TuSSi Nr. 86 - Ausgabe Juni 2015
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
06/<strong>2015</strong> - <strong>Nr</strong>. <strong>86</strong> – TuS Sport-Informationen<br />
Tolle Saison wird mit Aufstieg gekrönt<br />
Mit dem Aufstieg in die Kreisliga C ist unserer ersten Mannschaft<br />
(stehend) ein toller Erfolg in der Saison 2014/15 gelungen. Auch<br />
die „Reserve“ (knieend) hat nach langer Durststrecke mal<br />
wieder einen guten siebten Platz belegt.<br />
Sportfest am 12./13. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> (Seite 5)<br />
Soccer-Cup und LP-Finalspiele (Seite 22)<br />
Peter und Irma: Goldene Hochzeit (Seite 33)
Inhaltsverzeichnis:<br />
Vorwort – Sadri Sulejman ......................... Seite 4<br />
Bericht 1. Mannschaft – Andre Görgen.... Seite 6<br />
Statistik – 1. Mannschaft ........................... Seite 8<br />
Bericht 2. Mannschaft – Chr. Scholtes ..... Seite 12<br />
Statistik – 2. Mannschaft ........................... Seite 14<br />
JSG Mötsch/Stahl – Stefan Hoor............... Seite 18<br />
JSG – E2-Jugend - Helmut Kalle .............. Seite 19<br />
JSG – E1/E3-Jugend – Jürgen Gerten ...... Seite 20<br />
Termine Soccer-Cup und LP-Finalspiele . Seite 22<br />
JSG - D1-Jugend - André Rieder .............. Seite 24<br />
JSG - D2-Jugend – Timo Borras ............... Seite 25<br />
JSG – C-Jugend - Heiko Ewen .................. Seite 26<br />
Themen des Dorfes – Heiko Jakobs .......... Seite 28<br />
Muatenkirmes Juli <strong>2015</strong> ............................. Seite 30<br />
Rückblick – Aprilscherz <strong>2015</strong> .................... Seite 31<br />
Rund um den Wasserturm......................... Seite 33<br />
Tischtennis – Saisonverlauf + Vatertag .... Seite 34<br />
Bericht der Jahreshauptversammlung ..... Seite 37<br />
Damals war’s – es stand in der <strong>TuSSi</strong> ....... Seite 38<br />
Canes knurrt… ........................................... Seite 40<br />
Geburtstage im Verein ............................... Seite 42<br />
Impressum - Impressum - Impressum<br />
Herausgeber: TuS Mötsch e.V. 1962 Copyright für Inhalt und<br />
Redaktion: Gerald Grün, Stefan Hoor Gestaltung by <strong>TuSSi</strong><br />
André Görgen,<br />
(TuS Mötsch e.V. 1962)<br />
Werner Braun<br />
Michael Ewerhart<br />
Internet: www.tusmoetsch.de<br />
Titelbild: Michael Weins<br />
Verlag/Druck:<br />
Erscheinung:<br />
Auflage:<br />
Anzeigen:<br />
ESF-Print.de<br />
Rigistraße 9<br />
12277 Berlin<br />
www.esf-print.de<br />
¼-jährlich<br />
550 Exemplare<br />
Für die Richtigkeit und<br />
Vollständigkeit des<br />
Inhalts wird keine<br />
Haftung übernommen.<br />
Gerald Grün, Am Kindergarten 7, 54634 Bitburg-<br />
Mötsch, Telefon-<strong>Nr</strong>. 06561-7527<br />
ACHTUNG: Redaktionsschluss <strong>Ausgabe</strong> <strong>Nr</strong>. 87 – 09/<strong>2015</strong><br />
31. August <strong>2015</strong><br />
3
Vorwort<br />
Liebe Mitglieder, Gönner und Freunde des TuS,<br />
liebe Leserinnen und Leser der "<strong>TuSSi</strong>",<br />
ich könnte hier auf der ersten Seite wiedermal den<br />
vielen Leuten danken, die durch ihre Arbeit und ihren<br />
Einsatz unseren tollen Verein am Laufen halten. Oder<br />
ich könnte stolz darauf hinweisen, dass die<br />
1. Mannschaft den Aufstieg in die C-Klasse erreicht hat.<br />
Genauso wie man auf die gute Zusammenarbeit in der Jugendspielgemeinschaft<br />
mit dem SC Stahl hinweisen kann, hier wird eine wirklich gute Jugendarbeit<br />
geleistet.<br />
Natürlich könnte ich stundenlang von unserem geplanten Unterstand am<br />
Sportplatz erzählen. Wenn man schon dabei ist, wäre eine Rückbetrachtung der<br />
Jahreshauptversammlung möglich. Auch erwähnenswert wäre vielleicht diese<br />
Geschichte mit dem Maibaum. Man könnte stundenlang von den einzelnen<br />
Abteilungen berichten.<br />
Aber dann wäre es ja wie immer. So bleibt mir nur auf unser Sportfest am 12. und<br />
13. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong> hinzuweisen mit dem Klassiker Oberdorf – Unterdorf und allen<br />
Mitgliedern und Gönnern Gesundheit und Freude zu wünschen.<br />
2. Vorsitzender Sadri Sulejman<br />
4<br />
(Archivfoto Sportfest 2009 – Stefan Hoor)
TuS Mötsch e.V. 1962<br />
Fußball – Gymnastik - Tischtennis<br />
Programm<br />
Sportfest 12. - 13. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong><br />
Freitag, 12.06.<strong>2015</strong><br />
18:00 Uhr: Volksbank Bitburg - Bitburger Braugruppe<br />
19:15 Uhr: TuS Mötsch II - FZM Torpedo Roth<br />
20:30 Uhr: FZM Masholder FZM Traumtänzer<br />
Samstag, 13.06.<strong>2015</strong><br />
Ab 13:30 Uhr<br />
Jugendspiele<br />
der JSG-Teams<br />
(genaue Spielpläne lagen zum Redaktionsschluss leider noch nicht vor!)<br />
16:30 Uhr AH Messerich ./. AH Stahl<br />
18:00 Uhr TuS Mötsch I ./. SV Kruchten<br />
19:30 Uhr OBERDORF ./. UNTERDORF<br />
An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt.<br />
Am Samstag gibt es Kaffee und Kuchen in der Alten Schule.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich der TuS Mötsch e.V. 1962<br />
5
Aufstieg geschafft – Meisterschaft verpasst<br />
Die Saison 2014/15 ist nun beendet und die<br />
1. Mannschaft des TuS Mötsch ist wieder zurück<br />
in der C-Klasse. Nach 20 Spielen mit 16 Siegen,<br />
2 Unentschieden und 2 Niederlagen steht am Ende<br />
ein 2. Platz hinter der SG Arzfeld III. An dieser<br />
Stelle gratuliere ich der Mannschaft aus Arzfeld<br />
zur Meisterschaft. Sie haben in beiden Spielen<br />
gegen uns gewonnen und sind somit verdient<br />
Meister geworden. Leider hatten wir in beiden<br />
Spielen nicht unseren besten Tag und mussten<br />
deutliche Niederlagen einstecken. Da aber die 2. Mannschaft aus Arzfeld<br />
in der C-Klasse spielt kann die 3. Mannschaft nicht aufsteigen und somit<br />
rücken wir als Tabellenzweiter automatisch nach und sind direkt<br />
aufgestiegen. Der Weg über die Relegation bleibt uns dadurch erspart.<br />
Somit wurde das ausgegebene Saisonziel Meisterschaft zwar leider<br />
verpasst aber der Aufstieg trotzdem geschafft und die Saison kann als<br />
erfolgreich angesehen werden. Aber man muss auch sagen, dass wir uns<br />
für die nächste Saison steigern müssen, da der ein oder andere leichte<br />
Fehler in der C-Klasse sofort bestraft wird. Ich denke wenn wir uns noch<br />
mit dem einen oder anderen Spieler verstärken können, dann sollte der<br />
Klassenerhalt auf jeden Fall möglich sein.<br />
Nun möchte ich mich noch bei unseren Sponsoren bedanken, durch die wir<br />
in dieser Saison neue Trikots, Trainingsanzüge und Aufwärm-T-Shirts<br />
erhalten haben. Des Weiteren möchte ich mich bei Jörg (Hoffi) Hoffmann<br />
bedanken, der als Betreuer der 1. Mannschaft sich jeden Sonntag um die<br />
Arbeit rund um den Fußball gekümmert hat. Mittlerweile hat er auch das<br />
Platzabstreuen übernommen. Also Danke dafür Hoffi.<br />
Bedanken möchte ich mich auch bei der gesamten Truppe, sowohl ERSTE<br />
als auch ZWEITE Mannschaft. Spieler der 2. Mannschaft haben uns<br />
unterstützt, wenn wir wenige Leute hatten und auch Spieler der<br />
1. Mannschaft haben in der 2. Mannschaft ausgeholfen.<br />
6
Ich hoffe, dass die Truppe so zusammenbleibt und wir in der nächsten<br />
Saison mit beiden Mannschaften eine erfolgreiche Saison bestreiten<br />
können.<br />
Danke auch an unsere Zuschauer, auch wenn es meistens nur ein paar<br />
waren, für die Unterstützung in der letzten Saison. Fußball macht immer<br />
mehr Spaß, wenn auch vom Spielfeldrand ein paar Emotionen mit im Spiel<br />
sind. Vielleicht kommt uns ja in der nächsten Saison der ein oder andere<br />
Zuschauer mehr gucken, da wir jetzt wieder in der C-Klasse spielen mit<br />
Lokalderbys gegen Metterich und Stahl.<br />
In diesem Sinne auf ein Wiedersehen in der nächsten Saison.<br />
Euer Andre Görgen - Spielführer 1. Mannschaft<br />
7
Spieletelegramm I. Mannschaft<br />
Kreisliga D 3 Saison 2014/<strong>2015</strong><br />
04.04.15 TuS Mötsch : SG Bettingen III 7:0 (2:0)<br />
Tore: 1:0 Thomas Crames (11.), 2:0 Manuel Weis (19.), 3:0 Sadri Sulejman (53.),<br />
4:0 Manuel Weis (65.), 5:0 Manuel Weis (72.), 6:0 Andre Görgen (78.),<br />
7:0 Alexander Schmitt (88.)<br />
11.04.15 SG Neuerburg III : TuS Mötsch 1:1 (0:1)<br />
Tore: 0:1 Manuel Weis (42.), 1:1 (53.)<br />
19.04.15 TuS Mötsch : SG Nusbaum IV 7:1 (3:0)<br />
Tore: 1:0 Manuel Weis (18.), 2:0 Manuel Weis (28.), 3:0 Patrick Nora (40.), 1:3 (52.),<br />
4:1 Thomas Crames (59.), 5:1 Sadri Sulejman (63.), 6:1 Manuel Weis (67.),<br />
Manuel Weis (75.)<br />
25.04.15 SG Arzfeld III : TuS Mötsch 6:2 (3:1)<br />
Tore: 1:0 (3.), 1:1 Emanuele Pandozzi (13.), 2:1 (23., Eigentor), 3:1 (28.), 4:1 (64., Elfmeter),<br />
5:1 (77., Elfmeter), 6:1 (80.). 6:2 Manuel Weis (89.)<br />
03.05.15 TuS Mötsch : SG Koosbüsch II 7:3 (2:1)<br />
Tore: 1:0 Emanuele Pandozzi (16.), 1:1 (21., Eigentor), 2:1 Andreas Grethen (35.),<br />
3:1 Sadri Sulejman (51.), 4:1 Sadri Sulejman (54.), 4:2 (58.), 5:2 Andreas Grethen (65.),<br />
6:2 Kevin Kockelmann (73.), 7:2 Viorel Bizgan (77.), 7:3 (80.)<br />
10.05.15 SG Utscheid II : TuS Mötsch 1:5 (1:2)<br />
Tore: 1:0 (10.), 1:1 Andre Görgen (14.), 1:2 Marc Bares (22., Elfmeter),<br />
1:3 Sadri Sulejman (56.), 1:4 Marc Bares (75.), 1:5 Manuel Weis (89.)<br />
17.05.15 TuS Mötsch : SG Bleialf II 5:3 (3:1)<br />
Tore: 0:1 (9.), 1:1 Alexander Schmitt (15., Elfmeter), 2:1 Emanuele Pandozzi (24.),<br />
3:1 Manuel Weis (41.), 4:1 Manuel Weis (67.), 5:1 Thomas Crames (75.), 5:2 (81.),<br />
5:3 (85., Elfmeter)<br />
8
Kreisliga D Staffel III (Abschlusstabelle)<br />
Platz Mannschaft Sp. G U V Torverh. Diff. Pkt.<br />
1. SG Arzfeld III 20 17 2 1 91:18 73 53<br />
2. TuS Mötsch 20 16 2 2 85:31 54 50<br />
3. SG Koosbüsch II 20 13 2 5 60:36 24 41<br />
4. SG Großkampen II 20 10 3 7 38:30 8 33<br />
5. SG Bleialf II 20 9 3 8 44:32 12 30<br />
6. SG Nusbaum IV 20 8 1 11 37:59 -22 25<br />
7. SG Ringhuscheid II 20 8 0 12 46:58 -12 24<br />
8. FSV Eschfeld II 20 7 0 13 38:61 -23 21<br />
9. SG Neuerburg III 20 5 5 10 26:48 -22 20<br />
10. SG Utscheid II 20 4 4 12 33:58 -25 16<br />
11. SG Bettingen III 20 1 2 17 14:81 -67 5<br />
Torschützenliste<br />
Saison 2014/<strong>2015</strong><br />
1. Manuel Weis 29 Tore<br />
2. Andreas Grethen 10 Tore<br />
3. Sadri Sulejman 8 Tore<br />
4. Thomas Crames 7 Tore<br />
5. Marc Bares 6 Tore<br />
Viorel Bizgan 6 Tore<br />
7. Patrick Nora 4 Tore<br />
Alexander Schmitt 4 Tore<br />
9. Emanule Pandozzi 3 Tore<br />
10. Andre Görgen 2 Tore<br />
Wolfgang Ritz 2 Tore<br />
12. Marc Baldus 1 Tor<br />
Damir Budzak 1 Tor<br />
Kevin Kockelmann 1 Tor<br />
Kilian Lenz 1 Tor<br />
weitere Infos:<br />
www.tusmoetsch.de,<br />
www.fussball.de<br />
www.fupa.net/eifel<br />
10
TuS Mötsch<br />
FSV Eschfeld II<br />
SG Arzfeld III<br />
SG Bettingen III<br />
SG Bleialf II<br />
SG Großkampen II<br />
SG Koosbüsch II<br />
SG Neuerburg III<br />
SG Nusbaum IV<br />
SG Rinhuscheid II<br />
SG Utscheid II<br />
Tabellenplatz<br />
Fieberkurve 1. Mannschaft TuS Mötsch<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Spieltage<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Kreisliga D<br />
Staffel III<br />
Saison 2014/15<br />
Überblick<br />
TuS Mötsch 6:1 2:5 7:0 5:3 4:1 7:3 6:1 7:1 4:1 5:2<br />
FSV Eschfeld II 1:3 T 0:2 2:1 2:3 2:1 3:2 8:0 2:1 1:2 2:0<br />
SG Arzfeld III 6:2 4:0 u 4:1 4:0 4:0 2:2 5:1 8:0 4:1 2:3<br />
SG Bettingen III 0:9 1:3 0:11 S 1:8 1:1 0:4 0:0 0:1 1:3 1:4<br />
SG Bleialf II 0:1 5:0 2:3 2:0 2:1 0:1 0:0 0:2 7:1 2:2<br />
SG Großkampen II 0:3 2:1 0:1 3:1 3:1 M 4:2 2:0 5:0 3:0 1:1<br />
SG Koosbüsch II 2:3 4:2 1:1 6:1 3:1 4:0 ö 3:0 5:3 6:3 7:0<br />
SG Neuerburg III 1:1 6:1 0:1 4:1 0:3 3:3 0:1 t 2:1 0:1 3:2<br />
SG Nusbaum IV 1:1 4:2 1:7 4:1 0:3 0:5 5:0 1:1 s 1:5 2:1<br />
SG Ringhuscheid II 1:4 6:5 1:8 4:0 2:3 0:1 1:3 6:1 2:3 c 5:1<br />
SG Utscheid II 1:5 8:0 1:7 1:3 1:1 0:2 0:1 2:2 1:6 2:1 h<br />
11
Liebe Sportsfreundinnen und Sportsfreunde,<br />
Die Saison ist nun vorbei und es gibt Grund<br />
zu feiern! Das Ziel, Aufstieg erste<br />
Mannschaft, wurde erreicht! Glückwunsch<br />
von meiner Seite an alle, die mitgeholfen<br />
haben dieses Ziel zu erreichen!<br />
Mit der zweiten Mannschaft konnten wir<br />
nach einer sehr starken Hinrunde mit<br />
Tuchfühlung nach oben letztlich "nur" den<br />
7. Platz erreichen! Nach einigen verdienten<br />
Niederlagen sind wir also von Platz vier noch<br />
etwas nach unten durchgereicht wurden.<br />
Letztendlich gibt es meiner Meinung nach trotzdem keinen Grund zur<br />
Enttäuschung! Wir haben eine gute Saison gespielt, einige neue Spieler<br />
integriert und konnten jedes Spiel vollbesetzt antreten! Im Vergleich zum<br />
Vorjahr also eine Riesensteigerung.<br />
Ich persönlich freue mich schon sehr auf die neue Saison und hoffe, dass<br />
wir alle wieder viel Spaß haben werden und unsere Ziele erreichen werden.<br />
Allen Mitgliedern eine gute, fußballfreie Zeit und auf ein Wiedersehen zur<br />
neuen Spielzeit!<br />
Euer "Coach" Christian Scholtes<br />
12
Erinnerung für alle Freunde des Festes:<br />
Bitte den 25.07.<strong>2015</strong> vormerken:<br />
E-fach-su-Party auf dem Dorfplatz in Mötsch<br />
13
TuS Mötsch II 2014/<strong>2015</strong><br />
Kreisliga D, Staffel IV<br />
Spieletelegramm II. Mannschaft<br />
Punktspiele:<br />
29.03.15 SG Nusbaum III : TuS Mötsch II 0:2 (0:0)<br />
Tore: 0:1 Emanuel Pandozzi, 0:2 Helmut Kalle<br />
12.04.15 SG Rittersdorf II : TuS Mötsch II 1:2 (0:1)<br />
Tore: 0:1 Marco Schmitz, 0:2 Michael Schöler<br />
19.04.15 TuS Mötsch II : SG Idesheim II 0:6 (0:3)<br />
Tore: nur vom Gegner<br />
30.04.15 TuS Mötsch II : SG E´brück II 0:5 (0:3)<br />
Tor: keins von uns<br />
05.05.15 TuS Mötsch II : SG Nattenheim II 1:6 (1:3)<br />
Tor: 1:0 Tim Schabo<br />
10.05.15 FC Bitburg III : TuS Mötsch II 3:1 (1:1)<br />
Tor: 1:1 Tim Schabo<br />
17.05.15 TuS Mötsch II : SG Wolsfeld II 2:5 (2:1)<br />
Tore: 1:0 Andreas Grethen, 2:0 Christian Klein<br />
14
Kreisliga D Staffel IV<br />
Tabelle der Reserve 2014/<strong>2015</strong><br />
(Abschlusstabelle)<br />
Platz Mannschaften Spiele G U V Torverhältnis Diff. Pkte.<br />
1. SG Nusbaum III 20 17 2 1 75:21 54 53<br />
2. SG Wolsfeld II 20 15 1 4 63:23 40 46<br />
3. SG Idesheim II 20 11 3 6 41:27 14 36<br />
4. SG Nattenheim II 20 10 3 7 49:34 15 33<br />
5. FC Bitburg III 20 9 3 8 40:49 -9 30<br />
6. SG Echternacherbrück II 20 8 5 7 43:39 4 29<br />
7. TuS Mötsch II 20 8 1 11 46:56 -10 25<br />
8. SV Bolldendorf II 20 6 4 10 42:42 0 22<br />
9. SG Rittersdorf II 20 5 3 12 41:59 -18 18<br />
10. SG Spangdahlem II 20 4 4 12 28:70 -42 16<br />
11. SG Herforst II 20 2 1 17 23:71 -48 7<br />
Torschützenliste Saison 2014/15<br />
1. Tim Schabo 16 Tore<br />
2. Helmut Kalle 8 Tore<br />
3. Christian Klein 6 Tore<br />
4. Fabian Ewertz 4 Tore<br />
5. Daniel Peters 3 Tore<br />
6. Emanuel Pandozzi 2 Tore<br />
7. Marc Weis 1 Tor<br />
Marc Baldus 1 Tor<br />
Richard Kawuki 1 Tor<br />
Marco Schmitz 1 Tor<br />
Wolfgang Ritz 1 Tor<br />
Michael Schöler 1 Tor<br />
Andreas Grethen 1 Tor<br />
16
SG Wolsfeld II<br />
TuS Mötsch II<br />
SG Rittersdorf II<br />
SG Nattenheim II<br />
FC Bitburg III<br />
SG E.Brück II<br />
SG Spangdahlem II<br />
SV Bolldendorf II<br />
SG Nusbaum III<br />
SG Idesheim II<br />
SG Herforst II<br />
Tabellenplatz<br />
Spieltage<br />
Fieberkurve TuS Mötsch II<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Kreisliga D<br />
Staffel IV<br />
Saison 2014/<strong>2015</strong> Überblick<br />
SG Wolsfeld II T 1:0 6:0 2:0 4:0 2:2 4:1 2:1 0:2 1:0 8:2<br />
TuS Mötsch II 2:5 U 2:1 1:6 6:7 0:5 7:3 8:1 0:4 0:6 3:1<br />
SG Rittersdorf II 4:1 1:2 S 1:5 2:2 0:5 10:3 1:1 0:7 0:1 4:1<br />
SG Nattenheim II 0:5 1:4 2:2 ** 0:1 4:1 3:1 4:1 2:2 2:1 4:2<br />
FC Bitburg III 1:2 3:1 4:3 2:3 M 3:3 3:2 3:0 0:4 0:3 4:0<br />
SG E.Brück II 0:7 2:1 4:1 4:0 3:2 Ö 3:3 4:2 0:4 2:2 0:0<br />
SG Spangdahlem II 0:2 2:2 1:6 1:7 2:2 2:1 T 4:4 0:3 2:1 1:0<br />
SV Bolldendorf II 1:3 3:1 5:0 0:0 1:2 3:0 2:0 S 4:5 1:2 3:0<br />
SG Nusbaum III 5:3 0:2 2:0 3:2 8:0 2:1 9:0 2:0 C 4:3 6:1<br />
SG Idesheim II 2:0 3:1 6:0 1:0 0:3 2:0 2:1 3:3 1:1 H 1:0<br />
SG Herforst II 0:7 1:3 1:5 0:4 4:1 1:2 0:1 1:6 1:6 7:2 II<br />
17
Jugend<br />
Noch ein paar Spiele, dann ist die Rückrunde auch schon<br />
wieder Geschichte. Die Rückrundenbilanz fällt sehr<br />
positiv aus.<br />
Die E3-Jugend (älterer Jahrgang) wurde in der<br />
Meisterrunde mit 7 Siegen in 7 Spielen Staffelsieger<br />
und hat noch am 30.05.<strong>2015</strong> ein Endspiel um die<br />
Kreismeisterschaft gegen den Sieger aus der anderen<br />
Meisterrundenstaffel, die JSG Hinterbüsch.<br />
Stefan Hoor<br />
Bei der Hallen-Rheinlandmeisterschaft in Mayen schied man im Viertelfinale<br />
gegen den späteren Sieger knapp aus (1:2 gegen EGC Wirges). Die E2-Jugend<br />
(jüngerer Jahrgang) erreichte in der Meisterrunde ebenfalls einen der<br />
vorderen Plätze und brachte dem Sieger der Staffel, JSG Hinterbüsch, die<br />
einzige Saisonniederlage bei. Die E1-Jugend spielte in der Kreisrunde.<br />
Die D1-Jugend (Bezirksliga) hat ihr Saisonziel mehr als erfüllt. Aktuell<br />
belegt sie den 6. Platz (bei noch einem ausstehenden Spiel). Die D2-Jugend<br />
erreichte punktgleich mit der JSG Pronsfeld den 1. Platz und somit kommt es<br />
am 30.05.<strong>2015</strong> zum Entscheidungsspiel um den Staffelsieg.<br />
Die C1-Jugend spielte eine Supersaison. Sie wurde souverän Kreismeister<br />
und hat dadurch nun die Chance, sich für die C- und B-Jugend Bezirksliga zu<br />
qualifizieren. Die Vorbereitung auf diese Qualifikationsspiele laufen zurzeit<br />
auf Hochtouren. Die C2-Jugend spielte ebenfalls in der Meisterrunde (in der<br />
gleichen Staffel wie die C1-Jugend).<br />
Die B-Jugend erreichte in der Meisterrunde in einer ausgeglichenen Klasse<br />
einen sehr guten 5. Platz.<br />
Im <strong>Juni</strong> stehen noch diverse K.O-Spiele des Landratspokals (Kreispokal) an.<br />
Hier können sich die E2-, E3-, D1-, C1-, B- und die A-Jugend berechtigte<br />
Hoffnungen auf den Finaleinzug machen.<br />
Ich weise an dieser Stelle nochmals auf unsere beiden Jugend-Events hin und<br />
die JSG-Stahl/Mötsch würde sich sehr über Euren Besuch freuen:<br />
20./21. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong>: 4. Automobile Conrady Soccer-Cup (Stadion Bitburg)<br />
27./28. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong>: Landratspokal Endspiele Jugend (Stadion Bitburg)<br />
Viel Spaß beim Lesen der E-, D- und C-Jugendberichte!<br />
18
E2-Jugend (von Helmut Kalle)<br />
Die Meisterrunde der E-II Jugend ist beendet. Wie erwartet war es eine schwierige<br />
Aufgabe, als jüngerer Jahrgang (2005) fast nur gegen Ältere (2004) in der<br />
Meisterrunde spielen zu müssen. Aber die Kinder haben sich gut geschlagen und mit<br />
einem 3. Tabellenplatz (vielleicht auch 4. Platz, da noch ein Spiel aussteht) haben wir<br />
unser Ziel, im Mittelfeld zu landen, mehr als erfüllt.<br />
Die Runde begann sehr erfolgreich. Wir starteten mit 2 Siegen und haben erst beim<br />
3. Spiel eine unglückliche Niederlage erlitten. Hier ging es gegen die JSG Herforst.<br />
Wir lagen zur Halbzeit schon mit 1:6 zurück und konnten uns nach toller 2. Halbzeit<br />
noch zum 6:7 herankämpfen. Leider trafen wir dann zum Schluss nur noch den Pfosten<br />
und die Latte (3 Pfosten und 1 Latte), so dass das Spiel mit 6:7 verloren ging. Die<br />
Kinder haben jedoch alles gegeben und ein Unentschieden wäre mehr als gerecht<br />
gewesen.<br />
In den nächsten Spielen folgten dann noch 2 Niederlagen und 2 Siege, so dass wir mit<br />
insgesamt 4 Siegen und 3 Niederlagen eine gute Meisterrunde gespielt haben.<br />
Bis zu den Sommerferien werden wir noch einige Turniere bestreiten und hoffen, auch<br />
hier mit Erfolg teilzunehmen. Mehr dazu in der nächsten Tussi-<strong>Ausgabe</strong>.<br />
19
E3-Jugend (von Jürgen Gerten)<br />
Staffelsieger der Meisterrunde<br />
Rückblickend auf die letzte Saison, als wir schon als jüngerer Jahrgang die<br />
Meisterrunde erreichten und einen guten 4. Platz belegten, war das Ziel der<br />
Trainer, dieses Jahr um den Staffelsieg mitzuspielen.<br />
Gespielt wurde in zwei Meisterrunden, vom Blatt her sahen wir uns mit den<br />
Konkurrenten aus Steiningen und Bitburg in der stärker besetzten<br />
Meisterrunde 1. Aber wenn man Kreismeister werden will, muss man alle<br />
schlagen.<br />
Nach einem holprigen Start (auf demselben Boden) in Steffeln (5:3 Sieg),<br />
konnten wir in unserem ersten Heimspiel die JSG Steiningen erfolgreich mit<br />
4:0 besiegen. Es folgten Siege gegen Geichlingen (7:1), Kylltal-Densborn (9:0)<br />
und Rittersdorf (15:5), bevor man im Derby gegen den FC Bitburg spielte.<br />
Viel Brisanz und Prestige galt dem Spiel, das zudem zweimal verlegt wurde. Es<br />
entwickelte sich ein harter Kampf, wo die vielen Zuschauer in der ersten<br />
Hälfte einen stärkeren FCB sahen, der dann in der zweiten Hälfte auch<br />
verdient mit 1:0 in Führung ging. Nach einer taktischen Umstellung konnten<br />
wir uns besser auf das Spiel einstellen und so mehr Torchancen<br />
herausspielen. Diese haben wir auch konsequent genutzt und das Spiel mit 4:1<br />
gewonnen. Das letzte Spiel der Meisterrunde war dann gegen Waxweiler (6:1)<br />
nur noch Formsache. So stehen wir jetzt mit 7 Siegen aus 7 Spielen als<br />
Staffelsieger der Meisterrunde 1 fest und spielten am 30.05.<strong>2015</strong> in<br />
Rittersdorf um den Titel des Kreismeisters. Gegner war hier die JSG<br />
Hinterbüsch-Oberstadtfeld. Ergebnis in der nächsten <strong>TuSSi</strong>.<br />
Hier noch die Spieler, die uns zum Staffelsieg geschossen haben:<br />
18 Tore Niclas Gerten<br />
15 Tore David Hoor<br />
11 Tore Kilian Kootz<br />
3 Tore Leon Girards<br />
2 Tore Mohammed Mehdi<br />
1 Tor David Haupt<br />
20
E-<strong>Juni</strong>oren der JSG Stahl/Mötsch bei den<br />
Hallenrheinlandmeisterschaften in Mayen<br />
Als Hallenkreismeister des Fußballkreis Eifel fuhren die E-<strong>Juni</strong>oren der JSG<br />
Stahl/Mötsch zu den Hallenrheinlandmeisterschaften nach Mayen.<br />
Hier trafen sich die besten 20 Teams aus dem Fußballverband Rheinland. Die<br />
Gruppenphase beendete die Mannschaft nach einer Niederlage, zwei Siegen<br />
und einem Unentschieden als Gruppenzweiter und qualifizierte sich damit für<br />
das Viertelfinale. Hier unterlag man nach einer 1:0 Führung unglücklich gegen<br />
den späteren Turniersieger EGC Wirges mit 2:1.<br />
Trotz dieser Niederlage ein toller Erfolg unserer E-<strong>Juni</strong>oren, die mit diesem<br />
Abschneiden zu den besten 8 Mannschaften im Rheinland gehören.<br />
Die erfolgreiche Mannschaft:<br />
h.v.l. Volker Kootz, David Hoor, Frank Scholten, Carlos Müller, Leon Girards, Fabio Schaffrinski,<br />
Kilian Kootz und Jürgen Gerten<br />
v.v.l. Niclas Gerten, Tino Rauen, Matthias Garcon, Mohammed Mehdi und Georg Beloglasow<br />
21
Conrady Automobile<br />
Soccer-Cup<br />
vom 20. – 21. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong><br />
Stadion Bitburg-Ost<br />
Turnierplan:<br />
Samstag Bambini Sonntag F-Jugend<br />
(10.30 - 12.00 Uhr) (10.00 - 11.00 Uhr)<br />
(20.06.<strong>2015</strong>) D-Jugend (21.06.<strong>2015</strong>) E-Jugend<br />
(12.00 - 15.30 Uhr) (11.00 - 13.30 Uhr)<br />
B-Jugend<br />
C-Jugend<br />
(15.30 - 18.00 Uhr) (14.00 - 18.15 Uhr)<br />
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die JSG Stahl / Mötsch.<br />
22
Spielpläne Landrats-Pokal Endspiele<br />
(vom 27.06. – 28.06.<strong>2015</strong> im Stadion in Bitburg)<br />
Samstag, 27.06.15:<br />
10:00–12:30 Uhr: F-<strong>Juni</strong>oren – Turnier (8 Mannschaften)<br />
12:45–14:00 Uhr: Endspiel E-<strong>Juni</strong>oren (Spielzeit ca. 60 Minuten)<br />
14:15–15:45 Uhr: Endspiel D7-<strong>Juni</strong>oren (Spielzeit ca. 70 Minuten)<br />
16:00–17:45 Uhr: Endspiel B-<strong>Juni</strong>oren (Spielzeit ca. 95 Minuten)<br />
18:00–20:00 Uhr: Endspiel A–<strong>Juni</strong>oren (Spielzeit ca. 105 Minuten)<br />
Sonntag, 28.06.15<br />
10:00–12:30 Uhr: Bambini – Turnier (8 Mannschaften)<br />
13:00–14:30 Uhr: Endspiel D9-<strong>Juni</strong>oren (Spielzeit ca. 70 Minuten)<br />
14:45–16:15 Uhr: Endspiel C-<strong>Juni</strong>oren (Spielzeit ca. 85 Minuten)<br />
Hinweise:<br />
Spielzeiten inklusive Pausen<br />
Zeiten pro Jugend inklusive Siegerehrung<br />
Bambini und F Jugendturnier 2 Felder – 2 Gruppen gleichzeitig<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
für<br />
Jahresabschluss, Steuererklärungen, Buchführung<br />
Lohn- und Gehaltsabrechnungen<br />
Landwirtschaftliche Buchführung/Jahresabschluss<br />
Steuerberater<br />
Dipl.-Kfm. Jürgen Grethen<br />
Landwirtschaftliche Buchstelle<br />
Gartenstr. 15 – 54634 Bitburg<br />
Telefon: 06561/7935 – Fax: 06561/17236<br />
E-Mail: j.grethen@stb-grethen-bitburg.de<br />
23
D1-Jugend (von André Rieder)<br />
Respekt, Lob und Anerkennung<br />
Die folgende Überschrift stand in der letzten <strong>Ausgabe</strong> über dem Bericht der D Jugend:<br />
„D I Bezirksliga - weiter mit Spaß und Einsatz das Ziel 25 Punkte vor Augen“.<br />
Dieses Punkte-Ziel, welches gleichzeitig einen Platz im gesicherten Mittelfeld und den<br />
Startplatz für die Saison <strong>2015</strong>/2016 bedeutet, konnte schon relativ früh in der Rückrunde<br />
erfüllt werden.<br />
Spätestens bei den tollen Spielen gegen die Mannschaften aus Bekond und Morbach, die<br />
auf Tabellenplatz 2 und 3 liegen, konnte jeder die tolle Qualität der Mannschaft erkennen.<br />
Die hochverdienten Unentschieden gegen diese Gegner, gegen die wir in der Hinserie noch<br />
verdient verloren, waren die Spiele 9 und 10 ohne Niederlage.<br />
In der aktuellen Saison mussten wir nur gegen den aktuellen Meister von der Eintracht aus<br />
Trier 2 Niederlagen einstecken. Aktuell liegen wir nach dem vorletzten Spieltag auf dem 6.<br />
Platz in der Bezirksliga, was einen Platz in der Aufstiegsqualifikationsrunde für die C -<br />
Jugend Bezirksliga bedeuten würde.<br />
In der weiteren Saison möchten wir jedoch auch noch im Kreispokal das Viertelfinale und<br />
Halbfinale überstehen, um dann am Sonntag, dem 28.06.15 beim von der JSG<br />
ausgerichteten Endspiel auf dem Platz stehen zu dürfen.<br />
Was Trainer, Eltern und besonders Spieler in dieser langen Saison leisten, ist überragend.<br />
Hierbei gilt es zu bedenken, dass das letzte Hinrundenspiel am 07.12.2014 ausgetragen<br />
wurde und wir mit der Vorbereitung am 19.01.<strong>2015</strong> schon wieder starteten. Seitdem stehen<br />
3-4 Termine für Training und Spiel pro Woche auf dem Programm. Beachtlich sind auch<br />
noch die teils weiten Auswärtsfahrten zum Beispiel nach Saarburg, Morbach und Zell. Hier<br />
müssen Strecken von über 75 Kilometer pro Weg gefahren werden. Im Namen der<br />
Mannschaft aber auch der Vereine aus Mötsch und Stahl den ständigen Begleitern ein<br />
Dankeschön.<br />
Ganz beachtlich ist auch die tolle Kameradschaft innerhalb der Mannschaft. Bei einem 15er<br />
Kader in einer 9er Mannschaft erhält leider nicht jeder gleiche Einsatzzeiten. Das war im<br />
Umgang untereinander und vor allem bei den Spielen oder im Training nie ein Thema<br />
innerhalb des Teams. Außerdem waren viele Spieler unserer Mannschaft immer wieder<br />
bereit, unsere DII in der Kreisklasse auszuhelfen. Auch hierfür gilt es Spielern und Eltern<br />
zu danken. Es war für eure Trainer eine Freude, euch zu trainieren.<br />
Für die DI spielten in dieser Saison:<br />
Tor: Tom Holzkamp<br />
Abwehr: Johannes Etteldorf, Philipp Mattes, Finn Garcon, Jan Theisen, Moritz König<br />
Mittelfeld: Thomas Müller, Justin Weich, Alex Hoor, Luca Schaal, Daniel Wlassmann,<br />
Jacob Rieder<br />
Sturm: Nico Fuchs, Veson Morena, Fynn Raskob<br />
Zusätzlich halfen von der DII-Jugend Fabian Breuer und Mathis Britz aus.<br />
Trainiert wurde die Mannschaft von Udo Jutz und André Rieder.<br />
24
Die C-Jugendmannschaft für die Saison 15/16 "muss bzw. darf" ein<br />
Qualifikationsspiel um den Aufstieg in die Bezirksliga austragen.<br />
Die Jungs um Udo Jutz und André Rieder trainieren deshalb schon zusammen.<br />
Ebenfalls wurden die ersten Trainingsspiele gegen C-Jugendteams aus dieser Sasion<br />
(also ein Jahrgang älter) schon bestritten.<br />
Zur Unterstützung für die kommende Saison, in der wir mit 2 C-Jugendteams<br />
(Jahrgang 2001 und 2002) antreten werden, werden noch 1-2 Helfer<br />
gesucht/gebraucht.<br />
D2 - Jugend (von Timo Borras)<br />
Gelungene und erfolgreiche Lern-Saison !!!<br />
Nachdem unsere Rückrunde in der Kreisrunde offiziell beendet ist, muss noch eine<br />
endgültige Entscheidung für Platz 1 her. Zurzeit belegen wir mit Pronsfeld<br />
punktgleich den 1. Platz. Daher kommt es am 30.05.<strong>2015</strong> zum Entscheidungsspiel in<br />
Prüm (Spielbeginn 17.00 Uhr) gegen Pronsfeld.<br />
Zu dieser Situation kam es überhaupt erst, da sich unsere Jungs nach der 1.<br />
Niederlage im 1. Spiel um 180 Grad drehten und anschließend eine Super-Serie mit 6-0<br />
Siegen starteten. Dazu ist es sehr positiv zu erwähnen, das wir als jüngerer Jahrgang<br />
immer gegen ältere spielen mussten. Die Lernphase D2 mit vielen Neuerungen zur E-<br />
Jugend wurde gut gemeistert und nun geht es mit großen Schritten Richtung D1-<br />
Bezirksliga. Die Jungs haben auch wegen stetiger Spieler-Not super mitgezogen.<br />
Ein "Danke" gilt auch den Jungs von der D1 und der E-Jugend, welche uns ausgeholfen<br />
haben.<br />
WIR SIND STOLZ AUF UNSER TEAM !!!<br />
Das D2 Trainer-Team Timo, Alex & Cornell<br />
25
C-Jugend (von Heiko Ewen)<br />
C-Jugend der JSG Mötsch/Stahl wird ungeschlagen Kreismeister<br />
und spielt jetzt um den Aufstieg in die Bezirksliga!!!<br />
Die C-<strong>Juni</strong>oren der JSG Stahl / Mötsch blicken auf eine tolle Meisterschaft<br />
zurück. Ungeschlagen wurden sie Kreismeister!!<br />
In der Vorrunde gewann man alle 7 Spiele bei einem Torverhältnis von 49:5<br />
Toren.<br />
In der darauf folgenden Meisterrunde hatten wir es mit Baustert, Ulmen,<br />
Badem, Oberstadtfeld, DORSA, Kelberg und unserer 2. Mannschaft zu tun.<br />
Direkt im ersten Spiel trafen wir auf die Jungs der JSG Baustert mit ihrem<br />
Trainer–Fuchs Rainer Müller. Hatten wir in der Vorrunde noch souverän mit<br />
6:1 gewonnen, wussten wir, dass es an diesem Tag viel schwerer werden würde<br />
und genauso kam es. Der Bausterter Cattenacio hielt eine ganze Zeit lang<br />
unserem Sturmlauf stand. So war es dann Bagok, der nach toller Vorlage von<br />
Matteo die Mannschaft zum Sieg schoss. Im zweiten Spiel besiegten wir die<br />
JSG Kelberg souverän mit 10:1. Nach dem 9:1 gegen unsere zweite<br />
Mannschaft und einem ungefährdeten 11:0 gegen die JSG Badem kam es dann<br />
am 5. Spieltag zum Duell mit dem Tabellenzweiten JSG Ulmen. Hier zeigten<br />
sich unsere Jungs von ihrer allerbesten Seite und besiegten den<br />
Tabellenzweiten aus Ulmen mit sage und schreibe 11:2!!!! Da die JSG Baustert<br />
nur Unentschieden spielte, konnten wir schon am vorletzten Spieltag gegen<br />
die JSG Hinterbüsch den Kreismeistertitel klar machen. Auf der Moos– und<br />
Blumenwiese in Salm besiegten wir dann die JSG Hinterbüsch mit 8:0 und<br />
hatten den Titel jetzt schon sicher. Im letzten Saisonspiel wurde dann auch<br />
noch die JSG DORSA mit 12:0 geschlagen, so dass wir in diesem Spieljahr nur<br />
unser Rheinlandpokalspiel gegen Trier verloren und sonst in jedem Spiel als<br />
Sieger vom Platz gingen.<br />
Eine tolle Leistung unserer Jungs, die jetzt die Chance haben sich für die<br />
C-Jugend und B-Jugend-Bezirksliga zu qualifizieren.<br />
Auch im Pokal sind wir noch vertreten und möchten gerne zum dritten Mal in<br />
Folge den Pott nach Stahl und Mötsch holen. Hier besiegten wir in der ersten<br />
Runde die JSG Schönecken mit 14:0 und treffen nun im Viertelfinale auf die<br />
JSG Geichlingen. In einem möglichen Halbfinale käme es dann wieder zum<br />
Duell mit der JSG Baustert.<br />
26
Im Bild der neue Kreismeister der C-<strong>Juni</strong>oren <strong>2015</strong><br />
Hinten von links:<br />
Michael Kessler, Joshua Kessler, Leon Hoffmann, Marius Kellen, Bagok Akpinar, Bryan<br />
Chen, Christopher Epper, Sebastian Vogt, Linus May, Leon Laub und Heiko Ewen<br />
Vorne von links:<br />
Kevin Fränken, Julian Ewen, Felix Jutz, Simon Weber, Felix Lübken, Daniel Schons,<br />
Matteo Müller und Visar Kadri<br />
27
Neubürger-Treff am Samstagabend zur Muatenkirmes<br />
Samstag, 4. Juli, 19 Uhr<br />
Alle Neu-Mötscher heißen wir herzlich in unserem lebens- und<br />
liebenswerten Stadtteil willkommen. Seit Jahresanfang wird jeder<br />
Neubürger und jede Neubürgerin durch die Integrationsbeauftragte des<br />
Ortsbeirates, Irene Weber, im Namen des Dorfes persönlich besucht und<br />
begrüßt.<br />
Zu unserem ersten Neubürger-Willkommenstreff werden alle<br />
Neuankömmlinge zu einem Kennenlern-Umtrunk ins Jugendheim<br />
eingeladen. Lernen Sie die Vereine, den Ortsbeirat sowie Ortsvorsteher bei<br />
einem Glas Sekt oder Bier persönlich kennen. Und feiern Sie im Anschluss<br />
mit uns bei Musik und Tanz unsere beliebte Mötscher Muatenkirmes.<br />
Eingeladen sind alle, die neu zugezogen sind oder sich noch neu bei uns<br />
fühlen.<br />
Bereichern Sie unsere Dorfgemeinschaft durch Ihre musischen, sportlichen<br />
oder handwerklichen Talente. Oder einfach durch Ihre Teilnahme an<br />
unserem vielfältigen Dorfgeschehen.<br />
Wir Mötscher freuen uns auf ein Kennenlernen.<br />
Heiko Jakobs, Ortsvorsteher<br />
28
KOMMENTAR<br />
Streich oder Straftat<br />
- bei Vandalismus ist Schluss mit lustig!<br />
In der Nacht zum 1. Mai wurde der Innendorfring wiederbelebt. Ein<br />
kreativer Streich, über den sich das ganze Dorf herzlich amüsierte. Solche<br />
Schabernacke sind tolle Tradition der Hexennacht. Weniger lustig ist es,<br />
wenn durch Rasierschaum Autolack beschädigt wird, Eier auf Hausfronten<br />
landen oder der eigene Maibaum gefährlich angesägt wird, sodass er aus<br />
Sicherheitsgründen gefällt werden muss. Letzteres ist in der Nacht zum<br />
2. Mai geschehen und hat mit einem Hexennacht-Streich nichts zu tun.<br />
Genauso unlustig sind Schmierereien, die eine Woche vorher im Mötscher<br />
Kapellchen begangen wurden.<br />
Die Liste solcher Taten – begangen durch einige ganz wenige Zeitgenossen<br />
– lässt sich in jüngster Vergangenheit fortführen: Autoreifen, die bereits<br />
mehrfach in der Bitburger Straße zerstochen wurden oder<br />
umweltgefährdender Müll, der in der Natur abgeladen wird. Wenn Umwelt<br />
und Leben in Gefahr geraten, Eigentum beschädigt oder die Arbeit<br />
Ehrenamtlicher mutwillig zerstört wird, dann ist das nicht mehr zum<br />
Lachen. Und das Melden solcher Taten ist kein Denunzieren, sondern ein<br />
wichtiger Schritt, um solche strafbaren Delikte in Zukunft einzudämmen.<br />
Lasst es uns gemeinsam anpacken. Und auch offen hierüber mit den<br />
Kindern in den Familien diskutieren. Damit es uns allen auch weiterhin<br />
Spaß macht, uns ehrenamtlich für die vielfältigen Projekte im Dorf zu<br />
engagieren.<br />
Heiko Jakobs, Ortsvorsteher<br />
29
Mötscher Muatenkirmes<br />
am<br />
4. und 5. Juli <strong>2015</strong><br />
auf dem Kirmesplatz Jugendheim<br />
Samstag:<br />
ab 19 Uhr<br />
Eröffnung Bierbrunnen<br />
Kirmesabend mit Blasmusik<br />
Party und Tanz<br />
Top-Stimmung mit neuer Mötscher Live-Band:<br />
„Muatentherapie“<br />
Cocktail Bar<br />
Sonntag:<br />
11 Uhr Eröffnung Bierbrunnen<br />
Mittagstisch<br />
buntes Unterhaltungsprogramm mit Blasmusik<br />
und Tanzvorführungen<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Verlosung<br />
30<br />
Benefiz-Konzert<br />
zu Gunsten der Mötscher Spielplätze<br />
am Sonntag 19. Juli <strong>2015</strong><br />
Auf dem Dorfplatz<br />
11 Uhr Die Heidefelder Musikanten (NL)<br />
Musikverein Mötsch 1927 e.V.<br />
12 Uhr Schwenkbraten à la Lippi<br />
Es lädt ein: Musikverein Mötsch
Auch wenn die Resonanz bei der Informationsveranstaltung am<br />
1. April im Jugendheim überschaubar war, haben sich doch<br />
einige Mötscher Mitbürger in Schriftform kreative Gedanken<br />
über den neuen Innendorfring gemacht. Hierfür allen ein<br />
herzliches Dankeschön!<br />
Einen Schritt weiter ging gar der Bauhof der Stadt Bitburg, der<br />
selbst das Mötscher Planungskomittee mit seiner überaus<br />
unbürokratischen Arbeitsweise überraschte. Auch allen Köpfen<br />
hinter diesem tollen „Kontra“ sei hiermit gedankt!<br />
31
Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten<br />
am 07. Mai <strong>2015</strong> unser Ehrenmitglied Peter<br />
Gruben und seine Frau Irma Gruben, geb.<br />
Feltes. Die Fußballteams, der Vorstand und<br />
die <strong>TuSSi</strong>-Redaktion (hier mit Redaktionsmitglied<br />
Gerald Grün) gratulieren ganz herzlich zu diesem<br />
besonderen Festtag.<br />
33
Tischtennis-News<br />
Liebe Leserinnen und Leser der <strong>TuSSi</strong>,<br />
die vierte Saison in unserer eigenen Freizeitliga<br />
ist nun beendet. Wir vom TuS Mötsch schauen<br />
hier leider auf die schlechtesten Platzierungen in<br />
dieser gemeinsamen Zeit zurück. Die erste<br />
Mannschaft hat zum ersten Mal mit Platz 4 einen<br />
der drei besten Plätze verpasst. Leider hat es für<br />
die Mannen um Kapitän Herbert Kranz trotz<br />
eines Sieges im letzten Saisonspiel nur für den<br />
Gerald Grün<br />
vorletzten Platz gereicht. Daher muss die zweite Mannschaft nun noch eine<br />
Relegation gegen die DJK Dockweiler 3 in Hin- und Rückspiel bestreiten<br />
und dann heißt es: Daumen drücken für den Klassenerhalt. Hier alle<br />
Ergebnisse im Überblick…..<br />
34
…..sowie die Abschlusstabelle:<br />
Aber trotz Platz 4 haben es in der Einzel-Gesamtbilanz wieder drei unserer<br />
Spieler unter die besten Zehn der Liga geschafft.<br />
Auch in dieser Statistik waren zwei Erdorfer wieder das Non-plus-Ultra.<br />
Der Glückwunsch zum Titel geht wieder einmal an das Team von der Kyll<br />
(Ralf Neumann, Jürgen Recklat und Willi Welschhoff). Aber nächste<br />
Saison greifen wir wieder an!<br />
Der 14. Mai <strong>2015</strong> war ein<br />
besonderer Tag. Nach vier<br />
Jahren Pause haben wir ein<br />
Vatertags-Comeback mit den<br />
Tischtennis-Herren hinbekommen.<br />
Der Weg führte uns<br />
zunächst zum Hause Wirtz.<br />
Dort wurden die flüssigen<br />
Überreste des Vortags<br />
(Helmut hatte am 13.5.<br />
Geburtstag) vernichtet.<br />
Anschließend wartete die<br />
35
nächste Rast in der Kleingartenanlage Bitburg.<br />
Hier wurde nach weiteren Bierchen ein kleines<br />
Mittagessen in Form von Schwenkbraten und<br />
Salaten zu sich genommen. Der Sonnenhof bei<br />
Matzen wartete im Nachmittag auf uns. Dort<br />
kam natürlich auch der Schockbecher mal<br />
wieder zum Einsatz.<br />
Den Abschluss nahmen wir dann im Bitburger<br />
Bierhaus sowie in der Bit-Stube bei einem<br />
leckeren Abendessen. Zum Schlummertrunk<br />
lud uns dann „Tante Gabi“ ein. Ein Pils und ein<br />
Korn, das ist auch das letzte, was ich von<br />
diesem Tag in Erinnerung habe. Es war schön !!<br />
Und zum Abschluss noch ein paar Impressionen von unserem<br />
Abschlusstag der Freizeitligen 2014/<strong>2015</strong>. Im Bild der Meister und der<br />
Aufsteiger als auch alle Teilnehmer der Veranstaltung.<br />
Links: Ehrung des<br />
Meisters TTC Bitburg-<br />
Erdorf, hier Jürgen<br />
Recklat durch den<br />
Staffelleiter Joachim<br />
Tölkes.<br />
Rechts: Ehrung des<br />
Aufsteigers TTC<br />
Rommersheim, (Gernot<br />
Faber -mit Urkunde-,<br />
Norbert Severt und<br />
Sascha Becker) durch<br />
den Staffelleiter Gerald<br />
Grün.<br />
36
Bericht zur Jahreshauptversammlung <strong>2015</strong><br />
Die diesjährige Jahreshauptversammlung fand am 17.04.<strong>2015</strong> in der alten<br />
Schule statt. Obwohl keine Wahlen anstanden, war die Versammlung<br />
trotzdem gut besucht. Amandus Thurn begrüßte die anwesenden Vertreter<br />
der Vereine und den Ortsvorsteher Heiko Jakobs.<br />
Anschließend berichteten die einzelnen Abteilungen über die Ereignisse<br />
des vergangenen Jahres und gaben auch Ausblicke auf anstehende<br />
Aktivitäten.<br />
Peter Müller berichtete daraufhin über den Stand der Kasse. Das Jahr 2014<br />
konnte durch das Sportfest und die Martinsverlosung als sehr erfolgreiches<br />
Jahr angesehen werden, so dass der Kassenstand noch einmal gestiegen ist.<br />
Gerald Grün lobte als Kassenprüfer die sehr gut geführte Kasse. Alle<br />
Belege waren vorhanden, sodass er die Entlastung des Kassierers und des<br />
gesamten Vorstands vorschlug. Die Versammlung kam diesem Vorschlag<br />
einstimmig nach.<br />
Unter Punkt „Sonstiges“ berichtete Amandus Thurn, wie es in Zukunft auf<br />
dem Sportplatz weiter gehen sollt. Geplant ist der Bau eines<br />
Holzunterstandes direkt oberhalb des Sportplatzes. In Zukunft soll der<br />
Getränkeverkauf in diesem Bau stattfinden, damit man nicht immer bis in<br />
die Schule gehen muss. Auch soll er bei schlechtem Wetter als Unterstand<br />
für die Zuschauer dienen. Momentan wird mit Kosten von ca. 6.000,00 €<br />
für den Bau gerechneten, welche größtenteils vom TuS Mötsch selbst<br />
getragen werden müssen.<br />
Es fand auch eine Begehung mit der Stadt in den Kabinen, Duschen und<br />
oberen Räumlichkeiten statt. Als Ergebnis steht fest, dass etwas getan<br />
werden muss. Wie genau und wann dies in Zukunft aussieht, konnte noch<br />
nicht gesagt werden. Aber es wird so schnell wohl eher nichts geschehen,<br />
da jetzt erst einmal ein Konzept erarbeitet werden muss.<br />
Am Ende bedankte sich Amandus bei allen für die geleistete Arbeit im<br />
vergangenen Jahr und lud die Versammlung noch auf einen kleinen Snack<br />
an der Theke ein.<br />
Andre Görgen – <strong>TuSSi</strong>-Redakteur<br />
37
SERIE: - Es stand in der <strong>TuSSi</strong> (18)<br />
Damals<br />
Vor 20 Jahren …<br />
<strong>Ausgabe</strong> 7 vom August 1995<br />
… muss der TuS Mötsch mit einem neuen Trainer in seine erste<br />
Saison nach dem Aufstieg in der Kreisliga C starten, da Günter<br />
Lichter aus privaten Gründen sein Amt abgegeben hat. Unter<br />
Spielertrainer Joachim Tölkes werden die ersten beiden Spiele<br />
im Kreispokal gewonnen, einem 5:4 nach Verlängerung (und<br />
0:4 Rückstand!) in Gindorf folgt ein 1:0 gegen die Reserve des<br />
SV Speicher.<br />
… geht erstmals seit 1990 wieder eine 2. Mannschaft des TuS<br />
Mötsch an den Start, als Spielführern fungieren Frank Lippert<br />
(1.) und Jörg Hoffmann (2.).<br />
… erblickt Maskottchen MurTus das Licht der Welt. In den 20<br />
Jahren seither hat sich an seiner Größe von 22,5 cm und seinem<br />
Gewicht von 168 g absolut nichts geändert. Jeder, der sich<br />
seither eines dieser possierlichen Tierchen hält, sollte ihm zum<br />
runden Geburtstag gratulieren und dazu eine frische Möhre<br />
spendieren!<br />
… ist der <strong>TuSSi</strong> eine große Umfrage mit 10 Fragen der<br />
Redaktion an die Leser beigeheftet. Trotz eines mit der<br />
Beantwortung verbundenen sehr attraktiven Gewinns kann in<br />
der folgenden <strong>Ausgabe</strong> nur von ganzen 8 (in Worten: acht!)<br />
Antworten berichtet werden. Das ist zwar bereits erschreckend<br />
wenig, wird aber später noch von so manchem anderen gut<br />
gemeinten Gewinnspiel unterboten werden …<br />
38
Vor 15 Jahren …<br />
<strong>Ausgabe</strong> 26 vom <strong>Juni</strong> 2000<br />
… beenden sowohl die 1. als auch die 2. Mannschaft die Saison<br />
mit nur sieben Punkten. Reichen diese der Reserve immerhin<br />
noch zum vorletzten Platz in der Kreisliga D, muss die<br />
1. Mannschaft als abgeschlagener Letzter die Kreisliga B nach<br />
einem Jahr leider bereits wieder verlassen.<br />
Vor 10 Jahren …<br />
<strong>Ausgabe</strong> 46 vom Juli 2005<br />
… kann sich die 1. Mannschaft in allerletzter Sekunde durch ein 6:3<br />
gegen Echternacherbrück vor dem Abstieg aus der Kreisliga C retten<br />
und profitiert dabei, dass Spangdahlem im letzten Spiel gegen Oberkail<br />
nicht über ein Unentschieden hinaus kommt.<br />
… steigt Am Kindergarten 7 angesichts des gemeinsamen Aufstiegs<br />
des MSV Duisburg und des 1.FC Köln unter dem Motto «Nie mehr<br />
2. Liga» eine sehr gelungene Fußballfete von den beiden allseits<br />
bekannten Vorzeigefans dieser beiden Vereine. Das Motto allerdings<br />
wird in den folgenden 10 Jahren doch noch arg strapaziert werden …<br />
Vor 5 Jahren …<br />
<strong>Ausgabe</strong> 66 vom <strong>Juni</strong> 2010<br />
… beginnt die Ära der farbigen Umschlagseiten der <strong>TuSSi</strong> - und des<br />
immer knackig grünen Kunstrasenplatzes in Bitburg mit der<br />
Einweihung Ende Mai.<br />
… endet eine Saison mal ausnahmsweise so, dass beide Mötscher<br />
Mannschaften fern von ganz oben oder ganz unten in der Tabelle<br />
sind; die Erste wird 7. und die Zweite 9. in der Abschlusstabelle.<br />
39
Canes knurrt<br />
Die Seite vom Wuffi für die <strong>TuSSi</strong><br />
Der Mai ist gekommen … aber leider geht er ja aber nun<br />
auch schon wieder! Denn in keinem Monat sind mehr<br />
Gelegenheiten sich auf allen möglichen Veranstaltungem den Ranzen gut<br />
zu laden, wie in diesem von euch Zweibeinern als Wonnemonat<br />
bezeichneten Mai. Obwohl das leider auch nicht immer funktioniert: Denn<br />
wie die Ping-Pong-Spieler da sich gestern auf ihrer Saisonabschlussfeier<br />
im Jugendheim 50 Schwenkbraten plus etliche Würstchen und kübelweise<br />
Salate dazu reingezogen haben … alle Achtung! Kleine Bälle – großer<br />
Hunger kann ich da nur zu jaulen! Nur abbekommen habe ich da nichts<br />
gescheites; als Rache habe ich mich dafür auf ihr Abschlussbild (wird<br />
schon irgendwo im Heft sein!) gemogelt, das kriege ich ja immer gut hin!<br />
Auch sonst war ich wieder viel auf meinen Pfoten unterwegs, was meint<br />
ihr wohl, wieso ich immer noch so schlank bin, während mein Chef nicht<br />
nur viele Schwenkbraten schwenkt sondern auch … ähem … lassen wir<br />
das. Geschwenkt hat er jedenfalls auch noch zum Abschluss der Vatertagstour<br />
auf dem Bahnhof in Erdorf. Und als dann alle satt waren und auch<br />
der Durst etwas nachgelassen hatte (bzw. nix mehr rein ging), wurden dann<br />
alle nach und nach von ihren Weibchen abgeholt oder von einer diesen<br />
beigen Droschken nach Hause gebracht … nur einer wollte unbedingt mit<br />
dem Z u g von Erdorf nach Mötsch zurück!<br />
Und weil die Lokführer auch gerade mal nicht am streiken waren, ist ihm<br />
das immerhin insoweit gelungen, dass er in einen eingestiegen ist und auch<br />
in die grundsätzlich richtige Richtung gefahren ist. Aber weil man nun mal<br />
nicht in Mötsch wieder aussteigen kann und er wohl auch ziemlich schnell<br />
seeeehr müüüüde wurde, stieg er wohl erst in Kordel wieder aus. Jedenfalls<br />
habe ich das mal so für mich nachgerechnet – weil er das ja selbst<br />
nicht mehr weiß. Für die gezahlte Taxi-Rechnung von 50 Euro kann man<br />
schließlich schon ein paar Kilometer mit dem Taxi fahren … <br />
Tischtennisabschluss, Vatertag … aber auch bei der Maifeier und der<br />
Spielplatzeinweihung habe mich mich gut amüsiert und gerne verwöhnen<br />
lassen, so wie hier von Julia Suljeman:<br />
40
Die Kinder hatten den Spielplatz ja auch schon längst eingeweiht, bevor<br />
die Prominenz kam. Was ja auch ein gutes Zeichen ist – denn dann ist er<br />
schließlich gelungen. Nur ich bin da nicht so gerne gesehen … pah … dann<br />
pinkele ich eben an den Maibaum. Aber der liegt ja auch schon in Hudel<br />
und Fatzen auf dem Dorfplatz – und das schon seit Wochen (Aber wenn<br />
der Eefach-su-Verein mal ein paar Stangen für zwei Tage da liegen lässt,<br />
wird gleich geknotert!).<br />
Wer den jetzt rundum so angeritzt hat, weiß man nicht. Weit verbreitet,<br />
und eigentlich nur noch von Ralf Rauen ernsthaft bezweifelt, ist ja die<br />
Theorie, dass eine Intrige von Bürgermeister Kandels dahinter steckt!<br />
Denn aus Sicht der Stadt kann es ja wohl nicht angehen, dass ein Stadtteil<br />
schon am 1. Mai so einen wunder-, wunderschönen Baum da stehen hat,<br />
während das große Bitburg aus lauter Schiss vor einem Kettensägenmassaker<br />
seinen Baum erst am 4. aufstellt.<br />
Also – mein Chef und ich wären bereit, im nächsten Jahr der Stadt ein<br />
Rundum-Sorglos-Maibaum-Paket zusammenzustellen! Unser Preis: Freie<br />
Hand beim Catering um den Baum herum! Wie wärs ???<br />
So Leute, Stress pur, meine Geburtagsfeier will vorbereitet sein und zudem<br />
arbeite ich noch an der Gründung einer Gruppe «Alte Hunde von Mötsch»!<br />
EUER CANES<br />
41
Geburtstage <strong>2015</strong><br />
Einen herzlichen Glückwunsch sagt<br />
„<strong>TuSSi</strong>“ allen Mitgliedern, die im<br />
II. Halbjahr <strong>2015</strong> einen runden<br />
Jahrestag haben werden:<br />
08.07.<strong>2015</strong> Sadri Sulejman 40 Jahre<br />
08.07.<strong>2015</strong> Helmut Berg 45 Jahre<br />
15.07.<strong>2015</strong> Brigitte Thiel 60 Jahre<br />
18.07.<strong>2015</strong> Sascha Penning 40 Jahre<br />
04.08.<strong>2015</strong> Juliane Grün 15 Jahre<br />
28.08.<strong>2015</strong> Werner Lippert 65 Jahre<br />
28.08.<strong>2015</strong> Dirk Schabo 40 Jahre<br />
12.09.<strong>2015</strong> Marc Höffler 25 Jahre<br />
13.09.<strong>2015</strong> Andreas Gruben 40 Jahre<br />
15.09.<strong>2015</strong> Joachim Tölkes 50 Jahre<br />
25.09.<strong>2015</strong> Andreas Zimmer 35 Jahre<br />
09.10.<strong>2015</strong> Horst Jung 75 Jahre<br />
17.10.<strong>2015</strong> Tommi Barthel 25 Jahre<br />
23.10.<strong>2015</strong> Emanuel Pandozzi 30 Jahre<br />
01.11.<strong>2015</strong> Rene Koch 20 Jahre<br />
20.11.<strong>2015</strong> Christoph Baltes 30 Jahre<br />
25.11.<strong>2015</strong> Gaby Götzinger 55 Jahre<br />
06.12.<strong>2015</strong> Kai-Uwe Klos 30 Jahre<br />
Gute Besserung!<br />
Allen Vereinsmitgliedern, denen es zurzeit gesundheitlich nicht so gut<br />
geht, wünschen wir von Herzen baldige und vollständige Genesung!<br />
Der Vorstand des TuS Mötsch<br />
42