Zwergerl Magazin Juni/Juli 2015

Wir sind 

Mitglied 

kostenfrei 

aber nicht 

umsonst 

Jahrgang 13 

Juni/Juli 15 

www.zwergerl-magazin.de 

facebook.com/zwergerl.mag 

25 x zwei Freikarten für den Alpine Coaster Imst, 

der längsten Alpen-Achterbahn der Welt, gewinnen! 

Mehr auf Seite 11 

Die schönsten Freizeitbäder / Bauch&Baby-Sonderseiten / Veranstaltungen / Kurse & Workshops

„Möge der Hl.Geist mit uns und diesem Heft sein“ 

Von unbekannten Feiertagen und späten Müttern 

Drinhalt 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

die Pfingstferien sind ja traditionell die Zeit, zu der auch die letzten Freibäder 

nach der langen Winterpause ihre Pforten öffnen. Einige tolle Freizeitbäder 

stellen wir Ihnen auf den Seiten 14 bis 15 vor. 

Zudem haben sich die Pfingstferien in den vergangenen Jahren als Reisezeit 

Par Exzellenz entwickelt. Alles drängt und zwängt sich nach der kalten Jahreszeit 

in die Sonne. Damit der Urlaub nicht in einem dermatologischen 

Fiasko endet, haben wir einige Tipps für das Sonnenbad zusammengestellt. 

Die Tipps finden Sie auf den Seiten 16 bis 17. 

Auf unseren „Bauch&Baby-Sonderseiten widmen wir uns einem Thema, das 

vor nicht allzu langer Zeit über den Teich nach Deutschland geschwappt ist: 

Baby Shower. Lesen Sie mehr darüber auf den Seiten 20 und 21. 

Gerade hat eine 65-jährige Frau, die schwanger war und Vierlinge gebar, für 

Schlagzeilen gesorgt. Spätgebärende, das ist aber nur eine Seite der Medaille. 

Auf der anderen Seite sind es Kinder, die schon zur Mutter werden, 

Teenagermütter. Diesem Thema nähern wir uns auf den Seiten 24 und 25. 

„Frohe Pfingsten“ wünscht man sich ebenfalls dieser Tage. Egal ob an der 

Theke beim Metzger, beim Bäcker oder auch beim Arzt. Doch fragt man 

dann mal genauer nach, was denn Pfingsten für ein besonderer Feiertag ist, 

zucken die meisten Mitmenschen heute mit den Schultern ... Irgendwie 

scheint uns der Hl.Geist abhanden gekommen zu sein, wohlmöglich ist er 

einfach nur vorbei gerauscht... Dabei soll uns dieser eigentlich auf Erden in 

Not und Leid trösten und beistehen. Alles Dinge in unserer heutigen Zeit, 

die wir gut gebrauchen können. Denn immer mehr Menschen sind auf der 

Suche nach dem Sinn des Lebens. 

Apropos Sinn, in diesen Sinn wünscht das Team des Zwergerl Magazins rückwirkend 

„Frohe Pfingsten“ und viel Spaß bei der Lektüre. 

12-13 Start ins Badevergnügen 

Wasserspaß schon für die Kleinsten 

14-15 Freizeitbäder 

Wasserspaß mit und ohne Dach 

16-17 Mit heiler Haut durch den Sommer 

Sonnenbaden hat auch seine Schattenseiten 

18 Die Erdbeerzeit beginnt 

Ab Juni ist es wieder soweit 

Bauch&Baby - die Sonderseiten für Paare mit 

Kinderwunsch, Schwangerschaft und Geburt 

20-21 Baby Shower 

24-25 Teenagermütter 

Zwergerl Service & Information 

5–11 Für Sie notiert – Nachrichten aus dem Zwergerl-Land 

22-23 Bauch&Baby – LebensWerte 

27-31 Veranstaltungen 

32 Wichtige Telefonnummern 

PS: ..egal wo sie sich auch aufhalten. Denn das ist dem Hl.Geist sicher völlig 

wurscht .. 

32 Flohmärkte 

33-34 Kurse / Workshops 

34 Zwergerl-Jobbörse 

3 mpressum & Editorial 

14-15 Freizeitbäder 18 Erdbeeren 

20-21 Baby Shower 

heinmedia UG (haftungsbeschränkt) 

Geschäftsführer: Dieter Hein 

Am Hang 7, 83714 Miesbach 

Tel. 08025.99708-00 

Email: info@heinmedia.de 

www.zwergerl-magazin.de 

Redaktion: 

Dieter Hein (V.i.S.d.P.) 

redaktion@heinmedia.de 

Freie Mitarbeiter: Katja von Wintzingerode, 

Bettina Schaaf, Verena Kögel 

Veranstaltungskalender 

termine@heinmedia.de 

Kurse, Workshops&Treffpunkte 

Online eingeben unter: 

www.zwergerl-magazin.de/Kurse eingeben 

Anzeigenberatung: 

Katalin Hein 

k.hein@heinmedia.de 

Layout & Anzeigengestaltung: 

media-art-factory Dieter Hein 

Anzeigenpreise: 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Februar 2015 

Titelfoto: ZM: Irina Schmidt; 

B&B: Vasiliev Alexandr - beide fotolia 

Bildnachweis: Gennadiy Poznyakov, saharosa, 

Pavel Losevsky, motorradcbr, drubig-photo, Natallia 

Vintsik, ColdCoffe, Leandervasse, Vadim- 

Guzhva, Nelos - alle fotolia, media-art-factory, 

Archiv, Anzeigenkunden 

Druck: apm alpha print medien AG 

gedruckt auf umweltfreundlichen Papier 

Erscheinungsgebiete/Auflagen 

· München und Bayerisches Oberland 40.000 Hefte 

· Rosenheim 10.000 Hefte 

Erscheinungsweisen: 

München/Bayerisches Oberland sowie 

Stadt und Landkreis Rosenheim 

jeweils 6 Ausgaben im Jahr 

Nächste Ausgabe: August/September 

Redaktionsschluss: 7. Juli 

Veranstaltungen & Kurse: 7. Juli 

Anzeigenschluss: 7. Juli 

Information: 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher 

Genehmigung der Herausgeberin. Alle Urheberrechte 

für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

selbst verantwortlich. Namentlich 

gekennzeichnete Redaktionsbeiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung des Verlages wieder. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Miesbach. 

facebook.com/zwergerl.mag

Kinderspaß mitten in der Natur 

Geburtstag feiern am Urthalerhof hoch zu Ross 

_____________________________________________________ 

Anzeige 

Der Urthalerhof bietet erlebnisreiche und naturnahe Stunden mit seinen Pferden 

und Ponys. Zu einem unvergesslichen Erlebnis wird jeder Kindergeburtstag 

mit einer Kutschfahrt und den beeindruckenden „Wiesn-Rössern“. Wer 

hier schon einmal gefeiert hat, kommt immer wieder. Ideal für kleine Gruppen 

bis zu sechs Kindern und Begleitpersonen ist der geführte Pony-Ausflug ins 

Kocheler Moos. Für größere Gruppen bis zu 30 Personen ist die Kutschenfahrt 

mit den berühmten Pferden vom Münchner Oktoberfest ein echtes Highlight. 

Nach dem Ausflug ins Moor können sich die Kinder nach Herzenslust auf dem 

großen Gelände des Urthalerhofes austoben, die Weideochsen im Stall besuchen 

und die Feier mit Würstlgrillen am Lagerfeuer urig ausklingen lassen. 

Für das Geburtstagskind gibt es ein kleines Überraschungsgeschenk. Ponyführen 

kostet sieben Euro pro halbe Stunde, eine Kutschenfahrt kostet 130 

Euro pro Stunde (1 bis 30 Personen). Für weitere Informationen und Buchungen 

wendet man sich direkt an den Urthalerhof, 82404 Urthal, 

Tel: 08856.2003, www.urthalerhof.de 

Theatererlebnis der besonderen Art 

Sehen, hören, riechen, schmecken, genießen 

_____________________________________________________ 

Der Koch Herr Gerhard und seine Assistentin Frau Gerlinde (Akkordeon) sind 

im Auftrag des Gesundheitsamtes unterwegs in den Schulen. Er klärt die 

Kinder über gesunde Ernährung auf und kocht dabei eine leckere Kartoffelsuppe, 

sie assistiert ihm und untermalt das Kochen mit lustigen Gemüseliedern. 

Als er aus Versehen eine kleine Kartoffel vom Tisch stößt, die ihn an ein 

kleines Schwein erinnert, fällt ihm die Geschichte seiner Mutter Kathi ein. Sie 

ist auf dem Lande bei den Eltern und der Großmutter aufgewachsen. 

Als Kathi sieben Jahre alt ist, bekommt sie vom Nachbarbauern ein kleines 

Schwein geschenkt. Sie darf es alleine großziehen. Kathi und das Schwein 

Frieda werden Freunde. Dann bricht der Krieg in das Land ein und bringt eine 

große Hungersnot mit...... 

Die Vorstellung ist ab sechs Jahren am Sonntag, 26. Juli, um 17 Uhr im Gut 

Hub in Penzberg und wird gefördert vom Verband der Freien Darstellenden 

Künste Bayern e.V. Eintritt 6 Euro mit Suppe - die Kinder werden mit den 

Künstlern die gekochte Suppe gemeinsam essen. Veranstalter: Aktion Klein- 

Kunst Penzberg, KVV über Buchhandlung Rolles Penzberg, Tel: 08856.4344 

oder www.kleinkunst-penzberg.de 

13. Gartentage auf Schloss Tüssling 

Mit allen Sinnen genießen 

________________________________________ 

„Naturnah“ ist das Thema der diesjährigen Gartentage auf Schloss Tüßling. Der Garten 

kann Lebensraum bieten für bedrohte Tier und Pflanzenarten und so zum Ausgleich 

für eine industrialisierte Landschaft werden. Zahlreiche Fachvorträge und interessante 

Workshops zu dem Thema werden Bestandteil des umfangreichen Rahmenprogramms 

der Gartentage sein. 

Das breite gastronomische Angebot auf den Gartentagen lässt kaum einen Wunsch 

offen. An 15 Stationen erhalten die Besucher internationale Köstlichkeiten, Biergartenklassiker, 

Salate und eine große Auswahl an Café und Kuchen. 

Das Angebot der über 200 ausgewählten Aussteller ist groß und bietet einen breiten 

Überblick über die neusten Trends in der Gartenkultur. Eine der Besonderheiten beim 

Einkauf auf den Gartentagen ist das Beratungsgespräch. Eine Vielzahl der Produkte 

wird direkt vom Erzeuger angeboten. 

Auch in diesem Jahr wird am Samstagabend eine 50 Meter lange Tafel im Schlosspark 

von den Besuchern festlich eingedeckt. Die Teilnehmer des Besucherwettbewerbs sitzen 

exklusiv zwischen Bühne und Schlossbrunnen mit Gräfin von Pfuel an der langen Tafel 

und genießen die romantische Nacht. Um Anmeldung beim Veranstalter wird gebeten. 

Tagekarte: acht Euro, Ermäßigt: sechs Euro, Dauerkarte: 14 Euro, Romantische Nacht 

13 Euro. Öffnungszeiten: Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag von 9.30 bis 23 Uhr, 

Sonntag von 9.30 bis 19 Uhr. 

www.garten-schloss-tuessling.de 

4

So gelingt Familie 

Eltern-Coaching und systemische Familienberatung 

_____________________________________________________________ 

Anzeige 

Wo drückt Ihr Familien-Schuh? Trotzalter, Schulstress, Pubertät? Konflikte 

in der Partnerschaft, berufliche Herausforderungen oder familiäre Verstrickungen? 

Manchmal wünscht man sich einfach nur Entlastung und einen 

neuen Blick auf eingefahrene Muster. Sibylle Hunger, fünffache Mutter und 

Familienberaterin aus Leidenschaft, bietet individuelle Hilfe für Eltern und 

Kinder: mit flexiblen Konzepten, hilfreichen Lösungsansätzen und einer 

guten Prise Humor. In der lebendigen gemeinsamen Arbeit entdecken die 

Familienmitglieder wieder positive Gefühle, neue Lösungshaltungen und 

Zuversicht - auch über die Zeit der Beratung hinaus. Übrigens: schon in 

der Schwangerschaft kann Beratung unterstützen und Konflikten vorbeugen. 

Nutzen Sie die Zeit zu zweit! 

Anmelden können sich (werdende) Mütter und Väter, alleine oder zusammen. 

Kinder können je nach Alter und Thematik einbezogen werden. Kennenlern-Gespräch 

kostenlos und ohne weitere Verpflichtung! Sibylle 

Hunger, Systemische Beraterin & Eltern-Coach. Tel: 08031.2576988. 

(Beratungsort: Bad Aibling). www.blickwechsel-hunger.de 

Spaß mit Skateboard, Trapez & Co. 

Jetzt Karten sichern für das Lilalu-Ferienprogramm Pfingsten & Sommer 

________________________________________________________________________ 

Zum ersten Mal aufs Skateboard steigen und die Freiheit auf vier Rollen spüren. 

Mutig das Trapez erklimmen und in luftiger Höhe erste Kunststücke ausprobieren. 

Kochen lernen und die Eltern mit einem selbst kreierten Menü überraschen. 

Hip-Hop- und Breakdance-Moves lernen und eine tolle Choreographie 

einstudieren … In ganztagsbetreuten, fünf- bis siebentägigen Workshops lernen 

sie, angeleitet von professionellen Künstlern, Artisten und Sportlern, mit 

viel Spaß verschiedene (Bewegungs-)Künste von Akrobatik über Parkour bis 

Zauberei. Krönender Abschluss der Woche ist die Show am letzten Workshoptag: 

Professionell kostümiert und liebevoll geschminkt, treten die jungen Künstler 

vor großem Publikum auf und zeigen ein wenig aufgeregt, aber auch mit 

jeder Menge neu erworbenem Selbstbewusstsein, actionreiche Stuntkämpfe, 

Salti vom Trampolin, Tänze in märchenhaften Ballkleidern, erste Akrobatikversuche 

in kuscheligen Tierkostümen und vieles mehr. Die Lilalu-Workshops finden 

in sämtlichen bayerischen Schulferien statt. Der nächste Termin ist von 1. 

bis 5. Juni in Neuhausen, Riem und Schwabing (Workshop-Dauer fünf Tage). 

Ausführliche Informationen zu den Ferienprogrammen sind unter 

www.lilalu.org oder Tel: 01801.545258 erhältlich. Reguläre Tickets gibt es unter 

www.muenchenticket.de oder Tel: 089.54818181. Für Teilnehmer aus einkommensschwachen 

Familien oder aus Familien mit geringem / mittlerem 

Einkommen bietet Lilalu in Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt 

München ermäßigte Tickets an. 

5

Das Bayrischzeller Alpenfreibad 

Ab Ende Mai können Sie sich wieder im Warmfreibad abkühlen 

____________________________________________________ 

Fröhliche Kinder tummeln sich meist ganz vorne im Niedrigwasserbereich bei 

der Rutsche oder am Sandkasten. Die etwas Größeren üben ihre Tricks und 

Sprünge am 1-Meter-Sprungbrett oder spielen Beachvolleyball. Dazwischen 

bleibt viel Platz in dem weitläufigen Gelände mit gut gepflegtem Rasen und 

verschiedenen Liegeflächen, um sich zu entspannen. Zur Stärkung lädt das 

Badstüberl mit verschiedenen kleinen Gerichten, frischen Salaten oder einem 

Cappuccino auf die Terrasse ein. Dort lässt sich auch der herrliche Blick auf 

die umliegenden Berge und das lustige Treiben im Schwimmbad genießen. 

Die Wärme für das Schwimmbadwasser wird umweltfreundlich, mittels Wärmepumpe, 

aus dem Wendelsteinbach gespeist. Dadurch kann auch bei kühleren 

Außentemperaturen geschwommen werden. Tipp: Durch eine kleine 

Wanderung auf dem abwechslungsreichen „Wendelstein-Männlein-Weg“ wird 

der Besuch in Bayrischzell zu einem spannenden Tagesausflug mit der ganzen 

Familie! Infos unter: www.bayrischzell.de oder Tel: 08023.648 

Kinder spenden für die Kunstwerkstatt 

Mit dem Geld soll das Angebot weiter ausgebaut werden 

______________________________________________ 

Der Kindergarten Sankt Josef der Arbeiter hat der Kunstwerkstadt im Bürgerhaus E- 

Werk-Stüberl 200 Euro gespendet. Das Geld sammelten die Kinder des Kindergartens 

ein und wollten es einem Projekt der Sozialen Stadt zukommen lassen. Jeden 

Freitag ab 14 Uhr bietet Kind und Werk e.V. für alle Kinder eine offene Bastelgruppe 

im Bürgerhaus E-Werk-Stüberl an. Über den Bürgerfonds der Stadtteilversammlung 

Endorfer Au werden das Bastelmaterial, Farben und andere Werkstoffe finanziert. 

Das Projekt läuft seit vielen Jahren sehr erfolgreich und wird von zahlreichen Kindern 

und Familien genutzt. Mit dem gespendet Geld sollen neue Werkzeuge für die fleißigen 

Bastler angeschafft werden. Die stellvertretende Vorsitzende des Elternbeirates 

des Kindergartens, Simone Brandstädter, übergab gemeinsam mit den Kindern 

das Geld an Markus Wetzstein, den Leiter der Kunstwerkstatt und an Christian Hlatky 

von der Sozialen Stadt Rosenheim. 

Die Helden sind unter uns 

KINDERFILMFEST MÜNCHEN 

_________________________________________ 

Das Leben ist ein Spiel, und in jedem Kind kann ein Held stecken: In den Filmen, die 

Kinderfilmfest-Chefin Katrin Hoffmann in diesem Jahr im Rahmen des 33. Internationalen 

Filmfest München zusammengestellt hat, träumen sich die Hauptfiguren in andere 

Welten, sie sind tapfer und eigensinnig und bestehen unglaubliche Abenteuer. 

Eingerahmt wird das Festival von zwei Beiträgen von Arend Agthe: Im Eröffnungsfilm 

„Rettet Raffi“ befreit Sammy seinen Hamster aus den Fängen eines Gangsters, und 

zum Festivalende geht das Publikum auf eine „Flussfahrt mit Huhn“. 

Kinder erfinden sich ihre Spiele - und damit ihre Welt - selbst, auf komplett analoge 

und fast schon nostalgische Weise („Die Sommersprosse“, „Das Schicksal von Zyl“). 

Sie verirren sich in den Übergängen zwischen analoger und digitaler Welt („Labyrinthus“), 

verwandeln Gegenstände in lebendige Wesen („Der Schlips“) oder erleben Maschinen 

in einer hoch technisierten Umgebung als beste, fraglos beseelte Freunde („T.I.M.“). 

Kinder wachsen aus Freundschaft und Liebe über sich selbst hinaus, übernehmen Verantwortung 

(„Rettet Raffi“, „Der kleine Rabe Socke“, „Oops - Die Arche ist weg“) und gleiten 

zwischen Welten und Daseinsformen hin und her („Das Lied des Meeres“). 

Die meisten der Filme sind auch für ältere Zuschauer geeignet - egal ob in Begleitung 

von Kindern oder Jugendlichen oder allein. Neun Filme, sechs Kurzfilme und drei Workshops 

erwarten die Besucher. Traditionell wird auch wieder der Publikumspreis vergeben. 

Wie in den vergangenen Jahren gibt es auch heuer ein Kinderreporter-Team: Diesmal 

berichten die Kinderreporter aus der Grundschule an der Weißenseestraße über das Kinderfilmfest. 

Unterstützt werden sie dabei vom Medienzentrum München, das auch wieder 

die Realisierung des Kinderfilmfest-Trailers durch die Trickfilm AG Feuerwache übernimmt. 

Tickets für die Vorstellungen des Kinderfilmfests kosten drei Euro. Der Vorverkauf im 

WebShop startet am 15. Juni. Der Vorverkauf an den Filmfest-Kassen im Gasteig beginnt 

am 19. Juni. Veranstaltungsdauer vom 25. Juni bis 4. Juli. Das komplette Programm 

finden Sie ab Anfang Juni online unter filmfest-muenchen.de. 

6

Um tanzeswillen! 

Eine Geschichte wie sie Kinder und Jugendliche verstehen 

_______________________________________________ 

Die Kinder und Jugendlichen der Tanzfiliale haben ein neues Tanztheaterstück 

entwickelt. Es hat keine gemeinsame Handlung, wenn doch ein gemeinsames 

Thema, denn es handelt vom Tanzen. 

„Um tanzeswillen!“ ist also ein Tanzstück, das den Tanz zum Inhalt hat, den 

Tanz, so wie ihn die Kinder und Jugendlichen verstehen. Vielmehr: „Um tanzeswillen!“, 

das sind sechs persönliche Statements von sechs unterschiedlichen 

Gruppen voller Individualisten im Alter von 9 bis 17 Jahren. Zu sehen ist 

„Um tanzeswillen!“ am 19. Juni um 18 Uhr und am 20. Juni um 16 und um 18 

Uhr im Foolstheater im Kultur im Oberbräu, Marktplatz 18 a, in Holzkirchen. 

Karten gibt es für Erwachsene zu neun Euro und für Kinder zu sechs Euro 

unter: www.kultur-im-oberbraeu.de, Tel: 08024.478505 oder an der Theaterkasse, 

Marktplatz 18a ( Mittwoch-Freitag 16 bis 18h, Mittwoch von 10 bis 12h). 

TV-Star Willi Weitzel live 

Am 27. September in Wolfratshausen 

_______________________________________ 

Willi Weitzel (bekannt aus „Willi wills wissen“) kommt zum 6. Live-Wunderfalke-Festival 

nach Wolfratshausen in die Loisachhalle! Willis Vortrag „Willis wilde Wege“ ist 

das Highlight für die ganze Familie! Er berichtet live auf der Bühne von seinen vielen 

spannenden Abenteuern. Im Gepäck hat er tolle Fotos, Videos, Wissenswertes 

und viele spannende und lustige Geschichten. Alle Infos zu Willis Vortrag und zum 

Wunderfalke- Festival unter: www.wunderfalke.de 

Nicht vergessen: Das Zwergerl Magazin verlost in der kommenden Sommerausgabe 

Tickets für das Festival bzw. für Willi Weitzel. 

7

Rasante Verfolgungsjagd im Playmobil-FunPark 

Einsteigen, losfahren und auf rasante Verbrecherjagd gehen 

______________________________________________ 

Anzeige 

Neben einer völlig neuen Polizeistation mit Gefängniszelle, Ermittlungsfotowand, Phantombild 

und natürlich allen notwendigen Accessoires wie Handschellen, Funkgerät und 

Polizeikelle, können alle Nachwuchs-Polizisten ihr fahrerisches Können auf der angrenzenden 

Rennstrecke unter Beweis stellen. Die coolen neuen Pedal-Gokarts versprechen 

temporeichen Spaß auf vier Rädern. Das einzigartige System ermöglicht es, mit 

Hilfe der Pedale loszufahren, zu bremsen sowie nach dem Stillstand sofort rückwärts 

zu fahren. Ob kurze Sprints, lange Strecken, Berg- und Talfahrt, Kopfsteinpflaster oder 

coole Stunts – auf dem neuen Parcours ist jede Menge Action geboten! 

Beginnen Sie Ihren Tag ganz entspannt beim Familienfrühstück. Das ausgewogene 

Frühstücksbüffet bietet eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen sowie Getränken. 

Von frischen Brötchen, aufgeschnittenen Wurst- und Käsesorten, über Müsli 

und Cornflakes bis hin zu warmen Speisen wie Weißwürsten, Bratwürsten und Pancakes 

– hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Während der gesamten Saison 

von März bis November können Sie täglich von 8 bis 11 Uhr im HOB-Center des 

PLAYMOBIL-FunPark frühstücken. Der Preis für das Frühstücksbuffet in außergewöhnlicher 

Atmosphäre beträgt € 9,90 pro Person, inkl. Kaffeespezialitäten. Kinder 

zwischen 3 und 12 Jahren zahlen € 6,90. Kinder unter 3 Jahren schlemmen 

kostenfrei. Wer bereits zwischen 8 und 9 Uhr morgens kommt, erhält je Frühstück 

€ 1,00 Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis in den PLAYMOBIL-FunPark. 

„ACH DU MEINE TÜTE“ 

Sehen, hören, riechen, schmecken oder einfach nur genießen 

__________________________________________________________________ 

Anzeige 

In seiner neuen Rolle als Förderer junger Talente wie der Band „Deine 

Freunde“ oder von Konzeptalben wie „Eule findet den Beat“ blickt Rolf Zuckowski 

auf zwei erfolgreiche Jahre zurück. Nun geht der Blick nach vorn - 

mit einem Doppelprojekt, auf das sich nicht nur Erstklässler der nächsten 

Jahrgänge freuen dürfen. Bei einem Wettbewerb des Musikverlags Sikorski, 

der das Aufführungsmaterial zum Schüler-Musical „Ach du meine Tüte“ veröffentlicht 

hat, ging die Hamburger Grundschule Grützmühlenweg als Sieger 

aus 40 Video-Einsendungen hervor. Rolf Zuckowski ließ daraufhin die Inszenierung 

authentisch verfilmen und veröffentlicht das Ergebnis nun als DVD 

auf seinem Label „Musik für Dich“. Ergänzt und abgerundet wird das Musical 

aus der Feder von Jens Pape und Friederike Linder durch die CD „Schule ist 

mehr“ mit 14 Liedern von Rolf Zuckowski und vielen seiner Freunde, die auf 

das Schulleben einstimmen. DVD+CD „Ach du meine Tüte“ Das Musical + 14 

Lieder zum Schulanfang. Ebenfalls erhältlich: Notenheft „Ach du meine Tüte“ 

Songbook „Schule ist mehr“. 

Für kleine und große Ingenieure! 

Der Junior Campus ist mit tollen Highlights umgebaut worden! 

____________________________________________________ 

Lernen kann auch richtig Spaß machen. Das hätten sich die Schüler der sechsten 

Klasse der Realschule aus Markt Indersdorf wohl auch nicht träumen lassen. In 

der BMW Welt aber wurden sie nun eines Besseren belehrt. 

Der jetzt neue gestaltete Junior Campus der BMW Welt zog die Mädchen und 

Jungs in seinen Bann: in den neuen Erlebnisbereichen konnten die Kinder die Welt 

der Mobilität entdecken. Und das auf ganz spielerische Weise mit Exponaten zum 

Anfassen. Pädagogisch geschulte Mitarbeiter betreuten die Kids von Anfang bis 

Ende und ließen sich auch gern Löcher in den Bauch fragen. 

Beim Junior Campus geht es ums „entdecken“, „verstehen“ und „gestalten“. Dafür 

stehen drei Erlebnisbereiche zur Verfügung: das Campus Portal ist für jeden Besucher 

der BMW Welt frei zugänglich und befasst sich ausführlich mit dem Thema 

Nachhaltigkeit. Bereits seit 2007 ist der Junior Campus der BMW Welt für Kinder 

im Alter von 5 bis 13 Jahren ein echtes Highlight. Allein im vergangenen Jahr nahmen 

rund 13.000 Kinder und Jugendliche an rund eintausend Workshops teil. 

Pädagogen und Wissenschaftler haben nun weitere Exponate entwickelt und 

damit den Junior Campus nochmal attraktiver gemacht. Weitere Informationen 

zum Junior Campus in der BMW Welt, und wie man sich wo anmelden muss, gibt 

es auch im Internet unter www.bmw-welt.com. 

8

Tom’s Café – das besondere Café mit Herz 

Gelebte Inklusion im Thomassaal der Holzkirchner evangelischen Kirche 

____________________________________________________ 

„Lass uns im Tom’s Café zum Frühstück treffen.“ Wann immer sie diesen Satz 

zu Freunden oder Bekannten sagen, werden sie viele fragende Blicke ernteten, 

auch in Holzkirchen. Doch, doch, dieses nicht alltägliche Café gibt es 

wirklich und zwar im Herzen von Holzkirchen. Jeden Mittwoch - außer in den 

Ferien - bedienen hier im „Tom’s Café“ Menschen mit Behinderung die Gäste 

mit Allen was die Küche hergibt. Und dass ist ein ganze Menge. Gelebte Inklusion 

wird hier wöchentlich praktizerit. 

Entstanden ist das Projekt vor vier Jahren auf Initiative von Ulrike Henking, 

Mutter von drei Kindern darunter Nico mit Down-Syndrom. „Durch meinen 

Sohn Nico wurde mir bewusst, dass Behinderte in Holzkirchen praktisch nicht 

sichtbar sind. Sie fahren morgens nach Miesbach oder Hausham in die Werkstätten 

bzw. zur Schule oder Förderstätte und abends geht’s wieder zurück 

nach Holzkirchen. So wuchs der Wunsch, ein Projekt zu initiieren, bei dem 

behinderte und nicht behinderte Menschen verstärkt miteinander in Kontakt 

kommen.“ Dabei half auch, dass Sie aktiv in der Kirchenarbeit ist und 

so wusste, dass der Thomassaal wenig genutzt wird. Mit ihren Projekt stieß 

sie auf offene Ohren bei der Kirchengemeinde wie auch bei der Schulleitung 

der Anton-Weilmayer-Schule in Hausham, in die auch Nico geht. 

Diese hatte schon ein Projekt, einen Catering Service, der sich für dieses 

Projekt anbot. Jede Woche werden seit dem beim Hauswirtschaftstag Kuchen 

Muffins und die andern süßen Verführungen gebacken. 

Seit dieser Zeit wird immer Dienstagabend von den rund 20 ehrenamtlichen 

Helfern und neuerdings auch von Asylbewerbern das Interieur des 

Cafés aufgebaut und am Mittwochmittag wieder abgebaut. Die Asylbewerber 

bekommen dafür Gutscheine, die sie dann im Café einlösen können. 

Das Inventar steuerten Spenden der Rotarier und des Lions Clubs bei. 

Clara Wude, die Hauswirtschaftslehrerin an der Anton-Weilmayer-Schule 

ist denn ebenfalls begeistert vom Engagement der quirligen Intitiatorin 

Henking. „Für unsere Berufsschulschüler ist das tolle Möglichkeit ihre Fähigkeiten 

wöchentlich einem Publikum vorzustellen.“ Dies steigere auch 

das Selbstwertgefühl der Schüler. Und Ulrike Henking ergänzt, dass es ist 

schön zu sehen sei, wie sich die Schüler im Laufe der Jahre weiterentwickelt 

hätten. „Schüler, die anfangs noch sehr schüchtern und zurückhaltend 

waren sind im Lauf der Zeit zunehmend mutiger geworden und 

stehen mittlerweile ganz souverän am Tresen und bedienen die Gäste.“ 

Für die Zukunft kann sich die Initiatoren durchaus vorstellen, dass es einmal 

ein richtiges Café mit täglichen Öffnungszeiten geben könnte: „Mit 

richtigen Mitarbeitern und Arbeitsverträgen“. Bis es soweit ist, werden 

jeden Mittwoch von 7.30 bis 12 Uhr die Schüler der Anton-Weilmayer- 

Schule sowie der Regens-Wagner Stiftung, Gäste im evangelischen Thomassaal 

herzerfrischend bedienen. 

Noch viel mehr dazu erfahren Sie auf zwergerl-magazin.de. 

9

3. Cool Strong Kids Tafelrunde 

Zahlreiche Gäste zeigten sich beeindruckt 

__________________________________ 

Kürzlich lud Cool Strong Kids Verein für Gewalt- & Kriminalprävention e.V. unter 

der Schirmherrschaft von Prof. Susanne Porsche zum dritten Mal zur Münchner 

Tafelrunde ein und feierte im historischen Foyer der Münchner Ichoschule sein 

fünfjähriges Bestehen. 

Matthias Hummel, Vorstandsvorsitzender des Vereins, begrüßte an diesem Abend 

zahlreiche Gäste, darunter Klaus Wenzel, den Präsidenten des BLLV, Margit 

Berndl, Vorstand des Paritätischen Bayerns und Xaver Schwarzenberger, bekannter 

Regisseur und Kameramann. Cool Strong Kids ist seit Februar 2010 als gemeinnütziger 

Verein anerkannt und eingetragen. 15 aktive Trainer setzen in 

Kursen an Schulen und Kindergärten das im Jahr 2004 entwickelte Präventionskonzept 

um. Ziel des Vereins ist es, den Ursachen von Gewalt schon im Vorfeld 

entgegen zu wirken. Durch die Trainingseinheiten werden soziale Kompetenzen 

vermittelt, die es den Kindern und Jugendlichen ermöglichen, in verschiedenen 

Lebensbereichen und Handlungssituationen intuitiv richtig zu reagieren. 

Einer der Höhepunkte des Abends war die Vorstellung der Cool Strong Kids Werbespots, 

die von Studenten des renommierten Institute of Design, Hamburg (IN.D) 

unter Leitung des Regisseurs Marc Brummund eigens für Cool Strong Kids pro 

bono produziert wurden. Ein weiterer bewegender Moment war der musikalische 

Beitrag von Nina Hummel, die ihr selbstkomponiertes und getextetes Lied „F!nal 

Bre@th“ vortrug. 

Lust auf Spitzenklang und Kinderspaß? 

Dann auf ins Familien-Musical „Ristorante Allegro“! 

_________________________________________________ 

Um Eltern und Kindern Appetit auf den wunderbaren Klang eines großen Orchesters 

zu machen, haben sich die beiden Sternschnuppe Kinderliedermacher Margit Sarholz 

und Werner Meier mit „Ristorante Allegro“ ein ganz besonders feines musikalisches 

Schlemmer-Menü ausgedacht. Das erfolgreiche Familien-Musical gehört schon seit einigen 

Jahren zum Kinder- und Jugendprogramm Spielfeld Klassik der Münchner Philharmoniker. 

Und es soll tatsächlich Familien geben, die seit der Uraufführung im 

November 2011 jedes Jahr wieder kommen. 

Das „Ristorante Allegro“ öffnet seine Pforten wieder am Sonntag, 11. Oktober, um 15 

Uhr. Alle Kindergärten und Schulen sind dann am Montag, 12. Oktober, um 10 Uhr 

herzlich eingeladen. Die begehrten Tickets zu familienfreundlichen Preisen sind erhältlich 

an allen bekannten Vorverkaufsstellen von München Ticket, unter www.muenchenticket.de 

oder telefonisch über die Klassik-Line 089.548181400. Infos zur 

Schulveranstaltung gibt es auch per Email an spielfeldklassik@muenchen.de. 

10

Ein Erlebnis für die ganze Familie 

Fun und Action bei jedem Wetter 

_____________________________________ 

3.500 Meter fesselndes Abenteuer begeistern Groß und Klein beim Alpine Coaster 

Imst. Die längste Alpen-Achterbahn der Welt ist das ideale Ausflugsziel in Tirol. 

25 x zwei Freikarten für den Alpine Coaster Imst, 

der längsten Alpen-Achterbahn der Welt, gewinnen! 

Verlosung auf www.zwergerl-magazin.de oder qrcode scannen 

Anschnallen und los geht‘s: Actionvergnügen und Naturerlebnis in einem bietet 

der Alpine Coaster Imst. Die auf Schienen geführte Sommerrodelbahn überzeugt 

mit ihren 3,5 Kilometern Länge und einer äußerst abwechslungsreichen 

Strecke durch Wälder und über Wiesen. Im umliegenden Wandergebiet laden 

zahlreiche Routen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade zum Familienausflug ein. 

Wandern mit Spaß-Faktor 

Empfehlenswert ist der Abstecher durch die Rosengartenschlucht oder über den 

lehrreichen Pilzpfad. Die Aussichtsplattformen SunOrama und Adlerhorst geben 

alpine Tiefblicke frei. Bei den gemütlichen Hütten lässt es sich herrlich Verweilen. 

Egal wofür man sich entscheidet – mit Karacho zurück ins Tal geht es per 

Alpine Coaster. Wer noch nicht genug Adrenalin getankt hat, ist in Albins Spielepark 

bei der Talstation genau richtig – inklusive Quad-Bahn, Elektro-Trial-Parcours, 

Spielplatz und vielem mehr. Die umliegenden Terrassen bieten genügend 

Platz zum Genießen und Entspannen. 

Weitere Infos auf www.imster-bergbahnen.at 

11

Kinder lernen in den ersten 18 Lebensmonaten vor allem über Bewegung. 

Seit einigen Jahren wird deshalb das Säuglings- und Kleinkinderschwimmens 

oder Babyschwimmen immer populärer. Das Babyschwimmen hat 

eine positive Wirkung auf Herz und Kreislauf, auf den Knochenbau und 

fördert das Immunsystems. Sind die Kleinkinder dann an eine sinnvolle 

Auftriebshilfe gewöhnt, können sie sich erstmals ohne Hilfe fortbewegen 

und aus eigener Kraft Spielzeug oder die Bezugsperson erreichen. Dies 

steigert das Selbstbewusstsein. Auch fördert es Insgesamt die Beziehung 

Mutter/ Kind, bzw. Vater/Kind. Viele Väter sind leidenschaftliche „Babyschwimmer“ 

und genießen die Zeit mit dem Kind im Wasser. Auch behinderte 

Kinder können problemlos integriert werden und mitmachen. 

Übrigens fördert ein erzwungenes gezieltes Tauchen beim Babyschwimmen, 

was leider immer noch praktiziert wird, in keinster Weise ein späteres 

Schwimmen lernen, sondern es erschüttert das Urvertrauen. Eltern 

sollten sich vorher mit dem Thema Tauchen kritisch auseinandersetzen 

und sich nicht überrumpeln lassen. 

Positive Einstellung zum Wasser fördern 

Etwa bis zum dritten Lebensjahr wird die Grundlage einer positiven Einstellung 

zum Wasser durch Sicherheit und Spaß gesetzt. 

Ab circa drei Jahren können die Kinder dann mit einer spielerischen Wassergewöhnung 

beginnen, bei der sie selbst aktiv mitgestalten können, 

wobei immer ein Elternteil mit im Wasser sein sollte. Statt einer körpernahe 

Auftriebshilfe (z.B. Schwimmflügel) einen sich Schwimmnudel und 

Schwimmbrettchen. Immer stehen Spiel und Spaß im Vordergrund. Mit 

Spielen und kleinen Experimenten erlernen die Kinder die Besonderheiten 

des Wassers kennen, Vertrauen aufzubauen, aber sie lernen auch die 

stets lauernden Gefahren kennen. Die Kinder werden auf die Grundlagen 

des späteren Schwimmenlernens, wie Tauchen und Ausatmen ins Wasser, 

Augen öffnen unter Wasser, Springen, Abstoßen vom Beckenrand und 

Gleiten vorbereitet. 

Mit Schuleintritt auch Schwimmen lernen 

Ab vier bis fünf Jahren, dies ist immer ganz individuell von jedem Kind 

abhängig, ist es dann möglich einen Schwimmkurs zu besuchen. Ab dem 

sechsten Lebensalter sind dann motorische Fähigkeiten und Bewegungsformen 

werden zunehmend komplexer und können miteinander verbunden 

werden. In dieser Phase bietet sich das Schwimmen lernen natürlich 

an. Grundvoraussetzung ist dass sich das Kind von der Bezugsperson 

lösen kann. Je jünger das Kind, je kleiner sollte die Gruppe sein, je besser 

12

ein Kind schon ans Wasser gewöhnt ist, je leichter lernt es Schwimmen. 

Beim „Schwimmen lernen„ kommt es zunächst darauf an sich im Bewegungsraum 

Wasser zurecht zu finden und sich bei einem Sturz ins 

Wasser ohne fremde Hilfe orientieren und zielgerichtet ohne Hilfsmittel 

über Wasser halten zu können. Das ist es ein langer Weg. Auch Kinder 

die bereits das Seepferdchen erreicht haben, sind ohne Aufsicht stets 

in Gefahr zu ertrinken!. Der offene Unterricht bietet sich an. Die Kursleitung 

sollte dem Kind vertrauensvoll gegenübertreten und ihm Sicherheit 

vermitteln. Das Kind darf nicht überfordert werden, und keinesfalls 

darf es vor der Gruppe bloßgestellt oder zu etwas gezwungen werden, 

was es noch nicht kann oder will. Der Ton im Kurs sollte ruhig und 

freundlich sein. Schwimmen soll Spaß machen. Kasernenton und Gebrüll 

verderben den Spaß und führen zu inneren Blockaden. 

Erst wenn das Kind sich sicher im Wasser zurecht findet, kann an das 

Erlernen bestimmter Schwimmtechniken gedacht werden. Aufgrund der 

kindlichen Anatomie ist es für ein Kind sehr schwierig das Brustschwimmen 

zu erlernen, Sein Körperschwerpunkt liegt im Verhältnis höher als 

bei einem Erwachsenen. (Kinder stehen oft wie Streichhölzchen im Wasser). 

Daher ist es ganz wichtig, dass die Kinder vielerlei Bewegungsmuster 

ausprobieren können, um Sicherheit zu erlangen. 

Mit altersgerechten Kursen das Element Wasser erforschen 

Mittlerweile gibt es ein breites Angebot an altersgerechten Kursen, bei 

denen die Kinder mit Gleichaltrigen das faszinierende Element Wasser 

erleben können. Da es keine festen Regeln für die Qualifikation des 

Kursleiters gibt, sollten sie sich vorher darüber informieren. Zertifizierte 

und geprüfte Kursleiter des Deutschen Schwimmverbandes haben beispielsweise 

eine solide Ausbildung und diese mit einer Prüfung abgeschlossen. 

Die Verlängerung des Zerifikats verlangt eine Fortbildung 

alle zwei Jahre. 

Wichtige Kriterien für die Auswahl des richtigen Kurses für Ihr Kind sind 

auch die Kurszeiten (schaffen Sie es entspannt zum Kursbeginn da zu 

sein, können Sie den Kurs mit Muße ausklingen lassen), die Häufigkeit 

(das Kind braucht freie Tage zwischen den Kurstagen), ein Vertauensverhältnis 

zur Kursleitung, positive Resonanz über bestimmte Kurse von 

Freunden und Bekannten und natürlich die eigenen Beobachtungen. 

Schauen Sie einfach mal zu, wenn Kurse laufen, fragen Sie die Kursleitung 

nach dem Konzept. Beim Babyschwimmen fragen Sie bitte auch 

nach dem Tauchen. 

13

Was gibt es schöneres als an warmen und sonnigen Sommertagen mit 

der ganzen Familie im Freibad ins kühle nass zu springen und nach Lust 

und Laune im Wasser zu plantschen. An trüben Tagen erfreuen sich die 

vielen Hallenbäder großer Beliebtheit. Schwimmerbecken, Tunnelrutsche, 

Wasserpilz und Massagesprudler, im wohlig warmen Wasser lässt es sich 

auch an Regentagen gut aushalten. Hier finden Sie eine kleine Auswahl 

an Freizeitbädern im Zwergerl-Land. 

Vita Alpina Ruhpolding 

Das Wellness- & Erlebnisbad Vita Alpina in Ruhpolding präsentiert sich 

als Eldorado für alle, die Badespaß erleben möchten. 

Prienavera 

Genießen Sie dieses attraktive Kur- und Erlebnisbad mit rund 900 qm 

Wasserfläche. 

Badria Wasserburg 

Das Badria in Wasserburg ist ein sehr schönes Familienbad mit Sauna. 

Dort kann man mehrmals im Jahr einige schöne Stunden gemeinsam mit 

seinen Kindernverbringen. 

Therme Bad Aibling 

Auf einer Gesamtfläche von ca. 10.000 qm und mit einer Wasserfläche 

von rund 600 qm ermöglicht die Therme Bad Aibling Entspannung und 

Erholung auf höchstem Niveau. 

Bade Park Wiessee 

Vor allem für Kinder ein Riesenspaß: Drinnen und Draußen ist für die Kids 

eine Menge geboten: Wasserrutschen, Luft- und Wassersprudelbecken 

sowie ein Boccia-Platz. 

See- und Warmbad Rottach-Egern 

Die Erlebniswelt rund ums Wasser mit unvergleichlichem Blick auf den 

Tegernsee. 25 bis 33° C beheizte Schwimmbecken sowie See-Strandbad, 

großes Sportbecken 50 m, großzügige behindertengerechte Einstiegstreppe, 

Spaßbecken mit 560m² Wasserfläche, 50 m Strömungskanal, 

Wasserrutsche, Erlebnisinsel mit Whirlbecken, Luftperl-Liegen und Massagebank, 

zwei Sprudelbecken und ein Massagebecken mit erhöhter 

Wassertemperatur, Kinderplantschbecken auf zwei Ebenen mit Wasserglocke 

und Verbindungsrutsche sowie diverse Spielgeräte, große fußbodenbeheizte 

Liegehalle, gepflegter sandiger Strand, große Liegewiese, 

Café und Schnellimbiss. 

Warmfreibad Fischbachau 

Schwimmen mit herrlichem Bergpanorama. 

Warmfreibad Kreuth 

Mit unbegrenzter Badezeit lockt das Warmfreibad Kreuth von Mitte Mai 

bis Mitte September. Das Bad mit Wildwasserkanal und Wasserfontänen 

ist täglich ab 9.00 Uhr geöffnet. 

Warmfreibad Miesbach 

Bis Ende August hat das Warmbad täglich von 8.30 bis 20 Uhr geöffnet, 

im September von 8.30 bis 19 Uhr. Erwachsene zahlen zwei Euro Eintritt, Kinder 

ab sechs Jahren einen Euro. Wassertemperatur: ca. 23 °C. 

Alpenfreibad Bayrischzell 

Familiäres Bad mit Wassertemperaturen von 23° bis 25° C. Das Alpen- 

14

freibad hat eine Wärmehalle mit Einschwimmkanal, Solarium, Tischtennis, 

Kinderspielplatz, Beach-Volleyball-Platz und einen Imbiss mit gemütlicher 

Sonnenterrasse. Das Bayrischzeller Alpenfreibad hat jedes Jahr von Mai 

bis September geöffnet. Öffnungszeiten: täglich von 8 bis 19 Uhr. 

(siehe auch Seite 6) 

Alpamare Bad Tölz 

Ein Rutschen-Paradies, das seinesgleichen noch sucht. Zusätzlich gibt’s 

noch Indoor-Surfen, Wellenbad und Kindererlebnisbecken. 

Benediktbeuern Alpenwarmbad 

Wasserspaß auf 2000 Quadratmetern mit wunderbarem Blick auf die 

Berge. 

Lenggries Isarwelle 

Wildwasser, Blubbermulden, Whirlpools, Erlebnisbecken. 

Alpenbad Arzbach 

Beim Badespaß hat die Ortschaft Arzbach für die ganze Familie etwas 

Besonderes zu bieten – ein öffentliches Alpenfreibad in Privatbesitz inmitten 

der intakten Natur mit Ausblick auf das traumhafte Alpen-panorama 

von Karwendel bis zur Benediktenwand. 25m Schwimmbecken 

mit angeschlossenem Nichtschwimmerbereich, großzügiges Kinderplanschbecken 

und Babybecken, Wasserfall, gepflegte Liegewiese, liebevoll gestaltete 

Kinderbereiche, Bistro mit Sonnenterrasse, sehr gut mit dem 

Fahrrad über Isarwanderweg oder Höhenwanderweg erreichbar 

Wellenbad Penzberg 

Im Bad finden Sie ein Sportbecken mit einer Bahnlänge von 25m mit 6 

Bahnen und einer Wassertemperatur von 28 Grad. Es verfügt über eine 

Hubwand, mit der das Becken geteilt werden kann. Ein 3m-Sprungturm 

ist ebenfalls vorhanden. Im Hallenbad gibt es ein Außenbecken mit Massagedüsen 

(32 Grad), eine Solarienlandschaft mit Massagestühlen, 

einen Brotzeitraum, ein Freigelände mit einem Kinderspielplatz, ein Wellenbad, 

Gastronomie, eine Sauna, einen Wickelraum, Kursangebote 

sowie einen Eltern-Kind-Bereich mit einer Wassertemperatur von 32 

Grad, einer Spritzfigur und einer kleinen Rutsche. 

Freizeitpark Mammendorf 

Das Freibad Mammendorf ist mit seiner attraktiven Badelandschaft, der 

großzügigen Liegewiese, dem miteingebundenem Badesee und dem 

beheizten 50m Sportbecken, eine beliebte Freizeitanlage im westlichen 

Landkreis Fürstenfeldbruck. Auch für Kinder und Jugendliche garantiert 

die Anlage großen Badespass im Nichtschwimmerbecken mit zwei Rutschen 

und einem Strömungskanal, Planschbereich mit Brunnenanlagen, 

Kinderspielplatz mit großem Sandkasten und der 173m langen Wasserrutsche. 

In der Badesaison bietet der Landkreis Fürstenfeldbruck als 

Betreiber attraktive Veranstaltungen und unterhaltsame Spiel -und Animationsangebote 

an. Der Freizeitpark Mammendorf ist die richtige 

Adresse für Leute die Wasser, Sonne und Spaß lieben. 

15

Über den 

Wolken, 

dem Himmel 

so nah, 

Urlaub das 

ganze Jahr 

Berggasthaus 

Walleralm 

Möchten Sie sich vom Stress und Lärm des Alltags erholen? 

Dann finden Sie Genuss und Erholung für die ganze Familie in unserem gemütlichen 

Berggasthof. Es bestehen Übernachtungsmöglichkeiten für 40 Personen. 

Mit 

Son 

Berggasthaus Walleralm – Oberes Sudelfeld 1 – 83735 Bayrischzell – Tel: 08023/722 – info@walleralm.de – www.walleralm.de 

Für Kinder gibt es kaum etwas Schöneres als draußen zu spielen, im 

Wasser zu planschen oder auf dem Spielplatz zu toben. Die wärmenden 

Sonnenstrahlen können der zarten Kinderhaut jedoch gefährlich werden, 

da die körpereigenen Schutzmechanismen der Kinderhaut noch nicht 

voll entwickelt sind. Jeder Sonnenbrand birgt, mehr noch als bei Erwachsenen, 

das Risiko eines Spätschadens für die Haut. Sonnenschutz ist 

daher gerade für die Haut von Kindern ein absolutes Muss. 

Es gilt heute wissenschaftlich belegt, dass die Erbsubstanz der Haut 

ein Gedächtnis hat. Je öfter ein Kind einen Sonnenbrand hat, desto größer 

ist das Risiko, im Erwachsenenalter an Hautkrebs zu erkranken. 

Erst in der Pubertät werden die Eigenschutzmechanismen des Körpers 

gegen die Folgen von Sonnenstrahlung voll entwickelt. Daher sollten 

Eltern und Erzieher auch beim Thema Sonnenschutz Vorbild sein und 

einen bewussten Umgang mit Sonne und die Verwendung von Sonnenschutzmitteln 

aktiv vorleben. 

Kinder, die jünger sind als ein Jahr, sollten niemals der direkten Sonne 

Die 10 wichtigsten Sonnenregeln: 

1. In der Mittagszeit zw. 11 und 15 Uhr Sonne meiden. 

2. Der Haut Zeit geben, sich an die Sonne zu gewöhnen; in den ersten 

Tagen lieber im Schatten bleiben. 

3. In der Sonne immer sonnendichte Kleidung mit einem UV-Protektions-Faktor 

(UPF) der nicht geringer als 30 sein sollte tragen. Und 

auf jeden Fall Kopfbedeckung. 

4. Alle unbedeckten Körperstellen mit Sonnenschutzmittel eincremen. 

Die Sonnencreme eine halbe Stunde vor dem Sonnenbad 

auftragen, nur so kann sie ihre Wirkung voll entfalten. 

5. Sonnenschutz mehrmals täglich erneuern. Aber Achtung: Nachcremen 

verlängert nicht die Schutzwirkung. 

6. Beim Baden nur wasserfeste Sonnencreme einsetzen. Creme nach 

dem Abtrocknen nochmals auftragen. 

7. Bei Medikamenten auf Nebenwirkungen in der Sonne achten. 

Sicherheitshalber Arzt fragen. 

8. In der Sonne auf Deodorants und Parfüms verzichten um Pigmentflecken 

zu vermeiden. 

9. Mit Kindern in den ersten Jahren grundsätzlich nicht in die Sonne 

gehen. Und später nur mit sonnendichter Kleidung und hohem 

Lichtschutzfaktor. 

10. Die Haut besser nicht im Solarium vorbräunen: Die UV-Strahlung 

von Höhensonnen ist zehnmal so hoch wie bei normalem Sonnenlicht, 

verursacht schneller Falten und Bindegewebsschwächen. 

16

heiler Haut durch den Sommer 

nenbaden hat auch seine Schattenseiten 

ausgesetzt werden. Als „Baby-Sonnenschutz“ ausgewiesene Mittel sind 

nicht zu empfehlen, da sie einen sorglosen Aufenthalt in der Sonne 

auch für Kinder unter einem Jahr suggerieren. Beim Spaziergang und 

auch beim Autofahren sollte darauf geachtet werden, unbedeckte Hautstellen 

mit einem speziellen Kindersonnenschutzmittel zu schützen und 

weitere Schutzmaßnahmen wie Hut, langärmelige Kleidung, Sonnenschirm, 

Sonnenbrille zu verwenden. Ultraviolette-Strahlung ist unsichtbar, 

besteht aus UVA-, UVB-, UVC-Strahlen. Sie reduziert die 

Leistungsfähigkeit des Immunsystems. UV-B-Strahlung kommt zwar 

nicht durch Glas- und Autoscheiben, UV-A-Strahlung allerdings schon. 

Im Auto empfiehlt sich daher immer die Anbringung von Sonnenblenden 

an den hinteren Seitenfenstern. 

Welcher Hauttyp bin ich? 

Nicht jede Haut reagiert auf Sonne gleich. Es wird in 6 Hauttypen (vier 

kommen allerdings nur in unseren Breitengraden vor) unterschieden, 

jede mit anderer Eigenschutzzeit. 

Typ 1: Haut: extrem empfindlich; Haar: rötlich oder hellblond; Augen: 

blau; sonstige Merkmale: Sommersprossen und sehr helle Brustwarzen. 

Diese Haut wird nicht braun, nur die Sommersprossen werden 

mehr. Eigenschutz nur bis zu 10 Minuten. 

Typ 2: Haut: empfindlich; Haar: blond; Augen: blau oder grün; sonst. 

Merkmale: oft Sommersprossen, mäßig braune Brustwarzen. Haut 

wird nur leicht braun. Eigenschutzzeit bis zu 20 Minuten. 

Typ 3: Haut: normal empfindlich; Haar: dunkel- oder hellbraun; 

Augen: braun oder grau; sonst. Merkmale: kaum Sommersprossen 

gut pigmentierte Brustwarzen. Auch in ungebräuntem Zustand ist die 

Haut leicht getönt. Dieser Typ wird relativ schnell braun ist der Normalfall 

in Mitteleuropa. Eigenschutzzeit bis zu 30 Minuten. 

Typ 4: Haut: unempfindlich; Haar: meist dunkelbraun; Augen: braun; 

sonst. Merkmale: keine Sommersprossen, dunkle Brustwarzen. Wird 

in der Sonne sofort braun. Dieser Typ wird relativ schnell braun, Normalfall 

in Mitteleuropa. Eigenschutzzeit bis zu 40 Minuten. 

Kinder: Haut: sehr hell und maximal empfindlich; Haar: alle Haarfrarben; 

Augen: alle Farben: Merkmale: Sonnenbrand sofort; Eigenschutz: 

max 10 Minuten. 

Diese Hauttypen sind nur Empfehlungen und ungefähre Einschätzungen: 

Jemand mit braunen Augen kann trotzdem eine extrem empfindliche 

Haut haben und ein blonder Typ eine relativ unempfindliche 

Haut. Im Zweifel sich immer in die empfindlichere Gruppe einordnen. 

17

Ab Juni ist es wieder soweit 

– es beginnt die heimische Erdbeerzeit 

Sonner 

Erdbeeren 

Wollen Sie Erdbeeren frisch 

und rot, da gibt’s auf Sonner’s 

Plantagen keine Not!!! 

Unsere Anlagen finden Sie 

ganz in Ihrer Nähe: Bad Tölz, 

Königsdorf, Gelting, Antdorf, 

Spatzenhausen und Weilheim 

Himbeeren gibt es ab Ende Juni in 

Königsdorf und Spatzenhausen (Murnau) 

Ernteauskunft: 08179/1222 

Wenn Sie noch nicht wissen wie Erdbeeren in der Natur auf den Erdbeerfeldern 

wachsen, dann sollten Sie die heimische Erdbeersaison 

nicht verpassen. 

Von Juni bis ca. Mitte Juli gibt es im oberbayerischen Raum auf den regionalen 

Erdbeerfeldern besonders wohlschmeckende Erdbeeren von 

hoher Qualität zum Selber pflücken. Am besten schmecken immer noch 

die selber gesammelten Früchte – fruchtig süß und dazu noch voller Vitamine 

und wertvoller bioaktiver Pflanzenstoffe – also holen Sie sich die 

leckeren „Früchtchen“ doch am besten selbst mit Ihren lieben auf einem 

Feld in der Nähe. Einer der ersten Erdbeeranbauer in der Region war 

übrigens die Familie Lang. 

Der Spaß beim Pflücken ist immens 

aus unseren 

-Gärtnereien 

Frisches Gemüse, Kräuter und Blumen 

Unsere Märkte: 

l 

l 

l 

Mittwoch in München, Heiglhofstraße 

Donnerstag in Starnberg 

Samstag in Grünwald (April - Okt.) 

Direktverkauf: 

Schlossgärtnerei Weidenkam 

Weidenkam 1 · 82541 Münsing (April - Okt.) 

Freitag 11 bis 18 Uhr 

Unsere Bioläden: 

l Wolfratshausen 

Obermarkt 25 

Tel. 08171 - 348 624 

l 

Bad Heilbrunn 

Birkenallee 41 

Tel. 08046 - 186 918 

Das Erdbeeren pflücken macht in der Haupternte richtig Spaß, da Sie 

dann in wenigen Minuten bereits ein schönes Körbchen voller reifer Erdbeeren 

sammeln können. Es gibt so viele unterschiedliche Sorten und 

auch manchmal witzige aussehende Früchte die Kinder bestaunen werden! 

Übrigens, die Sorten die für den Handel gezüchtet werden sind 

meist sehr flach im Geschmack und durch den Transport und die oft tagelangen 

Lagerzeiten sind diese nicht mehr frisch und haben einen 

Großteil des Geschmacks und der Vitamine verloren. Es gibt eben keine 

wirkliche Alternative zum Feldbesuch – wenn man auf gute Qualität Wert 

legt. Machen Sie den Kindern und sich eine Freude und sammeln einfach 

mal wieder selbst Erdbeeren. Also auf geht’s zum Erdbeeren pflücken 

aufs Feld in Ihrer Nähe. 

Vorteile des Selbstpflückens für die Familien zu nennen. 

l Echt frische Erdbeeren 

l Beste Qualität 

l Besonders leckere Erdbeersorten für Selbstpflücker 

l Sammelspaß für Groß und Klein 

l Erdbeeren schmecken am besten vom regionalen Erdbeerfeld 

18

die Sonderseiten für werdente und junge Eltern 

Bauch&Baby 19

Die Babyparty ist unter anderem eine ursprünglich 

US-amerikanische Tradition und wird dort 

Baby Shower genannt und bedeutet, dass zu Ehren 

der werdenden Mama eine Party veranstaltet 

wird, in der sie mit Geschenken für sich und das 

Baby überhäuft wird. Zu der etwa zwei Monate 

vor dem errechneten Geburtstermin stattfindenden 

Feier werden meist nur weibliche Gäste eingeladen, 

wie die Freundinnen und weiblichen 

Verwandten der werdenden Eltern. Teils nehmen 

aber auch Männer teil. Die Einladung wird oft 

von einer Freundin oder einer Verwandten der 

Schwangeren ausgesprochen, um der zukünftigen 

Mutter die Arbeit zu ersparen. 

Die Einladung wird meistens von der besten 

Freundin oder, um sich den organisatorischen 

und finanziellen Aufwand zu teilen, einer Gruppe 

von Freundinnen der werdenden Mutter ausgesprochen. 

Eingeladen werden alle Freundinnen, 

Kolleginnen, Mütter, Schwiegermütter, Schwestern 

etc. die sich mit der Mom-to-be auf den anstehenden 

Nachwuchs freuen. Findet die Baby Party erst 

nach der Geburt statt, kann natürlich auch die 

neue Mutter selbst Ihre Liebsten einladen. 

Runde Party vor der Geburt 

Einen genau festgelegten Zeitpunkt für eine Baby 

Party gibt es nicht, sondern er kann ganz individuell 

und wenn man möchte in Absprache mit 

der Mom-to-be festgesetzt werden. Traditionell 

wird eine Baby Party noch vor Ankunft des neuen 

Erdenbürgers also rund zwei Monate vor Ende 

der Schwangerschaft gefeiert. Ebenfalls möglich 

und nicht weniger aufregend ist es aber auch, 

die Baby-Party erst zu feiern wenn der Nachwuchs 

schon auf der Welt ist; dies gibt allen Gästen 

die Möglichkeit den Neuankömmling zu begrüßen 

und zu bestaunen und der frisch gebackenen 

Mutter zu gratulieren. 

Die Gäste bringen kleine Geschenke für die Mutter 

und das Kind mit, wie zum Beispiel Bodylotions, 

Schnuller, Gutscheine für Babysitterstunden 

sowie sogenannte Windeltorten (engl. Diaper 

Cake), die aus Windeln gebastelt und meist 

mit Baby-Utensilien „verziert“ werden. In den 

USA werden vor allem Babykleidung oder Babyspielsachen 

geschenkt. 

Üblicherweise sind die Räumlichkeiten, in denen 

die Feier stattfindet, sehr kitschig mit möglichst 

vielen Hinweisen auf das Kind dekoriert – beispielsweise 

mit Namensgirlanden und blauen 

Das Beste für unsere Kleinen 

Natürlich leben 

seit 1985 fühlt sich Maas Natur diesem 

Prinzip verpflichtet. Angefangen 

bei den Allerkleinsten bietet Maas faire 

und nachhaltig produzierte Mode 

für die ganze Familie. 

Zweiteiliges Strampler-Set aus Interlockjersey, 

sogar schon ab Frühchengröße 

44. Uni-Strampler mit Knopfträgern 

und angesetzten Füßchen. 

Strampler vorne mit niedlichem 

Schmucketikett, Ringelshirt mit langen 

Ärmeln und praktischen Schulterknöpfchen 

aus Steinnuss. Aus 100% 

Baumwolle aus kontrolliert biologischem 

Anbau. Für die Kleinsten nur 

das Beste! 

www.maas-natur.de 

Ein süßes Geschenk 

Ob zur Geburt, Taufe oder Geburtstag, 

ein individuell besticktes Namenskissen 

kommt immer gut an. 

Wundervoller, zarter Vichykarostoff 

(GOTS zertifiziert) mit silbernen Lettern 

bestickt. Der Name ist umringt 

von feinen Sternen. Auf Wunsch können 

das Geburtsdatum, Größe etc. 

mit eingestickt werden. Und passend 

dazu gibt es ein Schnullerband mit silbernem 

Bärchenclip. 

„Die Gräfin“ hat noch viele tolle Geschenkideen 

unter: 

www.diegraefin.net 

Lauflernschuhe vom 

Orthopädieschuhmacher 

Die beste Alternative zum Barfußlaufen. 

Vor allem Kinder sollen möglichst viel 

barfuß laufen, um ihre Fußmuskulatur 

zu kräftigen. Die Lauflernschuhe von 

soccci, entwickelt mit Orthopädieschuhmachern 

aus pflanzlich gegerbtem 

Bioleder, stellen die perfekte Alternative 

zum Barfußlaufen dar. Mit 

dem Gutscheincode „zwergerl15“ erhalten 

Sie im Online-Shop -10% auf 

unser gesamtes Sortiment. 

www.soccci.com 

20 

Bauch&Baby

zw. rosafarbenen Luftballons. Dazu gibt es 

Häppchen und alkoholfreie Getränke für die werdende 

Mutter, Sekt oder Champagner für ihre 

Gäste. Ein wichtiger Bestandteil sind die typischen 

Spiele, die sich um die Themen Baby, Mutterschaft, 

Stillen usw. drehen. 

Kuchen und Spiele 

Bei der Auswahl der Spiele ist entweder die Fantasie 

der Gastgeberin gefragt, oder sie lässt sich 

von einer auf diesen Brauch spezialisierten Agentur 

beraten. Bei diesen Spielen können die Anwesenden 

ihre Mutterqualitäten beweisen, während 

die werdende Mutter dem Treiben zusieht und 

sich amüsieren darf. 

Gibt es zur Baby Shower auch Gastgeschenke? 

Das können Sie natürlich selbst entscheiden. 

Falls Sie den Gästen gern etwas schenken möchten, 

dann reichen auf jeden Fall Kleinigkeiten wie 

hübsch dekorierte Naschereien (Cupcakes oder 

Kekse) oder kleine Andenken an die Party (Babysocke, 

Schnuller, ein Foto im Bilderrahmen). 

Checkliste für die Babyparty 

Rund 5 Wochen vorher 

Ein Treffen mit der werdenden Mutter arrangieren 

und mit ihr besprechen: 

ü Die Gästeliste (Namen und Adressen) 

ü Ein passendes Datum für das Fest 

ü Eine Liste mit Dingen, die sie sich wünscht – 

als Geschenkidee für die Gäste 

ü Das Geschlecht des Babys – so können Sie 

die Deko darauf abstimmen 

Rund einen Monat vorher 

Falls gewünscht, Freunde oder Verwandte ansprechen, 

ob sie als Helfer zur Verfügung stehen 

ü Baby Shower Einladungen aussuchen und 

versenden 

ü Verpflegung planen (Speisen und Getränke) 

Gut zwei Wochen vorher 

ü Kuchenrezept aussuchen oder Kuchen beim 

Bäcker bestellen 

ü Spielideen sammeln und dazu benötigte 

Gegenstände in einer Kiste zusammenstellen 

ü Dekoration für den Tisch und den Raum 

aussuchen und kaufen (Girlanden, 

Luftballons, Servietten. Kerzen etc.) 

Eine Woche vorher 

ü Kuchen bestellen; Catering bestellen 

ü Tisch reservieren (falls im Restaurant) 

ü Sich mit den Helfern absprechen 

ü Eigenes Geschenk besorgen 

Am Tag vor der Party 

ü Kuchen backen und dekorieren 

ü Überprüfen, ob an alles gedacht wurde 

ü Dekoration vorbereiten 

ü Blumen bestellen 

ü Kuchen abholen (falls beim Bäcker bestellt) 

Am Tag der Party 

Den Tisch dekorieren 

Mit den Helfern das Essen und die Getränke 

aufbauen und anrichten 

Bowle ansetzen 

Gäste empfangen und Spaß haben! 

Bauch&Baby 21

LebensWerte 

Mit Zeit und Vertrauen 

HELIOS Klinikum München West 

Eine Geburt zu begleiten, heißt für 

uns, Ihnen in jeder Phase der Geburt 

ein rundum gutes und sicheres 

Gefühl zu geben. In der Frauenklinik 

am HELIOS Klinikum München 

West möchten wir die individuellen 

Wünsche und Bedürfnisse werdender 

Eltern mit hoher medizinischer 

Qualität verbinden. Deshalb nehmen 

wir uns viel Zeit. 

„Eine Geburt ist ein besonderes Ereignis 

für Mutter und Kind. Sie sollte 

im geschützten, besonders behüteten 

Rahmen stattfinden, damit 

die ersten wichtigen Voraussetzungen 

für ein gutes gemeinsames Leben 

gegeben sind. Deshalb arbeiten 

In unserem Team Hebammen, Pflegepersonal 

und Ärzte eng zusammen“, 

erzählt Christian Höpfner, 

verantwortlicher Arzt im Kreißsaal 

am HELIOS Klinikum München 

West. 

Unsere Entbindungsstation verfügt 

über zwei helle und freundliche Entbindungszimmer, 

zwei Wehenzimmer 

mit der Option auf Umwandlung 

in einen dritten Kreißsaal sowie 

einen Raum mit (Geburts-)Badewanne. 

Mit viel Liebe zum Detail 

haben wir ein Raumkonzept entwickelt, 

das nicht nur modern ist, 

sondern auch für Behaglichkeit und 

Wohlfühlen im Krankenhaus sorgt. 

Nach der Geburt stehen Ihnen täglich 

zur Unterstützung (Kinder-) 

Krankenschwestern, Hebammen, 

Ärztinnen und eine Stillberaterin zur 

Verfügung. 

Es ist nicht egal, 

wie wir geboren werden! 

So lautet der Titel eines Lehrbuches für Geburtshelfer, 

verfasst von Michel Odent, 

einem berühmten Frauenarzt und Verfechter 

der natürlichen Geburt. Auch die Hebammen 

im Geburtshaus Rosenheim sind 

sich sicher: die Art und Weise, wie ein kleiner 

Mensch in diese Welt hineingeboren 

wird, trägt entscheidend dazu bei, wie Menschen 

in unserer Gesellschaft miteinander 

umgehen. 

In der wohnlichen, geborgenen Atmosphäre 

der Geburtsräume ermöglichen es die 

Hebammen den Gebärenden, ohne Medikamente 

oder medizinische Eingriffe aus 

eigener Kraft zu entbinden. Der natürliche 

Geburtsablauf und die Bedürfnisse der werdenden 

Mutter werden dabei ebenso wichtig 

genommen wie die medizinische Überwachung. 

Um die kontinuierliche eins-zueins-Betreuung 

(eine Hebamme betreut 

nur eine und nicht mehrere Geburten 

gleichzeitig) zu gewährleisten, ist die monatliche 

Geburtenzahl begrenzt und eine 

frühe Kontaktaufnahme mit der Hebamme 

vor der 20. Schwangerschaftswoche wünschenswert. 

Schon in der Schwangerschaft werden die 

jungen Familien individuell, einfühlsam und 

natürlich fachlich kompetent betreut: die 

Hebammen am Geburtshaus bieten 

Schwangerenvorsorge, Elternkurse, Hebammengeburtshilfe, 

Wochenbettpflege, 

Stillberatung und Familienplanung als Bestandteil 

der Basisbetreuung in einem gesundheitsorientierten 

System an. Hierbei 

setzen sie auf unterstützende alternative 

Heilmethoden wie Akupunktur, Homöopathie 

oder Massagen und nehmen sich viel 

Zeit, um persönliche Belange, Fragen und 

Ängste der Schwangeren und Mütter ernst 

zu nehmen und nach Lösungen zu suchen. 

Unabhängig vom Geburtsort stehen die Türen 

des Geburtshauses mit seinem breiten 

Angebot an Veranstaltungen allen Familien 

offen! 

www.geburtshaus-rosenheim.de 

22 

Bauch&Baby

LebensWerte 

Eine runde Sache mit viel Platz! 

Kinder- und Jugendmöbelserie ‚Josef‘ von taube schafft Stauraum im Kinderzimmer 

Für alle Liebhaber stabiler Wohlfühl-Vollholzmöbel 

hat die Firma taube das neue Kinderzimmer 

‚Josef‘ entwickelt. Hier vereinen sich 

die Hölzer Erle und Birke auf wunderbare Weise. 

Die formschönen Rundbogen-Elemente 

verleihen dem Zimmer einen weichen, verspielten 

Charme. Die vielen Regale, extra großen 

Schubladen und Schränke bieten besonders 

viel Platz für Spielsachen, Kleidung und 

Baby-Pflegeprodukte. 

Wer zum ersten Mal ein Baby bekommt, ahnt 

meist nicht, was so ein winziger neuer Erdenbürger 

alles braucht. Diverse Pflege-produkte 

zum Wickeln, Wäsche, Mulltücher, Kleidung 

und natürlich jede Menge Spielzeug. Wohin 

nur mit all diesen Sachen? Kindermöbel-Spezialist 

taube weiß, wie viel Platz junge Eltern 

benötigen und hat ein Kinderzimmer entwickelt, 

das mit besonders vielen Schubladen, 

Regalen und sogar einer kleinen Mini-Ablage 

fürs Spielzeug ausgestattet ist. Letzteres bietet 

kleinen Krabblern die Möglichkeit ihre kleinen 

Schätze selbst ausräumen und verstauen 

zu können. 

Wer die stabilen hochwertig gearbeiteten Möbel 

von taube kennt, der weiß wie viel Sorgfalt 

und Mühe das Unternehmen in die Auswahl 

seiner Rohstoffe und Materialien steckt. 

Bei ‚Josef‘ wurden die Hölzer Erle und Birke 

verwendet, die in ihrem warmen Farbton bestens 

zusammenpassen und kombiniert in 

einem Produkt eine interessante Mischung ergeben. 

Natürlich kann das neue Kinderzimmer 

auch ausschließlich in Erle oder Birke bestellt 

werden und es ist in den Varianten lackiert 

und geölt erhältlich. 

Das Traditionsunternehmen taube fertigt alle 

seine Möbel in Deutschland mit heimischen 

Hölzern aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Nur 

ausgesuchte Materialien und Rohstoffe kommen 

zum Einsatz und werden nach strengsten 

Sicherheitsvorschriften und modernen Standards 

verarbeitet. Zum Einsatz kommen ausschließlich 

giftfreie Farben und Lacke. Eingehaltene 

DIN-Normen und Prüfsiegel, wie z.B. 

das GS-Siegel der LGA Nürnberg, belegen 

das. 

‚Made in Germany‘ – das gilt auch für ‚Josef‘. 

Wer sich für taube Möbel entscheidet, der 

wählt ökologische und langlebige Produkte 

mit viel Liebe zum Detail. Eine gute Investition 

in die Zukunft! 

Bauch&Baby 23

Andere Umstände 

Teenagermütter und spätes Mutterglück 

Dass 15-Jährige Mädchen schwanger werden, 

kommt in den besten Familien vor. Die einen 

wissen zu wenig über Verhütung, andere erhoffen 

sich Liebe und Zuwendung oder setzen 

die Schwangerschaft als Druckmittel in einer 

bröckelnden Beziehung ein. Mit der Entscheidung 

für das Baby müssen Teenagermütter 

binnen kürzester Zeit erwachsen werden, obwohl 

sie doch selbst gerade erst in der Pubertät 

stecken. 

Auf Hilfen angewiesen 

Verständnis statt Verurteilung fordert deshalb 

die Gynäkologin Dr. Elke Endler in dem Buch 

„Teenager-Mütter“ von Antje Diller-Wolff, das 

von den Herausforderungen der frühen Elternschaft 

erzählt. In ihrer Teenie-Sprechstunde 

versucht Dr. Endler Fragen zu beantworten 

und Ängste zu nehmen. Sie kann auch Kontakt 

zum Jugendamt aufnehmen, das in der 

Regel die Vormundschaft über das Kind einer 

minderjährigen Mutter übernimmt. Im Idealfall 

sind die Großeltern bereit und fähig, die 

junge Familie zu unterstützen. Dann kann die 

Vormundschaft auf die Großeltern übergehen, 

bis die Mutter 18 wird. Oft ist eine Teeniemutter 

aber auf amtliche Hilfe angewiesen, weil 

sie aus zerrütteten Verhältnissen kommt und 

nie gelernt hat, Verantwortung zu übernehmen 

und bedacht zu handeln. So sitzen vor Dr. 

Endler Mädchen, die für ihre Zukunft auf Kindergeld 

und Hartz IV setzen. Vom Jugendamt 

bestellte Familienhebammen wie Antje Jäger 

müssen dann viel Arbeit leisten, damit später 

nicht nur die Versorgung des Babys, sondern 

auch der Schulabschluss klappt. Mehr Unterstützung 

kann die flexible Familienhilfe leisten, 

zu Hause und anfangs sogar täglich. 

Manchmal jedoch braucht ein Teen ohne 

Rückhalt eine 24-Stunden-Betreuung in einer 

Mutter-Kind-Einrichtung. Im Flensburger 

„Haus Regenbogen“ lernen sehr junge Mütter 

das „normale Leben“: Körperhygiene, Kochen, 

Putzen, Umgang mit Geld, die liebevolle Versorgung 

des eigenen Kindes. Mehr als 50 Prozent 

schaffen nach ein bis zwei Jahren den 

Absprung in ein selbstständiges Leben. Andere 

müssen einsehen, dass ihr Kind in einer 

Pflegefamilie besser aufgehoben ist. Hält die 

Mutter den Kontakt zum Kind und stabilisiert 

sich ihr Leben, kann sie eine zweite Chance 

bekommen. Bleibt das Muttersein eine unlösbare 

Aufgabe, muss das Jugendamt zum 

Wohle des Kindes entscheiden und es in einer 

Pflege- oder Adoptionsfamilie unterbringen. 

Spätes Mutterglück 

Während sich die Zahl der Teenager-Schwangerschaften 

in einem deutlichen Abwärtstrend 

befindet, steigt der Anteil der Erstgeburten bei 

über 35-Jährigen. Seit 2009 bekommen deutsche 

Frauen ihr erstes Kind im Schnitt mit 

über 30 Jahren. Vor allem, weil sie nach einer 

langen Ausbildung erst einmal beruflich Fuß 

fassen und finanziell unabhängig werden wollen. 

Aber auch, weil geeignete Kinder-Betreuung 

oder der Partner zur Familiengründung 

fehlt. Ist die Entscheidung für ein Kind gefallen, 

überlassen ältere Eltern auch nach der 

Geburt wenig dem Zufall. Sie widmen ihren 

Kindern viel Zeit und Aufmerksamkeit, stellen 

hohe Ansprüche an Betreuung, Ausbildung 

und Hobbys, lassen keine Untersuchung aus, 

achten auf gesunde Ernährung, Entwicklung 

und Sozialverhalten. Die Kraftreserven sind vielleicht 

schneller aufgebraucht. Dafür punkten 

sie mit psychischer Stärke und Gelassenheit. 

Überschaubare Risiken 

Auch wenn viele 40-Jährige heute körperlich 

topfit sind - selbstverständlich ist eine 

Schwangerschaft in diesem Alter nicht. Nach 

35 fällt die Fruchtbarkeitskurve steil ab. Die 

moderne Fortpflanzungsmedizin kann zwar jedem 

zweiten ungewollt kinderlosen Paar helfen. 

Aber meist sind mehrere Anläufe nötig. 

Zum Beispiel, weil die Eizellen einer 40-Jährigen 

vom Leben gezeichnet sind und laut Reproduktionsmedizinern 

erhebliche Schäden 

aufweisen. Deshalb legen zukünftige Mütter, 

die es sich leisten können, ihren Kinderwunsch 

am besten mit Mitte 20 auf Eis. Tiefgefroren, 

bei minus 196 Grad, warten die Eizellen, 

bis ihre Spenderin Mutter werden will. 

Wenn es aber klappt mit der Schwangerschaft, 

ist die Chance, ein gesundes Kind zur 

Welt zu bringen, auch für ältere Mütter sehr 

groß. Das liegt zum einen daran, dass sich die 

vorgeburtlichen diagnostischen und therapeutischen 

Möglichkeiten erheblich verbessert haben. 

Zum anderen an den Frauen selbst, die 

jung und fit geblieben sind. Sie kommen regelmäßig 

zur Vorsorge, ernähren sich gesund 

24 

Bauch&Baby Magazin

und bringen ihr Kind bestens vorbereitet zur Welt. Dennoch mögen 

die Strapazen von Schwangerschaft und Geburt einem älteren Körper 

mehr zusetzen. Außerdem müssen Frauen ab 35 eher mit 

Schwangerschaftsdiabetes, hohem Blutdruck und einer Plazentaschwäche 

rechnen. Solche Komplikationen sind heute gut behandelbar. 

Nur bei der Chromosomen-Anomalie Trisomie 21 (Down-Syndrom) 

ist das Alter der Mutter ein echter Risikofaktor. Bei 31-Jährigen 

liegt die Wahrscheinlichkeit bei 1:800, ist die werdende Mutter 40, bereits 

bei 1:100. Mit Ultraschall und Bluttest kann der Arzt bereits um die 

12. Woche das individuelle Risiko für ein Down-Syndrom abschätzen 

und es zwischen der 15. und 20. Schwangerschaftswoche durch 

eine Fruchtwasseruntersuchung definitiv klären. 

Hilfen für Teenie-Mütter 

Eine gute Anlaufstelle für minderjährige Mütter, bzw. Eltern, ist immer 

das Jugendamt vor Ort, das Hilfe und Unterstützung bietet 

(jugendaemter.com). Außerdem helfen Arbeiterwohlfahrt 

(www.awo.org), Caritas (www.caritas.de), Deutsches Rotes Kreuz 

(www.drk.de), Diakonie (www.diakonie.de), Donum Vitae (www.donumvitae.org) 

und pro familia (www.profamilia.de). Unter 089- 

742154-0 oder Silvia.Haninger@paritaet-bayern.de kann eine Info- 

Broschüre zu Häusern für minderjährige Mütter mit Kind im Raum 

München angefordert werden. Weitere Anlaufstellen in München 

sind der evangelische Jugendhilfeverbund (evangelischer-jugendhilfeverbund-muenchen@im-muenchen.de) 

und der Verein für Sozialarbeit 

e.V. (089 126650–0). 

von Katja von Wintzingerode 

Buchtipp: 

„Es ist nicht egal, wie wir 

geboren werden.“ 

Michel Odent 

Liebevolle Begleitung und kompetente Betreuung bei der Geburt 

– für einen sanften Empfang Ihres Kindes auf dieser Welt. 

Wir Hebammen freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen 

beim Informationsabend jeden ersten Mittwoch im Monat 

um 19.30 Uhr (keine Anmeldung erforderlich). 

Geburtshaus Rosenheim 

Erlenaustraße 27 

83022 Rosenheim 

Tel: 08031-8089110 

info@geburtshaus-rosenheim.de 


Bauch&Baby Magazin 25

BabyOne – 

von Anfang an! 

 

 

 

 

 

von Anfang an! 

Informieren Sie sich 

direkt im Fachmarkt 

oder online unter 

www.babyone.de 

 

 

 

 

 

 

• 

 

• 

 

• 

 

• 

• 

 

• 

 

 

 

Willkommens- 

gutschein 

Bonuspunkte 

für jeden Einkauf 

attraktive Coupons 

und Rabatte 

exklusive Aktionen 

und Angebote 

u.v.m. 

.m. 

BabyOne Markt für Baby- und Kinderausstattung 

Brunnthal GmbH 

85649 Brunnthal 85757 Karlsfeld 

Zusestraße 1 

Münchener Straße 173 

Tel.: 089/9508559-0 Tel.: 08131/27945-0 

Öffnungszeiten: 

Öffnungszeiten: 

Mo.– 

Sa.: 9.30 –20.00 

Mo.– Sa.: 9.30 –20.00 

83x in Deutschland 

www.babyone.de 

… von Anfang an!

Veranstaltungen für Kleine & Große 

| Montag, 01.06 | 

Bayrischzell, 10 bis 17 Uhr; Ein ganzer 

Tag mit Pferden, Bitte Reit- oder Radlhelm 

mitbringen. Infos unter Tel 

08023.809504 Roßwiesenhof, Osterhofen 

Bad Wiessee, 14 bis 15 Uhr; Lernen 

Sie während einer Führung Deutschlands 

stärkste Jod-Schwefel-Quellen 

und ihre vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten 

kennen! Dauer: ca. 0,5 Stunden, 

keine Anmeldung erforderlich! 

Nicht an Feiertagen! Jod-Schwefelbad, 

Adrian-Stoop-Straße 37 

Benediktbeuern, Forschen und Experimentieren, 

ZUK Rezeption im Maierhof, 

Zeilerweg 2, Tel: 08857.88-759, 

e-mail: bildung@zuk-bb.de 

Hausham, 8 bis 21 Uhr; Bilderausstellung 

Horizonte, von Heidi Barnstorf und 

Bernd J. Ammer. Vernissage: Freitag, 8. 

Mai um 18.30 Uhr. Krankenhaus Agatharied, 

Norbert-Kerkel-Platz 

München, 10 Uhr, Oh, wie schön ist 

Panama, 15 Uhr Rumpelstilzchen, 

www.muenchner-theather-fuerkinder.de 

Tegernsee, 10 bis 17 Uhr, "Reisebilder 

vom Himalaya Eintritt: Erwachsene: 6 

Euro Ermäßigt und Gruppe (ab 10 Personen): 

5 Euro, TegernseeCard : 3 Euro, 

Jugendliche: 1 Euro, Olaf Gulbransson 

Museum, Kurgarten 5, Tel: 08022.3338 

| Dienstag, 02.06 | 

Bad Feilnbach, 14 bis 15 Uhr; Kutschenfahrt 

im Gemeindegebiet Bad 

Feilnbach. Anmeldung erforderlich! Rathaus 

Bad Feilnbach, Bahnhofstraße 5 

Miesbach, Jun 9 bis 13 Uhr; Schwangerschaftsberatung, 

Altenpflegeschule, 

Haidmühlstr. 30, 

Tel: 08821.9431330 

München, 10 Uhr, Pettersson und Findus, 

15 Uhr Der fliegende Teppich, 


München, Ausstellung: Transsib - Ein 

Jahrhundertprojekt auf Schienen, Deutsches 

Museum - Verkehrszentrum Am 

Bavariapark 5 

München, 10 bis 18 Uhr, Ausstellung 

„The MINI-Story“, BMW Welt, 

Olympiapark 1 

Rottach-Egern, 14.30 bis 16.30 Uhr; 

Erfahren Sie geschichtliches über Berühmtheiten, 

Auskunft und Anmeldung 

bis 17 Uhr am Vorabend in der Tourist- 

Information Rottach-Egern. Nördliche 

Hauptstr. 9, Tel: 08022.673100 

Tegernsee, 9:30 bis 18 Uhr, Erlebnisfahrt 

- Zillertaler Alpen, Eintritt: 25€, 

Rathausplatz 1 

Tegernsee, 10 bis 17 Uhr, Ausstellung 

"Reisebilder vom Himalaya", Olaf Gulbransson 

Museum, Kurgarten 5 

Wolfratshausen, 9 bis 13 Uhr; 

Schwangerschaftsberatung evang. 

Pfarrheim Wolfratshausen, 

Bahnhofstr. 2, Tel: 08821.9431330 

| Mittwoch, 03.06 | 

Fischbachau, 20.30 - 22 Uhr, Laternenwanderung, 

Jedes Kind erhält eine 

Laterne und mit dieser geht es bei Anbruch 

der Dämmerung vom Innenhof 

des Rathauses, das ein ehemaliges 

Kloster war, los. Jedes Alter in Begleitung 

der Eltern. Anmeldung in der 

Touristinformation: 08028-876 

Hausham, 9 bis 12 Uhr; Die Spiel- 

Cafés finden wöchentlich, außer in den 

Schulferien statt, eine Anmeldung ist 

nicht nötig, Bürgersaal Hausham, 

Geißstr. 1, www.kibu-miesbach.de 

Hausham, 8 bis 21 Uhr, "Horizonte" - 

Bilder von Heidi Barnstorf und Bernd J. 

Ammer, Norbert-Kerkel-Platz 

München, 14 bis 17 Uhr; Experimentieren 

und Staunen, Am Samstag/Sonntag/Feiertag/Ferien 

- 10 bis 17 Uhr, 

Montag immer geschlossen (4 bis 14 J.) 

Kinder- und Jugendmuseum München 

e.V., Arnulfstr. 3 

München, 15 Uhr, Im und am Meer, 

Ferienprogramm für Kinder ab 4 Jahren, 

(täglich bis zum 07.06) www.dschungelpalast.de, 

Tel. 724880 

München, 15.30 bis 16.45 Uhr; Hier 

geben wir dir eine Einführung in verschiedene, 

moderne Tanztechniken. 

Quax - Kinder- und Jugendkulturwerkstatt, 

Helsinkistr. 100 

Rosenheim, Jugend-Atelier ART-factory, 

Für Jugendliche ab 13 Jahre, Infos 

unter www.kindundwerk.de, Chiemseestraße 

14 

Rosenheim, Regenwald Ausstellung, 

Lokschuppen, Rathausstraße 24 

Rosenheim, 13.30 Uhr, Informationsabend 

für werdende Eltern, keine Anmeldung 

erforderlich, 


| Donnerstag, 04.06 | 

Bad Wiesse, Ausstellung "Kaligraphie 

in Farbe", Jod-Schwefelbad, Adrian- 

Stoop-Straße 37 

Bayrischzell, 14 bis 16:30 Uhr, Erlebnisnachmittag 

auf dem Bauernhof,Anmeldung 

unter: Tel. 08023.648, Tiroler 

Str. 26 

Fischbachau, 9.30 - 12.30 Uhr, Molche, 

Schlangen und Fleisch fressende 

Pflanzen, Gibt es die denn hier bei uns? 

Anmeldung in der Touristinfo, 

Tel. 08028.876, Veranstaltungsort: 

Gasthaus Mairhofer, Alpenstr. 2, Fischbachau 

Aurach 

Fischbachau, 10 - 12.30 Uhr, Wildkräuterwanderung, 

Vieles, was wir 

heutzutage essen, sind eigentlich keine 

"Leben"smittel mehr. Auch für Rollstuhl 

und Kinderwagen geeignet.Aufgrund 

gegenseitiger Rücksicht sind Hunde 

nicht erlaubt. Anmeldung in der Touristinfo: 

Tel. 08028.876 

München, 10 und 14 Uhr: Fische entdecken 

– Fische angeln, Die etwa einstündigen 

Führungen bieten Kindern und 

Erwachsenen interessante Einblicke in die 

heimische Tierwelt. Deutsches Jagd- und 

Fischereimuseum, Neuhauser Straße 2, 

Anmeldungen unter: Tel. 089.220522 

Rosenheim, 9.30 bis 11 Uhr, Still- und 

Müttercafé, Im Geburtshaus, www.geburtshaus-rosenheim.de 

Rosenheim, Kreativ-Werkstatt, Für Kinder 

und Jugendliche von 3 bis 18 Jahren 

Kind und Werk e.V. Chiemseestraße 14 

Schöngeising, 11 bis 17 Uhr, Bezirksmuseum 

- Die Amper: Geschichte(n) 

eines Flusses, Bauernhofmuseum Jexhof 

Ortaçağ köyü – Eine Mittelaltergeschichte 

zum Mitspielen 

Tegernsee, Sonderausstellung: Die 

Hand des Hutmachers, Museum Tegernseer 

Tal, Seestraße 17 

| Freitag, 05.06 | 

Elbach, 14 bis 16 Uhr; Urlaub auf dem 

Bauernhof; Eintritt: Gäste mit Gästekarte/Einheimische: 

2 Euro, Ohne Gästekarte: 

7 Euro, Anmeldung unter: 

Bucherhof Fischbachau, Buch 1, 

Tel: 08028.876 

Fischbachau, 10 - 12 Uhr: Klang-Reise 

in die Wald-Welt, Naturerkundung für 

Kinder mit Klangexperiment. Anm. Beatrix 

Thaler, Tel. 08023.373, Gebühr: 15 

Euro, mit Gästekarte: 13 Euro € 

München, 14 bis 17 Uhr; Experimentieren 

und Staunen, (4 bis 14 J.) Kinderund 

Jugendmuseum München e.V., 

Arnulfstr 

Rosenheim, 14 bis 16 Uhr; Kostenloses 

Basteln für Kinder ab 5 Jahre im Familienzentrum 

in derFinsterwaldstraße 

42, (jeden Freitag) 

Rosenheim, 19 Uhr, Bilderausstellung, 

einfach, schwer - Leben in Papua Neuguinea, 

Am Salzstadel 15, infos unter: 

Tel. 08031.3651458 

| Samstag, 06.06 | 

Brannenburg, 9 Uhr, Ausstellung von 

Hannes Dillen, Rosenheimer Strasse 5 

Chieming, Ponyreiten auf Islandponys, 

Anmeldung und Infos unter: 

Tel. 08667.473, Bertl Hof, Wald 1 

Miesbach, Geführtes Ponyreiten mit 

Fachkräften, (täglich), Anmeldung unter 

Tel. 08663.2569, Brendlberg 2 

Kolbermoor, Ausstellung, Industrie im 

Kolbermoor, Heimat- und Industriemuseum 

Kolbermoor. Bahnhofstr. 12 

München, 20 Uhr, Die Nashörner, 

Theater Viel Lärm Um Nichts, 

August-Exter-Str. 1 

Rosenheim, 11 Uhr, Familienführung 

mit Jaguarmaske, Lokschuppen, 

Rathausstr. 24 

Schönau a. d. Brend, Tägliche romantische 

Pferde-Kutschfahrten, Terminvereinbarung 

über Tel. 08652.61441 

| Sonntag, 07.06 | 

Kochel, 13 bis 17 Uhr; Malen, Basteln 

und Werken für Kinder, Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Kostenbeitrag pro 

Tag/Teilnehmer: 5 Euro, Die Teilnahme 

ist auch ohne Museumsbesuch möglich, 

Franz Marc Park 8-10 

München, 10 Uhr, Das kleine Gespenst, 

15 Uhr Pippi Langstrumpfs 

Abenteuer, www.muenchner-theatherfuer-kinder.de 

München, 15 Uhr, Familienführung 

Summertime, Bayerisches Nationalmuseum, 

Prinzregentenstr. 3 

München, 10 bis 20 Uhr, Ausstellung: 

Anri Sala: The Present Moment, 

Haus der Kunst, Prinzregentenstr. 1 




Oberaudorf, 15 bis 16 Uhr, "Der kleine 

Prinz - auf boarisch", Tel. 08033.30790 

| Montag, 08.06 | 

Unser 

Tipp 

In den Pfingstferien von 2.6. bis 6.6., Dienstag bis Samstag, jeweils von 11 

bis 17 Uhr; kostenlos und ohne Anmeldung. Auf dem ABIX - Abenteuerspielplatz 

Hasenbergl, Weitlstraße 125, München. Für Kinder von 6 bis 13 Jahren. 

Singen, tanzen, mit Tusche schreiben und vieles mehr. 

Eine Veranstaltung von PA/SPIELkultur e.V. In Kooperation mit dem ABIX - 

Abenteuerspielplatz Hasenbergl), gefördert durch den Fonds Soziokultur, 

das Stadtjugendamt/Jugendkulturwerk München sowie die Kinder- und Jugendstiftung 

der Stadtsparkasse München. www.spielkultur.de 

Chiemgau, 50 Jahre Markterhebung - 

Foto Ausstellung von Olaf Gruß, Galerie 

der TI (2. Stock), Kirchplatz 3 

Hausham, 8 bis 21 Uhr, "Horizonte" - 

Bilder von Heidi Barnstorf und Bernd J. 

Ammer, Norbert-Kerkel-Platz 

München, 10 bis 18 Uhr, Tutanchamun 

– Sein Grab und die Schätze, kleine 

Olympiahalle, Spiridon-Louis-Ring 11 

München, Archiv Galerie im Haus der 

Kunst, Prinzregentenstraße 1 

27


Schöngeising, Ausstellung: Großer 

Krieg und kleines Dorf. Der Erste Weltkrieg 

und das Land, Tel. 08153.93250 


– Sein Grab und die Schätze, Kleine 

Olympiahalle, Spiridon-Lous-Ring 11 


München, 9 bis 11 Uhr: Offene Sprechstunde 

für Berufsrückkehrer/innen statt, 

die nach Zeiten der Betreuung bzw. Kindererziehung 

wieder den Einstieg ins 

Berufsleben erreichen wollen. Raum 

4.234 (4. Stock), Agentur für Arbeit 

München, Kapuzinerstraße 26, Eine Voranmeldung 

ist nicht erforderlich. 

München, Louise Bourgeois. Strukturen 

des Daseins: Die Zellen, Ausstellung 

im Haus der Kunst, 

Prinzregentenstraße 1 


Rosenheim, 15 bis 17 Uhr, Still- und 

Müttercafé, www.geburtshaus-rosenheim.de 


Menschliches, Allzumenschliches, 

Städtische Galerie 

Lenbachhaus, 

Luisenstr. 33 

München, 15 Uhr, Gestalten mit 

Papiermosaik, Bastelkiste für Kinder 

ab 4 Jahren, 

www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 17 bis 18 Uhr, Modern 

Dance, Kurs für Erwachsene, Anmeldung 

unter Tel. 089.72488240 

Kinderprogramm ab 3 Jahren, 15 - 18 

Uhr Bastelprogramm, 15:30 - 16:30 Kinderkino, 


Tel. 089.724880 

Rosenheim, 14 Uhr, Ausstellung: Auf 

den Spuren von Heinrich Kirchner, Heinrich-Kirchner 

Galerie, Jakob-Weyerer 

Platz 4 

Schechen, 14.30 – 16.30 Uhr: Sonnwendtag 

und Zaubersalbe - Familiennachmittag 

auf dem Springerhof, 

Anmeldung: Bildungswerk Rosenheim, 

Tel: 08031.214218 

Tegernsee, Ausstellung: Die Hand des 

Hutmachers, Museum Tegernseer Tal, 

Seestraße 17 

| Samstag, 13.06 | 

Bad Aibling, 16 bis 22 Uhr: Bücherflohmarkt 

vom Förderverein der Stadtbücherei 

im Rathaus-Foyer (während 

des Aiblinger Nachtflohmarkts), 

Marienplatz 1 

Kiefersfelden, 15.30 bis 17 Uhr; Puppentheater 

für Kinder und Erwachsene 

ab 3 Jahren. Eintritt: 4,50 EUR, Kinder 

3,50 EUR. Kieferer Puppentheater, Am 

Neugrund 14, Tel: 08033.7139 

Rosenheim, 10 bis 17 Uhr, Ausstellung: 

Bambus - ein besonderes 

Gras,Holztechnisches Museum, Max- 

Josefs-Platz 4, Tel. 08031.16900 


München, 15 bis 17 Uhr, Abenteuerspielplatz: 

Tiertag,Heute könnt ihr 

mit euren Eltern zum Abenteuerspielplatz 

kommen und die Tiere füttern 

und versorgen (1 bis 12 J.), Helsinkistr. 

100 

München, 15 Uhr, Besuch um Bienenstock, 

Naturwerkstatt für Kinder 

ab 4 Jahren, 


Tel. 724880 

München, Riesen-Biene, Dschungel- 

Gärtchen, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 724880 

München, 20.000 Meilen unter den 

Meeren, Schauburg - Theater der Jugend, 

Franz-Joseph-Str. 47 

Rosenheim, Regenwald Ausstellung, 

Lokschuppen, Rathausstraße 24 

München, 15 Uhr Eine kleine Zauberflöte, 


München, 15 Uhr, Delfin-Schmuckschränkchen, 

Workshop für Kinder ab 6 

Jahren, Anmeldung unter www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 17 Uhr; Kasperl und das 

Schlossgespenst, Im Rahmen des Lichterfestes 

im Biergarten. Eintritt frei, 

Wirtshaus am Bavariapark, Theresienhöhe 

15, www.kasperlsspuikastl.de 

| Sonntag, 14.06 | 

Benediktbeuern, Forschen und Experimentieren, 

ZUK Rezeption im Maierhof, 

Zeilerweg 2, Tel: 8857.88759, 

e-mail: bildung@zuk-bb.de 

Königsdorf, 9 bis 17.15 Uhr; An diesem 

Familiensonntag können sich Familien, 

Mütter bzw. Väter mit ihren 

Kindern gemeinsam aufmachen, um die 

Wildflusslandschaft Isar zu erkunden. 

Jugendsiedlung Hochland e.V., Rothmühle 

1, Tel: 08041.769824, www.jugendsiedlung-hochland.de 

Tegernsee, 10 bis 17 Uhr, Ausstellung 

„Reisebilder vom Himalaya“, Olaf 

Gulbransson Museum, Kurgarten 5 

| Freitag, 12.06 | 

Kreuth, OutdoorCircuit Tegernseer 

Land, Für jedes Leistungsniveau geeignet, 

Sportplatz Kreuth, Raineralmweg 

München, 20 Uhr: „Rumpelstilzchen 

und andere böse Zwerge“, inszeniert 

und gelesen von der Performancekünstlerin 

Ruth Geiersberger. Vikotirahaus, 

Botanischer Garten, 

Menzinger Str. 65 

München, 9 Uhr, Ausstellung: Transsib 

- Ein Jahrhundertprojekt auf 

Schienen, Deustches Museum, Am 

Bavariapark 5 

München, 11:15 Uhr, Offener Tanzkreis, 

Kurs für Erwachsene, Infos 

unter Tel. 089.72488240 

München, 15 Uhr, Kinderkino & 

Bastelprogramm, Familien-Café mit 

München, 15 Uhr, Abenteuergeschichten 

im Museum „Die Museumsmuffel- 

Bande“, Für Familien mit Kindern ab 6 

Jahren, Erwachsene zahlen den Museumseintritt, 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Bayerisches Nationalmuseum, 


München, 15 Uhr, Geheimberstecktiere, 

Sonntagswerkstatt für Klein & 

Groß, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 10 Uhr: Indiens Pflanzen,Indiens 

Düfte, Führung, Botanischer Garten, 


| Montag, 15.06 | 

München/Neuperlach: Tag der offenen 

Tür im Neubau der Südpolstation. 

München, 9 bis 18 Uhr, Austellung: 

Gut gebrüllt - Löwen aus Bayerns 

Schlössern und Burgen, Residenzstr. 1 

Tel. 089.290671

Chieming, Ponyreiten auf Isnlandponys, 

Termin nach Telefonischer Vereinbarung, 

Tel. 08667.473, Bertl-Hof 

Familie Lex 

| Samstag, 20.06 | 

Mehr Veranstaltungen auf 

www.zwergerl−magazin.de 

München, 9 bis 17 Uhr, Sonderausstellung: 

Willkommen im Anthropozän, 

Deutsches Museum, Museumsinsel 1 

München, 10 bis 18 Uhr, Sonderausstellung 

des FC Bayern: Kaiser. Kalle. 

Bomber. FC Bayern Erlebniswelt, Werner-Heisenberg-Allee 

25 


Bad Wiesse, Ausstellung "Kaligraphie 

in Farbe", Jod-Schwefelbad Adrian- 

Stoop-Straße 37 




München, 15 Uhr, Basteln mit Nudeln, 

Bastelkiste für Kinder ab 5 Jahren, 


Tel. 089.724880 

Schönau a. d. Brend, Romantische- 

Kutschfahrten, Treffpunkt und Terminvbereinbarung 

über Tel. 08652.61441 


München, 15.30 Uhr, Hüpfkäfer & Sausewind, 

Offene Kindertanzgruppe ab 4 

Jahren, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, ab 9 Uhr, Ausstellung: 

Transsib - Ein Jahrhundertprojekt auf 

Schienen, Deutsches Museum, Am Bavariapark 

5 

Elbach, Ponyschnuppern auf dem Bucherhof, 

Bucherhof Fuschbachau, 

Buch 1, Infos und Anmeldung unter: 

Tel. 08028.876 

| Freitag, 19.06 | 

München, 11.15 Uhr, Aktionstag „Wir 

sind die Zukunft“, infos unter www.wirsind-die-zukunft.net 

München, 15 Uhr, Pettersson und Findus, 

www.muenchner-theather-fuer-kinder.de 

München, 12 Uhr, Kids im JIZ (Upcycling 

- Aus Alt mach Neu), JIZ, Sendlinger 

Straße 7 

München, 9:30 bis 17 Uhr, Ausstellung: 

Auf der Pirsch - Jagdbare Tiere in 

Porzellan, Jagd- und Fischereimuseum, 

Neuhauser Str. 2 

München, 10 bis 18 Uhr, Ausstellung 

Anders Petersen Retrospektive, Münchner 

Stadtmuseum, Sankt-Jakobs-Platz 1 

München, Theater: Der König hinter 

dem Spiegel (Rudolf Herfurtner, ab 8 

Jahren), Schauburg - Theater am Elisabethplatz, 

Franz-Joseph-Straße 47 

| Sonntag, 21.06 | 

München, 15 Uhr, Nix mehr Vergessen, 

Sonntagswerkstatt für Klein & 

Groß, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 15 Uhr, Familienführung - 

Wer hat von meinem Tellerchen gegessen?, 

Keine Anmeldung nötig, Bayerisches 

Nationalmuseum, 


München, „Kunst kommt“ in die Kinderklinik 

Schwabing, 

Tel. 089.452279-492 

München, 20.000 Meilen unter den 

Meeren, Schauburg - Theater der Jugend, 

Franz-Joseph-Str. 47 

München, Theater: Fahrenheit 451 von 

Ray Bradbury, ab 15) Schauburg - 

Theater am Elisabethplatz, Franz-Joseph-Straße 

47 


Fischbachau, 20.30 - 22 Uhr: Lichterserenade 

mit der Musikkapelle Fischbachau, 

Ein romantischer Abend mit 

hunderten von Lichtern, dazu spielt die 

Musikkapelle, Fischbachau, Kurpark, 

Birkensteinstraße 

München, 9 bis 11 Uhr: Offene Sprechstunde 

für Berufsrückkehrer/innen statt, 

die nach Zeiten der Betreuung bzw. Kindererziehung 

wieder den Einstieg ins 

Berufsleben erreichen wollen. Raum 

4.234 (4. Stock), Agentur für Arbeit 

München, Kapuzinerstraße 26, 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 


– Sein Grab und die Schätze, Kleine 

Olympiahalle, Spiridon-Lous-Ring 11 

München, Theather „Intimate 

Stranger“(Tanztheater von Johanna Richter, 

ab 13), Schauburg - Theater am Elisabethplatz, 

Franz-Joseph-Straße 47 


Chiemgau, 50 Jahre Markterhebung - 

Foto Ausstellung von Olaf Gruß, Galerie 

der Tourist Info (2. Stock), Kirchplatz 3 

Miesbach, Bunte Sonnenkappen schützen 

unsere Augen vor der Sonne, Leitung:Ute 

Faltlhauser, für Kinder ab 5 

Jahren. Anmeldungen sind in der Stadtbücherei 

Miesbach, Rathausstr. 2 a 

sowie unter Tel. 08025.28340 möglich. 

Gebühr: 3 Euro. 

München, Theater Zikrus der Kuscheltiere, 

ab 6 Jahren, Schauburg - Theater 

am Elisabethplatz, Franz-Joseph-Straße 

47 

München, 15 Uhr, Mini-Aquarium, Bastelkiste 

für Kinder ab 4 Jahren, 


Tel. 089.724880 


Der kleine Troll im BergTierPark 

München, 15 -19 Uhr: Sommefest im 

Botanischen Garten, für Kinder und Erwachsene, 

im Freiland und der Winterhallte, 

Botanischer Garten, 


München, 15 Uhr, Gestalten mit Astscheiben, 

Naturwerkstatt für Kinder ab 

4 Jahren, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 15 Uhr, Fantasievolles Kräuterbeet, 

Dschungelgärtchen für Kinder, 


Tel. 089.724880 

| Freitag, 26.06 | 

München, 15 Uhr, Glitzerfische, Familiencafé 

mit Kinderprogramm, 


Tel. 089.724880 

München, XXIII. Rosenschau, 26- 29 

Juni, Botanischer Garten, München 

Nymphenburg 

Unterschleissheim, 15 Uhr, Die Bremer 

Stadtmusikanten, www.marionettentheather-ush.de 

Bayrischzell, Erlebnisnachmittag auf 

dem Bauernhof, Für Kinder ab 6 Jahren, 

Tiroler Str. 26 

| Samstag, 27.06 | 

Unser 

Tipp 

Er trägt einen braunen Pelz, ist im Wald zuhause und er liebt es, mit Kindern 

zu singen, zu lachen und ihnen spannende Geschichten von Feen, Elfen und 

Kobolden zu erzählen. Am Sonntag, den 14. Juni um 11 Uhr und um 15 Uhr 

entführt er seine kleinen und großen Zuschauer mit einem geheimnisvollen 

und witzigen Musiktheater ins Reich der Fantasie. 

Mehr Information erhalten Sie unter Tel. 08063/207638, Internet: www.bergtierpark.de 

oder www.wurliz-derkleinetroll.de. 

München, 15 Uhr, Nass-Filzen, Wollzauber 

für Klein & Groß, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

Tegernsee, 14 bis 17 Uhr, Sonderausstellung: 

Die Hand des Hutmachers, 

Seestraße 17 

Schöngeising, 11 bis 17 Uhr, Bezirksmuseum, 

Die Amper: Geschichten eines 

Kinderzahnheilkunde 

am Tegernsee 

Kindgerechte zahnärztliche Behandlung 

Kinderhypnose • Sedierung • Narkose 

Kariesschutzprogramm für Kinder 

Dr. Sigrid Weisshaar 

Adelhofstraße1 • 83684 Tegernsee 

Telefon 0 80 22/52 21 • Fax 0 80 22/66 29 07 

praxis@kinderzahn-tegernsee.de 

www.kinderzahn-tegernsee.de 

29


Flusses, Bauernhofmuseum Jexhof, 

Tel. 08131.56750 

| Sonntag, 28.06 | 

München, 10 – 18 Uhr, Familiensonntag: 

„Weltreise – Einmal um die ganze 

Welt“, BMW Welt und BMW Museum, 

Eintritt: Kostenlos in der BMW Welt / reduziert 

im BMW Museum 

München, 15 Uhr, Kunterbunte Fische, 

Sonntagswerkstatt, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 15 Uhr, Frühes Forschen: 

Vorsicht Spannung!, Schnupperkurs für 

Kinder ab 6 Jahren, Anmelden unter: 

0177-7203253 

München, 15 Uhr, Familienführung 

„Sport und Spiel – was den Hof erfreute“, 

Teilnahmegebühr: € 1 pro Kind 

Erwachsene zahlen den Museumseintritt. 

Bayerisches Nationalmuseum, 





Tegernsee, 11:30 Uhr, Ausstellung: 

Josef Oberberger. Der Glasmaler, Olaf 

Gulbransson-museum, Im Kurgarten 5 

Tel. 08022.3338 


Miesbach, „Willkommen“ – wir gestalten 

ein Türschild, Leitung:Ute Faltlhauser, 

für Kinder ab 5 Jahren. 

Anmeldungen sind in der Stadtbücherei 

Miesbach, Rathausstr. 2 a sowie unter 

Tel. 08025.28340 möglich. Gebühr: 3 

Euro. 


Rosenheim, 9.30 bis 11 Uhr, Still- und 

Müttercafé, Im Geburtshaus, www.geburtshaus-rosenheim.de 

München, 15 Uhr, Garten-Atelier, Sommerwerkstatt 

für Kiner ab 4 Jahren, (Bis 

08.07), www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 15:30 Uhr, Hüpfkäfer Sausewind, 

offene Kindertanzgruppe, Anmeldung 

ist nicht erforderlich, 


Tel. 089.724880 

| Freitag, 03.07 | 

München, 11.15 Uhr, Offener Tanzkreis, 

Kurs für Erwachsene, 


Tel. 089.724880 

München, 15 Uhr, Garten Atelier, Familien 

Café mit Kinderprogramm, 


Tel. 089.724880 

Tüßling, 3. bis 5. Juli - Gartentage auf 

Schloss Tüssling. 13. Messe für den Garten 

und das stilvolle Wohnen im 

Schlosspark Tüßling bei Altötting mit 

über 200 ausgewählten Ausstellern 

| Samstag, 04.07 | 

Bad Aibling, 14 bis 17 Uhr, Tag der offenen 

Tür im Zentrum HOPE, Lindenstr.7 


„Restlos Gut Essen – Wertschätzung 

und Verschwendung von 

Lebensmitteln“, Schloss Nymphenburg 

München, 15 Uhr, Sommerwerkstatt 

für Kinder ab 4 Jahren, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 


Das Unsagbare zeigen. Künstler als 

Warner und Zeugen, NS-Dokumentationszentrum, 

Brienner Straße 34 

Miesbach, Rathausstr. 2a, sowie unter 

Tel. 08025.28340 möglich 

München, Kunterbuntes Gärtchen, 

Workshop für Kinder ab 4 Jahren, 


Tel. 089.724880 

| Freitag, 10.07 | 

München, Ausstellung: Barock und Rokoko, 

Dauerausstellung im Westflüügel 

des Bayerischem Nationalmuseums, 

Prinzregentenstraße 3 



Museum Tegernseer Tal, Seestraße 17 

Rosenheim, 10 bis 18 Uhr, Blumen- & 

Gartenmarkt, Rosenheim Innenstaft 

| Samstag, 11.07 | 

Unterchleissheim, 15 Uhr, Hänsel und 

Gretel, www.marionettentheatherush.de 




München, 8 bis 14 Uhr, Tag der Ausbildung 

bei den SWM, Ausbildungszentrum 

Stadtwerke München, 

Hans-Preißinger-Str. 16 

Geltendorf, Kaltenberger Ritterturnier, 

10 - 12.07 und 17 - 26.07, Schloss Kaltenberg, 

Schloss Str. 8 

München, 10 bis 18 Uhr, Pathos und 

Idylle. Italien in Fotografie und Malerei. 

Sammlung Dietmar Siegert, Neue Pinakothek, 

Barer Str. 29 

| Montag, 13.07 | 

München, 19 Uhr, Madama Butterfly, 

Bayerische Staatsoper - Nationaltheater, 

Max-Joseph-Platz 2 


4 Jahren, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 15:30 Uhr, Hüpfkäfer & Sausewind, 

Offene Kindertanzgruppe für 

Kinder ab 4 Jahren, Anmeldung ist nicht 

erforderlich, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

| Freitag, 17.07 | 

München, 11:15 Uhr, Offener Tanzkreis 

für Erwachsene, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

München, 15 Uhr, Familien Café mit 

Kinderprogramm, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

| Sonntag, 19.07 | 

Bad Aibling, Kindertheater „Das UN“ 

für Kinder im Schulalter (gespielt von 

der Jugend des „Theaters Aibling). Eintritt 

5 Euro, Luli Theater, Wendelsteinstraße1 





Rosenheim, 15 bis 17 Uhr, Still- und 

Müttercafé, www.geburtshaus-rosenheim.de 

München, 15 Uhr, Kulturwerkstatt: 

Japan, Sommerwerkstatt für Kinder ab 4 

Jahren, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 


Franz Josef Strauß, Münchner Stadtmuseum, 

Sankt-Jakobs-Platz 1 

Unterchleissheim, 15 Uhr, Rumpelstilzchen, 

www.marionettentheaterush.de 

| Montag, 06.07 | 

Rosenheim, 20 – 22 Uhr, Vortrag für 

Eltern: "Ich kann nicht mehr" - belastender 

Erziehungsalltag: was kann ich wie 

ändern? Geburtshaus Rosenheim, Anm. 

Tel. 08061.36793 

München, 17 Uhr, Modern Dance für 

Erwachsene, www.dschungelpalast.de, 

Tel. 089.724880 

Rosenheim, 13.30 Uhr, Informationsabend 

für werdende Eltern, keine Anmeldung 

erforderlich, 


Rosenheim, 19 Uhr, Vortrag zum 

Thema Schulbegleitung, Schwerbehindertenausweis 

und Grundsicherung für 

behinderte Kinder, Referent: Jürgen 

Greß, Suchtambulanz der Diakonie Rosenheim, 

Kufsteiner Str. 55, Eintritt: 25 

Euro, Anm. shg_autismus@yahoo.de 

Bad Aibling, 15:30 bis 16 Uhr: „kamishibai 

– sei dabei!“ Mithilfe des kleinen 

Tischtheaters „kamishibai“ wird eine 

Geschichte für Kinder von ca 3 bis 5 

Jahren erzählt. Telefonische Anmeldung 

unter 08061.49 01-140 erforderlich, 

Eintritt frei., Stadtbüchere Bad Aibling 

Hausham, 7 bis 18 Uhr, Bilder-Ausstellung 

Martin Kirmayr, Café Kandlinger, 

Naturfreundestr. 1 


Miesbach, Dreh’ dich im Wind, mein 

Windrad, Leitung: Ute Faltlhauser, für 

Kinder ab 5 Jahren. Gebühr: 3 Euro. Anmeldungen 

sind in der Stadtbücherei 


Eadweard Muybridge. Animal Locomotion, 

Pinakothek der Moderne, 

Barer Str. 40 


Im Zentrum der Macht, Glytothek, 

Königsplatz 3 


Menschliches, Allzumenschliches, Städtische 

Galerie Lenbachhaus, 

Luisenstr. 33 


München, 15 Uhr, Kulturwerkstatt: 

China, Sommerwerkstatt für Kinder ab 

München, 10 bis 18 Uhr, Kunstausstellung: 

Lea Lublin, Kunstbau der Städtischen 

Galerie um Lenbachhaus, 

Königsplatz / U-Bahn-Zwischengeschoss 

| Do, 23.07 | 


Neue Nachbarschaften, Alte Pinakothek 

Barer Str. 27 

München, 13 bis 18 Uhr, Über den Himalaya 

- Die Expedition der Brüder 

Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 

1854 bis 1858 

30

| Freitag, 24.07 | 

Kreuth, 19 bis 21 Uhr, OutdoorCircuit 

Tegernseer Land, Für jedes Leistungsniveau 

geeignet Tagesticket: 15 Euro 

Wochenticket: 25 Euro, Sportplatz 

Kreuth, Raineralmweg 

Elbach, 14 bis 16 Uhr, Ponyschnuppern 

auf dem Bucherhof. Urlaub auf dem 

Bauernhof, Kinder erwünscht. Anmeldung 

unter: Tel. 08028-876, Bucherhof 

Fischbachau, Buch 1 

Bad Wiesse, 8 bis 13 Uhr, Ausstellung 

"Kaligraphie in Farbe", Besichtigung zu 

den Öffnungszeiten des Jod-Schwefel- 

Bades, nicht an Feiertagen. Weitere 

Infos unter Tel. 08024 5818, Jod-Schwefelbad, 

Adrian-Stoop-Straße 37 

| Samstag, 25.07 | 

Unterchleissheim, 15 Uhr, Der gestiefelte 

Kater, www.marionettentheatherush.de 




München, 11 Uhr, Dschungelpalast 

Sommerfest für Klein & Groß, 


Tel. 089.724880 

| Montag, 27.07 | 

Bad Wiessee, 8 bis 13 Uhr, Ausstellung 

"Kaligraphie in Farbe". Besichtigung 

zu den Öffnungszeiten des 

Jod-Schwefel-Bades, nicht an Feiertagen. 

Weitere Infos unter Tel. 08024 

5818, Jod-Schwefelbad, Adrian-Stoop- 

Straße 37 


Hans Chrstiansen, Villa Suck, Prinzregentenstr. 

60 


Stefan Zweig - Abschied von Europa, Literaturhaus 

München, Salvatorplatz 1 

München, 10 bis 20 Uhr, Auer Dult: Jakobidult, 

Mariahilfplatz 


Bad Feinlbach, 14 bis 15 Uhr, Kutschenfahrt 

im Gemeindegebiet Bad 

Feilnbach. Anmeldung erforderlich! 9 

Euro Eintritt/Person, mit der Kurkarte 

und für Bürger der Gemeinde Bad Feilnbach 

6,50 Euro. Rathaus Bad Feilnbach, 

Bahnhofstraße 5 

Rottach-Egern, 14.30 bis 16.30 Uhr, 

Kulturelle Ortsführung. Erfahren Sie geschichtliches 

über Berühmtheiten, Baukunst, 

Landwirtschaft, Tourismus u. v. 

m. Auskunft und Anmeldung bis 17 Uhr 

am Vorabend in der Tourist-Information 

Rottach-Egern. 

Otterfing, Reitanlage Tschiesche: Voltigier 

Einsteigerkurs, Tel: 0171 8024421, 

Reitsportanlage Tschiesche, Münchner 

Straße 51 

Hausham, Medien-Ausstellung mit 

wechselnden Themen, Bücherei Hausham, 

Geißstr. 1 

München, 20 Uhr, München Open Air - 

Barock & Fire, Schloss Schleißheim, 

Max-Emanuel-Platz 1 

| Sonntag, 26.07 | 

Agatharied, "Berghofer Filmfest 

no.11", Einlaß: 1 Stunde vor Programmbeginn, 

Eintritt 10.- /Tag an der Einlasskasse 

erhältlich, Berghof 112 

Rosenheim, 6 bis 16 Uhr, Flohmarkt, 

Kaufland Rosenheim, Äußere Münchener 

Str. 100 

Gmund am Tegernsee, 17 bis 19.30 

Uhr, Bärlauch und Co, alles rund um 

heimische Wildkräuter. Für ein kleines 

Wildkräuter –Abendessen wird ein Beitrag 

von 7 Euro erhoben. Auskunft und 

Anmeldung bis 17 Uhr am Vortag in der 

Tourist-Information Gmund. Oedberglifte 

Angerlweber 2, Tel: 08022.7060350 

| Freitag, 31.07 | 

Rosenheim, 8 Uhr, Regenwald Ausstellung, 

Lokschuppen Rosenheim, Rathausstraße 

24 

Elbach, 14 bis 16 Uhr, Ponyschnuppern 

auf dem Bucherhof. Entspannung für 

Sie durch schöne Liegewiese und Sonnenterrasse 

mit Bergblick, Unterhaltung 

für die Kinder durch Spielplatz, viele 

Tiere, Spielecke, Bach neben dem Haus. 

Anmeldung unter: Tel. 08028-876, Bucherhof 

Fischbachau, Buch 1 

Schöngeising, 11 bis 17 Uhr, Bezirksmuseum 

- Die Amper: Geschichte(n) 

eines Flusses. Einst ein mächtiger 

Schmelzwasser-Fluss ist die Amper 

immer noch das dominante Gewässer 

der Landkreise Fürstenfeldbruck und 

Dachau, die auch Amperland genannt 

werden. Bauernhofmuseum Jexhof, 

Tel 08131 / 56750 



Eintritt Erwachsene: 4 Euro, mit Gästekarte/ 

TegernseeCard: 2 Euro Familienkarte: 

6 Euro Kinder/Schüler bis 16 

Jahre: frei, mitglieder des Altertumsgauvereins 

Tegernsee: frei. Museum Tegernseer 

Tal Seestraße 17 

Kochel, 13 bis 17 Uhr, Offenes Atelier 

im Franz Marc Museum. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Kostenbeitrag 

pro Tag/Teilnehmer: 5 Euro. Die 

Teilnahme ist auch ohne Museumsbeuch 

möglich. Franz Marc Park 8-10 

Kreuth, 19 bis 21 Uhr, OutdoorCircuit 

Tegernseer Land, Für jedes Leistungsniveau 

geeignet, Tagesticket: 15 Euro, 

Wochenticket: 25 Euro. Sportplatz 

Kreuth, Raineralmweg 

31

Flohmärkte 

Hundham, Di. 02.06, 9 Uhr, Rathausplatz, 

Leitzachtalstr. 208 

Nymphenburg, 19.06, 17 Uhr, Gartenflohmärkte 

an diversen orten in 

Nymphenbur 

Gmund a. Tegernsee, Sa. 06.06, 8 

Uhr, Antikmarkt, Parkplatz See - May- 

Obermayer Strasse 

Bad Aibling, Sa. 06.06, 8 Uhr, Oldtimer 

Teilemarkt, Krankenhausstraße 

Dr. Isabell Steigerwald & Dr. Richard Steigerwald 

Praxis für Kieferorthopädie 

Königstraße 9 

83022 Rosenheim 

Tel.: 08031-2327772 

www.dr-steigerwald.de 

Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene Behandlung mit 

besonders schonenden Zahnbewegungen 

unter ganzheitlich-funktionellen 

Aspekten Unsichtbare Behandlung und 

ästhetische Korrekturen mit 

Lingualtechnik und Invisalign-Schienen 

Miesbach, Zucht und Nutzkälberversteigerung, 

8 Uhr, Mi. 03.06, 

9 Uhr, Oberlandhalle, 

Schlierseer Str. 30 

München, Do. 04.06, 6 bis 18 Uhr, 

Antiquitätenflohmarkt, Zenith, Lilienthalallee 

29 

München, Sa. 04.07, 08:30 bis 14 

Uhr, Münchner Freiheit 

München, Sa. 13.06, 11 bis 14 Uhr, 

Famlien Flohmarkt, Stadtbibliothek 

Bogenhausen, Kunstforum Arabellapark, 

Rosenkavalierplatz 16 

Schwabing, Sa. 13.06, 10 Uhr, Hofflohmärkte 

an diversen Orten in 

Schwabing 

Wichtige Telefonnummern 

Lenggries, Sa. 06.06, 8 Uhr, Flohmarkt, 

Festplatz an der B13 

Fischbachau, So. 07.06, 8 Uhr, Flohmarkt 

der Sportfreunde Fischbachau, 

Sportplaz Badstraße 

Bad Aibling, Di. 09.06, 10 Uhr, Spielsachen 

und Kleiderflohmarkt, Freikirche 

der Siebten-Tags-Adventisten, 

Rosenheimer Straße 51 

Bad Aibling, Mi. 10.06, 10 Uhr, 

Kärntner Spezialitätenmarkt, Marienplatz 

Raubling, Fr. 12.06, 9 Uhr, Bauernmarkt, 

Caritas Wendelstein Werkstätten, 

Mühlenstr. 7 

Bad Aibling, Sa. 13.06, 0 Uhr, Nachtflohmarkt, 

Innenstadt 

Polizei Notruf: 110 

Feuerwehr: 112 

Rettungsdienst: 112 

Ärztlicher Notdienst: 116 117 

Giftnotrufzentrale: 089 19 240 

Zahnärztlicher Notdienst, 10 - 23 

Uhr: Tel. 089.7233093 

Kindernotarzt: 112 

Neugeborenen Notarzt: 112 

Apothekennotdienst auf 

www.zwergerl-magazin.de - Service 

Kinderklinik Dritter Orden 

Franz-Schrank-Straße 8, 

Tel. 089.17951185 

Kinderklinik im Dr. von 

Hauner´schen Kinderspital 

Lindwurmstr. 4, Tel. 089.51602811 

Kinderklinik Krankenhaus 

Harlaching, Sanatoriumsplatz 2, 

Tel. 089.62102717 

Klinik und Poliklinik für Kinderund 

Jugendmedizin TU München 

Klinikum Schwabing, Kölner Platz 

1, Tel. 089.30682589 

KinderschutzZentrum: 

Tel. 089.555356 

Askelepios Stadtklinik Bad Tölz 

Schützenstr. 15, 

Tel. 08041.507-01 

Kreisklinik Wolfratshausen 

Moosbauerweg 5-7, Tel. 08171.75-0 

Krankenhaus Landkreis Miesbach, 

Tel. 08026.393-0 

Hausärztliche Bereitschaftspraxis 

im Krankenhaus Agatharied: 

Mo bis Fr. 17 bis 19 Uhr; Samstag, 

Sonntag und Feiertag 10 bis 12 Uhr 

und 17 bis 19 Uhr 

Kinder-Notfall-Telefon, rund um die 

Uhr und an allen Tagen, 

Tel. 08026.389292 

Die Nummer gegen Kummer: 

Montag bis Freitag von 14.30 bis 

19.30 Uhr – Tel. 0800.1110333 

Das Elterntelefon: Montag und 

Mittwoch von 9 bis 11 Uhr sowie 

Dienstag und Donnerstag von 17 

bis 19 Uhr unter Tel. 0800.1110550 

KinderschutzHaus: 

Tel. 089.177768 

Frauenhaus München: 

Tel. 089.3548311 

Frauenhaus Rosenheim: 

Tel. 08031.381478 

Deutscher Kinderschutzbund, 

Kreisverband Rosenheim, 

Tel. 08031.12929 

Familien-Notruf: Tel. 089.238856-6 

32

Kurse, Workshops, Treffpunkte 

Bewegung 

Miesbach 

Eltern-Kind-Turnen, jeden Montag 

9 bis 10 Uhr und Dienstag 15 

bis 16 Uhr, Turnhalle des TV Miesbach, 

Schliersser Str. 32, Anmeldung 

Gertraud Schmid, Tel. 8516 

Vorschulkinder-Turnen, 4 bis 6 

Jahre, jeden Donnerstag von 15 

bis 16 Uhr, Ort. Turnhalle des TV 

Miesbach, Schlierseer Str. 32, 

Anm. Kerstin Lapper Tel. 

08025.929162 

Rosenheim 

Schuhplattln und Tanzen 

für Kinder ab 5 Jahren. Donnerstags 

um 17 Uhr finden die Tanzproben 

des Trachtenvereins im Saal 

des SJR (Lokschuppen) statt. JIL-Jugend 

im Lokschuppen, Rathausstr. 

24. 

Weitere Infos: Tel. 08031-93874, 

www.stammverein.de 

Sauerlach 

45372 Inline-skating Aufbaukurs, 

Samstag 18.7., 13.30 – 

15.30 Uhr, vhs Sauerlach, Tel. 

08104.668095 

www.vhs-sauerlach.de 

Camps & 

Freizeiten 

Sauerlach 

45181 Wikingercamp 

Freitag 17.7., 17 Uhr – Sonntag 

19.7., 12 Uhr, Gebühr: 1 Erw.. + 1 

Kind 191 Euro, vhs Sauerlach, 

Tel. 08104.668095 


45182 Piratencamp 

Freitag 31.7., 17 Uhr – Sonntag 

2.8., 12 Uhr, Gebühr: 1 Erw. + 1 

Kind 191 Euro, vhs Sauerlach, 

Tel. 08104.668095 


45180 Isarrafting , Samstag 

25.7., 8.30 – 14 Uhr, Gebühr: 54 

Euro, Kinder bis 11 J. 27 Euro, vhs 

Sauerlach, Tel. 08104.668095 


Elternkurse 

Aschau 

Selbstfürsorge und Achtsamkeit 

für Eltern - angelehnt an das 

Mindful Parenting Training - 8 Treffen, 

Start: Juni und Oktober. Julia 

Sander, Tel.: 08052.9574384 

Trotz allem glücklich - Gruppe 

für Mütter behinderter und chronisch 

kranker Kinder: Kraft tanken, 

Austauschen, Wohlfühlen. Julia 

Sander, Tel.: 08052.9574384 

Wo liegt meine Kraft? Zeit zum 

Innehalten und Kraft tanken. Wir 

gehen an 3 Abenden den Fragen 

auf den Grund: Wo liegen meine 

inneren Stärken? Welche Sehnsüchte 

habe ich? Was gibt mir 

Kraft? Und wie kann ich in meinem 

Familienalltag gut für mich sorgen? 

Start 18.Juni und 16. Juli. Infos: 

Julia Sander, Tel.: 08052.9574384 

Rosenheim 

Kindernotfallkurs (Handlungsschemata 

für Kindernotfälle) Montag, 

22.06, 19 bis 22 Uhr, 

Anmeldung unter: 

Tel. 08031.8089110 

Sauerlach 

45213 Viertklässlerkurs, 

Donnerstag 25.6., 19 – 20 Uhr Elternabend. 

Montag 29.6. – Mittwoch 

1.7., 14 – 16 Uhr, Gebühr: 

55,- für Geschwisterkinder 29,- vhs 

Sauerlach, Tel. 08104.668095 

Elternkurse/ 

Familienberatung 

Bad Aibling 

Wir müssen reden! 

Reizthemen gemeinsam anpacken 

und lösen. Für Paare/Familien in 

Konfliktsituationen. Sibylle Hunger, 

Systemische Beraterin. 

Tel. 08031.2576988, www.blickwechsel-hunger.de 

Junge Familie 

Brannenburg 

Zwerge & Pferde – „Fühlen, 

Spühren, Führen“, spannende 

Stunden für die Kleinsten mit 

unseren Ponys u. Pferden verbringen. 

Der erste Kontakt, das erste 

Mal Aufsitzen. Termine: 01.08. 9- 

11 Uhr, 07.08. 9-11 Uhr, 28.08. 10- 

12 Uhr 

Infos unter: www.iwie-anders.de , 

Sophie Oswald u. Elisabeth Winkler 

Tel.: 0176.30353198 

Geretsried 

Babymassagekurs – In den vier 

Kursstunden erlernen Sie, wie Sie Ihr 

Baby verwöhnen können. Ich freue 

mich auf Sie und Ihr Baby. Info und Anmeldung 

unter www.hebamme-piagroitl.de 

Rosenheim 

Yoga für Schwangere Frauen, 

von 9 bis 10.15, Anmeldung telefonisch 

unter 08031.8089115 

Sauerlach 

45106 fitdankbaby Maxi - ab Fr. 

12.6., 9 – 10.15 Uhr, 8x, Gebühr: 79 

Euro, vhs Sauerlach, Tel. 

08104.668095 


45102 fitdankbaby Mini - ab Fr. 

12.6., 10.25 – 11.40 Uhr, 8x, Gebühr: 

79 Euro, vhs Sauerlach, Tel. 

08104.668095 


Wolfratshausen/Icking/Starnberg 

Fitdankbaby – Fitnesskurs für 

Mamas mit Baby ab 3 Monaten. Indoor 

und Outdoor Kurse. Infos 

unter katrin.reis@fitdankbaby.de 

Kreativkurs 

Hausham 

Filzem mit Ela – Dieser Kurs ist für 

Kinder und Jugendliche mit und ohne 

Behinderung 

Kurs: 46305, Dienstag, 23.6, 16.15 – 

17.45 Uhr Anmeldung VHS Hausham 

Origami für kleine Einsteiger, Bilder 

und andere „Faltereien“, 

Kurs: 45204, Donnerstag, 18.6, 16.30 

– 18 Uhr, Anmeldung VHS Haushaum 

Das Mobile – eine unendliche Geschichte, 

Mobile (nicht) nur fürs Kinderzimmer, 

Kurs: 45205, Donnerstag, 16. Juli, 

16.30 – 18 Uhr, Anmeldung VHS Hausham 

Körper, Geist & 

Seele 

Bad Aibling 

Aufblühen statt Ausbrennen! 

Stressbewältigung und Zuversicht 

in anstrengenden Lebensphasen. 

Kreativ, lebendig, lösungsorientiert. 

Sibylle Hunger, Systemische 

Beraterin. 

Tel. 08031.2576988, www.blickwechsel-hunger.de 

Tel. 08176.9993709 

FAMILIE(n)LEBEN in BALANCE 

gesunde & glückliche Eltern = gesunde 

& glückliche Kinder genzheitliche 

Beratung & Behandlung 

von Kinderwunsch, Rund um die 

Schwangerschaft bis zur Geburt, 

mit allen Themen/Anliegen für die 

(Familien)Zeit danach, bis hin zur 

ÜPubertät. Katja Kolbe-Rockensüß 

D.Sc.O., Heilpraktikerin im Zentrum 

HOPE, Lindenstr. 7, Bad Aibling, 

Tel. 08061.9387736, 

www.praxis-ganzheitliche-medizin.de 

Rat & Hilfe 

München West 

Beratung für Familien mit 

Baby - Beratung und Hilfe rund 

um das Baby, z.B. bei unruhigen 

Kindern, Probleme beim Füttern 

oder Schlafen. Auch kurzfristige 

Termine möglich. 

Tel. 0178.1455484 

Second Hand 

2. Hand Neubeuern, 

Eggerweg 5, 83115 Neubeuern, 

Tel. 08035.3232, auf 300qm Babyausst., 

Kindermöbel, Tracht 

u.v.m. für die ganze Familie. 

Öffnungszeiten: Die-Sa 9 bis 12, 

Die, Do, Fr. 15 bis 17.30 Uhr 

Zwergerlstube Hochstätt, 

Hochwertige Neu- und Gebrauchtwaren 

für Kinder. 

Haidacher Str. 6 83135 Hochstätt, 

Tel. 08039.6263229 

www.zwergerlstube.de 

Do, Fr, Sa. Geöffnet. 

www.schlittschuhboerse.de 

Nicht nur Schlittschuhe und 

Eishockey - jetzt auch 

Fussballschuhe und Inliner! 

Holzkirchen, Thannerstr. 20 

S. Weinmann 

Tel. 08024.91248 

Mary Poppins 

www.marypoppins-holzkirchen.de 

Holzkirchen, Tegernseerstr. 10 

Tel. 08024.475506 oder 

0171 4934030 

Hochwertige Kindersecondhand- 

Boutique 

Hose Pulli & Co. 

2.Hand Laden f. Kinder 

Inntalstraße 13, 83026 Rosenheim/Happing, 

Tel. 08031.9086717 

Di 9-15 Uhr, Mi+Fr 9-12 Uhr, + 

Nachmittag n. Vereinb., Do 10 

bis 16 Uhr (Ferien abweichend) 

Annahme nur mit Termin 

Günstige Werbung für 

Ihren SecondHand? 

Ein wahres Schnäppchen für Second- 

Hand-Geschäfte. 

Ein Eintrag mit 150 Zeichen (6 Zeilen) 

kostet Sie gerade mal 15 Euro 

sechbrutto. Der Eintrag in sechs 

aufeinander folgenden Ausgaben 

bringt Ihnen 5% Rabatt. Zahlung per 

Lastschrift. Wir beraten Sie gerne 

unter 08025. 99 70 80 an, oder per 

Email: info@zwergerl-magazin.de 

33

Kurse, Workshops, Treffpunkte 

Sprachen 

Bad Wiessee 

Englisch für Kinder 2-14 Jahre 

in kleinen Gruppen spielerisch 

Englisch lernen. Sabine Guillon, 

Birkenstr. 12, Bad Wiessee, 

Tel. 08022.662605 

München 

Sprachkurse für Kinder oder Eltern 

(mit Kinderbetreuung). 

Deutsch, Englisch, romanische 

Sprachen. DESK-Sprachkurse in 

München, Tel. 089.263334 

www.desk-sprachkurse.de 

Werdende Eltern 

Geretsried 

Geburtsvorbereitungskurs – 

Infos und Anmeldung unter 

www.hebamme-pia-groitl.de 

München 

Doula/Geburtsbegleitung 

Als ausgebildetete Geburtsbegleiterin 

unterstütze ich Sie einfühlsam 

in der besonderen Zeit rund 

um die Geburt. Ich bleibe während 

der gesamten Geburt an Ihrer 

Seite und vermittle Ihnen Ruhe 

und Sicherheit. Astrid Gosch-Hagenkord, 

Tel. 08176.9993709 

Rosenheim 

Ein Leben mit Kind, 3-teiliger 

Vorbereitungskurs für werdende 

Mütter und Väter. Vortragsreihe 

der SkF. Inhalte: Sichere Bindung, 

Signale der Säuglinge, Grundbedürfnisse 

Weinen und Schlafen, 

Stillen, Fläschen, ab wann feste 

Nahrung usw. Anmeldung erforderlich 

unter 08031.31412, Geburtshaus 

Rosenheim, Erlenaustr. 7, Termine 

2015: Kurs 2- 18.6, 25.5. und 

2.7 jeweils 19 bis 21 Uhr 

Besuchen Sie uns auf 

Facebook.com/zwergerl.mag 

Friend 

Share 

Like 

Chat 

Comment 

Jobbörse 

Gute Mitarbeiter/Innen sind nicht leicht zu finden! 

Wir helfen Ihnen dabei! 

Jobangebote im Magazin & online: 

Die Zwergerl-Jobbörse bietet Ihnen die ideale Plattform im Heft 

und jetzt auch online unter www.zwergerl-magazin.de – Rubrik 

„Jobbörse“ 

Bei Buchung Ihrer Stellenanzeige im Heft erhalten Sie automatisch 

einen Eintrag online unter www.zwergerl-magazin.de 

„Jobbörse“ 

Jobangebote online: 

Sie wollen oder können nicht bis zur Erscheinung des nächsten 

Zwergerl Magazins warten, dann bieten wir Ihnen auch die Online-Personalsuche 

an. 

Ihre Vorteile Print/Online sind: 

C kein Streuverlust durch gezielte Verteilung 

C Ihr Stellenangebot ist mindesten einen Monat aktuell 

C Kombi-Stellenangebot im Magazin & online – im eigenen 

Bereich „Jobbörse“ und „E-Paper“ auf der Zwergerl- 

Homepage 

C Auch Online-Stellenangebot einzeln sind buchbar. 

C Hohe Aufmerksamkeit durch unser seit 13 Jahren 

etabliertes, regionales Familienmagazin 

C Wir platzieren Ihr Stellangebot in den Ausgaben/Zeitraum Ihrer 

Wahl 

Gerne beraten wir Sie – Rufen Sie uns einfach unter Tel. 

08025.99708-0 an, 

oder schicken uns ein E-mail k.hein@heinmedia.de 

34

Zwergerl Magazin Juni/Juli 2015

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?