JUNI

Ausgabe Nr. 

191 

Im Heft: BUNTE BUMMLER, Egokind, Gabriel Ananda, 

Festivals, Verlosungen, Partydates, Verschwörung, Street-Art Berlin 

FRITZ KALKBRENNER 

HELENE BEACH FESTIVAL 2012 

27.07. - 29.07.2012 

Helene-See bei Frankfurt (Oder) 

Sommer, Sonne, See und Strand 

> Das Festival zum Urlaub machen... 

B E R L I N 

JUNI 2012

Rubrik Rubrik 

www.fringeartclub.de 

FRINGE.ART.Club 

A spielt (B) und C schaut zu ... oder tanzt 

Fr, 29.06.2012 

MIKZ Berlin 

Zum Theater gehört ein Publikum. 

Zur Musik gehört eine Hörerschaft. 

ElEktronischE MusikantEn: 

Bunte Bummler live 

(8bit/mono recordings/Suruba) 

Danilo schneider 

(enough!, Brouqade) 

hägen Daz 

(Sysyphos) 

VErEna Wi & Disko live 

(BerlinBerlin) 

Felix Würz 

(SymPARTYSANten) 

Fred Brumme 

(SymPARTYSANten) 

sebastian Ploke 

(FF/O) 

FrinGE.art- aktEurE: 

Pussykrew feat. Elektra 

(interactive video performance/ installation) 

tucké royale 

(Porn-Punk-Manifest-Performance) 

Elly Braune 

(Monolog-set 1/2) 

2 3 

richard Barborka & tobias Eisenkrämer 

(“vom suchen und finden”) 

MIKZ Kulturzentrum 23:50 Uhr, 

Revalerstraße 99 (TOR4), 10245 Berlin-Friedrichshain, 

1. Floor: House, Minimal, Techno, Dub | 2. Floor: FRINGE. Theater Art

Rubrik Intro/Inhalt 

Rubrik 

Liebe Sympartysanten! 

Inhalt 

4 Intro 

6 Kolumne 

8 Foto-Session 

10 News 

14 Interview: Gabriel Ananda 

16 Clubszene 

18 11 Statements: Egokind 

20 freakyhappenings: Bunte Bummler 

22 Streetart 

24 Labelportrait 

30 Party–Tipps 

34 Dates 

48 Adressen 

50 Impressum 

4 

Deutschland empört sich! Das derzeitige Medienthema unserer 

Clublandschaft ist die angekündigte Tariferhöhung der GEMA. 

Künstler, Musikschaffende, Clubbetreiber und Veranstalter wehren 

sich heftig. Die Durchsetzung einer Tarifreform führt zu ein 

perfides abkassieren einer Monopolstellung wie der GEMA, die 

so nicht geduldet werden darf. Mehr dazu in diesem Heft. 

Mit der Sommer- und Ferienzeit füllt sich unsere Hauptstadt 

wieder vermehrt mit Touristen aus aller Welt. Spürbar zeigt sich 

das treiben auf den unzähligen Partys in der Stadt. Mit dieser 

Ausgabe in Deiner Hand, haben wir die wichtigsten Highlights 

zusammengefasst, als ständiger Begleiter praktisch für die Hosentasche. 

Begleiten wird uns auch die EM 2012, mit den drei 

Gruppenspielen unserer DFB-Elf. Viel Spaß EUCH allen und 

noch mehr Sonne für den Monat Juni. 

Sa., 09.6.2012, 20:45 Uhr in Lemberg 

Deutschland – Portugal 

Mi., 13.6.2012, 20:45 Uhr in Charkiw 

Niederlande – Deutschland 

So., 17.6.2012, 20:45 Uhr in Lemberg 

Dänemark – Deutschland 

Seid wachsam und genießt die Zeit. 

Eure Partysanen

Kolumne 

Gute GEMA, schlechte GEMA! 

So manches aus Berlin hat in den letzten Monaten und 

Jahren Gelächter in der ganzen Republik ausgelöst: Das 

S-Bahn-Chaos, der neue Flughafen, der Unwille, die 

Loveparade in der Hauptstadt zu halten, Initiativen des 

Senats für einen DJ-Führerschein. Jetzt sorgt eine Berliner 

Institution eher für Stirnrunzeln, bei manchem Clubbetreiber 

für Panik: Die GEMA mit Sitz in der Bayreuther 

Straße. Die „Gesellschaft für musikalische Aufführungs- 

und mechanische Vervielfältigungsrechte“ wurde 1933 

gegründet und scheint einen für große Organisationen 

typischen Lebenswandel zu führen: Erst aus gutem 

Grund gegründet, entwickelt sie ein Eigenleben, das am 

Ende keiner mehr versteht: Die GEMA lebt nur noch für 

sich selbst. 

Keine Frage: Wer als Musikschaffender das Geld bekommen 

möchte, das ihm zusteht, ist auf die GEMA 

angewiesen. Sie kümmert sich um seine Verwertungsrechte 

und treibt für ihn Geld ein bei Radiosendern und 

Clubs, die seine Musik spielen, bei Konsumenten, Bars 

und Internet-Plattformen. Das könnten die Künstler 

selbst kaum bewältigen. 

Die GEMA jedoch versucht über die Jahre, sich immer 

neue Kreise zu erschließen, in denen sie abkassiert 

und treibt die Gebühren immer weiter in die Höhe. Die 

Künstler wehren sich dagegen kaum, weil sie profitieren. 

Die Musiknutzer sind machtlos, weil die GEMA quasi ein 

Monopol besitzt. 

6 

Jüngster Schlag: Im April verärgerte die GEMA die 

Clubbetreiber mit Bescheiden über die neue Gebührenordnung, 

die eine Kostensteigerung von teilweise über 

1000 % für das Jahr 2013 vorsahen. Sie begründet 

die Erhöhung mit dem vielfach an sie herangetragenen 

Wunsch nach einer Vereinfachung der Gebührenordnung. 

Gegen die Tarifreform wurde eine Online-Petition 

initiiert. Völlig zu Recht. Hier lässt ein Monopolist die 

Muskeln spielen. Die GEMA tut das so dreist und unverblümt, 

dass sie sich nicht wundern muss, wenn Forderungen 

nach freier Musik für alle immer lauter werden 

und Musiknutzer noch mehr in die Illegalität getrieben 

werden. Damit erweist sie ihren Mitgliedern, den Künstlern 

und Verlagen, einen Bärendienst und arbeitet an ihrem 

eigenen Untergang. Soll sie haben. Wenn die GEMA 

es nicht schafft, ihre Existenz plausibel zu machen, dann 

muss was anderes her. 

pozor! 

Hier die Online-Petition zeichnen: tinyurl.com/czkv4gl 

magdalena 

programm - JUNI 2012 

magdaleNa ClUB eHemalS marIa/adS 

Fri. 01.06 

Sat. 02.06 

Fri. 08.06 

Sat. 09.06 

Fri. 15.06 

Sat. 16.06 

Thu. 21.06 

Fri. 22.06 

Sat. 23.06 

Fri. 29.06 

Sat. 30.06 

MAGDA WHO Start: 23:59 Uhr 

Smash TV / marquez ill / Sebastian Kremer / Skope / peter Bounce 

GEGENSTROM Start: 23:59 Uhr 

dirt Crew / Thomas lizzara / alfred Heinrichs & martin Books / rené Bourgeois / 

daniel Boon / dan Caster / match Hoffman / Stereo Jack / Kanzler & Wischnewski 

ADDicTED TO BASS @ Holz Floor Start: 23:30 Uhr 

aphrodite on 3 decks / mr Jay / diaz _ Soto / mC do 

clUBNAcHT Start: 23:59 Uhr 

Woody / Cotumo / lucio / murian Benz 

i AM MAGDAlENA Start: 23:59 Uhr 

raz ohara / dreher & Smart / You and alex / Border & Challier 

OHRMEiSE Start: 23:59 Uhr 

guido Schneider / Tom Clark / marcel Freigeist / Fred Wendekind 

FEUERTANz iM zAUBERlAND Start: 23:00 Uhr 

pietzeta / rico loop / Sportbrigade Sparwasser / oliver Schories / Umami / 

Sebo & madmotormiquel / Jake the rapper / Sven Jozwiak / mutlu / de Kai / 

Bunte Bummler / robot:rebellion / da Vinci & Hans Klangholz / Ichdu&Harry / 

animal Swing Kids / Klangkuenstler / Tom Nowa / dürerstuben / dirkye lampe / 

Sebastian Kremer / dennis Ihm / Flickwerk / andreas Tonar / Balkan mashina / 

oliver raumklang / leon licht / egokind / Sebastian plössner / 

FéTE DE lA MUSiqUE 

UmSoNST & draUSSeN 14.00 - 22.00 UHr 

aFTerparTY aB 22.00 UHr Im ClUB 5€ 

THiS iS BERliN Start: 23:59 Uhr 

empro / andreas Henneberg / meggy / Sebastian Bosch 

GiRlTOXic 

die offizielle CSd lesbenparty Berlin 2012 Start: 23:59 Uhr 

S.a.r.a. / Vanessa / JUrI / Barocka / pat Bernetti / trust.the.girl / dJ T-INa darling 

clUBNAcHT Start: 23:59 Uhr 

Fabiano / oliver Ton / Sven Jozwiak / anté 

FEiERTAcH 

UmSoNST & draUSSeN 16.00 - 22.00 UHr daNaCH drINNeN 4€ 

Nilow & Barry T. / diaz-Soto / Sadhu / Shu / Badman Bohm / luc masera / 

miXed Wolff / Shark dnB / d:Vision / mC Syntax e & dan e-d 

JUNGEN WilDEN Start: 23:59 Uhr 

patryk molinari / Sascha Cawa / Sebastian Kremer / Bone 

magdalena - an der Schillingbrücke gegenüber vom Ibis Hotel - www.magdalena-club.de

Foto–Sessions 

Foto-Sessions Foto–Sessions 

Foto-Sessions 

FUNKWERKSTATT 

In business since: 1999 

Lieblingsplatte: Kraftwerk-Computerwelt 

Lieblingsdrink: Vodka 

8 

Aktuelle Veröffentlichung: 

Funkwerkstatt „der kleine Moritz“ ep / 

3000° Records 008 

Website: 

www.facebook.com/funkwerkstatt 

Bookingcontact: 

www.3000booking.de 

Next Gigs: 

9.6. Scandale Cottbus 

16.6 Fundbuero Hamburg 

21.7. Cube Club Cottbus 

Fotos: Marie Staggat 

W: www.Marie–Staggat.com 

9

Party–Tipp News 

News 

Helene Beach Festival 2012 

27.07. - 29.07.2012 - Helene-See bei Frankfurt (Oder) 

Sommer, Sonne, See und Strand > Das Festival zum Urlaub machen 

Von allen Kennern wird es die kleine Ostsee genannt, 

die Perle an der Grenzstadt Frankfurt Oder: Helene See. 

Mit dem Helenesee als perfekte Location unter dem 

Motto „Sommer, Sonne, Strand“ geht das Festival nun 

in die zweite Saison. 

Trotz des verregneten Wetters im letzten Jahr besuchten 

mehr als 10.000 Festivalfreunde den Auftakt im Land 

Brandenburg. Die Feierlaune war ungebrochen und eine 

großartige Partystimmung lang in der Luft. Gummistiefel 

und Regencape brachten Verbundenheit. Die Stimmung 

war einmalig. A new festival was born. Die Künstler & 

Bands zauberten herausragenden Sound und heizten ordentlich 

ein, so dass das Wetter keine Rolle mehr spielte. 

Alle Gäste waren sich einig: „Wir kommen im nächsten 

Jahr wieder.“ 

Der 250ha große See ist für viele ein beliebtes Naherholungsgebiet 

und ist ca. acht Kilometer südlich von Frankfurt 

Oder, er inmitten von märkischen Kiefernwäldern, zu 

finden. Dank der hervorragenden Logistik des Camping- 

und Freizeitparks gibt es zudem genügend Zelt- und 

Parkplätze sowie sanitäre Einrichtungen. 

Das komplette Lineup und viele weitere Infos zum 

Camping und Anfahrt erfahrt ihr auf unserer Homepage 

www.partysan.net > Events oder direkt auf 

www.helene-beach-festival.de 

TickeTpreise: 

Festivalticket von Do. bis So.: 

49,00 EUR zzgl. Gebühr 

Festivalticket Abendkasse: 

75,00EUR inklusive Camping 

- Camper können bereits am 

Donnerstag anreisen. 

Kuhlmorgen Festival 2012 

in Mecklenburg-Vorpommern 

17.-19.8.2012 

Mitten im Nirgendwo, direkt neben einem Fluss, zwischen 

Wald und Wiesen, von denen im Morgengrauen 

der Nebel heraufwallt, findet zum zweiten Mal das Kuhlmorgen 

Festival statt. 

Ein kleines, familiäres Fest mit Freunden aus den Genres 

Techno, Drum’n’Bass und Rock. Zwischen Pasewalk und 

Torgelow mitten im Wald liegt nicht nur das Übungsgebiet 

der Bundeswehr, sondern auch Kuhlmorgen – ganz 

idyllisch direkt an der Uecker. Hier, wo im Morgengrauen 

der Nebel über die Felder wallt, feiert die Kuhlmorgen 

Crew auch 2012 wieder ein wundervolles, hippiemäßiges 

Fest, das drei Tage währen soll. Vom 17.-19.8.2012 

spielen lokale und überregionale Bands und DJs mitten 

in der Natur. 

www.kuhlmorgen-festival.de 

10 11

News News 

I Love Vinyl Open Air 2012 

Das „I Love Vinyl – Open Air“ findet nun bereits zum vierten 

Mal in Rottleben statt. Zwischen Feldern, Wiesen und 

Wäldern am Südhang des Kyffhäusergebirges gelegen, 

vermittelt das Festival eine naturverbundene und familiäre 

Atmosphäre. Organisiert wird dieses einzigartige Festival 

vom Berliner Label Mo´s Ferry Prod., die Crew von 

Dapayk & Padberg und all die lieben und fleißigen Hände 

machten es die letzten Jahre möglich ein Rundum 

Sorglos Festival dieser Klasse zu organisieren. Frei unter 

dem Motto „Vinyl ist die Black Beauty, das schwarze Gold 

der DJs“, werden auch alle Künstler ausschließlich mit 

Vinyl spielen. (sm) 

FACTS: I Love Vinyl Warm Up Tour Club 

with Dapayk Solo LIve, Marcel Knopf, Kleinschmager 

Audio and Friends 

16.06. Week End, Berlin 

23.06. Elipamanoke, Leipzig 

29.06. A.R.M., Kassel 

FACTS: I Love Vinyl Open Air 2012 - 06.&07.07.2012 

Barbarossahöhle, Mühlen 6, 06567 Rottleben 

Lineup: DJ Hell, M.A.N.D.Y. (Patrick Bodmer), Mousse 

T., Møenster (Lexy & Gunjah), The Disco Boys, Dapayk 

Solo Live, u.v.m. 

Webseite: www.ilovevinyl.de 

Karten: ab 33,- EUR zzgl. Gebühr 

12 

SommerSafari 2012 - Freie Liebe 

Während sich hundert tausende, jung und alt, der CDS 

PARADE am 23. Juni anschließen und sich einer Liste 

mit Forderungen nach Gleichberechtigung und Akzeptanz 

aller schwullesbischentrans Menschen anschließen, 

wird es auch nachts in der Hauptstadt heiß her gehen. 

Die SommerSafari nimmt das einmalig bunte treiben der 

CDS PARADE am 23. Juni zum Anlass, ihr traditionelles 

Festival vorziehen um unter dem Motto „Freie Liebe“ 

lautstark Zeichen zu setzen. Im 12. Jahr seit bestehen 

des alljährlichen Open-Air Spektakels huldigt man der 

Freiheit und Toleranz in der elektronische Feierkultur. 

Zusammen feiern und Spass haben, ganz gleich welcher 

Abstammung und Gruppierung man ansässig ist, frei 

leben und ein friedliches miteinander für alle. In dieser 

Nacht verbinden uns einmal mehr die Musik und der 

Zauber von angesagten internationalen Künstlern. Dazu 

wird wie gewohnt das gesamte Gelände festlich, dekorativ 

und Visuell aufbereitet. (sm) 

FACTS: 

Samstag, 23. Juni 2012, Arena Gelände, Eichenstr. 4, 

12435 Berlin ab 22:00 Uhr 

Northern Lite (live) * Marek Hemmann (live) * Electrixx 

(live) * Erman Erim (live) * Channel x (live) * Umami (live) 

Thomas Schumacher * Sascha Braemer * Hanne & Lore 

* Kotelett & Zadak * Drauf und Dran * Sportbrigade Sparwasser 

* Jake the Rapper * Jens Bond * Kuriose Naturale 

* Jan Mir * Gunjah * Wimpy * DJoker Daan * Kristin * Gloria 

Game Boyz * Miguel Mea * Jordan * Waikiki * George 

Devall * Kenny Dee * Skeet * Tragik * Emal Barikzay * 

Bionic * T-Obster 

www.sommersafari.de /// Tickets an allen VVK Stellen 

oder als e-Ticket auf sommersafari.de 

Nintendo 3DS 

3D-Fotowettbewerb 

Anfang April startete Nintendo einen europaweiten 

Wettbewerb. Inhaber eines Nintendo 3DS haben die 

Chance mit selbst gemachten Fotos tolle Preise zu gewinnen. 

Noch bis zum 17. Juni 2012 können alle Teilnehmer mit 

dem 3D-Handheld Nintendo 3DS Bilder zu den Themen 

Tiere, Augmented Reality, Gegenstände, Menschen, Orte 

und Pflanzen fotografieren und auf die Aktions-Website 

hochladen. Dies geschieht bei bestehender Internetverbindung 

direkt über den Browser der Konsole. Es gibt einen 

QR Code, der mit der Konsole abfotografiert werden 

kann und direkt auf die Website verlinkt. Dazu aktiviert 

man aus dem Home-Menü heraus über die linke oder 

rechte Schultertaste des Nintendo 3DS die Kamera der 

Konsole und wählt dort das QR Code-Zeichen an. Die 

besten Fotos werden mit tollen Preisen prämiert. Ab dem 

18. Juni werden die Gewinner ermittelt und Anfang Juli 

bekannt gegeben. 

Vorab verlosen wir aber schon online unter www. 

partysan.net > News ab Juni 2012: je 1 Nintendo 

3DS Game: • Rhythm Thief • Super Mario 3D Land 

• Mario Kart 7 

MAD MONDAY 

Juni 2012 ab 23.59 Uhr 

Factsheet – Nintendo 3DS 3D-Fotowettbewerb 

Veranstalter: Nintendo 

Partner: fotocommunity.de 

System: Nintendo 3DS 

Zeitraum: 2. April 2012 bis einschließlich 17. Juni 2012 

Website: http://3dphotocontest.nintendo.de 

Teilnahme: ab 12 Jahren 

at MH Club - Berlin Mitte 

Alexanderstrasse 61 

10179 Berlin 

04.06. // Recore Live (MadMonday), Peter Pegel (Edelkonsum) 

11.06. // Micha Stahl (Tresor), Zampi (minimalFETT) 

18.06. // Punkbeatz (VEB), Recore Live (MadMonday) 

25.06. // MIKE WALL (HIDDEN / ON AND ON / 

PlusEins / WALL MUSIC), 

Minus Zwei 

(WALL MUSIC / Berlin) 

photo / made by 

spreetaufe.com

Interview 

Gabriel 

Ananda 

Köln, DJ, Produzent, Label Basmati 

Hallo Gabriel, 

erstmal vielen Dank für Deine Zeit! Du bist ja 

weltweit unterwegs, im Februar warst Du in Australien, 

Ende April in Amsterdam zuletzt warst Du 

in Tokyo – Deine Gigs in Deutschland scheinen 

aber selten zu sein. Woran liegt das? 

Das ist wirklich eine gute Frage! Ehrlich gesagt weiß 

ich das auch nicht genau. Na ja, der Rest der Welt ist 

ja auch ein bisschen größer als Deutschland und vielleicht 

habe ich deshalb auch mehr Bookings im Ausland, 

wo das Interesse an mir weitaus größer scheint und ich 

z.B. tolle Bookings in Australien habe. Im November bin 

ich bei einem Festival mitten in der australischen Wüste 

zur Sonnenfinsternis gebucht. In Deutschland habe ich 

weitaus weniger Anfragen sowohl für Sets als auch für 

Interviews, deshalb freue ich mich auch richtig über das 

Interview mit Euch. 

Nun zu Deiner Musik selbst: Deine Tracks sind 

ja schon in gewisser Weise speziell. Irgendwie 

Techno, viele monumentalen Melodien und wie 

Stephan Bodzin sagen würde, sehr perkussiv. 

Wie würdest Du Deine Gabriel Ananda Handschrift 

beschreiben? 

Das trifft es schon sehr gut, ich mag ungeheuer gerne 

Rhythmen aus Lateinamerika, die Percussions sind für 

mich ein genialer Ausdruck für Lebensfreude und Freiheit. 

Die melodische Ader kommt wohl von meinem Pop- 

Gen. Als Kind bin ich ja erstmal wie alle anderen mit Popmusik 

in Berührung gekommen und der melodische Part 

hat mich schon immer berührt. Als ich dann zu Techno 

kam, wollte ich unbedingt knallharte Bretter produzieren 

und dann haben sich da doch immer wieder Melodien 

eingeschlichen – Mann, was hab ich mich darüber geär- 

14 

gert! Im Nachhinein betrachtet war das mein Glück und 

wurde zu meinem Markenzeichen. Heute kommen meinen 

Tracks tief aus meinem Herzen und ich liebe auch 

wirklich selbst meine eigene Musik. 

2009 hattest Du ja mit Marcel Janowski Dein 

eigenes Label Basmati gegründet, damit Du genau 

Dein Ding machen kannst, und bist seither 

extrem produktiv gewesen. Warum hast Du Dein 

aktuelles Release Warm Cologne/In Between, 

was ja ganz tolles Feedback bekommen hat, auf 

Monique Musique gemacht? 

Früher habe ich bei ganz vielen Labels veröffentlicht, ich 

hab da einfach meine Sachen hingeschickt und das lief 

dann. Bei Basmati habe ich den Eindruck, dass ich die 

Leute gar nicht erreicht habe, insbesondere in USA oder 

auch in Deutschland kommen meinen Sachen gar nicht 

ans Publikum. Gerade bei „Smash!“ oder „Hey Blob“ ist 

der Erfolg sehr viel geringer ausgefallen als sowohl ich 

als auch andere dachten. Von Monique Musique hatte ich 

dann eine Anfrage und hab das einfach gemacht – mal 

sehen was dann so mit meinem Release passiert. 

In Kürze wird ja dann auch wieder ein Release 

von Dir auf Basmati erscheinen – „Short Story“. 

Die B-Seite oder der zweite Track „Struck 

by Light“ geht schon fast in die Richtung deep 

house und hat sogar einen Vocal Part von Alice 

Rose aka Tiger Rose. Vocals sind ja sonst nicht 

Dein Thema, wie seid Ihr auf die Idee gekommen? 

Alice und ich haben uns im Jahr 2000 kennengelernt 

und seither machen wir gemeinsam Musik. „Struck by 

Light“ ist einer unserer ganz frühen Songs - die Original 

Vocals sind also schon über 10 Jahre alt. Als ich vor einiger 

Zeit einen eigentlich ganz anders gedachten Track 

geschrieben hatte, vielen mir wieder diese echt alten 

Vocals ein, die einfach genial dazu passten und Alice hat 

sie dann nochmal eingesungen. 

Welche Pläne hast Du für den Sommer für Basmati? 

Kannst Du uns schon was zu den Releaseplänen 

verraten? 

Ja da haben wir so einiges in Planung. Als erstes wird es 

ein weiteres Release von Tiger Rose geben. Dann habe 

ich einen holländischen Künstler namens Rob Hes entdeckt, 

mit dem ich an einem Release arbeite. 

Und dann gibt es von mir noch eine letzte Live-Series mit 

einem ganz tollen Track, den ich vor zwei Jahren immer 

zu Anfang meines Sets gespielt habe. Das ist ein ganz 

toller Frühlingstrack, den ich jetzt ganz schnell rausbringen 

muss. Den Titel weiß ich noch nicht, da muss ich mir 

noch einen guten Namen einfallen lassen. 

Das gesamte Interview auf www.partysan.net 

www.gabrielananda.de 

Redakteur: Verena Szillat

Clubszene 

VERSCHWöRUNG - zwischen 

Parkraumbewirtschaftung und GEMA 

Demokratie verspricht uns eine freie Meinungsäußerung. 

Nun was nützt uns das öffentliche Kundtun einer 

Meinung, wenn diese nicht gehört wird! Eine einzelne 

Stimme wird wohl kaum gehört werden. Auf öffentlichen 

Kundgebungen wie etwa von Gewerkschaften 

oder Vereinen organisiert, trägt man durch eine formelle 

Stärke vieler einheitlicher Meinungen dazu bei, gehört 

zu werden. Je mehr Menschen ihre gleich geschaltete 

Meinung zum Ausdruck bringen, desto besser für diese 

Meinungsvertreter. Nun gibt es aber auch im Alltag 

für jeden einzelnen allerlei Dinge die einem selbst nicht 

gefallen. Je mehr Dinge einem täglich Missfallen, desto 

größer wird die eigene Unzufriedenheit, alles um sich 

herum verschwört sich. 

Beispiel Parkraumbewirtschaftung in Berlin Prenzlauer 

Berg. Als Anwohner zahlt man hier 20 Euro für zwei 

Jahre für sein Auto. Als Gewerbetreibender zahlt man in 

nur einem Jahr fast das Zehnfache. Zwei Straßen weiter, 

außerhalb der fest gelegten Zone, bezahlt man nichts. 

Anwohner A mit Parkausweis sieht sich also gegenüber 

Anwohner B ohne Parkausweis im Nachteil. Findet man 

selbst nun nicht seinen gewohnten Parkplatz als A vor 

der Tür, stellt sich die Frage auf, wozu man für etwas 

zahlt, was man selbst nicht nutzt. Anwohner B stellt sich 

16 

Streetart 

hingegen die Frage, warum bei ihm plötzlich mehr Autos 

als sonst parken und mit der Klage einer besseren 

Parkraumbewirtschaftung daher kommt. A und B ist nun 

gleichermaßen unzufrieden und alle denken an einer 

Verschwörung. Abgesehen davon bin ich für einen Autofreien 

Tag in der Woche oder einmal im Monat. Die Stadt 

Hannover feierte im Mai seinen autofreien Sonntag. 

Warum also nicht auch in der Hauptstadt? Womöglich 

werden dann viele Verschwörungstheoretiker laut, die 

meinen, man müsse ihn das freie Recht entziehen auf 

öffentlichen Straßen Auto zu fahren. 

Ausdruck einer Verschwörung ist die eigene Konstruktionssucht. 

Wir Menschen neigen dazu alles zu hinterfragen. 

Wir rekonstruieren etwas aus unserer eigenen 

Überlegung heraus, weil wir davon ausgehen, etwas 

besser zu wissen. Und das ist vielleicht auch ganz gut. 

Wir müssen nicht alles so hinnehmen, als sei es das normalste 

auf der Welt. Einen gesunden Menschenverstand 

und ein gewisses Grundvertrauen gegenüber seinem 

sozialen Umfeld ist dabei immer noch die Basis, um nicht 

für immer als Skeptiker mit erhobener Faust durch die 

Straßen zu laufen. Es gibt Dinge die muss man akzeptieren 

und hinnehmen. Es gibt aber auch Dinge denen man 

lautstark begegnen darf, wie der derzeitige Protest vieler 

Menschen gegen eine anstehende GEMA-Tarifreform. 

Die GEMA hat sich gegenüber unserer kulturellen Landschaft 

verschworen. Das ist eine klare Behauptung mit 

vorliegenden Fakten. Ein Ruck ging durch Deutschland 

und die Existenz vieler Clubstätten ist bedroht. Demnach 

zahlt ein Mittelgroßer Club das Tausendfache seines 

bisherigen jährlichen Beitrages an die GEMA. Also 

Rekonstruieren wir den Sachverhalt und hinterfragen 

das alleinige Monopol der GEMA. Mit dieser Arroganz 

wurde anschließend eine Petition in Leben gerufen, um 

möglichst viele Stimmen zu hören, die eine gleiche Meinung 

äußern, um am Ende auf Politischer ebene gehört 

zu werden, diese übermächtige Stellung entgegen zu 

wirken. Am Ende betrifft es nicht nur die Existenz vieler 

Betreiber, sondern auch den Gast, der womöglich schon 

am Eintrittsgeld verzweifelt. Man stelle sich vor als Gast 

zahlt man das Dreifache als üblich, also sagen wir 30 

Euro. Plötzlich sehen sich die Gäste als Teil einer Verschwörung 

gehörig abgezockt zu werden. Es ist also 

nicht nur Sache aller Betroffenen Club- und Diskotheken 

Betreiber, sondern auch Sache aller Musikfreunde 

im ganzen Land. Zum Glück kommt dann wieder unsere 

freie Meinungsäußerung zum Einsatz die es jedem ermöglicht 

wichtiger Teil eines Ganzen zu sein. 

Jetzt stellt sich nur die Frage wie es ist, wenn selbst höhere 

politische Instanzen die gleich geschaltete Meinung 

einer Masse einfach ignoriert. Sieht man sich dann nicht 

auch als Teil einer Verschwörung? Oder steckt hinter 

der Verschwörung eine ganze andere, noch größere 

Verschwörung? 

Rubrik

11 Statements 

EGOKIND 

11 Statements von EGOKIND 

( Kallias Music /// Berlin ) 

Der in Berlin geborene Jan Hammele aka Egokind zählt 

zur so genannten jungen Generation, die Soundtüftler 

von morgen, jene die Klangforschungen zu ihrem Beruf 

machen. Der 22-jährige studiert Audiodesign und sein 

erlerntes Handwerk zeigte sich auf seinem ersten Release 

„Die Blume“, erschienen auf dem Berliner Label 

Kalias Music, Ende März12. Talente werden heutzutage 

schon in den Kinderschuhen geschmiedet. So wundert 

es nicht, dass Jan bereits im jungen Schulalter leidenschaftlicher 

Musiker ist und sich nach und nach als echter 

Songwriter entwickelte. Das Live-Set von EGOKIND 

ist seit kurzem flügge und so reist er jetzt mit seinen 

melodisch verspielten, bis hin zu harten Elektro-Synth- 

Klängen durchs Land. 

1. Etwas das ich zum erzeugen von neuen 

Sounds niemals missen möchte, ... Wasser macht 

einfach die allerschönsten Geräusche, wer braucht da 

überhaupt noch Synthesizer und Drum-Machines. 

2. Wenn ich neben meinem Job mehr Zeit hätte, ... 

würde ich total gerne mal mehr schlafen. 

3. Um mich fit zu halten, ... wippe ich bei 126bpm von 

rechts nach links und klatsche dabei ab und an in die 

Hände... Ok, ich werde bei dem Wetter jetzt mal wieder 

anfangen zu joggen. 

18 

4. Am meisten fasziniert mich am Job, ... dass eine 

einzelne Kickdrum Lächeln hervorzaubern kann:) 

5. Die besten Clubs sind für mich die, ... wo man 

merkt, dass sich da jemand mal wirklich Gedanken gemacht 

hat, was für eine Anlage man da reinstellt. 

6. Nach einem Gig möchte ich normalerweise am 

liebsten, ... ganz ruhige Gitarrenmusik hören. 

7. Da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals ohne die 

Hilfe vom, ... Tube Tech Kompressor 

8. Es gibt Dinge, die mich immer wieder aufs 

Neue nerven, ... „Öööh, hast du auch was mit so richtig 

krassem Bass zum abgehen?“ 

9. Drei Dinge, die man unbedingt zum Weggehen 

braucht sind, ... freundliche Menschen, gute Laune 

und Oropax. 

10. Wenn ich regierender Bürgermeister von Berlin 

wäre, ... Würde ich Autos abschaffen. Die machen 

alles nur laut, dreckig und hektisch. 

11. Die abgefahrenste Story, die mir beim Feiern 

je passierte, ... Das wird jetzt ein bisschen böse und ich 

entschuldige mich schon mal im voraus, aber ich habe 

wirklich mal gesehen, wie ein total schick angezogenes 

Mädchen in einer Pfütze aus Erbrochenem ausgerutscht 

ist und kaum aufstehen konnte, weil alles so rutschig 

war. Das wäre ein 10 Millionenklick-Video bei Youtube 

geworden. 

Webseite: 

www.facebook.com/egokind 

www.soundcloud.com/egokind 

BOOKING: 

request@kallias-booking.de 

Aktuelle Veröffentlichung: 

„Die Blume EP“ 

www.beatport.com/release/die-blume/877805 

Alle Farben – Galant (Egokind Remix) 

www.beatport.com/release/galant-ep/888728 

Next: 

Ti i Ya EP (inkl. Egokind Remix) Spoiler Music 

Alice Francis – Shoot him Down (Egokind Remix) 

Kallias ESC 

Rubrik

freaky happenings 

BUNTE 

BUMMLER 

FREAKY HAPPENINGS #14 

BUNTE BUMMLER 

(8bit, mono recordings, Suruba / Mannheim) 

Das DJ und Produzenten-Duo Bunte Bummler um Fabian 

Winkels und Manual Vobis aus Mannheim macht 

gerade hörig auf sich Aufmerksam. Sie veröffentlichten 

zuletzt ihre Clubtracks auf Vorzeigelabels wie 8bit und ihr 

Live-Act besteht aus einem individuellen Mixing eigener 

Tracks. Farbenfroh und bunt: Farben als Sinneseindrücke 

wirken im Gehirn auf das zentrale Nervensystem. 

Farben erzeugen Assoziationen – wir sehen durch die 

rosarote Brille oder schwarz –, und vor allem erzeugen 

sie Gefühle. Farben bringen Farbe ins Leben und dass 

es „farbenfroh“, aber kein „farbentraurig“ gibt, lässt darauf 

schließen, dass „bunt“ für positive Emotionen steht. 

Stellt euch folgendes vor: Der Taxifahrer setzt 

euch vor dem falschen Club ab oder findet die 

Location nicht. Ihr habt nur wenig Zeit bis zum 

Auftritt. Was tut ihr? 

Locker bleiben! Taxifahrer anscheißen bringt eh nichts, 

also gemütlich mit Ihm auf zum richtigen Klub 

[Songtipp: Lee Foss -Keep me cool] 

Am Eingang des Clubs kennt euch niemand und 

man verwehrt euch kurzerhand den Einlass. Wie 

reagiert ihr? 

Auf das Poster verweisen?! 

[Songtipp: Nick Curly - A certain someone] 

20 

Eure Technik, Platten oder CDs sind unterwegs 

verloren gegangen. Nur noch wenige Stunden 

bleiben bis zum Auftritt. Was macht ihr jetzt? 

Kein Ding, Fabi müsste eben ne Rapsession starten! 

[Songtipp: OSIR - Echo] 

Der Veranstalter macht sich aus dem Staub. Ihr 

seid pleite und habt keinen Cent in der Tasche. 

Was nun? 

Dann müssten wir wohl erstmal auf den Kosten anderer 

weiterfeiern. [Songtipp: Sascha BBC & Caspar - The 

Animals strikes back] 

Während eures Sets müsst ihr wahnsinnig dringend 

auf´s Klo. Die Toilette befindet sich aber am 

anderen Ende des Clubs und es würden mehr als 

10 min nötig sein. Wie reagiert ihr? 

Da wir zu zweit, live spielen ist das immer ganz gut zu 

regeln! [Songtipp: Emanuel Satie - Over] 

Einige Songwünsche gehen während des Sets 

bei euch ein. Was macht ihr damit? 

Na beachten so lange die Tracks von uns sind werden 

sie gespielt! Wir spielen live! 

[Songtipp: Bunte Bummler - Lights] 

Ihr gebt euch wirklich allergrößte Mühe beim 

Auflegen, merkt aber dass die Crowd irgendwie 

nicht in Stimmung kommt. Was nun? 

Betrinken oder so! [Songtipp: Butch - LSD 25] 

Nehmen wir an, der DJ vor euch spielt fast dieselben 

Platten aus eurem Repertoire. Was macht 

ihr jetzt? 

Unmöglich, da wir großteils unveröffentlichte Tranks von 

uns spielen. [Songtipp: Markus Fix - Voodo Snake] 

Releases aktuell: 

Bunte Bummler You`re Mine EP (8bit) 

Bunte Bummler I don`t wanna fall in Love daddy EP 

(mono recordings) 

Bunte Bummler Love & Hunger EP (Suruba) 

Coming up: 

Bunte Bummler Come together EP (8bit) 

Dates: 

29.06. MIKZ Berlin (Live) 

06.07. Electronic Love open Air / Odonien Köln (Live) 

07.07. Weidendamm Hannover 

08.08. House Invention Dirmstein (Live) 

17.08. Cocoon Club Frankfurt am Main (Live) 

22.09. Ambassador Stadthalle Chemnitz (Live) 

20.10. Tresor Berlin (Live) 

Booking-Contact: booking@mono-agency.com 

Internet-Seite: www.bunte-bummler.com

Streetart Streetart 

01 

08 

01 Wo: Manteuffelstraße (Xberg) 

Wann: September 2011 http://meledelayglesia. 

blogspot.com/“ \t „_self“ - Künstler: S(i?)mie 

Die Ratte von heute fährt Segway 

02 Wo: Manteuffelstraße (Xberg) 

Wann: September 2011 http://meledelayglesia. 

blogspot.com/“ \t „_self“ - stencil 

06 Wo: Saarbrücker Straße (Pberg) 

Wann: Juni 2011 - Gangster kid with gun 

07 Wo: Gärtnerstraße - Boxi (Fhain) 

Wann: August 2007 - Mädchen im Blaumann 

auf dem Toilettenhäuschen 

02 

08 Wo: Sporthalle Menzel-Oberschule Altona Straße 

(Tiergarten) 

Wann: Juli 2011 - Die Gedanken sind frei 

10 Wo: Hauptstraße (Lberg) 

Wann: Mai 2011 - jana und js 

überall Paparazzi 

06 

22 23 

07 

alle Bilder auf www.partysan.net 

10

Labelportrait 

Labelfeier KILL A BEAT 

über sieben Brücken musst du gehen 

Nach Angaben der Wetterdienste verlief der Sommer 

2005 bei weitem nicht so schlecht wie sein Ruf. Kaum 

einer wird sich zwar noch an den Sommer vor sieben 

Jahren erinnern, dennoch wich der Sommer vom Normwert 

ab – viel zu heiß. 

Für Alex Sander, DJ und Produzent aus Berlin, war es 

die perfekte Jahreszeit, um ein Berliner Technolabel ins 

Leben zu rufen. Schließlich war er die Hitze gewohnt, 

arbeitete von 1997 bis 2002 in Sao Paolo/ Brasilien 

bei Intergroove als Vertriebsmanager und wusste bis 

dato mit schweißtreibenden Rhythmen umzugehen. Ungebrochen 

bis dahin war seine Musik die elektronische 

Musik, mit Kontakten die von Europa bis Südamerika 

einen Querschlag für seine Laufbahn deuteten. In Berlin 

entstand so eine eigene Plattform, die am Anfang als 

Event- und Bookingagentur gedacht war. Sander bündelte 

anschließend nationale und internationale Künstler 

und folgerichtig entstand das Label Kill A Beat. Bereits 

mit seinem ersten Release sorgte dann Sander selbst 

dafür, dass er mit Kill A Beat in keine Schublade passen 

sollte. Stilistisch offen zwischen Minimal, Electro und 

Techhouse schaffte es er von Anfang an verschiedene 

nationale Künstler und Einflüsse in seine Produktionen 

einfließen zu lassen. 

24 

Aus seinem Anspruch heraus nicht nur gut Platten aufzulegen, 

sondern auch die Musikszenerie mitzubestimmen, 

entstanden in den letzten sieben Jahren immer 

wieder beachtenswerte Releases. Schließlich war das 

Label für einige heute erfolgreiche DJs eine gute Basis 

ihrer Karrieren. Das liegt augenscheinlich an seiner 

professionellen Art das Musikgeschäft als gesunden Mix 

zwischen Spaß und Wirtschaftlichkeit anzusehen. Nicht 

von ungefähr konnte Sander aus diesen Gründen einige 

namhafte DJs und Produzenten wie Gui Boratto, Andreas 

Henneberg, Channel X, Sascha Braemer, Wehbba, 

Dan Caster, Turmspringer, Lars Wickinger, Sarah Goldfarb, 

nur um einige zu nennen, für sein Label gewinnen. 

Nun feiert das Label seinen siebten Geburtstag und passend 

dazu wird eine 7 Jahres Compilation veröffentlicht, 

und wie schon im letzten Jahr uns mit pulsierendem, 

sommerlichen Techhouse verzaubern. Mit dabei sind 

diesmal Ryan Dupree, Lars Wickinger, Rekardo Rivalo, 

Dirty Room und weitere. Am Mittwoch, den 04. Juli 2012 

gibt es eine große Jubiläumsparty im MIKZ Club im Rahmen 

der wöchentlichen Partyreihe Bergfest. (sm) 

Mittwoch, 04.07.2012. Mikz Club 23:00 Uhr 

(Bergfest) 7 Jahre KILL A BEAT, Lineup: Ryan 

Dupree live, Lars Wickinger live, Alex Sander, 

Alec Tricker 

 

 

 

 

 

MAINSTAGE 

DEICHKIND LIVE • FEDDE LE GRAND • LEXY & K-PAUL feat. MARTERIA LIVE 

DIGITALISM • FRITZ KALKBRENNER LIVE • TURNTABLEROCKER 

MAREK HEMMANN LIVE • OLIVER KOLETZKI • FELIX KRÖCHER • FORMAT:B 

SASCHA BRAEMER • WOODY VAN EYDEN • KLAUDIA GAWLAS • JAY FROG LIVE • MIKE-MH4 

THOMAS LIZZARA • JAKOB & NIEMEIER • MONEY G • DIGITALMUSIKANTEN • JEFFK 

MAINCIRCUS 

HEADHUNTERZ • NOISECONTROLLERS • ANGERFIST LIVE • D-BLOCK & S-TE-FAN • ZATOX 

WILDSTYLEZ • BRENNAN HEART • COONE • KORSAKOFF • THE PROPHET • TECHNOBOY 

T‘N‘T • TATANKA • DJ STEPHANIE • MC DA SYNDROME • THE PRESSUREHEAD • MYSTERY 

SHOWCASES 

COSMIC GATE • EXTRAWELT LIVE • DOMINIK EULBERG • W&W • AKA AKA feat. THALSTROEM 

ALEX M.O.R.P.H. • RANK1 • BORIS DLUGOSCH • JOHANNES HEIL LIVE • MAD DOG LIVE • SUPER FLU 

ART OF FIGHTERS • ENDYMION • DABRUCK & KLEIN • OSTBLOCKSCHLAMPEN • AMNESYS 

ONUR ÖZER • SASCHA DIVE • DANIEL STEFANIK • CHRIS TIETJEN • THA PLAYAH • SYMPHONIX LIVE 

AUDIOMATIC LIVE • FABIO & MOON LIVE • KRAMA LIVE • 4 STRINGS • FRANK LORBER • MARKUS FIX 

MASTERS OF NOISE • DINKY • HOUSE ROCKERZ feat. CHRIS SAX • G&G • HANNA HANSEN 

TOM CLOUD • THORAX LIVE • QUITARA • ALIEN T • MECANICAL ANIMAL • MONTAGU & GOLKONDA 

DJ DEAN • ORLA FEENEY • BREAKFASTKLUB • NIELS VAN GOGH • MARSHALL MASTERS 

DJ GOLLUM • VAISHIYAS LIVE • PULSEDRIVER aka TOPMODELZ • STEREOFUNK LIVE • GOLDEN TOYS 

BASSRAKETEN • CJ STONE • ROCCO • BASS-T • SEBASTIAN GNEWKOW • FLORIAN ARNDT 

UWE WORLITZER • GLANZ & LEDWA • BASSLOVERS UNITED • CHRISS ORTEGA • COMPACT GREY • KISS • FOSS & STOXX • THE RAPTORZ 

NARBUNEL & MEISI • THE AUDIO CRIMINALS • EBE COMPANY • DJ RON • SPARKY • MC AXYS • EXTRAVAGANCE SL • BENNY AUDIOMATIC 

CHRIS LOW • JENS O. aka THE REAL BOOTY BABES • FRANK RAVEN • EMPYRE ONE • MISS CORTEX • INFECTED SHAA • ZOSMA 

DJ G4BBY • ZIGGY X • SYNCRON • INTELLIFEX • DA CORE • CREEK • TOB1 • SANDER • RIC COLIN • TOUREAU • MARC N.A. • DJ OHM 

TIMMI • NDB • FUTURE CITY DJ TEAM • COREPLEX DEEJAYS & MANY MORE . . . 

 

 

Tickets deutschlandweit erhältich 

FESTIVALTICKET (Do, Fr UND Sa) TAGESTICKET (Fr ODER Sa) VIPTICKET (Fr UND Sa) TICKETS ONLINE KAUFEN 

an allen CTS-Eventim VVK-Stellen. 

VVK: EUR 49,-* *zzgl. Gebühr AK: EUR 65,- VVK: EUR 29,-* *zzgl. Gebühr AK: EUR 35,- VVK: EUR 99,-* *zzgl. Gebühr www.ticket-dealer.eu • www.airbeat-one.de • www.eventim.de

SAMSTAG 23. 23.JUNI 23. JUNI ARENA GELÄNDE 

ab 22 uhr eichenstraße 4 berlin/treptow 

northern lite live marek hemmann live electrixx live 

erman erim live channel x live umami live 

thomas schumacher sascha braemer hanne & lore kotelett & zadak 

drauf und dran sportbrigade sparwasser jake the rapper george devall 

jens bond kuriose naturale jan mir gunjah wimpy djoker daan 

kristin gloria game boyz miguel mea jordan waikiki 

kenny dee skeet tragik emal barikzay bionic t-obster 

VVK auf unserer Homepage und auf Facebook sowie an den cts Vorverkaufsstellenstellen 

www.sommersafari.de www.facebook.com/sommersafari

Party-Tipp Party-Tipp 

Party-Tipps 

immer dienstags, Weekend 23:00 Uhr, inkl. Dachterrasse, 

Lineup all day: Martin Landsky, sud Bencer, 

Toni Haupt, sweet n candy, kaarel, sebastian 

kremer, chrstian Varela, christine Lau, Marco Fender, 

smash TV, santé, Marcel Freigeist 

Jeden Montag im MH club 23:59 Uhr Mad Monday 

Lineup all days: recore live, peter pegel, Micha 

stahl, Zampi, punkbeatz, recore live, Mike Wall, 

Minus Zwei 

sA, 09.06.2012, MikZ 23:00 Uhr, 

Lineup: por-no, Astma, Mateng, Nicorus, sigma 

sA, 09.06.2012, Bernsteinsee/Velten 20:00 Uhr, 

Lineup: Lizzara&Tatsch, Daniel Boon, kofferboys, 

Megastrom, Vinylbrothers, ronny Luft 

& robert Dee Lay, Big T & patrick Tonfall, DJ 

show, Diskothek Musik express 

30 

FACT Night dienstags im Weekend 

Das weltweit sehr erfolgreiche Label FACT hat sich mittlerweile 

auch in Berlin dauerhaft niedergelassen und 

versorgt uns den gesamten Juni mit internationalen und 

nationalen Künstlern. Wer also auf eine große Portion guter 

Musik, Wahnsinns Stimmung (dank Dachterrasse) und 

Open Air Feeling nicht verzichten möchte, sollte sich jeden 

Dienstag fett im Kalender anstreichen. Denn Fakt ist „We 

love Tuesday“! Start jeweils um 23 Uhr und wenn es am 

schönsten ist, soll man bekanntlich aufhören, d.h. in dem 

Fall pünktlich um 6 Uhr morgens - damit wir alle wieder 

gut gelaunt auf der Arbeit erscheinen können. (sm) 

Immer wieder montags ... 

Es ist soweit! Ab dem ersten Montag im Juni sind sie 

zurück - die Macher des Mad Monday. Ab dann werden 

jeden Montag für uns neue wie alte Szenegesichter 

in den Räumlichkeiten des MH Clubs in Mitte spielen. 

Von House in all seinen Facetten über Minimal bis hin 

zu technoiden Klängen ist für jeden Geschmack etwas 

dabei. Den Auftakt am ersten Montag gestalten die Residents 

Recore und Peter Pegel - wobei beide nicht nur 

solo, sondern auch die ein oder andere Platte back2back 

zum Besten geben werden. Zu den weiteren Acts im Juni 

zählen u.a. Mike Wall und Micha Stahl - zwei Namen, zwei 

Berliner, die für sich sprechen. (as) 

Soliabend - free Pussy Riots 

Drei Mitglieder der anonymen, russischen Punk-Band 

Pussy Riot sitzen seit Anfang März ohne Aussicht auf 

einen Prozesstermin in U-Haft. Wegen Rowdytums droht 

den Frauen bis zu 7 Jahren Haft. Aljochina & Tolokonnikowa 

sind Mütter kleiner Kinder. Anlass der Inhaftierung 

war ein Punk-Gebet gegen Putin in der Moskauer-Erlöser-Kirche 

am 21. Febraur. Am selben Tag erschien auf 

YouTube ein Clip der Aktion. Daraufhin beginnt eine von 

der Russisch-Orthodoxen Kirche initiierte Hetzkampagne 

gegen die „blasphemischen Frauen“. Dies zum Anlass genommen, 

solltet ihr euch einfinden und eure Empörung 

beim tanzen zum Ausdruck bringen. (sm) 

Strandparty – Bernsteinsee Summer Opening 

Der Bernsteinsee in Velten am Nordrand von Berlin öffnet 

seine Tore. Ein riesiger Sandstrand und vier Bühnen warten 

auf euch. Zur Eröffnungsparty werden u.a. die Jungs 

vom Label Ostfunk den Strand beehren, ebenso die Kofferboys, 

welche sich gerade auf Tour zu ihrem 10. Jubiläum 

befinden. Für Fußball-Fans gibt es eine Leinwand 

zur Spielübertragung, wo anschließend anschauliche Visuals 

die DJs in die Nacht begleiten. Die Damen haben 

bis 20:30 Uhr freien Eintritt, danach liegt noch bis 21 Uhr 

der Eintritt bei 5 - später bei 9 Euro. Kostenlose Busse 

bringen euch sicher von fast allen Oberhavel Bahn und 

S-Bahn Stationen ins Geschehen. (sm)

Rubrik Party-Tipps 

Rubrik 

sO, 10.06.2012, strandbad Grünau 12:00 Uhr Ostfunk 

summercamp Open Air Lineup: cotumo, David 

Jach, Lizzara&Tatsch, Match Hoffman, Daniel 

Boon, kanzler&Wischnewski 

Fr, 29.06.12 M-Bia 23:59 Uhr Human electronique 

Lineup: Dubit live, kleinlaut, M_ray, Bicadeli, sakid 

Fr, 29.06.12 suicide circus 20:00 Uhr stroboscopic 

Artefacts Label Night l screening: 

paris/Berlin: 20 Years of Underground Techno 

by Amélie ravalec Lineup: Lucy, Xhin, Dadub, 

Farbig & rebecca rotlicht 

sA, 30.06.12 M.i.k.Z. 23:59 Uhr Weplayminimal 

Label showcase Lineup: patrick kunkel live, 

M.in Album Tour, rafael kakudo, Andy kohlmann, 

David Brenner, Markus klee 

32 

Ostfunk Summercamp Open Air 

Das Berliner Partylabel Ostfunk ist mittlerweile eine feste 

Institution. Die Hauseigenen Künstler besitzen eine breite 

Hörerschaft und reisen durchs Land, verkörpern herausragende 

Musik und sind nun auf dem besten Wege auch 

international zu punkten. Das Label begrüßt euch mit dem 

zweiten Open Air im Strandbad Grünau, diesmal wieder 

an einem Sonntag. Im Gepäck die jungen und alten ansässigen 

Künstler. Ganz aktuell im Gepäck die Release- 

Nummer 23 von Daniel Boon. Vor kurzem erschien mit 

der 20. Katalognummer die erste Ostfunk Classics u.a. mit 

dem Wunderkindern Lizzara&Tatsch. (sm) 

Human Electronique meets Dubit 

Kurz vor der Sommerpause trumpfen die Macher der 

Human Electronique Showcases noch einmal richtig auf. 

Mit Dubit hinter den Decks haben sie sich einen ganz besonderen 

Gast ins Boot geholt. Der aus Bologna, Italien 

stammende DJ zog erst vor kurzem in unsere musikalische 

Hauptstadt. In seinen beeindruckend detailreichen 

Livesets zeigt Dubit beharrlich sein vielseitiges und 

äußerst produktives Talent. Unterstützt wird Dubit von 

Kleinlaut, der samt technoiden Klängen der Extraklasse 

aufwartet. Jeder Menge Minimal und Techno von M_Ray, 

Bicadeli und Human Electronique-Resident Sakid runden 

das heutige Programm ab. (as) 

Stroboscopic Artefacts Label Night - 

Screening: Paris/Berlin 

Früher als sonst öffnen sich heute die Tore des Suicide 

Circus. Ab 20:00 geht’s los mit lecker Barbecue, gefolgt 

vom Screening “Paris/Berlin: 20 Years of Underground 

Techno” startet die Stroboscopic Artefacts-Crew mit ihrem 

Showcase. Bereits zum vierten Mal gehen Labelchef 

Lucy, der Singapurianer Xhin und das Duo Dadub an den 

Start. Besonderes Augenmerk gilt dabei Dadub. Mit einem 

grandiosen technoiden Live-Set werden sie auch diesmal 

die Gäste begeistern. Antezza und Conti sind nicht nur 

Musiker im eigentlichen Sinne, sondern vielmehr Mastering 

Engieers und tragen damit wesentlich zum außergewöhnlichen 

Sound von Stroboscopic Artefacts bei. (as) 

We Play Minimal 

Mit einer außergewöhnlichen Mischung aus Berliner und 

Frankfurter Elektrosounds stürmt die Weplayminimal- 

Crew am letzten Junisamstag die Räumlichkeiten des 

M.I.K.Z..Besonderes Highlight: die neuste Scheibe von 

M.in.! Der Globeltrotter begeistert gerade auf seiner Album 

Tour die internationale Szene. Neben ihm am Mischpult 

steht Patrick Kunkel, der dieser Tage sein 15-jähriges 

Musikjubiläum feiert. Weiterhin werden die beiden 

Hochkaräter, von den nicht weniger bekannten Rafael 

Kakudo, Andy Kohlmann und David Brenner unterstützt 

und sorgen damit für ein elektronisches Feuerwerk der 

Superlative. (as)

Dates 

SA 

02. Juni 

PARTYSAN Berlin Night 

Mit der zweiten Partysan Night in diesem Jahr, setzen 

wir erneut auf greifbaren Techno. Eine wichtige Vertreterin 

des vielumworbenen Genres ist derzeit Klaudia 

Gawlas. Die gebürtige Polin zählt zu den gefragtesten 

Top-DJ-Frau weltweit. Mit absoluter Hingabe, Leidenschaft 

für die Musik und Begeisterung für technoide 

Klänge kreiert sie ihre außergewöhnlichen Sets samt 

schiebender Bässe und origineller Effekte. Durch ausgefallene 

Mixes dieser Ausnahmekünstlerin und den 

musikalischen Ergüssen der Berliner Tuulz, Toureau, 

Felix Würz und Fred Brumme muss dieser Abend ein 

absoluter Erfolg werden. (as) 

About Blank 23:55 Uhr Get Deep pres. The Garden 

Get Together Tour 

Lineup: Darshan Jesrani / Metro Area, Ark, Daniel 

Wang, Massimiliano Pagliara, First Season, Peter Power, 

Charlie Smooth, DJ Xing, Nano, Leon Lambada, Flamea 

Arena 16:00 Uhr Call of the Sirens Lineup: Daniel 

Dreier, Jeff Samuel, Yapacc live, Sebastian Klenk, Diana 

Rada, Ciro Bolognini, Red & Ron, Georg Fichtenau, A. 

Wolf, Andreas Horn, Joshua Jesse, Bohemiaz, Jack O 

Niell & Bruno Semrau, Sascha Dragheim, WegZumLicht 

Berghain 23:59 Uhr 

Klubnacht Lineup: Dominik Eulberg, Riley Reinhold aka 

Triple R, Extrawelt, Ryan Elliott, André Galluzzi, Jerome 

Sydenham, I:Cube live, Quell, Cassy, Daniel Stefanik 

Bi Nuu 23:00 Uhr Kallias – Night Lineup: Alle Farben, 

Bastian Kurzweil 

Gretchen 23:30 Uhr Project: Mooncircle Labelnight 

Lineup: Robot Koch live, Om Unit live, Sweatson Klank 

live, Sina live, Jinna Morocha, Delfonic 

KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre – KitKatClubnacht 

Lineup: Silverspin, Maringo, Ziggy Stardust 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Come to Daddy Lineup: Marky, 

Marco Remus, Juleclub, Chris Kleinmann, Marcor 

Magdalena 23:59 Uhr Gegenstrom Lineup: Dirt Crew, 

Alfred Heinrichs, Lizzara & Tatsch, René Bourgeois, 

Daniel Boon, Dan Caster, Match Hoffman, Stereo Jack, 

Kanzler & Wischnewski, The Chosen Two & Addicted 

To Bass Holz Floor: Aphrodite on 3 Decks, Mr. Jay, 

Diaz_Soto, MC Do, 

M-Bia 23:59 Uhr 

Stoffwechsel Lineup: Fritz Fridulin, Crek, Andreas Tonar, 

Klaus und Achim selbst, Kjeeld, Klipp&Klar, Mike Faris 

Sky Club 23:59 Uhr Stempelman B-Day Sause 

Lineup: Revatex, Bowdy, Jordan, Dilone, Pyro, Nico Casceur, 

Niko Incravalle, Myti, Kimstar, TT Kensen, Ka.Den, 

Hackbart, Stempelmann 

Suicide Circus 23:59 Uhr Suicide im Beachcoma 

Lineup: Benno Blome, Georg Fichtenau, DJ Arzt, Pan/ 

Tone, Metope, Frank Martiniq 

Tresor 23:59 Uhr Partysan Berlin Night 

Lineup: Klaudia Gawlas, Xarah van Tara, Alexander 

Weinstein, Tuulz, Toureau, Jacob Richter, Felix 

Würz, Fred Brumme 

Tresor 23:59 Uhr Partysan Berlin Night Lineup: Klaudia 

Gawlas, Xarah van Tara, Alexander Weinstein, Tuulz, 

Toureau, Jacob Richter, Felix Würz, Fred Brumme 

Watergate 23:59 Uhr Sebo K & Friends Lineup: 

Kerri Chandler, Sebo K, King Britt, Marc Schneider, 

Jan Krueger 

Weekend 23:59 Uhr Eklat Night Lineup: Rudolf, 

Andomat 3000, Zoe Xenia, Joe Seff 

ZMF 23:59 Uhr Bunker Remember Party 

Lineup: Xol Dog 400, Outrage, Cut-X, Robsen, Sascha, 

Müller, Cheech, Lamagra, Roland 138 BpM, DJ OX-06, 

Der Lange, D-Jam, Somer Himpson, Marc de Sade, 

Hakke-Mitch 

34 35

Dates 

FR 

08. Juni 

Works by Brendon Moeller 

Der heutige Abend im Tresor steht ganz im Zeichen 

des neunten Studio-Albums „Works“ des in New York 

beheimateten Süd-Afrikaners Brendon Moeller. Erstmals 

veröffentlicht der Dub-Techno-Spezialist auf dem 

Label von Speedy J.. Dessen Label Electric Deluxe ist 

bekannt für technisch herausragende Produktionen. 

Derweil bespielt das Berliner Label Connaisseur Recordings 

die +4Bar. Dessen Betreiber Alex Flitsch und 

Afrilounge warten mit deutlich bequemeren Klängen 

und herzhaft pumpender Housemusik auf. Neben ihnen 

bietet uns der Liveact Of Norway eine Mischung aus 

Vodoo, Disco und Techno. (as) 

Arena Club/Badeschiff 23:59 Uhr AKA AKA live 

hosted by The Whitest Horse Alive Lineup: Aka Aka 

live feat. Thalstroem, Drauf & Dran, Red & Ron, Leon 

Licht, Kill Phil 

Astra Kulturhaus 22:00 Uhr Electro Swing Revolution 

Lineup: Minimatic, The Carlson Two, DJ Globalution & 

Justin Fidèle 

Berghain 23:59 Uhr Polymorphism #2: Hippos In 

Tanks / Finestback2back Lineup: James Ferraro, Laurel 

Halo, Nguzunguzu, Puzzle, The Monokid, Opium Hum, 

D’Julz, Miss Kittin, Steve Bug 

Bi Nuu 23:59 Uhr Night Fighters Lineup: Umami live, 

Meggy, Beddermann & Dahlmann, Jack Applewith 

Gretchen 23:30 Uhr Ninja Tune Night: Luke Vibert 

Lineup: Luke Vibert aka Wagon Christ, Phon.o, Martin 

Lewis, Mene Axelrod 

KitKatClub 23:00 Uhr Vorspiel Lineup: Pierre 

Deutschmann, Jumble, Markus Soyr, alGee 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr We can’t get enough 

Lineup: Andreas Henneberg, Daniel Dreier, Jens Bond, 

Sebastian Kremer, Dominik Vaillant, Alex Sander, Simple 

Me, Mathias Meindl, Hochkultur54 

Magdalena 23:00 Uhr Clubnacht Lineup: Woody, 

Cotumo, Murian, Lucio 

Magnet Club 23:00 Uhr Unclesally*s und Flux.Fm 

Lineup: Iggy Nop, Dennis Concorde 

Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup: Soel, MC 

Caramel, V-Kut, Krs.age 

M-Bia 23:59 Uhr Flithy Moves Deep Club 

Lineup: Andy Martin, D-ZyBell, Deeply Sounded, Inda 

Lee, Oliver Knigge, Lud Lemon 

Ritter Butzke 23:30 Uhr Formresonance Label Night 

Lineup: Anthony Collins live, Florian Schirmacher, Here 

Today / Engin Seyrl, Lady F. & Jeff Özdemir live, Livio 

Pinna, Andrea Young, Rodolfo Calorio 

Sky Club 23:59 Uhr Every Friday Lineup: TT Kensen, 

Kimstar, Stempelmann, Beckstage 

SO36 22:30 Uhr Dancing with Tears in your Eyes 

36 

Tresor 23:59 Uhr Tuna Park 

Lineup: Brendon Moeller live, Shifted, Abdulla Rashim, 

Alex.Do, Of Norway live, Alex Flitsch, Afrilounge 

Lineup: ED Raider, Naked Zombie, Matti Platte 

Suicide Circus 23:00 Uhr Suicide Club Nacht Lineup: 

Mike Wall, Beni, Hubertus Schacht, Tyree Cooper, 

Franklin de Costa 

Tresor 23:59 Uhr Tuna Park Lineup: Brendon Moeller 

live, Shifted, Abdulla Rashim, Alex.Do, Of Norway live, 

Alex Flitsch, Afrilounge 

Watergate 23:59 Uhr 

Vitamin Lineup: Âme, Margaret Dygas, Heartthrob live, 

H.O.S.H., Marcus Worgull, Sebastian Wilck, Stassy 

Weekend 23:59 Uhr Lineup: Patrick di Stefano, 

Gambo 

ZMF 23:59 Uhr Obstwende Lineup: Pmf, Javi Ozcoidi & 

Kaschparkopf 

Montag, 04.06.2012 

MH Club 23:59 Uhr Mad Monday Lineup: Recore, 

Peter Pegel 

SO36 23:00 Uhr Killin´Me Lineup: Wolle XDP, Tanith, 

DJ Flush 

Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Norman 

Weber, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez 

Dienstag, 05.06.2012 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Dienstagswelt: Nightfall & Foundation: 

Weißrussische Nacht Lineup: TrockenSaft, Eli 

Crust, L Kubic, Agraba 

Weekend 23:00 Uhr Fact Tuesday Lineup: Steve 

Lawler 

Mittwoch, 06.06.2012 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Bergfest 

Lineup: YOOJ, Christian Soto 

Suicide Circus 23:00 Uhr Well Done! l Santé & 

Friends Lineup: Santé, Marius Krickow 

Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club Lineup: Red 

Rack’em, Franklin de Costa, Krenzlin, Rote Zora, 

BNTON 

Rubrik 

37

Dates 

SA 

38 

09. Juni 

Exquisite Feierei - 

Hopplahopp 

Wird es ein ordentlicher Auftakt unserer 11 Besten oder 

ein Flop? Wir wissen es erst wenn wir nachts im Club 

auf der Tanzfläche stehen. Der EM-Kader Deutschland 

trifft abends auf Portugal und in der Nacht kommen 11 

Freunde hinters Pult um auch hier das Runde zu drehen. 

Ganz gleich wie das eigentliche Fußballspiel nun 

ausgeht, der Ausgang einer bekannten Partyreihe wie 

„Exquisite Feierei“ sollte allen bekannt sein. Gleichermaßen 

Schweißtreibend geht es hier in den Mittagsstunden 

erst wieder Richtung häusliche Kabine, so ganz ohne 

Traineransprache, dafür aber mit einem wohlklingenden 

Sausen im Ohr. (sm) 

About Blank 23:59 Uhr Contour Lineup: Billy Mind, 

Sawf, Sebastian Kòkow, Camea, Stype, Verw/ist, Jens 

Zimmermann, DJ Flush, Dana Ruh, Laura Garrido, 

Rebecca Rotlicht 

Berghain 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: The Advent 

live, Cari Lekebusch, Nima Khak, Alexi Delano, Ben 

Klock, Claire Ripley, Tom Clark, Todd Bodine live, Fabrizio 

Maurizi, Noah Pred, David K, Philip Bader 

Bernsteinsee Velten 20:00 Uhr Strandparty – 

Sommer Opening Lineup: Lizzara&Tatsch, Daniel Boon, 

Kofferboys, Megastrom, Vinylbrothers, Ronny Luft 

& Robert Dee Lay, Big T & Patrick Tonfall, DJ Show, 

Diskothek Musik Express 

Bi Nuu 23:59 Uhr Glückskind Lineup: Jake the Rapper, 

youANDme, David Dorad, Bacalao & Sonne live, Deepbrothers, 

Daniel Schumann, Frieda, Jackmodepeople, 

Coutant & Credule 

Brunnen70 23:59 Uhr Wedding Present Lineup: Lineas 

de Nazca, Vittjas Tief, Jean Ferré 

KitKatClub 23:00 Uhr Carneball Bizarre - KitKatClubnacht 

Lineup: Jordan, Puk, Andreas Pfeiffer aka Sangett 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Soliparty Pussy Riot Lineup: Por-no, 

Astma, Mateng, Nicorus, Sigma 

Magdalena 23:00 Uhr I Am MAGDAlena… Lineup: 

Raz Ohara live, Dreher & Smart, You And Alex, Border & 

Challier 

Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Size, J.Lourenzo, MeO, 

Em-Tee 

M-Bia 23:00 Uhr Nordick Beatz Special Moves 

Lineup: Bratenschneider live, Mapusa Mapusa, Mazen 

aka Bratenschneider, DJ Jeff, Humanoid 

Ritter Butzke 23:59 Uhr Tonkind 7 Years Anniversary 

Lineup: Alexkid, Turmspringer, Larsson, David Dorad, 

Kotelett & Zadak, Herr Süss & Herr Sauer, Click Click, 

Samuel Fach, Pauli Pocket & Gloria Fock, Uone, Teknon 

Brutus, Edgar Peng, Breger, Yoko Neco, Ricardo 

Ferreira, Tiago Oudman 

Sky Club 23:59 Uhr We are Dreamteam Lineup: Nico 

Jake the Rapper 

Dates 

Suicide Circus 23:59 Uhr, 

Lineup: Jake The Rapper, Holger Zilske, Axel Bartsch, 

Oliver Deutschmann, Dürerstuben Live, Leon 

Licht, Toz, Michael Placke, Mongroove, Tres Puntos, 

Monoton 

Casceur & Niko Incravalle, Doreen Hayn & Kimstar, 

Jean Louis & Oli XS, Savas & Redcap Rockstar, 

Housematique & Chubee, Staab & Johannson, Digitalen 

Eingeborenen, Marco & Celle 

Suicide Circus 23:00 Uhr Exquisite Feierei 

Lineup: Jake The Rapper, Holger Zilske, Axel Bartsch, 

Oliver Deutschmann, Dürerstuben live, Leon Licht, Toz, 

Michael Placke, Mongroove, Tres Puntos, Monoton 

Tresor 23:59 Uhr Klubnacht Puresque im Keller Lineup: 

Swayzak pres. S_W_Z_K live, Puresque, Jimithesun, 

Norman Methner 

Watergate 23:59 Uhr M.A.N.D.Y. & Friends Lineup: 

M.A.N.D.Y., Boris Werner, San Proper, Siopis, Awanto3 

Weekend 23:59 Uhr Resolute Showcase Lineup: Elon, 

Zenker Brothers, Camea 

ZMF 23:59 Uhr Meschugge Lineup: DJ Aviv without the 

Tel 

Donnerstag, 07.06.2012 

Matrix 22:00 Uhr United Campus Lineup: Size 

Tresor 23:59 Uhr Foreplay Lineup: Johannes Fröhlich, 

Fabian Drews, S. Housner 

Weekend 23:59 Uhr Lineup: Dirt Crew 

Sonntag, 10.06.2012 

Strandbad Grünau 12:00 Uhr Ostfunk Summercamp 

Open Air Lineup: Cotumo, David Jach, Lizzara&Tatsch, 

Match Hoffman, Daniel Boon, Kanzler&Wischnewski 

Suicide Circus Lineup: Oliver $, Klangkuenstler live, 

Animal Swing Kids live, Tom Nowa, Robot:rebellion, 

Bone, IchDu & Harry, Salvo Salvatore 

Rubrik

Dates 

FR 

15. Juni 

Vier Jahre KilleKill 

Egal ob Techno, House oder Electro - gute und ehrliche 

Elektromusik sollte es immer sein. Schon seit 

2008 fördert das Berliner Label Killekill diese Sparte 

angenehmer Klangerlebnisse. Anlass genug den Erfolg 

der letzten vier Jahre in einem rauschenden Fest zu feiern. 

Mit dabei sind u.a. die Killekill-Residents Alex Cortex 

und Radioactive Man. Während Cortex eines seiner 

raren Live-Sets zum Besten gibt, bei denen er regelmäßig 

live improvisiert und sie damit unvorhersehbar und 

großartig werden lässt; ist vom zweiten Highlight des 

Abends ehrlicher Electro in seiner futuristischen, dunklen 

und funky Art zu erwarten. (as) 

Berghain 23:59 Uhr Sushitech Nacht Lineup: Delano 

Smith, Norm Talley, Makam, Yossi Amoyal 

Gretchen 23:30 Uhr Appetite: Onra & Ifan Dafydd 

Lineup: Onra live, Ifan Dafydd, Delfonic, Jazzanova 

KitKatClub 23:00 Uhr Mystic Friday Lineup: Volu-men 

live, Lars Lee, Dee Luna 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr “Just M.I.K.Z. it” Lineup: Mitja Prinz, 

Pilocka Krach, Sud Bencer, Christine Lau, Blue Kim 

Magdalena 23:00 Uhr Ohrmeise Lineup: Guido 

Schneider, Tom Clark, Marcel Freigeist, Fred Wendekind 

Magnet Club 23:59 Uhr Fluxklub 

Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup: Size, 

Gemini live, Bionic, Krs.age 

M-Bia 23:59 Uhr Mittendrin Lineup: Riccardo, Karina 

Qanir, D-ZyBell, Christian S, Minus_ 

Sky Club 23:59 Uhr Every Friday Lineup: Bowdy, 

Stempelmann, Dee Liver, Marcel db 

Suicide Circus 23:59 Uhr 4 Jahre Killekill Lineup: Alex 

Cortex, Radioactive Man, Hanno Hinkelbein, DJ Flush, 

Axiom, Frank Bean 

Tresor 23:59 Uhr Familienfeier 

V.C.F. 23:59 Uhr Get Up Lineup: Egokind Live, Oliver 

Raumklang, Deepbrothers, Yetti Meißner, Michi Rueter, 

Funksignal 

Watergate 23:59 Uhr Moonbootica Lineup: Moonbootica, 

Axel Bartsch, Asem Shama, Fortsch, Tyler 

Weekend 23:59 Uhr Beachcoma Night Lineup: 

Tigerskin, Pan/Tone 

ZMF 23:59 Uhr Pop up ur Life Lineup: Pascha, LT28 

Montag, 11.06.2012 

MH Club 23:59 Uhr Mad Monday Lineup: Micha Stahl, 

Zampi 

SO36 23:00 Uhr Ballroom Reloaded Lineup: Wolle 

Haarnagel, Gábor Mortan, 785, Rumpelstil 

Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Peter 

Schumann, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez 

40 

Alex Cortex 

Suicide Circus 23:59 Uhr 

4 Jahre Killekill Lineup: Alex Cortex, Radioactive Man, 

Hanno Hinkelbein, DJ Flush, Axiom, Frank Bean 

Dienstag, 12.06.2012 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Dienstagswelt: Klang Sucht Showcase 

Lineup: Whatyes live, Dieter Polen, Audio is Guilty, 

Wankelmut 

Weekend 23:00 Uhr Fact Tuesday Lineup: James 

Zabiela 

Mittwoch, 13.06.2012 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Bergfest Lineup: Dominik Vaillant, 

This is Heinz 

Suicide Circus 23:00 Uhr Well Done! Lineup: KMLN, 

Patryk Molinari, Dennis Reich 

Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club Lineup: Frank 

Martiniq, Marquez Ill, Frank Sonic, Madston, Ro 

Watergate 23:59 Uhr Meet: Best Works Records 

Lineup: Phonique, Eva Be, Felix Fischer, Fabian Dikof 

Rubrik 

41

Dates 

SA 

16. Juni 

Wasted Poolparty - 4 

Floors Indoor & Open Air 

Wasted Unicorns ruft zur Poolparty auf dem gesamten 

Außengelände der Arena. Samstagabend um 22 Uhr 

fällt der Startschuss dieses, sagen wir mal erstem Highlight 

dieser Art. Am Wasser zu feiern ist an sich nichts 

neues, aber ein richtiges Poolparty-Feeling zu kreieren, 

ist sicher einzigartig. So geht’s dann auch mit vier Bühnen 

fachgemäß zur Sache. Für Abkühlung dient nicht nur 

das Badeschiff, denn extravagante Drinks warten auf 

Euch. Bester Sound zum mitwippen und flirten bis in den 

morgen, mit einem viel versprechendem Programm. (sm) 

About Blank 23:59 Uhr Leaves In Motion Pt. 3 Lineup: 

Genius Of Time, Don Williams, Map.ache, Franklin De 

Casta, Rodhad, Henning Baer, Alex.Do, Alienata, Timnah 

Sommerfeldt, Grizzly_, Elisabeth, Johannes Vogel 

Arena 22:00 Uhr Wasted Unicorns - Wasted Poolparty 

Lineup: Ewan Pearson, Jay Shepheard live, Markus 

Kavka, Soukie & Windish, Skinnerbox live, Turmspringer, 

Mollono.Bass live, Wankelmut, Kollektiv Ost, Kotelett & 

Zadak, Marcel Freigeist, Red & Ron, Retro, Beatmötelz, 

Zirkusofen, Kill Phil, Klanghorst DJ Team, Schluesinger 

Berghain 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: Skudge live, 

DJ Rolando, Marcel Fengler, Marcel Dettmann, Thugfucker, 

Tale Of Us, Dinky, Nick Höppner, Len Faki, Martyn 


Lineup: Hardy Heller, Flash, Ziggy Stardust 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Für eine Hand voll Techno Lineup: 

Dirty Room live, Santos Resiak live, Simplyme live, 

Tetsuo live, Kajak live, Phantastic Spastic, Cpt Coons, 

Jim Nastic & R. Robic live, Ali B & Flo Burger, Royse Mc 

Cool, Ho Den Jimmy, Ilo Pan 

Magdalena 23:00 Uhr Feuertanz im Zauberland 

Lineup: Pietzeta, Rico Loop live, Sportbrigarde 

Sparwasser, Oliver Schories, Sebo & Madmotormiquel, 

Umami live, Jake the Rapper, Sven Jozwiak, Mutlu, 

Bunte Bummler, Da Vinci & Hans Klangholz, De Kai, 

Robot:rebellion, IchDu&Harry, Animal Swing Kids live, 

Klangkuenstler, Tom Nowa, Dürerstuben, Dirkye Lampe, 

Sebastian Kremer, Dennis Ihm, Flickwerk, Andreas 

Tonar, Balkan Mashina, Oliver Raumklang, Leon Licht, 

Egokind live, Sebastian Plössner 

M-Bia 23:59 Uhr Firlefanz Lineup: G.T.B., Sam, Thomas 

Bendt, Marc Bold, Alexander Kottke, Taktgefühl, Moritz 

Engelhard Möbelrücken - ein SommerNachtsTraum 

Lineup: Niko Schwind, Daniel Dreier, Jens Bond, 

Hypnorex, der E-Kreisel, Justin Nabbs, David Dorad, 

Dates 

Arena , Badeschiff, Terrasse 22:00 Uhr 

Lineup: Ewan Pearson, Jay Shepheard, Markus 

Kavka, Mollono Bass, Skinnerbox, Turmspringer, 

Wankelmut, Soukie & Windish, Kollektiv Ost, 

Kotelett & Zadak, Kmln, Marcel Freigeist, Red 

& Ron, Beatmörtelz, Retro, Zirkuszofen, Kill Phil, 

Klanghorst DJ Team, Schluesinger & Residents 

Fresh Meat, Bone, A3000, Menschen gegen Maschine, 

Hüftschwinger, MC Lücke 

Sky Club 23:59 Uhr We are Electric Lineup: Bckstg, 

Scary, Munso, Ares, Stempelmann, Epuls, Felix Kleefeld, 

Loomix, K-sillik 

Suicide Circus 23:59 Uhr Festplatten Family 

Lineup: Märtini Brös live, The New Normal feat. Acid 

Maria, Mike Vamp, DJ Clé, Andi & Hannes Teichmann 

live, Losoul, Acid Maria, Ray-Soo, Gebrüder Teichmann 

Tresor 23:59 Uhr Kiddaz.fm meets Kanzlernacht 

Lineup: Drauf & Dran, Holgi Star, Pierre Deutschmann, 

Norman Zube, Falko Niestolik, Tony Casanova, AnGy 

KoRe, Emerson, Torsten Kanzler, Sutter Cane, Chris 

Kleinmann, Marco Rippler, Boris Ochs, Niels Niemann & 

Florian Amsel, DJ A-Lee, Tom Nihil, Matt Klick 

Watergate 23:59 Uhr Yes Lineup: Ian Pooley, Monkey 

Maffia, Mitja Prinz, Meggy, Sid 

Weekend 23:59 Uhr Mo’s Ferry Night – I Love Vinyl 

Pre-Party Lineup: Dapaky, Marcel Knopf, Kleinschmacger 

Audio 

Sonntag, 17.06.2012 

KitKatClub 08:00 Uhr Nachspiel Lineup: Miss 

Sunshine, Miss Roxy 

Suicide Circus 23:00 Uhr Suicide @ Friends l Klassse 

Recordings Showcase Lineup: Luca Lozano, Johanna 

Knutsson, Sacha Robotti, Mr. Ho, James Creed 

Rubrik 

42 43

Dates 

FR 

22. Juni 

Time to express 

Durch seine Sounds bei Ausstellungen oder im Theater 

wurde der Belgier Peter Van Hoesen bekannt. Eine 

Vielzahl der Releases auf seinem Label Time to Express 

sind Eigenkreationen. Grund genug den Künstler mit 

dem Fingerspitzengefühl für technoide Beats in den 

Tresor zu holen. Ihm zur Seite stehen Samuli Kemppi 

und Dario Zenker. Zudem präsentiert Toby Dreher sein 

neues Album „Freiluft“. Für den nötigen Rahmen dafür 

sorgt Tigerskin, dessen Produktionen seit langem Dub- 

Techno und Deep-House beeinflussen. Abgerundet wird 

das Geschehen in der +4Bar von Martin vom allerorts 

schwer gefragten DJ Team YouANDme. (as) 

About Blank 23:59 Uhr Urban Myth die 

Zweite Lineup: Peter Horrevorts, The 

Moritz Federlein live, Kaimaan, Marro, Pau_Lee, Vittjas 

Tief, Bill Robin, D.B.D.D.H.K.P., Boogie Woogie Express 

Kreuzberg 

Berghain 23:59 Uhr Finest 

Friday Lineup: Jus Ed, Virginia, John Daly live, Julius 

Steinhoff & Dionne 

Bi Nuu 22:00 Uhr Schwerelos live: Wooloomooloo 

Children Lineup: Chopstick & Johnjon, Bacalao & 

Sonne live, Sommersonnenwende, Kosmonauten, 

Cat’n’Sonus, Errofunk 

Brunnen70 23:59 Uhr Neuwumsland 

Lineup: Fabian Drews, Johannes Fröhlich 

Gretchen 23:30 Uhr Dub::Step: Benga & Youngman 

MC Lineup: Benga, Youngman MC, Mr. Boogie, Robotic, 

Macinger 

KitKatClub 23:00 Uhr Piep Show 

Lineup: Tassilo da Vil, Chris Bekker, Kid-T, Kid Rox 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Radio 

Error Lineup: Daniel Dreier, Emerson, Turmspringer, 

Asem Shama, Holgi Star, Red & Ron 

Magdalena 23:59 Uhr This is 

Berlin Lineup: Empro, Andreas Henneberg, Meggy, 

Sebastian Bosch 

Magnet Club 23:00 Uhr Club Nme 

Lineup: Karrera Klub, Michael Mac 

Matrix 22:00 Uhr We Love To 

Party Lineup: Em-Tee, MC Gemeni, Bow-tanic, The Zissa 

& Track Pop Team, Laserboyz 

M-Bia 23:59 Uhr 

Ruhetag Lineup: Kaiser Souzai, The Henrik Maneuver, 

Detonal, Mr. Magoo, B-Ton 

Ritter Butzke 23:59 Uhr Dirt 

Crew Lineup: Good Guy Mikesh & Filburt 

live, Morning Factory, Peak & Swift, Peter Invasion, Dirt 

Crew, Knueppel 

Sky Club 23:59 Uhr Every Friday 

Lineup: Stempelmann, Dilone, Scary, Steve Kain 

Peter van Hoesen 

Tresor 23:59 Uhr Tuna Park pres. Time to Express 

Lineup: Peter van Hoesen live, Samuli Kemppi, Dario Zenker, 

HGR, Tigerskin live, youANDme, Toby Dreher 

Suicide Circus 23:59 Uhr Praxxiz 

Nacht Lineup: Dr. Motte, Henning Richter, Adam 

Weishaupt, Neal White live, Plastique 

Tresor 23:59 Uhr Tuna Park pres. Time To 

Express Lineup: Peter van Hoesen live, Samuli 

Kemppi, Dario Zenker, HGR, Tigerskin live, youANDme, 

Toby Dreher 

Watergate 23:59 Uhr Watergate 

Nacht Lineup: Kenny Larkin, Fritz Zander, Lee Jones live, 

The Cheapers, Red Robin, Sven von Thülen 

Weekend 23:59 Uhr Flex Night 

Lineup: Peter Kurder, Crazy Sonic 

ZMF 23:59 Uhr It’s Just 

Music Lineup: Hannes Fischer, Minimal Lounge, Mathias 

Birnbaum, Medley, Thomas Irgang, Tragz 

Montag, 18.06.2012 

MH Club 23:59 Uhr Mad Monday Lineup: Punkbeatz, 

Recore 

SO36 23:59 Uhr Kurzurlaub Lineup: Kamelio, Chris 

Heller, Vittjas Tief 

Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Andre 

Gardeja, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez 

Dienstag, 19.06.2012 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Dienstagswelt: Maktub Rec. India 

- Labelnacht Lineup: Falling Cows, Jalebee Cartel, 

Arjun Vagale, Ash Roy, Ashvin Sharma, Intu:itiv, Moog 

Conspiracy, Breger 

Weekend 23:00 Uhr Fact Tuesday Lineup: Chrstian 

Varela 

Mittwoch, 20.06.2012 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Bergfest Lineup: David Keno, Kolektiv 

Ost, Jaxson, Monamaki 

Suicide Circus 23:00 Uhr Well Done! Lineup: Monkey 

Safari, Ordinary Subject, Fresh Meat 

Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club Lineup: Justus 

Köhncke, Snax, Torsten Kanzler, Perthil & 

Aertsa, Mark Tourneur, Acid-Alien 

trust.the.girl 

Arena Club 23:59 Uhr 

Lineup: 

Magdalena 

Andomat3000,Till 

21:00 Uhr, 

von Sein, Sven Weisemann, 

Fritz 

Lineup: 

Zander, 

JURI, 

Chopstick, 

S.A.R.A., T-INA 

Turmspringer, 

Darling, Vanessa, 

Niko Schwind, 

Umami 

Pat Bernetti, 

Live, Robosonic, 

VELA, Barocka, 

Asem 

trust.the.girl 

Shama, 

Kotelett & Zadak, Katovl Menovsky, Axel Bartsch... 

www.arena-berlin.de 

Arena Gelände 22:00 Uhr SommerSafari – Freie 

Liebe Lineup: Northern Lite Live, Marek Hemmann Live, 

Electrixx Live, Erman Erim Live, Channel X Live, Umami 

Live, Thomas Schumacher, Sascha Braemer, Hanne & 

Lore, Kotelett & Zadak, Drauf Und Dran, Sportbrigade 

Sparwasser, Jake The Rapper, George Devall, Jens 

Bond, Kuriose Naturale, Jan Mir, Gunjah, Wimpy, Djoker 

Daan, Kristin, Gloria Game Boyz, Miguel Mea, Jordan, 

Waikiki, Kenny Dee, Skeet, Tragik Emal Barikzay, Bionic, 

T-Obster 

Berghain 23:59 Uhr 

Klubnacht - CSD Lineup: Objekt, Aril Brikha, DJ 

Harvey, Boris, Steffi, DSKE, Prosumer, ND_Baumecker, 

Tama Sumo, Fiedel, Tensnake live 

Cookies 23:00 Uhr Futura Clubnight Lineup: Break SL, 

Red Rack‘Em, Andreas Saag, Vladimir Ivkovic 

KitKatClub 22:00 Uhr CSD Special - Carneball 

Bizarre Lineup: Clark Kent, Drama Nui, Johann de 

Beers, Der Freak 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Numbolic / Frucht 

Labelshowcase Lineup: Dualism live, Lineaz de Nazca 

live, Kaster Cordalis, Dubit live, Splatter, Ixel 

Magdalena 21:00 Uhr Girltoxic – Offizielle CSD 

Lesbenparty Berlin 2012 Lineup: Juri, S.A.R.A., T-ina 

Darling, Vanessa, Pat Bernetti, Vela, Barocka, trust.the. 

girl 

M-Bia 23:59 Uhr B-Day 

Lineup: Dr. Walker live, D-ZyBell, Marco Rippler, Klaus 

und Achim Selbst, Kjeeld, Marc Reinkober, Christian S 

Sky Club 23:59 Uhr 

Klangbanditen Lineup: Miss Roxy, Kimstar, Tragik, Stil & 

Klasse, Nico Casceur, Niko Incravalle 

SO36 22:00 Uhr Block 36 in Bewegung 

bleiben! Lineup: Emmanuelle5, David Maars, 

Tante Gai, Voi, Lick My Lovepump DJ Team, Tristan vor 

dem Wald, Normal Love, Sloth Collective DJ Team, Trudi 

Padma Knusprig, Cisnita 

Suicide Circus 23:59 Uhr I Am You pres. Traum 

Night Lineup: 

23. 11.Juni Juni 

Girl Toxic - Offizielle CSD 

Lesbenparty Berlin 2012 

Rubrik Dates 

SA 

Die offizielle und ultimative Lesbenparty des Berliner CSD 

ist eines der Highlights des lesbischen Party-Jahres! Hier 

wird mit einer runden Musik-Mischung (von Pop/Rock/ 

Classics über Swing bis House/Elektro/Tribal) auf 3 

Floors gefeiert und geflirtet. Extra aus Japan angereist ist 

DJ JURI, die nicht nur ihre Spielart des Tribal Dub mitbringt, 

sondern quasi gleich auch die Lesbenszene Tokyos in Berlin 

repräsentiert. Die Berlinerin trust.the.girl wird auf dem 

Crazy Floor alle Register für einen schrägen Kräzy-Alles- 

Mix ziehen. (sm) 

Max Cooper, Ryan Davis, Microtrauma, Sascha Kösch, 

Van Bonn, Julian Bomm, Drei:Zu:Eins, Michael Stach 

Tresor 23:59 Uhr Tanstaafl Night l Tresor 

Next Lineup: 

Kassem Mosse live, John Osborn, Eric Cloutier, October, 

Tanith, Percyl, Viktoria Rebeka, Thomas Hessler 

Watergate 23:59 Uhr 

Clubmotoren Lineup: Franck Roger, Burnski, Adana 

Twins, Metro, Daria, Cocolores, Shir Khan 

Weekend 23:59 Uhr CSD Special 

GMF Lineup: Chris Bekker, Super Zandy, Maringo, Lucy 

Diakovska live, Barbie Breakout, Gloria Viagra, Sascha 

Fierce 


M.I.K.Z. 23:59 Uhr FTP Bum Bum Techno 

Sage Beach 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup: 

Ruede Hagelstein and the Noblettes live, Exercise One 

live, Alle Farben, D-Nox, Dirt Crew Peter, André Gardeja, 

Nils Ohrmann 

Tresor 22:00 Uhr Fête de la nuit Lineup: Miro Pajic, 

Djoker Daan, Flowing, Peter Berg, Bee Lincoln, Krenzlin, 

Mareena Sonderbar, Manuel Münster 

Weekend 23:59 Uhr Lineup: Madga, Dave DK 

Sonntag, 24.06.2012 

Rummelsburg 12:00 Uhr Mobilee Beach Session 

Lineup: Anja Schneider, Rodriguez Jr. live, Pan-Pot, 

Sebo K, Miss Jools 

Suicide Circus 23:00 Uhr Well Done! Extended meets 

Evamore Music l Marlon Hoffstadt Record Release 

Lineup: Marlon Hoffstadt, Ronald Chrisoph live, Sqim, 

René Bourgeois, Eon, Strobo 

44 45

Dates 

FR 

29. Juni 

Fringe.Art.Club 

A spielt (B) und C schaut zu ...oder tanzt! Zum Theater 

gehört ein Publikum. Zur Musik gehört eine Hörerschaft. 

Wir greifen Geschichte auf und machen es anders, im 

Zuge der heutigen Moderne und den Anspruch des 

Publikums, Kunst und Kultur zu schaffen, Unterhaltung 

bieten und die nimmersatten Wanderer zufrieden zu 

stellen. Neues kann nur aus dem Rande entstehen und 

zum schwärmen begeistern, wir müssen es nur wollen. 

Theater und Clubmusic auf zwei verschiedenen Floors, 

sorgen für eine interessante Unterhaltung die gesamte 

Nacht. Die Künstler BUNTE BUMMLER zaubern euch 

einen musikalischen Blumenstrauß. (sm) 

Berghain 23:59 Uhr Acid Test Nacht Lineup: Tin Man, 

Idjut Boys, Eddie Richards, Achterbahn D’amour aka 

Edit Piafra & Iron Curtis 

Bi Nuu 23:59 Uhr Spieltrieb 

Gretchen 23:30 Uhr Fuck Off: Television Rocks pres. 

Fukkk Offf Lineup: Fukkk Offf, Maral Salmassi, Zero 

Cash, Marvin Suggs 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Fringe.Art.Club Lineup: Bunte 

Bummler live, Danilo Schneider, Hägen Daz, Verena Wi 

& Disko live, Felix Würz, Fred Brumme, Sebastian Ploke, 

Pussykrew feat. Elektra, Tucké Royale, Elly Braune, 

Richard Barborka & Tobias Eisenkrämer 

Magdalena 23:59 Uhr Clubnacht Lineup: Fabiano, 

Oliver Ton, Sven Jozwiak, Anté 

Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup: Size, MC 

Caramel, V-Kut, Track 

M-Bia 23:59 Uhr Human Electronique Lineup: Dubit 

live, Kleinlaut, M_Ray, Bicadeli, Sakid 

Sky Club 23:59 Uhr Clubsound Special “Modern 

Beats” only new Stuff Lineup: Jordan, Stempelmann, 

Pyro, Dilone, Marc Selex, Kema, Francis 

Suicide Circus 20:00 Uhr Barbecue + Stroboscopic 

Artefacts Label Night l Screening: Paris/Berlin: 20 Years 

of Underground Techno by Amélie Ravalec Lineup: 

Lucy, Xhin, Dadub, Farbig & Rebecca Rotlicht 

Tresor 23:59 Uhr Tresor meets Dangerous Drums 

Lineup: DJ W!ld, Chris Carrier, Elbee Bad, Handmade, 

Meat Katie, DJ Vela, Arzt Salemski, Roling Thunder, 

Ed2000, Stephan Krietsch 

Watergate 23:59 Uhr Leftroom Nacht / Vitamin 

Lineup: Frivolous live, Matt Tolfrey, Gavin Herlihy, Laura 

Jones, Re.you, Robin Drimalski 

Weekend 23:59 Uhr Lineup: Nico Purmann, Undo 

ZMF 23:59 Uhr Partytour Lineup: Dr. Bartholdy, Sam 

Buca 

Bunte Bummler 

MIKZ 23:59 Uhr, 1. Floor: House, Minimal, Techno, Dub – 2. 

Floor: FRINGE. Theater Art, Lineup Music: Bunte Bummler 

Live, Danilo Schneider, HÄGEN DAZ, VERENA Wi & DISKO 

Live Concert, Felix Würz, Fred Brumme, Sebastian Ploke + 

FRINGE.Art- Akteure: Pussykrew Feat. Elektra, Tucké Royale, 

Elly Braune, Richard Barborka & Tobias Eisenkrämer 

Montag, 25.06.2012 

MH Club 23:59 Uhr Mad Monday Lineup: Mike Wall, 

Minus Zwei 

SO36 23:00 Uhr Montech Lineup: Ted Trust, Mark 

Morris live, Francesco Arancio 

Tresor 23:00 Uhr Electric Monday Lineup: Smash TV, 

Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Goldfinger 

Dienstag, 26.06.2012 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Dienstagswelt: Berlin Experience 

Lineup: Senor Whoogy, Karol, H. Schacht, John Gham 

Mittwoch, 27.06.2012 

Columbiahalle 21:00 Uhr Deadmau5: Schmelzpunkt 

von Dance und Pop Lineup: Dadmau5 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Bergfest Lineup: Daniele Pappini, 

David Delgado 

Suicide Circus 23:00 Uhr Well Done! Lineup: Sese, 

Thalbow live, Wankelmut, Foehn & Jerome 

Tresor 23:59 Uhr Bonito House Club Lineup: Joel 

Alter, Freestyle Man aka Sasse, Marcel Heese, Thom E., 

Lars S. 

Umami 

Arena Club 23:59 Uhr 

Lineup: 

Ritter 

Andomat3000,Till 

Butzke 23:59 Uhr, 

von 

3 

Sein, 

Floors 

Sven 

Indoor 

Weisemann, 

& Outdoor, 

Fritz 

Lineup: 

Zander, 

Jake 

Chopstick, 

The Rapper, 

Turmspringer, 

Umami live, 

Niko 

Kollektiv 

Schwind, 

Ost, 

Umami 

Sacha 

Live, 

Robotti, 

Robosonic, 

Magit Cacoon, 

Asem Shama, 

Toni Haupt, Red & Ron, 

Kotelett 

Jan Pyroman, 

& Zadak, 

Retro, 

Katovl 

Marcel 

Menovsky, 

Freigeist, 

Axel 

Beatmörtelz, 

Bartsch... 

Used, 

www.arena-berlin.de 

Zirkuszofen, Jen & Berry‘s, Kill Phil, Klanghorst DJ Team 

& Residents 

Berghain 23:59 Uhr Klubnacht Lineup: Rebekah, Luis 

Flores, Norman Nodge, Atom TM & Tobias Freund live, 

Marco Resmann, Emersen Todd, Layo & Bushwacka, 

Kris Wadsworth, Axel Boman, Margaret Dygas, Onno 

Bi Nuu 23:59 Uhr Clubsandwich 

Brunnen70 23:59 Uhr Rode Kennedy Lineup: Magic 

Magnus, Nina Queer, DJ Metzgerei, Bürger P. 

Gretchen 23:30 Uhr Recycle – Berlin’s finest 

Drum’n’Bass: Netsky & Wilkinson Lineup: Netsky, 

Wilkinson, N’Dee, Mo, MC Mace, White MC, André 

Langenfeld 


Lineup: Myti, Faufi 

M.I.K.Z. 23:59 Uhr Weplayminimal Label Showcase 

Lineup: Patrick Kunkel live, M.In Album Tour, Rafael 

Kakudo, Andy Kohlmann, David Brenner, Markus Klee 

Magdalena 21:00 Uhr Jungen Wilden Lineup: Patryk 

Molinari, Sascha Cawa, Sebastian Kremer, Bone 

Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Crazy Cutz & MC 

Dragon D., Cee K., Krs.age 

M-Bia 23:59 Uhr Die Sendung mit dem Klaus Lineup: 

Miro Pajic, Lars Wickinger, Klaus und Achim Selbst, 

Schlödelmeier 

Ritter Butzke 23:59 Uhr The Whitest Horse Alive Lineup: 

G.I. Disco, Jake The Rapper, Umami live, Kollektiv 

Ost, Cinthie, Sacha Robotti, Magit Cacoon, Toni Haupt, 

Red & Ron, Jan Pyroman, Marcel Freigeist, Beatmörtelz, 

Zirkuszofen, Jen & Berry’s & Residents 

Sky Club 23:59 Uhr 

Bronkobrotherz pres. Marc_Selex´s B-Day Bash Lineup: 

TT-Kensen & Kimstar, DJ Savas & Redcap Rockstar, 

Pyro & Stempelmann, Marc_Selex & Sascha Lindner 

aka Bronkobrotherz, Adrian Taak, Oliver Mink, Kulturbanause 

Suicide Circus 23:59 Uhr Suicide Club Nacht Lineup: 

DJ Mori, Shingo Suwa, Mathias Schaffhäuser, Ziggy 

30. 11.Juni Juni 

The Whitest Horse Alive 

Rubrik Dates 

SA 

Next Stop is Ritter Butzke. Nach dem Open Air zur Partyreihe 

am 10.06.2012 auf dem Berliner Badeschiff, werden 

die Pferde gesattelt und galoppieren im Gleichschritt 

Richtung Burg Ritter Butzke. Angekommen im trockenen 

Gelage, werden drei Tanzsäle die Herrschaften abermals 

unterhalten und den letzten Junitag betanzen. Auch hier 

darf der Gast zwischen Indoor und Outdoor entscheiden. 

Die Künstler, allesamt königlich, trumpfen auf mit ordentlichen 

Klängen der Moderne und machen dieses Fest einzigartig. 

Ein guter Start in den heißen Monat Juli, entspannt 

den Sonnenaufgang begrüßen. (sm)) 

Kinder live, Cem Orlow 

Tresor 23:59 Uhr Tresor Klubnacht Lineup: Djoker 

Daan & Daffy, Luke & Stuff, Woitek & Leyk, NX1 live, 

Tadeo, Oliver Deutschmann, Freddy K 

Watergate 23:59 Uhr Flying Circus Lineup: Audiofly, 

Konrad Black, Droog, Anthony Collins, Inex live 

Weekend 23:59 Uhr Caramelo Records Night 


Tresor 23:59 Uhr Foreplay Lineup: Markus Schatz, Alex 

Kiefer, Cur.l 

Weekend 23:59 Uhr Matt Bone’s Birthday Bash 

Lineup: Matt Bone, Chris Lattner, Dana Ruh, Anthea 

46 47

Adressen Adressen 

Rubrik 

40 seconds 40seconds.de 

Potsdamer Str. 58, Mitte, U Kurfürstenstraße 

://about blank aboutparty.net 

Markgrafendamm 24c, S Ostkreuz 

Acud/Remise acud.de 

Veteranenstraße 21, Mitte Nordbahnhof 

U Rosenthaler Platz 

Alte Molkerei Brunsbütteler Damm 51, Spandau S 

U Rathaus Spandau 

Ambulance Bar Oranienburger Str. 27, Mitte 

U Oranienburger Str. 

Arena & Badeschiff arena-berlin.de 

Eichenstr. 4, Treptow 

S Treptower Park, U Schlesisches Tor 

Arena Club arena-club.de 

Eichenstraße 4, X-Berg 

S Treptower Park, U Schlesisches Tor 

Asphalt Club Asphalt-berlin.com 

Mohrenstr. 30, Mitte 

Revaler Straße 99, Berlin F-hain 

Astra S U Warschauer Straße 

Bassy Club bastard-club.de 

Schönhauser Allee 176a, S Senefelderplatz 

Berghain/Panorama Bar berghain.de 

Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-Kreuzberg 

S Ostbahnhof 

Bi Nuu, U Schlesisches Tor, in der U-Bahn, X-Berg 

Bohannon Club bohannon.de 

Dirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher Markt 

Breipott Skalitzer Straße 81, Berlin Kreuzberg 

Cassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain S 

U Warschauer Str. 

Cookies Unter den Linden/Friedrichstr. 

Club der Visionäre clubdervisionaere.com 

Am Flurgraben 1, Alt-Treptow, U Schlesisches Tor 

Club Rekorder club-rekorder.de 

Holzmarktstraße 6-9, Mitte, 

direkt unter der S Jannowitzbrücke 

C-Halle columbiahalle.de, columbiafritz.de 

Columbiadamm 13-21, Tempelhof 

U Platz der Luftbrücke 

Connection Club Fuggerstr. 33, Schöneberg 

Crush Behrensstr. 55, Mitte, U Französische Straße 

Cube Club 

Rollbergstr. 26, Berlin-Neukölln cubeberlin.de 

Dirty 54 Landsberger Alle 54, F-hain 

Festsaal Kreuzberg Skalitzerstr. 130, Kreuzberg 

U Kottbusser Tor 

Fraystil fraysil.de Danziger Str 1, P’Berg 

U M Eberswalder Straße 

Freundliche Botschaft freundlichebotschaft. de 

Pfühlstrasse 5, Kreuzberg, U Schlesisches Tor 

Franz Club 

Schönhauserallee 36, PBerg 

U Eberswalder 

FritzClub fritzclub.com 

Straße der Pariser Kommune 3-10, S Ostbahnhof 

Golden Gate 

Dircksenstr. S -Bahnbogen Jannowitzbrücke 

GRETCHEN 

Obentrautstr. 19-21, X-berg gretchen-club.de 

Hoppetosse Eichenstraße 4, Alt-Treptow 

S Treptower Park 

Horst Tempelhofer Ufer 1, X-Berg 

U Hallesches Tor 

Icon iconberlin.de 

Cantianstraße 15, P’Berg, U M Eberswalder Str. 

Im Pfefferwerk, Haus 13, Schönhauser Allee 176, 

10119 Berlin 

Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof 

K17, Pettenkoferstraße 17a, Berlin-Friedrichshain 

Kino International Karl Marx Allee 33, Mitte 

U Weberwiese 

Kit Kat Club sage-club.de 

Köpenicker Str. 76, Mitte, U Heinrich-Heine-Str. 

K-Pax Markgrafendamm 18, S Ostkreuz 

Kulturbrauerei/Palais kulturbrauerei.de 

Knaackstraße 97, P’Berg, U Eberswalder Str. 

Lido Berlin lido-berlin.de 

Cuvrystraße , Kreuzberg, U Schlesisches Tor 

Loreley Karl Liebknecht Str. 11, S U Alexanderplatz 

Lovelite lovelite.de 

Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S Ostkreuz 

L.U.X Leiseste Unterhaltung X-Berg lux-berlin.net 

Schlesische Straße 41, Kreuzberg 

Mädcheninternat maedcheninternat.net 

Prenzlauer Allee 246, P-berg 

M Prenzlauer Allee/ Mollstraße 

MADGAlena, An der Schillingbrücke, 10243 Berlin, 

magdalena-club.de 

Magnet magnet-club.de 

Falckensteinstraße 47, X-Berg Berlin 

U Schlesisches Tor, 

Matrix matrix-berlin.de 

Warschauer Platz 18, F’hain, S U Warschauer Str. 

Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’Damm 

M-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., Mitte 

S U Alexanderplatz 

M.I.K.Z. Club tRevaler Str. 99, Tor 4 

Morlox Club morlox.de 

Haasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S Ostkreuz 

MÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 Berlin 

Nähe Alexanderplatz, U Klosterstraße 

My Name ist Barbarella 

Skalitzerstr. 36, X-Berg, U Görlitzer Bhf. 

Narva-Lounge narvalounge.de 

Warschauer Platz 18, F’hain, U S Warschauer Str. 

NBI Schönhauser Allee 157, P’Berg 

U M Eberswalder Straße 

Oxymoron oxymoron-berlin.de 

Hackesche Höfe Rosenthaler Str. 40-41 

S Hackescher Markt 

Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, P’Berg 

U Senefelder Platz 

Picknick Dorotheenstraße 90, Mitte 

Pony & Kleid Club 

Am Krögel 1, 10179 Berlin 

U Klosterstraße 

Prince Charles, Prinzenstrasse 85f, U Moritzplatz, 

Prinzenstr, BUS M29 

Privat Club Pücklerstraße 34, K’berg 

U Görlitzer Bahnhof 

Raumklang raum-klang.de 

Libauer Straße 1, F’hain 

RAW-tempel e.V. raw-ev.de 

Revaler Straße 99, Friedrichshain, S Ostkreuz 

Relais Club relais-berlin.de 

Köpenicker Str. 126, Berlin Mitte 

U Heinrich Heine Str. 

R.I.P. (Rotlicht Im Park) 

Brunnenstrasse 10, Hinterhof, U Rosenthaler Platz 

Ritter Butzke Lobeckstr. 30-35, Kreuzberg 

U Moritzplatz 

Rosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S Ostkreuz 

Roter Salon roter-salon.de 

Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte 

U Rosa-Luxemburg-Platz 

Ruderclub Mitte ruderclub-mitte.de 

Kleine Präsidentenstrasse am Monbijoupark 

S-Bahnbögen 157–158, S Hackescher Markt 

RUMMELSBURG 

Rummelsburger Landstraße 2-12, 12459 Berlin 

M 21 Köpenicker Chaussee / Blockdammweg 

Schönwetter schönwetter-berlin.de 

Bernauer Str. 63n, U M Eberswalder Straße 

S. K. Robinson. Skalitzer Str. 36. Berlin Kreuzberg 

skrobinsonberlin.com 

Sky Club 

Alexanderstraße 7, Mitte, S U Alexanderplatz 

Steinhaus steinhaus-berlin.de 

Straßburger Str. 55, Prenzlauer Berg 

SO 36 so36.de 

Oranienstraße 190, Kreuzberg, U Kottbusser Tor 

Soda Club soda-club-berlin.de 

Knaackstraße 97, P’Berg, U M Eberswalder Str. 

Spielraum Club Wiesenweg 5-9, Lichtenberg 

S Ostkreuz 

Spindler & Klatt spindlerklatt.com 

Clubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker 

Straße 17, Friedrichshain 

SPY Club @ Cookies 

Friedrichstr. / Unter den Linden 

Eingang Neben KPM 

Strandbad Grünau 

Sportpromenade 5, Berlin-Köpenick Tram 68 

Stereo 33 myspace.com/stereodreiunddreissig 

Krossener Str. 24, Friedrichshain 

Studio Lounge studio-berlin.net 

Hauptstr. 159, 10827 Berlin 

Suicide Circus suicide-berlin.com 

Revaler Straße 99, S U Warschauer Str. 

Sysiphos/Halle Sisyphos-berlin.net 

Hauptstr. 15 S Ostkreuz 

Tempodrom Möckernstrasse 10, Kreuzberg 

S Anhalter Bahnhof 

Tresor Club tresorberlin.de 

Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin Mitte 

U Heinrich-Heine-Str. 

Violet Club badlands-berlin.com 

Rosmarinstr. 8-9, Berlin Mitte 

Watergate water-gate.de 

Falckensteinstr. 49a, Kreuzberg 

U Schlesisches Tor 

Week12End week12end.de 

Am Alexanderplatz 5, Mitte, S U Alexanderplatz 

Wilde Renate renate.cc 

Alt-Stralau 70, S Treptower Park 

Wild at Heart wildatheartberlin.de 

Wiener Straße 20, Kreuzberg, U Görlitzer Bhf 

Yaam-Location yaam.de 

Stralauer Platz, Friedrichshain, S Ostbahnhof 

Zpyz Club Reichenbergerstr. 125, Kreuzberg 

ZMF – ZURMOEBELFABRIK, Brunnenstraße 10, 

Mitte, U Rosenthaler Platz 

S S-Bahn, U U-Bahn, M Metro-Tram 

Notruf-Rubrik 

Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03 

DRK Rettungsdienst: (030) 19 727 

Drogennotdienst: (030) 19 237 

Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15 

Wir, das Partysan Berlin–Magazin suchen: 

— Praktikanten 

... zur Verstärkung für Magazin und 

Online (www.partysan.net). 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

Mail an: berlin@partysan.net 

48 49

Impressum 

Partysan Berlin 

Nightlife & Szenemagazin since 1995 

Redaktionsadresse: 

Partysan Berlin Verlag 

Falckensteinstraße 47-48 

10997 Berlin-Kreuzberg 

Internet: www.partysan.net 

Herausgeber: Silvio Müller (V.i.S.d.P.) 

M: s.mueller@partysan.net 

Redaktionsleitung: Silvio Müller 

T: +49-(0)30-71 55 82 92 

F: +49-(0)30- 700143-0071 


Redaktionelle Mitarbeit: 

Anja Schneider (as), KatWork (Street Art), 

Raphael Dinscoy , Verena Szillat (Interview), 

Marie Staggat (Foto-Sessions), pozor! 

Satz & Layout: Valerie Haase 

M: vhaase@gmx.net 

Für unverlangt eingesandtes Material wird keine 

Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers 

wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. 

Nachdruck, auch Auszugsweise, nur mit vorheriger 

schriftlicher Genehmigung des Verlages, dies gilt 

auch ausdrücklich für Veröffentlichungen im Internet. 

50 

Anzeigenleitung & Marketing: Silvio Müller 

T: +49-(0)30-71 55 82 92 


Es gilt unsere Anzeigenpreisliste laut 

Mediadaten vom Januar 2012. 

Veranstaltungshinweise/Grafiken/Fotos 

bitte an: berlin@partysan.net 

JULI/AUGUST – Doppelausgabe Nr. 192 

Redaktionsschluss: 15.06.2012 

Anzeigenschluss: 22.06.2012 

Erscheint am: 29.06.2012 

Vertrieb: NEU! – über 400 Auslagestellen 

DINAMIX Media GmbH, 

Wilhelm-Kabus-Str. 35, D-10829 Berlin 

(Lifestyle, Hochschulen, Clubs, Gastro, Bars, Cafes, 

Hostels) 

AKW Berlin (Kulturevent Werbung), 

Eberswalder Straße 32, D-10437 Berlin 

(Clubs, Spätverkaufsstellen, Labelstores, Center 

Shops, Szene Bars)

JUNI - Partysan

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

JUNI - Partysan

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?