Woyzeck, im Hinterhof

4 BERLINER ABENDBLATT
Berliner
Badeseen
Berlin. Das Landeslabor Berlin-
Brandenburg untersucht im
14-Tage-Rhythmus alle Badegewässer
in unserer Stadt auf
Wasserqualität, Sichttiefe und
Gefährdung durch Umwelteinflüsse.
Die Ergebnisse, die unter
www.badegewaesser.berlin.de
eingesehen oder per Telefon unter
902 295 555 abgefragt werden
können, sollen nach und
nach auch an den Badestellen
ausgehängt werden. Informiert
wird außerdem auf einer Karte
über die Infrastruktur wie etwa
Gaststätten und Duschmöglichkeiten
der Badestellen. pm
FReiKaRteN
quatsch comedy
club – club mix
In Thomas Hermanns Comedy
Club stehen jede Woche die Top-
Comedians Deutschlands auf der
Bühne. Im CLUB MIX präsentiert
ein Moderator vier Comedians.
Die Besetzung wechselt wöchentlich
– das garantiert bestes
Comedy-Entertainment: Stars
und Sternchen der Szene geben
sich hier das Mikrofon in die
Hand.
Wir verlosen 15x2 Tickets
23. 8. 2012, 20 Uhr
Quatsch Comedy Club
so GeWiNNeN sie:
Postkarte: TwoTickets.de,
Milastraße 2, 10437 Berlin
Bitte Ihre Adresse angeben!
Einsendeschluss: 10. 8. 2012
Online mehr Tickets erhalten!
www.twotickets.de/
berliner-abendblatt
Widder 21.3.-20.4.
Dass Sie sich in den vergangenen
paar Tagen übermäßig viel zugemutet
haben, dürfte ja wohl kein
Geheimnis mehr sein. Darum verbietet
sich die Übernahme weiterer, größerer
Aufgaben.
Stier 21.4.-20.5.
Machen Sie sich auf beruflich
bedingte Überraschungen gefasst:
entweder, Sie erhalten ein
tolles Angebot, oder man belohnt Ihre
Leistungen anderweitig. Beides kann diese
Woche zutreffen
Zwillinge 21.5.-21.6.
In einer für Sie sehr wichtigen
Angelegenheit kommen Sie nicht
weiter. Disponieren Sie um, und
nehmen Sie ein Angebot wahr, das man
Ihnen schon vor geraumer Zeit offeriert
hatte.
Krebs 22.6.-22.7.
Nachgeben sollte für Sie kaum in
Betracht kommen, denn bis hierher
haben Sie es jetzt schon
geschafft. Da dürfte wohl der Rest des
Weges im Grunde nur noch eine Bagatelle
sein.
KaleNdeR
4. 8. – 11. 8. 2012
z PaRty
insomnia, Alt-Tempelhof 17-19,
Sa 4.8., 22 Uhr, Saturday Night
Fuck: Monty Die wilde Orgie - das
bacchanatische Fest für Singles &
Paare - Fuck the Saturday@Saturday
Night Fuck! So 5.8., Mo 6.8.,
Di 7.8., 19 Uhr + Do 9.8., 14 Uhr,
Frivole Spezialparty, Mi 8.8., 20
Uhr, Karibische Nacht: SalsaViciosa
(Salsa, Merengue, Bachata, Reggeaton,
Cha Cha Cha) Dresscode:
elegant, sexy (20.00Anl.), Fr 10.8.,
22 Uhr,Wir wollen Orgien!: Leander
Sukov Die Kunst- & Sünde-
Party mit Shows, Live-Musik &
Ausstellung - Dresscode: hedonistische
festlich
silver Wings club, Columbiadamm
8, Tel. 695 092 11, Sa 4.8.,
22:30 Uhr, Eis am Stiel: Eis am
Stiel Party (R&R 50er-70er)
Kim Wilde & Band
105’5 Spreeradio präsentiert AQUANARIO mit Special Guest
Berlin. Popstar mit 20, Neustart
mit 30, Landschaftsgärtnerin,
Mutter, Autorin und Moderatorin
mit 40 und Comeback mit 50!
KimWilde ist zurück, mit neuem
Album und aktuell auf Europa-
Tour.Am 22. August macht Kim
Wilde Station auf der AQUANA-
RIO-Showbühne auf dem Zentralen
Festplatz von Berlin. Nach
mehr als drei Jahrzehnten im Geschäft,
elfAlben und über dreißig
Singles ist der Zeitpunkt für eine
solche persönliche Retrospektive
perfekt. Mit „Snapshots“ lässt
sie – liebevoll interpretiert und
meisterhaft arrangiert – die Klassiker
einer ganzen Generation
wieder auferstehen.
AQUANARIO – Europas größtes
mobiles Wasser-Spektakel
startet am 17. August mit einer
spektakulären Weltpremiere in
Berlin: Bilder, die plötzlich im
Wasser erscheinen, Millionen
Löwe 23.7.-23.8.
Ein Mensch, den Sie völlig vergessen
hatten, taucht wieder auf
und macht Ihnen ein fast sensationell
zu nennendes Angebot. Lehnen Sie
aber ab: Sie könnten damit andren sehr
weh tun.
Jungfrau 24.8.-23.9.
Wasversprechen Sie sich eigentlich
von Ihrer Schüchternheit, die
Sie neuerdings an den Taglegen?
Wenn Sie jetzt nicht ein klares, offenes
Wort sprechen, versäumen Sie all die
Chancen!
Waage 24.9.-23.10.
Bedenken Sie bitte, dass das
Leben nicht nur im Beruf stattfindet,
sondern dass es auch
noch so etwas wie ein Privatleben gibt.
Dort ließe sich nun viel erledigen, was
versäumt wurde.
Skorpion 24.10.-22.11.
Diese Woche dürfte sich endlich
zeigen, dass Sie sich in den letzten
Tagen nicht nur vergebens
abgemüht hatten! Die ersten
Erfolge nämlich stellen sich ein, und
manch einer wird sich wundern.
z KabaRett/comedy
ufaFabrik, Viktoriastr. 10-18, Tel.
75 50 30, So 5.8., 19 Uhr + Sa 4.8.,
20 Uhr, überdachte Sommerbühne:
MultiTool – Der Mann für alle
Fälle (Murat Topal)
z ausstelluNG
So stehen Ihre Sterne in dieser Woche
Flughafen tempelhof, Platz der
Luftbrücke 5, tgl. 6-22:30 Uhr,
Echoes of Voices in the High Towers:
Robert Montgomery – Lichtskulpturen
schwerbelastungskörper, General-Pape-Str.
60, Di 7.8., Mi 8.8.,
14-18 Uhr + Do 9.8., 10-18 Uhr +
So 5.8., 13-16 Uhr, Informationsort
Schwerbelastungskörper (Eintritt
frei)
tempelhof museum, Alt-Mariendorf
43, Tel. 9 02 77 61 63, Mo
6.8., Mi 8.8., 10-16 Uhr + Di 7.8.,
Do 9.8., 15-18 Uhr + So 5.8., 11-
15 Uhr, Zwischen Feldern und Fabriken
Kim Wilde Foto: Nikolaj Georgiew
Wassertropfen, die in der Luft
zu tanzen beginnen, lodernde
Feuerquellen in kühlem Nass,
harmonische Klänge und meisterhafte
Laser- und Pyrotechnik.
500.000 Liter Wasser in einem
70 Meter breiten Becken kom-
Fehlersuchbild Wabenrätsel
Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie
unterscheiden sich aber in genau acht Einzelheiten. Wo
sind diese zu finden?
großes
Kürbisgewächs
Südfrucht
Holzblasinstrument
knappe
zeichner.
Darstellung
Oberteil
am
Stiefel
Schmach Karotte
ein
Weißwal
Dänenprinz
der Sage
Auflösungen der letzten
Ausgabe:
Fehlersuchbild: Wabenrätsel:
H
L
E
P M
M E
E
R
K
I
T
E
R
A
K
L
T
E
N
A
L
E
H E
C N
H A
A G
U N
A
S
P
Schütze 23.11.-21.12.
Gefahr ist im Verzug, denn
jemand ist dabei, Sie in eine
schräge und ziemlich fragwürdig
anmutende Geschichte hineinzuziehen.
Sagen Sie ab, auch, wenn eine hübsche
Stimme spricht.
Steinbock 22.12.-20.1.
Sie fühlen sich einsam? Das liegt,
höchstwahrscheinlich, an Ihnen
selbst. Also schütten Sie einem
Menschen, der seit geraumer Zeit genau
darauf wartet, bitte alsbald Ihr Herz aus!
Wassermann 21.1.-19.2.
WasSie jetzt in Angriff nehmen,
dürfte mit einiger Sicherheit auch
gelingen. Dies sollten Sie ausnutzen!
Kopfzerbrechen könnte eine Rechnung
bereiten, die urplötzlich ins Haus
flattert.
Fische 20.2.-20.3.
Haben Sie nur ja keine Skrupel,
die Werbetrommel für Ihre großartigen
Pläne zu rühren. Es wäre
doch tatsächlich sehr schön, wenn sich
eine Person fände, die Sie unterstützen
könnte!
KALENDER Tempelhof 4. August 2012
schöNebeRG
z bühNe
Naturpark schöneberger südgelände,
Prellerweg 47-49, Sa
4.8., 19, 21:30 Uhr, bei Regen:
Lokhalle: Ein Sommernachtstraum!
(Shakespeare Company
Berlin), Mi 8.8., Do 9.8., Fr 10.8.,
20 Uhr, bei Regen: Lokhalle: Romeo
& Julia! (Shakespeare Company
Berlin)
z KabaRett/comedy
aha berlin e. V., Monumentenstr.
13, Sa 4.8., 20 Uhr, Joan Sinclair
jagt Jacke-Line, die Ripperin
(Vera Titanic, Margarete von Untot
u. a., Eintritt frei)
s.R.comedybus, Motz-/Kleiststr.,
Sa 4.8., 18 Uhr, Comedy-
Stadtrundfahrt (Kartentel.: 61 10
13 13), Fr 10.8., 18 Uhr, Comedy-
Stadtrundfahrt (Kartentel.: 61 10
13 13)
men an jedem Veranstaltungsabend
zum Einsatz. Ein gigantischer
420 Quadratmeter großer
Waterscreen sorgt für viele Gänsehaut-Momente.
105‘5 Spreeradio präsentiert
AQUANARIO mit Special Guest
Kim Wilde & Band. Tickets für
diese atemberaubende Show gibt
es bereits ab 19,90 Euro (zzgl.
VVK-Gebühr) bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen und unter
www.aquanario.de pt
Wir haben für Sie
10 x 2 Freikarten für
die Veranstaltung
am 22. August, 18
Uhr.
Freikarten
Postkarte bis zum 8. August an:
Berliner Abendblatt, Postfach
35 06 25 in 10215 Berlin, per
Mail an: zimmermann@abendblatt-berlin.de
Kennwort: Aquanario 2012.
Sternkunde
Strom
durch
Köln
Feier,
Party
7
Spielkartenfarbe
israel.
Stadt am
Golf von
Akaba
Stromkabel
Ersatz,
Vorrat
Trinkspruch
in
Skandinavienkubanischer
Tanz im
4/4-Takt
US-Autor
(Edgar
Allan)
†1849
geflecktes
Pferd
negatives
Elementarteilchen
12
ausschweifendes
Fest
Schiffstagereise
Initialen
des
Autors
Ambler
Grußwort
in der
Schweiz
verführerisch
ungelöstes
Problem
scheinbar Varieté, Monumentenstr.
9,Tel. 784 55 39, Sa 4.8., 21
Uhr, Open Stage Varieté (Horst
Blue (Mod.)), Mi 8.8., Do 9.8., Fr
10.8., 21 Uhr, Open Stage Varieté
(Rick van Nöten (Mod.))
z KiNdeR
Rätseln und Gewinnen!
9
buNd-umweltzentrum, Crellestr.
35, Tel. 787 900-0, Sa 4.8., 18
Uhr,Auf den Spuren der Berliner
Biber in Tegel – für Familien (ab 7
J.), Treff: Anm. erf. (Kartentel.: 54
73 12 26)
Der Programm-Service
des TIP-Magazins für das
Berliner Abendblatt.
Veranstaltungshinweise oder Änderungen
bitte schriftlich an:
TIP-Programmredaktion
Karl-Liebknecht-Str.29
10178 Berlin
oder Fax 25003327
E-Mail: ba@tip-berlin.de
8318-1-2
Saisonstart
n Fußball ist ein Sport, der die
Massen begeistert. Millionen
von Fans verfolgen die 1. und 2.
Bundesliga und fiebern mit ihrem
Lieblingsteam mit. Freuen auch
Sie sich auf ein packendes Fußballspiel,
wenn der 1. FC Union
am Sonntag, 12.August, um 13.30
Uhr Eintracht Braunschweig zum
ersten Heimspiel im Stadion An
derAlten Försterei empfängt.
Das Berliner Abendblatt und
Krombacher, Deutschlands
meistgekauftes Pils und offizieller
Partner der Bundesliga, verlosen
2x2 Tickets! Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Union
ST2“ und Ihrer Telefonnummer
an: sporttickets@abendblattberlin.de
und gewinnen Sie mit
etwas Losglück Freikarten für das
Spiel. Einsendeschluss ist der 7.
August – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
jk
Mittendrin!
Naturpark schöneberger südgelände,
Prellerweg 47-49, So
5.8., 13-17 Uhr, Die Sonntagsforscher
– Bodenproben, Baumerkennung
u. a. (ab 5 J.),Treff: neben der
Lokhalle (Eintritt frei)
Planetarium am insulaner,
Munsterdamm 90, Tel. 790 09 30,
So 5.8., 14 Uhr, Mit Professor Photon
durch‘s Weltall (ab 8 J.), So
5.8., 16 Uhr, Die Nacht der tanzenden
Sterne (ab 4 J.)
Weiße Rose, Martin-Luther-Str.
77, Tel. 902 77 66 46, Sa 4.8., 19
Uhr, Saal: Blechschaden
Klassik & Rock
Internationale Hitgiganten bei PORTA
Musikalischer Show-Act: Lea, Masha und Elena oder zwei Violinen und ein
Cello. Foto: jump
Potsdam. Die Eventfläche bei
PORTA am Kirchsteigfeld 4 wird
am Samstag, 4. August, von 11
bis 18 Uhr zur Konzertbühne.
Ein musikalisches Feuerwerk
mit Werken von Chatschaturjan,
Orff, Vivaldi, Lloyd Webber,
Queen, Beethoven, Bach und
vielen anderen Größen der Musikwelt
in einem einzigartigen
musikalischen Show-Act präsentiert
von JUMP. Das sind
Lea, Masha und Elena oder zwei
Violinen und ein Cello in einem
in Europa einzigartigen Konzert
auf einer attraktiven Show-
Truck-Bühne.
Sie kommen aus Korea, der
Ukraine und Russland, sind jun-
Sie möchten mit Ihrer Anzeige mittenathlet in unserem Kreuzwort-
selten
1
ge Zahl
rätsel platziert werden und die hohe Leseraufmerksamkeit für sich
längere
nutzen? Dann sprechen SchalenErzäh-
Sie uns an! Wir beraten Sie gern.
tierlung
2
Bootszubehör
höchste
Leichteinstelli-
www.abendblatt-berlin.de
kostbar,
Telefon: 030 /29388 -88 Anrede
Telefax: 030 /29388 -7449
für
Gott
E-Mail: anzeigen@abendblatt-berlin.de
weit weg Schutz u.
Pflege v
1 Kinder
2
Schlangenart
Gesamtheit
der
Christen
Zitatensammlung
Tagesabschnitt
chinesischeVerbeugung
altirischeKeilschrift
Blasinstrument
Neuheit,
Neuerscheinung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5
Teil
des
Jahres
Boxbegriff
(Abk.)
Anerkennung
Ackergerät
Wir verlosen 5 CDs „Extreme Country“ für das richtige Lösungswort in dieser Woche.
Schicken Sie eine Postkarte an: BERLINER ABENDBLATT
Kennwort Schwedenrätsel . Postfach 35 06 25 . 10215 Berlin
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der 7. August 2012.
nicht
dafür
4
Speisenfolge
modisch,
verbreitet
nicht
dahinter
6
deutsche
Vorsilbe
3
Tagesheim
für
Fluss
durch
Aberdeen
trostlos
Rundsicht
motorlos
fliegen
dt. Schauspielerin
(Evelyn)
†2007
z musiK
Forum tertianum, Passauer Str.
5-7, Tel. 21 99 20, Sa 4.8., 17 Uhr,
Wir Schwestern, wir zwei Schönen:
Duo Belcantissimo, Werke:
Liebe und andere Unwägbarkeiten
aus derWelt der Oper und Operette
mit Arien und Duetten von Puccini,
Mozart, Humperdinck u. a.
Nathanaelkirche schöneberg,
Grazer Pl. 2,Tel. 855 50 01, Sa 4.8.,
19 Uhr, Maria Scharwieß (Orgel),
Werke: Norwegische geistliche und
weltlicheVolksweisen
ge Musikerinnen mit Diplom in
der Tasche und haben mit ihrem
Bandleader Wolfgang einen erfahrenen
Rocker als künstlerischen
Chef an der Seite. Neben
der Brillanz der Musik bestechen
auch attraktive Bühnenkostüme
und interessante choreographische
Elemente.
Neben JUMP auf der großen
Show-Truck-Bühne mit Matthias
König ein junger Künstler aus
Sachsen mit einem Faible für den
Swing und vor allem auch für
Frank Sinatra.
Freuen Sie sich also auf ein
einzigartiges musikalisches Feuerwerk
am 4. August von 11 bis
18 Uhr bei PORTA. pm
Wass
strude
m. Geg
strömu g
... im Kiez zu Hause
scherz- Mann
haft: aus
USA fernen
(Uncle ...) Ländern
poetisch:
Unwahrheit
Windrichtung
Talkessel
Abk.:
Broteinheit
11
10
unsere
Erde
englisch:
nein,
kein
Zweig
des
Weinstocks
Verwaltungsgremium
Tierfutter
amerik. großes
BoxlegenStreichde(Muinstruhammad)ment Computertaste
8
Abk.:
Steradiant
ein
Nordostspanier
dänischer
König
im MA.
akkurat,
exakt,
genau
Auflösung des letzten Rätsels
M U E G O C B P
M A N H A T T A N F L I E S S E N
L T M E I S T T R A I N E R
englisch: H E R B
K D
rot Z E
U
R
A
I
T
K A
N
L
I
I
E
R E S I
S T E R
C O
E A
M A R O N E M M E E Y T
B L U T R A B F A H R T L O T
P S L I N I E N G A R A G E
N E S S I E N S I L O R U I N
N E T G A T T E
R D O N A U I T
F E U E R M A L S O
B R A D B A L L E R
V E R B L U E H T I F
W-27
BIERGARTEN
W-26