Unsere Handwerksfahrzeuge.
Unsere Handwerksfahrzeuge.
Unsere Handwerksfahrzeuge.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Unsere</strong> <strong>Handwerksfahrzeuge</strong>.<br />
Gültig ab 2004.
4<br />
Auf gute Zusammenarbeit.<br />
Schön, wenn man Kollegen hat, die jeder Situation gewachsen<br />
sind – wie unsere <strong>Handwerksfahrzeuge</strong>. Dafür<br />
rüstet der namhafte Aufbauhersteller Sortimo unsere<br />
Vaneo, Vito und Sprinter für die speziellen Anforderungen<br />
des Handwerks aus. Diese gänzlich neu entwickelte Einrichtungsgeneration<br />
überzeugt durch das konkurrenzlos<br />
geringe Eigengewicht, die vorbildliche Ladungssicherheit<br />
und die ungemeine Flexibilität: Mit Zusatzausbauten im<br />
Baukastenprinzip können Sie sich das Basismodul branchengerecht<br />
nach Ihren persönlichen Wünschen erweitern – oder<br />
zu einem späteren Zeitpunkt nachrüsten. So erhalten Sie<br />
eine Mercedes-Benz Branchenlösung aus einer Hand – für<br />
eine perfekte Zusammenarbeit, wie man sie von einem guten<br />
Kollegen erwartet.<br />
Wie kommen Sie am besten zu dem für Sie passenden<br />
Handwerksfahrzeug? Bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.<br />
Er informiert Sie ebenso gerne über die Dienstleistungen der<br />
DaimlerChrysler Bank AG wie Leasing oder Finanzierung<br />
sowie über die Produkte von CharterWay wie Miete oder<br />
den Service-Vertrag.<br />
Die Vorteile unserer Branchenlösungen für das Handwerk auf einen Blick:<br />
� 20–30 % geringeres Ausbaugewicht durch Aluminiumrahmen bei hoher äußerer Stabilität<br />
� Optimales Raum-Nutzungs-Verhältnis<br />
� Oberfläche als glatte Front (keine hervorstehenden Griffe)<br />
� Von der Einsteigerlösung bis zum Komplettausbau<br />
� Wählen Sie aus 4 Modulen die für Sie passenden heraus (Baukastenprinzip)<br />
� Höchste Flexibilität durch Nachrüstungs- und Erweiterungsmöglichkeit der einzelnen Module<br />
� Zubehör ist über alle Sortimo-Stationen erhältlich<br />
� Vito und Sprinter <strong>Handwerksfahrzeuge</strong> erhalten Sie als Werkslösung aus einer Hand bei Ihrem Mercedes-Benz Partner<br />
im Ein-Rechnungs-Geschäft<br />
Aktive und passive Sicherheit für Ladung und Insassen:<br />
� Serienmäßig Airbag, 3-Punkt-Sicherheitsgurte, Seitenaufprallschutz, ABS, ASR, BAS, ESP® (bis 3,5 t)<br />
� Crashtest-geprüfte Sicherheit von Fahrzeug und Ausbau*<br />
� TÜV-geprüfte Sicherheit – GS-Siegel für den Ausbau<br />
*Der Vito mit der neuen Sortimo-Fahrzeugeinrichtung wurde erfolgreich beim ADAC in Landsberg am Lech<br />
einem Crashtest unterzogen. Die Einrichtung wurde mit 350 kg beladen. Der Vito fuhr mit 50 km/h und 40%<br />
Offset gegen eine deformierbare ECE-Barriere. Die Fahrzeugeinrichtung blieb an ihrer Position im Fahrzeug,<br />
und die Beladung wurde durch die Fahrzeugeinrichtung zurückgehalten. Der Crashtest belegt die hohe Sicherheit<br />
von Fahrzeug und Ausbau bei einem Realunfall. In diesem Versuch wurden weder Fahrer noch Beifahrer<br />
durch die Ladung gefährdet.
Die Basisfahrzeuge für Ihr Handwerk.<br />
Der Office-Vaneo<br />
2 Diesel- und 3 Benzinmotoren von<br />
55 kW (75 PS) bis 92 kW (125 PS)<br />
Einbauten an den Originalbefestigungspunkten<br />
der Sitze verankert<br />
Schneller Wechsel zwischen gewerblicher<br />
und privater Nutzung<br />
Serienmäßig 2 Schiebetüren<br />
Ausziehbarer Ladeboden (optional)<br />
Serienmäßig ABS, ESP®, ASR, BAS, EBV,<br />
Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags<br />
Der Handwerker-Vito<br />
3 Diesel- und 2 Benzinmotoren von<br />
65 kW (88 PS) bis 160 kW (217 PS)<br />
Der Handwerker-Vito basiert auf dem Vito lang<br />
Heckklappe oder Heckflügeltüren<br />
Serienmäßig ABS, ESP®, ASR, BAS, EBV,<br />
Fahrerairbag<br />
Der Handwerker-Sprinter<br />
4 Diesel- und 1 Benzinmotor von<br />
60 kW (82 PS) bis 115 kW (156 PS)<br />
Der Handwerker-Sprinter basiert auf dem<br />
Radstand 3.550 mm mit Hochdach<br />
Großes Ladevolumen (10,4 m 3 )<br />
Serienmäßig ABS, ESP® (bis 3,5 t), ASR, BAS,<br />
Fahrerairbag<br />
Weitere Broschüren für Vaneo, Vito und Sprinter sowie zusätzliche<br />
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.<br />
5
6<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5
Der Office-Vaneo.<br />
� Die Office-Ausstattung macht aus dem Vaneo im Nu ein mobiles Büro. Seine Einbauten sind an den Originalbefestigungspunkten<br />
der Sitze verankert – für einen schnellen Wechsel zwischen gewerblichem Einsatz und privater Nutzung.<br />
Die Ausstattung des Office-Vaneo:<br />
1. Abb.: Office-Modul<br />
Durchladeklappe für lange Gegenstände<br />
Abschließbare Schublade für Laptop<br />
Zusätzliche Ablage über der Durchlade<br />
Schubladentresor mit 3 Schubladen<br />
Schubladenblenden aus Edelstahl<br />
12-Volt-Steckdose<br />
Blockabmessungen: 830�710�630 mm (L�T�H)<br />
Gewicht: 50 kg<br />
2. Abb.: herausdrehbarer Tisch<br />
aus Sicherheitsglas<br />
3. Abb.: Rückseite des Office-Moduls<br />
Über die Schiebetür zu erreichen, mit drei<br />
abschließbaren Schubladen für Kleinteile<br />
4. Abb.: Office-Box<br />
(wird anstelle des Beifahrersitzes eingebaut)<br />
Schubladentresor<br />
2 Schubladen inkl. Deckel und Ablage<br />
Schubladenblenden aus Edelstahl<br />
Blockabmessungen: 515�507�385 mm (L�T�H)<br />
Gewicht: 23 kg<br />
5. Abb.: ausziehbarer Ladeboden<br />
(bis 120 kg belastbar) mit 12 Verzurrösen<br />
Schnellwechselsystem für Werkzeug- und<br />
Kleinteilekoffer<br />
Kofferraumabdeckung und Trennnetz zwischen Lade-<br />
und Fahrgastraum (optional)<br />
Auf dem ausziehbaren Ladeboden: Kofferhalter breit<br />
für Sortimo-Kleinteile und -Werkzeugmagazine,<br />
für optimale Ordnung und Sicherheit<br />
Abmessungen: 1.084�451�384 mm (L�T�H)<br />
Gewicht ohne Koffer: 9 kg<br />
Diese Lösung erhalten Sie aus einer Hand bei Ihrem Mercedes-Benz Partner im Zwei-Rechnungs-Geschäft.<br />
Die Module sind auch einzeln erhältlich.<br />
7
8<br />
1<br />
3<br />
5 6<br />
2<br />
4
Der Vito.<br />
� Mehr Transporter geht nicht: Die Branchenlösung basiert auf dem Vito lang mit Normaldach. So bietet er für jeden<br />
Handwerksberuf die ideale Lösung.<br />
Die Handwerkseinrichtung für den Vito:<br />
1. Abb.: Laderaum mit Zusatzmodulen (linke Seite)<br />
und Grundmodul (rechte Seite)<br />
2. Abb.: Grundmodul<br />
2 Profilseitenteile<br />
2 Ablagewannen mit Trennblechen<br />
1 Schubboxenregal mit 6 Schubboxen<br />
1 Bodenblende<br />
Verzurraugen links auf der Bodenplatte<br />
Abmessungen: 1.004�382�930 mm (L�T�H)<br />
Gewicht inkl. Montageboden: 58 kg<br />
3. Abb.: Zusatzmodul Service<br />
2 Profilseitenteile<br />
1 Liftklappe<br />
1 Ablagewanne mit Trennblechen<br />
1 Schubboxenregal mit 6 Schubboxen<br />
3 Schubladen<br />
2 Servicekoffer<br />
Abmessungen: 1.004�382�1.185 mm (L�T�H)<br />
Gewicht: 55 kg<br />
4. Abb.: Zusatzmodul SHK<br />
2 Profilseitenteile<br />
1 Liftklappe<br />
1 Ablagewanne mit Trennblechen<br />
1 Schubboxenregal mit 6 Schubboxen<br />
2 Schubladen<br />
Abmessungen: 1.004�382�1.185 mm (L�T�H)<br />
Gewicht: 44 kg<br />
5. Abb.: Zusatzmodul Elektro<br />
2 Profilseitenteile<br />
2 Ablagewannen mit Trennblechen<br />
1 Schubboxenregal mit 6 Schubboxen<br />
1 Bodenblende<br />
Abmessungen: 1.004�382�930 mm (L�T�H)<br />
Gewicht: 21 kg<br />
6. Abb.: Soboflex®-Sicherheitsmontageboden*<br />
(Teil der Grundausstattung) aus 9fach verleimter,<br />
12 mm starker nordischer Birke mit einer Polyolefin-<br />
Oberfläche<br />
Der Montageboden ist druckfest, öl-, wasser- und weitgehend<br />
säurebeständig<br />
Diese Lösung erhalten Sie aus einer Hand bei Ihrem Mercedes-Benz Partner im Ein-Rechnungs-Geschäft.<br />
Als Ergänzung zum Grundmodul können Sie Zusatzmodule einzeln auswählen.<br />
*Die Ausbauten werden so montiert, dass keine Durchbohrungen im Karosserieboden erforderlich sind.<br />
9
1<br />
3<br />
5 6<br />
10<br />
2<br />
4
Der Sprinter.<br />
� Passt nicht gibt’s nicht. Mit seinem beeindruckenden Ladevolumen meistert der Sprinter jede Transportaufgabe.<br />
Die Branchenlösung basiert auf dem Radstand 3.550 mm mit Hochdach.<br />
Die Handwerkseinrichtung für den Sprinter:<br />
1. Abb.: Laderaum mit Zusatzmodulen (linke Seite)<br />
und Grundmodul (rechte Seite)<br />
2. Abb.: Grundmodul<br />
2 Profilseitenteile<br />
3 Ablagewannen mit Trennblechen<br />
1 Schubboxenregal mit 9 Schubboxen<br />
1 Bodenblende<br />
Verzurraugen links auf der Bodenplatte<br />
Abmessungen: 1.488�382�1.355 mm (L�T�H)<br />
Gewicht inkl. Montageboden: 86 kg<br />
3. Abb.: Zusatzmodul Service<br />
2 Profilseitenteile<br />
1 Liftklappe<br />
2 Ablagewannen mit Trennblechen<br />
1 Schubboxenregal mit 9 Schubboxen<br />
3 Schubladen<br />
2 Servicekoffer<br />
Abmessungen: 1.488�382�1.355 mm (L�T�H)<br />
Gewicht: 82 kg (Koffer 7 kg)<br />
4. Abb.: Zusatzmodul SHK<br />
2 Profilseitenteile<br />
1 Liftklappe<br />
2 Ablagewannen mit Trennblechen<br />
1 Schubboxenregal mit 9 Schubboxen<br />
4 Schubladen<br />
Abmessungen: 1.488�382�1.355 mm (L�T�H)<br />
Gewicht: 72 kg<br />
5. Abb.: Zusatzmodul Elektro<br />
2 Profilseitenteile<br />
3 Ablagewannen mit Trennblechen<br />
1 Schubboxenregal mit 9 Schubboxen<br />
1 Bodenblende<br />
Abmessungen: 1.488�382�1.355 mm (L�T�H)<br />
Gewicht: 43 kg<br />
6. Abb.: Soboflex®-Sicherheitsmontageboden<br />
(Teil der Grundausstattung) aus 9fach verleimter,<br />
12 mm starker nordischer Birke mit einer Polyolefin-<br />
Oberfläche<br />
Der Montageboden ist druckfest, öl-, wasser- und weitgehend<br />
säurebeständig<br />
Diese Lösung erhalten Sie aus einer Hand bei Ihrem Mercedes-Benz Partner im Ein-Rechnungs-Geschäft.<br />
Als Ergänzung zum Grundmodul können Sie Zusatzmodule einzeln auswählen.<br />
11
So, und jetzt gute Fahrt.<br />
Altfahrzeugrücknahme. Der Kreis schließt sich.<br />
Wir nehmen Ihren Vaneo, Vito oder Sprinter nach einem langen Leben zur umweltgerechten Entsorgung gemäß Altfahrzeuggesetz wieder zurück.<br />
Aber bis dahin ist noch lange Zeit.<br />
Die Altfahrzeugrücknahme gilt nur in Deutschland und Österreich. Die gesetzlichen Anforderungen an eine<br />
recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllen die Fahrzeuge bereits seit mehreren Jahren. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge<br />
steht ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht<br />
verwerten. Dabei werden die Möglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert.<br />
Somit werden die Fahrzeuge die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zukünftig fristgerecht erfüllen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter 00800-1777 7777.<br />
Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 16.07.2004, können sich am Produkt<br />
Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs<br />
seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen<br />
unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller<br />
zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein<br />
hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht<br />
zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann<br />
ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über<br />
gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland<br />
zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieses Prospektes Gültigkeit. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand<br />
dieser Vorschriften und deren Auswirkungen bitte Ihren Mercedes-Benz Verkäufer.<br />
DaimlerChrysler AG, DCVD/MK Berlin, Nr.: B20.669.00.951.00. Printed in Federal Republic of Germany/Imprimé en République fédérale d’Allemagne<br />
www.mercedes-benz.de
Change language