Herbst 2012 (6,96 MB) - Murau - RiS-Kommunal

Liebe Murauerinnen und Murauer, 

liebe Leserinnen und Leser der Gemeindezeitung! 

Wenn sich das Laub der 

Wälder bunt verfärbt, 

die Nächte spürbar kälter 

werden, dort und da 

Nebel die Hangflanken 

bedecken, dann hat die 

dritte Jahreszeit Einzug 

im Land gehalten. Bleibt 

die Erinnerung an einen 

Sommer, der von einem 

tollen Kulturangebot, aber 

auch von verstärkt auftretendenWetterkapriolen 

geprägt war. Die Regionale, 

mitunter differenziert 

auf- und angenommen, 

ist Geschichte. 

Die jüngere Geschichte 

der Stadt Murau 

ist noch im Nachlauf 

des Kulturevents weiterführend 

diskutiert worden. 

Kein einfaches und 

unaufgeregtes Thema, 

das aber auf sehr sachlicher 

und wissenschaftlicher 

Ebene aufbereitet 

worden ist. Der Reifungsgrad 

einer Zivilisation 

lässt sich aus meiner 

Sicht unter anderem 

anhand ihrer Selbstkritikfähigkeit 

messen. Der 

Stadt Murau und den 

Projektverantwortlichen 

wurde hier von den das 

Projekt begleitenden Historikern 

und Wissenschaftlern 

ein sehr gutes 

Zeugnis ausgestellt. 

Auch den etablierten 

Kulturinitiativen vor Ort 

ist ein Dank für das fortwährende 

Engagement 

in der Stadt auszusprechen, 

sind sie doch mitverantwortlich 

für das 

im Sommer pulsierende 

Leben in Murau. 

Als positiver sozial- und 

gesellschaftspolitischer 

Akzent ist der Prozess 

zur Zertifizierung als 

Familienfreundliche Gemeinde 

zu werten. 

Interessierte Murauerinnen 

und Murauer haben 

gemeinsam mit den Ausschussverantwortlichen 

diesen Prozess begleitet, 

im Oktober darf ich gemeinsam 

mit ProjektmitarbeiterInnen 

die Zertifizierungsurkunde 

bei 

einem Festakt in Salzburg 

entgegen nehmen. 

Als erstes sichtbares Zeichen 

wurde in diesem 

Zusammenhang der Generationenspielpark 

im 

Stadtpark in Angriff genommen. 

Im Rahmen der 

Mobilitätswoche wurde 

dabei der Niedrigseilparcours 

und der neue Sandspielbereich 

offiziell seiner 

Bestimmung, begleitet 

von einem bunten 

Rahmenprogramm, übergeben. 

Weitere Umsetzungsschritte 

des „Generationenparks“ 

sind für 

die Folgejahre geplant. 

Das erste Steirische 

Stadtkernsymposium, 

initiiert vom Städtebund 

zum Thema „Neues Leben 

in alten Städten“ hat 

mich insoferne bestärkt, 

als die Initiative der 

Kommune im Hinblick 

auf Bausubstanzverbesserung 

und Überführung 

in neue Nutzungen bestätigt 

worden ist. So gesehen 

glaube ich fest daran, 

dass der eingeschlagene 

Weg sich als richtig 

erweisen wird. 

Die durch die Stadt angekauften 

und generalsanierten 

Objekte Liech- 

tensteinstraße (Tourismusbüro) 

und Anna Neumann 

Straße 19 (ehemals Gruber) 

sind erste positive 

Beispiele dafür. Im Winter 

/ Frühjahr wird mit der 

Sanierung des ehemaligen 

Gerberhauses in der Anna 

Neumann Straße 20 der 

nächste Akzent gesetzt. 

Überlegenswert erscheinen 

in diesem Zusammenhang 

weiters sogenannte 

ppp Modelle (public private 

partnership) zur weiteren 

Belebung der Innenstadt. 

Mit der Verabschiedung 

von Pfarrer Toni Herk- 

Pickl musste sich die 

Stadt Murau von einem 

langjährigen und geschätzten 

Wegbegleiter verabschieden, 

unmittelbar darauf 

konnte aber auch dessen 

Nachfolger Thomas 

Mörtl herzlich willkommen 

geheißen werden. Die gute 

Kooperation mit allen 

Glaubensgemeinschaften 

ist wesentliches Anliegen 

der Kommune, zumal sich 

das gesellschaftliche Leben 

im täglichen Ablauf 

in vielen Bereichen überlagert. 

Eine personelle Veränderung 

hat auch der Kindergarten 

erfahren. Elisa- 

beth Heitzer legt die Verantwortung 

in jüngere 

Hände. Mit der Bestellung 

von Christina Steiner 

hat der Gemeinderat 

bewusst ein Zeichen Richtung 

Jugend gesetzt: 

jungen Führungskräften 

soll insbesondere im Hinblick 

auf die Gestaltung 

der Zukunft Verantwortung 

übertragen werden. 

Mit den neuen, bestens 

ausgebildeten HolzweltbotschafterInnen 

kann 

auch eine der Kernbotschaften 

der Stadt und des 

Bezirks Murau, nachhaltiger,ressourcenschonender, 

kreativer und effizienter 

Umgang mit Rohstoffen 

und Umwelt, verstärkt 

weit über unsere 

Grenzen hinausgetragen 

werden. 

Ich wünsche Ihnen einen 

angenehmen, bunten 

Herbst, genießen Sie 

Sturm und Maroni, bleiben 

Sie Murau gewogen 

und interessiert am Gemeindegeschehen! 

Für Ihre persönlichen Anliegen 

stehe ich während der Sprechstunden 

(Freitag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr) oder 

unter der Telefonnummer 0664 / 26 35 171 

gerne zur Verfügung. 

2 MURAUER Oktober 2012 

Ihr 

Thomas Kalcher

Pinguin Cup 2012 

Die Schülerinnen der Volksschule Murau siegten beim 

Landesfinale des Pinguin Cup 2012 in Leoben überlegen. 

Bei einem Besuch im Rathaus gratulierte 

Stadtamtsdirektor Mag. Alfred Baltzer in Vertretung 

von Bgm. Thomas Kalcher den jungen Talenten zu 

diesem tollen Erfolg! 

Rupert Gratzer feierte 100. Geburtstag 

Am 7. August 2012 feierte ein überaus rüstiger Jubilar – Herr Rupert 

Gratzer – seinen 100. Geburtstag. Es gratulierten ihm Monsignore 

Klement Moder, Heimleiter Werner Oberweger, Pflegedienstleiterin Silke 

Lippe, Bgm. Franz Gassner, Bgm. Thomas Kalcher, LAbg. Manuela 

Khom und Sohn Wolfgang Gratzer. In voller geistiger Frische erzählte 

der Jubilar verschiedene Begebenheiten aus seinem Leben. Er wurde in 

Donauwitz geboren und war dort im Werk der Voest Alpine beschäftigt, 

nach seiner Pensionierung schaffte er sich sein Eigenheim in Laßnitz b. 

Murau. Im Krieg war er am Balkan und in Monte Cassino im Einsatz und 

lebte danach in Gefangenschaft in Afrika. Die Erzählungen über sein 

Leben schloss er ganz einfach 

mit dem Satz „TAKE IT 

EASY“. Herr Gratzer ist seit 4 

Jahren Bewohner des Murauer 

Elternhauses und wir wünschen 

ihm, als zurzeit ältester 

Bewohner unserer Stadt, noch 

weitere glückliche Jahre im 

Elternhaus Murau. 

„MURAU ist bunt” – 

Buchpräsentation im Rathaus 

Am 6. Juli 2012 fand im 

Innenhof des Murauer 

Rathauses unter Beisein 

zahlreicher BesucherInnen 

die Präsentation des Bildbandes 

„MURAU ist bunt“ 

von Suzanne und Judith 

Barfuss und Andreas Kordik 

statt. Dieses aktuelle 

Bilderwerk nimmt den Betrachter 

mit auf eine fotografische Reise durch die 

Stadt Murau und zeigt die Vielfalt von Mensch, 

Kultur und Natur. Das Buch ist im Tourismusbüro 

Murau (Liechtensteinstraße), im Stadtcafe Murau 

(Schillerplatz) sowie am Raffaltplatz Nr. 5 erhältlich! 

(Limitierte Privatauflage, nicht im Buchhandel erhältlich) 

Foto: Hans Georg Ainerdinger 

Termin 

der nächsten 

Bürgerversammlung: 

Mittwoch, 

24. Oktober 2012 

19.00 Uhr 

WM-Halle Murau 

Die Einladung mit näheren 

Informationen (Themen etc.) 

ergeht rechtzeitig per Postwurf 

an die Murauer Haushalte! 

Oktober 2012 MURAUER 3

Aus dem Gemeinderat 

Petition Österr. Städtebund: Fahrradstraße 

Der österr. Städtebund setzt sich seit einiger Zeit für 

die Umsetzung der „Fahrradstraße“ als zusätzliches 

Element der Verkehrsplanung ein und hat dazu eine 

Petition ausgearbeitet, die das Ziel hat, in Anlehnung 

an Vorbilder in Deutschland und Holland die 

Fahrradstraße in die Straßenverkehrsordnung einzubauen 

und damit den österreichischen Städten und 

Gemeinden ein wichtiges Instrument zur Förderung 

des Radverkehrs zur Verfügung zu stellen. 

Diese Petition wurde vom Gemeinderat einstimmig 

beschlossen. 

Gemeindestrukturreform 

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Murau hat auf 

Grund der Gespräche aller Bürgermeister der Kleinregion 

mit dem Land Steiermark und auf Grundlage 

der dabei erstellten Finanzanalyse mehrheitlich 

beschlossen, im Sinne der Gemeindestrukturreform 

mit den Gemeinden Triebendorf, Laßnitz bei Murau 

und Stolzalpe in Verhandlungen zu treten. 

Neuregelung der Feuerbeschau 

Die Feuerbeschau bei baulichen Anlagen dient der 

Feststellung von Zuständen, die eine Brandgefahr verursachen 

oder begünstigen sowie die Brandbekämpfung 

und die Durchführung von Rettungsmaßnahmen 

erschweren oder verhindern können. Seither war seitens 

der Gemeinden eine Feuerbeschau bei privaten 

Haushalten sowie bei besonders brandgefährdeten baulichen 

Anlagen durchzuführen. 

Mit Novellierung des Stmk. Feuer- und Gefahrenpolizeigesetzes 

im Februar 2012 entfällt die Durchführung 

der Feuerbeschau für private Haushalte. 

Die Feuerbeschau bleibt weiterhin aufrecht für: 

• besonders brandgefährdete bauliche Anlagen (alle 4 J.) 

• alle baulichen Anlagen bei offenkundiger Brandgefahr 

und offenkundigen Missständen (unverzüglich) 

Besonders brandgefährdete bauliche Anlagen sind z. B. 

Beherbergungsstätten mit mehr als 10 Betten, Gast-, 

Vergnügungs- und Versammlungsstätten jeweils mit 

einem Fassungsraum von mehr als 50 Personen, 

Krankenanstalten, Schulen, Kindergärten etc. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Städt. Bauamt. 

Termine der nächsten 

Gemeinderatssitzungen 

Donnerstag, 15. November 2012 

Montag, 17. Dezember 2012 

4 Phasen der Gemeindestrukturreform 

Vorschlagsphase: bis 31.1.2012 wurde sowohl in 

der Kleinregion Murau als auch im Wirtschaftsverband 

Murau in mehreren Sitzungen von den 

Bürgermeistern die Gemeindestrukturreform in verschiedenen 

Varianten ausgearbeitet (Vereinigung 

von 8, 5, 4 und 3 Gemeinden) und in den Gemeinderäten 

vor Ort diskutiert. 

Verhandlungsphase: mit Vertretern des Landes 

Steiermark (A 6) und der BH Murau wurde die finanzielle 

Situation der Gemeinden, die bestehenden 

Organisationen (Verbände etc.), die Infrastruktur und 

weitere Fragestellungen erhoben und diskutiert. Daraus 

entstand die aktuelle Diskussion über die neue 

Gemeindestruktur, die auf Basis der Entscheidungen 

der einzelnen Gemeinden der Kleinregion noch zu 

führen ist (siehe obiger GR-Beschluss). 

Entscheidungsphase: ab 1. Oktober werden bis 31. 

Jänner 2013 die endgültigen Ergebnisse der Landesregierung 

vorgelegt, Begleitmaßnahmen wie z.B. 

Gesetzesänderungen etc. werden vorbereitet. 

Umsetzungsphase: es werden die bestehenden 

Organisationen (Verbände etc.), Verordnungen (Gebühren, 

Strassenverkehr etc.) zusammengeführt und 

ein gleichlautender Beschlusstext für die Gemeinden 

ausgearbeitet. Danach erfolgt der Antrag an die 

Steiermärkische Landesregierung, die Vereinigung 

der Gemeinden zu genehmigen (ALLE Gemeinden 

werden aufgelöst, es entsteht eine NEUE). Vereinigungen 

von Gemeinden können nur mit Jahresbeginn 

in Geltung gesetzt werden. Durch die Landesregierung 

wird ein Regierungskommissär und ein 

Beirat bestellt, der die unaufschiebbaren Geschäfte 

der neuen Gemeinde wahrzunehmen hat. Vor allem 

bereitet er die Neuwahl des Gemeinderates (März 

2015) und die konstituierende Sitzung des neu 

gewählten Gemeinderates vor. Mit der Angelobung 

des neuen Bürgermeisters endet die Tätigkeit des 

Regierungskommissärs und des Beirates. 

Nähere Informationen zur jeweiligen Sitzung (Beginn, Ort, 

Tagesordnung – 1 Woche davor) sowie allfällige Terminänderungen 

finden Sie auf der Amtstafel im Rathaus sowie 

auf der Homepage der Stadtgemeinde Murau: 

www.murau.steiermark.at! 

4 MURAUER Oktober 2012

Kindergarten: Elisabeth Heitzer im Ruhestand 

Elisabeth Heitzer war mit zweijähriger Unterbrechung 

38 Jahre bei der Stadtgemeinde Murau beschäftigt 

und geht in den wohlverdienten Ruhestand. 

Elisabeth Heitzer wurde 

am 1.9.1974 unter Bgm. 

Ehrenfried Illitsch als 

Nachfolgerin von Maria 

Dietrich angestellt. Nach 

der Geburt ihrer Tochter 

Katrin nahm sie 1979 

ihren Dienst wieder auf. 

Während ihrer Zeit stand 

der Kindergarten auf 

verschiedenste Weisen 

in Diskussion: eine oder 

zwei Gruppen, Abgangsverminderung, 

1974 

wurde sogar die Führung 

eines Kindergartens auf 

Vereinsbasis mit den Gemeinden 

Murau, Stolzalpe 

und Laßnitz diskutiert, 

vom Land aber 

nicht positiv erledigt. 

Der Kindergarten wurde 

in der Wirkungszeit von 

Frau Heitzer mehrmals 

vollkommen umgebaut: 

Es wurden Garderoben, 

Böden, Beleuchtung umund 

eine Spielküche eingebaut, 

eine Küche, eine 

Kuschel- und Puppenecke 

geschaffen. 

1998 gab es auf Wunsch 

der Eltern den ersten 

Sommerkindergarten, 

für den es seit 2007 eine 

Kooperation mit der 

Gemeinde Laßnitz bei 

Murau gibt. 1999 wurden 

die Außenanlagen 

neu gestaltet, 2002 wurde 

die umfassende Sanierung 

des Erdgeschosses 

(WC-Räume, Fenster 

und Türen, Gruppenraum) 

aber auch des 

Obergeschosses durch 

Eingliederung von Räumen 

durchgeführt. 

Seit Herbst 2005 gibt es 

im Kindergarten eine 

und seit dem Vorjahr zwei 

alterserweiterte Gruppen, 

in der Kinder ab 18 

Monaten, Kindergartenwie 

auch Schulkinder 

gemeinsam betreut werden. 

2007 wurde der 

Ganztagskindergarten 

aus der Taufe gehoben 

und betreffend Schlafund 

Essräumen die erforderlichen 

baulichen 

Adaptierungen vorgenommen. 

Kultur und Brauchtum 

stellten im Jahreskreis 

mit Erntedank, Laternenfest, 

Nikolausfeier, 

Palmweihe, Sommerfest, 

Maibaum umschneiden 

etc. immer wichtige Höhepunkte 

dar. 

Im Kindergartenkonzept 

stellt die Kindergartenpädagogin 

Elisabeth 

fest, dass „mit Kindern 

zu arbeiten wunderschön 

ist, da sie offen, ehrlich 

und spontan sind“. Ein 

weiterer Satz aus dem 

Kindergartenkonzept ist 

für den neuen Lebensabschnitt 

von Frau Heitzer 

sicher anwendbar: „Sind 

die Kinder klein, gib 

ihnen Wurzeln, wenn sie 

älter geworden sind, 

schenk ihnen Flügel“. 

Mit den neuen Flügeln 

wird sie bestimmt keine 

Probleme haben. 

Wir wünschen Frau Heitzer für den weiteren Lebensweg 

alles erdenklich Gute, Gesundheit und Zufriedenheit! 

Das Kindergartenteam: KGP Nicole Maier, Kinderbetreuerinnen Karin 

Tragner, Erni Hasselberger und Manuela Ferchner, Kindergartenleiterin 

Christina Steiner, Elisabeth Heitzer, KGP Barbara Tatzl (v.l.n.r.) 

Christina Steiner neue 

Kindergartenleiterin 

Mit 1. Oktober übernahm 

Frau Christina 

Steiner die Kindergartenleitung 

von Frau 

Heitzer. Christina ist bereits 

seit September 

2007 Kindergartenpädagogin 

im Kindergarten 

Murau und war bisher 

im Ganztagskindergarten 

tätig. Sie übernahm 

nun die alterserweiterte 

Halbtagsgruppe und die 

Leitung des Kindergartens. 

Wir wünschen ihr 

für diese neue verantwortungsvolle 

Aufgabe 

alles Gute und viel Freude 

bei der Arbeit mit den 

Kindern! 

Impressum: Herausgeber: Stadtgemeinde Murau 

Redaktion: Stadtgemeinde Murau 

Texte/Fotos: Stadtgemeinde Murau, Murauer Vereine und Schulen, 

TVB Murau-Kreischberg, Hans Georg Ainerdinger, ARTMUR 

Suzanne u. Judith Barfuss, Anna Stocker, Polizei, Armin Kogler, 

Bernd Bogensberger, Rudolf Hirt, Kevin Geissler, Ikarus, Lukas 

Wachernig, Gerhard Köstner, Karl Heinz Bosic, Regionale 

Organisations GmbH, Wolfgang Wieland 

Druck: Druckerei »IRIS« Murau 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Nächste Ausgabe: 

Redaktionsschluss: 23. 11. 2012 

Erscheinung: 51. KW 

E-Mail: gde@murau.steiermark.at 


Amtlich 

Gewinnbenachrichtigungen und Werbefahrten 

Bestimmt haben Sie 

schon einmal eine Gewinnbenachrichtigung 

erhalten und konnten 

sich nicht erinnern, überhaupt 

an einem Gewinnspiel 

teilgenommen zu 

haben. 

Solche Gewinnzusagen 

sind ein beliebter Trick, 

um an Ihre persönlichen 

Daten, Ihre Kontonummer, 

Ihre Unterschrift 

oder Ihr Geld zu kommen. 

Meist müssen Sie 

bei derartigen Angeboten 

etwas tun, um Ihren 

Gewinn in Empfang zu 

nehmen – z. B. an einer 

Veranstaltung teilnehmen, 

eine Telefonnummer 

anrufen oder Ihre 

Kontodaten bekannt geben, 

damit Ihnen der 

Gewinn überwiesen 

werden kann. Besagte 

Veranstaltungen entpuppen 

sich meist als Verkaufsveranstaltungen, 

bei denen Sie unter 

Druck gesetzt werden, 

etwas zu kaufen, die 

Telefonnummern sind 

Mehrwertnummern, bei 

denen Sie für jeden 

Anruf mehr als den üblichen 

Tarif bezahlen 

müssen und die Kontodaten 

werden nicht für 

eine Überweisung verwendet, 

sondern um 

Geld von Ihrem Konto 

abzubuchen. 

Vorsichtig sollten Sie 

auch sein, wenn Sie auf 

eine Werbefahrt oder 

„Kaffeefahrt” eingela- 

den werden. Derartige 

Angebote locken meist 

mit einem Ausflug und 

einem kostenlosen Mittagessen 

– für Sie und 

sogar für eine oder mehrere 

Begleitpersonen. 

Verbunden mit derartigen 

Ausflügen ist die 

Teilnahme an einer Werbeveranstaltung. 

Zwar besteht bei diesen 

Werbeveranstaltungen 

nicht die Pflicht, etwas 

zu kaufen, die Verkäufer 

und Verkäuferinnen sind 

jedoch speziell ausgebildet, 

die Teilnehmer und 

Teilnehmerinnen mit 

manipulativen bzw. teils 

erpresserischen Methoden 

zum Kauf zu bewegen. 

Nicht nur die Methoden, 

die auf Werbefahrten angewandt 

werden, bewegen 

sich am Rande der 

Legalität. Die Produkte 

selbst sind oft minderwertig 

und im Vergleich 

zu ihrer Qualität völlig 

überteuert. 

Am besten ist es daher, 

Angebote von Werbeveranstaltungen 

einfach zu 

ignorieren und nicht 

daran teilzunehmen. 

Empfehlung der 

Kriminalprävention: 

Unterschreiben Sie 

nichts, ohne es genau 

gelesen zu haben und 

lassen Sie sich nicht 

unter Druck setzen, eine 

Unterschrift zu leisten! 

Wenn Sie unsicher sind, 

sollten Sie Verträge zuerst 

von einer Vertrauensperson 

überprüfen 

lassen. 

Geben Sie niemals am 

Telefon Ihre persönlichen 

Kontodaten bekannt, 

auch wenn die 

Gewinnversprechungen 

noch so verlockend klingen. 

Wenn Sie an einer Werbeverkaufsveranstaltung 

teilnehmen, nehmen Sie 

eine Vertrauensperson 

mit. Lassen Sie sich 

nicht unter Druck setzen, 

einen Kaufvertrag zu 

unterschreiben. 

Verlassen Sie notfalls 

die Veranstaltung, wenn 

Sie unter Druck gesetzt 

werden. 

Erstatten Sie umgehend 

Anzeige bei der nächsten 

Polizeidienststelle 

(Notruf 133), wenn 

jemand versucht Sie zu 

betrügen. 

Die Spezialisten der Kriminalprävention stehen 

Ihnen auf der Polizeiinspektion Murau gerne mit 

unabhängiger und kompetenter Beratung zur 

Verfügung. 

Illegale 

Abfallsammelaktionen durch 

„Kleinmaschinenbrigaden” 

Immer wieder werden in einigen steirischen 

Gemeinden – auch bereits mehrmals in Murau – 

per Flugzettel Sammlungsaktionen einer sogenannten 

„Ungarischen Kleinmaschinenbrigade“ angekündigt. 

VORSICHT: Diese Kleinmaschinenbrigade verfügt 

über keine Sammlerberechtigung gem. den 

abfallwirtschaftsrechtlichen Bestimmungen, weshalb 

die angekündigten Sammlungen RECHTS- 

WIDRIG sind. Sowohl die VertreterInnen dieser 

Brigade als auch die Liegenschaftseigentümer- 

Innen, die der Aufforderung gem. dem Flugblatt 

nachkommen, haben mit einer Verwaltungsstrafe 

zu rechnen. 


Amtlich 

Bitte beachten Sie die neuen Zeiten 

in der KURZPARKZONE! 

Bereich: Parkzeiten Parkdauer: 

Anna-Neumann-Straße Werktags: 

Raffaltplatz MO bis FR 8 bis 18 Uhr 160 Minuten 

Schillerplatz SA 8 bis 12 Uhr 

Bahnhofstraße Werktags: 

Gustav-Baltzer-Straße MO bis FR 8 bis 18 Uhr 180 Minuten 

Schwarzenbergstraße 

St.-Leonhard-Platz 

Tierangerparkplatz 

SA 8 bis 12 Uhr 

Für längere Aufenthalte in unserer Stadt nutzen Sie 

bitte die Dauerparkplätze in unmittelbarer Nähe zum 

Zentrum, wie z. B. bei der Berufsschule, beim Friesachertor, 

beim städt. Bauhof, beim ehem. Eislaufplatz 

(Friesacherstraße) oder am Bahnhof. 

Besucherrekord bei den Murauer Werktagen 

Die Murauer Werktage feierten diesen Sommer ihr 

erstes kleines Jubiläum. Bereits seit fünf Jahren veranstaltet 

das Team um Rudi Hirt – finanziert durch die 

Stadtgemeinde Murau – die Bildhauer Workshops an 

der Murpromenade und im Stadtpark, die von Jahr zu 

Jahr mehr Menschen anziehen. Umso 

mehr freut man sich darüber, dass es 

auch heuer wieder gelungen ist, viele 

künstlerisch interessierte Leute zum 

Mitmachen anzuregen. „Über achtzig 

Personen im Alter von drei bis fast 

neunzig Jahren haben in sich die 

Begeisterung über eigene kreative 

Resultate gespürt und erfahren“, resümiert 

Rudi Hirt am Ende der Veranstaltung. 

Besonders in der Vielfalt des 

Angebotes von der Holzbildhauerei bis 

zur klassischen Steinbearbeitung, im 

Keramik modellieren und dem Bron- 

zeguss sieht der Scheiflinger 

Künstler den 

Grund für die rege Beteiligung. 

Ferialarbeit in der 

Stadtgemeinde Murau 

Sommer 2013 

Seitens der Stadtgemeinde 

Murau können Ferialjobs 

in den Bereichen 

Städtischer Bauhof sowie 

Elternhaus Murau (Pflege, 

Reinigung, Wäscherei) angeboten 

werden. 

Bewerbungsfrist: 

1. bis 28. Februar 2013 

Bewerbungen 

! 

können nur 

während der angeführten 

Frist eingebracht werden. 

Alle, die außerhalb der 

Frist einlangen, werden 

ausnahmslos mit dem Hinweis 

auf die Bewerbungsfrist 

retourniert. 

Nähere Informationen dazu 

finden Sie auf der 

Homepage der Stadtgemeinde 

Murau: 

www.murau.steiermark.at 

„Jeder hat 

die Möglichkeit 

frei zu wählen, innerhalb der 

Kurse zu wechseln und im Laufe der 

drei Wochen Verschiedenstes auszuprobieren 

und kennenzulernen“, erklärt 

Hirt. Dass die Werktage auch 2013 

wieder ein fixer Programmpunkt des 

Murauer Sommers sein werden, versteht 

sich von selbst. 

„Schon jetzt haben sich viele für nächstes 

Jahr bereits ihren Platz reserviert“, 

freut sich das gesamte Team auf die 

Neuauflage der Workshop-Reihe. 


Bauausschuss 

Haus Anna-Neumann- 

Straße 19 (ehemaliges 

Gruberhaus) 

Hier gehen die Arbeiten 

dem Ende zu und die 

drei Wohneinheiten sowie 

das Geschäftslokal 

können den zukünftigen 

Mietern demnächst 

übergeben werden. 

Unter Bgm. Thomas 

Kalcher ist es gelungen 

ein seit Jahren leerstehendes 

Haus wieder 

einer Verwendung zuzuführen. 

Besonders 

angemerkt wird, dass 

bei der Sanierung auch 

Wert auf die Umwelt 

gelegt wurde. Die Beheizung 

des Gebäudes 

erfolgt mittels Fernwärme 

(Biomasse), es 

wurde ein Kaltdach mit 

moderner Dämmung 

errichtet, die Fassade 

wurde mit einem atmungsaktivenVollwärmeschutz 

versehen und 

es wurden Energiesparfenster 

eingebaut. Auch 

optisch fügt sich das 

Haus nun wieder har- 

monisch in das Altstadtambiente 

ein. 

Haus Anna-Neumann- 

Straße 20 (ehemalige 

Gerberhäuser) 

Bei den sogenannten 

„Gerberhäusern“ in der 

Anna-Neumann-Straße 

sind die Planungen abgeschlossen 

und auch 

die Bauverhandlung 

wurde bereits durchgeführt. 

Vom Land Steiermark 

wurde bereits die 

Förderungsfähigkeit des 

Projektes bestätigt. 

Es ist geplant fünf Wohneinheiten 

mit folgenden 

Größen zu errichten: 

Top 1: 80,9 m², Top 2: 

53,9 m², Top 3: 83,1 m², 

Top 4: 88,7 m², Top 5: 

88,8 m². Außerdem ist 

geplant im Erdgeschoss 

des Gebäudes 5 Abstellplätze 

zu errichten. 

Sollten Sie Interesse an 

einer dieser geplanten 

Wohnungen haben, können 

Sie im Städt. Bauamt 

(Tel.-Nr. 03532- 

2228-26) in die vorliegenden 

Einreichpläne 

Einsicht nehmen und 

sich auch bereits unverbindlich 

anmelden. Geplante 

Bauumsetzung: 

März – Dezember 2013. 

Vergleichbar dem gegen- 

überliegenden „Gruberhaus“ 

sollen auch die 

„Gerberhäuser“ nach ökologischen 

und ökonomischen 

Gesichtspunkten 

revitalisiert werden. 

Radweg R 63 

Der Radweg R 63 soll 

von Murau über Ranten 

– Ratschfeld – Seebach 

bis zur Salzburger Landesgrenze 

geführt werden. 

Geplant wäre, einen 

Radweg durchgehend 

von Murau bis Tamsweg 

zu schaffen. Das Teilstück 

Sauerfeld – Tamsweg 

wurde 2012 bereits 

fertig gestellt. 

Am Lückenschluss Murau 

– Unterer Hammer 

bis zur Einmündung 

Galgenwiese wird zurzeit 

eifrig gearbeitet. 

Leider haben sich durch 

die Unwetter die Arbeiten 

etwas verzögert. 

Bgm. Johann Fritz (Gemeinde 

Ranten) ist zuversichtlich, 

dass nach 

einer durchgeführten 

Projektänderung auch 

die kleine Lücke im 

Gemeindegebiet Ranten 

zwischen dem Kulmhammer 

und dem bereits 

fertigen Radweg in 

Richtung Ranten demnächst 

geschlossen werden 

kann. 

Wohnungsübergabe 

„Beyergrund“ 

Anlässlich einer netten 

Feierstunde wurden am 

18. Juli 2012 die neu 

errichteten 12 Wohneinheiten 

in der Grazer 

Straße am sogenannten 

„Beyergrund“ offiziell 

an die neuen Mieter 

übergeben. 

Nach der feierlichen 

Segnung wurden die 

Schlüssel von Herrn 

Dir. Dr. Karl Schwaiger 

und Frau Arch. DI 

Elisabeth Knorr sowie 

Herrn Bgm. Thomas 

Kalcher übergeben. Bei 

einem anschließenden 

gemeinsamen Mittagessen 

konnte man sich 

bereits davon überzeugen, 

dass sich die 

neuen MieterInnen in 

Ihren Wohnungen sehr 

wohl fühlen und bereits 

eine nette Gemeinschaft 

entstanden ist. 

Helmut Fößl schloss am 27. Juni 2012 neben seiner Arbeit bei 

der Murauer Stadtwerke GmbH am Joseph Schumpeter Institut 

in Wels sein Studium zur Erlangung des akademischen Grades 

„Master of Business Administration“ ab. Seine wissenschaftliche 

Arbeit beschäftigt sich mit der Optimierung der Energieeffizienz 

der öffentlichen Beleuchtung und deren Finanzierungsmöglichkeiten. 

Helmut Fößl MBA überreichte in der Gemeinderatssitzung 

im Juni 2012 Bgm. Thomas Kalcher ein Exemplar 

und stellt fest, dass er sich für eine weitere Optimierung der 

Straßenbeleuchtung in Murau einsetzen wird. 

Wir gratulieren sehr herzlich! 


Unwetterschäden 

Bereits am 21. Juli 2012 war nach langen Regenfällen 

Hochwasser mit Überschwemmung der Murpromenade 

zu beobachten. 

Am 29. Juli ging dann abermals Starkregen, diesmal 

auch von Hagelschlag begleitet, über die Region 

Murau nieder, sodass die Straßen nach Ranten und 

St. Georgen ob Murau aufgrund von Hangrutschungen 

und Vermurungen gesperrt werden mussten. Viele 

Keller wurden überschwemmt, da der Hagel die 

Kanäle verstopfte und so das Wasser nicht mehr abrinnen 

konnte. Auch am Lärchberg verursachten Hangrutschungen 

Schäden an der Straße und auf angrenzenden 

Wiesen. Im Gemeindegebiet von Murau wurden 

auch einige Hektar Windwurf festgestellt. 

Die Stadtgemeinde Murau spricht allen Feuerwehrmännern 

und -frauen der FF Murau Dank 

und Anerkennung aus, die bis tief in die Nacht an 

der Beseitigung der Schäden gearbeitet haben. 

Gleichzeitig wird auch der FF Steir.-Kärnt. Laßnitz 

und FF Katsch an der Mur ein herzliches 

Danke für die Assistenzleistung ausgesprochen! 

Was tun bei Unwetterschäden? 

• Alle Schäden fotografieren 

• Bei der eigenen Versicherung Meldung erstatten 

• Antrag auf Privatschadensausweis stellen 

Voraussetzung: 

Schaden höher als € 1.000,–, 

Waldschäden mind. 0,3 ha oder 1000 m² 

wo: bei der Gemeinde 

ODER Internetantrag unter 

www.agrar.steiermark.at, Privatschaden 

• Merkblätter liegen in der Gemeinde auf 

Fristen – Schadensmeldung 

1) Schäden an Gebäuden, baulichen Anlagen, 

Inventar: 2 Monate ab Schadenseintritt 

2) Alle anderen Schäden: 

6 Monate ab Schadenseintritt 

Was geschieht dann? 

• Antrag kommt zur Bezirkshauptmannschaft, die 

einen Sachverständigen mit der Schätzung des 

Schadens beauftragt. 

• Von der festgestellten NETTO-Schadenssumme 

wird die erhaltene Versicherungsleistung abgezogen, 

davon errechnet sich der Auszahlungsbetrag aus dem 

Katastrophenfond. 

• Von diesem Betrag wird ein Entschädigungsprozentsatz 

ausbezahlt: 

Gebäudeschäden 50 % 

Behebung von Erdrutsch-Schäden durch 

Sicherung und Tiefendrainagen 40 % 

Sämtliche sonstige Schäden 30 % 

• Voraussetzung: Vorlage von Rechnungen, Fotos 

(wenn möglich digital), unterfertigte Verpflichtungserklärung, 

Auszahlungsbeleg über 

Versicherungssumme 

• Danach Auszahlung des Betrages entweder durch 

BH oder Amt der Steiermärk. Landesregierung 

Wichtig 

• Verfall der Entschädigung nach 3 Jahren, wenn 

Entschädigungsbeträge nicht in Anspruch 

genommen werden; 

• Rückforderung oder Reduzierung bei Verschweigen 

oder falschen Angaben von förderrelevanten 

Tatsachen; 

Zuständig in der Stadtgemeinde Murau: 

Mag. Alfred Baltzer, Tel: 03532-2228-24 


Sirenenalarmierung! 

Diese SMS-Nachricht in 

Kombination mit der 

Sirenenalarmierung erhielten 

die aktiven Mitglieder 

der Stadtfeuerwehr 

Murau in letzter 

Zeit vermehrt. So auch 

am 29. Juli! 

Daher möchte ich die 

Möglichkeit im Rahmen 

der Gemeindezeitung 

nützen von diesem Wochenende 

aus Sicht der 

Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Murau 

zu berichten. 

Im Rahmenprogramm 

des Tourismusverbandes 

wird für unsere Gäste 

jeden Freitag ein Kinderprogramm 

bei der 

Feuerwehr (abwechselnd 

FF Murau und FF 

St. Georgen ob Murau) 

in den Sommermonaten 

angeboten. Am Nachmittag 

des 27. Juli war 

es wieder soweit. Zahlreiche 

Kinder kamen 

zum Rüsthaus Murau 

und hatten die Möglichkeit 

mit den Feuerwehrkameraden 

die einzelnen 

Geräte zu testen bzw. 

einen simulierten Brand 

zu bekämpfen. Am späten 

Nachmittag wurde 

mit dem Festaufbau begonnen 

und um ca. 22 

Uhr endete dieser Tag. 

Am Samstagnachmittag 

wurden die geprüften 

Bootsführer mit zwei 

Rafting-Booten im Rahmen 

des Jugend- und 

Kindersommers der 

Stadtgemeinde Murau 

eingesetzt. Ca. 50 Jugendliche 

und Kinder 

nützten dieses Angebot 

vom Ausgangspunkt 

Kerschbaumergrund bis 

zum Murfeld, wo sie aus 

Sicherheitsgründen vom 

Jet Boot Murau empfangen 

wurden, zu raften. 

Um ca. 16 Uhr während 

die letzten Boote noch 

auf der Mur waren, kam 

es zu Sturmböen und die 

Brandmeldeanlage des 

Elternhauses Murau sendete 

einen Notruf was 

zur Folge hatte, dass die 

Feuerwehrmänner alarmiert 

wurden. 

Nachdem die Einsatzkräfte 

beim Elternhaus 

angelangt waren, konnte 

Entwarnung gegeben 

werden. Als die zwei 

Einsatzfahrzeuge bereits 

bei der Heimfahrt waren, 

wurden wir von Florian 

Steiermark wieder alarmiert, 

dass die Straße 

auf die Stolzalpe von 

umgestürzten Bäumen 

blockiert war. In zwei 

Stunden konnten wir die 

Bäume beseitigen und 

um ca.18 Uhr waren wir 

wieder im Rüsthaus 

Murau eingelangt. Der 

Abend bzw. die Nacht 

stand ganz im Zeichen 

unseres Sommernachtsfestes 

und in den frühen 

Morgenstunden des 29. 

Juli begannen wir mit 

dem Abbau des Festes. 

Nach wenigen Stunden 

Schlaf wurden wir erneut 

von der Sirene alarmiert. 

Ein Unwetter hatte 

in der Gemeinde 

Murau seine Spuren hinterlassen. 

Innerhalb von 

fünf Minuten bekamen 

wir über 40 Einsatzorte 

seitens der Landesalarmzentrale 

zugeteilt und 

zeitgleich riefen Murauer 

Bürger unter der 

Tel.-Nr. 2122 an und forderten 

ebenfalls Hilfestellung. 

Zu diesem Zeitpunkt 

waren bereits über 

50 Feuerwehrmänner 

und -frauen der Stadtfeuerwehr 

Murau im 

Einsatz und es wurden 

noch die Feuerwehren 

Laßnitz, Katsch und 

Stolzalpe nachalarmiert 

sodass insgesamt 120 

Feuerwehrmänner im 

Löschbereich der Stadtfeuerwehr 

Murau bis ca. 

21.30 Uhr tätig waren. 

Kurz danach als wir uns 

IMPRESSIONEN VOM KINDER- UND JUGENDSOMMER 2012 ... 

verabschiedet hatten und 

bereits zuhause waren 

(22.30 Uhr) wurden wir 

erneut alarmiert. Im 

BORG bzw. HBLA 

Murau war der gesamte 

Keller überflutet und die 

Akten mussten soweit es 

noch möglich war, gerettet 

werden. Nach 1,5 

Stunden konnte Entwarnung 

gegeben werden 

und wir rückten ins 

Rüsthaus wieder ein. 

In diesem Zusammenhang 

brauche ich wahrscheinlich 

nicht erwähnen, 

dass wir an unsere 

Leistungsgrenzen gegangen 

sind. 

Sehr geehrte Leser(in) 

bitte bedenken Sie, 

dass alle Feuerwehrmänner 

und -frauen 

freiwillige Mitglieder 

der Stadtfeuerwehr 

Murau sind! 

Meine Bitte an die 

Murauer Bevölkerung 

wäre noch, dass bei 

einem Ernstfall die Notrufnummer 

122 gewählt 

wird! 

HBI Franz Mayrhofer 


Evakuierungsübung im Kindergarten Murau 

Am 29. Juni 2012 fand 

im Kindergarten Murau 

eine Evakuierungsübung 

statt. 

Übungsannahme war: 

Eine Gruppe des Kindergartens 

befindet sich 

im ersten Stock und hat 

keine Möglichkeit mehr 

über das Stiegenhaus das 

Wintersport/Tauschbörse 

Samstag, 10. November 2012 

8 – 14 Uhr im Rathaus Murau 

Der Jugend- und Sportausschuss der Stadtgemeinde 

Murau bietet die Möglichkeit zum Ankauf, Verkauf 

oder Tausch von gebrauchten Wintersportartikeln 

wie z. B. Ski, Stöcke, Bindungen, Skischuhe, 

LL-Schuhe, LL-Schi, LL-Stöcke, Schlittschuhe uvm. 

Abgabe der Artikel 

(unter Angabe der Preiswünsche): 

Samstag, 10. November ab 8.00 Uhr 

Gebäude zu verlassen. 

Die Kinder wurden durch 

die Unterstützung der 

Feuerwehrmänner der 

Stadtfeuerwehr Murau 

auf das Flachdach begleitet 

und über einen 

gesicherten Leiterweg 

zum vorgesehenen Sammelplatz 

gebracht. 

Während die eine Grup- 

Abholung der nicht verkauften Gegenstände bzw. 

des Verkaufserlöses: 

Samstag, 10. November 2012 von 14 – 15 Uhr 

pe der Stadtfeuerwehr 

Murau mit der Rettung 

der Kinder beschäftigt 

war, hatte die andere 

Gruppe, welche ebenfalls 

mit einem Rüstlöschfahrzeug 

ausrückte, 

den Schutz der umliegenden 

Gebäude und die 

direkte Brandbekämpfung 

als vordefinierte 

Hecken-Reduzierung 

Aufgabe zu erfüllen. 

Bei einer anschließenden 

Schlussbesprechung 

wurde mit den Kindern 

und den Verantwortlichen 

die genaue Vorgangsweise 

im Falle 

eines Alarmfalles ausführlich 

besprochen. 

Immer wieder gibt es Probleme mit überhängenden 

Hecken entlang der öffentlichen Straßen und 

Wege. 

Der ungehinderte Einblick auf die Straßenführung 

und die gefahrlose Benützung der Wege und 

Gehsteige muss gewährleistet sein. 

Die Hecken müssen außerdem auf die Grundgrenze 

zurückgeschnitten werden. 

Wir ersuchen alle Liegenschaftseigentümer darauf 

zu achten und laufend Reduzierungen durchzuführen! 


Autofreier Tag und Einweihung 

Spielplatz und Generationenpark 

Ein Termin - zwei Feierlichkeiten! 

Am 22. September wurde anlässlich des „Autofreien 

Tages“ ein Teil der Friesacher-Straße gesperrt. Der 

abgesperrte Bereich wurde in der Zeit von 10 – 14 

Uhr zum Bemalen der Straße, zum Test von E-Bikes 

und natürlich zur Verköstigung der Besucher genutzt. 

Gleichzeitig war dieser Bereich eine Vergrößerung 

des neuen Kinderspielplatzes und Generationenparks 

der in diesem Zuge eingeweiht wurde. Die neuen 

Spielgeräte konnten von den Kindern unter Aufsicht 

erkundet und ausprobiert werden. Nebenbei gab es 

noch viele Angebote mehr, vom Murli der mit kleinen 

Geschenken zu Besuch kam, dem Murauer Riesen- 

Puzzle bis hin zu einem Spiele-Parcours für Mutige. 

Für jeden Besucher war etwas dabei. An diesem Tag 

konnte man ganz ohne Gefahr die Friesacher-Straße 

als Erweiterung des Spielplatzes nutzen. Ein gelungenes 

Fest für Groß und Klein unterstützt von vielen 

Murauer Betrieben. 

Vielen Dank an alle freiwilligen HelferInnen! 

Neue Tagesmutter in Murau 

Kinder stark machen und echte Chancen bieten, dies 

ist der Leitsatz welchen sich Frau Wohleser als neue 

Tagesmutter stellt. 

Frau Wohleser Tanja aus der 

Gemeinde Murau arbeitet bereits 

seit Juli 2012 in diesem 

Beruf. Gut geschult im Umgang 

mit Kindern und durch ihre geduldige 

und fürsorgliche Art 

schafft sie es selbst bei quirligen 

Kindern positive Ergebnisse 

zu erzielen und diese in die gewünschten Bahnen 

zu lenken. Großen Wert legt die zweifache Muttter 

auch auf das Spielen und Basteln, sowie die Förderung 

der Selbstständigkeit bei den Kindern. Bei Frau 

Wohleser gibt es noch freie Betreuungsplätze, Infos 

erhalten Sie unter der Tel.-Nr. 0664/5384612! 

Bilder sagen mehr als Worte 

Im „neuen kindgerechten” Stadtpark von Murau können 

die Jugendlichen des JUZ MURAU sehr bewegungsfreudige 

und entspannende Outdoornachmittage 

verbringen. 


Aus der Stadtbücherei 

Pippilothek und Bücherfuchs 

Klaus Petzl ist ein engagierter junger Mann. 

Kürzlich bot er mit seiner Assistentin Nici Ganzer ein 

kreatives Vorleseprogramm an, das den kleinen 

BesucherInnen großen Spaß bereitete. 

Er hatte dazu die „Pippilothek“ von Lorenz Pauli, eine 

lustige Geschichte zum Kennenlernen einer Bibliothek, 

ausgewählt. Mit selbstgebastelten Figuren aus 

Strümpfen ging‘s dann zur Sache. 

Daran anschließend durfte jedes Kind seine eigene 

Büchereitasche bemalen. Da lachte der Bücherfuchs, 

mit Wettexstempel aufgedruckt, inmitten von fantasievollen 

Landschaften versteckt oder als schablonierter 

Solitär von den Baumwolltaschen. Stolz gingen 

die kleinen Künstler Emma und Anselm, Eva und 

Leonhard, Verena, Ida und Saskia mit ihren Werken 

nach Hause. Übrigens, auch für das leibliche Wohl 

sorgte der umtriebige Klaus, er hatte sogar einen 

wohlschmeckenden Kuchen gebackenen und mitgebracht. 

Allen hat es wunderbar geschmeckt. 

Vorlesestunde in der Bücherei! 

Jeden 1. Dienstag im Monat um 15 Uhr! 

Start am 2. Oktober 

Literatur-Leseabend 

in eigener Sache 

Lange ist es her, dass 

ich mit eigenen literarischen 

Texten an die 

Öffentlichkeit gegangen 

bin. Die Teilnahme 

am REGIONALE12- 

Literaturprojekt und 

die Arbeit mit den professionellen 

Autorinnen unter der Leitung der 

Dramaturgin und Radiokünstlerin Petra Gangelbauer 

verschafften mir neuen Schwung. Neue Arbeiten, nun 

überwiegend in Prosa, entstanden rund um die 

Projekte. Es war mir eine Freude, diese, begleitet 

durch bildhafte Impressionen, vor Literaturfreunden 

in der Stadtbücherei lesen zu dürfen. 

Übrigens: Die Textessenzen aller R12-Teilnehmerinnen, 

die in einer Leseperformance im Dobler Moor 

dargeboten wurden, sind zur Gänze auf unserer 

Homepage www.murau.bvoe.at nachzulesen. 

Vorschau 

!!! Die Grand Dame des Ostjournalismus 

Susanne Scholl kommt nach Murau !!! 

Auf Einladung der Stadtbücherei im Rahmen der 

„Österreich liest – Woche” und in Zusammenarbeit 

mit der Kulturvereinigung des Bezirkes Murau liest 

die Autorin und Journalistin am Donnerstag, 18. 

Oktober um 20 Uhr im Hotel Lercher aus ihren 

neuesten Büchern. Lassen Sie sich dieses Highlight, 

die Pionierin der ORF-Ost-Europaredaktion kennen 

zu lernen, nicht 

entgehen! 

Kartenvorverkauf 

im Tourismusbüro 

in der 

Murauer Liechtensteinstraße 

und in der Bücherei! 


Neues aus der Musikschule Murau 

MIXTUR 

Ein faszinierendes geistliches Konzert 

von MusikschülerInnen am 24.6.2012 

in der Kapuzinerkirche Murau 

Den Schülerinnen und 

Schülern aus der Klasse 

Mag. Andrea Ertlschweiger 

gelang es, das 

Publikum einzufangen. 

Mit dem Präludium in A- 

Moll von J. S. Bach für 

Orgel wurde ein Spannungsbogen 

aufgebaut, 

der bis zum letzten Stück 

„We are the world“ v. M. 

Jackson, gesungen von 

neun Jugendlichen „The 

Chörchen“ mit Klavier-, 

Kontrabass und Schlagzeugbegleitung, 

gehalten 

werden konnte. Das 

Konzert stand unter dem 

Motto „Träumen“. Die 

Orgelstücke, Solo- und 

Ensemblegesang umfassten 

Werke von namhaften 

klassischen Meistern 

aus der Opern- und Kirchenmusik, 

sowie Literatur 

aus der modernen 

Musik wie z. B. von K. 

Wecker und A. L. 

Webber. Texte von Mag. 

A. Ertlschweiger verbanden 

die einzelnen 

Stücke miteinander und 

Foto: Pürer 

ließen das Konzert zu 

einer Einheit wachsen. 

Als Zuhörer spürte man 

die große Begeisterung 

der Musizierenden, ob es 

Freude, wie im schon 

genannten letzten Stück 

war, oder tiefe Berührung, 

wie in „Gethsemane“ 

aus Jesus Christ Superstar. 

Auch die technische 

Leistung der jungen 

Künstler war beeindruckend. 

Sei es das Können 

der jungen Organisten, 

wie auch die Gesangstechnik 

der Sängerinnen 

und Sänger. 

Allen Mitwirkenden ein 

großes Lob und ein 

Dankeschön für dieses 

wunderbare Konzert. Ich 

wünsche mir, dass ihr 

die Begeisterung für die 

Musik weiter in euch tragen 

und ihr so euer eigenes 

Leben und das Leben 

vieler anderer bereichern 

könnt. 

Rosemarie Mayr, Murau 

Großartiges Orchesterkonzert 

„fiddles, harps and pipes – Schwungvoller 

Barock trifft irische Klänge!” 

Obermurtaler Harfenorchester und Streichorchester 

der Musikschule Murau 

Unter diesem Titel präsentierte 

die Musikschule 

Murau zwei außergewöhnliche 

Orchester in 

der Kapuzinerkirche. 

Das Harfenorchester 

mit teils sehr jungen und 

junggebliebenen MusikerInnen 

gestaltete gemeinsam 

mit dem 

Streichorchester der 

Musikschule Murau ein 

sehr anspruchsvolles 

Konzertprogramm. Als 

Dank dafür gab es 

„Standing Ovations“ 

vom sehr zahlreich erschienenen 

Publikum. 

Geigenlehrer Jakob Wedam 

und seine Kollegin 

Mag. Daniela Karner, 

verantwortlich für die 

Harfenausbildung in 

Murau, konzipierten ein 

kurzweiliges Programm, 

das auf sehr hohem 

künstlerischen Niveau 

interpretiert wurde und 

auch sehr jungen MusikerInnen 

die Möglichkeit 

gab, „Orchesterluft“ 

zu schnuppern. 

Foto: Kogler 

13 Harfen auf einen 

Streich sind in der 

Steiermark wohl selten 

zu sehen: 

das „Obermurtaler Harfenorchester“ 

ist eine 

Besonderheit für sich 

und zeigt das Ergebnis 

langjähriger pädagogischer 

Aufbauarbeit von 

Mag. Karner. 

Foto: Kogler 

Solistin Mag. Gertrude Penz 

Als Meisterin ihres 

Faches beeindruckte die 

Blockflötistin Mag. Gertrude 

Penz, ebenfalls 

Lehrkraft an der Musikschule 

Murau mit dem 

Konzert für Altblock- 


Neues aus der Musikschule Murau 

flöte von G. Ph. Telemann. 

Dirigent des Konzertes 

war kein geringerer als 

Landeschorleiter Prof. 

Ernst Wedam, der es 

verstand, den jungen 

KünstlerInnen ein sehr 

dynamisches Spiel abzuverlangen. 

Höhepunkt des Abends 

war zweifelsohne das 

Konzert für zwei Soloviolinen 

und Orchester 

von J. S. Bach, hervorragend 

interpretiert von 

zwei Schülerinnen der 

Musikschule: Nathalie 

Horn aus St. Blasen und 

Sarah Preiß von der 

Stolzalpe, beide 17 Jahre 

alt, überzeugten mit viel 

Musikalität, guter Intonation 

und gekonnter 

Technik. 

Im Finale ergänzten sich 

beide Orchester in einem 

Medley irischer Melodien 

und sorgten so für 

einen in jeder Hinsicht 

a u ß e rg e w ö h n l i c h e n 

Kammermusikabend. 

Solistinnen Sarah Preiß und Nathalie Horn Foto: Kogler 

TERMINE • TERMINE • TERMINE 

AVISO: Lehrer-Orchester-Konzert 

Mittwoch, 31.10.2012, WM-Halle Murau, 20 Uhr 

Zu einem besonderen Konzert laden die Lehrkräfte 

der Musikschule Murau ein: das diesjährige 

Lehrerkonzert wird von einem großen Orchester aus 

LehrerInnen und aktiven sowie ehemaligen 

SchülerInnen gestaltet. Unter anderem wird erstmals 

im Bezirk Murau die „Rhapsody in Blue“ aufgeführt, 

eines der bekanntesten Werke von Georges 

Gershwin für Klavier und Orchester. Der Solopart 

am Klavier wird von Renata Lima ausgeführt. 

Weitere Highlights: „Konzert für Cello und Blasorchester“ 

von Friedrich Gulda / Solo-Cello: 

Cornelia Perwein; „Rhapsodie für Solo-Flöte und 

Blasorchester“ von Reinhard Summerer / Solo-Flöte: 

Endrina Rosales-Rodriguez. 

Den Premierenauftritt wird auch die neu gegründete 

„Brassband der Musikschule Murau“ bestreiten 

(Ltg.: Martin Lueger). 

Fr., 21.12.2012, Stadtpfarrkirche Murau, 19 Uhr 

Adventkonzert der Musikschule Murau 

(Krippenspiel, Chor, Orchester der Musikschule) 

Schlusskonzerte 

Wie jedes Jahr verabschiedeten 

sich die 

SchülerInnen und Lehrkräfte 

der Musikschule 

Murau mit einem 

Schlusskonzert an jedem 

der 8 Musikschulstandorte 

vom Schuljahr. 

In einem bunten Reigen 

aus den verschiedensten 

Musikepochen konnten 

viele der 850 MusikschülerInnen 

des Bezirkes 

Murau vor insgesamt 

über 3000 Besuchern 

bei diesen Konzerten 

ihr Erlerntes aufzeigen 

und dürfen sehr stolz 

auf ihre dargebrachten 

Leistungen sein. Dir. 

Wolfgang Fleischhacker 

konnte an über 100 Prüfungskandidaten 

die Urkunden 

für die erfolgreich 

bestandenen Übertrittsprüfungen 

verteilen. 

8 MusikschülerInnen beendeten 

ihre Musikschulkarriere 

mit ausgezeichnetenAbschlussprüfungen. 

In den Grußworten bedankten 

sich die BürgermeisterInnen 

des Bezirkes 

und betonten, dass 

sie sich auch in Zukunft 

für die „Bezirksmusikschule 

Murau“ einsetzen 

werden. 

Fotos: Musikschule 

Bei den Einschreibungen haben sich auch dieses 

Jahr wieder viele Musikinteressierte in der Musikschule 

angemeldet. Leider können – wie schon in 

den letzten Jahren – aus Platzmangel nicht alle 

Interessenten aufgenommen werden. 

Viele Fotos und zusätzliche Infos über die Musikschule 

Murau finden Sie im Internet unter 

www.ms-murau.at – schauen Sie doch rein! 


Fulminanter Abschluss des Murau International Music Festivals 2012 

Internationales Orchester und Chor begeistern die Murauer – Standing Ovations 

Am 24. August fand in der bestens besuchten WM- 

Halle das Abschlusskonzert des Murau International 

Music Festivals 2012 unter der Leitung des Kanadischen 

Komponisten, Dirigenten und Musikpädagogen 

Zane Zalis statt. Zuvor gab es bereits zwei Konzerte: 

Am 20. August wurde das Festival von der Gruppe 

Folksmilch im Garten des Hotels Brauhaus eröffnet 

und am 22. August erlebten die zahlreichen Besucher 

des Murauer Hauptplatzes, trotz unbeständigem 

Wetter, das Quadros Quartett, Sänger von Quattro 

Pro, Peter Jaklitsch & Friends, Feels like Austropop, 

David Siebenhofer und The Zylers. 

Zurück zum Abschlusskonzert: Organisator Marko 

Zeiler und GR Mag. (FH) Melanie Koch begrüßten 

die rund 500 Besucher und Ehrengäste, wobei manche 

sogar aus Wien, Graz, Triest oder Kanada angereist 

waren. Direktor Zane Zalis und rund 70 MusikerInnen 

und SängerInnen eröffneten das Konzert fulminant 

mit „Man in der Mirror“ von Michael Jackson. Dieses 

und alle folgenden Lieder wurden für Chor und das 

Festivalorchester von Zane Zalis arrangiert. Das 

Besondere war, dass ein klassisches Streichquintett 

(Quadros-Quintett unter der Leitung von Cornelia 

Perwein) um Klavier, E-Gitarre, E-Bass und 

Percussion zu einem modernen Orchester erweitert 

wurde. Ein besonderer Höhepunkt war der Auftritt des 

Stargastes Juan Garcia-Herreros mit seinem speziellen 

Instrument, der Kontrabassgitarre. Er ist unter 

dem Künstlernamen „Snow Owl“ weltweit bekannt 

und hat schon mit Größen wie Elton John oder Tito 

Puente gespielt. Er hat für das MIMF das Stück „A 

Winter’s Breath Wispered“ geschrieben, dessen 

Uraufführung mit großem Beifall des Publikums 

gefeiert wurde. Auch das Harmonikatalent David 

Siebenhofer und die Stimmakrobaten von Quattro Pro 

hatten einen Soloauftritt hingelegt. Ein besonderes, so 

in Österreich noch nie gehörtes Konzert, ging zu 

Ende. Schließlich verlangte das Publikum noch mit 

stehenden Ovationen nach Zugaben. Wir freuen uns 

auf das Murau International Music Festival 2013! 

Murau Goes Canada 

Reise nach Winnipeg – Vancouver vom 20. bis 26. April 2013 

Fotos: Bernd Bogensberger 

Tag 1: Winnipeg, Tag 2: Winnipeg – Vancouver, Tag 3: Vancouver, Tag 4: Vancouver – Vancouver 

Island, Tag 5 + 6: Vancouver Island, Tag 7: Vancouver 

Für Interessierte liegt das Detailprogramm im Murauer Rathaus auf oder kann auf der Homepage 

www.murau.steiermark.at (Menüpkt. „Aktuelles“) eingesehen werden. 

Der Pauschalpreis beträgt pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer € 2.250,– (Mindestteilnehmerzahl: 

25 Personen), Aufzahlung pro Person bei 20 Teilnehmern € 140,–, Einbettzimmerzuschlag: € 380,– 

Anmeldeschluss ist der 7. Dezember 2012. 

Auskünfte und Anmeldung: 

TUI Reisecenter Murau, Bahnhofviertel 4a, 8850 Murau, Tel.: 03532 / 2233 


Mag. Anton Herk-Pickl – 10 Jahre Stadtpfarrer 

Mit 1. September 2012 übernahm Mag. Anton Herk-Pickl seinen Dienst im Pfarrverband Weiz. 

Bei der Abschiedsmesse 

am 12. August 

2012 in der Murauer 

Stadtpfarrkirche wurde 

Stadtpfarrer Mag. 

Anton Herk-Pickl gebührend 

gedankt und 

„verabschiedet“. 

Es war eindeutig zu 

sehen wie viele Bekannte 

und Freunde 

er während der Zeit 

seiner Tätigkeit als 

Stadtpfarrer von Murau 

in den letzten 10 Jahren gewonnen hat. Davon zeugen 

unter anderem seine vielfältigen Mitgliedschaften, 

etwa bei der Bergrettung und dem Österreichischen 

Alpenverein, beim Musikverein Stadtkapelle 

Murau, dem Österr. Kameradschaftsbund, als Kurat 

der Freiwilligen Feuerwehr Murau und der Murauer 

Bürgergarde, oder in der Gruppe der jährlichen 

Pilgerschar, um nur einige zu nennen. 

Toni hat in der Gemeinde Murau, im Pfarrverband 

viel erreicht, hat sich große Hochachtung erworben, 

kennt Land und Leute und im Grunde genommen ist 

ihm nichts Menschliches fremd. Von den Sorgen und 

Nöten seiner Mitmenschen zu erfahren, sich damit zu 

befassen und auseinander zu setzen, kann manches 

Mal sehr belastend sein, fordert jedenfalls den ganzen 

Einsatz, die ganze Energie eines Menschen, eines 

Priesters. 

Mag. Anton Herk-Pickl ist ein Priester, auf den mit 

Sicherheit noch große Herausforderungen warten, 

übernahm er doch mit 1. September 2012 die Leitung 

der größten steirischen Pfarre im Pfarrverband Weiz. 

Der Erfolg beruflicher Laufbahnen wird immer auch 

mit baulichen Leistungen, die in einer Ära geschehen 

sind, unterlegt. Hier kann der Abschluss der Außenrenovierungsarbeiten 

der Stadtpfarrkirche genannt 

werden, die Innenrenovierung der St. Leonhardkirche 

und viele kleinere, oft eher unbemerkte Details, die 

dazu beitragen, dass Gotteshäuser z. B. barrierefrei 

erreicht werden können. Manche Vorhaben sind in 

Planung und werden dann erst unter Tonis Nachfolger 

umgesetzt werden können. 

Bei der Messe wurde von Bgm. Thomas Kalcher persönlich, 

aber auch im Namen seiner Bürgermeisterkollegen, 

Toni Herk-Pickl ein aufrichtiges Danke für 

sein Wirken in der Pfarre in den letzten zehn Jahren 

ausgesprochen. Er überreichte den Bildband „Murau 

ist bunt“ als bildliche Erinnerung an Murau, eine 

Bronzeskulptur der Anna-Neumann sowie Spenden 

für sein Kindergartenprojekt in Tansania. 

Wir danken Mag. Anton Herk-Pickl für sein Wirken in 

der Pfarre Murau und wünschen ihm für seinen weiteren 

Lebensweg nur das Beste! 

Unser neuer Pfarrer 

Mag. Thomas Mörtl 

Ich danke für die Möglichkeit, 

mich in der Gemeindezeitung 

von Murau ein 

wenig vorstellen zu können 

und möchte als neuer 

Pfarrer des Pfarrverbandes 

Murau-Frojach zunächst 

ich ein herzliches „Grüß 

Gott“ an alle Murauer und 

MurauerInnen richten. 

Ich habe im Jahr 1968 im 

Ennstal, in Trieben, das Licht der Welt erblickt und 

bin am elterlichen Bauernhof in Rottenmann aufgewachsen. 

Nach dem Besuch der Volks-, Haupt- und 

Mittelschule (HBLA Raumberg) führte mich mein 

Weg mit neunzehn Jahren ins Priesterseminar und an 

die Theologische Fakultät der Uni Graz. Am 25.06. 

1995 wurde ich zum Priester geweiht. Anschließend 

war ich 3 Jahre als Kaplan in Mürzzuschlag und in 

den letzten 14 Jahren als Pfarrer im Pfarrverband 

Obdach, St. Wolfgang, St. Georgen und St. Anna im 

Einsatz. Im Jahr 2006 wurde ich auch zum Dechanten 

des Dekanates Judenburg gewählt. Als leidenschaftlicher 

Eisenbahnfan habe ich das Obere Murtal 

schon öfters mit der Murtalbahn erkundet. Dabei 

waren mir die schönen Kirchen von Murau wertvoller 

Blick- und Haltepunkt. 

Ich bin meinen Vorgängern und der Bevölkerung von 

Murau für den Einsatz um ihre Kirchenschätze und 

für Ihr Engagement in der Kirche sehr dankbar und 

freue mich auf die gemeinsame Reise im Zugabteil 

der Pfarre Murau. 

Möge es uns im Blick auf das Zentrum unserer 

Kirchen und unseres Glaubens gemeinsam immer 

wieder gelingen, wichtige Weichenstellungen für die 

nächsten Etappen zu setzen. 


MURAU AKTIV – Gasseln 2012 

Auch 2012 veranstaltete Murau Aktiv das berühmte 

GASSELN auf 3 Bühnen. Die HOLZLWELTKultur- 

Bühne zeigte die Bandbreite an Musik, die es in der 

Holzwelt Murau gibt, von Jazz bis Steirisch, von Bläsern 

bis hin zu rockigen Sounds. Mit „Sonnenwasser“ 

wagte man auf der MODE-Bühne etwas Neues. 

Erinnerungen an Amy Winehouse wurden wach. 

Dazu gab es dann wieder perfekt inszenierte Modenschauen, 

die unter Beweis stellten, dass Murau auch 

in Sachen Mode, Schmuck, Schuhe und Tracht absolut 

im Trend liegt. 

Erstmalig gab es auch 

eine Murau Aktiv-Bühne, 

die neben traditionellen 

Klängen auch die 

stimmgewaltigen Herren 

von Quattro Pro und 

mit Dixieland aufgewartet 

hat. 

Quizspiele, Tanzeinlagen, 

Zaubereien und 

Drums and Noses sorgten 

für die Abrundung 

des Programmes. 

Kunst und Krempel 

Auch heuer wieder ging der Floh- und Antiquitätenmarkt 

„Kunst und Krempel“ insgesamt 4 Mal über die 

Bühne und begab sich einmal auch auf Wanderschaft 

auf den St. Leonhardplatz. In der anlässlich der 

REGIONALEXII vom indonesischen Architekten 

Eko Prawoto entworfenen Markthalle erhielt dieser 

Markt eine ganz besondere Atmosphäre. 

Fotos: ikarus.cc 

In diesem Jahr gab es im kulinarischen Bereich einiges 

zu kosten (Prosciutto, Schnitzel, gefüllte Erdäpfel, 

selbstgemachte Langos). 

Gasseln ist aus Murau nicht mehr wegzudenken und 

hat sich als besondere Veranstaltung für alle Altersgruppen 

etabliert. Murau Aktiv sorgte mit vielen Sponsoren 

und mit Unterstützung der 

Stadtgemeinde Murau dafür, 

dass das Gasseln 

stattfinden konnte. 

Fotos: Kevin Geissler 


Samson-Umzug 

Bei wunderbarem Wetter war der Samson-Umzug 

heuer wieder ausgezeichnet besucht. Obmann Rudi 

Paschek bedankte sich ausdrücklich bei den vielen 

Helferinnen und Helfern aber auch bei den Firmen, 

die den Samson Umzug so großzügig unterstützen. 

Neuer Samsonträger 

Da der bewährte Samsonträger 

Franz Schleifer durch 

einen Bandscheibenvorfall 

sein 25-jähriges Jubiläum 

nicht feiern konnte, war die 

Garde gezwungen einen 

Nachfolger zu finden. Martin Gavric, ein seit 15 

Jahren in Murau lebender Bosnier, erklärte sich sofort 

bereit, für Schleifer einzuspringen. Nach einigen 

Versuchen und kurzem Training machte Gavric seine 

Sache so gut, sodass ihn seine „Haberer“ nur selten 

unterstützen mussten. 

Reindl 

Dr. Jörg Frieß war nach einer 

Pause wieder mit großer Begeisterung 

am Grenadiermarsch-Reindl 

tätig, Gerhard 

Fritz aus St. Georgen ob 

Murau stellte der Garde seine 

Pfanne zur Verfügung. 

CLUB 760 

Fotos: Hans Georg Ainerdinger 

Der CLUB 760, Verein der 

Freunde der Murtalbahn, mit seinen 

über 800 (!) Mitgliedern hat in 

diesem Sommer zum zweiten Male die Hallentore des 

SCHMALSPURBAHNMUSEUMS in FROJACH 

geöffnet gehabt! 

Trotz intensiver Werbung und Ankündigungen war 

der Besuch äußerst schwach. Nur ganz wenige echt 

Interessierte haben die „Kurve genommen” und sind 

in die Halle gekommen, um die Schätze an alten 

Dampflokomotiven und völlig restaurierten Waggons 

zu besichtigen. Einzig der Besuch von zwei Schulklassen 

zu Schulende brachte Leben ins Geschehen. 

Wir bemühten uns redlich, den doch recht interessierten 

Kindern die Eisenbahn etwas näher zu bringen. Es 

war doch ein gewisser Höhepunkt. 

Der zweite Höhepunkt war die Präsentation der kleinen 

völlig überholten Diesellokomotive am 28. Juli 

2012, die vom ehemaligen Schwarzenberg’schen 

Sägewerk aus Unzmarkt unserem Verein überantwortet 

wurde. Sie erhielt den bezeichnenden Namen 

Süßes Standl, Präsidentenabschied 

und Golfturnier 

Für die Murauer Kiwanis gab es wieder einmal vollen 

Einsatz. Die „Mander“ karrten beim Friesachertor das 

Standl herbei, und halfen beim Verkauf. Die 

Hauptrolle aber spielten hinter den Kulissen ihre 

Gattinnen und Freundinnen, denn sie sorgten exzellent 

für etliche Backbleche und Kuchenformen voll 

Köstlichkeiten für das traditionelle „Süße Standl“ 

beim Samsonfest der Murauer Bürgergarde. Jeder 

wusste das zu schätzen und ließ es bei Kaffee und 

Kuchen oder einem guten Tropfen in der Clubkasse 

klingeln. Das kommt Charity-Aktionen zugunsten 

von Kindern aus der Region zugute. Weiteres 

Kiwanis-Highlight war die Einladung zum 

„Präsidenten-Abschied“ auf der „generalüberholten“ 

Schießstätte Buckelhube. 

Christian Ebner wird demnächst statutengemäß die 

Insignien an Harald Bein übergeben. Aktiv mit dabei 

war Kiwanis- 

N e u z u g a n g 

AR-Vorsitzender 

Michael 

Leitner-Fidler 

mit seiner Gattin. 

Text und Foto: 

H. G. Ainerdinger 

VITTI, benannt nach Karl Philip PRINZHORN aus 

dem Hause SCHWARZENBERG! Im Beisein mehrerer 

Honoratioren und den Aktivisten des Vereines 

konnte die Maschine vorgeführt werden. Sie steht 

künftig für den internen Verschub von Lokomotiven 

und Wagen aus der Fahrzeughalle zur Verfügung. 

Ing. Friedrich HAFTEL, Schriftführer des CLUB 760, 

Verein der Freunde der Murtalbahn 

Die Familie PRINZHORN und die Aktivisten des CLUB 760 vor der 

kleinen, der Nachwelt erhalten bleibenden Diesellokomotive. 


Viel Neues beim SVU-Murau 

Es hat sich in letzter Zeit sehr viel getan beim SVU- 

Murau. An der laufenden Meisterschaft nimmt der 

SVU aktuell mit insgesamt 8 Teams teil. Insgesamt 

sind im Herbst 2012 über 80 Meisterschaftsspiele in 

12 Wochen durchzuführen, von denen ca. die Hälfte 

Zuhause ausgetragen wird. Dass dies alles einen enormen 

Aufwand sowohl in finanzieller als auch zeitlicher 

Hinsicht bedeutet, versteht sich von selbst, deshalb 

der Dank an alle Sponsoren, Gönner, Zuschauer, 

Fans, Funktionäre und Mitarbeiter! 

Folgende Trainer- und Funktionärsposten wurden 

im Sommer neu besetzt: 

Trainer KM1: Martin Hebenstreit u. Mag. Günther 

Tragner (bisher Ewald Tragner u. Martin Hebenstreit) 

Trainer KM1: Jürgen Dorfer (wurde bisher von den 

KM1-Trainern mitgemacht) 

Torwarttrainer: Roland Leitner (Neu – trainiert alle 

Torleute von der U-9 bis zur KM) 

Trainer KMFrauen: Herwig Heitzer u. Eva Tripolt 

(bisher Eva Tripolt und Mag. Uli Schlacher) 

Physiotherapeut: Christian Moser (bisher Birgit 

Purgstaller und Elisabeth König) 

Platzsprecher: Ehrfried Sperl und Gerald Feuchter 

(bisher Ehrfried Sperl und Günther Tragner) 

Koordinator Frauen: Ehrfried Sperl und Gabi 

Autischer (bisher Gabi Autischer) 

Trainer U-15: Elvir Mulaosmanovic (bisher DI Max 

Pöllinger und Alexander Galler) 

Platzkassiere: Werner Haas, Gerald Feuchter, 

Gerhard Wind, Markus Bogensberger, Robert Schuhberger 

(bisher Albert Castellani, Albert Berger, Erwin 

Stock, Gerhard Wind) 

Zeugwart: Josef Moser (Neu) 

Gesucht werden Funktionäre, Mitarbeiter, Trainer in 

fast allen Bereichen! Wenn Sie also Lust und Liebe 

haben, beim SVU mitzuarbeiten, dann melden Sie 

sich bitte einfach bei einem Funktionär! Wir sind für 

jede Hilfe dankbar! 

Erfolgreicher Sommer für die 

Schwimmunion 

Sehr zufrieden 

dürfen die Vereinsmitglieder 

der SchwimmunionStadtwerke 

Murau sein! 

Die Mitglieder 

erhielten dank 

der Stadtgemeinde 

Murau, der 

Murauer Stadtwerke 

GmbH, Metnitzer Beton und Mazda Fellner 

neue Dressen. Bei den Schwimmbewerben des neuen 

Vereins machten die Kinder auch sportlich eine gute 

Figur. 19 Medaillen waren die Folge! 

In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitspark Murau 

wurde im Sommer zusätzlich zum Schwimm- ein 

Lauftraining abgehalten. Großes Highlight war der 

Ironkids-Bewerb am Wörthersee mit 24 Startern aus 

Murau. Mit frischem Elan geht es im Herbst wieder 

los! Interessenten für Kinder (ab 5 J.) und 

Erwachsenen-Kraulkurse (Brustschwimmen ist 

Voraussetzung) melden sich bitte unter 0664 - 

4947945. 

Über neue Vereinsmitglieder würden sich die 

TrainerInnen Hedi Weirer, Manfred Neuhold, 

Helmuth Moser, Gertraud Weiermair und Claudia 

Bäckenberger sehr freuen! 

Schnuppertraining nach telefonischer Anmeldung 

jederzeit möglich! 

Schwimmunion 

Große Erfolge bei den Österreichischen Meisterschaften 

im Rettungsschwimmen in Wien Südstadt: 

Christina Dröscher (1) und Franziska Weiermair (6) in 

der Einzelwertung und gemeinsamer Sieg mit zwei 

Mädchen aus Wien in der Staffelwertung. Vbgm. und 

Sportreferent 

Franz Mayrhofer 

und Lukas 

Wachernig von 

der Theaterrunde 

gratulierten 

den Mädchen zu 

ihrem Erfolg 

und überreichten 

einen Gutschein 

für die 

Operettenfestspiele 

2012. 


Stadtgemeinde Murau setzt 

auf Holzweltbotschafter 

Im Jahr 2011 wurden 13 

weitere HolzweltbotschafterInnenausgebildet, 

die Einheimischen 

und Gästen die Holzwelt 

Murau näher bringen 

sollen. Bereits bei der 

REGIONALE12 haben 

die HolzweltbotschafterInnen 

viele Gäste und 

Einheimische durch das 

Programm begleiten 

können. Rund 100 Führungen 

wurden so von 

den HolzweltbotschafterInnen 

absolviert. 

Immer wieder findet 

man die HolzweltbotschafterInnen 

bei Rundfahrten 

durch die wunderschöne 

Landschaft 

der Holzwelt Murau, bei 

denen Sie auf die Besonderheiten 

der Region 

hinweisen. 

Neben den Bezirksrundfahrten 

sind besonders 

die Holzstadtspaziergänge 

in der Bezirkshauptstadt 

Murau sehr beliebt. 

Um das Angebot in der 

Stadt Murau noch um 

weitere Themenspaziergänge 

und nächtliche 

Wanderungen zu erweitern, 

hat nun die Stadtgemeinde 

Murau den 

HolzweltbotschafterIn- 

nen die Autorisierung erteilt, 

dieses touristische 

Angebot weiter auszubauen. 

Bereits jetzt gibt 

es schon einige Ideen, 

die genutzt werden wollen: 

eine Stadtwanderung 

mit kulinarischer 

Begleitung warten auf 

hungrige Besucher. Die 

Stadt kann so aus anderen 

Blickwinkeln erlebt 

werden. 

Es ist großartig, was die 

HolzweltbotschafterInnen 

durch ihre Ausbildung 

geleistet haben und 

damit die beste Basis erhielten, 

um die Bezirkshauptstadt 

und den Bezirk 

mit Begeisterung 

allen Gästen und Einheimischen 

zu präsentieren. 

Mit den Holzweltbotschaftern 

wird die Reise 

durch die Holzwelt Murau 

zu einem Erlebnis, 

das schon bei vielen 

unvergessene Momente 

hinterlassen hat. 

www.holzweltbotschafter.at, 

Holzwelt Murau, 

Bundesstraße 13a, 

8850 Murau, 

info@holzwelt.at, 

Tel.: 03532 20000-11 

Theaterrunde 

Foto: Lukas Wachernig 

„O mein Papa war eine wunderbare Clown...“ 

Mit großem Erfolg und begeisterten Besuchern gingen 

die bereits 15. Operettenspiele in Murau über die 

Bühne. Unter der musikalischen Leitung von Thomas 

Platzgummer und der humoristischen Inszenierung 

Wolfgang Atzenhofers gab die Theaterrunde Murau 

mit Gästen im Jubiläumsjahr „Das Feuerwerk“ – eine 

musikalische Komödie der 1950er Jahre von Paul 

Burkhard – zum Besten, die vor allem durch das 

Chanson „O mein Papa“ große Beliebtheit erlangte. 

Die Arbeiten für die dritte und letzte Produktion der 

Theaterrunde in diesem Jahr sind bereits in vollem 

Gange: ab Freitag, 7. Dezember können sich kleine 

und große Kinder mit jungen und erwachsenen 

Schauspielern erstmals in die Märchenwelt der 

Gebrüder Grimm entführen lassen. „Spieglein, Spieglein 

an der Wand, wer ist die schönste im ganzen 

Land? – jedem Einzelnen ist dieses Zitat wohl bekannt 

und alle wissen, dass es sich hierbei um die böse 

Königin handelt, die es nicht wahrhaben will, dass 

Schneewittchen die Schönste ist. Ausgesetzt im Wald 

und von allen verlassen trifft sie auf die sieben Zwerge, 

mit denen sie lustige Geschehnisse erlebt, aber auch 

auf eine alte Frau, die ihr um jeden Preis der Welt 

einen wunderschönen roten Apfel schenken will ... 

Schrill und bunt in Szene gesetzt von Wolfgang 

Atzenhofer wird das vorweihnachtliche Theater für 

und mit Kindern einmal mehr zu einem aufregenden 

Abenteuer. 

Foto: Judith Barfuss ARTMUR 


Entgegnung 

Karl Hager hat in der Schwarzenbergstraße 

einen Verkaufsraum errichtet, wobei Karl 

Hager in diesem Verkaufsraum Brot und 

Gebäck der Bäckerei Hager veräußert. 

Aufgrund einer Anzeige im Jahre 2011 musste 

Karl Hager aus lebensmittelpolizeilichen 

Gründen den Verkaufsraum für einige Tage 

schließen, da der Verkaufsraum über keine 

eigene Wasserversorgung verfügt hat. 

Karl Hager hat in der Folge die unrichtige 

Tatsache verbreitet, wonach Albin Murer 

diese Anzeige gegen Karl Hager eingebracht 

hätte. 

Karl Hager erklärt nun ausdrücklich und 

unmissverständlich, wonach diese von ihm 

verbreitete Tatsache falsch ist. 

Faktum ist, dass jedenfalls Albin Murer zu 

keiner Zeit eine Anzeige gegen Karl Hager, 

bei welcher Behörde auch immer, eingebracht 

hat, sodass dieser von Karl Hager 

verbreitete Sachverhalt nicht richtig ist. 

Karl Hager entschuldigt sich sohin an dieser 

Stelle ausdrücklich bei Albin Murer und 

nimmt sohin die falschen Anschuldigungen 

mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück. 

Albin Murer hat in diesem Zusammenhang 

von einer Klagsführung unter der Bedingung 

abgesehen, als Karl Hager einen namhaften 

Betrag an das Rote Kreuz, Bezirksstelle 

Murau, als Spende zur Verfügung stellt. 

Karl Hager eh. 

Bezahlte Einschaltung! 


REGIONALE12 – Nachklänge 

…ohne Anspruch auf Vollständigkeit 

aus dem Gesprächsdepot der 

Stadtbücherei von Anna Stocker 

Trotz der nervtötenden Kämpfe mit 

einem undurchsichtigen Programm 

(„Das hat ja den Charme eines 

Telefonbuches!“, Zitat) gelang ein 

ansehnlicher Marsch durch den 

reichhaltigen R12Kunstparcour. 

Eröffnungsreden vom Balkon aus – 

das hat schon was Erhabenes. 

Erhaben wirkten auch die Klänge 

der Musikperformance der Murauer 

Musikanten am Hauptplatz oder die 

Skulpturenlandschaft der Diana 

Schwarzenberg im Schloss. Am 

Leonhardplatz eine Runde in der 

Hängematte schwingen und den 

Himmel voller Geigen sehen – Eko 

Pravoto hat mit seiner Markthallen- 

Interpretation die Volksseele getroffen 

– oder dem blauen Hörtunnel 

nachträumen? Man soll jetzt besser 

hören in der Hörstadt Murau,– differenzierter! 

Mit dem Sehen gestaltet 

es sich etwas schwieriger. So 

mancher sah am Hauptplatz beim 

spektakulären Festivalzentrum von 

Fattinger/Orso zuviel schwarz-golden 

wäre angebrachter gewesen, 

dann hätte man auf das Durchlenken 

der ‚Heiligen Kuh’ großherziger 

verzichten können. Ein durchaus 

‚sauberes’ Werk hinterließ der 

Portugiese Rigo im Wallner Torbogen. 

„We are all peaces of this planet 

earth!“ so die Aussage von Rigo. 

Eine weiße Fliese für jeden! Sind 

wir tatsächlich so unbeschriebene 

weiße Blätter? Da ist noch Entwicklungspotenzial 

drin. FAKTUM IST 

und war, dass das Interesse der 

Murauer an ihren eigenen Fakten 

eher dünn ausfiel. Am Podium 

saßen beinahe mehr DiskutantInnen 

als Publikum vertreten war. 

Die Chancen für den Tourismus, 

initiative Ansätze in kleinen authentischen 

Strukturen – als Beispiel 

wurden die Pixxel-Hotels in 

Ottenschlag genannt – waren u. a. 

Thema. Ruft Murau mit seinem speziellen 

Charakter in diesem Zusammenhang 

nicht geradezu nach 

Pixxel Werkstätten? Das wäre ein 

interessanter Impuls! So was Verrücktes 

wie bei Su Schwaiger im 

ateliermur, mit dem LabelII die 

gewohnte Welt auf den Kopf stellen 

oder wie wär’s mit Kultdirndln, 

geschneidert aus den Teufenbacher 

Erzählstoffen von uniT., so könnte 

sich neue Authentizität anfühlen. 

Professionell gab sich die Ausstellung 

von Vonbank-Schedler/Koroschitz 

„Kein schöner Land“ im 

Stadtmuseum. Dass ein ‚Erinnern’ 

dieses sensiblen Themas durchaus 

Kontroversen verursachen würde, 

war anzunehmen. 

Ja und dann hängt da auch noch das 

in Eisen geschmiedete ‚Weltgewissen’ 

herum, als Zeichen einer Literaturperformance 

zu ‚nisten ziehen 

irren’ am Rande des Bezirkes. 

Es schleicht sich ein, das Gewissen 

durch die Interventionen von G. 

Moser-Wagner im Vogelmuseum, 

geht mit Bine Maier im Fischkalter 

in tiefere Dimensionen und gerät 

durch Occupy everything im Stiftspavillion 

in St. Lambrecht in Bewegung. 

Oder, – Cooks of Grind – 

wer hatte beim Verspeisen von 

gebratenen Wachteln kein flaues 

Gefühl? Wie auch bei der Mitwelt- 

Podiumsdiskussion in St. Lambrecht, 

als der Schlusssatz der 

Vogelkundlerin Präsent fiel: „Alle 

wollen die Natur schützen, nur keiner 

zu Fuß!“ Da klingt schon was 

an! Im Übrigen war die R12 mit 

klingenden Begriffen beschäftigt. 

Nichts ging ohne Performance. Ob 

Tanz, Film, Theater, Literatur oder 

Konferenz, alles musste performt 

werden. Ein weiteres Liebkind – 

das Labor! Ob Nistlabor, Schreiblabor, 

Raumlabor oder Kühllabor – 

die Zeitgenössischen Künstler 

haben das Labor für sich entdeckt, 

was manchmal zu erstaunlichen 

Einsichten und Impulsen verhalf. 

Apropo Kühllabor, schon wieder 

regt sich das Gewissen – die 

Klimakonferenz im Krakautal mit 

ihren ergänzenden Interventionen 

sollte kräftige Impulse setzen. 

Unter einem etwas rauen und 

ungnädigen etrach.himmel wurde 

das Atmen der Zeit zur Herausforderung. 

Ob das der Komponist 

Klaus Lang auch so gemeint hat? 

Wird wohl so sein. 

Damit war dann auch schon das 

Ende des Festivals eingeläutet. 

In Windeseile hatte sich die ZU- 

KUNFT verabschiedet. Ein letzter 

ZUK noch am Lärchberg und fort 

war sie. HOPE am Murufer verblasste 

schon früher. Es blieb das 

Zeichen, dass alle Hoffnung der 

Jugend an der Stadt hängt. Wird 

man sie erfüllen? Oder ist der Zug 

mit dem Knochenmann schon abgefahren? 

Oder ‚break the flames’ - 

werden die Flammen der Jugend 

tatsächlich gebrochen noch bevor 

sie ihre eigenen Bauwerke vollenden? 

Ein Zeichen zum Nachdenken! 

Möge der Rhythmus der Region, 

weiter im fünfelfteltakt einer Anna 

Schrefl unseren Alltag durchdringen, 

ihn zum nachhaltigen Schwingen 

bringen oder gelegentlich sogar 

in mystischer Verzückung erhöhen. 

Mögen, dem ‚Friedhof der Eigenheime’ 

zum Trotz die Bagger tanzen. 

Möge allen negativen Prognosen 

zum Trotz sich das Faktum 

Abwanderung ins Gegenteil verkehren. 

Entscheidend ist was wir 

aus den Impulsen machen – fallenlassen 

oder aufgreifen und weiterentwickeln! 

Was trifft ins Blaue? 


Zugestellt durch Post.at

Herbst 2012 (6,96 MB) - Murau - RiS-Kommunal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?