Sophia Loren als Taufpatin - Anton Götten Reisen

Gratis für sie
Gewinnen Sie
eine Kreuzfahrt für
zwei mit TUI Cruises
„Mein Schiff“
Auf den Meeren
der Welt zu Hause.
Queen Mary II und
ihre Schwesterschiffe
Das Mittelmeer
ist immer eine Reise
wert. Genuss, Entspannung
und Kultur
Reiselust
Das Urlaubsmagazin von Anton Götten Reisen
Sophia Loren
als Taufpatin
Bei einer glamourösen
Zeremonie übergab
die Filmdiva die
MSC Fantasia den
Wogen.
Kreuzfahrt
spezial

Entdecken Sie die Vielfalt der Kreuzfahrtangebotes
2009: Das Jahr der Kreuzfahrt
Alle Schiffe – alle Routen
Die Reiseart Kreuzfahrt boomt wie noch nie.
Im Jahr 2009 werden mehr als ein Dutzend
Schiffe in Dienst gestellt – so viele wie nie
zuvor in einem Jahr.
Immer mehr und immer größere Schiffe – auf den Meeren der
Welt tummeln sich zahlreiche Reedereien und werben um die
Gunst der Gäste. Um sich von ihren Konkurrenten abzuheben,
entwickelt jede Reederei ihr eigenes Konzept, um eine bestimmte
Zielgruppe anzusprechen. Bei TUI Cruises etwa ist es die Generation
der Babyboomer. „Sie ist anspruchsvoll, genießt gerne und sie
Bei der Vielzahl an unterschiedlichen Schiffen ist eine
kompetente Beratung sehr wichtig. Unsere Mitarbeiter
kennen viele Schiffe aus eigener Erfahrung - hier an Bord
der Costa Mediterranea.
2
gestaltet ihre Zeit an Bord individuell“, sagt TUI-Geschäftsführer
Richard Vogel. Die neue Costa Luminosa der italienischen
Reederei Costa bewegt sich auf einem völlig neuen Luxusniveau
mit einer fast unendlichen Vielzahl an Wellnessangeboten. Das
größte Kreuzfahrtschiff aller Zeiten wird die Oasis of the Seas der
amerikanischen Reederei Royal Carribean International sein. Das
Schiff soll alles bisher Gekannte übertreffen, aber die Reederei
gibt die Besonderheiten nur nach und nach preis. Auch die
Reedereien AIDA, Celebrity Cruises, MSC Kreuzfahrten, Carnival
Cruise Line, Seabourn und Silversea schicken neue Schiffe auf
große Fahrt.
Foto: MSC

Kreuzfahrten mit Anton Götten Reisen –
vertrauen Sie den Experten!
Sehr geehrte Reisegäste,
Kreuzfahrten sind und bleiben im Trend, nicht nur auf
den schönsten Strömen der Welt, sondern natürlich
auch auf den Weltmeeren. Jeder Kreuzfahrer hat ganz
individuelle Erwartungen an seine Kreuzfahrt und
sein Schiff – deshalb sind die Angebote entsprechend
vielfältig:
Expeditionskreuzfahrten, Urlaubskreuzfahrten mit Kindern, Segeltörns, Luxuskreuzfahrten…
die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Um die Seereise zu
erleben, die man sich erträumt, bedarf es daher einer professionellen Beratung
durch erfahrene Reiseberater.
Unsere Mitarbeiter kennen über 50 Schiffe aus eigener Anschauung und
haben zusammen mehr als 3000 Kreuzfahrtentage Erfahrung. Bei unseren
Kreuzfahrtexperten können Sie sich also einer kompetenten und zuverlässigen
Beratung sicher sein.
Im vorliegenden kleinen Magazin haben wir einige wissenswerte und
unterhaltsame Hintergrundinformationen zum Leben auf See für Sie
zusammengetragen, und natürlich möchten wir Sie auch auf einige exzellente
Angebote aufmerksam machen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern und Lesen und würden uns freuen,
Sie zur Planung Ihrer Traumkreuzfahrt im Haus der Reise begrüßen zu dürfen.
Herzlichst
Ihr
Thomas Götten & Team
Willkommen an Bord – international:
Выберите перевод - russisch
Witamy – polnisch
Hoş geldiniz – türkisch
ευπρόσδεκτος εν πλω – griechisch
Tervetuloa – finnisch
Velkommen om bord – norwegisch
Välkommen ombord – schwedisch
Velkommen – dänisch
PS: Selbstverständlich sind alle im Magazin
genannten Kreuzfahrten auch in guten
Reisebüros mit Anton Götten Agentur buchbar.
Willkommen an Bord – deutsch
Welcome on board – englisch
Bienvenido a bordo – spanisch
Bemvindo a bordo – portugiesisch
Bienvenue à bord – französisch
Benvenuto a bordo – italienisch
Dobrodošao - kroatisch
- arabisch
Willkommen
Wir machen Urlaub –
365 Tage im Jahr
Unsere Reisekataloge
erhalten Sie gratis
bei Anton Götten
Reisen oder in Ihrem
Reisebüro.
Herausgeber:
Anton Götten GmbH
Faktoreistraße 1
66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 3032-00
Fax: 0681 3032-217
E-Mail: info@goetten.net
Internet: www.goetten.net
3

Platzhaltertext
Kreuzfahrttipp – Mit MSC Fantasia Richtung Sonne
Schon bald beginnt die Zeit, in der
nicht nur die Schatten länger, sondern
auch die Tage immer düsterer, kälter
und ungemütlicher werden. Graust es Sie
auch vor Eis und Schnee, vor Kälte und
Dunkelheit?
Den Weg zur Sonne und damit die
komfortabelste und unterhaltsamste
Art der „Winterflucht“ zeigt Ihnen jetzt
die MSC Fantasia, das neue Flaggschiff
der Reederei MSC. Das 4-Sterne-plus
Kreuzfahrtschiff nimmt Sie mit auf die
beliebte Route zu den Kanarischen
Inseln, die mit ihrem stabilen, milden
und erholsamen Wetter gerade in den
Wintermonaten ihresgleichen suchen.
Auf dem Weg zu den Inseln Teneriffa
und Lanzarote besuchen Sie Madeira, die
„Insel des ewigen Frühlings“, Malaga, der
Touristenmagnet an der Costa del Sol, und
Barcelona, die faszinierende Weltmetropole
und spanische Hafenstadt. Außerdem
erwartet Sie das unvergleichliche Rom
mit dem einzigartigen Flair aus Charme,
Geschichte und Kunst.
Die Fahrt zu all diesen Zielen an Bord
der MSC Fantasia ist für Sie geprägt
von Komfort und italienischem Flair in
Perfektion. Das einzigartige und vielfältige
Unterhaltungsprogramm mit Theater, 4D
Kino, Internetbereich, Discothek, Einkaufs-
galerie und Casino lässt keine Wünsche
offen.
Auch kulinarisch zeugt das Schiff mit
einem klassischen Restaurant, einem
französischen Gaumentempel, einem Tex-
Mex-Restaurant und einem Weinlokal für
den kostbaren Tropfen von großer Vielfalt
und Einfallsreichtum.
4
Dem Winter entfliehen.
Der Sonne entgegen.
Ein wohltuender Jungbrunnen und
die perfekte Möglichkeit für Sie, die
Seele baumeln zu lassen, sind der
Indoor Swimmingpool, Wintergärten
und das Aurea SPA, das neben den
bewährten Standards wie Massage
und Kosmetikbehandlungen auch eine
Thermalgrotte und einen anspruchsvollen
Fitnessbereich bietet. Die Kabine, Ihr
privates Reich, ist gut ausgestattet mit
Satelliten-TV, Klimaanlage, Telefon, Safe
und Minibar und verfügt je nach Buchung
über einen Privatbalkon, von dem aus
Sie das milde und unvergleichliche Klima
und die wunderbaren Ausblicke genießen
können.
Machen Sie es wie die Zugvögel und
entfliehen Sie dem Winter. Die MSC
Fantasia bringt Sie mit Komfort und
Gastlichkeit der Sonne entgegen.
Reiseverlauf
Tag Hafen an ab
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise
1. Genua / Italien 17.00
2. Barcelona / Spanien
3. Auf See
4. Auf See
13.00 19.00
5. Funchal
(Madeira / Portugal)
08.00 18.00
6. Teneriffa
(Kanaren / Spanien
08.00 18.00
7. Arrecife / Lanzarote
(Kanaren / Spanien)
8. Auf See
08.00 17.00
9. Malaga / Spanien
10. Auf See
07.00 14.00
11. Civitavecchia
(Rom / Italien)
09.00 19.00
12. Genua / Italien 09.00
Busrückreise Rückkunft in den
späten Abendstunden
Unser Reiseangebot:
Zu den Kanarischen Inseln
mit dem neuen Flaggschiff
der MSC Flotte
12 Tage / Termine:
19.11.09 – 30.11.09 12 Tage
30.11.09 – 11.12.09
11.12.09 – 22.12.09 ab € 749
07.01.10 – 18.01.10* inkl. An- und
29.01.10 – 09.02.10* Abreise
09.02.10 – 20.02.10
20.02.10 – 03.03.10*
03.03.10 – 14.03.10
mit MSC Fantasia (Baujahr 2008)
*statt Lanzarote Casablanca
Leistungen
• Busreise nach/von Genua
• 11 Übernachtungen an Bord
und Kreuzfahrt gemäß Reiseplan
• Vollpension an Bord
• Benutzung der Bordeinrichtungen
im Passagierbereich (einzelne SPA-,
Freizeit-Einrichtungen und A-la-Carte-
Restaurants gegen Gebühr)
• Veranstaltungen & Bordprogramm
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
Preise (pro Person)
2-Bett-innen ab € 749
2-Bett-außen ab € 929
2-Bett mit Balkon ab € 1119
Reiseverlauf
Genua – Barcelona – Funchal – Teneriffa –
Arrecife/Lanzarote – Malaga –
Civitavecchia/Rom – Genua

Weihnachten auf See
Spanien – Marokko – Gibraltar – Italien
Erleben Sie mit MSC Fantasia
diese besondere Festtagsroute
mit gehobener Gastlichkeit,
guter Küche und vielen sehenswerten
Highlights. Besuchen Sie einige der
faszinierendsten Städte des Mittelmeerraumes:
Barcelona, Malaga,
Casablanca und die Ewige Stadt Rom.
Zum Jahreswechsel
durch die Jahrtausende
Italien – Griechenland – Ägypten
Der Koloss von Rhodos und die
ägyptischen Pyramiden, die Aus-
grabungen von Pompeji und
Herculaneum, die Tempel von Taormina,
die Eleganz von Capri und die unbändige
Macht der Vulkane Ätna und
Vesuv – diese Route führt Sie zum
Jahreswechsel buchstäblich durch die
Jahrtausende.
Unser Reiseangebot:
Mediterrane Weihnachten
9 Tage / Termin:
22.12.09 – 30.12.09
Preise (pro Person)
2-Bett-innen ab € 749
2-Bett-außen ab € 899
2-Bett mit Balkon ab € 949
Reiseverlauf
Genua – Barcelona – Casablanca –
Gibraltar – Malaga –
Civitavecchia/Rom – Genua
Unser Reiseangebot:
Silvester
im östlichen Mittelmeer
9 Tage / Termin:
30.12.09 – 07.01.10
Preise (pro Person)
2-Bett-innen ab € 949
2-Bett-außen ab € 1079
2-Bett mit Balkon ab € 1199
Reiseverlauf
Genua – Neapel – Rhodos –
Alexandria – Messina/Taormina –
Civitavecchia/Rom – Genua
9 Tage
ab € 749
inkl. An- und
Abreise
9 Tage
ab € 949
inkl. An- und
Abreise
5

Sophia Loren tauft MSC Fantasia
Eine Diva stellt sich vor
Sie hatte eine Taufe, die einer wahren
Diva gebührt“, so die Worte des
italienischen Reeders Gianluigi
Aponte zur Taufe seines neuesten Schiffes
MSC Fantasia. Und so war es naheliegend,
die MSC Fantasia von einer echten Diva
taufen zu lassen.
Die Schauspielerin Sophia Loren wuchs als
Nachbarin des Reeders auf und fühlt sich
der Familie Aponte eng verbunden. In den
60er Jahren gelangte Sophia Loren durch
die Mitwirkung in zahlreichen Hollywood-
Produktionen zu Weltruhm. Signora
Loren steht für Charme, Schönheit und
italienische Eleganz – ebenso wie die
neuen Schiffsschönheiten von MSC
Kreuzfahrten.
Bereits seit der Taufe der MSC Lirica im
Jahr 2003 konnte MSC Kreuzfahrten
diesen Star als Taufpatin gewinnen. Sie
schafft es immer wieder aufs Neue, dem
gigantischen Spektakel einer Schiffstaufe
Stil und Eleganz zu verleihen, so auch am
18.12.2008 in Neapel, als sie die MSC
Fantasia ihrer Bestimmung übergab.
6
Die MSC Fantasia ist mit einer Länge
von 333,3 m und einer Breite von 37,92
m das größte Schiff, das je von einer
europäischen Reederei gebaut wurde und
bietet somit ein Maximum an Angeboten
für Unterhaltung und Wohlbefinden.
Die Ausstattungsmerkmale der Schiffe der
neuen Fantasia-Klasse – zu ihr gehört auch
die im Juli 2009 getaufte MSC Splendida
– sind der 1615 m² große Aurea Spa
sowie der Erste-Klasse-Bereich MSC-Yacht
Club, der mit 99 Suiten und Butlerservice
aufwartet.
Eine echte Attraktion, vor allem für Gäste,
die in den Wintermonaten reisen, ist
der Indoor-Swimmingpool. Bei schönem
Wetter verwandelt das elektronische,
fahrbare Glasdach den Pool innerhalb
weniger Minuten in ein Freibad.
Willkommen an Bord
der modernsten Flotte:
FANTASIA Klasse: - MSC Fantasia
- MSC Splendida
MUSICA Klasse: - MSC Musica
- MSC Orchestra
- MSC Poesia
- MSC Magnifica
LIRICA Klasse: - MSC Sinfonia
- MSC Armonia
- MSC Lirica
- MSC Opera

Akropolis-Museum
Im Juni 2009 öffnete in
Athen nach 30-jähriger
Bauzeit das neue und
langersehnte Akropolis-
Museum. In dem modernen
Bau mit einer Glasfassade,
die die Sicht auf die
Akropolis freigibt, sind die
bedeutendsten Fundstücke
aus dem Zentrum des
antiken Griechenlands zu
sehen.
Wussten Sie schon…?!
… dass bei einer 1-wöchigen
Kreuzfahrt mit 2000 Gästen an
Bord folgende Mengen an Nahrungsmittel
verbraucht werden:
• Frisches Gemüse 13.000 kg
• Tiefgefr. Gemüse 3.200 kg
• Obst 14.000 kg
• Fleisch 3.500 kg
• Huhn 2.000 kg
• Fisch 3.500 kg
• Wurstwaren 1.200 kg
• Käse 1.400 kg
• Butter 500 kg
• Mehl 4.000 kg
• Pasta 1.500 kg
• Reis 1.300 kg
• Zucker 750 kg
Der milde mediterrane Winter
verlockt zu einer Kreuzfahrt, um
die großen antiken Kulturen rund
um das östliche Mittelmeer zu entdecken.
Angenehme Temperaturen und weniger
Besucher als im Sommer sind ideal zum
Besuch der berühmten Stätten und Orte.
Olympia, Athen, Rhodos, Knossos,
Alexandria … die Liste der besuchten
Plätze liest sich wie ein Auszug aus
einem Reiseführer durch die Antike. Dem
Reisenden bietet sich die Gelegenheit, die
wichtigsten Stätten der altgriechischen
und minoischen Kultur während einer
Reise zu sehen. Jeden Tag setzt er seine
Reise durch die Antike an einem weiteren
Ort fort und erhält so einen umfassenden
Einblick in die Mythologie und Geschichte
des Altertums. Komfortabler kann man
nicht durch die Antike reisen.
Kreuzfahrttipp – Östliches Mittelmeer
Auf Spurensuche
in der Antike
Unser Reiseangebot:
Antike Kulturen
im östlichen Mittelmeer
12 Tage / Termine
22.02. – 05.03.10
13.11. – 24.11.10
mit MSC Splendida (Baujahr 2009)
Leistungen
• Busreise von/nach Genua
• 11 Übernachtungen an Bord
und Kreuzfahrt gemäß Reiseplan
• Vollpension an Bord
• Benutzung der Bordeinrichtungen
im Passagierbereich (einzelne SPA-,
Freizeit-Einrichtungen und A-la-Carte-
Restaurants gegen Gebühr)
• Veranstaltungen & Bordprogramm
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
Preise (€/pro Person)
2-Bett-innen ab € 799
2-Bett-außen ab € 919
2-Bett mit Balkon ab € 1099
Reiseverlauf
Genua – Katakolon – Piräus – Rhodos –
Alexandria – Heraklion – La Valletta –
Messina – Neapel – Genua
Genua
Messina
Taormina
La Valletta
Malta
Neapel
Katakolon
Olympia
Piräus
Athen
Heraklion
Kreta
12 Tage
ab € 799
inkl. An- und
Abreise
Rhodos
Alexandria
7

COSTA Kreuzfahrten
Eleganza italiana
… so lautete am
03.06.2009 für 150
Interessierte das
Motto von Anton-
Götten-Reisen.
Mit drei Reisebussen
ging es schon frühmorgens
in Richtung
Amsterdam mit dem
Ziel, einen tollen Tag an Bord der
Costa Mediterranea zu erleben.
Nach der Einschiffung wurden unsere
Gäste im imposanten Atrium der Costa
Mediterranea empfangen. Dieses Foyer
ist ein Spiegelbild der italienischen Kunst,
Kultur und Architektur und versetzt jeden
Gast beim Betreten in Staunen.
Beim anschließenden Frühstück im
Restaurant auf Deck 9 konnten sich unsere
Kunden nach Herzenslust am Buffet
bedienen, bevor sie bei einer geführten
Besichtigung das Schiff mit seinen
verschiedenen Decks, Kabinen, Restaurants
und Wellness-Angeboten kennen lernten.
Verschiedenste Kabinenkategorien waren
als Schaukabinen geöffnet, so dass ein
8
Anton Götten Reisen
ist Costa Premiumpartner
Bereits seit Jahren gehört Anton Götten
Reisen zu den besten Reisebüros von
Costa-Kreuzfahrten. Die Auszeichnung
steht auch für kompetente Beratung und
guten Service durch unsere Mitarbeiter.
Besuchen Sie uns und holen Sie sich die
neuen Kataloge von Costa-Kreuzfahrten
mit Reiseideen bis Ende 2010.
Seit mehr als 60 Jahren bereist Costa Kreuzfahrten die
Weltmeere und bietet seinen Gästen ein Höchstmaß an
Gastfreundschaft, beste Küche und Unterhaltung sowie
den unverwechselbaren italienischen Stil.
Mehr als 1 Million Reisende haben sich im letzten Jahr für Costa entschieden und ihrer
Zufriedenheit mit Costa Kreuzfahrten Ausdruck verliehen. An Bord haben sie ebenso
erholsame wie spannende Traumurlaube verbracht. Durch ihr hervorragendes Angebot
wurde Costa zur Nummer 1 in Europa.
Costa Mediterranea – LIVE erleben
sehr guter Gesamteindruck von dem
Luxusschiff entstand.
Nach so viel Bewegung hatte das Ristorante
degli Argentieri seine Pforten zum
Mittagessen geöffnet. Um einen kleinen
„Vorgeschmack“ auf die kulinarischen
Genüsse an Bord zu bekommen, wurde
bei netter Tischgesellschaft ein köstliches
3-Gänge-Menü eingenommen. Natürlich
darf auf einem italienischen Schiff ein
abschließender Espresso nicht fehlen, der
in der Bar Casanova getrunken wurde.
Nach etwa 2 Stunden zur freien Verfügung,
in denen die Gäste das Schiff weiter
erkundeten oder sich in den Liegestühlen
auf dem Sonnendeck entspannten,
trafen sich alle wieder im Atrium zur
gemeinsamen Ausschiffung.
Egal ob Schiffsneulinge oder schon
erfahrene Kreuzfahrtkunden, wir sind
sicher, dass dieser Tag nicht nur für uns
Reisebegleiter sondern auch für unsere
Gäste ein Tag mit wirklich tollen Ereignissen
war und viele nun vom Kreuzfahrtfieber
gepackt sind! Tina Nicolaus
Costa - Pioniere der Kreuzfahrt:
1948: Geburtsstunde von Costa Kreuzfahrten.
1959: Als erste internationale Reederei bietet Costa Kreuzfahrten
in die Karibik und nach Amerika an.
1968: Als erste internationale Reederei bietet Costa die
komfortable Buchung von „Fluganreise und Kreuzfahrt“ als
Pauschalpaket an.
1980: Als erste internationale Reederei bietet Costa
Mittelmeerkreuzfahrten im Winter an.
2000: Als erste europäische Reederei bietet Costa an Bord der
Costa Atlantica Kabinen mit Privatbalkon an.
2006: Als erste europäische Reederei bietet Costa einige Schiffe
ganzjährig im Fernen Osten an.
Als erste internationale Reederei bietet Costa regelmäßig
Kreuzfahrten nach Dubai an.
Als erste internationale Reederei bietet Costa seinen Gästen
mit dem Samsara Spa ein ganzheitliches Wellness- Konzept
auf hoher See.
Als erste internationale Reederei ermöglicht Costa,
Kreuzfahrten auf hoher See in einem Grand-Prix-
Rennwagensimulator zu fahren.
2007: Als erste internationale Reederei bietet Costa Kreuzfahrten
im Indischen Ozean an.
Als erste internationale Reederei bietet Costa in den Club-
Restaurants Gerichte der Molekularküche an.
2009: Als erste internationale Reederei feiert Costa eine einzigartige,
nie da gewesene Taufe von zwei Kreuzfahrtschiffen
zugleich am gleichen Tag, im gleichen Hafen.
Unser Reiseangebot:
Herbstliches
Intermezzo –
mit MS Costa Europa
der Sonne entgegen
4 Tage / Termin: 11.11. – 14.11.09
Leistungen
• Busreise nach/von Savona
• 3 Nächte an Bord
• Vollpension
• Benutzung der Bordeinrichtungen im
Passagierbereich
• Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
Preise (pro Person)
2-Bett-innen ab € 279*
2-Bett-außen ab € 419*
* zzgl. Servicegebühr in Höhe von
€ 7,00/Erwachsener/Tag
Reiseverlauf
Savona – Barcelona – Ajaccio – Savona

Ausgezeichnete Leistung
Als kompetenter und
erfolgreicher Partner
ist Anton Götten
Reisen bereits
von mehreren
Reedereien mit
Preisen aus-
gezeichnet
worden.
„Ich freue mich,
für Sie die
richtige
Kreuzfahrt
auszusuchen.“
Unsere Spezialistin
für die exotischen Ziele
Frau Simone Post
0681 3032-118
Das GÖTTEN TEAM
Anton Götten Reisen intern
Nach meiner Ausbildung zur Touristikreferentin zog es mich erst einmal in die
weite Welt. Sieben Jahre lang genoss ich meine Tätigkeit als Reiseleiterin auf den
schönsten Schiffen des Meeres.
Zu meinen Domizilen gehörten sowohl die Schiffe der Aida-Flotte als auch die
beliebten Schiffe von Phoenix Reisen, TS Maxim Gorki und MS Amadea.
Neben der Berufung, meinen Kreuzfahrtgästen die schönsten Tage im Jahr
zu bieten, konnte ich somit auch meine Neugierde an fremden Kulturen und
Ländern stillen.
Besonders angetan haben es mir dabei die Traumziele des Pazifiks, die Südsee,
in der sich paradiesische Inseln im türkisblauen Meer wie eine Perlenschnur
aneinanderreihen.
Aber auch „Down Under“, Australien, das Land der Koalas, Kängurus und
Wombats, hat mein Herz im Sturm erobert. Und ganz sicher werde ich den
Moment nie vergessen, in dem ich einen echten Koala im Arm halten durfte.
Seit Anfang des Jahres bin ich nun für Anton Götten Reisen tätig und freue mich,
für Sie die richtige Kreuzfahrt auszusuchen.
9

Kreuzfahrttipp – Mit MSC Opera auf Nordkurs
10
Hoch im Norden
Nordkap, Ostsee und Norwegische Fjorde
Kaum eine Schiffspassage der Welt
bietet so einzigartige Naturschauspiele
wie die Fahrt durch das
Nordmeer und entlang der Norwegischen
Küste, und kaum eine andere Strecke bietet
so viel Kultur und Abwechslung wie die
Route durch die Ostsee zu den Metropolen
des Baltikums und Skandinaviens.
In Zusammenarbeit mit MSC Kreuzfahrten
haben wir Ihnen Angebote für die 3
schönsten Routen zusammengestellt.
Immer bringt Sie der Anton-Götten-
Reisebus die vergleichbar kurze Anreisestrecke
nach Amsterdam. Bei allen
Routen – und das ist sicher eine schöne
Besonderheit – legt die MSC Opera
auch in Großbritannien an und bietet
so die Gelegenheit zum Besuch der
Weltstadt London mit ihren zahllosen
Sehenswürdigkeiten.
12 Tage
ab € 1199
inkl. An– und
Abreise
Schiffsvorstellung MSC Opera
Schiffsdaten
Bruttoreg. 58.600 t
Länge 251 m
Breite 29 m
Passagiere 1700
Besatzung 720
Kabinen 848
Decks 9
Baujahr 2004
Ausstattung:
2 Restaurants, Pizzeria, Grill,
Pianobar, 7 Bars, Music-Hall, Pub,
Internetbereich, Discothek, Theater,
Einkaufsgalerie, Casino, Wellness-
und SPA-Bereich, Fitnessraum, Pools,
Sauna, Arzt, Kinderclub. Kabinen mit
Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe,
Radio, Dusche/WC, Telefon,
Leistungen & Preise (€/pro Person) für Reisen in den hohen Norden Bei allen MSC-Kreuzfahrten gilt:
Leistungen
• Busreise nach/von Amsterdam
• 11 Übernachtungen an Bord
und Kreuzfahrt gemäß Reiseplan
• Vollpension an Bord
• Benutzung der Bordeinrichtungen
im Passagierbereich (einzelne SPA-,
Freizeit-Einrichtungen und A-la-Carte-
Restaurants gegen Gebühr)
• Veranstaltungen & Bordprogramm
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
Nicht eingeschlossen sind die Landausflüge,
Getränke und Trinkgelder.
Kabinenart Nordkap Fjorde
Ostsee
A Standard – innen 1398 1199
B Superior – innen 1618 1419
C Standard – außen* 1869 1669
D Superior – außen 2019 1819
E Superior-Außen-Balkon 2298 2119
F Suite – Balkon 2498 2499
Erw. im 3./4. Oberbett 999 999
Kinder bis 17 Jahre
im 3./4. Oberbett Frei Frei
3. und 4. Oberbetten sind nicht in allen
Kategorien verfügbar.
Einzelkabinen und 3- bzw. 4-Bett-Kabinen
auf Anfrage.
EZ-Zuschlag: A – D 80% / E – F 100 %
Abfahrten der Busse in:
Trier, Merzig, Dillingen, Saarlouis,
Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert,
Neunkirchen, Homburg, Landstuhl,
Kaiserslautern, Zweibrücken, Pirmasens,
Ludwigshafen, Mannheim, Karlsruhe,
Mainz, Wiesbaden, Frankfurt
Für die Reisen ist der bei Reiseende
noch für weitere 6 Monate gültige
Reisepass erforderlich.
*Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung. Die Zuteilung der Kabinen erfolgt durch die Reederei.

Auf zum Nordkap
12 Tage / Termine:
02.06. – 13.06.10
13.06. – 24.06.10
24.06. – 05.07.10
Erleben Sie das Nordmeer, Europas
nördlichsten Punkt, den berühmten
Geirangerfjord und andere Sehenswürdigleiten
des Nordens.
Die Welt der Fjorde
12 Tage / Termine:
05.07. – 16.07.10
27.07. – 07.08.10
Der Norden Europas begeistert
Jeden mit seiner unverwechselbaren,
unberührten Natur und seinen
Landschaften von sprödem Charme.
Große
Ostseekreuzfahrt
12 Tage / Termine:
22.05. – 02.06.10
16.07. – 27.07.10
Entdecken Sie die Schönheit der
aufblühenden Metropolen entlang
der Ostsee. Heute erstrahlt das
gesamte nordische Region in
goldenem Glanz.
Das GÖTTEN TEAM
„Jede Kreuzfahrt
ist ein einzigartiges
Erlebnis“
Unsere Expertin für
MSC-Kreuzfahrten
Frau Stephanie Ambos
0681 3032-144
Seit fast 20 Jahren bin ich nun
für Anton Götten Reisen tätig.
Während dieser Zeit ist nicht nur
beruflich sondern auch privat meine
Begeisterung für die Seekreuzfahrt
gewachsen. Meine Tätigkeit gab
mir die Chance, an mehreren
Seekreuzfahrten teilzunehmen.
Jede Reise war auf ihre Art etwas
Besonderes und Einzigartiges. Auch
hatte ich das Glück, verschiedene
Events der MSC-Flotte zu erleben.
Ein besonderes Highlight für mich
war jedoch die Taufe der MSC
Orchestra in Civitavecchia bei Rom
mit der Taufpatin Sophia Loren. Ein
Hauch von Hollywood und großer
Gala war an diesem Abend auf dem
Schiff allgegenwärtig. Reisende und
VIPs in feinster Garderobe sowie ein
Lichtermeer verliehen dem Schiff einen
majestätischen Glanz.
Als ich mein Frühstück in meiner
Außenkabine mit Balkon und Sicht auf
das glänzende Mittelmeer am Morgen
danach serviert bekam, spürte ich
dieses luxuriöse Flair vom Vorabend
ein zweites Mal. Spätestens in diesem
Moment fühlte ich mich in die Zeit der
großen Kreuzfahrtschiffe versetzt und
hoffte, das Frühstück möge nicht mehr
enden.
Auch Sie können diese
unvergesslichen Momente erleben,
die Fotos nicht wiedergeben können.
Gerne bin ich Ihnen behilflich bei der
Suche nach Ihrer Traumkreuzfahrt.
11

Inselwelt der Ägäis
Griechenland
ist immer
eine Reise wert
Kaum ein anderes Land bietet so
viele Urlaubsmöglichkeiten wie das
Land im Südosten Europas.
Sonnenanbeter und Aktivurlauber kommen
hier ebenso auf ihre Kosten wie
Kulturinteressierte. Die Landschaftsformen
reichen von den Bergen im Norden bis zu
den Sonnenstränden im Süden. Die
lebendige und moderne Millionenmetropole
Athen steht im Gegensatz zu
den kleinen malerischen Dörfern und
Städtchen, in denen das Leben einen
gemächlichen Gang nimmt. Einer der
schönsten dieser Orte ist Rhodos-Stadt,
dessen Altstadt zu den Weltkulturerben
der Unesco zählt.
Die Inselwelt der Ägäis gehört zu den
schönsten Kreuzfahrt-Revieren der Welt.
Jede Insel hat ihren eigenen Charakter
12
Vom Matrosen zum Großreeder
Die Erfolgsgeschichte von MSC Kreuzfahrten
Die Geschichte von Gianluigi Aponte
klingt fast wie ein modernes Märchen.
In den Kriegsjahren lebte die Familie
Aponte in bescheidenen Verhältnissen
im kleinen Küstenort Sorrent, der zu
dieser Zeit noch nicht der malerische
Touristenort von heute war.
Der junge Gianluigi hatte Glück und
fand auf einem Schiff der Lauro-Flotte
eine Anstellung als Matrose. Mit Fleiß
und Können machte er Karriere und
stieg bis zum Kapitän auf.
In den 60er Jahren wurde der Golf von
Neapel zum Rummelplatz der Schönen
und Reichen aus aller Welt. Die
Schweizer Bankierstochter Raffaela
Denat, die ihren Urlaub hier verbrachte,
verliebte sich in den attraktiven jungen
Kapitän.
Man heiratete und Aponte folgte seiner
Liebe in die Schweiz. Nach Ausflügen in
die Hochfinanz kehrte er zu seinen
maritimen Wurzeln zurück und gründete
von der Schweiz aus die Frachtschiffreederei
Aponte Shipping
Company. Anfangs war das Geschäft
und verzaubert ihre Besucher immer
wieder aufs Neue. Die spektakulärste Insel
ist wohl Santorin, deren heutige Gestalt
nach einem schweren Vulkanausbruch vor
ca. 3500 Jahren entstand, bei der die Insel
zerrissen wurde. Bis zu 300 m fallen die
Wände der Caldera in das Meer ab, wo
sich einmal das Zentrum der Insel befand.
Die bekannteste griechische Insel im
Ionischen Meer ist Korfu, aufgrund ihrer
verhältnismäßig üppigen Vegetation auch
die „grüne Insel“ genannt. Schon Kaiserin
Elisabeth, „Sissi“, erlag dem Charme der
Insel und ließ sich hier eine Residenz, den
Achilleion-Palast, erbauen.
Griechenland ist so zahlreich an Höhepunkten,
dass es immer wieder zum
Bereisen einlädt.
mühsam, doch seit den 70er Jahren ist
es stetig bergauf gegangen. Die Reederei,
die ihren Namen in Mediterranean
Shipping Company MSC umbenannt
hat, ist mit knapp 400 Schiffen und ca.
28.000 Angestellten die zweitgrößte
Container.reederei in der Welt.
Der Einstieg ins Kreuzfahrtengeschäft
begann Ende der 80er Jahre. Man
kaufte die kleineren klassischen Kreuzer
Monterey, Melody und Symphony. Die
MSC Lirica war 2003 der erste eigene
Neubau. Nach dem Zusammenbruch
der in Deutschand bekannten Kreuzfahrtenreederei
Festival integrierte man
die Schiffe European Vision und
European Stars als MSC Armonia und
MSC Sinfonia in die MSC-Flotte.
Bis 2010 stößt jedes Jahr ein Neubau
zur Aponte-Flotte. Die aktuell neuesten
Schiffe sind die beiden größten je in
einer Europäischen Werft gebauten
Schiffe MSC Fantasia und MSC Splendida
(Taufe Juli 2009 in Barcelona). Im März
2010 wird die MSC Magnifica in
Hamburg ihrer Bestimmung übergeben.
Unser Reiseangebot:
Zauber der
griechischen Inseln
mit MSC Musica ****+
8 Tage / Termine:
04.04. – 11.04.10 Osterferien
23.05. – 30.05.10 Pfingsten
11.07. – 18.07.10 Sommerferien
03.10. – 10.10.10 Herbstferien
Leistungen
• Busreise nach/von Venedig
• 7 Übernachtungen an Bord und
Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf
• Vollpension an Bord
• Benutzung aller Bordeinrichtungen
im Passagierbereich (einzelne SPA-
Einrichtungen gegen Gebühr)
• Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm
• Deutsch sprechende Bordbetreuung
Preise (pro Person)
2-Bett innen ab € 839
2-Bett außen ab € 939
2-Bett mit Balkon ab € 1139
Reiseverlauf
Tag Hafen an ab
8 Tage
ab € 839
inkl. An– und
Abreise
Frühmorgens/nachts Beginn der Busanreise
1. Venedig / Italien 18.00
2. Bari / Italien 14.30 19.30
3. Korfu / Griechenland 07.00 13.00
4. Piräus / Griechenland 09.00 16.00
Mykonos / GR 23.00
5. Mykonos / GR 08.00
Santorin / GR 13.00 19.00
6. Katakolon / GR 08.00 14.00
7. Dubrovnik / Kroatien 08.00 15.00
8. Venedig / Italien 09.00

Lassen auch Sie sich vom Glanz
der MS Deutschland faszinieren.
Wir beraten Sie gerne über Ihre Traumkreuzfahrt
an Bord des Traumschiffes.
Und so kann ein Tag an Bord des Luxusliners aussehen:
7:00 Uhr Frühaufsteher starten ihren Tag mit einem erfrischenden
Bad im Meerwasserpool oder im wohltemperierten Kurschwimmbad.
Sportler joggen eine Runde ums Deck oder nehmen an der
Morgengymnastik teil.
8:00 Uhr In frischer Seeluft frühstücken Sie im Lido-Gourmet oder
im Restaurant Berlin. Spätaufsteher genießen ihr Frühstück bis 11
Uhr auf den Lido Terrassen.
9:00 Uhr Der Morgen ist die ideale Zeit für einen Landausflug.
An Bord können Sie Ihre Tanzkenntnisse auffrischen, Golfer
perfektionieren ihren Abschlag auf dem Golf-Deck, oder man
übt sich im Tontaubenschießen. Die Kleinen malen, basteln und
spielen im Kinderclub.
11:00 Uhr Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es eine
heiße Bouillon oder eine herzhafte Boulette im Alten Fritz. In der
Bibliothek liegen Tageszeitungen aus, auf dem Weg dahin locken
vor allem bei den weiblichen Passagieren die Boutiquen der
Kolonnaden.
12:30 Uhr Mittagessen im Restaurant Berlin oder am Buffet im
Lido Gourmet, bei schönem Wetter natürlich auf dem Sonnendeck
am Lido Grill.
14:00 – 18:30 Uhr Gemütlich verbringen Sie den Nachmittag nach
Lust und Laune mit Yoga, Bingo oder einer Partie Shufflebord.
Interessante Vorträge stimmen auf die kommenden Landausflüge
ein. Zur Teestunde lädt die Lido Terrasse ein.
18:30 Uhr Die drei Gourmet-Restaurants öffnen ihre Tore und
verwöhnen Sie mit internationalen und landestypischen
Spezialitäten.
20:30 Uhr Die Abendprogramme beginnen mit Lesungen,
Konzerten und künstlerischen Vorführungen aller Art. Jeden Abend
gibt es wechselnde Klassik-, Revue- und Showprogramme. Beim Ball
im Stil der goldenen Zwanziger tanzen Sie Charleston, Tango und
English Walz. Am Galaabend genießen die Damen im Ballkleid und
die Herren im Smoking den festlichen Glanz des Kaisersaals.
24:00 Uhr Alt und Jung trifft sich bei Tanz, Unterhaltung und
Mitternachtssnack im eleganten Salon Lili Marleen. Nachteulen
amüsieren sich in der Bar „Zum alten Fritz“ bei Live-Musik, während
in ihrer Kabine bereits das Programm des nächsten Tages liegt.
Unser Reiseangebot:
Bären, Lachs und weiter Himmel
mit Dreharbeiten zur Serie „Das Traumschiff“
Mit der DEUTSCHLAND geht es auf dieser Reise entlang
zerklüfteter Buchten, vergletscherter Berge und unzerstörter
Wildnis von Meer zu Meer. Eine Kreuzfahrt durch die irische,
französische und englische Geschichte in das Land der
Wälder und Seen.
15 Tage
Termin 22.09. – 07.10.09
mit MS Deutschland
Die
2. Person
reist zum
Festpreis
Preise (€/pro Person)
1. Person 2-Bett-innen ab € 4.190
2. Person Festpreis € 2.500
zzgl. Flug Montreal – Deutschland
Reiseverlauf
Hamburg – Falmouth / Großbritannien – Cobh / Irland – Glengarriff
/ Irland – St. John’s / Kanada – Port St Pierre / Kanada
– La Baie des Ha!Ha! / Kanada – Quebec / Kanada – Montreal
/ Kanada
MS Deutschland
Die Einen lieben das süße Nichtstun und lassen hin und
wieder von ihren Liegestühlen aus den Blick über die
Weite des Meeres schweifen, während andere Gäste
sich gern sportlich oder kulturell an Bord betätigen oder sich
im Wellness Spa Deutschland verwöhnen lassen. Willkommene
Abwechslung bieten die Landgänge, bei denen Sie fremde
Länder, Städte und Kulturen in Begleitung fachkundiger
Reiseleitung erkunden.
Das GÖTTEN TEAM
Schon als Kind
kannte ich immer
„Fernweh“
Unsere Expertin für die
klassischen Kreuzfahrten
Frau Gerda Bettinger
0681 3032-121
Seit 38 Jahren bin ich im Reisebüro Anton Götten tätig.
Schon als Kind kannte ich nur „Fernweh“ und somit
habe ich für mich den richtigen Beruf gewählt. Mich
interessierte die Vielfältigkeit unserer Erde mit ihren
Landschaften, Naturwundern und Kulturen. Während
meiner langjährigen Tätigkeit habe ich alle 5 Erdteile
bereist.
Meine 1. Kreuzfahrt 1967 zu den Inseln der Ägäis
faszinierte mich. Seit dieser Zeit bin ich auf vielen Schiffen
gefahren. So habe ich folgende Schiffe kennen gelernt:
AIDAcara, AIDAdiva, AIDAbella, Astor, Club Med, Costa
Classica, Costa Marina, Costa Mediterranea, Deutschland,
Mein Schiff, MSC Musica, Norway, Norwegian Star,
Norwegian Dawn, Vistafjord.
Im Mai 2009 konnte ich die schönste Yacht der Welt,
die MS EUROPA, mit ihren Annehmlichkeiten während
einer Seminarreise kennen lernen. Kaum ein anderes
Kreuzfahrtschiff bietet dabei dem einzelnen Gast so viel
Raum wie die EUROPA. Auch im übertragenen Sinne, denn
auf ihr haben die persönlichen Wünsche der Gäste oberste
Priorität und werden durch den stets aufmerksamen,
aber gleichwohl unauffälligen Service souverän erfüllt.
Wobei die Wahl zwischen süßem Nichtstun und den vielen
Möglichkeiten individueller Freizeitgestaltung an Bord
und Land manchmal schwerfällt. Der renommierte Berlitz
Cruise Guide zeichnete die EUROPA seit 2000 jedes Jahr
erneut als bestes Schiff aus und verleiht ihr als einziges
Schiff das Prädikat „5-Sterne-plus“.
Kreuzfahrten sind eine perfekte Art zu reisen: jeden Tag
ein anderer Hafen, ein anderes Land und andere Kulturen
oder einen erholsamen Tag auf See.
Mein Traum ist eine Kreuzfahrt zur Antarktis – mit einem
Zodiac hautnah an Gletschern und Eisbergen vorbei, auf
Tuchfühlung mit Pinguinen, Walen, Robben und See-
Elefanten.
13

Veranstalter-Portrait
Herzlich willkommen in der
Urlaubswelt von Phoenix
Seit über 35 Jahren ist Phoenix
Reisen eine konstant positive Größe
auf dem deutschen Touristik- und
Kreuzfahrtmarkt und organisiert das
Schönste, was es gibt – Urlaub.
Der Veranstalter aus Bonn bringt seine
Gäste mit den deutschsprachigen Kreuz-
Auf die Plätze – fertig – los
Sichern Sie sich Ihre Wunschkabine auf
dieser Galareise rund um Westeuropa
12. November 2009: Heute gehen all
Ihre Wünsche in Erfüllung – tauschen
Sie tristes Novemberwetter gegen eine
Galakreuzfahrt voller Überraschungen.
Ihre Extras:
• Gala-Cocktailparty mit Kapitän und
Kreuzfahrtdirektor
• Gala-Showprogramm mit bekannten
Künstlern und Überraschungsgast
• Großes Galabuffet und Galadinner
• Tombola mit tollen Preisen
• Wertvolles Erinnerungsgeschenk
Galareise rund um Westeuropa
15 Tage / 12.11. – 26.11.09
Leistungen
• Bus An- und Abreise
• Kreuzfahrt inklusive Vollpension
• Ein- und Ausschiffungsgebühren
• Hafentaxen
Preise (€/pro Person)
2-Bett-innen ab 1299
2-Bett-außen ab 1735
Junior Suite ab 2259
Exklusiv nur bei Anton Götten Reisen:
Busan- und -Abreise im Preis inklusive.
Sie sparen 200 Euro pro Person
14
fahrtschiffen MS Amadea, MS Albatros
und MS Athena zu den schönsten
Inseln und Häfen der sieben Weltmeere.
Alljährlich werden neue Länder, Inseln und
Zielgebiete für Sie entdeckt, so dass auch
ausgefallene Urlaubswünsche Wirklichkeit
werden.
Was 1988 mit der TS Maxim Gorki begann,
wird heute auf der MS Albatros und
den anderen Schiffen des Veranstalters
fortgesetzt: gemütliche Atmosphäre mit
familiärem Flair und großem Platzangebot,
angefangen bei geräumigen Kabinen und
endend bei großzügigen Außendecks.
Qualität und Leistung stehen bei allen
Kreuzfahrten im Vordergrund. Die zahlreich
wiederkehrenden Gäste loben die
besonders gute Organisation und das
hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis.
Galareise rund um Westeuropa
Reiseverlauf
Tag Hafen an ab Ausflugsangebot
12.11. Triest / Italien - 18.00 Uhr
13.11. Split / Kroatien 09.00 14.00 Uhr Salona und Trogir, Split, Kroatische
Riviera
14.11. Korfu / Griechenland 11.00 17.00 Uhr Paleokastritsa und Korfu Stadt,
Achilleion, Kanoni und Korfu Stadt
15.11. Valletta / Malta 14.00 20.00 Uhr Valletta & Mdina, Maltas mysteriöse
Megalithen, Malta Panoramafahrt
16.11. Trapani / Sizilien 09.00 15.00 Uhr Erice, Segesta, Mozia und Marsala
17.11. Urlaub auf See
Schiffsvorstellung MS Albatros:
MS Albatros - der elegante,
klassische Ozeanliner
Die MS ALBATROS*** + bietet
Kreuzfahrten in gemütlicher und
ungezwungener Atmosphäre. Seit
vielen Jahren kreuzt es bereits um die
ganze Welt und ist aufgrund des
erstklassigen Services bei vielen
Stammgästen sehr beliebt.
• Bordsprache ist Deutsch
• Einzigartigkeit eines klassischen
Ozeanliners
• Auf 8 Decks Urlaubsfreude
• Gaumenfreuden vom Frühstück
bis zum Mitternachtssnack
• Tischweine inklusive
• Keine Trinkgeldpflicht
• Gut organisierte, deutschsprachige
Landausflüge
Schiffsdaten
Bruttoreg. 28.000 t
Länge 205 m
Breite 25 m
Passagiere 830
Besatzung 340
Kabinen 442
Decks 10
Baujahr 1973 (Renovierung 2007)
18.11. Almeria / Spanien 12.00 20.00 Uhr Mojacar, Almeria, Granada mit
Alhambra
19.11. Gibraltar / GB 07.00 12.00 Uhr
Tanger / Marokko 14.00 23.00 Uhr Tanger und Kap Spartel, Tetuan
20.11. Cadiz / Spanien 07.00 16.00 Uhr Vejer de la Frontera, Cadiz und Jerez
de la Frontera mit Sherryprobe, Sevilla
21.11. Fahrt auf dem Tejo-Unterlauf
Lissabon / Portugal
22.11. Urlaub auf See
10.00 17.00 Uhr Stadtrundfahrten, Sintra
23.11. Brest / Frankreich 13.00 19.00 Uhr Brest und Abers, Locronan, Quimper
24.11. Portland / GB 10.00 18.00 Uhr Dorchester mit Tuntankhamun-
Ausstellung, Dorset, Stonehenge mit
Salisbury
25.11. Urlaub auf See
26.11. Hamburg 10.00 Uhr

Ein Schiff ist spannend, für Kinder
noch viel mehr als für Erwachsene.
Es gibt viel zu entdecken und der
Kontakt zu Offizieren und Crew ist
für Kinder ein besonderes Erlebnis.
Mit den Kleinen
auf großer Fahrt
Die Reedereien nehmen ihre kleinen
Gäste ernst, bieten Programme
und Unterhaltung fast rund um die
Uhr, z.B. Mal- und Bastel-kurse, Animation
mit Kinderdisco und Piratenparty oder eine
Schiffsrallye. So gibt es viele Argumente für
eine Kreuzfahrt mit der ganzen Familie.
Urlaub ohne Stress: Die Familie verbringt
einen gemeinsamen Urlaub auf dem Schiff,
Klein und Groß können dabei eigene
Wege gehen, das große Bordangebot
macht es möglich. So können die Eltern
das Unterhaltungsprogramm und die
Abendshows genießen, ohne sich um
einen Babysitter kümmern zu müssen.
Die Nutzung der Kinderclubs mit ihren
ausgebildeten Betreuern ist im Reisepreis
enthalten.
Preiswert: Familienkreuzfahrten bieten
ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, vor
allem wegen der Kinderfestpreise. Bei
einigen Anbietern reisen Kinder in der
Kabine ihrer Eltern sogar kostenlos. Viele
Leistungen sind im Reisepreis enthalten,
nicht nur für Kinder sondern auch für
Erwachsene.
Schöner wohnen: Familien wohnen
auf vielen der modernen Schiffen in den
großzügig gestalteten Kabinen mit drei
oder vier Betten. Zudem besteht meist die
Möglichkeit, zwei nebeneinander liegende
Kabinen mit einer Verbindungstür
buchen, so dass selbst Großfamilien mit
bis zu acht Mitgliedern gemeinsam reisen
können. Auch für Familien, die mit ihren
Teenagern unterwegs sind, bietet sich
diese großzügige Platzvariante an.
Lecker essen: Viele Reedereien bieten für
die Jüngsten spezielle Kindermenüs an:
Pizza, Spaghetti, Pommes oder Hamburger
vom Grill – hier gibt es alles, was
Kinderherzen höher schlagen lässt. Und
das alles zu vorgezogenen Essenszeiten.
Befürchtungen, dass der Nachwuchs
das Captain‘s Dinner sprengt, sind also
unbegründet.
Kleinode des westlichen Mittelmeeres
Leinen los für die ganze Familie ins
westliche Mittelmeer. Spannung, Spaß
und Unterhaltung für Groß und Klein und
das Beste ist:
2 Kinder bis einschließlich 17 Jahre
sind bei Unterbringung in der
Elternkabine kostenlos
Die Busan- und -Abreise
ist ebenfalls eingeschlossen
Während Sie durch Rom bummeln, die
Ruinen von Paestum bewundern oder
über die tunesischen Basare schlendern,
genießen Ihre Kinder die Zeit mit
Gleichaltrigen bei Spiel und Spaß. Beim
Frühstück oder am Abend erzählen Sie
sich die Erlebnisse des Tages und planen
die kommenden Tage.
Reiseverlauf
Tag Hafen an ab
Frühmorgens Beginn Busanreise nach Genua
1. Genua / Italien 16.00
Portofino / Italien 18.30 22.30
2. Ajaccio / Korsika 13.00 19.00
3. Civitavecchia / Rom 08.00 19.00
4. Salerno / Italien 07.00 13.00
5. La Goulette / Tun. 08.00 13.00
6. Palma de Mallorca 14.00 21.00
7. Toulon / Frankreich 15.00 21.00
8. Genua 09.00
Busrückreise; Rückkunft in den Abendstunden
Kreuzfahrten für Familien
Unser Reiseangebot:
Bis zu
2 Kinder
reisen
kostenlos
8 Tage / Termine:
29.03. – 05.04.10 (Osterferien)
05.04. – 12.04.10 (Osterferien)
17.05. – 24.05.10
05.07. – 12.07.10 (Sommerferien)
04.10. – 11.10.10 (Herbstferien)
11.10. – 18.10.10 (Herbstferien)
Leistungen
• Busreise nach/von Genua
• 7 Übernachtungen an Bord
und Kreuzfahrt gemäß Reiseplan
• Vollpension an Bord
der MSC Lirica
• Benutzung der Bordeinrichtungen
im Passagierbereich (Einzelne SPA-,
Freizeit-Einrichtungen und à la Carte
Restaurants gegen Gebühr)
• Veranstaltungen & Bordprogramm
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
Preise (pro Person)
2-Bett-innen ab € 699
2-Bett-außen ab € 1039
Suite mit Balkon ab € 1439
Reiseverlauf
Genua – Portofino – Korsika – Civitavecchia/Rom
– Salerno – La Goulette/
Tunis – Palma de Mallorca – Toulon –
Genua
15

16
DIE GROSSEN OCEAN LINER
DES 21. JAHRHUNDERTSSM Faszination Transatlantik
mit Vorprogramm New York
21. bis 29. August 2009
03. bis 11. November 2009
11. bis 19. November 2009
Leistungen:
• Flug von Deutschland nach New York
• 2 ÜN in New York
• Atlantiküberquerung an Bord der Queen Mary 2
• Flug London – Deutschland
Garantie-Preise pro Person Aug. Nov.
2-Bett innen ab € 1690 ab € 1490
2-Bett außen ab € 1840 ab € 1640
2-Bett außen Balkon ab € 1990 ab € 1790
In 102 Tagen um die Welt
von / bis Southampton
11. Januar bis 22. April 2010
Garantie-Preis pro Person: € 11.990
inkl. An- und Abreise
Nur 50% Aufschlag für Einzelreisende bei
Alleinbenutzung einer Zweibettkabine.
ab €
1.690
Weltreise
spezial
Ausführliche Reise- und Preisausschreibung auf
Anfrage. Limitierte Plätze.

Eine Kreuzfahrt zu den Weltmetropolen der
Antike, des Mittelalters und der Moderne.
MSC Club –
Ein Club voller Vorteile
Es lohnt sich, treuer Gast von MSC
Kreuzfahrten zu werden. Als
Clubmitglied gehören Sie zu
einem ausgewählten Kreis von Passagieren
mit vielen Privilegien, die sich
bei jeder weiteren Reise vermehren.
Pro Nacht, die Sie als Gast auf einem
MSC-Schiff verbracht haben, wird
Ihnen ein Punkt gut geschrieben.
Je nachdem wie viele Punkte Sie
erreicht haben, erhalten Sie als Club-
Mitglied die entsprechende MSC Club
Card: Classic, Silber oder Gold. Sobald
Sie eine Kreuzfahrt an Bord der MSC
Flotte unternommen haben, können
Sie ein MSC Club-Mitglied werden.
Und das Beste für Sie als Anton
Götten Kunde: Auf alle unsere MSC
Kreuzfahrten im Anton Götten
Reisekatalog erhalten Sie ebenfalls
die gültige MSC Club Card Ermäßigung
auf den Reisepreis!
MSC Magnifica
Vorteile vor der Kreuzfahrt Classic Silber Gold
Exklusiver MSC CLUB Check-in Bereich ✔ ✔ ✔
MSC CLUB Ermäßigungen auf Kreuzfahrten 5% 8% 10%
Vorteile an Bord
WELCOME COCKTAIL ✔ ✔ ✔
MSC CLUB INFO PUNKT ✔ ✔ ✔
MSC CLUB Ermäßigungen auf Landausflüge 5% 8%
MSC CLUB Ermäßigungen auf SPA Anwendungen 5% 10% 15%
LOGO SHOP ERMÄSSIGUNGEN 15% 15% 15%
Obstkorb auf der Kabine (zweimal pro Woche) ✔ ✔ ✔
Kostenfreie Reinigung an Bord ✔ ✔ ✔
(einmalig max. 10 Kleidungsstücke)
Kostenfreies Abendessen in einem Themenrestaurant ✔ ✔
für 2 Pers. (einmalig, Getränke nicht inklusive)
Frei-Jetons für das Kasino im Wert von 10 €/$ 10 €/$ 10 €/$
(einmalig bei Erwerb eines Jetons im Wert
von 10,- €/$, einzulösen an den Spieltischen)
Ermäßigung auf Nutzung von Internet an Bord 10 % 20 % 30 %
Kostenfreie Nutzung der Sauna an Bord ✔ ✔
(eine Stunde pro Kreuzfahrt KOSTENLOS )
Vorteile nach der Kreuzfahrt
MSC CLUB NEWS Magazin ✔ ✔ ✔
MSC CLUB E-NEWSLETTER ✔ ✔ ✔
MSC Club Pins ✔ ✔
www.mscclub.de ✔ ✔ ✔
Mit
MSC Magnifica,
dem neuesten
Flaggschiff
Das neueste Schiff der MSC-Flotte,
die MSC Magnifica, ist ein großartiger
Neubau (Taufe März 2010), der ganz
den Stil von MSC Kreuzfahrten widerspiegelt.
Das majestätische Schiff bietet
seinen Gästen auf einer Grundfläche
von 22.000 m 2 vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten,
Freizeitaktivitäten
und stilvolle Ruhezonen. Die 1275 Kabinen,
die meisten mit privatem Balkon
oder großem Fenster zur Seeseite, sind
großzügig, elegant und modern ausgestattet.
Östliches Mittelmeer
Unser Reiseangebot:
Vom Markusplatz zur
Blauen Moschee
mit MSC Magnifica / Poesia **** +
8 Tage / Termine:
03.04. – 10.04.10 (Osterferien)
29.05. – 05.06.10
02.10. – 09.10.10 (Herbstferien)
09.10. – 16.10.10 (Herbstferien)
8 Tage
ab € 839
inkl. An– und
Abreise
Leistungen
• Busreise nach/von Venedig
• 7 Übernachtungen an Bord und
Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf
• Vollpension an Bord
• Benutzung aller Bordeinrichtungen
im Passagierbereich (einzelne SPA-
Einrichtungen gegen Gebühr)
• Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm
• Deutsch sprechende Bordbetreuung
angebotene Landausflüge
(Änderungen vorbehalten):
Bari: Stadtrundfahrt, Castel del
Monte, Trullihäuser in Alberobello
Katakolon: Strandausflug, Olympia
und Shopping
Izmir: Stadtrundfahrt, Ephesos,
Strandausflug
Istanbul: Stadtrundf.,Topkapi Palast
und Shopping, Bosporusschifffahrt
Dubrovnik: Stadtrundfahrt, Insel
Lokrum
Preise (pro Person)
2-Bett-innen ab € 839
2-Bett-außen ab € 939
2-Bett mit Balkon ab € 1139
17

Hurtigruten – Norwegische Schifffahrtstradition
10 Tage / Termine:
17.06. – 26.06.10
Leistungen:
• Bustransfer zum/vom Flughafen
• Anton Götten-Reisebegleitung
• Linienflüge Frankfurt – Oslo
und Kirkenes – Frankfurt
• Hurtigruten-Reise Bergen – Kirkenes
in der gebuchten Kabinenkategorie
mit MS Richard With
• Vollpension auf dem Schiff
• 2 Hotelübernachtungen
mit Frühstück in Oslo
• 3-stündige Stadtrundfahrt in Oslo
• 1 Hotelübernachtung
mit Frühstück in Bergen
• 3-stündige Stadtrundfahrt in Bergen
• Panoramafahrt mit der Bergen-Bahn
von Oslo nach Bergen in der 2. Klasse
• Reiseführer „Hurtigruten“
18
Unser Reiseangebot:
Preise pro Person
2-Bett-innen ab € 2858
2-Bett-außen ab € 3148
10 Tage
ab € 2858
inkl. An- und
Abreise
Entlang Norwegens Küste
Seit 114 Jahren befahren die Schiffe der Hurtigrutenflotte
täglich die Strecke von Bergen
bis nach Kirkenes, eine Route bis jenseits
des Nordkaps, die als „schönste Seereise der
Welt“ gilt.
Fragt man Kenner nach der Hauptattraktion
der Reise, steht die unvergleichliche Natur
ganz oben auf der Liste. Kein Wunder, denn
auf 2.500 Meilen präsentieren sich Naturschauspiele
und Landschaften von besonders
spektakulärer Gestalt.
GÖTTEN‘s Reisetreff
Die schönste Seereise der Welt
Am 03.12.09 um 18:30 Uhr
in der Bel Etage der Spielbank Saarbrücken
Kostenbeitrag: € 8.- p.P. inkl. 1 Glas Sekt
und Snacks – Telefon 0681 3032-116

Kreuzfahrtfaszination im Hamburger Hafen
Hamburg
Cruise Days
Es war ein mitreißendes Schauspiel,
das im Sommer 2008 den Hafen
Hamburg zum Anziehungspunkt
aller Kreuzfahrt-Fans machte. Die Premiere
der Hamburg Cruise Days war ein voller
Erfolg. Als die Kreuzfahrer am Abend
des 3. August dann mit einer großen
Auslaufparade den Hafen verließen, stand
für alle fest, dass es nicht bei einer Premiere
bleiben sollte. In zweijährigem Rhythmus
wird nun das Treffen der Kreuzfahrt-
Giganten stattfinden und immer wieder
seine Gäste begeistern. Thorsten Kausch
(Geschäftsführer Hamburg Marketing
GmbH): „Die Hamburg Cruise Days
werden auch 2010 zu den attraktivsten
Großveranstaltungen der Hafenmetropole
Hamburg zählen.“
Highlight im Kreuzfahrt-Sommer 2010
Diesen Termin sollten sich alle Freunde
wunderschöner Traumschiffe schon
einmal fest vormerken: Vom 30. Juli bis
01. August 2010 feiern die Hamburg
Cruise Days ihre erste Wiederaufführung.
An drei Tagen bringen sechs Traumschiffe
Grüße von allen sieben Weltmeeren in die
Hafenmetropole Hamburg. Bereits fest in
ihren Fahrtenplan haben die folgenden
Schiffe einen Besuch der Hansemetropole
eingetragen: AIDAaura, AIDAluna (beide
AIDA Cruises), Astor (Transocean Tours),
Columbus (Hapag-Lloyd Kreuzfahrten),
Deutschland (Peter Deilmann Reederei)
und „Mein Schiff“ (TUI Cruises).
Neben Hafenrundfahrten und Events
rund um den Hamburger Hafen werden
sich auch viele Reedereien mit ihren
unterschiedlichen Kreuzfahrt-Konzepten in
der faszinierenden Kulisse des Hamburger
Hafens präsentieren.
Lassen Sie sich dieses Event nicht
entgehen und reisen Sie mit uns!
29.Juli bis
02. August 2010
zu den Cruise Days
€ 378
pro Person
Leistungen:
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen
im 4-Sterne-Hotel Berlin in Hamburg
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen am Anreisetag
• Stadtrundfahrt
Zuschlag Einzelzimmer € 79
Jungfernreise der MSC Magnifica
6 Länder
9 Häfen
14 Tage / 07.03. – 20.03.10
Die Jungfernfahrt führt die
MSC Magnifica vom kühlen Norden
aus der Hafenmetropole Hamburg
in den sonnigen Süden nach Venedig.
Hamburg – Amsterdam – Lissabon –
Palma de Mallorca – Barcelona –
Neapel – Messina – Dubrovnik – Venedig
Leistungen:
• Busreise nach Hamburg / von Venedig
• 13 Übernachtungen
• Vollpension an Bord
• Benutzung aller Bordeinrichtungen
im Passagierbereich (einzelne SPA-
Einrichtungen gegen Gebühr)
• Unterhaltungsprogramm
• Deutsch sprechende Bordbetreuung
Preise pro Person
2-Bett-innen ab € 1139
2-Bett-außen ab € 1339
2-Bett Balkon ab € 1539
schon ab
€ 1139
pro Person
Das GÖTTEN TEAM
Unsere Expertin für
für AIDA und MSC
Tina Nicolaus
0681 3032-116
Es war im Frühjahr 2003 und ich stand
nach meiner 3-jährigen Ausbildung in
unserem Unternehmen kurz vor der
Abschlussprüfung zur Reiseverkehrskauffrau,
als mir mein Chef Thomas
Götten einen Arbeitsplatz in unserer
Seekreuzfahrtenabteilung anbot.
Dazu wollte ich mich mit dieser bisher
fremden Materie intensiver befassen
und buchte meine erste Kreuzfahrt.
Die Costa Tropicale infizierte mich
dann noch im selben Jahr mit dem
Kreuzfahrtvirus. Nach der Reise war
mir klar, dass eine Seekreuzfahrt nicht
nur etwas ganz Besonderes für meine
Kunden ist, sondern auch für mich!
Zahlreiche Reisen folgten, und jedes
Schiff und jede Reise blieben mir in
wundervoller Erinnerung.
Mein absolut schönstes Erlebnis hatte
ich an Bord der AIDAcara an meinem
23. Geburtstag. Zur allabendlichen
Show, diesmal unter dem Motto
„Oktoberfest“, begrüßten die
Animateure und Crewmitglieder die
Gäste in Dirndl und Lederhose. Bei
der folgenden Deckparty feierte ich
ab 24 Uhr meinen Geburtstag mit
vielen netten Menschen. Dies war ein
wirklich unvergesslicher Geburtstag in
einer ungezwungenen Atmosphäre,
in einer lauen Sommernacht an Bord
der AIDAcara.
Mein Tipp: Egal ob Familie mit Kindern,
Alleinreisende oder auch Paare, an
Bord der AIDA-Schiffe kommt jeder
voll auf seine Kosten, und wer weiß,
bei der einen oder anderen Kreuzfahrt
trifft man auf Menschen, mit denen
man Freundschaften fürs Leben
schließt.
Nun bin ich seit 9 Jahren bei Anton
Götten Reisen und ich versichere
Ihnen gerne: Meine zwei nächsten
Kreuzfahrten sind für dieses Jahr
schon gebucht, und es werden
definitiv nicht die letzten sein!
19

Die Großyacht MS La Belle de l`Adriatique
Das besondere Kreuzfahrterlebnis
MS La Belle de l‘Adriatique
Eine Kreuzfahrt mit der MS La Belle de
l`Adriatique ist in vielerlei Hinsicht
eine Besonderheit. Geplant und
gebaut wurde die in ihrer Art einzigartige
Großyacht als erklärte Alternative zu den
immer größer werdenden Kreuzfahrtenriesen.
Die MS La Belle de l’Adriatique
hat die Möglichkeit, kleine Städte, Häfen
und Inseln anzulaufen und kann so auf
nicht alltäglichen Routen eingesetzt
werden. Das komfortable Küstenschiff
wurde Mitte 2007 in Dienst gestellt und
bietet maximal 200 Passagieren Platz. Es
steht für neueste Technik, innovative
Schiffsbaukunst und moderne, geschmackvolle
und komfortable Ausstattung. Gäste
schätzen aber hauptsächlich die Übersichtlichkeit,
die Intimität und die entspannten
Tagesabläufe, die man sonst nur von
Flussschiffen kennt.
Schiffsdaten
Länge 110 m
Breite 12 m
Geschwindigkeit 16 Knoten
Passagierbetten 200
Kabinen 100
Passagierdecks vollklimatisiert 4
Aufzug ja
Stabilisatoren ja
Baujahr 2007
Bordsprache: Deutsch, Französisch
Bordwährung: EURO
20
Ausstattung
Sonnendeck (teilweise überdacht) mit
Liegestühlen, Sitzgruppen, Fitness-Geräten,
2 Whirlpools und einer Snackbar. Großzügiger
Aussichtssalon mit Bar und
Tanzfläche, Pianobar mit Außenterrasse.
Restaurant mit einer Tischzeit. Rezeption
mit kleinem Shop, Aufzug.
Verpflegung
Vollpension plus bestehend
aus Frühstücksbuffet
und mehrgängigen
Mittag- und Abendessen inklusive Wein
oder Bier, Wasser, Saft und Kaffee, die am
Tisch serviert werden.
Kabinen
Das Schiff verfügt ausschließlich über
Außenkabinen. Diese sind ausgestattet mit
Dusche/WC,Föhn,regulierbarerKlimaanlage,
Safe, TV, Bordtelefon und LAN-Internetanschlüsse.
Die Kabinen auf Deck 1 und 2
haben je zwei Bullaugen; auf Deck 3 und 4
gibt es je zwei große Fenster.

Rund um
das Rote Meer
Von Sharm-El-Sheikh über Aquaba nach Safaga
die Weltwunder der Antike erleben
Ägypten und Jordanien – zwischen
diesen beiden Ländern, die
man mit ihren ungezählten
Sehenswürdigkeiten nur als wahre
Freilichtmuseen bezeichnen kann,
spannt sich das Band der Träume, wie
man das Rote Meer gerne bezeichnet.
Die Kreuzfahrer erwarten nordafrikanischer
Charme, Luxor mit seinen
Pharaonenpalästen, das Gräbertal der
Könige, das Katharinenkloster auf dem
Sinai, die rosarote Nabatäer-Felsenstadt
Petra in Jordanien, die Wüste Wadi Rum
mit ihren spektakulären Farbspielen
und die herrlichen Badestrände von
Safaga und Sharm-El-Sheikh.
Leistungen & Preise
Leistungen
• Transfer nach/von Straßburg
• Charterflug von Straßburg nach
Sharm-El-Sheikh und zurück
• Transfer zum/vom Schiff
• 7 Nächte mit Vollpension Plus
(inklusive Wein oder Bier, Wasser,
Saft und 1 Kaffee zu den Mahlzeiten)
an Bord
• Begrüßungsdrink und Gala-Dinner
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
• Bordveranstaltungen
• Visagebühren Ägypten & Jordanien
8 Tage
ab € 1598
inkl. An– und
Abreise
Entspannung und ein Hauch von
Abenteuer bietet das Auflugsprogramm,
das an Bord gebucht werden
kann (Änderungen vorbehalten).
• Sharm-El-Sheikh: Bademöglichkeiten
• Fahrt mit einem Glasbodenboot
in der Naama Bay (ca. € 45)
• Katharinenkloster
(ca. € 65 inkl. Mittagessen)
• Aquaba:
Ausflug in die Wadi Rum Wüste (ca. € 68)
• Ganztagsausflug nach Petra
(€ 126 inkl. Mittagessen)
• Safaga: Luxor und Tal der Könige
(€ 98 inkl. Mittagessen)
Preise (pro Person)
Hauptdeck € 1598
Zuschlag Mitteldeck € 249
Zuschlag Bootsdeck € 269
Zuschlag Oberdeck € 299
Zuschlag Einzelkabine € 439
Einreisevorschriften
Reisepass, der nach Reiseende noch
mindestens 6 Monate gültig sein muss.
Bei der Visabeschaffung ist die Reiseleitung
behilflich.
Unser Reisetipp:
Inselwelt
Kroatiens
8 Tage / Termine:
06.05. – 13.05.10*
03.06. – 10.06.10
09.09. – 16.09.10
07.10. – 14.10.10
*Flug ab/bis Metz
8 Tage
ab € 1748
inkl. An– und
Abreise
Wer die Adria und Kroatiens
Küste mit dem Schiff bereist,
wählt die traditionelle und
schönste Art, sich dem Land zu nähern.
Denn wenn das Schiff auf den strahlend
blauen Wogen der Adria langsam
Richtung Küste gleitet und nach und
nach alle Einzelheiten zu erkennen sind,
dann fühlt man sich auf eine seltsame
Art und Weise als Entdecker neuer
Welten. Romantische Badebuchten,
malerische alte Küstenorte und
interessante Städte, ursprüngliche
Inseln und bizarre Felsenriffe und das
alles in lichtdurchflutetem Azurblau und
Sonnengelb. Kroatien lädt Sie ein zur
Entdeckung seiner ursprünglichen
Schönheit und seines unvergleichlichen
und natürlichen Charmes
Leistungen
• Transfer zum/vom Flughafen
Straßburg
• Charterflug nach Dubrovnik und
zurück von Straßburg
• Transfer zum/vom Schiff
• 7 Nächte mit Vollpension Plus
• Begrüßungsdrink und Gala-Dinner
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
• Bordveranstaltungen
• Hafen- und Flughafengebührem
Preise (pro Person)
Hauptdeck € 1748
Mitteldeck € 1856
Bootsdeck € 1876
Oberdeck € 1916
Zuschlag Einzelkabine € 558
Reiseverlauf
Dubrovnik – Mljet – Korcula – Sibenik –
Trogir – Split – Hvar – Kotor – Dubrovnik
21

Zuwachs bei der CroisiEurope-Flotte
Ein Schiff für die 4 Jahreszeiten
Taufe der MS Vivaldi
Am 23.04.09 wurde das neue Flagg-
schiff der Reederei CroisiEurope,
der Neubau MS Vivaldi, im Rahmen
einer festlichen Taufe im Straßburger
Heimathafen seiner Bestimmung übergeben.
Als Taufpaten konnten Frau Elisabeth
Ellison-Kramer, die österreichische
Generalkonsulin in Frankreich, und Herr
Roland Ries, Bürgermeister der Stadt
Straßburg, gewonnen werden. Auf 3
Passagierdecks ist es der Reederfamilie
um die Geschwister Schmitter gelungen,
mit ihrem Neubau Zeichen in Komfort und
Ausstattung zu setzen. Das Schiff besticht
nicht nur durch seine gefällige Linie, die
geschmackvolle Einrichtung, welche die
Handschrift einer katalanischen Innenarchitektin
trägt, sondern auch durch eine
Vielzahl von Innovationen.
Ohne Frage gibt es zurzeit kein fortschrittlicheres,
technisch besser ausgestattetes
oder sichereres Schiff auf europäischen
Gewässern. Der Kreuzer wird seine
Passagiere hauptsächlich auf der Donau
und dem Rhein begeistern.
Goldener Herbst auf Europas Flüssen
Kulinarischer Höhepunkt im Herbst
5 Tage / Termin:
14.10. – 18.10.09 pro Pers. ab € 718
Bekannte Weine
an Mosel und Saar
4 Tage / Termine:
15.10. – 18.10.09
18.10. – 21.10.09 pro Pers. ab € 428
22
Die MS Vivaldi stellt sich vor:
• 88 Doppelkabinen für 176 Gäste
ausgestattet mit 2 unteren Betten
• Panoramafenstern
• Internetanschluss, Musikkanal, SAT-TV,
DVD-Kanal, Außenkamera
• Kabinen verfügen über eine
Klimaanlage mit Heizung, die individuell
regelbar ist sowie Safe und Föhn.
• Alle Gesellschaftsräume sind
voll klimatisiert.
• Salon mit Bar und Außenterrasse
• Pianobar mit Außenterrasse
• 1000 m² Sonnendeck mit Liegestühlen,
Tischen und Stühlen
• Lift, Boutique und Speisesaal
Saisonabschlussfahrt
auf der Rhône
5 Tage / Termin:
21.10. – 25.10.09
pro Pers. ab € 618
NEWS-Ticker
Neu ab 2010 heißt es VP-plus
Anton Götten Reisen
und die Reederei
CroisiEurope möchten
den Service für ihre Gäste an Bord
ständig steigern. Für das Jahr 2010 wird
es eine Neuerung an Bord aller Schiffe
geben, die den Service für die Kunden
und das Preis-Leistungs-Verhältnis weiter
verbessert.
Ab 2010 werden bei allen Kreuzfahrten
die Getränke am Tisch bereits im
Reisepreis enthalten sein. Wein oder
Bier, Wasser, Saft und Kaffee sind dann
zu den Mittags- und Abendmenüs
inklusive.
Viele Leistungen inklusive
Mit den ebenfalls inkludierten Landausflügen
entspricht der Reisepreis fast
komplett den Kosten, die der Gast für
die gesamte Reise rechnen muss. Hinzu
kommen nur noch Getränke an der Bar,
Trinkgelder und persönliche Ausgaben.
Durch die vielen Inklusiv-Leistungen kann
der Gast das Preis-Leistungs-Verhältnis
sehr gut nachvollziehen.
Der Katalog
Fluss- und Seekreuzfahrten 2010
mit vielen Angeboten wird Anfang
November 2009 erscheinen. Eine erste
Vorschau der Flusskreuzfahrten finden
Sie im Katalog Herbst-Winter-Frühjahr,
der ab Anfang September in jedem
guten Reisebüro und direkt bei Anton
Götten Reisen erhältlich ist.

* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Mitarbeiter von Anton Götten Reisen und TUI Cruises sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Baltische Impressionen
& Kopenhagen
08.08. – 19.08.09
Gewinnen Sie die schönsten
Reiseeindrücke auf der Ostsee
mit „Mein Schiff“ von TUI Cruises
Erleben Sie zu zweit die kontrastreiche
Seefahrtroute zwischen
Deutschland, Russland, Polen,
Skandinavien und dem Baltikum.
Entdecken Sie unterwegs „Mein
Schiff“ von TUI Cruises, genießen
Sie den wertschätzenden Service
an Bord und lassen Sie sich vom
vielfältigen Ausflugsprogramm
überraschen.
Im Reisepaket sind folgende
Leistungen inklusive: Der Aufenthalt
auf „Mein Schiff“ gemäß Fahrplan,
die Unterkunft in einer Doppelkabine,
Vollpension inkl. Tischgetränken
(Tischwein, Bier, Softdrinks, Wasser,
Kaffee, Tee) in den Hauptrestaurants,
Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme
an Bord, Ein- und
Ausschiffungsgebühren, deutsch-
sprachige Bordreiseleitung, Trinkgelder
sowie unvergessliche Reise-
Erinnerungen – das alles im Wert
von € 4000.
Kreuzworträtsel
Gewinnen Sie eine
Kreuzfahrt für 2 Personen mit
TUI Cruises „Mein Schiff“
bestes
Schiff einer
Flotte
Hauptstadt
Estlands
7
festlicher
Abend
Abk. Gem.
unabh.
Staaten
rechte
Seite des
Schiffes
Länder
kennzeichen
Schweiz
engl.:
Anhänger
mit …
und Recht
6
Windstille
Gegenteil
von böse
Unterbrechung
vorderer
Teil eines
Schiffes
organisierter
Landgang 5
4
2
unruhiges
Meer
schönste
Zeit des
Jahres
Besatzung
hinterer
Teil eines
Schiffes
Bordsprache
auf
Mein Schiff
Lösen Sie das Kreuzworträtsel und senden Sie das Lösungswort an:
Anton Götten GmbH, Redaktion Reiselust, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken
oder per E-Mail unter Angabe Ihrer Postadresse an susanne.hoener@goetten.net
Einsendeschluss*: 22. Juli 2009.
1
Wasser
pflanze
pers.
Fürwort
engl.:
Alle
Wind abgewandte
Seite
Farbe
des
Meeres
3
austral.
Säugetier
engl.
Sportart
Kanal
in
Ägypten
ehem.
schwed.
Tennisass
1 2 3 4 5 6 7
23

Anton Götten GmbH im Haus der Reise
Die ganze Welt des Reisens unter einem Dach
Die Anton Götten GmbH steht für 111 Jahre Reisetradition und
damit für eine Erfahrung, die durch nichts zu ersetzen ist. Die
Kunden beurteilen das Unternehmen in einer aktuellen Umfrage als
kompetent, freundlich und zuverlässig. Kompetente Mitarbeiter mit
teilweise jahrzehntelanger Erfahrung bieten eine fachkundige und
umfassende Beratung bei der Auswahl Ihrer Traumreise.
anton Götten reisen
Veranstalter für
- Städte- und Rundreisen
- Urlaubsreisen
- Flusskreuzfahrten
- Seekreuzfahrten
sonnenschein reisebüro
Lufthansa City Center
- Firmendienst
- Agentur für DB AG
Geführte Wanderreisen
in den schönsten
Regionen Europas
Götten’s reisetreff
in der Bel étage der Spielbank Saarbrücken
Erleben Sie packende Präsentationen über spannende Urlaubsziele,
treffen Sie nette Leute und lernen Sie das Team von Anton Götten
Reisen persönlich kennen.
Infoabend:
Zwischen Ostsee und
Schwarzem Meer
Flusskreuzfahrten auf
Wolga und Dnjepr
am 19.11. um 18.30 Uhr
reisebüro anton Götten
Gerne buchen wir Ihre Reise
vieler namhafter Veranstalter,
wie z.B.
Besuchen Sie uns im Haus der Reise, Faktoreistraße1 in Saarbrücken.
Selbstverständlich sind alle Reisen der Anton Götten GmbH auch in
guten Reisebüros mit Anton-Götten-Agentur im Saarland und der
Westpfalz buchbar.
in der Bel étage, Spielbank Saarbrücken
Infoabend:
Die schönste
Seereise der Welt
am 03.12. um 18.30 Uhr
in der Bel étage, Spielbank Saarbrücken
Veranstaltungsort:
Bel étage, Spielbank
Saarbrücken
Kostenbeitrag jeweils
€ 8 pro Person inkl.
Getränk und Snacks
Rechtzeitig anmelden –
Begrenzte
Teilnehmerzahl
Telefonische Anmeldung
bitte bei Frau Nicolaus
0681 3032-116
oder in Ihrem Reisebüro.