Sogar bei Vollrandbrillen ist die untere<br />
Kontur oft luftig und frei gestaltet. Edle Schmuckdetails<br />
an Scharnier oder Bügeln wirken auch bei<br />
rahmenlosen Leichtgewichten als dezenter Blickfang.<br />
Die Materialkombinationen sind jetzt ausgeklügelter,<br />
überraschender, feinsinniger. Es gibt zierliche<br />
Bügel aus Leder, stärkere im Jeansdesign,<br />
andere sind mit Schiefer besetzt oder mit Keramik-<br />
Dekor verziert. Das Spiel mit Stoffen und Stilen<br />
wirkt immer leichtfüßig: wie etwa beim Tortoise-<br />
(Schildkröten-)<br />
0,-<br />
oder<br />
*<br />
Havanna-Look. Hippe Jungdesigner<br />
lassen sich von der Graffiti-Street-Szene<br />
inspirieren. Auch Holzbrillen bleiben im Trend.<br />
Diese Materialien<br />
€<br />
wirken nachhaltig, ein wenig<br />
extravagant und sind von angenehmer Haptik.<br />
Die klassischen Brillenfarben braun und schwarz<br />
werden durch kräftige, gedeckte Farben in kühlen<br />
Nuancen abgelöst. Kombination aus sanften<br />
Blautönen dominieren die Kollektionen, aber auch<br />
Nuancen von Grau, Mint oder Beerentönen. Viele<br />
Designer kombinieren farbige Bügel mit schlichten,<br />
eher unauffälligen Frontpartien. Auch Bügel<br />
von Metallfronten werden so zu echten Hinguckern.<br />
Raffinierte, subtile Kontraste entstehen<br />
durch Dekors auf den Innenseiten der Fassung.<br />
Auffällig ist die wachsende Beliebtheit von Wechselbügeln,<br />
erhältlich in modischen Farbkombinationen<br />
und gewagten Mustern. Ganz nach Stimmung<br />
und Outfit können so die verschiedensten<br />
Akzente gesetzt werden. Und da wäre er wieder:<br />
der Trend zur Individualisierung. Die Entscheidung<br />
für eine bestimmte Brillenfassung wird heute<br />
immer mehr zu einem persönlichen Statement.<br />
A b s c h n e d e 2 1 0 - 2 7 4 7 2 C u x h a v e n<br />
Te l . : 0 4 7 2 1 - 6 9 9 9 9 1 8<br />
w w w. D e r- B r i l l e n l a d e n - C u x h a v e n . d e<br />
Die einen schwören auf<br />
KAROTTEN<br />
ChangeMe! S KIDS<br />
Wir auf unseren<br />
PROFI<br />
SEHTEST<br />
ChangeMe! S KIDS<br />
ge einer ohrenärztlichen Verngen<br />
der GKV´s erfordern)<br />
reis pro Ohr 741,94 €<br />
ChangeMe!<br />
*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung<br />
( sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)<br />
zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil<br />
Privatpreis pro Ohr 741,94 €<br />
Fotos: fotalia/Vistan<br />
ChangeMe! S KIDS<br />
ChangeMe! S KIDS<br />
Komplettbrille<br />
inkl.<br />
Farbwechselset<br />
99,- €*<br />
* Einstärkengläser,Kunststoff<br />
Fotos: fotalia/Vistan<br />
Fotos: fotalia / vistan<br />
Fotos: fotalia / vistan<br />
Komplettbrille<br />
inkl. 3 Paar Bügel 239,- € *<br />
Optik & Hörgeräte Rawert<br />
* Einstärkengläser, Kunststoff,<br />
vollentspiegelt, gehärtet,<br />
Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser<br />
gegen Aufpreis möglich<br />
Deichstraße 24 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 04721-57160 · www.rawert.de<br />
Komplettbrille<br />
inkl. 99,-<br />
*<br />
Tel. 04721-57160 · www.rawert.de<br />
Farbwechselset<br />
Deichstr. 24<br />
* Einstärkengläser, Kunststoff<br />
Komplettbrille<br />
inkl. Farbwechselset<br />
Fotos: fotalia / vistan<br />
Komplettbrille<br />
inkl. 99,-<br />
Fotos: fotalia / vistan<br />
Farbwechselset<br />
* Einstärkengläser, Kunststoff<br />
Optik & Hörgeräte Rawert<br />
www.rawert.de<br />
*<br />
*<br />
Deichstraße 24 · 27472 Cuxhaven<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel 04721-57160<br />
www.rawert.de
Bauen - Wohnen - Einrichten<br />
Über 50 Jahre Ihr kompetenter<br />
Partner für Kälte- und Klimatechnik!<br />
Dietrich Kohrs<br />
Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />
rolf lappenbusch<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)<br />
Marco seefelDt<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Inh. Leif-Arne Tegt e. K.<br />
Drangstweg 20<br />
27474 Cuxhaven<br />
Fon (04721) 7162-0<br />
Fax (04721) 71 62-32<br />
info@fritz-kaeltetechnik.de<br />
www.fritz-kaeltetechnik.de<br />
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen<br />
Telefon 04743 /70 71 • Telefax 047 43/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de<br />
Mehr Flexibilität mit Mauerwerk<br />
epr · Was sind für Fachleute<br />
die wichtigsten Aspekte<br />
bei der Planung eines neuen<br />
Hauses? Mit dieser Frage<br />
befasste sich das Marktforschungsinstitut<br />
BauInfoConsult<br />
in einer Umfrage für die<br />
Jahresanalyse 2014/20<strong>15</strong> unter<br />
180 Architekten. Neben<br />
dem Dauerthema Energieeffizienz<br />
steht vor allem auch<br />
die Barrierefreiheit der eigenen<br />
vier Wände im Fokus.<br />
Fast die Hälfte der Befragten<br />
gab an, dass das Verhindern<br />
von Stolperfallen - vor allem<br />
mit Blick auf das Älter werden<br />
- beim Hausbau enorm<br />
wichtig ist. So würde gewährleistet,<br />
dass der Traum vom<br />
Eigenheim auch bis ins hohe<br />
Alter gelebt werden kann.<br />
Bevor es um die Ausstattung<br />
einzelner Räume wie etwa<br />
dem Bad oder der Küche geht,<br />
sollten schon in der Planungs-<br />
Frühphase die Weichen für<br />
ein flexibles und damit langfristig<br />
beschwerdefreies Leben<br />
gestellt werden: zum Beispiel<br />
bei der Wahl der Bauweise.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
überzeugen vor allem massiv<br />
errichtete Wände aus Mauerwerk.<br />
Sie lassen einen großen<br />
Spielraum, auch in der<br />
Zukunft problemlos auf sich<br />
verändernde Lebensumstände<br />
zu reagieren.<br />
Da die Wandkonstruktionen<br />
aus Mauerwerk in den meisten<br />
Bauten statisch nicht ausgelastet<br />
sind, ist es möglich,<br />
nachträglich vergleichsweise<br />
problemlos neue Öffnungen<br />
zu schaffen. Es ist auch einfach,<br />
nichttragende Wände<br />
komplett zu entfernen.<br />
Das bedeutet, dass sowohl<br />
Grundriss als auch Raumgröße<br />
und -anzahl den neuen<br />
Bedingungen angepasst<br />
werden können. So lassen<br />
sich beispielsweise Badezimmer<br />
und Schlafgemach ins<br />
Erdgeschoss verlegen, um<br />
Best Agern das anstrengende<br />
Treppensteigen zu ersparen.<br />
Doch von einer guten und<br />
vorausschauenden Planung<br />
profitieren nicht nur sie, sondern<br />
auch junge Paare, die<br />
eine Familie gründen möchten.<br />
Dabei rückt im Vorfeld<br />
des Hausbaus die Frage in<br />
den Fokus, ob und wie sich<br />
Dach und Keller effektiv<br />
nutzen lassen. So sollte das<br />
Dachgeschoss auf jeden Fall<br />
hoch genug gebaut sein, damit<br />
vollwertige Räume entstehen<br />
können. Und auch<br />
ein Keller bietet eine Reihe<br />
von Möglichkeiten zur erweiterten<br />
Wohnraumnutzung.<br />
Massiv errichtet, herrscht im<br />
Untergeschoss ein stets angenehmes<br />
Raumklima - beste<br />
Voraussetzungen für ein zusätzliches<br />
Kinderzimmer oder<br />
einen neuen Hobbyraum.<br />
Rufen Sie uns an: (0 47 21) 2 71 71<br />
jetzt!<br />
HEIZUNG - SANITÄR<br />
Inh. Markus Linnemann<br />
Grasweg 18-22 · 27607 Geestland, OT Sievern<br />
Tel.: 0 47 43 - 3 22 74 44 · Fax: 0 47 43 - 3 22 87 12<br />
info@linnemann-heizung.de · www.linnemann-heizung.de<br />
Granit<br />
für<br />
• Außentreppen<br />
• Eingangspodeste<br />
• Fensterbänke<br />
• Mauerabdeckungen<br />
rutschfest – individuell – frostsicher<br />
Gustav Brüggemann<br />
Inhaber Torsten Brüggemann<br />
Fliesenlegermeister<br />
Cuxhaven, Humphry-Davy-Straße 5<br />
• Fliesen • Marmor • Fensterbänke<br />
JÜRGEN KAISER<br />
BAUGESCHÄFT<br />
Seit 1987<br />
GmbH & Co. KG<br />
Alfstedt · An der Sandkuhle 14 · 27624 Geestland · Tel. (047 45) 75 37<br />
Planung und Ausführung von sämtlichen Neubau-, Verblend-,<br />
Reparatur-, Umbau-, Stundenlohnarbeiten, Rohbauten,<br />
landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten, Altbausanierung<br />
• Wir bauen Ihr Kaiser Massivhaus<br />
• Maurer- und Stahlbetonarbeiten<br />
• Stundenlohnarbeiten<br />
• Wir bauen Ihren Boxenlauf-/Viehstall<br />
• Büro-, Hallen-, Industrie- u. Gewerbebau<br />
Katalog, Beratung und Info im Büro/Musterhaus in Langen<br />
27607 Geestland · Brandenburger Straße 1<br />
☎ (0 47 43) 91 37 37 · Fax 91 37 39<br />
www.jkbau.de oder per E-Mail: mail@jkbau.de<br />
TischlerEI SA<strong>WE</strong>TZKI<br />
Tischlerarbeiten und Reparaturen<br />
für Haus & Hof Gewerblich und Privat<br />
U<strong>WE</strong> SA<strong>WE</strong>TZKI<br />
Wagnerstraße 69 b Mobil 01 76 - 31 23 24 64<br />
27474 Cuxhaven Tel. 047 21- 671 0020<br />
Werkstatt<br />
usawetzki@gmx.de<br />
Papenstr. 1<strong>15</strong> c<br />
Fenster und Türen<br />
Innenausbau<br />
Trockenbau<br />
Akkustikdecken<br />
Isolierarbeiten<br />
Rollläden und Insektenschutz<br />
Parkett und Laminat<br />
SCHLÜSSELFERTIG!<br />
MASSIVBAU<br />
HOLZBAU<br />
Blockhäuser<br />
Massivbau<br />
Holzrahmenbau<br />
Klima-Bodenplatten<br />
Zimmererarbeiten<br />
www.lorenz-holzhaus.de<br />
info@lorenz-holzhaus.de<br />
04757 820-133<br />
Sanitär · Heizung<br />
Solartechnik · Brennwerttechnik<br />
Kundendienst · Notdienst<br />
Inh. H. J. Harders<br />
Altenwalder Chaussee 94 - 100<br />
27472 Cuxhaven<br />
Internet: www.harders-online.de<br />
Wartungen<br />
Montage<br />
Tel.: 04721/500 880<br />
Fax: 04721/ 500 881<br />
Mobil: 0<strong>17</strong>7/585 74 67<br />
Verlegung und Verkauf<br />
von Fertigparkett<br />
Holzboden – Laminat<br />
Lino – Kork<br />
PVC – Teppich<br />
Designboden<br />
Aleksandar Milakovic<br />
Vogelsand 48<br />
D – 27476 Cuxhaven<br />
Mobil 01 70 – 5 44 78 90<br />
Fax 0 47 21– 66 51 <strong>15</strong>
Wer will,<br />
Nur Noch<br />
heute<br />
der kriegt<br />
Auf alle Produkte<br />
ab 300 €.*<br />
* Aktion gilt für vorrätige Einzelprodukte (keine Sets) in einem Media Markt in Deutschland sowie im Media Markt Onlineshop. Aktion nicht gültig für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid-Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice und Geschenkkarten.<br />
Geschenkkarte wird bei Online-Käufen sowie Online-Bestellungen nach Ablauf der Widerrufsfrist, frühestens jedoch ab dem 14.05.<strong>15</strong>, per E-Mail versendet. Einlösung erst bei Ihrem nächsten Einkauf. Keine Bar- oder Teilauszahlung möglich. Entfällt durch Rückgabe des Produktes die<br />
Voraussetzung für die Gewährung der Geschenkkarte, ist diese zurückzugeben bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungs-ansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktionszeitraum 24.04. - 25.04.20<strong>15</strong>.<br />
MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Bremerhaven<br />
<br />
<br />
Öffnungszeiten:<br />
<br />
Alles Abholpreise.<br />
Keine Mitnahmegarantie.
14 Service Beruf & Chance<br />
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Gesuche-Stellen<br />
Handwerker sucht Job,<br />
Badsanierung, Innenausbau,<br />
Pflastern. Tel. 0<strong>15</strong>75/<br />
2138929<br />
Suche zuv. Haushaltshilfe,<br />
alle 14 T., 3 -4 Std. u. Hilfe f. kl.<br />
Garten n. Bedarf. Tel. 04721/<br />
46627 ab <strong>17</strong> Uhr<br />
Deutschsprachiger Die Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH<br />
Für unser Handwerker<br />
sucht Arbeit für bietet als anerkannte Einrichtung der beruflichen Rehabilitati-<br />
Kulturbistro KuBi, suchen wir ab sofort einen / eine<br />
Koch/Köchin, Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin<br />
Trockenbau, Pflasterarbeiten<br />
bzw. allg. nen ihrer Situation angemessenen Arbeitsplatz bzw. Wohnplatz<br />
oder<br />
on und<br />
mit<br />
Eingliederungshilfe<br />
vergleichbarer Qualifikation<br />
Menschen mit<br />
aus<br />
Behinderungen<br />
der Gastronomie<br />
ei-<br />
in Vollzeit.<br />
Sanierungsarbeiten.<br />
Tel. 0<strong>15</strong>2/ und schafft somit eine Möglichkeit zur Teilhabe am Leben in der<br />
Die Vergütung erfolgt nach dem TVÖD.<br />
Ihre Aufgaben:<br />
07506625<br />
Gemeinschaft.<br />
Planung Personaleinsatz, Anleitung Personal in Küche und Service, Planung<br />
Speisenangebote, Speisen zubereiten, Warenversorgung, Büroorganisation,<br />
Wir suchen zum 01.09.20<strong>15</strong><br />
Angebote-Stellen Einhaltung der Hygienevorschriften (HACCP).<br />
Ihr Anforderungsprofil: eine Sachbearbeiterin/einen Sachbearbeiter<br />
Achtung! Zur Kenntnisse Verstärkung<br />
unseres Warenkenntnisse. Teams Der Besitz einer und Ausbildereignungsprüfung Finanzbuchhaltung wäre von Vorteil.<br />
in Küche und für den Gastro, Bereich Mitarbeiterführung Personalwesen und Personalplanung,<br />
suchen wir noch Darüber Beifahrer/Produktionshelfer,<br />
hinaus erwarten wir Führungsstärke, Aufgeschlossenheit,<br />
Einfühlungsvermögen<br />
m/<br />
und Sensibilität Weiterhin sowie suchen ein großes wir zumMaß an Organisationstalent.<br />
w, ab 18 Jahren,<br />
Stelle<br />
aus allen<br />
auf 2 Jahre befristet. Bewerbung 01.08.20<strong>15</strong> und bzw. Lebenslauf 01.09.20<strong>15</strong> senden an:<br />
Berufen. Unterkunft frei,<br />
Werkhof und Wohnstätten eine Auszubildende/einen Lebenshilfe Cuxhaven Auszubildenden<br />
gGmbH,<br />
guter Verdienst. Führerschein<br />
kann gemacht wer-<br />
Zentralverwaltung, zur Neue Kauffrau/zum Industriestraße Kaufmann 51, 27472 für Büromanagement<br />
Cuxhaven<br />
E-Mail: wwl@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
den. 0160-6736860<br />
Internet: www.lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen<br />
zu den Anforderungen erhalten Sie auf unserer<br />
Homepage: www.lebenshilfe-cuxhaven.de.<br />
Umschulung:<br />
Metallbauer (m/w)<br />
noch Plätze frei<br />
Friseure (m/w) ab 06.07.20<strong>15</strong><br />
Maler (m/w) ab 10.08.20<strong>15</strong><br />
Tischler (m/w) ab <strong>17</strong>.08.20<strong>15</strong><br />
Fachlehrgänge:<br />
Aktueller Trend/Friseur<br />
ab 11.05.20<strong>15</strong><br />
<br />
ab 18.05.20<strong>15</strong><br />
Meistervorbereitung<br />
in Vollzeit:<br />
<br />
ab <strong>15</strong>.06.20<strong>15</strong><br />
Elektro ab 14.09.20<strong>15</strong><br />
AEVO Wochenendlehrgang<br />
ab 29.05.20<strong>15</strong><br />
Meistervorbereitung<br />
in Teilzeit:<br />
Dachdecker (m/w)<br />
ab 07.09.20<strong>15</strong><br />
Wir suchen:<br />
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre<br />
aussagefähige Bewerbung und Ihren Lebenslauf (unter Angabe<br />
der Stelle) bis zum 09. Mai 20<strong>15</strong> an:<br />
Werkhof und Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH<br />
Zentralverwaltung, Neue Industriestr. 51, 27472 Cuxhaven<br />
E-Mail: k.jensen@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
Zustellerinnen/Zusteller<br />
am Mittwoch und/oder Samstag<br />
EWA<br />
Wochenende<br />
s<br />
in den Zustellgebieten<br />
Cuxhaven, Altenwalde, Midlum,<br />
Bad Bederkesa, Ihlienworth,<br />
Bülkau, Hemmoor<br />
(Heeßel, Althemmoor)<br />
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser pünktlich erreichen.<br />
Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,<br />
die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ein regelmäßiges<br />
Zusatzeinkommen verdienen wollen.<br />
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur<br />
Verfügung.<br />
VERTRIEB<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel. 04721-72<strong>15</strong>72<br />
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de<br />
Das Capio Krankenhaus Land Hadeln in Otterndorf, ein zertifiziertes Krankenhaus<br />
mit den Hauptabteilungen Innere Medizin, Geriatrie und Intensivstation, Allgemeinund<br />
Unfallchirurgie, Orthopädie und Anästhesie sowie Belegabteilungen für HNO und<br />
Gynäkologie, sucht<br />
zur Verstärkung des bestehenden Teams<br />
Medizinisch-technische/n Röntgenassistenten/in<br />
Medizinische Fachangestellte/r / Arzthelfer/in mit Röntgenschein<br />
in Voll- oder Teilzeit<br />
Das Capio Krankenhaus Land Hadeln verfügt über eine Röntgenabteilung, in der<br />
konventionelle Röntgendiagnostik erbracht wird. Ebenso verfügt es über einen<br />
Computertomographen der teleradiologisch betrieben wird.<br />
Das Anforderungsprofil<br />
- abgeschlossene Ausbildung als MTRA mit aktueller Fachkunde<br />
oder abgeschlossene Ausbildung als Med. Fachangestellte mit Röntgenschein<br />
- Erfahrung in der konventionellen Röntgendiagnostik<br />
- wünschenswert Erfahrung in der CT-Diagnostik<br />
- Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst<br />
Wir bieten<br />
- Mitarbeit in einem kollegialem und freundlichem Team<br />
- gutes Betriebsklima<br />
- abwechslungsreiche Tätigkeit<br />
- leistungsgerechte Bezahlung<br />
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Personalabteilung Frau Marlies Carstens<br />
Grundstücke<br />
Grundstück Papenstraße zu<br />
verm., 30<strong>17</strong> qm für Auto +<br />
Wohnwagen, Verk. möglich.<br />
Tel. 0162/9743370<br />
Vermietung-Wohnung<br />
Wanna: 4 ZKB, neu renov.,<br />
EBK, Du/Wanne, Laminat,<br />
Terrasse, Garten. Tel.<br />
04757/818866<br />
Verkäufe Häuser<br />
Lamstedt, EFH, 5 Zi., Wohnküche,<br />
2 Bäder, 134 m² Wfl., 224 m² Nfl.,<br />
1.053 m², Doppelcarport, überd.<br />
Freisitz, B, 165,0 kWh/(m²a), 1970,<br />
F, KP <strong>17</strong>6.500,- Sielemann-<br />
Immobilien, Tel. 04773/891137,<br />
www.sielemann-immobilien.com<br />
Immobiliengesuche<br />
<br />
Sie suchen oder wollen verkaufen?<br />
Annegret www.resthofportal.de<br />
Valdix<br />
<br />
www.marescaux-immobilien.de<br />
Ansprechpartnerin<br />
A. Valdix<br />
Mobil:<br />
0<strong>15</strong>1-106 19 787<br />
Büro:<br />
Mitglied d. IVD 04208 - 91 94 95<br />
Sonstige Immobilien<br />
Verkaufe Sondereigentum<br />
am Pkw-Abstellplatz der<br />
Tiefgarage Cux. Händelstr.,<br />
sanierungsbedürftig, 800,-<br />
. Tel. 04721/34637<br />
Haltestellen<br />
8.10 Uhr Bremerhaven, Hauptbahnhof<br />
8.30 Uhr Langen, „Bruns Eck“<br />
8.40 Uhr Midlum, KSK<br />
8.45 Uhr Nordholz, Shell-Tankstelle<br />
8.50 Uhr Altenwalde, Apotheke<br />
9.00 Uhr Cuxhaven, Bahnhof / ZOB<br />
Zum 80. Geburtstag ...<br />
Diesen großen Ehrentag sollst du genießen,<br />
kräftig ihn heute mal begießen,<br />
denn 80 Jahre, keine Frage,<br />
sind genau 29.200 Tage,<br />
das ist `ne lange Zeit auf Erden,<br />
die du gemeistert hast, ohne große Beschwerden,<br />
drum bleib so wie du bist, stets froh und munter,<br />
dann wirst du würdevoll Einhundert.<br />
Wir wünschen es dir von ganzem Herzen,<br />
jetzt hol tief Luft, blas aus die Kerzen,<br />
doch eines möchten wir dir vorher sagen,<br />
vergiss es bitte nicht,<br />
wir brauchen und wir lieben dich.<br />
Deine beiden Lieben<br />
Autoankauf<br />
Kaufe von Privat Autos aller<br />
Marken auch m. Mängeln<br />
m. Abholservice im gesamten<br />
LK. Cuxhaven. Tel.<br />
0<strong>15</strong>25/2001677<br />
Ahaaaa, hier bin ich richtig!<br />
Wir kaufen Ihren PKW, Zustand egal<br />
Tel. 04723/5055537<br />
Nordsee Automobile<br />
0<strong>15</strong>2/53589989<br />
Cuxhaven<br />
Motorräder/Zweiräder<br />
An- und Verkauf, Motorräder,<br />
Zubehör u. Ersatzteile.<br />
Sofort Bargeld für Ihr<br />
Motorrad. Gebrauchte mit<br />
Bild unter www.motorradtober.de<br />
Motorrad Tober/<br />
Neuhaus, Tel. 04752/<br />
7571<br />
Anhänger<br />
Saris 750 kg Pkw Anhänger mit<br />
Stützrad + Heckstützen, TÜV<br />
neu, Top Zustand. Tel. 0162/<br />
9743370<br />
Samstag, 2. Mai 20<strong>15</strong><br />
Jedes Jahr am ersten Maiwochenende befindet sich das Alte Land in großer Aufregung. Die neue<br />
Blütenkönigin wird gekrönt! Im Jorker Ortskern stehen mehrere Bühnen, auf denen buntes<br />
Programm geboten wird und viele Stände bieten ihre Ware an.<br />
Seit 1981 gibt es diese Tradition nun schon und immer am ersten Samstag im Mai wird die neue<br />
Blütenkönigin gekrönt. Sie ist Repräsentantin des Alten Landes. Mit ihrer traditionellen Tracht<br />
symbolisiert sie die Fruchtbarkeit und die reiche Geschichte dieses besonderen Flecken Erde.<br />
Sie ist ein gern gesehener Gast und hat viele Einladungen, denen sie nachkommt. Sogar die<br />
Bundeskanzlerin freut sich die Majestät zu sehen. Im Anschluss an die Krönung gibt es einen<br />
großen Festumzug mit einem Blütencorso durch den Ort Jork.<br />
11.00 Uhr Eröffnung des Blütenfestes mit ca. 120 Ständen zum Verweilen und Kaufen<br />
von Kaffee und Kuchen bis Kunsthandwerk<br />
13.00 Uhr Krönung der neuen Blütenkönigin<br />
14.30 Uhr Umzug zu Ehren der Blütenkönigin mit vielen Gruppen und Musikzügen<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Rückfahrt – Ankunft in Cuxhaven ca. 19.00 Uhr / Bremerhaven ca. 20.00 Uhr<br />
Erwachsener (ab 16 Jahre)<br />
Jugendliche bis <strong>15</strong> Jahre<br />
Informationen und Buchung<br />
Sonstige Immobilien<br />
Bauzeichnungen<br />
Bauzeichenbüro Ste -<br />
phan Bock Bauanträge<br />
& Bauzeichnungen, Tel.:<br />
04722/910443<br />
Maurerarbeiten<br />
Klinker-Park - eine der größten<br />
Klinker Ausstellungen<br />
im Norden, über 300 verschiedene<br />
Klinker, Außenausstellung<br />
rund um die Uhr<br />
geöffnet-sonntags keine<br />
Beratung; HD Lütjen, Bergstr.<br />
68, 27432 Bremervörde<br />
04761/6744 www.hdl-klinker.de<br />
Maurer-Meisterbetrieb-<br />
Grote. Gerne kleine Aufträge,<br />
An-und Umbauarbeiten,<br />
Tel. 04722/<br />
900053<br />
+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++<br />
Nur noch Restkarten vorhanden<br />
21,– E<br />
12,– E<br />
9.25 Uhr Otterndorf, Schulzentrum<br />
9.35 Uhr Neuhaus, Buswendeplatz<br />
9.40 Uhr Cadenberge, Shell-Tankstelle<br />
9.45 Uhr Wingst, „Hotel Peter“<br />
9.55 Uhr Hemmoor, Esso-Tankstelle<br />
10.00 Uhr Hemmoor, KSK/VGH an der B73<br />
Familien (2 Erw. + 2 Kinder) 55,– E<br />
Jedes weitere Kind 10,– E<br />
Veranstalter:<br />
Capio Krankenhaus Land Hadeln<br />
Große Ortstraße 85, 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel.: 04751 908-0, Fax: 04751 908-110<br />
info.cklh@de.capio.com, www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/72<strong>15</strong>-25
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Dies & Das<br />
Service <strong>15</strong><br />
Ankauf<br />
Schrott, Altmetall, Kabel,<br />
Autobatterien. Bitte alles<br />
anbieten. Tel. 0<strong>17</strong>9/3573941<br />
Kaufe alle Art von Münzen<br />
(5 Dm, 10 DM, Reichsmark,<br />
Euro, Gedenkmünzen usw...).<br />
Außerdem alten Schmuck<br />
(mind. 20 Jahre alt) egal ob<br />
Mode oder Echtschmuck.<br />
Bitte immer alles anbieten.<br />
Tel. 04721/6983849<br />
Suche alles rund um die<br />
Eisenbahn (Loks, Waggons,<br />
Zubehör usw.) für alle Spuren.<br />
Außerdem alles aus<br />
dem militärischen Bereich<br />
(Orden, Kleidung, Gegenstände).<br />
Ganz egal ob Einzelstücke<br />
oder große Sammlungen.<br />
Tel. 04721/9499999<br />
EWA s<br />
Wochenende<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />
GmbH & Co. KG<br />
Grodener Chaussee 34,<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21/72 <strong>15</strong> -0,<br />
Fax: 0 47 21/72 <strong>15</strong> -33<br />
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Manfred Schultz<br />
Chefredakteur:<br />
Andreas Oetjen<br />
Anzeigenleiter:<br />
Michael Fernandes Lomba<br />
Grafik:<br />
Hartmut Tobies<br />
Druck:<br />
Druckhaus Rieck, Delmenhorst<br />
Auflage:<br />
Druckauflage 66.280<br />
EWA‘s Wochenende,<br />
die große Wochenendzeitung<br />
für den Landkreis Cuxhaven,<br />
wird an alle erreichbaren<br />
Haushalte kostenlos verteilt.<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 23 ab 1.1.<strong>15</strong>.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Nachdruck nur mit vorheriger<br />
schriftlicher Einwilligung.<br />
BestellsChein Bitte AussChneiden<br />
und einsenden oder FAxen An:<br />
CuxhAven<br />
Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21/72 <strong>15</strong>-0, Fax 72 <strong>15</strong>-33<br />
Annahmeschluss:<br />
elbe Weser aktuell<br />
eWA's Wochenende<br />
T I PP<br />
Montag, 12 uhr<br />
donnerstag, 12 uhr<br />
Preise je erscheinung<br />
Für die ersten 3 Zeilen 7,00<br />
Für jede weitere Zeile 1,50<br />
Chiffre bei Abholung + 4,50<br />
Chiffre bei Zusendung + 12,50<br />
Gewünschter Erscheinungstermin<br />
Mittwoch Wochenende Mi. + Wochenende<br />
Ankauf<br />
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre<br />
gut erh. Pelze, zahlen von<br />
100 bis 5.000 . Ankauf von<br />
Puppen, Nähmaschinen,<br />
Bilder, Porzellan, Tafelsilber,<br />
gesamte Erbnachlässe,<br />
Schmuck, Ringe, Uhren,<br />
Armbänder, Ketten, Broschen,<br />
Münzen. Seriöse<br />
Abwicklung. Firma Klimkeit,<br />
Tel. 04743/3445907<br />
Dachdecker<br />
R Ö B E N - T o n p f a n n e<br />
Dacheindeckung<br />
Frühjahrsangebot: z.B. 80m 2 Dachneueindeckung<br />
mit hochwertigen<br />
Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung<br />
und 180 mm-Wärmedämmung im<br />
Wohnbereich<br />
ab EUR<br />
Baulitt Dach- u. Fassadenbau<br />
GmbH · Meisterbetrieb · Kostenlose<br />
Beratung u. Angebot vor Ort.<br />
Tel. 0421- 68 48 91 90<br />
Flohmärkte<br />
Garagenflohmarkt: Hausrat,<br />
Möbel, Material f. Renovierung,<br />
Baustoffe, Geräte,<br />
Heimwerker, Eichhornweg<br />
5, Nordholz, Do. 30.04. u.<br />
Sa. 02.05. ab 8 Uhr.<br />
Gesuche<br />
Suche Wohnwagen günstig<br />
abzugeben bis 500,-<br />
, sollte aber fahrbereit<br />
sein. Auch ohne TÜV aber<br />
mit Papieren. Tel. 0162/<br />
9140594<br />
Gesundheit<br />
Ängste, Panik und innerer<br />
Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />
Tel. 0162/6846725 Lutz<br />
Welk Hemmoor<br />
Haushaltsauflösung<br />
H a u s h a l t s a u f l ö s u n g e n<br />
erledigt Antik & Trödel!<br />
04751/3559<br />
Private KLeinanZeigen<br />
Ankauf<br />
Antik<br />
Antiquitäten<br />
Bekanntschaften<br />
Boote<br />
Bekanntmachung<br />
Bekleidung<br />
Camping<br />
Computer<br />
entlaufen/Entflogen<br />
Fahrgemeinschaften<br />
Fahrräder<br />
Gastronomie<br />
Garten<br />
Gesuche<br />
Landwirtschaft<br />
Heu und Stroh, Heu- und<br />
Grassiloballen in Folien,<br />
günstig zu verkaufen, Lieferung<br />
frei Haus. Überjähriges<br />
Heu zum 1/2 Preis, Ropers,<br />
Nordleda,04758/444<br />
Reise/Erholung<br />
SYLT/Keitum: Maisonette<br />
FeWo unter Reet, 4 Pers.,<br />
3 ZKB, 64 qm, Diele, 50 m<br />
z. Wattenmeer. Termine<br />
für 20<strong>15</strong> auf Anfrage!<br />
Buchung unter: Tel. 06201/<br />
74351 oder www.tuchardt.<br />
de<br />
Senioren<br />
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />
Senioren helfen<br />
Senioren, Kleinstreparaturen<br />
im Haushalt, Tel.<br />
0<strong>15</strong>22/4928995 (Dienstag-<br />
Freitag 10-14 Uhr)<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
Haben Sie Probleme mit...?<br />
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,<br />
Mardern, etc.<br />
E l b e - W e s e r - S c h ä d -<br />
lingsbekämpfung, Tel.:<br />
04721/665371<br />
Unterricht/Seminare<br />
Ma., Dt., Engl. 6/45 Min.<br />
von Studenten, Tel.<br />
0<strong>15</strong>79/2323135<br />
Mütterpflegeschule hat<br />
noch Plätze frei! Infos<br />
04743/2760631 o. www.<br />
familienlotsinn.de<br />
Verkäufe<br />
Gepfl. 2- +, 3-er Couch und<br />
Sessel, lindgrün, VB 3<strong>15</strong>,-<br />
. Tel. 0<strong>17</strong>5/3713738 o.<br />
04721/63574<br />
Schiebetür Buche, 90 x<br />
2 m mit Zubehör 70 ,<br />
Teppich, hellblau, 1,60 x<br />
2,30m 50 . Tel. 04745/<br />
93<strong>15</strong>223<br />
LESERREISE<br />
Geldmarkt<br />
Gesundheit<br />
Grüße ( 0,75 pro Zeile)<br />
hobby/Kunst<br />
Heizung/Sanitär<br />
internet<br />
Kindersachen<br />
Kontakte<br />
landwirtschaft<br />
Möbel/Hausrat<br />
Musik<br />
Musikintrumente<br />
renovierung<br />
Reise/Erholung<br />
seminare/Unterricht<br />
Mittsommer<br />
und Stockholm<br />
Schloss Gripsholm<br />
Reisepreis<br />
pro Person im DZ<br />
695 €<br />
Zuschlag Außenkabine<br />
Stockholm<br />
40,00 E<br />
EZ-Zuschlag Innenkabine ab 189,00 E<br />
EZ-Zuschlag Außenkabine ab 259,00 E<br />
Reiseveranstalter:<br />
Informationen und Buchung<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 04721/72<strong>15</strong>-25<br />
Solar/Umwelttechnik<br />
Sport/Freizeit<br />
stellen/Angebote<br />
stellen/Gesuche<br />
Sonstiges<br />
tauschen<br />
Telefon/Handy<br />
Tiermarkt<br />
verkäufe<br />
NEU Verkäufe (bis 10,- )<br />
Verleih<br />
Verloren/Gefunden<br />
Video/TV<br />
Wassersport<br />
Zu Verschenken (gratis)<br />
19.06. bis 24.06.20<strong>15</strong><br />
Freitag, 19.06.20<strong>15</strong><br />
<strong>15</strong>.00 Uhr: Abfahrt in Cuxhaven – Kaffee und Kuchen<br />
Ankunft Travemünde, Check-in Fähre – Abendessen an Bord<br />
Sonnabend, 20.06.20<strong>15</strong><br />
Ankunft in Trelleborg<br />
Panoramafahrt entlang der Ostküste nach Stockholm, unterwegs Mittagspause<br />
Ankunft im Hotel Scandic Alvik**** in Stockholm Alvik-Strand<br />
Abendessen im Hotel<br />
Sonntag, 21.06.20<strong>15</strong><br />
Stadtrundfahrt in Stockholm, anschließend Zeit zur freien Verfügung,<br />
fakultativ: Besuch im Freilichtmuseum von Skansen – Abendessen individuell<br />
Montag, 22.06.20<strong>15</strong><br />
Ganztagsfahrt nach Sörmland mit Schloss Gripsholm und Trosa<br />
Abendessen im Hotel<br />
Dienstag, 23.06.20<strong>15</strong><br />
Rückfahrt nach Trelleborg, Mittagspause in Gränna<br />
Ankunft in Trelleborg, Check-in Fähre – Abendessen an Bord<br />
Mittwoch, 24.06.20<strong>15</strong><br />
Ankunft der Fähre in Travemünde, 13.00 Uhr: Ankunft in Cuxhaven<br />
Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.<br />
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:<br />
Fahrt mit dem Reisebus, Kaffee/Kuchen nach CUXLINER-Art auf der Hinfahrt, Fährfahrt Travemünde-<br />
Trelleborg und zurück in 2-Bett Innenkabine, 2x ÜN/Frühstücksbuffet an Bord, 3x ÜN/Frühstücksbuffet<br />
im Hotel Scandic Alvik**** in Stockholm, 4x Abendessen, davon 2x Fähre und 2x Hotel, Reiseleitung<br />
für Stadtführung in Stockholm, ganztägige Reiseleitung für die Rundfahrt am 22.06.20<strong>15</strong>, Eintritt und<br />
Führung Schloss Gripsholm, freie Nutzung von Fitnessraum und Sauna im Hotel, Insolvenzversicherung.<br />
immobilien<br />
Finanzierungen<br />
Garagen<br />
Grundstücke<br />
häuser/Gesuche<br />
Häuser/Vermietung<br />
Häuser/Verkäufe<br />
Holzhäuser<br />
laden/Gesuche<br />
Laden/Vermietungen<br />
sonstige Immobilien<br />
verpachtungen<br />
Wohnungen/Gesuche<br />
Wohnungen/Verkäufe<br />
Wohnungen/Vermietung<br />
KFZ-Markt<br />
Autovermietungen<br />
Autoankauf<br />
Autodienst<br />
Autoteile<br />
Anhänger<br />
Autozubehör<br />
Caravan<br />
Motorrad/Zweirad<br />
nutzfahrzeuge<br />
oldtimer<br />
transporter<br />
Wohnmobile<br />
Wohnwagen<br />
und alle KFZ-Marken!<br />
Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben werden. Bitte halten Sie hierfür Ihre Kto-Nr. + BLZ bereit!<br />
Name<br />
Vorname<br />
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!<br />
Straße<br />
Nr.<br />
PLZ<br />
Ort<br />
Telefon<br />
Abbuchung von meinem Konto<br />
Kontonummer<br />
Geldinstitut<br />
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50<br />
BLZ<br />
Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.
H: 08:09 / 20:32 H: 08:37 / 21:00 H: 08:08 / 20:29 H: 09:06 / 21:29<br />
N: 02:13 / 14:35 N: 02:37 / 14:59 N: ––:–– / ––:–– N: 03:28 / <strong>15</strong>:50<br />
H: 09:24 / 21:52 H: 09:52 / 22:20 H: 09:23 / 21:49 H: 10:21 / 22:49<br />
16 Service Zum Schluss<br />
25./26. April 20<strong>15</strong><br />
N: 03:26 / <strong>15</strong>:55 N: 03:50 / 16:19 N: ––:–– / ––:–– N: 04:41 / <strong>17</strong>:10<br />
, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH<br />
:40<br />
Mittwoch, 22. April<br />
H: 03:00 / <strong>15</strong>:20 H: 04:14 / 16:33 H: 04:42 / <strong>17</strong>:01 H: 04:12 / 16:31 H: 05:11 / <strong>17</strong>:30<br />
N: 09:49 / 22:10 N: 11:09 / 23:32 N: 11:33 / 23:56 N: ––:–– / ––:–– N: 12:24 / ––:–– 500 x 300 cm, Pfosten 90 x 90 mm, mit Dachsparren und Wandbalken,<br />
90x90 Blendbretter mm, mit vorne Dachsparren links und und rechts. Wandbalken, Dach Trapezplatten Blendbretter klar vorne oder<br />
MA 11:40 MU 02:22 MA 12:42 MU 02:56 MA 13:46 MU 03:25 MA 14:49 MU500x300cm, 03:50 Pfosten<br />
Donnerstag, 23. April<br />
H: 03:43 / 16:00 H: 04:57 / <strong>17</strong>:12 H: 05:25 / <strong>17</strong>:40 H: 04:57 / <strong>17</strong>:10 H: 05:54 / 18:09 links und rechts. Dach Trapezplatten klar oder bronze getönt. Jetzt auch mit Stegplatten,<br />
N: 10:25 / 22:49 N: 11:45 / ––:–– N: 12:09 / ––:–– N: ––:–– / ––:–– N: 00:47 klar / 13:00 oder matt (auch bronze andere getönt. Größen Jetzt lieferbar) auch mit Komplettes Stegplatten, Zubehör klar oder für matt alles (auch außer andere Boden<br />
Freitag, 24. April<br />
H: 04:25 / 16:39 H: 05:39 / <strong>17</strong>:50 H: 06:07 / 18:18 H: 05:39 / <strong>17</strong>:48 H: 06:36 / 18:47 Größen lieferbar) Komplettes Zubehör für alles außer Boden.<br />
Helgoland Cuxhaven Otterndorf<br />
N: 11:00 / 23:27 N: 00:09 / 12:18 N: 00:33 / 12:42<br />
Wremertief<br />
N: ––:–– / ––:––<br />
Ostemündung<br />
N: 01:24 / 13:33<br />
619,62 612,62 E e<br />
413. 08<br />
Mittwoch, Samstag, 22. 25. April<br />
H:<br />
03:00 05:08 /<br />
<strong>15</strong>:20 <strong>17</strong>:22 H:<br />
04:14 06:21 /<br />
16:33 18:32 H:<br />
04:42 06:49 /<br />
<strong>17</strong>:01 19:00 H:<br />
04:12 06:20 /<br />
16:31 18:30 H:<br />
05:11 07:18 /<br />
<strong>17</strong>:30 19:29<br />
N:<br />
09:49 11:37 /<br />
22:10 ––:–– N:<br />
11:09 00:43 /<br />
23:32 12:52 N:<br />
11:33 01:07 /<br />
23:56 13:16 N:<br />
––:––<br />
/<br />
––:––<br />
N:<br />
12:24 01:58 /<br />
––:–– 14:07<br />
Donnerstag,<br />
Sonntag, 23. 26. April<br />
H:<br />
03:43 05:57 /<br />
16:00 18:14 H:<br />
04:57 07:09 /<br />
<strong>17</strong>:12 19:24 H:<br />
05:25 07:37 /<br />
<strong>17</strong>:40 19:52 H:<br />
04:57 07:07 /<br />
<strong>17</strong>:10 19:21 H:<br />
05:54 08:06 /<br />
18:09 20:21<br />
N:<br />
10:25 00:10 /<br />
22:49 12:24 N:<br />
11:45 01:22 /<br />
––:–– 13:34 N:<br />
12:09 01:46 /<br />
––:–– 13:58 N:<br />
––:––<br />
/<br />
––:––<br />
N:<br />
00:47 02:37 /<br />
13:00 14:49<br />
Freitag, Montag, 24. 27. April<br />
H:<br />
04:25 06:57 /<br />
16:39 19:22 H:<br />
05:39 08:09 /<br />
<strong>17</strong>:50 20:32 H:<br />
06:07 08:37 /<br />
18:18 21:00 H:<br />
05:39 08:08 /<br />
<strong>17</strong>:48 20:29 H:<br />
06:36 09:06 /<br />
18:47 21:29<br />
N:<br />
11:00 01:06 /<br />
23:27 13:30 N:<br />
00:09 02:13 /<br />
12:18 14:35 N:<br />
00:33 02:37 /<br />
12:42 14:59<br />
Bretterzaun N:<br />
––:––<br />
/<br />
––:––<br />
„Wiefelstede“<br />
N:<br />
01:24 03:28 /<br />
13:33 <strong>15</strong>:50<br />
Samstag, Dienstag, 25. 28. April<br />
H:<br />
05:08 08:12 /<br />
<strong>17</strong>:22 20:41 H:<br />
06:21 09:24 /<br />
18:32 21:52 H:<br />
06:49 09:52 /<br />
19:00 22:20 180 H:<br />
x180cm, 06:20 09:23 /<br />
18:30 21:49 Kesseldruckimprägniert<br />
Lamellenzaun<br />
H:<br />
07:18 10:21 /<br />
19:29 22:49<br />
N:<br />
11:37 02:20 /<br />
––:–– 14:51 N:<br />
00:43 03:26 /<br />
12:52 <strong>15</strong>:55 N:<br />
01:07 03:50 /<br />
13:16 16:19 mit N:<br />
Bogen ––:––<br />
oder /<br />
––:––<br />
gerade, N:<br />
Brettbreite 01:58 04:41 /<br />
14:07 <strong>17</strong>:10 100mm,<br />
* Bei fehlenden Sonntag, Niedrigwasser-Angaben 26. April fällt der Pegel H: bereits 05:57vorher / 18:14<br />
180x180cm,<br />
trocken, sodass H: 07:09<br />
Kesseldruckimprägniert,<br />
N: 01:22Rahmen / 13:34 18x44mm N: 01:46 / 13:58 3 Querriegel, N: ––:–– / ––:–– N: 02:37 / 14:49<br />
der Zeitpunkt / 19:24des Niedrigwassers H: 07:37 / nicht 19:52 Brettstärke<br />
abgelesen H: werden 07:07 10mm,<br />
kann. / 19:21 Angaben ohne H: Gewähr. 08:06 / Quelle: 20:21BSH<br />
N: 00:10 / 12:24<br />
16 x50mm<br />
mit Bogen<br />
Montag,<br />
leere<br />
27. April Mutter klappriges<br />
Freitag / 13:30 N: 02:13<br />
H: 06:57 / 19:22 H: 08:09 / 20:32 H: 08:37 / 21:00 Art desH:<br />
‚Liebe 08:08 / 20:29<br />
+<br />
H:<br />
Staat gerade<br />
09:06 /<br />
Ge-<br />
21:29<br />
Worthülsen<br />
28. April könige Pferd H: 08:12 / 20:41 H: 09:24 / 21:52 H: 09:52 / 22:20 H:<br />
Donnerstag der Nibe-<br />
N: 01:06<br />
frech<br />
lungen-<br />
Spezies Samstag / 14:35 N: 02:37 Sonntag / 14:59 Braun-<br />
N: ... ––:–– durch Montag / ––:–– N:<br />
fordernd kohle-<br />
abbaus Magen‘ 09:23 / 21:49 H: Nahost 10:21 / rest 22:49<br />
TrapezPlatten<br />
StegPlatten<br />
den<br />
in Dienstag<br />
03:28 / <strong>15</strong>:50<br />
tränke-<br />
Dienstag,<br />
14,99<br />
N: 02:20 / 14:51 N: 03:26 / <strong>15</strong>:55 N: 03:50 / 16:19 N: ––:–– / ––:–– N: 04:41 / <strong>17</strong>:10<br />
sehr stabil<br />
ein<br />
* Bei fehlenden Heiterkeilisches<br />
Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der alkoho-<br />
Zeitpunkt<br />
9. 99<br />
E<br />
39,99 E<br />
16 mm klar o. matt<br />
des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH<br />
14 . 99<br />
B x T alter Preis neuer Preis<br />
B x T alter Preis neuer<br />
3,00 x 2,50 330,69 220,46<br />
1. 39<br />
Preis<br />
Lärchen Fußbodenbretter<br />
3,00 x 2,50 556,71 389,00<br />
Getränk<br />
3,00 x 3,00 366,81 244,54 3,00 x 3,00 612,85 429,00<br />
Höchst- und 16°<br />
19°<br />
16°<br />
14°<br />
11°<br />
9°<br />
3,00 x 3,50 408,<strong>15</strong> 2. Wahl, 24x138cm, 272,10 sehr 3,00 gut x 3,50 684,28 479,00<br />
Fahr-<br />
TiefsttemperaturDonnerstag 3° Freitag 9° Samstag<br />
Greifvögel<br />
4,00 x 2,50 453,12 und 400cm, 302,08 lfd. m. 4,002,99 x 2,50 E 712,85 499,00<br />
10° Sonntag 2° Montag 0° Dienstag<br />
3,00 x 4,00 444,30 296,20 3,00 x 4,00 812,85 569,00<br />
4°<br />
ausfallend, Längen 300<br />
zeug-<br />
teil<br />
4,00 x 3,00 500,64 333,76 4,00 x 3,00 755,71 529,00<br />
SA 06:07 SU 20:38 SA 06:04 SU 20:40 SA 06:02 SU 20:42 SA 06:00 SU 20:44 SA 05:58 SU 20:45 SA 05:56 SU 20:47<br />
4,00 x 3,50 553,38 368,92 4,00 x 3,50 855,71 599,00<br />
Salat-<br />
chinesische<br />
01:42 MA 11:40 MU 02:22 MA 12:42 MU 02:56 MA 13:46 MU 03:25 MA 14:49 MU 03:50<br />
Fremdwortteil:<br />
4,00 x 4,00 600,90 400,60 4,00 x 4,00 1.012,85 709,00<br />
Zirkusakrobat<br />
Kaiser-<br />
MA 09:42 MU 00:53 MA 10:39 MU<br />
pflan-<br />
zen<br />
dynastie<br />
drei<br />
5,00 x 2,50 560,70 373,50 5,00 x 2,50 855,71 599,00<br />
Höchst- und 16°<br />
19°<br />
16°<br />
14°<br />
11°<br />
9°<br />
5,00 x 3,00 619,62 413,08<br />
5,00 x 3,00 898,57 629,00<br />
5,00 x 3,50 683,76 455,84 5,00 x 3,50 998,57 699,00<br />
Tiefsttemperatur<br />
asiatischewor-<br />
Verant-<br />
3°<br />
9°<br />
10°<br />
2°<br />
0° Gewalt-<br />
4°<br />
5,00 x 4,00 742,56 495,04 5,00 x 4,00 1.<strong>17</strong>0,08 819,00<br />
Buckelringefühtungsherr-<br />
20:45 SA 05:56 SU 20:47<br />
SA 06:07 SU 20:38 SA 06:04 SU 20:40 SA 06:02 SU 20:42 SA 06:00 SU 20:44 SA 05:58 SUschaft<br />
MA 09:42 MU 00:53 MA 10:39 MU 01:42 MA 11:40 MU 02:22 MA 12:42 MU 02:56 MA 13:46 MU 03:25 MA 14:49 MU 03:50<br />
betagt<br />
Lauge<br />
Heißgetränk<br />
:42<br />
Vorname<br />
von Tennisprofi<br />
Agassi<br />
Gartengemüse<br />
Hauptstadt<br />
der<br />
Schweiz<br />
Fernrohr<br />
landsch.:<br />
fit<br />
Honig<br />
der<br />
Blattlaus<br />
Vorname bestimmter<br />
d. Schauspielers<br />
Brynner Artikel<br />
tschechischer<br />
Autor<br />
† 1961<br />
Sinfonie<br />
Beethovens<br />
Samstag Sonntag Montag Dienstag<br />
16°<br />
10°<br />
nd Sonne<br />
Tidenkalender Tidenkalender<br />
Aussichten<br />
SA 06:02 SU 20:42<br />
nd Sonne<br />
Aussichten<br />
Autor<br />
von<br />
‚1984‘<br />
krummes<br />
Gliedmaß<br />
Bewohnerin<br />
eines<br />
Erdteils<br />
reich<br />
an<br />
Licht<br />
Vorzeichen<br />
Erweiterung<br />
eines<br />
Hauses<br />
poetisch:<br />
Leben,<br />
Innerstes<br />
14°<br />
2°<br />
Haft<br />
Fakultätsvorsteher<br />
Skatausdruck<br />
Naturwissenschaftler<br />
gleichfalls<br />
UNO-<br />
General-<br />
Sekretär<br />
(Ki-moon)<br />
schweiz.<br />
Kantonshauptstadt<br />
Nachbildungen<br />
der<br />
Erde<br />
Gewichtsmaß<br />
(Kw.)<br />
Anrede<br />
und<br />
Titel in<br />
England<br />
Feigling<br />
(ugs.)<br />
11°<br />
0°<br />
Schlange<br />
im<br />
‚Dschungelbuch‘<br />
‚Killerwal‘<br />
extrem<br />
starke<br />
Neigungen<br />
ölhaltige<br />
Früchte<br />
Besitz<br />
(... und<br />
Gut)<br />
Saugströmung<br />
spanischer<br />
Artikel<br />
Vorspeise<br />
(... d’<br />
œuvre)<br />
9°<br />
4°<br />
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung<br />
SA 06:00 SU 20:44 SA 05:58 SU 20:45 SA 05:56 SU 20:47 Terrassenüberdachung „Wittmund“<br />
Terrassenüberdachung „Wittmund“<br />
Für alle Fälle<br />
Wochenendnotdienst vom 25./26. April 20<strong>15</strong><br />
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Abk.:<br />
Kilogramm<br />
Roman<br />
von<br />
Jane<br />
Austen<br />
eine<br />
Geliebte<br />
des Zeus<br />
kreisrunde<br />
Stütze<br />
Rufname<br />
von<br />
Crosby †<br />
willers@blockhaus24.de<br />
www.blockhouse24.de<br />
04721/<br />
72 <strong>15</strong>-0<br />
26180 Hahn-Lehmden · Am · Am Waldrand 12 12<br />
(an der Ammerlandhalle/Wreesmann)<br />
Tel.: 0044 44 02 02 - 8- 63 8 63 95 77 95 77<br />
willers@blockhouse24.de<br />
info@blockhouse24.de<br />
Frauennotruf des Paritätischen<br />
Tag + Nacht erreichbar<br />
Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />
Terrassenüberdachung<br />
Aluminium Terrassenüberdachungen inkl. 10 LED-Lampen im Wert von 399,- KOSTENLOS!<br />
Frühlingsangebote auf<br />
Terrassenüberdachungen<br />
10 Jahre Garantie!<br />
• Alle Maße lieferbar, auch Sondermaße<br />
• Kostenloses Ausmessen • Eigene Monteure<br />
• Beratung und Angebot vor Ort kostenlos!<br />
B x T Steg Glas<br />
3,00 x 2,50 1.299,- 1.699,-<br />
3,00 x 3,00 1.399,- 1.999,-<br />
3,00 x 3,50 1.499,- 2.299,-<br />
3,00 x 4,00 1.599,- 2.799,-<br />
3,00 x 5,00 2.199,- auf Anfrage<br />
4,00 x 2,50 1.499,- 2.299,-<br />
4,00 x 3,00 1.699,- 2.499,-<br />
4,00 x 3,50 1.899,- 2.799,-<br />
4,00 x 4,00 1.999,- 3.499,-<br />
4,00 x 5,00 2.599,- auf Anfrage<br />
5,00 x 2,50 1.799,- 2.499,-<br />
5,00 x 3,00 1.999,- 2.899,-<br />
5,00 x 3,50 2.099,- 3.299,-<br />
5,00 x 4,00 2.299,- 3.999,-<br />
5,00 x 5,00 3.199,- auf Anfrage<br />
6,00 x 2,50 1.999,- 2.799,-<br />
6,00 x 3,00 2.199,- 3.299,-<br />
6,00 x 3,50 2.399,- 3.899,-<br />
6,00 x 4,00 2.599,- 4.799,-<br />
6,00 x 5,00 3.599,- auf Anfrage<br />
Geschäftliches<br />
16 mm Stegplatten<br />
8 mm VSG Sicherheitsglas<br />
Anzeigen-Annahmeschluss<br />
für die<br />
Wochenendausgabe am 2. Mai<br />
ist am 29.04.<strong>15</strong> um <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
EWA s<br />
Wochenende<br />
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />
20% Frühlingsrabatt<br />
auf Gartenzimmer<br />
alter Preis/neuer Preis<br />
Dach-Steg<br />
3,00 x 2,50 7.639,50 6.111,60<br />
4,00 x 2,50 8.281,90 6.625,52<br />
5,00 x 2,50 9.530,40 7.624,32<br />
6,00 x 2,50 10.399,40 8.319,52<br />
7,00 x 2,50 11.528,00 9.222,40<br />
3,00 x 3,00 8.309,40 6.647,52<br />
4,00 x 3,00 8.998,00 7.198,40<br />
5,00 x 3,00 10.285,00 8.228,00<br />
6,00 x 3,00 11.133,10 8.906,48<br />
7,00 x 3,00 11.646,80 9.3<strong>17</strong>,44<br />
3,00 x 3,50 8.837,40 7.069,92<br />
4,00 x 3,50 9.733,90 7.787,12<br />
5,00 x 3,50 11.058,30 8.846,64<br />
6,00 x 3,50 11.040,00 9.556,80<br />
7,00 x 3,50 12.499,30 9.999,44<br />
3,00 x 4,00 9.435,80 7.548,64<br />
4,00 x 4,00 10.552,30 8.441,84<br />
5,00 x 4,00 11.914,10 9.531,28<br />
6,00 x 4,00 12.676,40 10.141,12<br />
7,00 x 4,00 13.433,20 10.746,56<br />
alter Preis/neuer Preis<br />
Dach-Glas<br />
7.943,10 6.354,48<br />
8.963,90 7.<strong>17</strong>1,12<br />
10.091,40 8.073,12<br />
11.026,40 8.821,12<br />
12.887,60 10.310,08<br />
8.677,90 6.942,32<br />
Auflösung<br />
A<br />
9.751,50 7.801,20<br />
10.957,10 8.765,68<br />
11.893,20 9.514,56<br />
13.<strong>17</strong>3,60 10.538,88<br />
Z<br />
A<br />
9.343,40 7.474,72<br />
10.675,50 8.540,40<br />
11.902,00 9.521,60<br />
13.373,75 10.699,00<br />
14.368,20 11.494,56<br />
10.666,70 8.533,36<br />
12.366,20 9.892,96<br />
14.018,40 11.214,72<br />
<strong>15</strong>.067,80 12.054,24<br />
B x T Steg Glas<br />
7,00 x 2,50 2.199,- 3.399,-<br />
7,00 x 3,00 2.499,- 3.799,-<br />
7,00 x 3,50 2.699,- 4.399,-<br />
7,00 x 4,00 2.899,- 5.299,-<br />
7,00 x 5,00 3.999,- auf Anfrage<br />
8,00 x 2,50 2.599,- auf Anfrage<br />
8,00 x 3,00 2.899,- auf AnfrageN<br />
8,00 x 3,50 3.099,- auf Anfrage<br />
8,00 x 4,00 3.399,- auf Anfrage<br />
8,00 x 5,00 4.999,- auf Anfrage<br />
9,00 x 2,50 2.999,- auf Anfrage<br />
9,00 x 3,00 3.299,- auf Anfrage<br />
9,00 x 3,50 3.599,- auf Anfrage<br />
9,00 x 4,00 3.899,- auf Anfrage<br />
9,00 x 5,00 5.499,- auf Anfrage<br />
10,00 x 2,50 3.299,- auf Anfrage<br />
10,00 x 3,00 3.699,- auf Anfrage<br />
10,00 x 3,50 3.999,- auf Anfrage<br />
10,00 x 4,00 4.299,- auf Anfrage<br />
Aluminium-Terrassenüberdachung<br />
in Weiss oder Anthrazit grau. Auch alle RAL Farben gegen Aufpreis lieferbar. Dach wahlweise mit 16 mm Stegplatten (klar + Sonnenschutzsteg opal weiss) oder VSG Sicherheitsglas<br />
(klar oder Sonnenschutzglas matt). Regenrinne und Wasserrohr nicht sichtbar. Auf Wunsch Beratung vor Ort, Lieferung, Montage und Service...<br />
Aluminium-Gartenzimmer<br />
in Weiss oder Anthrazit grau. Auch alle RAL Farben gegen Aufpreis lieferbar. Dach entweder mit 16 mm Stegplatten oder 8 mm VSG Sicherheitsglas. Regenrinne und Wasserrohr<br />
nicht sichtbar. Gartenzimmer rundum geschlossen. Linke und rechte Seite mit Schiebetür. Linke und rechte Seite über der Schiebetür mit Dreieck-Glasfenstern,<br />
Vorderseite 4- oder 5-teilige Schiebetür. Alle Schiebetüren lassen sich ganz nach links und ganz nach rechts verschieben. Das sichert im Sommer eine optimale Belüftung<br />
bei hohen Temperaturen. Auf Wunsch Beratung vor Ort, Lieferung, Montage und Service...<br />
B<br />
16.784,90 13.427,92<br />
Y<br />
P<br />
H<br />
R<br />
A<br />
S<br />
E<br />
N<br />
M<br />
E<br />
L<br />
T<br />
A<br />
U<br />
D<br />
I<br />
E<br />
U<br />
T<br />
E<br />
B<br />
D<br />
O<br />
R<br />
W<br />
E<br />
L<br />
L<br />
E<br />
U<br />
arzt<br />
Cuxhaven<br />
Bereitschaftsdienstpraxis<br />
der niedergelassenen Ärzte<br />
am Krankenhaus Cuxhaven<br />
Altenwalder Chaussee 10,<br />
Cuxhaven<br />
bundeseinheitliche<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
➲ Öffnungszeiten:<br />
Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />
10 bis 13 Uhr und <strong>17</strong> bis 20 Uhr<br />
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />
Wesermünde Nord:<br />
Bad Bederkesa, Langen,<br />
Land Wursten<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis<br />
von 10 bis 12 und 16 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
Otterndorf, Cadenberge,<br />
Neuhaus, Bülkau<br />
Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />
Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />
und <strong>17</strong> bis 18 Uhr<br />
➲ Samstag:<br />
MVZ Otterndorf<br />
Große Ortstraße 85a, Otterndorf<br />
Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />
➲ Sonntag:<br />
Frau Dr. B. Mühlhausen<br />
Große Ortstraße 85b, Otterndorf<br />
Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />
Osten, Hemmoor, Wingst,<br />
Oberndorf, Lamstedt,<br />
Hechthausen, Freiburg und<br />
Wischhafen<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
zu erreichen.<br />
Sprechzeiten in der jeweiligen<br />
Praxis von 9 bis 11 Uhr und <strong>17</strong> bis<br />
18 Uhr,<br />
telefonische Nachfragen bitte<br />
ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />
Landkreis Cuxhaven<br />
Notdienst-Tel.:<br />
0 41 41 / 98 <strong>17</strong> 87<br />
Augenarzt<br />
Zahnarzt<br />
Cuxhaven<br />
Notfallsprechstunde von 11 bis 12<br />
Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />
➲ Samstag und Sonntag :<br />
Dr. M. Kühnast<br />
Hauptstraße 69, Altenwalde<br />
Tel.: 0 47 23/46 69<br />
Land Hadeln<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
➲ Samstag und Sonntag :<br />
Roman Schreiber<br />
Hinter den Höfen 4, Lamstedt<br />
Tel.: 0 47 73 / 3 41<br />
Altkreis Wesermünde<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
➲ Samstag und Sonntag:<br />
Zä. Tischer<br />
Leher Landstr. 34, Langen<br />
Tel.: 0 47 43 / 3 40<br />
Apotheke<br />
Cuxhaven<br />
➲ Samstag:<br />
West-Apotheke<br />
Beethovenallee 36, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 / 7 97 10<br />
➲ Sonntag:<br />
Deich-Apotheke<br />
Bei der Kirche 5, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 / 4 90 40<br />
Immer gut<br />
informiert<br />
EWA s<br />
Wochenen-<br />
Land Hadeln, Cadenberge,<br />
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />
Hechthausen<br />
➲ Samstag und Sonntag :<br />
Medem Apotheke<br />
Cuxhavener Straße <strong>15</strong>, Otterndorf<br />
Tel.: 0 47 51 / 24 33<br />
Bad Bederkesa<br />
Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />
➲ Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />
Albatros-Apotheke<br />
Langener Landstr. 277,<br />
Bremerhaven-Leherheide<br />
Tel.: 04 71 / 80 20 30<br />
➲ So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />
Börde-Apotheke<br />
Kleine Straße 5, Lamstedt<br />
Tel.: 0 47 73 / 2 05<br />
Bremerhaven, Langen,<br />
Dorum, Wremen<br />
➲ Samstag:<br />
Albatros-Apotheke<br />
Langener Landstr. 277,<br />
Bremerhaven-Leherheide<br />
Tel.: 04 71 / 80 20 30<br />
➲ Sonntag:<br />
Wir Leben-Apotheke<br />
Bohmsiel 1 (bei Kaufland),<br />
Bremerhaven-Wulsdorf<br />
Tel.: 04 71 / 90 26 19 70<br />
Löwen-Apotheke<br />
Speckenstraße 2<br />
Dorum<br />
Tel.: 0 47 42 / 20 31<br />
tierarzt<br />
Stadt Cuxhaven<br />
Nur in dringenden Fällen, wenn<br />
der/die Hausarzt/ärztin nicht<br />
erreichbar ist.<br />
➲ Samstag und Sonntag:<br />
Kleintierpraxis<br />
Dr. Gudrun Stede<br />
Alter Duhner Weg 5a,<br />
Cuxhaven-Döse<br />
Tel.: 0 47 21 / 4 89 11
Change language