TuSSi Nr. 86 - Ausgabe Juni 2015

06/2015 - Nr. 86 – TuS Sport-Informationen
Tolle Saison wird mit Aufstieg gekrönt
Mit dem Aufstieg in die Kreisliga C ist unserer ersten Mannschaft
(stehend) ein toller Erfolg in der Saison 2014/15 gelungen. Auch
die „Reserve“ (knieend) hat nach langer Durststrecke mal
wieder einen guten siebten Platz belegt.
Sportfest am 12./13. Juni 2015 (Seite 5)
Soccer-Cup und LP-Finalspiele (Seite 22)
Peter und Irma: Goldene Hochzeit (Seite 33)

Inhaltsverzeichnis:
Vorwort – Sadri Sulejman ......................... Seite 4
Bericht 1. Mannschaft – Andre Görgen.... Seite 6
Statistik – 1. Mannschaft ........................... Seite 8
Bericht 2. Mannschaft – Chr. Scholtes ..... Seite 12
Statistik – 2. Mannschaft ........................... Seite 14
JSG Mötsch/Stahl – Stefan Hoor............... Seite 18
JSG – E2-Jugend - Helmut Kalle .............. Seite 19
JSG – E1/E3-Jugend – Jürgen Gerten ...... Seite 20
Termine Soccer-Cup und LP-Finalspiele . Seite 22
JSG - D1-Jugend - André Rieder .............. Seite 24
JSG - D2-Jugend – Timo Borras ............... Seite 25
JSG – C-Jugend - Heiko Ewen .................. Seite 26
Themen des Dorfes – Heiko Jakobs .......... Seite 28
Muatenkirmes Juli 2015 ............................. Seite 30
Rückblick – Aprilscherz 2015 .................... Seite 31
Rund um den Wasserturm......................... Seite 33
Tischtennis – Saisonverlauf + Vatertag .... Seite 34
Bericht der Jahreshauptversammlung ..... Seite 37
Damals war’s – es stand in der TuSSi ....... Seite 38
Canes knurrt… ........................................... Seite 40
Geburtstage im Verein ............................... Seite 42
Impressum - Impressum - Impressum
Herausgeber: TuS Mötsch e.V. 1962 Copyright für Inhalt und
Redaktion: Gerald Grün, Stefan Hoor Gestaltung by TuSSi
André Görgen,
(TuS Mötsch e.V. 1962)
Werner Braun
Michael Ewerhart
Internet: www.tusmoetsch.de
Titelbild: Michael Weins
Verlag/Druck:
Erscheinung:
Auflage:
Anzeigen:
ESF-Print.de
Rigistraße 9
12277 Berlin
www.esf-print.de
¼-jährlich
550 Exemplare
Für die Richtigkeit und
Vollständigkeit des
Inhalts wird keine
Haftung übernommen.
Gerald Grün, Am Kindergarten 7, 54634 Bitburg-
Mötsch, Telefon-Nr. 06561-7527
ACHTUNG: Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 87 – 09/2015
31. August 2015
3

Vorwort
Liebe Mitglieder, Gönner und Freunde des TuS,
liebe Leserinnen und Leser der "TuSSi",
ich könnte hier auf der ersten Seite wiedermal den
vielen Leuten danken, die durch ihre Arbeit und ihren
Einsatz unseren tollen Verein am Laufen halten. Oder
ich könnte stolz darauf hinweisen, dass die
1. Mannschaft den Aufstieg in die C-Klasse erreicht hat.
Genauso wie man auf die gute Zusammenarbeit in der Jugendspielgemeinschaft
mit dem SC Stahl hinweisen kann, hier wird eine wirklich gute Jugendarbeit
geleistet.
Natürlich könnte ich stundenlang von unserem geplanten Unterstand am
Sportplatz erzählen. Wenn man schon dabei ist, wäre eine Rückbetrachtung der
Jahreshauptversammlung möglich. Auch erwähnenswert wäre vielleicht diese
Geschichte mit dem Maibaum. Man könnte stundenlang von den einzelnen
Abteilungen berichten.
Aber dann wäre es ja wie immer. So bleibt mir nur auf unser Sportfest am 12. und
13. Juni 2015 hinzuweisen mit dem Klassiker Oberdorf – Unterdorf und allen
Mitgliedern und Gönnern Gesundheit und Freude zu wünschen.
2. Vorsitzender Sadri Sulejman
4
(Archivfoto Sportfest 2009 – Stefan Hoor)

TuS Mötsch e.V. 1962
Fußball – Gymnastik - Tischtennis
Programm
Sportfest 12. - 13. Juni 2015
Freitag, 12.06.2015
18:00 Uhr: Volksbank Bitburg - Bitburger Braugruppe
19:15 Uhr: TuS Mötsch II - FZM Torpedo Roth
20:30 Uhr: FZM Masholder FZM Traumtänzer
Samstag, 13.06.2015
Ab 13:30 Uhr
Jugendspiele
der JSG-Teams
(genaue Spielpläne lagen zum Redaktionsschluss leider noch nicht vor!)
16:30 Uhr AH Messerich ./. AH Stahl
18:00 Uhr TuS Mötsch I ./. SV Kruchten
19:30 Uhr OBERDORF ./. UNTERDORF
An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt.
Am Samstag gibt es Kaffee und Kuchen in der Alten Schule.
Auf Ihren Besuch freut sich der TuS Mötsch e.V. 1962
5

Aufstieg geschafft – Meisterschaft verpasst
Die Saison 2014/15 ist nun beendet und die
1. Mannschaft des TuS Mötsch ist wieder zurück
in der C-Klasse. Nach 20 Spielen mit 16 Siegen,
2 Unentschieden und 2 Niederlagen steht am Ende
ein 2. Platz hinter der SG Arzfeld III. An dieser
Stelle gratuliere ich der Mannschaft aus Arzfeld
zur Meisterschaft. Sie haben in beiden Spielen
gegen uns gewonnen und sind somit verdient
Meister geworden. Leider hatten wir in beiden
Spielen nicht unseren besten Tag und mussten
deutliche Niederlagen einstecken. Da aber die 2. Mannschaft aus Arzfeld
in der C-Klasse spielt kann die 3. Mannschaft nicht aufsteigen und somit
rücken wir als Tabellenzweiter automatisch nach und sind direkt
aufgestiegen. Der Weg über die Relegation bleibt uns dadurch erspart.
Somit wurde das ausgegebene Saisonziel Meisterschaft zwar leider
verpasst aber der Aufstieg trotzdem geschafft und die Saison kann als
erfolgreich angesehen werden. Aber man muss auch sagen, dass wir uns
für die nächste Saison steigern müssen, da der ein oder andere leichte
Fehler in der C-Klasse sofort bestraft wird. Ich denke wenn wir uns noch
mit dem einen oder anderen Spieler verstärken können, dann sollte der
Klassenerhalt auf jeden Fall möglich sein.
Nun möchte ich mich noch bei unseren Sponsoren bedanken, durch die wir
in dieser Saison neue Trikots, Trainingsanzüge und Aufwärm-T-Shirts
erhalten haben. Des Weiteren möchte ich mich bei Jörg (Hoffi) Hoffmann
bedanken, der als Betreuer der 1. Mannschaft sich jeden Sonntag um die
Arbeit rund um den Fußball gekümmert hat. Mittlerweile hat er auch das
Platzabstreuen übernommen. Also Danke dafür Hoffi.
Bedanken möchte ich mich auch bei der gesamten Truppe, sowohl ERSTE
als auch ZWEITE Mannschaft. Spieler der 2. Mannschaft haben uns
unterstützt, wenn wir wenige Leute hatten und auch Spieler der
1. Mannschaft haben in der 2. Mannschaft ausgeholfen.
6

Ich hoffe, dass die Truppe so zusammenbleibt und wir in der nächsten
Saison mit beiden Mannschaften eine erfolgreiche Saison bestreiten
können.
Danke auch an unsere Zuschauer, auch wenn es meistens nur ein paar
waren, für die Unterstützung in der letzten Saison. Fußball macht immer
mehr Spaß, wenn auch vom Spielfeldrand ein paar Emotionen mit im Spiel
sind. Vielleicht kommt uns ja in der nächsten Saison der ein oder andere
Zuschauer mehr gucken, da wir jetzt wieder in der C-Klasse spielen mit
Lokalderbys gegen Metterich und Stahl.
In diesem Sinne auf ein Wiedersehen in der nächsten Saison.
Euer Andre Görgen - Spielführer 1. Mannschaft
7

Spieletelegramm I. Mannschaft
Kreisliga D 3 Saison 2014/2015
04.04.15 TuS Mötsch : SG Bettingen III 7:0 (2:0)
Tore: 1:0 Thomas Crames (11.), 2:0 Manuel Weis (19.), 3:0 Sadri Sulejman (53.),
4:0 Manuel Weis (65.), 5:0 Manuel Weis (72.), 6:0 Andre Görgen (78.),
7:0 Alexander Schmitt (88.)
11.04.15 SG Neuerburg III : TuS Mötsch 1:1 (0:1)
Tore: 0:1 Manuel Weis (42.), 1:1 (53.)
19.04.15 TuS Mötsch : SG Nusbaum IV 7:1 (3:0)
Tore: 1:0 Manuel Weis (18.), 2:0 Manuel Weis (28.), 3:0 Patrick Nora (40.), 1:3 (52.),
4:1 Thomas Crames (59.), 5:1 Sadri Sulejman (63.), 6:1 Manuel Weis (67.),
Manuel Weis (75.)
25.04.15 SG Arzfeld III : TuS Mötsch 6:2 (3:1)
Tore: 1:0 (3.), 1:1 Emanuele Pandozzi (13.), 2:1 (23., Eigentor), 3:1 (28.), 4:1 (64., Elfmeter),
5:1 (77., Elfmeter), 6:1 (80.). 6:2 Manuel Weis (89.)
03.05.15 TuS Mötsch : SG Koosbüsch II 7:3 (2:1)
Tore: 1:0 Emanuele Pandozzi (16.), 1:1 (21., Eigentor), 2:1 Andreas Grethen (35.),
3:1 Sadri Sulejman (51.), 4:1 Sadri Sulejman (54.), 4:2 (58.), 5:2 Andreas Grethen (65.),
6:2 Kevin Kockelmann (73.), 7:2 Viorel Bizgan (77.), 7:3 (80.)
10.05.15 SG Utscheid II : TuS Mötsch 1:5 (1:2)
Tore: 1:0 (10.), 1:1 Andre Görgen (14.), 1:2 Marc Bares (22., Elfmeter),
1:3 Sadri Sulejman (56.), 1:4 Marc Bares (75.), 1:5 Manuel Weis (89.)
17.05.15 TuS Mötsch : SG Bleialf II 5:3 (3:1)
Tore: 0:1 (9.), 1:1 Alexander Schmitt (15., Elfmeter), 2:1 Emanuele Pandozzi (24.),
3:1 Manuel Weis (41.), 4:1 Manuel Weis (67.), 5:1 Thomas Crames (75.), 5:2 (81.),
5:3 (85., Elfmeter)
8

Kreisliga D Staffel III (Abschlusstabelle)
Platz Mannschaft Sp. G U V Torverh. Diff. Pkt.
1. SG Arzfeld III 20 17 2 1 91:18 73 53
2. TuS Mötsch 20 16 2 2 85:31 54 50
3. SG Koosbüsch II 20 13 2 5 60:36 24 41
4. SG Großkampen II 20 10 3 7 38:30 8 33
5. SG Bleialf II 20 9 3 8 44:32 12 30
6. SG Nusbaum IV 20 8 1 11 37:59 -22 25
7. SG Ringhuscheid II 20 8 0 12 46:58 -12 24
8. FSV Eschfeld II 20 7 0 13 38:61 -23 21
9. SG Neuerburg III 20 5 5 10 26:48 -22 20
10. SG Utscheid II 20 4 4 12 33:58 -25 16
11. SG Bettingen III 20 1 2 17 14:81 -67 5
Torschützenliste
Saison 2014/2015
1. Manuel Weis 29 Tore
2. Andreas Grethen 10 Tore
3. Sadri Sulejman 8 Tore
4. Thomas Crames 7 Tore
5. Marc Bares 6 Tore
Viorel Bizgan 6 Tore
7. Patrick Nora 4 Tore
Alexander Schmitt 4 Tore
9. Emanule Pandozzi 3 Tore
10. Andre Görgen 2 Tore
Wolfgang Ritz 2 Tore
12. Marc Baldus 1 Tor
Damir Budzak 1 Tor
Kevin Kockelmann 1 Tor
Kilian Lenz 1 Tor
weitere Infos:
www.tusmoetsch.de,
www.fussball.de
www.fupa.net/eifel
10

TuS Mötsch
FSV Eschfeld II
SG Arzfeld III
SG Bettingen III
SG Bleialf II
SG Großkampen II
SG Koosbüsch II
SG Neuerburg III
SG Nusbaum IV
SG Rinhuscheid II
SG Utscheid II
Tabellenplatz
Fieberkurve 1. Mannschaft TuS Mötsch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Spieltage
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Kreisliga D
Staffel III
Saison 2014/15
Überblick
TuS Mötsch 6:1 2:5 7:0 5:3 4:1 7:3 6:1 7:1 4:1 5:2
FSV Eschfeld II 1:3 T 0:2 2:1 2:3 2:1 3:2 8:0 2:1 1:2 2:0
SG Arzfeld III 6:2 4:0 u 4:1 4:0 4:0 2:2 5:1 8:0 4:1 2:3
SG Bettingen III 0:9 1:3 0:11 S 1:8 1:1 0:4 0:0 0:1 1:3 1:4
SG Bleialf II 0:1 5:0 2:3 2:0 2:1 0:1 0:0 0:2 7:1 2:2
SG Großkampen II 0:3 2:1 0:1 3:1 3:1 M 4:2 2:0 5:0 3:0 1:1
SG Koosbüsch II 2:3 4:2 1:1 6:1 3:1 4:0 ö 3:0 5:3 6:3 7:0
SG Neuerburg III 1:1 6:1 0:1 4:1 0:3 3:3 0:1 t 2:1 0:1 3:2
SG Nusbaum IV 1:1 4:2 1:7 4:1 0:3 0:5 5:0 1:1 s 1:5 2:1
SG Ringhuscheid II 1:4 6:5 1:8 4:0 2:3 0:1 1:3 6:1 2:3 c 5:1
SG Utscheid II 1:5 8:0 1:7 1:3 1:1 0:2 0:1 2:2 1:6 2:1 h
11

Liebe Sportsfreundinnen und Sportsfreunde,
Die Saison ist nun vorbei und es gibt Grund
zu feiern! Das Ziel, Aufstieg erste
Mannschaft, wurde erreicht! Glückwunsch
von meiner Seite an alle, die mitgeholfen
haben dieses Ziel zu erreichen!
Mit der zweiten Mannschaft konnten wir
nach einer sehr starken Hinrunde mit
Tuchfühlung nach oben letztlich "nur" den
7. Platz erreichen! Nach einigen verdienten
Niederlagen sind wir also von Platz vier noch
etwas nach unten durchgereicht wurden.
Letztendlich gibt es meiner Meinung nach trotzdem keinen Grund zur
Enttäuschung! Wir haben eine gute Saison gespielt, einige neue Spieler
integriert und konnten jedes Spiel vollbesetzt antreten! Im Vergleich zum
Vorjahr also eine Riesensteigerung.
Ich persönlich freue mich schon sehr auf die neue Saison und hoffe, dass
wir alle wieder viel Spaß haben werden und unsere Ziele erreichen werden.
Allen Mitgliedern eine gute, fußballfreie Zeit und auf ein Wiedersehen zur
neuen Spielzeit!
Euer "Coach" Christian Scholtes
12

Erinnerung für alle Freunde des Festes:
Bitte den 25.07.2015 vormerken:
E-fach-su-Party auf dem Dorfplatz in Mötsch
13

TuS Mötsch II 2014/2015
Kreisliga D, Staffel IV
Spieletelegramm II. Mannschaft
Punktspiele:
29.03.15 SG Nusbaum III : TuS Mötsch II 0:2 (0:0)
Tore: 0:1 Emanuel Pandozzi, 0:2 Helmut Kalle
12.04.15 SG Rittersdorf II : TuS Mötsch II 1:2 (0:1)
Tore: 0:1 Marco Schmitz, 0:2 Michael Schöler
19.04.15 TuS Mötsch II : SG Idesheim II 0:6 (0:3)
Tore: nur vom Gegner
30.04.15 TuS Mötsch II : SG E´brück II 0:5 (0:3)
Tor: keins von uns
05.05.15 TuS Mötsch II : SG Nattenheim II 1:6 (1:3)
Tor: 1:0 Tim Schabo
10.05.15 FC Bitburg III : TuS Mötsch II 3:1 (1:1)
Tor: 1:1 Tim Schabo
17.05.15 TuS Mötsch II : SG Wolsfeld II 2:5 (2:1)
Tore: 1:0 Andreas Grethen, 2:0 Christian Klein
14

Kreisliga D Staffel IV
Tabelle der Reserve 2014/2015
(Abschlusstabelle)
Platz Mannschaften Spiele G U V Torverhältnis Diff. Pkte.
1. SG Nusbaum III 20 17 2 1 75:21 54 53
2. SG Wolsfeld II 20 15 1 4 63:23 40 46
3. SG Idesheim II 20 11 3 6 41:27 14 36
4. SG Nattenheim II 20 10 3 7 49:34 15 33
5. FC Bitburg III 20 9 3 8 40:49 -9 30
6. SG Echternacherbrück II 20 8 5 7 43:39 4 29
7. TuS Mötsch II 20 8 1 11 46:56 -10 25
8. SV Bolldendorf II 20 6 4 10 42:42 0 22
9. SG Rittersdorf II 20 5 3 12 41:59 -18 18
10. SG Spangdahlem II 20 4 4 12 28:70 -42 16
11. SG Herforst II 20 2 1 17 23:71 -48 7
Torschützenliste Saison 2014/15
1. Tim Schabo 16 Tore
2. Helmut Kalle 8 Tore
3. Christian Klein 6 Tore
4. Fabian Ewertz 4 Tore
5. Daniel Peters 3 Tore
6. Emanuel Pandozzi 2 Tore
7. Marc Weis 1 Tor
Marc Baldus 1 Tor
Richard Kawuki 1 Tor
Marco Schmitz 1 Tor
Wolfgang Ritz 1 Tor
Michael Schöler 1 Tor
Andreas Grethen 1 Tor
16

SG Wolsfeld II
TuS Mötsch II
SG Rittersdorf II
SG Nattenheim II
FC Bitburg III
SG E.Brück II
SG Spangdahlem II
SV Bolldendorf II
SG Nusbaum III
SG Idesheim II
SG Herforst II
Tabellenplatz
Spieltage
Fieberkurve TuS Mötsch II
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Kreisliga D
Staffel IV
Saison 2014/2015 Überblick
SG Wolsfeld II T 1:0 6:0 2:0 4:0 2:2 4:1 2:1 0:2 1:0 8:2
TuS Mötsch II 2:5 U 2:1 1:6 6:7 0:5 7:3 8:1 0:4 0:6 3:1
SG Rittersdorf II 4:1 1:2 S 1:5 2:2 0:5 10:3 1:1 0:7 0:1 4:1
SG Nattenheim II 0:5 1:4 2:2 ** 0:1 4:1 3:1 4:1 2:2 2:1 4:2
FC Bitburg III 1:2 3:1 4:3 2:3 M 3:3 3:2 3:0 0:4 0:3 4:0
SG E.Brück II 0:7 2:1 4:1 4:0 3:2 Ö 3:3 4:2 0:4 2:2 0:0
SG Spangdahlem II 0:2 2:2 1:6 1:7 2:2 2:1 T 4:4 0:3 2:1 1:0
SV Bolldendorf II 1:3 3:1 5:0 0:0 1:2 3:0 2:0 S 4:5 1:2 3:0
SG Nusbaum III 5:3 0:2 2:0 3:2 8:0 2:1 9:0 2:0 C 4:3 6:1
SG Idesheim II 2:0 3:1 6:0 1:0 0:3 2:0 2:1 3:3 1:1 H 1:0
SG Herforst II 0:7 1:3 1:5 0:4 4:1 1:2 0:1 1:6 1:6 7:2 II
17

Jugend
Noch ein paar Spiele, dann ist die Rückrunde auch schon
wieder Geschichte. Die Rückrundenbilanz fällt sehr
positiv aus.
Die E3-Jugend (älterer Jahrgang) wurde in der
Meisterrunde mit 7 Siegen in 7 Spielen Staffelsieger
und hat noch am 30.05.2015 ein Endspiel um die
Kreismeisterschaft gegen den Sieger aus der anderen
Meisterrundenstaffel, die JSG Hinterbüsch.
Stefan Hoor
Bei der Hallen-Rheinlandmeisterschaft in Mayen schied man im Viertelfinale
gegen den späteren Sieger knapp aus (1:2 gegen EGC Wirges). Die E2-Jugend
(jüngerer Jahrgang) erreichte in der Meisterrunde ebenfalls einen der
vorderen Plätze und brachte dem Sieger der Staffel, JSG Hinterbüsch, die
einzige Saisonniederlage bei. Die E1-Jugend spielte in der Kreisrunde.
Die D1-Jugend (Bezirksliga) hat ihr Saisonziel mehr als erfüllt. Aktuell
belegt sie den 6. Platz (bei noch einem ausstehenden Spiel). Die D2-Jugend
erreichte punktgleich mit der JSG Pronsfeld den 1. Platz und somit kommt es
am 30.05.2015 zum Entscheidungsspiel um den Staffelsieg.
Die C1-Jugend spielte eine Supersaison. Sie wurde souverän Kreismeister
und hat dadurch nun die Chance, sich für die C- und B-Jugend Bezirksliga zu
qualifizieren. Die Vorbereitung auf diese Qualifikationsspiele laufen zurzeit
auf Hochtouren. Die C2-Jugend spielte ebenfalls in der Meisterrunde (in der
gleichen Staffel wie die C1-Jugend).
Die B-Jugend erreichte in der Meisterrunde in einer ausgeglichenen Klasse
einen sehr guten 5. Platz.
Im Juni stehen noch diverse K.O-Spiele des Landratspokals (Kreispokal) an.
Hier können sich die E2-, E3-, D1-, C1-, B- und die A-Jugend berechtigte
Hoffnungen auf den Finaleinzug machen.
Ich weise an dieser Stelle nochmals auf unsere beiden Jugend-Events hin und
die JSG-Stahl/Mötsch würde sich sehr über Euren Besuch freuen:
20./21. Juni 2015: 4. Automobile Conrady Soccer-Cup (Stadion Bitburg)
27./28. Juni 2015: Landratspokal Endspiele Jugend (Stadion Bitburg)
Viel Spaß beim Lesen der E-, D- und C-Jugendberichte!
18

E2-Jugend (von Helmut Kalle)
Die Meisterrunde der E-II Jugend ist beendet. Wie erwartet war es eine schwierige
Aufgabe, als jüngerer Jahrgang (2005) fast nur gegen Ältere (2004) in der
Meisterrunde spielen zu müssen. Aber die Kinder haben sich gut geschlagen und mit
einem 3. Tabellenplatz (vielleicht auch 4. Platz, da noch ein Spiel aussteht) haben wir
unser Ziel, im Mittelfeld zu landen, mehr als erfüllt.
Die Runde begann sehr erfolgreich. Wir starteten mit 2 Siegen und haben erst beim
3. Spiel eine unglückliche Niederlage erlitten. Hier ging es gegen die JSG Herforst.
Wir lagen zur Halbzeit schon mit 1:6 zurück und konnten uns nach toller 2. Halbzeit
noch zum 6:7 herankämpfen. Leider trafen wir dann zum Schluss nur noch den Pfosten
und die Latte (3 Pfosten und 1 Latte), so dass das Spiel mit 6:7 verloren ging. Die
Kinder haben jedoch alles gegeben und ein Unentschieden wäre mehr als gerecht
gewesen.
In den nächsten Spielen folgten dann noch 2 Niederlagen und 2 Siege, so dass wir mit
insgesamt 4 Siegen und 3 Niederlagen eine gute Meisterrunde gespielt haben.
Bis zu den Sommerferien werden wir noch einige Turniere bestreiten und hoffen, auch
hier mit Erfolg teilzunehmen. Mehr dazu in der nächsten Tussi-Ausgabe.
19

E3-Jugend (von Jürgen Gerten)
Staffelsieger der Meisterrunde
Rückblickend auf die letzte Saison, als wir schon als jüngerer Jahrgang die
Meisterrunde erreichten und einen guten 4. Platz belegten, war das Ziel der
Trainer, dieses Jahr um den Staffelsieg mitzuspielen.
Gespielt wurde in zwei Meisterrunden, vom Blatt her sahen wir uns mit den
Konkurrenten aus Steiningen und Bitburg in der stärker besetzten
Meisterrunde 1. Aber wenn man Kreismeister werden will, muss man alle
schlagen.
Nach einem holprigen Start (auf demselben Boden) in Steffeln (5:3 Sieg),
konnten wir in unserem ersten Heimspiel die JSG Steiningen erfolgreich mit
4:0 besiegen. Es folgten Siege gegen Geichlingen (7:1), Kylltal-Densborn (9:0)
und Rittersdorf (15:5), bevor man im Derby gegen den FC Bitburg spielte.
Viel Brisanz und Prestige galt dem Spiel, das zudem zweimal verlegt wurde. Es
entwickelte sich ein harter Kampf, wo die vielen Zuschauer in der ersten
Hälfte einen stärkeren FCB sahen, der dann in der zweiten Hälfte auch
verdient mit 1:0 in Führung ging. Nach einer taktischen Umstellung konnten
wir uns besser auf das Spiel einstellen und so mehr Torchancen
herausspielen. Diese haben wir auch konsequent genutzt und das Spiel mit 4:1
gewonnen. Das letzte Spiel der Meisterrunde war dann gegen Waxweiler (6:1)
nur noch Formsache. So stehen wir jetzt mit 7 Siegen aus 7 Spielen als
Staffelsieger der Meisterrunde 1 fest und spielten am 30.05.2015 in
Rittersdorf um den Titel des Kreismeisters. Gegner war hier die JSG
Hinterbüsch-Oberstadtfeld. Ergebnis in der nächsten TuSSi.
Hier noch die Spieler, die uns zum Staffelsieg geschossen haben:
18 Tore Niclas Gerten
15 Tore David Hoor
11 Tore Kilian Kootz
3 Tore Leon Girards
2 Tore Mohammed Mehdi
1 Tor David Haupt
20

E-Junioren der JSG Stahl/Mötsch bei den
Hallenrheinlandmeisterschaften in Mayen
Als Hallenkreismeister des Fußballkreis Eifel fuhren die E-Junioren der JSG
Stahl/Mötsch zu den Hallenrheinlandmeisterschaften nach Mayen.
Hier trafen sich die besten 20 Teams aus dem Fußballverband Rheinland. Die
Gruppenphase beendete die Mannschaft nach einer Niederlage, zwei Siegen
und einem Unentschieden als Gruppenzweiter und qualifizierte sich damit für
das Viertelfinale. Hier unterlag man nach einer 1:0 Führung unglücklich gegen
den späteren Turniersieger EGC Wirges mit 2:1.
Trotz dieser Niederlage ein toller Erfolg unserer E-Junioren, die mit diesem
Abschneiden zu den besten 8 Mannschaften im Rheinland gehören.
Die erfolgreiche Mannschaft:
h.v.l. Volker Kootz, David Hoor, Frank Scholten, Carlos Müller, Leon Girards, Fabio Schaffrinski,
Kilian Kootz und Jürgen Gerten
v.v.l. Niclas Gerten, Tino Rauen, Matthias Garcon, Mohammed Mehdi und Georg Beloglasow
21

Conrady Automobile
Soccer-Cup
vom 20. – 21. Juni 2015
Stadion Bitburg-Ost
Turnierplan:
Samstag Bambini Sonntag F-Jugend
(10.30 - 12.00 Uhr) (10.00 - 11.00 Uhr)
(20.06.2015) D-Jugend (21.06.2015) E-Jugend
(12.00 - 15.30 Uhr) (11.00 - 13.30 Uhr)
B-Jugend
C-Jugend
(15.30 - 18.00 Uhr) (14.00 - 18.15 Uhr)
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.
Auf Ihr Kommen freut sich die JSG Stahl / Mötsch.
22

Spielpläne Landrats-Pokal Endspiele
(vom 27.06. – 28.06.2015 im Stadion in Bitburg)
Samstag, 27.06.15:
10:00–12:30 Uhr: F-Junioren – Turnier (8 Mannschaften)
12:45–14:00 Uhr: Endspiel E-Junioren (Spielzeit ca. 60 Minuten)
14:15–15:45 Uhr: Endspiel D7-Junioren (Spielzeit ca. 70 Minuten)
16:00–17:45 Uhr: Endspiel B-Junioren (Spielzeit ca. 95 Minuten)
18:00–20:00 Uhr: Endspiel A–Junioren (Spielzeit ca. 105 Minuten)
Sonntag, 28.06.15
10:00–12:30 Uhr: Bambini – Turnier (8 Mannschaften)
13:00–14:30 Uhr: Endspiel D9-Junioren (Spielzeit ca. 70 Minuten)
14:45–16:15 Uhr: Endspiel C-Junioren (Spielzeit ca. 85 Minuten)
Hinweise:
Spielzeiten inklusive Pausen
Zeiten pro Jugend inklusive Siegerehrung
Bambini und F Jugendturnier 2 Felder – 2 Gruppen gleichzeitig
Ihr kompetenter Partner
für
Jahresabschluss, Steuererklärungen, Buchführung
Lohn- und Gehaltsabrechnungen
Landwirtschaftliche Buchführung/Jahresabschluss
Steuerberater
Dipl.-Kfm. Jürgen Grethen
Landwirtschaftliche Buchstelle
Gartenstr. 15 – 54634 Bitburg
Telefon: 06561/7935 – Fax: 06561/17236
E-Mail: j.grethen@stb-grethen-bitburg.de
23

D1-Jugend (von André Rieder)
Respekt, Lob und Anerkennung
Die folgende Überschrift stand in der letzten Ausgabe über dem Bericht der D Jugend:
„D I Bezirksliga - weiter mit Spaß und Einsatz das Ziel 25 Punkte vor Augen“.
Dieses Punkte-Ziel, welches gleichzeitig einen Platz im gesicherten Mittelfeld und den
Startplatz für die Saison 2015/2016 bedeutet, konnte schon relativ früh in der Rückrunde
erfüllt werden.
Spätestens bei den tollen Spielen gegen die Mannschaften aus Bekond und Morbach, die
auf Tabellenplatz 2 und 3 liegen, konnte jeder die tolle Qualität der Mannschaft erkennen.
Die hochverdienten Unentschieden gegen diese Gegner, gegen die wir in der Hinserie noch
verdient verloren, waren die Spiele 9 und 10 ohne Niederlage.
In der aktuellen Saison mussten wir nur gegen den aktuellen Meister von der Eintracht aus
Trier 2 Niederlagen einstecken. Aktuell liegen wir nach dem vorletzten Spieltag auf dem 6.
Platz in der Bezirksliga, was einen Platz in der Aufstiegsqualifikationsrunde für die C -
Jugend Bezirksliga bedeuten würde.
In der weiteren Saison möchten wir jedoch auch noch im Kreispokal das Viertelfinale und
Halbfinale überstehen, um dann am Sonntag, dem 28.06.15 beim von der JSG
ausgerichteten Endspiel auf dem Platz stehen zu dürfen.
Was Trainer, Eltern und besonders Spieler in dieser langen Saison leisten, ist überragend.
Hierbei gilt es zu bedenken, dass das letzte Hinrundenspiel am 07.12.2014 ausgetragen
wurde und wir mit der Vorbereitung am 19.01.2015 schon wieder starteten. Seitdem stehen
3-4 Termine für Training und Spiel pro Woche auf dem Programm. Beachtlich sind auch
noch die teils weiten Auswärtsfahrten zum Beispiel nach Saarburg, Morbach und Zell. Hier
müssen Strecken von über 75 Kilometer pro Weg gefahren werden. Im Namen der
Mannschaft aber auch der Vereine aus Mötsch und Stahl den ständigen Begleitern ein
Dankeschön.
Ganz beachtlich ist auch die tolle Kameradschaft innerhalb der Mannschaft. Bei einem 15er
Kader in einer 9er Mannschaft erhält leider nicht jeder gleiche Einsatzzeiten. Das war im
Umgang untereinander und vor allem bei den Spielen oder im Training nie ein Thema
innerhalb des Teams. Außerdem waren viele Spieler unserer Mannschaft immer wieder
bereit, unsere DII in der Kreisklasse auszuhelfen. Auch hierfür gilt es Spielern und Eltern
zu danken. Es war für eure Trainer eine Freude, euch zu trainieren.
Für die DI spielten in dieser Saison:
Tor: Tom Holzkamp
Abwehr: Johannes Etteldorf, Philipp Mattes, Finn Garcon, Jan Theisen, Moritz König
Mittelfeld: Thomas Müller, Justin Weich, Alex Hoor, Luca Schaal, Daniel Wlassmann,
Jacob Rieder
Sturm: Nico Fuchs, Veson Morena, Fynn Raskob
Zusätzlich halfen von der DII-Jugend Fabian Breuer und Mathis Britz aus.
Trainiert wurde die Mannschaft von Udo Jutz und André Rieder.
24

Die C-Jugendmannschaft für die Saison 15/16 "muss bzw. darf" ein
Qualifikationsspiel um den Aufstieg in die Bezirksliga austragen.
Die Jungs um Udo Jutz und André Rieder trainieren deshalb schon zusammen.
Ebenfalls wurden die ersten Trainingsspiele gegen C-Jugendteams aus dieser Sasion
(also ein Jahrgang älter) schon bestritten.
Zur Unterstützung für die kommende Saison, in der wir mit 2 C-Jugendteams
(Jahrgang 2001 und 2002) antreten werden, werden noch 1-2 Helfer
gesucht/gebraucht.
D2 - Jugend (von Timo Borras)
Gelungene und erfolgreiche Lern-Saison !!!
Nachdem unsere Rückrunde in der Kreisrunde offiziell beendet ist, muss noch eine
endgültige Entscheidung für Platz 1 her. Zurzeit belegen wir mit Pronsfeld
punktgleich den 1. Platz. Daher kommt es am 30.05.2015 zum Entscheidungsspiel in
Prüm (Spielbeginn 17.00 Uhr) gegen Pronsfeld.
Zu dieser Situation kam es überhaupt erst, da sich unsere Jungs nach der 1.
Niederlage im 1. Spiel um 180 Grad drehten und anschließend eine Super-Serie mit 6-0
Siegen starteten. Dazu ist es sehr positiv zu erwähnen, das wir als jüngerer Jahrgang
immer gegen ältere spielen mussten. Die Lernphase D2 mit vielen Neuerungen zur E-
Jugend wurde gut gemeistert und nun geht es mit großen Schritten Richtung D1-
Bezirksliga. Die Jungs haben auch wegen stetiger Spieler-Not super mitgezogen.
Ein "Danke" gilt auch den Jungs von der D1 und der E-Jugend, welche uns ausgeholfen
haben.
WIR SIND STOLZ AUF UNSER TEAM !!!
Das D2 Trainer-Team Timo, Alex & Cornell
25

C-Jugend (von Heiko Ewen)
C-Jugend der JSG Mötsch/Stahl wird ungeschlagen Kreismeister
und spielt jetzt um den Aufstieg in die Bezirksliga!!!
Die C-Junioren der JSG Stahl / Mötsch blicken auf eine tolle Meisterschaft
zurück. Ungeschlagen wurden sie Kreismeister!!
In der Vorrunde gewann man alle 7 Spiele bei einem Torverhältnis von 49:5
Toren.
In der darauf folgenden Meisterrunde hatten wir es mit Baustert, Ulmen,
Badem, Oberstadtfeld, DORSA, Kelberg und unserer 2. Mannschaft zu tun.
Direkt im ersten Spiel trafen wir auf die Jungs der JSG Baustert mit ihrem
Trainer–Fuchs Rainer Müller. Hatten wir in der Vorrunde noch souverän mit
6:1 gewonnen, wussten wir, dass es an diesem Tag viel schwerer werden würde
und genauso kam es. Der Bausterter Cattenacio hielt eine ganze Zeit lang
unserem Sturmlauf stand. So war es dann Bagok, der nach toller Vorlage von
Matteo die Mannschaft zum Sieg schoss. Im zweiten Spiel besiegten wir die
JSG Kelberg souverän mit 10:1. Nach dem 9:1 gegen unsere zweite
Mannschaft und einem ungefährdeten 11:0 gegen die JSG Badem kam es dann
am 5. Spieltag zum Duell mit dem Tabellenzweiten JSG Ulmen. Hier zeigten
sich unsere Jungs von ihrer allerbesten Seite und besiegten den
Tabellenzweiten aus Ulmen mit sage und schreibe 11:2!!!! Da die JSG Baustert
nur Unentschieden spielte, konnten wir schon am vorletzten Spieltag gegen
die JSG Hinterbüsch den Kreismeistertitel klar machen. Auf der Moos– und
Blumenwiese in Salm besiegten wir dann die JSG Hinterbüsch mit 8:0 und
hatten den Titel jetzt schon sicher. Im letzten Saisonspiel wurde dann auch
noch die JSG DORSA mit 12:0 geschlagen, so dass wir in diesem Spieljahr nur
unser Rheinlandpokalspiel gegen Trier verloren und sonst in jedem Spiel als
Sieger vom Platz gingen.
Eine tolle Leistung unserer Jungs, die jetzt die Chance haben sich für die
C-Jugend und B-Jugend-Bezirksliga zu qualifizieren.
Auch im Pokal sind wir noch vertreten und möchten gerne zum dritten Mal in
Folge den Pott nach Stahl und Mötsch holen. Hier besiegten wir in der ersten
Runde die JSG Schönecken mit 14:0 und treffen nun im Viertelfinale auf die
JSG Geichlingen. In einem möglichen Halbfinale käme es dann wieder zum
Duell mit der JSG Baustert.
26

Im Bild der neue Kreismeister der C-Junioren 2015
Hinten von links:
Michael Kessler, Joshua Kessler, Leon Hoffmann, Marius Kellen, Bagok Akpinar, Bryan
Chen, Christopher Epper, Sebastian Vogt, Linus May, Leon Laub und Heiko Ewen
Vorne von links:
Kevin Fränken, Julian Ewen, Felix Jutz, Simon Weber, Felix Lübken, Daniel Schons,
Matteo Müller und Visar Kadri
27

Neubürger-Treff am Samstagabend zur Muatenkirmes
Samstag, 4. Juli, 19 Uhr
Alle Neu-Mötscher heißen wir herzlich in unserem lebens- und
liebenswerten Stadtteil willkommen. Seit Jahresanfang wird jeder
Neubürger und jede Neubürgerin durch die Integrationsbeauftragte des
Ortsbeirates, Irene Weber, im Namen des Dorfes persönlich besucht und
begrüßt.
Zu unserem ersten Neubürger-Willkommenstreff werden alle
Neuankömmlinge zu einem Kennenlern-Umtrunk ins Jugendheim
eingeladen. Lernen Sie die Vereine, den Ortsbeirat sowie Ortsvorsteher bei
einem Glas Sekt oder Bier persönlich kennen. Und feiern Sie im Anschluss
mit uns bei Musik und Tanz unsere beliebte Mötscher Muatenkirmes.
Eingeladen sind alle, die neu zugezogen sind oder sich noch neu bei uns
fühlen.
Bereichern Sie unsere Dorfgemeinschaft durch Ihre musischen, sportlichen
oder handwerklichen Talente. Oder einfach durch Ihre Teilnahme an
unserem vielfältigen Dorfgeschehen.
Wir Mötscher freuen uns auf ein Kennenlernen.
Heiko Jakobs, Ortsvorsteher
28

KOMMENTAR
Streich oder Straftat
- bei Vandalismus ist Schluss mit lustig!
In der Nacht zum 1. Mai wurde der Innendorfring wiederbelebt. Ein
kreativer Streich, über den sich das ganze Dorf herzlich amüsierte. Solche
Schabernacke sind tolle Tradition der Hexennacht. Weniger lustig ist es,
wenn durch Rasierschaum Autolack beschädigt wird, Eier auf Hausfronten
landen oder der eigene Maibaum gefährlich angesägt wird, sodass er aus
Sicherheitsgründen gefällt werden muss. Letzteres ist in der Nacht zum
2. Mai geschehen und hat mit einem Hexennacht-Streich nichts zu tun.
Genauso unlustig sind Schmierereien, die eine Woche vorher im Mötscher
Kapellchen begangen wurden.
Die Liste solcher Taten – begangen durch einige ganz wenige Zeitgenossen
– lässt sich in jüngster Vergangenheit fortführen: Autoreifen, die bereits
mehrfach in der Bitburger Straße zerstochen wurden oder
umweltgefährdender Müll, der in der Natur abgeladen wird. Wenn Umwelt
und Leben in Gefahr geraten, Eigentum beschädigt oder die Arbeit
Ehrenamtlicher mutwillig zerstört wird, dann ist das nicht mehr zum
Lachen. Und das Melden solcher Taten ist kein Denunzieren, sondern ein
wichtiger Schritt, um solche strafbaren Delikte in Zukunft einzudämmen.
Lasst es uns gemeinsam anpacken. Und auch offen hierüber mit den
Kindern in den Familien diskutieren. Damit es uns allen auch weiterhin
Spaß macht, uns ehrenamtlich für die vielfältigen Projekte im Dorf zu
engagieren.
Heiko Jakobs, Ortsvorsteher
29

Mötscher Muatenkirmes
am
4. und 5. Juli 2015
auf dem Kirmesplatz Jugendheim
Samstag:
ab 19 Uhr
Eröffnung Bierbrunnen
Kirmesabend mit Blasmusik
Party und Tanz
Top-Stimmung mit neuer Mötscher Live-Band:
„Muatentherapie“
Cocktail Bar
Sonntag:
11 Uhr Eröffnung Bierbrunnen
Mittagstisch
buntes Unterhaltungsprogramm mit Blasmusik
und Tanzvorführungen
Kaffee und Kuchen
Verlosung
30
Benefiz-Konzert
zu Gunsten der Mötscher Spielplätze
am Sonntag 19. Juli 2015
Auf dem Dorfplatz
11 Uhr Die Heidefelder Musikanten (NL)
Musikverein Mötsch 1927 e.V.
12 Uhr Schwenkbraten à la Lippi
Es lädt ein: Musikverein Mötsch

Auch wenn die Resonanz bei der Informationsveranstaltung am
1. April im Jugendheim überschaubar war, haben sich doch
einige Mötscher Mitbürger in Schriftform kreative Gedanken
über den neuen Innendorfring gemacht. Hierfür allen ein
herzliches Dankeschön!
Einen Schritt weiter ging gar der Bauhof der Stadt Bitburg, der
selbst das Mötscher Planungskomittee mit seiner überaus
unbürokratischen Arbeitsweise überraschte. Auch allen Köpfen
hinter diesem tollen „Kontra“ sei hiermit gedankt!
31

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten
am 07. Mai 2015 unser Ehrenmitglied Peter
Gruben und seine Frau Irma Gruben, geb.
Feltes. Die Fußballteams, der Vorstand und
die TuSSi-Redaktion (hier mit Redaktionsmitglied
Gerald Grün) gratulieren ganz herzlich zu diesem
besonderen Festtag.
33

Tischtennis-News
Liebe Leserinnen und Leser der TuSSi,
die vierte Saison in unserer eigenen Freizeitliga
ist nun beendet. Wir vom TuS Mötsch schauen
hier leider auf die schlechtesten Platzierungen in
dieser gemeinsamen Zeit zurück. Die erste
Mannschaft hat zum ersten Mal mit Platz 4 einen
der drei besten Plätze verpasst. Leider hat es für
die Mannen um Kapitän Herbert Kranz trotz
eines Sieges im letzten Saisonspiel nur für den
Gerald Grün
vorletzten Platz gereicht. Daher muss die zweite Mannschaft nun noch eine
Relegation gegen die DJK Dockweiler 3 in Hin- und Rückspiel bestreiten
und dann heißt es: Daumen drücken für den Klassenerhalt. Hier alle
Ergebnisse im Überblick…..
34

…..sowie die Abschlusstabelle:
Aber trotz Platz 4 haben es in der Einzel-Gesamtbilanz wieder drei unserer
Spieler unter die besten Zehn der Liga geschafft.
Auch in dieser Statistik waren zwei Erdorfer wieder das Non-plus-Ultra.
Der Glückwunsch zum Titel geht wieder einmal an das Team von der Kyll
(Ralf Neumann, Jürgen Recklat und Willi Welschhoff). Aber nächste
Saison greifen wir wieder an!
Der 14. Mai 2015 war ein
besonderer Tag. Nach vier
Jahren Pause haben wir ein
Vatertags-Comeback mit den
Tischtennis-Herren hinbekommen.
Der Weg führte uns
zunächst zum Hause Wirtz.
Dort wurden die flüssigen
Überreste des Vortags
(Helmut hatte am 13.5.
Geburtstag) vernichtet.
Anschließend wartete die
35

nächste Rast in der Kleingartenanlage Bitburg.
Hier wurde nach weiteren Bierchen ein kleines
Mittagessen in Form von Schwenkbraten und
Salaten zu sich genommen. Der Sonnenhof bei
Matzen wartete im Nachmittag auf uns. Dort
kam natürlich auch der Schockbecher mal
wieder zum Einsatz.
Den Abschluss nahmen wir dann im Bitburger
Bierhaus sowie in der Bit-Stube bei einem
leckeren Abendessen. Zum Schlummertrunk
lud uns dann „Tante Gabi“ ein. Ein Pils und ein
Korn, das ist auch das letzte, was ich von
diesem Tag in Erinnerung habe. Es war schön !!
Und zum Abschluss noch ein paar Impressionen von unserem
Abschlusstag der Freizeitligen 2014/2015. Im Bild der Meister und der
Aufsteiger als auch alle Teilnehmer der Veranstaltung.
Links: Ehrung des
Meisters TTC Bitburg-
Erdorf, hier Jürgen
Recklat durch den
Staffelleiter Joachim
Tölkes.
Rechts: Ehrung des
Aufsteigers TTC
Rommersheim, (Gernot
Faber -mit Urkunde-,
Norbert Severt und
Sascha Becker) durch
den Staffelleiter Gerald
Grün.
36

Bericht zur Jahreshauptversammlung 2015
Die diesjährige Jahreshauptversammlung fand am 17.04.2015 in der alten
Schule statt. Obwohl keine Wahlen anstanden, war die Versammlung
trotzdem gut besucht. Amandus Thurn begrüßte die anwesenden Vertreter
der Vereine und den Ortsvorsteher Heiko Jakobs.
Anschließend berichteten die einzelnen Abteilungen über die Ereignisse
des vergangenen Jahres und gaben auch Ausblicke auf anstehende
Aktivitäten.
Peter Müller berichtete daraufhin über den Stand der Kasse. Das Jahr 2014
konnte durch das Sportfest und die Martinsverlosung als sehr erfolgreiches
Jahr angesehen werden, so dass der Kassenstand noch einmal gestiegen ist.
Gerald Grün lobte als Kassenprüfer die sehr gut geführte Kasse. Alle
Belege waren vorhanden, sodass er die Entlastung des Kassierers und des
gesamten Vorstands vorschlug. Die Versammlung kam diesem Vorschlag
einstimmig nach.
Unter Punkt „Sonstiges“ berichtete Amandus Thurn, wie es in Zukunft auf
dem Sportplatz weiter gehen sollt. Geplant ist der Bau eines
Holzunterstandes direkt oberhalb des Sportplatzes. In Zukunft soll der
Getränkeverkauf in diesem Bau stattfinden, damit man nicht immer bis in
die Schule gehen muss. Auch soll er bei schlechtem Wetter als Unterstand
für die Zuschauer dienen. Momentan wird mit Kosten von ca. 6.000,00 €
für den Bau gerechneten, welche größtenteils vom TuS Mötsch selbst
getragen werden müssen.
Es fand auch eine Begehung mit der Stadt in den Kabinen, Duschen und
oberen Räumlichkeiten statt. Als Ergebnis steht fest, dass etwas getan
werden muss. Wie genau und wann dies in Zukunft aussieht, konnte noch
nicht gesagt werden. Aber es wird so schnell wohl eher nichts geschehen,
da jetzt erst einmal ein Konzept erarbeitet werden muss.
Am Ende bedankte sich Amandus bei allen für die geleistete Arbeit im
vergangenen Jahr und lud die Versammlung noch auf einen kleinen Snack
an der Theke ein.
Andre Görgen – TuSSi-Redakteur
37

SERIE: - Es stand in der TuSSi (18)
Damals
Vor 20 Jahren …
Ausgabe 7 vom August 1995
… muss der TuS Mötsch mit einem neuen Trainer in seine erste
Saison nach dem Aufstieg in der Kreisliga C starten, da Günter
Lichter aus privaten Gründen sein Amt abgegeben hat. Unter
Spielertrainer Joachim Tölkes werden die ersten beiden Spiele
im Kreispokal gewonnen, einem 5:4 nach Verlängerung (und
0:4 Rückstand!) in Gindorf folgt ein 1:0 gegen die Reserve des
SV Speicher.
… geht erstmals seit 1990 wieder eine 2. Mannschaft des TuS
Mötsch an den Start, als Spielführern fungieren Frank Lippert
(1.) und Jörg Hoffmann (2.).
… erblickt Maskottchen MurTus das Licht der Welt. In den 20
Jahren seither hat sich an seiner Größe von 22,5 cm und seinem
Gewicht von 168 g absolut nichts geändert. Jeder, der sich
seither eines dieser possierlichen Tierchen hält, sollte ihm zum
runden Geburtstag gratulieren und dazu eine frische Möhre
spendieren!
… ist der TuSSi eine große Umfrage mit 10 Fragen der
Redaktion an die Leser beigeheftet. Trotz eines mit der
Beantwortung verbundenen sehr attraktiven Gewinns kann in
der folgenden Ausgabe nur von ganzen 8 (in Worten: acht!)
Antworten berichtet werden. Das ist zwar bereits erschreckend
wenig, wird aber später noch von so manchem anderen gut
gemeinten Gewinnspiel unterboten werden …
38

Vor 15 Jahren …
Ausgabe 26 vom Juni 2000
… beenden sowohl die 1. als auch die 2. Mannschaft die Saison
mit nur sieben Punkten. Reichen diese der Reserve immerhin
noch zum vorletzten Platz in der Kreisliga D, muss die
1. Mannschaft als abgeschlagener Letzter die Kreisliga B nach
einem Jahr leider bereits wieder verlassen.
Vor 10 Jahren …
Ausgabe 46 vom Juli 2005
… kann sich die 1. Mannschaft in allerletzter Sekunde durch ein 6:3
gegen Echternacherbrück vor dem Abstieg aus der Kreisliga C retten
und profitiert dabei, dass Spangdahlem im letzten Spiel gegen Oberkail
nicht über ein Unentschieden hinaus kommt.
… steigt Am Kindergarten 7 angesichts des gemeinsamen Aufstiegs
des MSV Duisburg und des 1.FC Köln unter dem Motto «Nie mehr
2. Liga» eine sehr gelungene Fußballfete von den beiden allseits
bekannten Vorzeigefans dieser beiden Vereine. Das Motto allerdings
wird in den folgenden 10 Jahren doch noch arg strapaziert werden …
Vor 5 Jahren …
Ausgabe 66 vom Juni 2010
… beginnt die Ära der farbigen Umschlagseiten der TuSSi - und des
immer knackig grünen Kunstrasenplatzes in Bitburg mit der
Einweihung Ende Mai.
… endet eine Saison mal ausnahmsweise so, dass beide Mötscher
Mannschaften fern von ganz oben oder ganz unten in der Tabelle
sind; die Erste wird 7. und die Zweite 9. in der Abschlusstabelle.
39

Canes knurrt
Die Seite vom Wuffi für die TuSSi
Der Mai ist gekommen … aber leider geht er ja aber nun
auch schon wieder! Denn in keinem Monat sind mehr
Gelegenheiten sich auf allen möglichen Veranstaltungem den Ranzen gut
zu laden, wie in diesem von euch Zweibeinern als Wonnemonat
bezeichneten Mai. Obwohl das leider auch nicht immer funktioniert: Denn
wie die Ping-Pong-Spieler da sich gestern auf ihrer Saisonabschlussfeier
im Jugendheim 50 Schwenkbraten plus etliche Würstchen und kübelweise
Salate dazu reingezogen haben … alle Achtung! Kleine Bälle – großer
Hunger kann ich da nur zu jaulen! Nur abbekommen habe ich da nichts
gescheites; als Rache habe ich mich dafür auf ihr Abschlussbild (wird
schon irgendwo im Heft sein!) gemogelt, das kriege ich ja immer gut hin!
Auch sonst war ich wieder viel auf meinen Pfoten unterwegs, was meint
ihr wohl, wieso ich immer noch so schlank bin, während mein Chef nicht
nur viele Schwenkbraten schwenkt sondern auch … ähem … lassen wir
das. Geschwenkt hat er jedenfalls auch noch zum Abschluss der Vatertagstour
auf dem Bahnhof in Erdorf. Und als dann alle satt waren und auch
der Durst etwas nachgelassen hatte (bzw. nix mehr rein ging), wurden dann
alle nach und nach von ihren Weibchen abgeholt oder von einer diesen
beigen Droschken nach Hause gebracht … nur einer wollte unbedingt mit
dem Z u g von Erdorf nach Mötsch zurück!
Und weil die Lokführer auch gerade mal nicht am streiken waren, ist ihm
das immerhin insoweit gelungen, dass er in einen eingestiegen ist und auch
in die grundsätzlich richtige Richtung gefahren ist. Aber weil man nun mal
nicht in Mötsch wieder aussteigen kann und er wohl auch ziemlich schnell
seeeehr müüüüde wurde, stieg er wohl erst in Kordel wieder aus. Jedenfalls
habe ich das mal so für mich nachgerechnet – weil er das ja selbst
nicht mehr weiß. Für die gezahlte Taxi-Rechnung von 50 Euro kann man
schließlich schon ein paar Kilometer mit dem Taxi fahren …
Tischtennisabschluss, Vatertag … aber auch bei der Maifeier und der
Spielplatzeinweihung habe mich mich gut amüsiert und gerne verwöhnen
lassen, so wie hier von Julia Suljeman:
40

Die Kinder hatten den Spielplatz ja auch schon längst eingeweiht, bevor
die Prominenz kam. Was ja auch ein gutes Zeichen ist – denn dann ist er
schließlich gelungen. Nur ich bin da nicht so gerne gesehen … pah … dann
pinkele ich eben an den Maibaum. Aber der liegt ja auch schon in Hudel
und Fatzen auf dem Dorfplatz – und das schon seit Wochen (Aber wenn
der Eefach-su-Verein mal ein paar Stangen für zwei Tage da liegen lässt,
wird gleich geknotert!).
Wer den jetzt rundum so angeritzt hat, weiß man nicht. Weit verbreitet,
und eigentlich nur noch von Ralf Rauen ernsthaft bezweifelt, ist ja die
Theorie, dass eine Intrige von Bürgermeister Kandels dahinter steckt!
Denn aus Sicht der Stadt kann es ja wohl nicht angehen, dass ein Stadtteil
schon am 1. Mai so einen wunder-, wunderschönen Baum da stehen hat,
während das große Bitburg aus lauter Schiss vor einem Kettensägenmassaker
seinen Baum erst am 4. aufstellt.
Also – mein Chef und ich wären bereit, im nächsten Jahr der Stadt ein
Rundum-Sorglos-Maibaum-Paket zusammenzustellen! Unser Preis: Freie
Hand beim Catering um den Baum herum! Wie wärs ???
So Leute, Stress pur, meine Geburtagsfeier will vorbereitet sein und zudem
arbeite ich noch an der Gründung einer Gruppe «Alte Hunde von Mötsch»!
EUER CANES
41

Geburtstage 2015
Einen herzlichen Glückwunsch sagt
„TuSSi“ allen Mitgliedern, die im
II. Halbjahr 2015 einen runden
Jahrestag haben werden:
08.07.2015 Sadri Sulejman 40 Jahre
08.07.2015 Helmut Berg 45 Jahre
15.07.2015 Brigitte Thiel 60 Jahre
18.07.2015 Sascha Penning 40 Jahre
04.08.2015 Juliane Grün 15 Jahre
28.08.2015 Werner Lippert 65 Jahre
28.08.2015 Dirk Schabo 40 Jahre
12.09.2015 Marc Höffler 25 Jahre
13.09.2015 Andreas Gruben 40 Jahre
15.09.2015 Joachim Tölkes 50 Jahre
25.09.2015 Andreas Zimmer 35 Jahre
09.10.2015 Horst Jung 75 Jahre
17.10.2015 Tommi Barthel 25 Jahre
23.10.2015 Emanuel Pandozzi 30 Jahre
01.11.2015 Rene Koch 20 Jahre
20.11.2015 Christoph Baltes 30 Jahre
25.11.2015 Gaby Götzinger 55 Jahre
06.12.2015 Kai-Uwe Klos 30 Jahre
Gute Besserung!
Allen Vereinsmitgliedern, denen es zurzeit gesundheitlich nicht so gut
geht, wünschen wir von Herzen baldige und vollständige Genesung!
Der Vorstand des TuS Mötsch
42