NEWS - The Cruise Line AG

CRUISE 

– L I N E – 

N E W S 

DAS MAGAZIN VON CRUISELINE.CH 

Mit Cruise Line zu den schönsten Plätzen fahren 

Romantik pur – Honeymoon auf dem Schiff 

Das grösste Kreuzfahrtschiff der Welt 

Cruisen im Premiumbereich 

1 CRUISE LINE NEWS

Sehr geehrte 

Leserinnen und Leser 

Wir freuen uns, Ihnen ein weiteres Exemplar unseres Cruise Line- 

Magazins vorstellen zu können. 24 Seiten laden Sie ein nach Fernostasien, 

in die Vereinigten Emirate oder rund um Südamerika: 

Was haben Sie auf Ihre Reisewunschliste geschrieben? 

Seit über zehn Jahren stehen wir unseren Kunden bei Auswahl, 

Planung und Durchführung einer Reise zur Seite, die per Schiff 

über die Weltmeere und in unbekannte, exotische oder weltbekannte 

Traumdestinationen führt. Wir, The Cruise Line AG, nehmen 

als Kreuzfahrt-Spezialisten auch selbst an Kreuzfahrten teil 

– so können wir Ihnen aus eigener Erfahrung taufrische und passende 

Tipps weitergeben. 

Die Auswahl an Kreuzfahrtdestinationen ist gross. Eine Schiffsreise 

in den Indian Summer Nordamerikas oder vielleicht in die 

High-Tech-Metropole Dubai und seine Wüstenlandschaft – oder 

in die Weiten des exotischen Asiens. Was auch immer Sie wünschen, 

wir versuchen, Ihnen mit unserem Magazin bei Ihrer Wahl 

behilflich zu sein. Das Fernweh hat Sie schon gepackt? Verständlich, 

denn mit Ihrem Kreuzfahrtschiff entdecken Sie komfortabel 

Inhalt 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

Editorial 

Mit der Silver Spirit auf Jungfernreise 

Traumreise in die Emirate 

Zauber des Orients mit der Brilliance of the Seas 

Brasilianische Klänge und Abenteuer Transatlantik 

MSC Yacht Club – Luxus und Service der Extraklasse 

New York's Wolkenkratzer und der Indian Summer 

Freestyle Cruising – Urlaub wie ich will 

Gross, grösser, Oasis! 

Weihnachtsshopping einmal anders 

Alaskas faszinierende Natur entdecken 

* Programm und Preise sind ohne Gewähr und entsprechen dem 

Zeitpunkt der Drucklegung. Abweichungen sind aus verschiedenen 

Gründen möglich, wie auch in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

erwähnt. 

Impressum CRUISE LINE NEWS 

Das Kundenmagazin von The Cruise Line AG 

Division of Fert AG 

Herausgeber 

Jerome Danglidis; The Cruise Line AG 

Redaktion 

enapress.com 

Birgit Ludwig, Birgit Wachmann, 

Dominique Perdreau, Astrid Jacob, 

Stephanie Arndt 

CRUISE LINE NEWS 2 

und luxuriös die Orte dieser Erde, von denen andere nur träumen. 

Die Mischung aus Meer, Aufenthalten in fremden Ländern und 

der Tatsache, trotzdem zu reisen – denn nachts, wenn Sie schlafen, 

steuert das Schiff bereits den nächsten Hafen an - macht eine 

Kreuzfahrt so einzigartig. Kreuzfahrtschiffe sind schwimmende 

Paläste und bieten oft selbst schon genug Abwechslung, lassen Sie 

sich also verführen! Wir freuen uns, wenn Sie auf unserer Webseite 

www.cruiseline.ch vorbeischauen. Rufen Sie uns an oder kommen 

Sie persönlich bei uns vorbei – wir sind für Sie da. 

13 

14 

16 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

Klein aber fein! 

Bis bald, 

Ihr Jerome Danglidis 

Managing Director 

The Cruise Line AG 

Lichtermeere: Zu Besuch in asiatischen Metropolen 

Chilenischer Wein und Argentinischer Tango 

Antike und die Perlen des Schwarzen Meeres 

Südamerika – AIDA erweitert den Horizont 

für Entdeckerherzen 

Ein wunderbarer Traum: Honeymoon an Bord 

eines Kreuzfahrtschiffes 

Costa: Spiel, Spass und Spannung für die ganze Familie 

Karibik und Südamerika: der Mix der Lebensfreude 

Das „The Cruise Line“-Team 

Der schnellste Klick zu Ihrer Kreuzfahrt! 

Bildnachweise: MSC Crociere S.A., Alaska Travel Industry Association, 

Fert SA, Ministerio de Turismo y Deporte del Uruguay, Brazialian 

Institute of Tourism, David Mathies, enapress.com, The Maine 

Office of Tourism, Chilenischer Tourismusverband 

Gestaltung 

Johannes Ottomeyer 

Druck 

Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG

Mit der »Silver Spirit« auf Jungfernreise 

Viel Raum für die persönliche Entfaltung 

oder kontemplative Stille. 

Exquisites Ambiente. Unaufdringlichen, 

exzellenten Service zu jeder Tagesund 

Nachtzeit. Stilvolle Gastronomie und 

hervorragende Wellness- und Fitnessangebote 

sowie exklusives Entertainment: im 

Dezember 2009 wird die auf hochwertige 

Seereisen spezialisierte Reederei Silversea 

Cruises ihr neuestes Luxus-Kreuzfahrtschiff 

Silver Spirit in Dienst stellen. Der 

Neuzugang knüpft an den hohen Standard 

der Silversea-Schiffe an und wird zusätzlich 

mit einem asiatischen Restaurant und einem 

luxuriösen Nachtclub, der Gourmet- 

Küche bietet, ausgestattet sein. Auch das 

elegante Hauptrestaurant, das Weinrestaurant 

und der Poolgrill verwöhnen die Gäste 

mit Gaumenfreuden von hohem Niveau. 

Kaffee, Champagner und Wein werden in 

den stilvollen Lounges serviert. Passagiere 

der Silver Spirit können sich ausserdem auf 

das grösste Spa der Silversea-Flotte freuen. 

Mit einer der grössten Raum-zu-Gast-Ra- 

tio werden maximal 540 Gäste in 270 Suiten 

mit herausragendem Stil und Komfort 

untergebracht. Die Innenausstattung 

spiegelt das Ambiente des anspruchsvollen 

1930er Art Deco wider, natürlich nicht 

ohne die neuesten modernen Innovationen 

und maritime Spitzentechnologie. 

Alle 270 Suiten bieten den Gästen herrlichen 

Meerblick und sind überwiegend mit 

EXOTISCHE KONTRASTE 

Lassen Sie die Gedanken fliegen auf dieser Reise zu den exotischsten 

Städten der Welt. Von Dubai, der Boomtown des Mittleren Ostens, über die 

faszinierende Millionenmetropole Mumbai und das aufstrebende Kuala 

Lumpur bis in den farbenprächtigen Stadtstaat Singapur. Neben den 

einzigartigen Eindrücken geniessen Sie den luxuriösen Komfort und den 

persönlichen Service an Bord der Silver Whisper. 

SILVER WHISPER 

18. November – 3. Dezember 2009 

Dubai – Fujairah – Mumbai – Mormugao – Cochin – 

Phuket – Penang – Kuala Lumpur – Singapur 

- 15 Nächte in der Vista Suite 

- Exklusiver All-Inclusive-Service (inkl. Getränke, 

Trinkgelder und 24 Stunden-Kabinenservice) 

- Ausgewählte Vorträge und Lesungen an Bord 

- Deutschsprachige Hostessen an Bord 

Ab CHF 6‘352.- p.P.* 

inkl. 50% Silver Sailing Savings 

und Hafengebühren 

WM-LUFT SCHNUPPERN IN SÜDAFRIKA 

Entdecken Sie das Unbekannte. Südafrika besticht mit kolonialer Eleganz, 

einzigartigen Naturwundern und einer atemberaubenden Tierwelt. 2010 steht 

das Land als Gastgeber der 19. Fussball-Weltmeisterschaft ganz im Zeichen 

des runden Leders. An Bord der Silver Wind können Sie sich schon jetzt auf 

die Spuren des grössten Sportereignisses der Welt begeben. 

SILVER WIND 

13. – 23. Januar 2010 & 23. Januar – 2. Februar 2010 

Kapstadt – East London – Maputo (Mosambik) – Richards Bay – 

Durban – Port Elizabeth – Mossel Bay – Kapstadt 

- 10 Nächte in der Vista Suite 

- Exklusiver All-Inclusive-Service (inkl. Getränke, 

Trinkgelder und 24 Stunden-Kabinenservice) 

- Ausgewählte Vorträge und Lesungen an Bord 

- Deutschsprachige Hostessen an Bord 

*CHF-Preis unter Vorbehalt zum jeweiligen Tageskurs. 

Ab CHF 5‘032.- p.P.* 

inkl. 50% Silver Sailing Savings 

und Hafengebühren 

Auf den Preis wird eine 

Flugkosten-Beteiligung in Höhe 

von CHF 1‘115.- p.P. (für max. 

2 Personen) angerechnet 

einem privaten Balkon ausgestattet. Silversea 

erhöht mit dem Neubau die Anzahl der 

Suiten in den beliebten Kategorien „Silver 

Suites“ und „Veranda Suites“. Auch werden 

sechs „Grand Suites“ und zwei luxuriöse 

„Owner Suiten“ vorhanden sein. 

Erlesene Tischweine und Champagner 

sind im Reisepreis enthalten. 

Während ihrer Einführungs-Saison entdecken 

Passagiere die Naturschönheiten von 

Südamerika, die zeitlosen Schätze des Mittelmeeres 

oder die idyllischsten, in Sonne 

getauchten Inseln der Karibik. So startet 

die Silver Spirit am 23.12.09 von Barcelona 

über Malaga, Gibraltar, Cadiz, Casablanca, 

Tangier und Portiamo bis nach Lissabon. 

Es folgt eine Atlantiküberquerung bevor 

das Schiff am 21.01.2010 von Fort Lauderdale 

nach Südamerika aufbricht. Hier 

stehen dann bis 22.04.2010 insgesamt sechs 

Kreuzfahrten unterschiedlicher Länge mit 

Besuchen von unter anderem Rio de Janeiro, 

Ushuaia, Acapulco, Fortaleza oder Salvador 

de Bahia auf dem Programm. 


Traumreise 

in die Emirate 

Dubai und die Emirate mit der Brilliance of the Seas (4+-Sterne) · 4. – 13. april 2010 · 10 Tage 

Eine 10-tägige Fahrt in den Zauber des Orients mit einer Kreuzfahrt mit der Brilliance of the 

Seas in den Vereinigten Arabischen Emiraten bietet unser Frühjahrsprogramm. Unternehmen Sie 

eine Sightseeingtour durch das spektakuläre Zentrum von Dubai, staunen Sie über die modernen 

Einflüsse des Westens auf die orientalische Lebensart in Abu Dhabi – diese Skyline werden Sie 

nicht vergessen. Und wer will sich den Ausblick von einem Kamelsattel bei einem Ausflug in die 

herbe Wüstenlandschaft entgehen lassen? 

REISEPRoGRaMM: 

1. Tag, So: Zürich – Dubai 

Ein Linienflug mit Swiss bringt Sie sicher 

nach Dubai, dem Anfangs- und Endpunkt 

der Reise. Nach dem Einchecken atmen 

Sie im grossflächigen Sport- und Freizeitgelände 

des luxuriösen Mövenpick-Hotels 

Bur Dubai einmal so richtig durch oder geniessen 

Sie weitere Vorteile des 4-Sterne 

Hotels. Zum Abschluss organisieren wir 

für Sie ein traditionelles Abendessen. 

2. Tag, Mo: Dubai 

Unternehmen Sie eine Sightseeingtour 

durch das spektakuläre Zentrum von Dubai, 

inklusive einer Besichtigung des welthöchsten 

Turms, dem Burj Dubai. Dann 

bringen wir Sie zum Cruise Terminal Port 

Rashid, wo Sie auf Ihr Kreuzfahrtschiff, 

die Brilliance of the Seas, einchecken. Ein 

Abendessen steht Ihnen an Bord zur Verfügung. 

3. Tag, Di: Dubai 

Ein Vormittag in Dubai bleibt Ihnen zur 

freien Gestaltung: Um 13.00 Uhr legt das 

Schiff ab. 

4. Tag, Mi: Muskat VAE 

Erster Landausflug: die Hafenstadt Mus- 

kat. Werfen Sie einen Blick auf den farbenprächtigen 

glamourösen Sultanspalast. 

Aufenthalt 09.00 – 19.00 Uhr. 

5. Tag, Do: Fujairah VAE 

In diese Wüstenoase werden Sie sich verlieben! 


6. Tag, Fr: abu Dhabi VAE 

In kaum einer Stadt prallen die modernen 

Einflüsse des Westens stärker auf die orientalische 

Lebensart als in Abu Dhabi – 

diese Skyline werden Sie nicht vergessen! 


7. Tag, Sa: Mina Sulman Bahrain 

Ein Tagesausflug wird dieser Wüsteninsel 

mit ihren erfrischenden Süsswasserquellen 

gewidmet. Aufenthalt 09.00 – 18.00 Uhr. 

8. Tag, So: Dubai 

Ankunft um 14.00 Uhr. Geniessen Sie in 

den Weiten der „Sundowner Dune Desert“ 

den Ausblick von einem Kamelsattel 

aus und stärken Sie Ihre Kräfte mit einem 

abendlichen Barbecue, bevor es wieder zurück 

auf das Schiff geht. 

9. Tag, Mo: Dubai 

Den letzten Tag können Sie für ausgiebige 

Einkaufstouren nutzen: Nach einem Mittagessen 

im Burj al Arab, einem der luxu- 


Mit 

»The Cruise Line 

Reisebegleitung« 

ab 20 Personen 

riösesten und teuersten Hotels der Welt, 

geht es mit den Superlativen weiter: das 

Mall of the Emirates, eines der grössten 

Einkaufszentren der Welt, wartet darauf, 

ausgekundschaftet zu werden. Den Abend 

verbringen Sie im 4-Sterne Hotel Park Hyatt 

(Tageszimmer). Spät in der Nacht geht 

es dann zum Flughafen. 

10. Tag, Di: Dubai – Zürich 

Ein Linienflug der Swiss bringt Sie sicher 

am Vormittag auf Schweizer Boden. 

Preis pro Person bei Doppelbelegung: 

Kategorie M · Innenkabine 

ab CHF 3'190.– 

Kategorie H · Aussenkabine 

ab CHF 3'480.– 

Kategorie E2 · Aussenkabine mit Balkon 

ab CHF 3'990.– 

Inklusivleistungen: 

+ Linienflug mit Swiss in der Economy 

Class, Zürich – Dubai – Zürich + Flughafen-/Hafensteuern 

und Sicherheitsgebühren 

+ Bustransfers gemäss Reiseverlauf 

+ 1 Übernachtung mit Abendessen 

im 4-Sterne Mövenpick Hotel Bur Dubai 

+ Tageszimmer im 4-Sterne Hotel Park 

Hyatt + Kreuzfahrt gemäss gebuchtem 

Reiseverlauf + Vollverpflegung an Bord 

+ Freie Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen 

+ Tour „Stadt der Händler“ 

in Dubai, englischsprachiger Reiseführer 

+ Sundowner Dune Desert in Dubai, 

deutschsprachiger Reiseführer + Kamelritt 

und Barbecue Verköstigung im 

Sundowner Dune Desert + Mittagessen 

im Hotel Burj al Arab + Fahrt in die Mall 

of Emirates 

ausgeschlossene Leistungen: 

Selbst gebuchte Ausflüge während der 

Kreuzfahrt | Trinkgelder an Bord | Annullationsversicherung 

| Getränke und Privatauslagen 

Cruise Line Tipp: 

Statt Schneematsch zuhause, Sonne an 

Deck der luxuriösen Brilliance of the Seas – 

und High-Tech-Wunder der Wüste. Dann 

Dubai – Stadt der Superlative: Wer einmal 

dort war, kehrt immer wieder zurück. 

* Bitte beachten Sie unsere Hinweise auf Seite 2

Zauber des orients 

mit der »Brilliance of the Seas« 

Handelszentrum, Touristenmetropole 

und Shopping-Paradies: die 

amerikanische Kreuzfahrtreederei 

Royal Caribbean International nimmt 

Kurs auf Dubai. Die Brilliance of the Seas 

legt jeden Montag zwischen dem 18. Januar 

und 05. April 2010 von der Metropole 

am Persischen Golf aus zu insgesamt dreizehn 

einwöchigen Fahrten voller Gegensätze 

mit einer faszinierenden Mischung 

aus Orient und Okzident ab. Damit steuert 

die Reederei erstmals eindrucksvolle Reiseziele 

in den Vereinigten Arabischen Emiraten, 

Bahrain und Oman an – feine Strände, 

Wüste und blühende Gärten erwarten die 

Gäste ebenso wie pulsierende Städte und 

ein traumhaftes, modernes Luxusschiff. 

Bei diesen aussergewöhnlichen Kreuzfahrten 

verbringen Passagiere die ersten beiden 

Tage in Dubai und übernachten bereits an 

Bord. Auch am Ende der Reise bietet sich 

ausgiebig Gelegenheit, die pulsierende 

Metropole am Persischen Golf kennen zu 

lernen und zu erkunden. Zudem legt die 

Brilliance of the Seas in Muscat, der Hauptstadt 

des Oman, an und als erstes Schiff der 

Flotte auch in den Häfen Mina Sulman in 

Bahrain sowie Fujaira und Abu Dhabi in 

den Vereinigten Arabischen Emiraten, wo 

jeweils spannenden Landausflüge auf dem 

Programm stehen. Je nach persönlichem 

Geschmack kann die Kreuzfahrt mit einem 

Landaufenthalt in Dubai verlängert 

werden. 

Schiff des Jahres 2009 

Die Brilliance of the Seas, welche mehrmals 

prämiert wurde, ist ein internationales 

Schiff in Yachtoptik und bietet ein 

helles, lichtdurchflutetes Design mit vielen 

grossen Glasfronten. Zudem verbreiten 

raumhohe Fenster in den öffentlichen 

Bereichen und vollverglaste Aufzüge eine 

angenehme Atmosphäre. Die Brilliance of 

DARUM DUBAI! 

*Preisbeispiel für die Abfahrt am 25. Januar 2010 . Preise pro Person bei Doppelbelegung. Verfügbarkeit vorbehalten. 

the Seas überrascht mit einer grossen Anzahl 

unterschiedlicher Erlebnisbereiche an 

Bord. Zum einen finden Gäste an Bord einen 

Wellness- und Spabereich, der gerade 

in Wintermonaten perfektes Wohlfühl- 

Ambiente schafft. 

Zum anderen gibt es noch das Fitnesscenter 

mit seinem breiten Sportangebot, die 

Kletterwand hoch über dem Meeresspiegel, 

eine 9-Loch-Minigolfanlage und einen 

Golfsimulator an Bord. 

Das beeindruckende Theater mit seinen 

spektakulären Shows und Musicals sowie 

ein hochwertiges und vielfältiges Speisenangebot 

vom exklusiven italienischen Restaurant 

Portofino über das zwanglose und 

lockere Windjammer Café bis hin zum 

Chops Grill, dem Steakhouse, runden das 

umfangreiche Bordangebot ab. Damit erlebnisreiche 

Tage an Bord stilecht ausklingen 

können, bieten 577 Balkonkabinen 

freien Blick auf Meer und Küste. 

VON BORD DIREKT AUFS WÜSTENSCHIFF. 

Entdecken Sie mit der Brilliance of the Seas ® die Faszination von Dubai und der Vereinigten 

Arabischen Emirate. Erleben Sie auf der Fahrt zu den aufregendsten Orten des Orients die Vielfalt 

an Bord und spannende Landausfl üge. 

Information & Buchung: 

Tel.: 044 254 24 14 oder www.cruiseline.ch 

Brilliance 

Brilliance 

of of the the Seas® Seas® 

7 Nächte Dubai & 

V. Arabische Emirate 

schon ab 

1.166,– CHF* 

Drei 

Emirate 

auf einer 

Route! 

Moderne 

Städte und 

der Zauber 

des Orients! 

Neu! Neu! Neu! 

Brilliance of 

the Seas® 

jetzt ab Dubai! 


Brasilianische Klänge 

und Abenteuer Transatlantik 

Rio de Janeiro – Genua mit der MSC Lirica (4-Sterne) · 9. - 29. März 2010 · 21 Tage 

aufgrund der hohen Nachfrage 

anmeldung bis 6.11.2009 

Die MSC Lirica startet kommendes Frühjahr mit einer Transatlantiküberquerung ins feurige 

Brasilien: Sambaaufführungen, traditionell gegrillte Köstlichkeiten, idyllische Fischdörfer, und 

Südsee-Flair! Lernen Sie in Recife die farbliche Lebendigkeit und Lebensfreude Brasiliens kennen, 

und lassen Sie sich vom orientalischen Marokko verzaubern! 

REISEPRoGRaMM 

1. Tag, Di: Zürich – Rio de Janeiro 

Bequemer Flug in die quirlige Karnevalstadt. 

2. Tag, Mi: Rio de Janeiro Brasilien 

Check-In im 4-Sterne Hotel Portoa Bay 

Rio International, in der Nähe des berühmten 

Copacabana-Strandes, eine abendliche 

Sambaaufführung in der „Plataforma“, 

der angesagtesten Sambaschule Rios, ist 

die ideale Einführung in brasilianische Lebensfreude. 

3. Tag, Do: Rio de Janeiro Brasilien 

Geniessen Sie die brasilianischen Sonnenstrahlen 

an diesem freien Vormittag. Am 

Nachmittag führt Sie eine Stadtrundfahrt 

durch die engen Gassen von Rio, und auch 

das Wahrzeichen der Stadt, die 38 m hohe 

Christus Statue auf dem Corcovado Berg, 

darf im Programm nicht fehlen. 

4. Tag, Fr: Rio de Janeiro Brasilien 

Vormittag zur freien Verfügung, nachmittäglicher 

Ausflug mit der Seilbahn auf den 

396 m hohen Zuckerhut, abends finden Sie 

sich in einem traditionellen Restaurant, einer 

„Churrascaria“, ein. Danach Transfer 

zum Hafen. 

5. Tag, Sa: Buzius Brasilien 

Ausflug in das idyllische Fischerdorf mit 

Südsee-Flair. Aufenthalt 08.00 – 18.00 Uhr. 

6. Tag, So: Erholung auf See 

7. Tag, Mo: Salvador de Bahia Brasilien 

Schlendern Sie durch die mystisch-religiö- 

se ehemalige Kolonialstadt! Nirgendwo ist 

die afro-brasilianische Kultur lebendiger 

als hier. Aufenthalt 07.30 – 16.30 Uhr. 

8. Tag, Di: Recife Brasilien 

Lernen Sie in Recife die farbliche Lebendigkeit 

und Philosophie Brasiliens kennen. 


9. – 11. Tag, Mi – Fr: Erholung auf See 

12. Tag, Sa: Mindelo Kapverdische Inseln 

Landausflug auf die Kapverdischen Inseln, 

mit ihrem einzigartigen ozeanischen Klima. 


13./14. Tag, So – Mo: Erholung auf See 

15. Tag, Di: Teneriffa/Kanaren Spanien 

Erleben Sie die kontrastreiche Insel mit 

subtropischem Charakter und einer überwältigenden 

Natur. Aufenthalt 08.00 – 

17.00 Uhr. 

16. Tag, Mi: Funchal/Madeira Portugal 

Lassen Sie sich verzaubern von der Blumeninsel, 

wie Madeira wegen ihrer üppigen 

Vegetation auch genannt wird. Aufenthalt 

09.00 – 18.00 Uhr. 

17. Tag, Do: Erholung auf See 

18. Tag, Fr: Tanger Marokko 

Geniessen Sie das orientalische Flair der 

marokkanischen Hafenstadt. Aufenthalt 

07.00 – 13.00 Uhr. 

19. Tag, Sa: alicante Spanien 

Landausflug nach Alicante in Spanien, wo 

Hannibal angeblich seine Elefanten abgeladen 

hatte. Aufenthalt 10.00 – 15.00 Uhr. 


Mit 




20. Tag, So: Marseille Frankreich 

Verfallen Sie dem südfranzösischen 

Charme der Hafenstadt mit ihren kleinen 

Fischrestaurants. Aufenthalt 14.00 – 20.00 

Uhr. 

21. Tag, Mo: Genua Italien 

Ausschiffung im Laufe des Vormittags. 

Abends kehren Sie mit dem Bus in die 

Schweiz zurück. 


Kategorie 5 · Innenkabine Superior 

ab CHF 2'950.– 

Kategorie 10 · Aussenkabine Superior 

ab CHF 3'800.– 

Kategorie 11 · Suite mit Balkon 

ab CHF 4'100.– 


+ Renommierte Fluggesellschaft in Economy 

Class, Zürich – Rio + Busreise von 

Genua in die Schweiz + Flughafen-/Hafensteuern 

und Sicherheitsgebühren + 

Kreuzfahrt gemäss gebuchtem Reiseverlauf 

+ Vollverpflegung an Bord + Freie 

Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen 

+ Bustransfer gemäss Reiseverlauf + 

Ausflüge mit einheimischem Reiseführer 

in deutscher Sprache + Sambaaufführung 

in der Plataforma + Stadtrundfahrt in Rio 

mit Aufstieg zum Corcovado + Seilbahn 

auf den Zuckerhut + 2 Übernachtungen 

im 4-Sterne Hotel Portoa Bay Rio International 

mit Frühstücksbuffet + 1 Abendessen 

in einer Churrascaria in Rio de Janeiro 

+ deutschsprachige Reiseleitung von The 

Cruise Line (bei mind. 20 Teilnehmern) 






Die MSC Lirica verkörpert eine ideale 

Mischung aus italienischem Ambiente 

und modernster Ausstattung. Besonders 

schön auf dieser Reise: der umwerfende 

Blick vom Zuckerhut und die afro-brasilianische 

Kulturszene: Lebensfreude in Salvador 

da Bahia. 


MSC Yacht Club 

Luxus und Service der Extraklasse 

An Bord der MSC Fantasia und der 

MSC Splendida werden selbst ausgefallene 

Wünsche wahr. Böden 

und Treppen sind mit edlen Swarovski- 

Steinen verziert und kunstvoll illuminiert, 

dazu ein Mosaik aus schwarzem Saint Laurent 

und gelbem Siena Marmor. 

Der MSC Yacht Club birgt insgesamt 99 

geräumige bis zu 65 Quadratmeter grosse 

Suiten, ein eigenes Schwimmbad und Solarium, 

eine exklusive Panorama-Lounge, 

direkten und reservierten Zugang zum 

Wellness-Bereich, dazu ein Schwimmbad, 

Whirlpools, Solarium, eine Panoramaterrasse 

am Bug, private Aufzüge, eine Rezeption 

mit Concierge-Service sowie ein 

exklusiver Check-In direkt an Bord in einem 

reservierten Bereich der Empfangs- 

Lounge. Butler helfen den Gästen beim Einchecken, 

kümmern sich um das Gepäck, 

besorgen aktuelle Tageszeitungen und servieren 

den klassischen Afternoon Tea. Zu- 

eer onne harme 

dem sorgen sie für die Reservierung eines 

Tisches im Restaurant, auch kleine private 

Partys auf der Kabine arrangieren sie gern 

für ihre Gäste. Landausflüge und exklusive 

Spa-Pakete werden genauso gebucht, Reservierungen 

für die besten Plätze im Theater 

oder für private Shoppingtouren vorgenommen. 

Für die Gäste des MSC Yacht Club gibt es 

eine breite Auswahl an gastronomischen 

Spezialitäten, Getränken, Süssspeisen und 

Häppchen an Bord. In einigen Restaurants 

werden jeden Tag exklusive Menüs nur für 

Gäste des MSC Yacht Club serviert. 

In der Top Sail Lounge und im „The One“ 

Pool stehen täglich ausgewählte Köstlichkeiten 

für die Gäste bereit. Auch die Getränke 

aus der Minibar sowie Kaffee, Espresso, 

Cappuccino, Tee, hausgemachte 

Eisspezialitäten, Fruchtsäfte, Bier, Wein 

im Glas, Tagescocktail und Mineralwasser 

sind im Servicepreis eingeschlossen. Abge- 

Genua 

Funchal 

Madeira 

Teneriffa 

JETZT DEN SOMMER VERLÄNGERN 

VERL 

UND DEN WINTER BUCHEN! 

ab CHF 899. - * 

WIR SCHENKEN IHNEN: 

SOFT DRINK PACKAGE 

Messina 

Taormina 

La Valletta 

Malta 

Neapel 

Casablanca 

Katakolon 

Olympia Piräus 

Athen 

ab CHF 899. - * 

WIR SCHENKEN IHNEN: 

SOFT DRINK PACKAGE 

rundet wird das Angebot mit einem Zimmerservice, 

der rund um die Uhr mit eigenen 

Menüs zur Verfügung steht. 

Die Suiten im MSC Yacht Club liegen auf 

dem repräsentativen Vorderdeck mit herrlicher 

Aussicht vom eigenen Balkon oder 

den Panoramafenstern. Alle Suiten sind mit 

King-Size-Betten, Badewannen und Duschen 

sowie echter Holzvertäfelung ausgestattet. 

Die Bettwäsche, Kissen, Handtücher 

und Bademäntel sind aus ägyptischer 

Baumwolle gefertigt und mit dem exklusiven 

Yacht-Club-Logo bestickt. Zur Kabineneinrichtung 

gehören Klimaanlage, ein 

interaktives Fernsehprogramm, Internet 

und eine Wii Fit Konsole. Insgesamt 88 Deluxe-Kabinen 

für zwei bis vier Erwachsene 

stehen zur Auswahl. Hinzu kommen neun 

Familien- und zwei Royal-Kabinen. Zwei 

der Deluxe-Suiten sind speziell für die Bedürfnisse 

von Menschen mit körperlichen 

Einschränkungen ausgerichtet. 

Barcelona 

Malaga 

Heraklion 

Kreta 

Rhodos 

Alexandria 

Genua 

Civitavecchia 

Rom 

7 CRUISE LINE NEWS 

Für weitere Spezialangebote und Informationen 

kontaktieren Sie The Cruise Line. 

Tél. 044 254 24 14 - www.cruiseline.ch 

MSC SPLENDIDA 

11 NÄCHTE, ABFAHRTEN 

VON GENUA 

9.01.10*, 31.01.10*, 

22.02.10, 16.03.10 

GRIECHENLAND, ÄGYPTEN, KRETA, 

MALTA, ITALIEN 

MSC FANTASIA 

11 NÄCHTE, ABFAHRTEN 

VON GENUA 

18.01.10*, 09.02.10*, 03.03.10 

SPANIEN, MADEIRA, 

KANAREN, ITALIEN 

Die modernste Flotte der Welt.

New York´s Wolkenkratzer 

und der Indian Summer 

New York – Boston/Halifax mit der Norwegian Dawn (4-Sterne) · 16. – 27. September 2010 · 12 Tage 

Eine aussergewöhnliche Tour in den Indian 

Summer, wo die Wälder Kanadas und Neuenglands 

in allen Schattierungen von Gold, 

Purpur, Zinnoberrot und Kupfer leuchten. 

Von der vibrierenden Metropole New York 

zu weiteren faszinierenden Städten Nordamerikas. 

Erleben Sie feinstes Kulturprogramm, 

kulinarische Köstlichkeiten – und 

entdecken Sie die Geschichte dieses jungen, 

multikulturellen Kontinents! 

REISEPRoGRaMM 

1. Tag, Do: Zürich – New York 

Entspannter Flug mit Swiss in die amerikanische 

Metropole. Übernachtung im 

stilvollen Art-Déco 4-Sterne Hotel Jumeirah 

Essex House direkt im Herzen New 

York´s. Anschliessend wird das Abendessen 

im „Smith and Wolkenski“ serviert, die 

erste Adresse für bestes Steak. 

2. Tag, Fr: New York USA 

Deutschsprachige Stadtrundfahrt in der 

New Yorker Innenstadt, ein Hubschrauberflug 

um die Freiheitsstatue und Ellis 

Island sowie eine Besichtigung der multikulturellen 

Viertel Soho, Chinatown und 

„Little Italy“. Nach einem Besuch des geschichtsträchtigen 

„Empire State Buildings“ 

bleibt genügend Zeit, um auf der 

berühmten 5th oder 54th Avenue einzukaufen. 

Zum Abendessen im Hotel gibt 

es natürlich Alternativen: Wer die feinen 

Jazz-Klänge der Metropole entdecken 

will, kann sein Abendessen im Restaurant 

„Smoke Jazz Club Lounge“ mit Live-Musik 

einnehmen. Wer es doch lieber französisch 

mag, schlemmt im exquisiten Feinschme- 

cker-Restaurant „David Bouley“ – da fällt 

die Wahl schwer. 

3. Tag, Sa: New York USA 

Kultur steht auf dem Programm: im 

MOMA, dem renommierten Metropolitan 

Museum of Art, und im Anschluss auf einer 

Kutschenfahrt durch den Central Park. 

Danach Mittagessen im einzigartigen Restaurant 

„Tavern on the Green“, die ehemaligen 

Stallungen für Schafe sind heute die 

Räumlichkeiten für eine der innovativsten 

Gourmetkonzepte der letzten Jahre. Rundgang 

durch die verschiedenen Viertel der 

Metropole: Upper East Side, Harlem und 

Brooklyn. 

4. Tag, So: New York USA 

Vormittag zur freien Verfügung, gegen 

Mittag bringen wir Sie zum Hafen zur Norwegian 

Dawn. Auslauf 16.00 Uhr. 

5. Tag, Mo: Erholung auf See 

6. Tag, Di: Halifax/Nova Scotia USA 

Erster Aufenthalt an Land, nicht nur der 

Uhrturm, das Wahrzeichen im Zentrum 

der kanadischen Stadt, wird Sie beeindrucken! 


7. Tag, Mi: Saint John/New Brunswick 

Kanada 

Geniessen Sie den Blick auf die aufregende 

Skyline der Stadt. Aufenthalt 07.00 – 18.00 

Uhr. 

8. Tag, Do: Bar Harbour/Maine USA 

Der beliebte Erholungsort in Maine 

schliesst direkt an den Acadia-Nationalpark 

an. Aufenthalt 08.00 – 17.00 Uhr. 

9. Tag, Fr: Boston/New England USA 

Ein besonderer Leckerbissen wartet heute 

auf Sie – die Hauptstadt Massachusetts 

ist eine der ältesten und kulturell wohlhabendsten 

der Vereinigten Staaten mit vielen 

historischen Gebäuden und Stadtteilen. 

Aufenthalt 09.00 –18.00 Uhr. 

10. Tag, Sa: Newport/Rhode Island 

USA 

Tags darauf erkunden Sie Newport in Rhode 

Island, bekannt vor allem für seine jüdische 

Geschichte, aber auch für das jährlich 

stattfindende Jazz Festival. Aufenthalt 

09.00 –18.00 Uhr. 

11. Tag, So: New York USA 

Ausschiffung um 16.00 Uhr. Sie werden 


sicher vom Schiffshafen zum Flughafen 

transferiert. Rückflug in die Schweiz. 

12. Tag, Mo: Zürich 

Ankunft in Zürich am Vormittag. 


Kategorie JJ · Innenkabine 

ab CHF 5'190.– 

Kategorie D · Aussenkabine 

ab CHF 5'450.– 

Kategorie BC · Aussenkabine mit Balkon 

ab CHF 5'650.– 


+ Linienflug mit Swiss in Economy Class, 

Zürich – New York – Zürich + Flughafen-/ 

Hafensteuern und Sicherheitsgebühren 

+ Kreuzfahrt gemäss gebuchtem Reiseverlauf 



+ Bustransfers gemäss Reiseverlauf 

+ 3 Übernachtungen im Doppelzimmer 

mit Frühstück im 4-Sterne Jumeirah Essex 

House + Abendessen im Restaurant 

„Smith and Wollenski“ am ersten Abend 

+ Abendessen im 4-Sterne Jumeirah Essex 

House am zweiten Abend + Mittagessen 

im Viertel „Little Italy“ am zweiten 

Tag + Mittagessen im Restaurant „Tavern 

on the Green“ am dritten Tag + Stadtrundfahrt 

New York + Hubschrauberrundflug 

über der Freiheitsstatue und Ellis 

Island + Ausflüge mit deutschsprachigem 

Reiseführer + Besuch in Viertel Soho, Chinatown 

und dem Empire State Building 

+ Besuch des Metropolitan Museums und 

Kutschfahrt im Central Park + Besuch der 

Upper East Side, Harlem und Brooklyn am 

dritten Tag 






Ein toller Mix: von New York, der Stadt 

der Superlative, zur Farbenpracht der 

Laubwälder im Indian Summer. Auf dem 

Schiff ein Freestylekonzept ohne steifen 

Dresscode und feste Essenszeiten. 


Freestyle Cruising Urlaub wie ich will 

Inspirationen für Neues erhalten, seine 

eigenen Regeln aufstellen und keinen 

Vorschriften oder Zwängen folgen 

müssen, sich voll und ganz im Urlaub entspannen 

und seine Zeit nach eigenen Vorstellungen 

gestalten – genau das verbirgt 

sich hinter NCL Freestyle Cruising. Diese 

innovative Art der Kreuzfahrt hebt sich von 

der traditionellen Form der Seereise ab. 

Eingeführt wurde das Freestyle Cruising 

Konzept im Jahr 2000 an Bord der Norwegian 

Sky. In den Jahren 2001 und 2002 setzte 

NCL das neue Kreuzfahrtkonzept dann 

flottenweit um. Beginnend mit den Kreuzfahrtschiffen 

Norwegian Sun und Norwegian 

Star im Jahr 2001 wurden alle sechs 

darauf folgenden NCL Neubauten explizit 

auf diese innovative Art der Kreuzfahrt 

ausgerichtet und den neuen Anforderungen 

entsprechend gebaut. Die dritte Freestyle 

Cruising Generation, Norwegian 

Epic, befindet sich momentan in St. Nazaire 

bei der Aker Werft in Bau und soll 2010 

fertig gestellt werden. 

*CHF-Preis zum jeweiligen Tagesumrechnungskurs 

NORWEGIAN JADE 

12 Nächte ab/bis Barcelona 

Termine 2009: 14., 26., November, 08. Dezember 

Termine 2010: 03., 24. Januar, 14. Februar, 07., 28. März 

ab 1.265 CHF p. P.* 

•• 

• 

Das Freizeitangebot an Bord ist vielfältig 

und bietet zum Beispiel Wasserparkähnliche 

Poollandschaften oder ein Bungee-Trampolin, 

sogar eine Bowlingbahn 

befinden sich auf den jüngsten Kreuzfahrtschiffen, 

der Norwegian Pearl, Norwegian 

Gem sowie der Norwegian Epic. Bis 

zu 14 Restaurants an Bord und zahlreiche 

Bars und Lounges gewähren auch in kulinarischer 

Hinsicht tägliche Abwechslung 

für den Gast. Eine strikte Kleiderordnung 

gehört mit Freestyle Cruising der Vergangenheit 

an. Mit sportlich-eleganter Kleidung 

sind die Gäste in allen Bereichen des 

Schiffes passend gekleidet. Für diejenigen 

Passagiere, die einen festlichen Rahmen 

schätzen, steht auf jedem Schiff ein ausgewähltes 

Restaurant mit formellerem Ambiente 

zur Verfügung. 

Die Neubauten überzeugen zudem durch 

innovative Kabinenlösungen: Exklusive 

Suitenkomplexe, fast 50 Prozent Balkonkabinenanteil 

und flexibel kombinierbare 

Kabinenkategorien mit Verbindungstüren 

CIVITAVECCHIA 

ROM 

•VALLETTA 

BARCELONA 

• 

ATHEN 

PIRÄUS 

•• 

IZMIR 

• 

•EPHESUS 

• 

ALEXANDRIA 

bieten jedem Gast und vor allem Familien 

individuellen Wohnkomfort. 

Bis zu ein Besatzungsmitglied pro Kabine 

kümmert sich um das Wohl der Gäste an 

Bord. So wird neben einem hochwertigen 

Service sichergestellt, dass öffentliche Einrichtungen 

und Restaurants besonders lange 

geöffnet haben. Um Urlaubern aus dem 

deutschsprachigen Raum das Reisen an 

Bord der internationalen NCL Kreuzfahrtschiffe 

(Bordsprache Englisch) zu vereinfachen, 

garantiert NCL auf allen Routen 

(Ausnahme: Bermudakreuzfahrten) einen 

deutschsprachigen Gästeservice. Dieser 

beinhaltet neben einer Begrüssungsveranstaltung 

in deutscher Sprache regelmässige 

Sprechstunden der deutschsprachigen 

Hostess und die Übersetzung wichtiger 

Informationen, wie zum Beispiel des Tagesprogramms 

„Freestyle Daily“ und der 

Menükarten in allen Restaurants. Zudem 

steht auf den Europakreuzfahrten deutschsprachiges 

Servicepersonal in verschiedenen 

Bereichen des Schiffes zur Verfügung. 

NORWEGIAN JADE 

9 Nächte ab/bis Barcelona 

Termine 2010: 15. Januar, 05., 26. Februar, 19. März, 09. April 

ab 1.029 CHF p. P.* 

FUNCHAL 

LAS PALMAS 

• AGADIR 

CASABLANCA 

BARCELONA 

50 US $ Bordguthaben p. P. 

bei Buchung einer Balkonkabine oder einer höherwertigen 

9 CRUISE 

Kategorie 

LINE NEWS 

• 

• • 

GRANADA 

MÁLAGA 

Weitere Informationen und Buchung unter: www.cruiseline.ch oder 044 254 24 14 

• • 

•

Gross, grösser, oaSIS! 

W 

enn die „Oasis of the Seas“ 

von Royal Caribbean International 

Ende 2009 in See 

sticht, wird sie das grösste und revolutionärste 

Kreuzfahrtschiff der Welt sein. Als 

architektonisches Wunderwerk auf See 

wird sie 16 Decks haben, 220'000 BRZ umfassen 

und 5'400 Gäste in 2'700 Kabinen beherbergen 

können. Damit ist der Neuzugang 

bei einer Länge von 360 Metern und 

71 Meter Breite um weitere vierzig Prozent 

grösser sein als die bisherigen weltgrössten 

Kreuzfahrtschiffe. 

Wie der Name des Schiffes suggerieren soll, 

ist das Kreuzfahrt-Schiff als eine Oase auf 

See gedacht: ein innovatives Erholungsund 

Entspannungsressort mit sieben Lifestyle-Arealen 

erwartet die Gäste an Bord. 

Zu den absolut spektakulären Neuerungen 

an Bord gehört der Central Park. Die 

sechsstöckige, oben offene und von Kabinen 

mit Parkblick gesäumte Piazza bringt 

mit ihren Grünflächen, üppig spriessenden 

Pflanzen, ruhigen Spazierwegen, Restaurants 

und Boutiquen eine belebte Parklandschaft 

auf ein Kreuzfahrtschiff. Der 

Boardwalk ist den typischen, jahrmarktähnlichen 

Piers entlang der englischen 

Küste und nostalgischen Strandpromenaden 

früherer Tage nachempfunden. Ein 

klassisches Karussell säumt den Bordwalk 

ebenso wie Essensstände, kleine Läden 

und Jahrmarktattraktionen. Besonders beeindruckend 

ist das Aqua Theater im Stil 

eines Amphitheaters am Heck des Schiffs. 

Das Aqua Theater stellt das Element Wasser 

in den Vordergrund. Tagsüber als Pool 

genutzt, bietet es abends als Theater Platz 

für 600 Gäste. Broadwayshows, Wasser- 

und Luftakrobatik werden die Gäste begeistern. 

Zwei Kletterwände zu beiden Seiten 

locken die Sportbegeisterten, und die 

Zip-Line bietet für Mutige eine Fahrt an einem 

Stahlseil neun Decks über den Bordwalk. 

Das Herz des Schiffs stellt die Royal 

Promenade mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten 

dar. Hier befinden sich viele kleine 

Geschäfte und Boutiquen, Coffee Shops 

und Snack Bars, die zum Bummeln und 

Verweilen einladen. Auf zwei Ebenen unter 

einem gläsernen Sonnendach können 

die Gäste über die gesamte Promenade blicken. 

Gleich vier Poolbereiche mit der „H2O“- 

Zone für die ganze Familie, dem So- 


larium exklusiv für Erwachsene, zwei 

„Flow-Rider“ Surfsimulatoren, einem 

Sportschwimmbecken und 10 Whirlpools 

erwarten Sie. Für Sportbegeisterte stehen 

zwei Kletterwände, eine Minigolfanlage, 

eine Eislaufbahn, ein Basketball- und 

ein Volleyballfeld, eine Joggingbahn sowie 

ein Spa- und Fitnessbereich zur Verfügung. 

Kulinarisch stehen sechs Spezialitätenrestaurants 

zur Auswahl – vom Steakhouse 

und der italienischen Trattoria über das 

amerikanische Diner im Stil der 50er Jahre 

bis hin zu Fischspezialitäten. 

Alle Kabinen sind ausgestattet mit zwei 

Einzelbetten, die sich zu einem Doppelbett 

kombinieren lassen, oder einem grossen 

Doppelbett, Bad mit Dusche/WC, Kühlschrank 

oder Minibar, Haartrockner, interaktivem 

Fernsehen und Telefon, 24-Stunden 

Kabinenservice. 

Eingesetzt wird die „Oasis of the Seas“ 

ausschliesslich in der Karibik. In der ersten 

Wintersaison sind von Port Everglades 

aus achttägige Touren nach St. Thomas, 

St. Maarten und zu den Bahamas geplant. 

Von Mai 2010 an sollen dann auch Ziele in 

der westlichen Karibik angesteuert werden, 

darunter ein Privatstrand der Reederei 

in Haiti sowie Falmouth auf der Insel 

Jamaika und Cozumel in Mexiko. Die Jungfernfahrt 

ist für den 05. Dezember 2009 geplant. 

2010 wird das zweite Schiff dieser 

Klasse – die „Allure of the Seas“ – folgen.

Weihnachtsshopping einmal anders 

Verträumte Winterlandschaften, 

festlich geschmückte Innenstädte, 

stimmungsvolle Weihnachtsmärkte 

– auch im Winter gibt es an Deutschlands 

romantischen Flüssen viel zu entdecken. 

Geniessen Sie an Bord der SERENADE 1, 

eine zauberhafte Weihnachtsreise durch 

die winterlichen Landschaften von Rhein 

und Mosel. 

Mit einer Reisedauer von drei und vier Tagen 

bieten diese winterlichen Reisen auf 

Rhein und Mosel mit dem Besuch schöner 

Weihnachtsmärkte auch eine ideale Möglichkeit, 

zum ersten Mal Kreuzfahrtluft zu 

schnuppern. Der perfekte Mix aus attraktiven 

Ausflugsprogrammen und individuell 

nutzbarer Freizeit garantiert puren Reisegenuss. 

Fahren Sie mit der SERENADE 1 

ab Mainz über Rüdesheim und Bonn bis 

nach Köln (3-Tages-Reise) oder von Köln 

über Cochem nach Boppard, Rüdesheim 

bis nach Mainz (4 Tage). Reisetermine für 

die dreitägige Kreuzfahrt sind der 25.11. 

und 30.11.2009 sowie der 05.12, 10.12. und 

15.12.2009. Von Köln nach Mainz geht es 

am 22.11. und 27.11.2009 und dem 02.12., 

07.12. und 12.12.2009. 

Die SERENADE 1 bietet ein hohes Mass an 

Komfort und verfügt über ein beispielloses 

Raumangebot. Viel Platz bedeutet viel 

Komfort, die wohnliche Atmosphäre der 

Kabinen macht es den Reisenden leicht, sich 

schnell „wie zu Hause“ zu fühlen. Alle Kabinen 

liegen aussen und sind komfortabel 

und luxuriös eingerichtet. Bei einer Grösse 

von 16,5 m² verfügen die Kabinen auf dem 

Ober- und Mitteldeck über einen französi- 

schen Balkon, die Kabinen am Hauptdeck 

sind mit Fenstern ausgestattet, Suiten verfügen 

bei einer Grösse von 19 m² zudem 

über einen Privatbalkon. Sämtliche Kabinen 

sind mit Badewanne, Dusche, WC, 

SAT TV mit modernem Flachbildschirm, 

Minibar, Telefon, Safe, Haartrockner, individuell 

regulierbarer Klimaanlage/Heizung 

und Wasserkocher (inkl. Kaffee und 

Tee zum selbst zubereiten) ausgestattet. 

Das geschmackvolle, vornehme Design der 

SERENADE 1 besticht mit einer warmen, 

modernen Farbgebung auch in der gemütlichen 

Lounge und im eleganten Restaurant, 

wo hervorragende Küchenteams die 

max. 136 Gäste mit kreativen Menükompositionen 

verwöhnen. Grosse Panoramafenster 

geben den Blick frei auf die vorbeiziehende 

Natur. Fitness- und Saunabereich 

stehen ebenso zur Entspannung zur Verfügung 

wie die beliebte Hufeisen-Bar, an der 

sich bei einem gemütlichen Drink schnell 

gute Gespräche ergeben und neue Bekanntschaften 

schliessen lassen. 


alaskas faszinierende 

Natur entdecken 

Vancouver – anchorage mit der Island Princess (4-Sterne) · 13. Juni – 28. Juni 2010 · 16 Tage 

Lassen Sie sich von der Island Princess in die Schönheit Alaskas entführen. Erleben Sie 

in Juneau, der Hauptstadt Alaskas, echte Goldgräberstimmung. Bestaunen Sie die unzähligen 

Gletscher, die man vom landschaftlich äusserst reizvollen College Fjord aus sehen 

kann, und unternehmen Sie eine aufregende Tour in die faszinierende Vegetation 

der arktischen Tundra. 

REISEPRoGRaMM 

1. Tag, So: 

Zürich – Toronto – Vancouver: 

Flug mit Air Canada in die „Perle des Pazifik“ 

– Vancouver, Bustransfer in das 4-Sterne 

Hotel Empire Landmark. 

2. Tag, Mo: Vancouver Kanada 

Vormittags die „Vancouver City Tour“ 

– zum berühmten Stanley Park, ins historische 

Gastown, ins multikulturelle 

Chinatown oder an die English Bay, mittags 

Hafentransfer zur eleganten Island 

Princess. Abfahrt 16.00 Uhr. 

3. Tag, Di: Erholung auf See 

4. Tag, Mi: Ketchikan Alaska/USA 

Erster Landaufenthalt in dieser paradiesisch 

grünen Oase, für den feinsten Lachs 

Alaskas bekannt. Aufenthalt 06.00 – 14.00 

Uhr. 


Mit 




5. Tag, Do: Juneau Alaska/USA 

Entdecken Sie echte Goldgräberstimmung 

in der Hauptstadt Alaskas. Aufenthalt 08.00 

– 21.00 Uhr. 

6. Tag, Fr: Skagway Alaska/USA 

Das entzückende Goldgräberstädtchen 


Kategorie K · Innenkabine 

ab CHF 6'490.– 


ab CHF 7'385.– 

Kategorie BF · Aussenkabine mit Balkon 

ab CHF 7'590.– 


+ Linienflug mit Air Canada in Economy 

Class, Zürich – Vancouver // Anchorage 

- Zürich + Flughafen-/Hafensteuern und 

Sicherheitsgebühren + Kreuzfahrt gemäss 

gebuchtem Reiseverlauf + Vollverpflegung 

an Bord + Freie Teilnahme an vielen 

Bordveranstaltungen + Bustransfer gemäss 

Reiseverlauf + Ausflüge mit einheimischem 

Reiseführer in deutscher Sprache + 

1 Übernachtung im 3+-Sterne BW Edgewater 

+ 1 Übernachtung in der 4-Sterne 

Lodge Talkeetna Alaskan + 2 Übernachtungen 

im 3+- Sterne Hotel Denali Bluffs + 

1 Übernachtung im 3+-Sterne Hotel Inlet 

Tower Hotel & Suites + 2 Übernachtungen 

im 4-Sterne Hotel Empire Landmark 

+ Mittagessen im Toundra Wilderness + 

Abendessen im Hotelrestaurant Cloud 9 

+ deutschsprachige Reiseleitung von The 






| Trinkgelder für Reiseführer 

und Fahrer in Vancouver und Alaska 

(etwa USD 2.– /Tag/Person) 


Auf dieser Reise erhalten Sie einmalige 

Eindrücke von der einzigartigen Tierwelt 

Alaskas, von seinen Bären und Wölfen bis 

zum Besuch der schönsten Küstenstädte 

Alaskas – Goldgräberatmosphäre inklusive. 


stand Ende des 19. Jahrhunderts in voller 

Blüte. Aufenthalt 07.00 – 20.00 Uhr. 

7. Tag, Sa: Glacier Bay Alaska/USA 

Besuchen Sie den Nationalpark Glacier Bay 

mit seinen beeindruckenden Gletschern. 


8. Tag, So: College Fjord Alaska/USA 

Fahrt zum landschaftlich äusserst reizvollen 

College Fjord, von wo aus man unzählige 

Gletscher vom Schiff aus bewundern 

kann. Aufenthalt 17.00 – 20.00 Uhr. 

9. Tag, Mo: Whittier – anchorage 

Alaska/USA 

Die Island Princess legt um 00.30 Uhr Anker 

an. Ihre Ausschiffung erfolgt am Vormittag. 

Danach geht Ihre Reise weiter in 

das 3-Sterne Hotel Best Western Edgewater 

in Seward mit anschliessendem Besuch 

des Portage Glacier Zentrums. 

10. Tag, Di: Talkeetna Alaska/USA 

Heute besuchen Sie den ältesten indianischen 

Ort in Athabaska, den „Eklutna Historical 

Park“ und besichtigen eine authentische 

Zucht-Farm für Moschusochsen. 

Übernachtung in der rustikalen 4-Sterne 

Lodge Alaskan Talkeetna. 

11. Tag, Mi: Talkeetna – Denali 

Alaska/USA 

Klein aber fein! 

Welches Schiff passt zu mir? Eine 

Frage, die nicht allzu leicht zu 

beantworten ist, gibt es doch 

heutzutage eine Unmenge an unterschiedlichen 

Kreuzfahrtschiffen, die zur Auswahl 

stehen. Neben den grossen Megalinern mit 

einer Passagierkapazität von bis zu 5'000 

Gästen haben auch kleine Schiffe ihren festen 

Platz im weltweiten Kreuzfahrtenmarkt 

gefunden. 

Ferien auf einem „noch richtigen Schiff“ – 

ein Argument, das gerade für traditionelle 

Kreuzfahrtgäste viel zählt. An Bord kleiner 

Schiffe angekommen fühlen Sie sich oftmals 

gleich wie zu Hause: Keine endlos langen 

Erkundungstouren über das Schiff, kein 

Verlaufen in ellenlangen Kabinenkorridoren. 

Stattdessen ein erstes Gespräch mit den 

Mitreisenden, ein schnelles Kennenlernen 

der Crew. Und Sie geniessen oftmals Aussichtspunkte, 

die Sie auf den Riesenschiffen 

vergeblich suchen. Brückenbesichtigung 

zum Nulltarif ist oft auch noch kein Fremdwort, 

und so bieten viele kleinere Schiffe die 

Sie übernachten im 3-Sterne Denali Bluff´s 

Hotel mit holzverkleidetem Interieur, Lagerfeuer-Romantik 

inklusive. 

12. Tag, Do: Denali Alaska/USA 

Unternehmen Sie eine aufregende Tour in 

den Denali Nationalpark und beobachten 

Sie mit etwas Glück Bären, Karibus, Wölfe 

und Elche. 

13. Tag, Fr: Denali – anchorage 

Alaska/USA 

Mit der „Alaska Rail Tour“, in original 50er 

Jahre Design-Waggons mit Glaskuppel, haben 

sie einen phantastischen Blick auf die 

Landschaft Alaskas. Ankunft um 20.00 Uhr 

und Hoteltransfer ins 3-Sterne Inlet Tower 

Hotel & Suites. 

Möglichkeit, sowohl Schiff als auch Besatzung 

förmlich „anzufassen“. 

Finden Sie an Bord grosser Schiffe bis zu 14 

verschiedene Bordrestaurants, unterschiedlichste 

Bars und Lounges, verfügen Schiffe 

der kleineren Klasse meist nur über ein 

Hauptrestaurant und ein bis zwei Bars. Feste 

Essenszeiten sowie eine geregelte Tischzeit 

zählen auf kleineren Schiffen noch zum 

Standard und Sie geniessen einen individuelleren 

und persönlicheren Service: Rechnen 

Sie damit, dass Ihr Kellner oder Ihr Kabinensteward 

Ihren Vornamen und Ihre 

speziellen Vorlieben und Wünsche spätestens 

am zweiten Tag Ihrer Reise kennt. Auf 

Megalinern müssen Sie schon jeden Tag 

im selben Restaurant dinieren, um ebenso 

in diesen Genuss zu kommen. Und wer 

macht das schon, wenn unzählige Restaurants 

vom Thailänder über die Sushibar bis 

hin zum Italiener oder einem Steakhaus zur 

Verfügung stehen. 

Auch im Entertainment-Programm gibt 

es ähnliche Parallelen. Theaterpaläste mit 

14. Tag, Sa: anchorage – Vancouver 

Alaska/USA 

Ausführliche Sightseeingtour durch Anchorage, 

dem wirtschaftlichen Zentrum 

Alaskas. Abflug nach Vancouver am frühen 

Nachmittag. Nach Ihrer Ankunft in Vancouver 

bringen wir Sie zum noblen 4-Sterne 

Hotel Empire Landmark. Das Abendessen 

ist im bekannten Hotelrestaurant 

Cloud 9 organisiert. 

15. Tag, So: Vancouver Kanada 

Vormittag steht zur freien Verfügung. 

Bequemer Rückflug mit Air Canada am 

Nachmittag. 


Ankunft in der Schweiz. 

hochkarätigen Musicalvorführungen, Eisrevuen, 

riesige Pool- und Wellnesslandschaften, 

Basketballplätze, Minigolfanlagen oder 

Freiluftkinos werden sie auf kleinen Schiffen 

vergeblich suchen – dafür erkennen Sie 

Ihre Lieblingsbardame oder Ihre Masseurin 

sofort in der Crew-Show, wenn diese ihre 

Talente zum besten geben. So haben Sie 

beim nächsten Friseurbesuch auch gleich 

ein persönliches Gesprächsthema. 

Auch bei der Routenwahl werden Sie erhebliche 

Unterschiede feststellen können: Gerade 

kleine Schiffe eignen sich, Häfen abseits 

hochfrequentierter Touristenpfade 

anzulaufen. Teure Transferbusse in die Innenstadt 

oder kilometerlange Wege durch 

Hafenviertel bleiben Ihnen dabei auch erspart. 

Denn Schiffe kleiner Grösse müssen 

nicht an der fernen Aussenmole festmachen, 

sondern bringen Sie weit in den Hafen 

hinein. So geniessen Sie in wenigen Minuten 

die Landgänge, ein längeres Anstellen 

bei der Ein- und Ausschiffung bleibt Ihnen 

ebenso erspart. 


Lichtermeere: Zu Besuch 

in asiatischen Metropolen 

Hong Kong – Shanghai mit der azamara Quest (4-Sterne) · 3. – 22. März 2010 · 20 Tage 

Lassen Sie sich zu fernöstlichen Abenteuern entführen! Diese Kreuzfahrt führt von Hong Kong über Taiwan, Japan und Korea in die 

Weltstadt Shanghai. Zu den vielen Höhepunkten Ihres Aufenthaltes in Shanghai gehören zweifellos die Flussfahrt auf dem Huangpu 

und ein Besuch des imposanten Wolkenkratzerviertels Pudong. 

REISEPRoGRaMM 

1. Tag, Mi: Zürich – Hong Kong 

Flug mit der renommierten Swiss nach 

Hong Kong. 

2. Tag, Do: Hong Kong China 

Landung am späten Vormittag in Hong 

Kong. Hoteltransfer in das zukunftsweisende 

5-Sterne Hotel Luxe Manor. 

3. Tag, Fr: Hong Kong China 

Erleben Sie die faszinierende Welt-Metropole 

mit ihren Wolkenkratzern und 

farbenprächtigen Denkmälern bei einer 

Stadtführung in deutscher Sprache mit anschliessendem 

Mittagessen. Das Abendessen 

ist in der Nähe des Hotels organisiert. 

4. Tag, Sa: Hong Kong China 

Entdecken Sie die ehemalige Kronkolonie 

des Britischen Königreiches vormittags 

auf eigene Faust. Mittags steht die Azamara 

Quest zur Einschiffung im Hafen bereit. 




5. Tag, So: Hong Kong China 

Die dynamische Megastadt Hong Kong begeistert 

mit ihrem unglaublichen Angebot 

Shoppingfans und Gourmetfreunde gleichermassen. 

Lassen Sie sich mitreissen! 

Um 18.00 Uhr sticht die Azamara mit Ihnen 

in See. 


7. Tag, Di: Keelung/Taipei Taiwan 

Entdecken Sie bei Ihrem ersten Landausflug 

die exotische Flora der Insel Tawain! 

Aufenthalt 08.00 – 18.00. 

8. Tag, Mi: Erholung auf See 

9. Tag, Do: Nagasaki Japan 

Atmosphäre und Lage dieser geschichtsträchtigen 

Stadt sind einzigartig; einem 

Amphitheater gleich, umschliessen kleinere 

und grösser Hügel den natürlichen Hafen. 


10. Tag, Fr: Erholung auf See

11. Tag, Sa: Incheon – Seoul Südkorea 

Die Millionenstädte Incheon und Seoul 

versprechen ein reiches kulturelles Programm. 

Aufenthalt: 07.00 – 19.00 Uhr. 


14. Tag, Di: Tianjin Xingang/Peking 

China 

Seit dem 13. Jahrhundert eine bedeutende 

Handelsstadt am Grossen Kanal. Kosten 

Sie sich durch die köstlichen, regionalen 

Spezialitäten, die es an jeder Strassenecke 

zu kaufen gibt. Ankunft 07.00 Uhr. 

15. Tag, Mi: Tianjin Xingang/Peking 

China 

Ein weiterer Tag zur ausgiebigen Erforschung 

dieser Millionenstadt wartet auf 

Sie. Abfahrt 19.00 Uhr. 


17. Tag, Fr: Shanghai China 

Ankunft 09.00 Uhr. Ausflug im Sidecar 

durch das spektakuläre Wolkenkratzerviertel 

Pudong, anschliessend besuchen 

Sie ein privates Schuhmuseum, flanieren 

durch die French Concession, ein Bezirk, 

in dem sich Alt und Neu vermischen. Danach 

nehmen Sie ein traditionelles Mittagessen 

im Restaurant Xianqiangfang ein, 

das bekannt ist für seinen 30er-Jahre-Stil, 

gefolgt von einem Besuch des Kultur- und 

Wirtschaftszentrums „Moganshan 50“. 

Hafenrückfahrt am späten Nachmittag mit 

Bordübernachtung. 

18. Tag, Sa: Shanghai China 

Ausschiffung am frühen Morgen. Ein reichhaltiges 

Programm wartet auf Sie: Rundgang 

im Erholungspark Fuxing, Besuch 

des Gartens Yu, einer der schönsten Gärten 

Chinas, anschliessend schlendern Sie durch 

die Altstadt. Mittagessen im Bund Riverside 

Hotel mit Blick über ganz Shanghai, gefolgt 

von einem Besuch des Shanghai Museums. 

Wie ein wellenförmiger Drachen 

zieht sich der Fluss Huangpu durch die 

Stadt, geniessen Sie die Aussicht bei einer 

Fahrt über das chinesische Wasser. Abends 

wird im bekannten, traditionellen Restaurant 

Chuanguoyanyi gespeist, und im Anschluss 

übernachten Sie im geschmackvoll 

designten 5-Sterne Pudi Boutique Hotel. 

19. Tag, So: Shanghai China 

Am Morgen Flughafentransfer. Reisen Sie 

mit Swiss entspannt zurück in die Schweiz, 

und lassen Sie die Eindrücke der vergangenen 

20 Tage auf sich wirken. 


Ankunft am Vormittag in Zürich 

Bemerkung: Visumspflicht für China 


Kategorie 07 · Aussenkabine 

ab CHF 4'890.– 

Kategorie 2A · Aussenkabine mit Balkon 

ab CHF 5'880.– 

Kategorie 1A · Aussenkabine mit Balkon 

ab CHF 6'090.– 



Zürich – Hong Kong und Shanghai – Zürich 

+ Flughafen-/Hafensteuern und Sicherheitsgebühren 

+ Kreuzfahrt gemäss 


an Bord + Freie Teilnahme an vielen 

Bordveranstaltungen + Bustransfer gemäss 

Reiseverlauf + Ausflüge mit einheimischen 

Reiseführern in deutscher Sprache 

+ 2 Übernachtungen im Luxe Manor 

5-Sterne Hotel in Hong Kong + 1 Übernachtung 

im 5-Sterne Pudi Boutique Hotel 

in Shanghai + Mittag- und Abendessen 

in Hong Kong + Mittagessen im 

Bund Riverside Hotel in Shanghai + Traditionelles 

Abendessen im Chuanguoyanyi 

in Shanghai + Ausflug im Sidecar in 

Shanghai + Flussfahrt auf dem Huangpu 

in Shanghai 


Selbstgebuchte Ausflüge während der 




Beeindruckend: das alte Zentrum Shanghais 

mit seinen kleinen Geschäften, Restaurants, 

verwinkelten Gassen und dem 

berühmten Yu-Garten. Die Azamara 

Quest ist ein kleineres und damit persönlicheres 

Schiff und bietet exzellenten Service 

und erstklassige Küche. 



Chilenischer Wein 

und Argentinischer Tango 

Santiago de Chile – Buenos aires mit der Norwegian Sun (4-Sterne) · 11. Februar – 3. März 2010 · 21 Tage 

Südamerika hat so unglaublich viele Facetten zu bieten: von malerischen Weinbergen in Chile, über die farbenprächtige Architektur in 

Valparaiso, bis zu den traumhaft schönen Stränden in Montevideo. Auch Buenos Aires wird Sie mit seinem bunten Treiben und seiner 

atemberaubenden republikanischen Architektur in seinen Bann ziehen! 

REISEPRoGRaMM 

1. Tag, Do: Zürich – Santiago de Chile 

Chile 

Mit Air France von Zürich nach Santiago 

de Chile. 

2. Tag, Fr: Santiago de Chile Chile 

Residieren Sie dort im 5-Sterne Hotel Hyatt 

Regency. Nach dem Einchecken beginnen 

wir unser Programm mit einer deutschsprachigen 

Stadtrundfahrt. Das Abendessen 

wird in einem der besten Restaurants 

in Chile eingenommen – das „Puerto Fuy“ 

punktet mit stilvollem Ambiente. 

3. Tag, Sa: Santiago de Chile Chile 

Ausflug in die Weinanbaugebiete in Maipo 

Valley mit Weinverkostung. Geniessen 

Sie beim Mittagessen auf dem Weinberg 

die malerische Aussicht, während Sie den 

Klängen chilenischer Folklore-Musik lauschen. 

Abends klingt das kulinarische Pro- 




gramm in der Innenstadt in einem traditionell 

chilenischen Restaurant aus. 

4. Tag, So: Valparaiso Chile 

Valparaiso – die geheime Kulturhauptstadt 

Chiles, bekannt für seinen historischen 

Stadtkern und seine farbenprächtige Architektur. 

Nach dem Mittagessen, Hafentransfer 

zur Norwegian Sun. 


6. Tag, Di: Puerto Montt Chile 

Ein archäologisch bedeutsames, chilenisches 

Hafenstädtchen. Aufenthalt 08.00 – 

18.00 Uhr. 

7. Tag, Mi: Puerto Chacabuco Chile 

Erkunden Sie das Land, wo die mächtigen 

Anden in den Ozean fallen. Aufenthalt 

10.00 – 17.00 Uhr. 

8. Tag, Do: Patagonische Kanäle und 

Chilenische Fjorde 

Fahrt durch die Pantagonischen Kanäle

und die berühmten Chilenischen Fjorde 

mit seinen Thermalquellen. 

9. Tag, Fr: Magellanstrasse Chile 

Sie cruisen auf den Spuren Magellans 

durch die berühmte Meeresenge. 

10. Tag, Sa: Punta arenas Chile 

Besuchen Sie die südlichste Stadt der Welt. 


11. Tag, So: Ushuaia Argentinien 

Heute gehen Sie in der argentinischen Hafenstadt, 

der Hauptstadt des Feuer-Landes 

- der „Tierra del Fuego“ – an Land. Aufenthalt 

12.00 – 20.00 Uhr. 

12. Tag, Mo: Kap Hoorn Chile 

Die zum Nationalpark gehörende, berühmte 

südliche Landspitze Chiles beeindruckt 

mit einer faszinierenden Tier- und 

Pflanzenwelt. 

13. Tag, Di: Stanley Falkland Inseln 

Die Insel Stanley wurde aufgrund ihrer intakten 

und einzigartigen Tierwelt von der 

UNESCO zum Weltnaturerbe erhoben. 


14. Tag, Mi: Erholung auf See 

15. Tag, Do: Puerto Madryn Argentinien 

Bei Puerto Madryn, dem „Galapagos der 

Ostküste“, findet sich eine Vielzahl lebendiger 

Erinnerungen an das keltische Erbe. 

Von hier werden Ausflüge zur Halbinsel 

Valdes, einem der bedeutendsten Naturschutzgebiete 

Argentiniens organisiert. 


16. Tag, Fr: Erholung auf See 

17. Tag, Sa: Montevideo Uruguay 

Die Hauptstadt und zugleich das kulturelle 

Zentrum des Landes bietet Ihnen das 

Strand- und Palmen-Feeling einer klassischen 

Urlaubsdestination, ist ein Geheim- 

tipp. Aufenthalt 11.00 – 20.00 Uhr. 

18. Tag, So: Buenos aires Argentinien 

Ankunft 06.00 Uhr. Das „Paris von Südamerika“ 

wird Sie mit dem bunten Treiben, der 

atemberaubenden republikanischen Architektur 

und seinen entzückenden Kunstgalerien 

verzaubern. 

19. Tag, Mo: Buenos aires Argentinien 

Ausschiffung um 08.00 Uhr. Bei einer Stadtrundfahrt 

erkunden Sie die Stadtviertel, 

die unterschiedlicher nicht sein könnten. 

Zu Mittag kehren Sie in ein Restaurant mit 

authentisch lokaler Küche ein und setzen 

daraufhin Ihre Tour fort. Abends können 

Sie im ‘Esquina Carlos Gardel’ eine Tango- 

Show, wie Sie sie noch nicht gesehen haben, 

geniessen. Vor diesem sinnlich-mystischem 

Vergnügen servieren wir Ihnen ein 

deliziöses À-la-Carte Dinner mit lokalen 

und internationalen Spezialitäten, sowie 

ausgewählten Weinen. Übernachtung im 

traditionsreichen 5-Sterne Hotel Claridge. 

20. Tag, Di: Buenos aires – Zürich 

Der Vormittag steht zur freien Gestaltung. 

Flughafentransfer gegen 15.30 Uhr. Abflug 

19.00 Uhr. 

21. Tag, Mi: ankunft in Zürich 


Kategorie JJ · Innenkabine 

ab CHF 5'550.– 


ab CHF 6'150.– 

Kategorie BC · Aussenkabine mit Balkon 

ab CHF 6'350.– 


Linienflug mit Air France in Economy 

Class, Zürich-Santiago // Buenos Aires- 

Zürich + Flughafen-/Hafensteuern und 

Sicherheitsgebühren + Kreuzfahrt gemäss 


an Bord + Freie Teilnahme 

an vielen Bordveranstaltungen + Bustransfers 

gemäss Reiseverlauf + 2 Übernachtungen 

im 5-Sterne Hotel Hyatt Regency 

in Santiago + 1 Übernachtung 

im 5-Sterne Hotel Claridge in Buenos 

Aires + Stadtrundfahrt Santiago de 

Chile + Besuch der Weinbaugebiete 

Maipo Valley und De Martino Winery + 

Stadtrundfahrt Valparaiso + Stadtrundfahrt 

Buenos Aires + Abendessen im Puerto 

Fuy in Santiago + Mittagessen am 

Weinberg mit musikalischer Untermalung 

und chilenischem Tanz + Abendessen in 

einem renommierten Restaurant in Santiago 

+ Mittagessen in einem lokalen Restaurant 

in Valparaiso + Mittagessen in 

Buenos Aires in einem lokalen Restaurant 

+ Abendaufführung Tango Show 




| Getränke und Privatauslage 


Weine auf einer aussergewöhnlichen Reise: 

exklusive Highlights – von den berühmten 

chilenischen Weinbergen über 

Santiago und Valparaiso bis nach Buenos 

Aires. Und auf dem Schiff ist „Freestyle- 

Cruising“ angesagt – Sie essen wann und 

mit wem Sie wollen. 



antike und die Perlen 

des Schwarzen Meeres 

athen – Schwarzes Meer mit der MS Westerdam (4-Sterne) · 29. September – 13. oktober 2010 · 15 Tage 

Statt Herbststurm geniessen Sie das milde Klima des Schwarzen Meeres, und fahren zu 

den schönsten griechischen Inseln und ins quirlige Istanbul. 

Wandeln Sie auf den Spuren des antiken Athens, entdecken Sie bei einer Stadtrundfahrt 

die neoklassizistische Architektur der alten Griechen! Lassen Sie sich von den osmanischen 

Hafenstädtchen an der Küste des Schwarzen Meers verzaubern und entdecken Sie die bekanntesten 

Ferienorte an der russischen Küste, wo selbst Stalin seine Datscha hatte! 

REISEPRoGRaMM 

1. Tag, Mi: Zürich – athen 

Am Nachmittag Landung in Athen. Übernachtung 

nahe der Akropolis im 4-Sterne 

Hotel Divani Palace. Anschliessend abendlicher 

Restaurantbesuch in Mikromalino, 

einem kleinen, malerischen Hafen. 

2. Tag, Do: athen Griechenland 

Stadtrundfahrt durch das historische 

Athen: das antike Stadium, das Parlament 

und die neoklassizistischen Gebäude auf 

dem Boulevard Venizelos. Besuch im neuen 

Museum an der Akropolis; Mittagessen 

in einer Taverne im byzanthinischen Plaka- 

Viertel und anschliessend ein Verdauungsspaziergang 

durch das antike Agora. 

3. Tag, Fr: athen Griechenland 

Der Vormittag zur freien Gestaltung. Gegen 

13.00 Uhr Hafentransfer nach Piräus 

zur MS Westerdam. Abfahrt 17.00 Uhr. 

4. Tag, Sa: Kusadasi Türkei 

Kusadasi – zu deutsch die „Vogelinsel“. 


5. Tag, So: Naxos Griechenland 

Zauberhafte kleine Insel im Ägäischen 

Meer. Zwischen warmen frühherbstlichen 

Sonnenstrahlen und antiken Sehenswürdigkeiten 

finden Sie Ihre Mitte. Aufenthalt 

08.00 – 17.00 Uhr. 

6. Tag, Mo: Thessaloniki Griechenland 

Als zweitgrösste Stadt Griechenlands verspricht 

das sagenhafte Thessaloniki bleibende 

Eindrücke. Aufenthalt 10.00 – 20.00 

Uhr. 

7. Tag, Di: Istanbul Türkei 

Ankunft gegen Mittag. Erster Tagesausflug 

in die vibrierende Metropole mit ihren 

unzähligen historischen Kulturschätzen. 

8. Tag, Mi: Istanbul Türkei 

Entdecken Sie die beiden kontinentalen 

Stadtteile, links und rechts des Bosporus. 

Abfahrt 23.00 Uhr. 


10. Tag, Fr: Sochi Russland 

Tagesausflug an einen der bekanntesten 

Badeorte - sogar Stalin hatte hier seine Feriendatscha. 


11. Tag, Sa: Trabzon Türkei 

Exkursion in die geschichtsträchtige, türkische 

Hafenstadt. Aufenthalt 08.00 – 17.00 

Uhr. 

12. Tag, So: Sinop Türkei 

Bedeutende archäologische Funde aus der 

Bronzezeit verspricht Sinop, der nördlichste 

Punkt der Türkei. Aufenthalt 08.00 – 


Mit 




17.00 Uhr. 

13. Tag, Mo: Sevastopol Ukraine 

Landausflug in das ukrainische Städtchen 

mit seiner einzigartigen Zitadelle. Aufenthalt 

06.00 – 15.00 Uhr. 

14. Tag, Di: Erholung auf See 

15. Tag, Mi: athen – Zürich 

Ankunft am Nachmittag in Zürich. 


Kategorie J · Innenkabine 

ab CHF 4'295.– 


ab CHF 4'695.– 

Kategorie VD · Aussenkabine mit Balkon 

ab CHF 5'590.– 

Kategorie SS · Suite 

ab CHF 6'490.– 



Zürich – Athen - Zürich + Flughafen-/Hafensteuern 

und Sicherheitsgebühren + 

Kreuzfahrt gemäss gebuchtem Reiseverlauf 



+ Bustransfer gemäss Reiseverlauf 

+ Ausflüge mit einheimischen Reiseführer 

in deutscher Sprache in Athen + 2 

Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Divani 

Palaca mit Frühstück + 1 Abendessen 

im Plous Podilatou am ersten Abend + 1 

Mittagessen in im Plaka Viertel am zweiten 

Tag + Stadtrundfahrt Athen + Besuch 

der Akropolis und des neuen Museums + 

deutschsprachige Reiseleitung von The 







Das über den Bosporus mit dem Mittelmeer 

verbundene Schwarze Meer hat 

eine lange und bewegte Geschichte. Die 

Anrainerstaaten sind reich an Tradition 

und historischen Städten. Holland America 

Line ist bekannt für kreative und einmalige 

Routen. 


Südamerika – AIDA erweitert den 

Horizont für Entdeckerherzen 

Rio de Janeiro, Buenos Aires, Montevideo: 

AIDA erobert einen neuen 

Kontinent. Im Winter nächsten 

Jahres nimmt AIDAcara mit neun 

Reisen und zwei Transbrasilien-Reisen 

zwischen November 2010 und April 2011 

erstmals Kurs auf Südamerika. Lassen Sie 

sich mitreissen von der brasilianischen Lebensfreude, 

wandeln Sie auf den historischen 

Spuren der alten Kolonialmächte 

oder träumen Sie an palmenumsäumten 

Stränden: die je zweiwöchigen Südamerika-Kreuzfahrten 

gibt es auf vier verschiedenen 

Routen. Abfahrtshafen für die 

Routen Südamerika 1 und 2 ist Santos in 

Brasilien. Von dort geht es unter anderem 

nach Rio de Janeiro/Brasilien, Angra dos 

Reis/Brasilien und Ilhabela/Brasilien sowie 

Punta del Este/Uruguay. Die Routen 

Südamerika 3 und 4 beginnen in Buenos 

Aires/Argentinien. Einige Highlights der 

Reisen sind die seltene Passage von Kap 

Bei AIDA natürlich inklusive: 

Vollpension mit Tischgetränken 

Attraktive Sport- und Wellnessangebote 

Entertainment der Spitzenklasse 

Kinderbetreuung im Kids Club 

Deutsch als Bordsprache 

Trinkgelder 

Buchung der Angebote 

bei The Cruise Line AG, 

Informationen über Schiffe und 

Routen auch auf www.aida.ch 

Hoorn und die Häfen Punta Arenas/Chile 

sowie Ushuaia/Argentinien. Auch auf 

den Südamerika-Routen geniessen die Reisenden 

das typische AIDA-Bordleben. Dies 

reicht von der Bordsprache Deutsch über 

die Bordwährung Euro bis zu einem vielfältigen 

Bordangebot. Liebevoll zubereitete 

kulinarische Köstlichkeiten, spektakuläre 

Shows unterm Sternenhimmel und eine 

grosse Auswahl an Sport- und Wellnessangeboten 

berühren die Sinne der Passagiere. 

Typisch AIDA: die vielen inklusiven 

Leistungen wie Vollpension, Tischgetränke 

zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet- 

Restaurants, Nutzung der meisten Body & 

Soul Sport Angebote, der Sauna und vieles 

mehr. Abgerundet wird das Südamerika-Programm 

durch komfortable An- und 

Abreisepakete mit Hotelübernachtungen. 

Die AIDAcara wurde im Jahre 2005 umgebaut 

und ist das erste Clubschiff in der 

AIDA-Flotte. Auf insgesamt 11 Decks ste- 

SÜDAMERIKA 

Route Südamerika 1 mit AIDAcara: 

Santos • Rio de Janeiro • Angra dos Reis • 

Ilhabela • Punta del Este • Buenos Aires • 

Montevideo • Itajaí • Santos 

Dezember 2010 bis März 2011 

14 Tage ab/bis Santos 

ab CHF 1'720.– p. P.* 

inkl. CHF 945.– Frühbucher-Plus-Ermäßigung 

An- und Abreisepaket ab CHF 2'660.– p. P.** 

hen Joggingparcours, ein 2'950 Quadratmeter 

grosses Sonnendeck, ein weitläufiger 

Wellnessbereich, ein Kids Club, Bars 

sowie zahlreiche Restaurants zur Auswahl. 

Ob im Calypso Restaurant oder im Markt 

Restaurant, die Köche von AIDAcara sind 

Meister ihrer Kunst. Für einen besonderen 

Abend steht das Gourmet-Restaurant Rossini 

gegen Aufpreis zur Verfügung. Hier 

wird in privater Atmosphäre à-la-carte mit 

erlesenen Menüs und edlen Weinen verwöhnt. 

Für den Durst zwischendurch, einen 

Sundowner-Cocktail oder einen Longdrink, 

stehen insgesamt fünf Bars an Bord 

von AIDAcara zur Verfügung. Golfer finden 

ein Putting Green sowie einen Golfsimulator. 

AIDAcara verfügt ausserdem 

über eine Tauchbasis, die geführte Schnorchelausflüge, 

Schnuppertauchen im Pool, 

Tauchgänge im Meer für zertifizierte Taucher 

sowie die Durchführung international 

anerkannter Tauchkurse anbietet. 

Hier ist das 

Lächeln 

zu Hause. 

WESTLICHES MITTELMEER 

Route Mittelmeer 9 mit AIDAvita: 

Mallorca • Cádiz • Lissabon • Malaga • 

Cartagena • Mallorca 

Mai bis Oktober 2010 

7 Tage ab/bis Mallorca 

ab CHF 1'330.– p. P.* 

inkl. CHF 235.– Frühbucher-Plus-Ermäßigung 

An- und Abreisepaket ab CHF 470.– p. P.** 


* AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine IC), inkl. CHF 945.– bzw. CHF 235.– Frühbucher-Plus-Ermäßigung 

bei Buchung bis 31.10.2009, jeweils limitiertes Kontingent 

CHF-Preis unter Vorbehalt, zum jeweiligen Tagesumrechnungskurs 

** Limitiertes Kontingent

Ein wunderbarer Traum: Honey Moon 

an Bord eines Kreuzfahrtschiffes 

Es gibt kaum etwas Schöneres als 

die Liebe und kaum etwas Romantischeres 

als sich das Ja-Wort zu geben. 

Dies hat nichts von seinem Reiz verloren, 

aller Skepsis und Scheidungsstatistiken 

zum Trotz. Immer mehr Menschen möchten 

sich an ungewöhnlichen Orten trauen 

lassen und dadurch ihre Liebe beschwören. 

Auch Paare, die den Ehering bereits tragen, 

suchen nach romantischen Möglichkeiten, 

den Bund fürs Leben zu erneuern. Grund 

genug auch für die Reedereien, ihren Fahrgästen 

diesen Wunsch zu erfüllen. 

Die meisten Reedereien bieten einen Wedding-Planner-Service 

an oder arbeiten mit 

Hochzeitsagenturen eng zusammen und 

können so eine Hochzeit individuell arrangieren. 

Die meisten Trauungen auf Schiffen 

sind hingegen nur symbolisch. Oft 

ist eine Trauung an Bord auch aus rechtlichen 

Gründen nicht gestattet, doch an 

Land können Eheschliessungen von lokalen 

Standesbeamten oder Geistlichen vorgenommen 

werden. Dabei kann das Schiff 

als Aussenstelle des Standesbeamten für 

die Hochzeit fungieren! 

Checken Sie also ein zu Ihrer eigenen, ganz 

persönlichen Traumhochzeit und nehmen 

Sie von Ihrer Honey-Moon-Reise all die 

Eindrücke mit, die Ihnen nur eine Kreuzfahrt 

auf einem Traumschiff liefern kann. 

Princess Cruises entführt Sie zum Honey- 

Moon an die exotischsten Orte und verwöhnt 

Sie mit Champagner und Rosen. 

Naschen Sie mit Schokolade überzogene 

Erdbeeren, geniessen Sie ein Champagnerfrühstück 

oder folgen Sie der Einladung 

zum Kapitän auf die Brücke. 

Entspannen Sie gemeinsam, geniessen Sie 

sich und halten Sie Ihr Glück mit einem 

Bild fest: Bei NCL Freestyle Cruising gehören 

Frühstück im Bett, eine schwedische 

Massage oder ein Fotograf für den 

besonderen Augenblick zum Service während 

Ihrer Honey-Moon-Kreuzfahrt. Verschiedene 

Angebote lassen Ihre Flitterwochen 

zu einem unvergesslichen Erlebnis 

werden. Wer mit NCL-Schiffen zu den Flitterwochen 

aufbricht, bekommt ein Flitterwochen-Extra 

mit auf Kreuzfahrt. Auf 

den Europa-, Karibik- und Hawaiirouten 

heisst es dann Sekt und Erdbeeren geniessen, 

Hochzeitstorte anschneiden und gemütlich 

im Restaurant „Le Bistro“ dinieren. 

Neben den Flitterwochen-Extras gibt 

es auch noch ein Romantik-Package und 

eine Deluxe-Variante. 

Auch Royal Caribbean hält für Flitterwöchler 

und Ehepaare besondere Überraschungen 

bereit. Ehepaare, die ihren 25., 40., 50. 

oder gar 60. Hochzeitstag an Bord verbringen, 

werden mit einer Flasche Champagner 

verwöhnt. Für frisch Vermählte gibt 

es ein „Classic Romance Package“ mit Ca- 


napés, Schokolade, einem Portrait und 

Champagner. 

Mit AIDA können Sie ganz entspannt in 

den Ehehafen einlaufen: Neben dem Basic- 

Angebot mit Formalienerledigung, Hochzeitsfrisur 

und Blumenarrangements kann 

man das Romantik-Paket mit exklusivem 

Fototermin, Dinner im Schiffsrestaurant 

„Rossini“ und einen „Newly-Weds“-Frühstück 

buchen. Heiraten kann man auf den 

AIDA-Schiffen auch, allerdings nur im Hafen: 

Der Kapitän selbst darf keine Trauung 

vornehmen. 

Die „Mein Schiff“ von TUI Cruises wird 

dagegen für das Brautpaar wirklich zu seinem 

Schiff, denn hier traut der Kapitän 

auf hoher See selbst. Möglich ist das durch 

eine Sonderregelung im maltesischen Gesetz 

– die „Mein Schiff“ fährt unter maltesischer 

Flagge. Auch kann in den Häfen, 

die das Schiff anläuft, geheiratet werden, 

dann aber mit einem lokalen Standesbeamten 

und nach dem Recht des jeweiligen 

Landes. 

Symbolisch heiraten können Sie auf einem 

der MSC Schiffe. Als Brautpaar mit Gästen 

erhalten Sie einen Priority Check-in, werden 

mit Musik und Blumenarrangements 

empfangen oder profitieren von den zahllosen 

Dienstleistungen. Lassen Sie sich 

doch einfach überraschen. 

Schier endlose Optionen bietet Celebrity 

Cruises. Hier hat man es sich wirklich zur 

Aufgabe gemacht, Träume wahr werden zu 

lassen. Man hilft den Paaren bei allen organisatorischen 

Dingen für die Traumhochzeit 

oder die Erneuerung des Ehegelöbnisses, 

um ein einzigartiges Erlebnis und 

eine bleibende Erinnerung für die Ewigkeit 

zu schaffen. Beim Boarding geniessen 

Celebrity Brautpaare und ihre Gäste Priorität. 

Auch ist man Ihnen bei der Auswahl 

des Hochzeitsortes behilflich; der Kapitän 

selbst darf auch hier allerdings nicht trauen. 

Kommen Sie an Bord und lassen Sie sich 

für Ihre Flitterwochen von der einmaligen 

Kulisse eines Traumschiffes oder „Love 

Boats“ verzaubern! Wir von Cruise Line 

stehen Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung 

und wünschen Ihnen für Ihre Hochzeit 

an Bord alles erdenklich Gute. 

In

Familienfreundliche Preise 

auch während den Herbstferien. 

Auf den schönsten Kreuzfahrten 

im Mittelmeer. 

Ihr Reisepartner zahlt nur 50%, Kinder bis 18 Jahre 

reisen fast gratis!* 

Eine Costa-Kreuzfahrt ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Egal ob 

Mini, Maxi, Junior oder Teen - auf unseren Schiffen finden Kinder und 

Jugendliche altersgemässe, betreute Kinderbereiche und jede Menge 

Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Eltern können in Ruhe das Leben an 

Bord geniessen oder auf Landgängen die faszinierendsten Destinationen 

rund ums Mittelmeer entdecken. 

Die Verfügbarkeit der Kabinen zum Aktionspreis ist beschränkt. 

Schnell buchen lohnt sich! Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro 

über weitere, nicht aufgeführte Aktionsangebote. 

Nicht eingeschlossene Leistungen: 

• Busan- und Rückreise CHF 220.- p.P. 

• Obligatorisches Service-Entgelt Euro 45 bis Euro 50. 

• Persönliche Ausgaben, Ausflüge 

* Preise pro Person in CHF, Basis Doppelbelegung. Die Reduktion für die 

Costa: Spiel, Spass und Spannung 

für die ganze Familie 

Costa, Europas führende Kreuzfahrtgesellschaft, 

bietet unvergessliche 

Ferienmöglichkeiten für 

Familien. Denn an Bord der Costa-Schiffe 

finden alle Familienmitglieder vom jüngsten 

Sprössling bis zu den Grosseltern 

Aktivitäten und Unterhaltungsprogramme 

für jeden Geschmack und jedes Alter. 

So werden Kinder zwischen drei und 17 

Jahren betreut. Eingeteilt in vier verschiedene 

Altersgruppen stehen Sportturniere, 

Spiele im Schwimmbad, Tanzveranstaltungen 

sowie Talentshows, Fotorätsel, 

Bastelstunden, Karaoke, Miniolympiaden, 

sportliche Wettkämpfe und Abenteuerspiele 

auf dem Programm – dabei steht für 

jede Altergruppe gut ausgebildetes und pädagogisch 

geschultes Personal zur Verfügung. 

Das Mindestalter für Babys an Bord 

ist sechs Monate, bei Transatlantik-Reisen 

zwölf Monate. 

Damit es den Kleinen an nichts fehlt, wird 

2. Person bezieht sich ausschliesslich auf den Schiffsanteil. 

Keine Costa-Club-Reduktion möglich! 

Aktion nicht gültig in den Suiten, Wellness und Samsara Kategorien. 

* Max. 2 Kinder in der Kabine der Erwachsenen. 

Infos bei The Cruise Line AG unter Tel.044 254 24 14 oder www.cruiseline.ch 

selbstverständlich auch für das leibliche 

Wohl gesorgt. Gemeinsame Mittag- oder 

Abendessen sowie Snackbuffets oder Eisessen 

während der Betreuungszeiten stehen 

hier an der Tagesordnung. Kindermenüs 

in den Restaurants gehören ebenfalls zum 

Standard. Ob Spaghetti, Pizza, Hot Dogs, 

Hamburger oder Cheesburger – selbst der 

wählerischste kleine Esser findet seine 

Lieblingsspeise. 

Costa Kreuzfahrten gönnt Eltern, die mit 

ihren Kindern reisen, zweimal pro Reise 

einen freien Abend, um beispielsweise bei 

einem romantischen Candle-Light-Dinner 

zu entspannen: Denn unter dem Motto 

„Squok“, „Piraten“, „Zirkus“, „Halloween“ 

oder „Unterwasser“ organisiert das 

Betreuungsteam an Bord lustige Themenabende, 

bei denen die Kinder mit anderen 

Gästen ihres Alters herumtoben und Spass 

haben können. 

Zudem bietet die Reederei für Familien 

Ins. Cruiseline_Aug09_de:Costa Tagi 210 x 151mm + BE 4.9.2009 8:20 Uhr Seite 1 

COSTA SERENA 

7 TAGE GRIECHENLAND UND TÜRKEI 

8. +15. NOVEMBER 2009 AB/BIS VENEDIG 

I1 INNEN CHF 1’030 515 700 230 

E1 AUSSEN CHF 1’320 660 700 230 

B1 AUSSEN MIT BALKON CHF 1’570 785 700 230 

Preisbeispiele pro Person 

1. Pers. 2. Pers. 3./4.O’Bett Kinder 

COSTA MEDITERRANEA 

10 TAGE ÄGYPTEN, ZYPERN UND TÜRKEI 

22. OKTOBER,1. NOVEMBER 2009 AB/BIS SAVONA 

I1 INNEN CHF 1’650 825 1’140 260 

E2 AUSSEN CHF 2’200 1’110 1’140 260 

B1 AUSSEN MIT BALKON CHF 2’390 1’195 1’140 260 



besonders günstige Konditionen. Mit dem 

Angebot „Costa Happy Family“ bezahlen 

bis zu zwei Kinder bis 18 Jahre für die 

gesamte Kreuzfahrt nur die Hafentaxen, 

wenn sie zusammen mit zwei Erwachsenen 

in einer Kabine übernachten. Mit 

„Happy Family Comfort“ bietet Costa die 

Möglichkeit, für zwei mitreisende Kinder 

oder Jugendliche eine eigene Innenkabine 

zum Preis ab CHF 599.– (pro Kind/für eine 

7-tägige Kreuzfahrt) zu buchen. Die Eltern 

bzw. vollzahlenden Erwachsenen haben 

die Möglichkeit, jede Kabinenkategorie für 

sich auszuwählen und die Kinder in unmittelbarer 

Nähe (Innenkabine) zu haben. 

COSTA PACIFICA 

7 TAGE WESTLICHES MITTELMEER 

2., 9.,16. + 23. NOVEMBER 2009 AB/BIS SAVONA 

I1 INNEN CHF 1’100 550 750 230 

E2 AUSSEN CHF 1’470 735 750 230 

B1 AUSSEN MIT BALKON CHF 1’640 820 750 230 


Familienferien 

In unserem 

Spezialprospekt 

finden Sie viele 

weitere, attraktive 

und günstige 

Familienangebote. 



www.costakreuzfahrten.ch

Karibik und Südamerika: 

Der Mix der Lebensfreude 

Miami – Manaus mit der Royal Princess (4-Sterne) / Rio de Janeiro· 25. Februar – 18. März 2010 · 22 Tage 



Wir laden Sie ein, mit der schmucken Royal Princess von Miami aus bis nach Manaus, 

Hauptstadt des Amazonas, zu fahren. Freuen Sie sich auf den Besuch eines indianischen 

Reservates, erkunden Sie die berühmten Sümpfe Miamis und entspannen Sie auf paradiesischen 

Inseln wie St. Barth und St. Lucia. Der Höhepunkt dieser exotischen Fahrt durch 

den Amazonas sind vielleicht Ihre Ausflüge in den südamerikanischen Dschungel. 

REISEPRoGRaMM 

1. Tag, Do: Zürich – Miami 

Ankunft in Miami. Sie checken im edlen 

4-Sterne Hotel Miami Beach Resort ein. 

2. Tag, Fr: Miami USA 

Besuch des indianischen Reservates. Die 

Sümpfe Miamis werden entweder per Buggy 

oder Airboot erkundet. Mittagessen im 

Swamp Water Café. 

3. Tag, Sa: Miami-Fort Lauderdale 

USA 

Vormittag steht zur freien Verfügung. 

Hafentransfer zum Hafen von Fort Lauderdale 

am Nachmittag. Schiffsabfahrt 

17.00 Uhr. 


6. Tag, Di: St. Barth Kleine Antillen 

Hier stranden Sie auf einer paradiesischen 

Insel der Kleinen Antillen, St. Barth, bekannt 

durch sein prominentes Publikum 

aus aller Welt. Aufenthalt 09.00 – 17.00 

Uhr. 

7. Tag, Mi: St. Lucia Commonwealth 

Exkursion nach St. Lucia, die ehemalige 

Kolonie wurde von Christoph Columbus 

entdeckt. Aufenthalt 09.00 – 18.00 Uhr. 

8. Tag, Do: Port of Spain Trinidad und 

Tobago 

Entdecken Sie den „Hafen von Spanien“, 

die Hauptstadt der tropisch-gebirgigen Inselrepublik 

Trinidad und Tobago. Aufenthalt 

09.00 – 18.00 Uhr. 

9. Tag, Fr: Erholung auf See 

10. Tag, Sa: Teufelsinseln Französisch- 

Guayana 

Nähern Sie sich heute den berühmt-berüchtigten 

Teufelsinseln in Französisch 

Guayana, einer ehemaligen Strafkolonie, 

die Kulisse für den Film „Papillon“ mit Steve 

McQueen und Dustin Hoffmann war. 


11. Tag, So: Erholung auf See 

12. Tag, Mo: Santarém Brasilien 

Die Küstenstadt Santarém ist bekannt für 

ihre kilometerlangen Sandstrände. Aufenthalt 

09.00 – 19.00 Uhr. 


Mit 




13. Tag, Di: Boca de Valeria Brasilien 

Ausflug in das Hafenstädtchen mit seinen 

typischen Pfahlbauten, dort lernen Sie die 


Kategorie K · Innenkabine 

ab CHF 7'995.– 


ab CHF 8'250.– 

Kategorie BD · Aussenkabine mit Balkon 

ab CHF 8'700.– 


+ Flug mit renommierter Fluggesellschaft 

in Economy Class, Zürich - Miami // Rio 

de Janeiro – Zürich + Inlandsflug Tam Linhas 

Aeras in Economy Class Manaus – Rio 

+ Flughafen-/Hafensteuern und Sicherheitsgebühren 

+ Kerosinzulage + Kreuzfahrt 

gemäss gebuchtem Reiseverlauf 

+ Vollverpflegung an Bord + Freie Teilnahme 

an vielen Bordveranstaltungen + 

Bustransfer gemäss Reiseverlauf + Ausflüge 

mit einheimischem Reiseführer in 

deutscher Sprache + 2 Übernachtungen 

im 4-Sterne Hotel Miami Beach Resort 

oder gleichwertig + 2 Lodge Übernachtungen 

in Manaus + 2 Übernachtungen 

im 4-Sterne Hotel Porto Bay mitten 

an der Copacabana + 1 Mittagessen im 

Swamp Water Café in Florida + 1 Mittagund 

zwei Abendessen im Amazon Eco 

Park + 1 Mittag- und 1 Abendessen im 

Hotel Porto Bay + Abendessen im renommierten 

Restaurant Marius Crustaceos + 

Sambaaufführung und brasilianische Folklore 

im bekannten «Plataforma» + Ausflug 

in den Affendschungel und ökologische 

Wanderung + 2 Ausflüge in Rio de 

Janeiro + deutschsprachige Reiseleitung 

von The Cruise Line (bei mind. 20 Teiln.) 






Eine tolle Reisekombination zwischen Karibik-Feeling, 

dem mythischen Amazonas 

und seinem Dschungel und dem lebensfrohen 

Brasilien! 


Cabolos, die „Leute vom Fluss“ kennen. 


14./15. Tag, Mi - Do: Paritins Brasilien 

An diesen beiden Tagen erkunden Sie Paritins, 

zweitgrösste Stadt im Amazonas. Bekannt 

für seine folkloristische Musik und 

Tanzkultur. Ankunft Mi 18.00 Uhr, Abfahrt 

Do. 14.00 Uhr. 

16. Tag, Fr: Manaus Brasilien 

Die Royal Princess erreicht den tropischen 

Hafen der Hauptstadt des Amazonas. Der 

Nachmittag steht zur freien Gestaltung. 

17. Tag, Sa: Manaus Brasilien 

Gabriele Lehari Auf Asien spezialisiert, arbeitet sie 

seit 15 Jahren in der Branche, 10 Jahre davon beim 

Reiseveranstalter und in mehreren Reisebüros. Bei 

The Cruise Line stellt sie ihre fundierten Kenntnisse 

der Reisebranche für die massgeschneiderte Planung 

von Kreuzfahrten zur Verfügung. Zu ihren Hobbys gehören 

selbstverständlich Reisen, Kochen und Lesen. 

Christina Fischer Wandern und Reisen gehören zu 

ihren Hobbies. Ihre Ausbildung absolvierte sie an der 

Tourismusfachschule und kann auf eine grosse Erfahrung 

im Tour Operating verweisen. Sie durchlief 

unterschiedliche Funktionen als Sachbearbeiterin, als 

Verkaufsleiterin und später als Product Manager bei einem der 

grossen Reiseunternehmen in der Schweiz. Sie verfügt über tiefgehende 

Kenntnisse in der Kreuzfahrtbranche. 

Philipp Gautschi Unser Kreuzfahrtberater Philipp 

Gautschi war ursprünglich vom Fliegen begeistert 

und machte seine Berufsausbildung bei Falcon Travel. 

Nach einer Tätigkeit als Reiseberater bei PLUS 

Reisen wechselte er in sein Traumfach und arbeitete 

für Malaysia Airlines in Zürich. Dann machte er vor elf Jahren 

seine erste Kreuzfahrt – 34 weitere folgen. Seit zwei Jahren steht 

er mit seiner ansteckenden Begeisterung und seinem Wissen unseren 

Kunden zur Verfügung. 

Ausschiffung 08.00 Uhr. Wir begrüssen 

Sie mit einem Willkommensdrink und anschliessendem 

Mittagessen in der 3-Sterne 

Jungle Lodge im Amazon Ecopark mitten 

im Dschungel. Nachmittags unternehmen 

Sie einen aufregenden Ausflug in den Affendschungel. 

Nach dem Abendessen geht 

es auf die Suche nach Kaimanen. 

18. Tag, So: Manaus Brasilien 

Auf einer ökologischen Wanderung entdecken 

Sie Flora und Fauna des Amazonasgebietes. 

Nach einem authentischen Mittagessen 

mit Eingeborenen können Sie Ihr 

Das »The Cruise Line«-Team 

Gerne erwarten wir Ihren anruf für eine persönliche Beratung unter: 044 254 24 14 

Glück beim Angeln versuchen. Das Abendessen 

erfolgt in der Lodge. 

19. Tag, Mo: Manaus – Rio de Janeiro 

Brasilien 

Flug nach Rio de Janeiro, in die Karneval- 

Zentrale Südamerikas. Direkt am zauberhaften 

Copacabana Strand, checken Sie im 

4-Sterne Hotel Porto Bay ein. Das Abendessen 

wird organisiert. 

20. Tag, Di: Rio de Janeiro Brasilien 

Sie haben die Wahl zwischen einem Ausflug 

zum Zuckerhut, oder zur 38 Meter 

hohen Christusstatue auf dem Corcovado. 

Das Abendessen ist im renommierten Restaurant 

Marius Crustaceos. Eine Sambaaufführung 

im bekannten Show-Club „Plataforma“ 

schliesst den Tag ab. 

21. Tag, Mi: Rio de Janeiro Brasilien 

Der letzte Vormittag steht zur freien Gestaltung. 

Ein weiterer Ausflug steht zur 

Auswahl: Zuckerhut oder Christusstatue. 

Der Rückflug in die Schweiz erfolgt am 

späten Abend. 

22. Tag, Do: ankunft in Zürich 

Carolin Bombardi Während ihres Studiums zur internationalen 

Touristikassistentin machte Carolin 

Bombardi ein Praktikum in Namibia und bereiste anschliessend 

Südafrika. Später weitete sie ihre Erfahrungen 

in Ecuador aus, verkaufte Dschungel- und 

Galapagosreisen und arbeitete zurück in der Schweiz im Touroperating 

und Flussreisebereich. 

Bettina Müntener Nach einer Lehre im Reisebüro 

arbeitete sie lange Zeit im Bereich Spezialreisen, war 

Teamleiterin und später Product Managerin für Mittelamerika 

und Zentralamerika/ Kuba, bevor sie sich 

mit Spezialreisen und Incentives befasste. Seit fünf 

Jahren bringt sie ihre enormen Erfahrungen und Kenntnisse bei 

The Cruise Line ein. 

Katrin Ammann Unsere Marketing Coordinatorin 

hat einen Fachhochschulabschluss in Wirtschaft 

und Management mit Schwerpunkt Tourismus und 

Freizeit. Sie verweist auf eine Laufbahn als Assistentin 

und danach als Geschäftsleitung bei DMC ENGA- 

DINcard AG, sowie als Product Managerin bei den Bergbahnen 

ENGADIN St. Moritz. Frau Ammann zeichnet verantwortlich 

für alle marketing-relevanten Planungen und Aktivitäten. 

Zu ihren Hobbys zählen Tauchen und Reisen. 


DER SCHNELLSTE KLICK ZU IHRER 

KREUZFAHRT! 

Kreuzfahrten sind in. Noch nie war diese Reiseart in der 

Schweiz so populär wie heute – und wird weiter an Beliebtheit 

zunehmen. 

Wir haben mit unserer neuen Webseite für Sie schon heute 

auf den Markt von morgen reagiert. Unter www.cruiseline.ch 

fi nden Sie ab sofort die grösste Kreuzfahrtdatenbank 

der Schweiz mit der effi zientesten und schnellsten Buchungsmöglichkeit. 

DAS SIND IHRE VORTEILE BEI EINER BUCHUNG AUF 

WWW.CRUISELINE.CH: 

Unsere Preisscanner suchen für Sie automatisch nach den attraktivsten 

Preisen bei den Reedereien. 

Aus über 20‘000 Abfahrten können Sie Ihre Traumkreuzfahrt 

auswählen. Dabei können Sie nach ganz unterschiedlichen 

Kriterien suchen wie Schiffe, Reedereien oder Kreuzfahrtge- 

www.cruiseline.ch 

Ihre Hotline: 044 254 24 14 

bieten. Landausfl üge oder Hotels können oft sofort mitgebucht 

werden. 

Die ausgewählten Schiffe, Routen oder Abfahrtsdaten können 

Sie mithilfe einer Warenkorb- und Vergleichsfunktion 

sofort miteinander vergleichen und so die für Sie beste Fahrt 

fi nden. 

Unsere Webseite ist durch Schnittstellen mit derzeit 10 Reedereien 

verbunden (15 bis zum Ende dieses Jahres). Dadurch 

erhalten Sie eine direkte Auskunft über Verfügbarkeiten und 

tagesaktuelle Preise – also können Sie direkt buchen und erhalten 

sofort Ihre Buchungsbestätigung. 

Die Seiten unseres Internetportals sind ganz nach Ihren möglichen 

Wünschen ausgerichtet. Alle Destinationen fi nden Sie 

in „der ganzen Welt der Kreuzfahrten“: Mit einem Klick auf 

die Weltkarte werden die interessantesten Fahrten in diesem 

Gebiet angezeigt. 

Über Kreuzfahrten mit Kinderprogrammen oder spezielle Angebote 

für die ganze Familie gibt ebenfalls eine eigene Seite 

Auskunft – auch hier natürlich mit der Möglichkeit, die Verfügbarkeit 

der familienfreundlichsten Schiffe sofort zu überprüfen. 

Auf einem Preiskalender zeigen wir Ihnen die günstigsten 

Tagesraten in den verschiedenen Kreuzfahrtgebieten. Besonders 

praktisch für Sie: Durch eine spezielle Maske können Sie 

die regionalen schweizer Ferientermine einblenden. 

Für die Erfüllung Ihrer gehobensten Ansprüche steht Ihnen 

mit The Cruiseline PREMIUM das Beste zur Verfügung, das 

der Kreuzfahrtmarkt bietet. Ob eigene Suite, Butlerservice 

oder Helikopterausfl ug – wir haben die edelsten Kreuzfahrtschiffe 

für Sie im Angebot. 

Wenn Sie eine persönliche Beratung wünschen, stehen wir 

Ihnen unter der Hotline 044 254 24 14 gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen Ihre persönliche 

Traumkreuzfahrt zusammenzustellen.

NEWS - The Cruise Line AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?