Programm Fahrturnier Bern 08/08 - Fahrsportgruppe Bern
Programm Fahrturnier Bern 08/08 - Fahrsportgruppe Bern
Programm Fahrturnier Bern 08/08 - Fahrsportgruppe Bern
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Herzlich Willkommen<br />
zu unserem <strong>Fahrturnier</strong> 20<strong>08</strong> im NPZ <strong>Bern</strong>!<br />
Liebe Fahrerinnen und Fahrer<br />
Geschätzte Sponsoren, Gönner und Helfer<br />
Werte Zuschauer und Gäste<br />
Wir, das OK-Team und Mitglieder der <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung sind stolz, Euch im<br />
schönen NPZ begrüssen zu dürfen und freuen uns, Euch drei spannende, interessante und hoffentlich<br />
unfallfreie Fahrsporttage zu bieten!<br />
Die rund 170 Gespanne vom Pony bis Pferd, vom Ein- bis Vierspänner zeigen euch in Kurzprüfungen<br />
der Kategorien L/M/S, im Multitest und der freien Prüfung, unserem “Fyrabefahre“, ihr<br />
Fahrkönnen und ihre wunderbaren vierbeinigen Kameraden!<br />
Diese Prüfungen werden unterstützt und getragen von unseren Helferinnen und Helfern, Jury,<br />
Richter und Richterinnen, Sponsoren und Gönnern und dem Nationalen Pferdezentrum.<br />
Sie sind alle für die Durchführung eines solchen Fahranlasses unverzichtbar und von absolut<br />
wichtiger und geschätzter Bedeutung!<br />
An sie alle geht ein grosses und herzliches Dankeschön!<br />
Wir freuen uns auf alle Teilnehmer und Besucher an unserem <strong>Fahrturnier</strong> 20<strong>08</strong> in <strong>Bern</strong> und danken<br />
herzlich für ihr Kommen.<br />
Den Fahrerinnen und Fahrern mit ihren Pferden wünschen wir für die Prüfungen alles Gute und<br />
viel Glück und nach einem hoffentlich erfolgreichen Tag auch ein gesundes und zufriedenes Heimkommen!<br />
Foto © a.vaterlaus<br />
OK-Präsident, Grütter Rudolf,<br />
das OK-Team und<br />
die Mitglieder der <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung<br />
3
Das Nationale Pferdezentrum <strong>Bern</strong><br />
heisst Sie willkommen<br />
Profitieren Sie vom vielfältigen Angebot<br />
� Reitausbildung in den klassischen Disziplinen<br />
für alle Kategorien und Altersstufen<br />
� Fahrschule unter der Leitung von Werner Ulrich<br />
� Voltige<br />
� Reit- und Fahrausbildung für Pferde aller Rassen<br />
und Altersstufen<br />
� Veterinärdienst mit Reproduktionszentrum<br />
(Untersuchungen, Abklärungen, Besamungen,<br />
Seminare)<br />
� Organisation von pferdesportlichen Veranstaltungen<br />
aller Disziplinen<br />
� Vermietung der vielfältigen Infrastruktur<br />
� Kurszentrum für Reiter, Fahrer, Verbände und<br />
Vereine<br />
� Pferdepension (auch temporär möglich)<br />
� Ausbildung und Haltung von Militärreitpferden<br />
Nationales Nationales Pferdezentrum <strong>Bern</strong> <strong>Bern</strong><br />
Mingerstrasse 3, Postfach 165, CH-3000 <strong>Bern</strong> 22<br />
Tel. +41 (0)31 336 13 13, Fax +41 (0)31 336 13 14,<br />
E-Mail: info@npz.ch, Internet: www.npz.ch<br />
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8 - 17 h<br />
Samstag 8 - 12 h<br />
4
Organisation<br />
Veranstalter <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung<br />
Fotos<br />
OK Präsident Grütter Ruedi, Heimberg<br />
Sponsoring Grütter Ruedi, Heimberg<br />
und<br />
Beyeler Nadine, Heimenschwand<br />
Sekretariat Emmenegger Yvonne, Dagmersellen<br />
Layout<br />
Finanzen Beyeler Nadine, Heimenschwand<br />
Rechnungsbüro Meier-Spitz Claudia, Fehraltorf<br />
Festwirtschaft Vital Armon, Witzwil<br />
Vaterlaus,<br />
Hufschmid Jöhr Godi, Heimenschwand<br />
Schmiede NPZ, <strong>Bern</strong><br />
Andrea<br />
Sanitätsdienst Emmenegger Yvonne, Dagmersellen 079 620 39 17<br />
Veterinär Smole Ines, Toffen 079 254 98 38<br />
Abmeldungen ab 11.August Emmenegger Yvonne, 079 620 39 17<br />
davor Beyeler Nadine 033 453 38 29 Impressum:<br />
Jury<br />
Jurypräsident Daepp Johann Georg, Münsingen<br />
Richter Pellanda Jacqueline, Courlevon<br />
Flückiger Andreas, Utzigen<br />
Gfeller Fritz, Münsingen<br />
Rüschlin Hanspeter, Schweizersholz<br />
Schnegg Paul, Le Fuet<br />
Schneider Erhard, Burgdorf<br />
Ulrich Werner, Bäriswil<br />
Richteranwärter Schären Hanspeter, Unterseen<br />
Schenk Beat, Wavre<br />
Wüthrich Daniel, Courlevon<br />
Assistenten Jakob Markus, Schüpbach<br />
Studer Andreas, Aegerten<br />
Zingg Markus, Horriwil<br />
Parcoursbauer Brand Arnold, Stettlen<br />
Parcoursbaueranwärter Meyer Fredy, Sumiswald<br />
Speaker Flückiger Sandra, Utzigen<br />
Brand Oliver, Stettlen<br />
Zeitmessung und<br />
Parcours Timing GmbH<br />
Lautsprecher<br />
5
Informationen an die Fahrerinnen und Fahrer<br />
Allgemeine Hinweise<br />
- Für die Durchführung des <strong>Fahrturnier</strong>s wie auch für die Teilnahme gelten die Reglemente des<br />
SVPS.<br />
- Der Veranstalter übernimmt keine Haftung bei Unfällen, Krankheit, Diebstahl oder Sachschäden,<br />
welche Konkurrenten, Besitzer oder Pferde treffen können.<br />
Startnummer / Brevet / Lizenz / Pferdepass<br />
- Ausgabe und Rückgabe der Startnummern erfolgen im Sekretariat. Im Startgeld sind Fr. 20.-<br />
Depot für die Startnummern enthalten, welche nach Rückgabe vergütet werden.<br />
- Die Lizenz oder das Brevet muss vorgewiesen werden können.<br />
- Alle Pferde müssen korrekt gegen Skalma geimpft sein. Bitte Pässe unaufgefordert beim<br />
Sekretariat vorweisen.<br />
- Für Umnennungen von Pferden und/oder Fahrer gelten die Bestimmungen des Fahrreglements<br />
des SVPS.<br />
Areal / Parkplatz / Stallungen<br />
- Im Nationalen Pferdezentrum sind die Parkplatzmöglichkeiten beschränkt vorhanden. Daher bitte<br />
platzsparend parkieren. Die Anweisungen des Parkdienstes bitte befolgen, Danke!<br />
- Selbstverständlich werden die Parkplätze von den Teilnehmern sauber hinterlassen. Danke, dass<br />
Bollen zusammengeräumt und auf dem Miststock entsorgt werden.<br />
- Der Veranstalter und das NPZ danken Ihnen, wenn gemietete und benutzte Boxen/Stände von<br />
Mist und Nassem befreit abgeben/hinterlassen werden.<br />
- Aus Sicherheitsgründen sind die Hunde im Areal und auf dem Turnierplatz an der Leine zu<br />
führen.<br />
Starts / Ranglisten / Siegerehrungen<br />
- Ausfälle von Konkurrenten, Ranglisten, und anderes wird an der Infotafel beim Sekretariat<br />
kundgegeben.<br />
- Siegerehrungen bespannt oder unbespannt werden angesagt und/oder an der Infotafel vermerkt.<br />
- Bei Ausfall eines Konkurrenten rückt das nächste Gespann nach.<br />
- Das Hindernisfahren findet im Anschluss an die Dressur im Rasenfeld statt.<br />
- Ohne Bewilligung der Jury wird keine Änderung der Startreihenfolge zugelassen.<br />
Gespannskontrolle / Spurmessung<br />
- Der Ort der Gespannskontrolle für Multitest und L-Prüfungen wird beim Sekretariat an der<br />
Infotafel bekanntgegeben.<br />
- Die Spurmessung wird vor der Dressur auf dem Abfahrplatz durchgeführt.<br />
Dressurfeld<br />
- Für alle Prüfungen gelten die Masse 40 x 100 m.<br />
6
Zeitplan<br />
Freitag 15.8.20<strong>08</strong><br />
09.30 1-Spänner L Startliste Seite 13<br />
16.00 2-Spänner L Startliste Seite 15<br />
18.30 Fyrabefahre Startliste Seite 25<br />
Samstag 16.8.20<strong>08</strong><br />
<strong>08</strong>.00 1-Spänner M/S Startliste Seiten 17/18<br />
13.30 Vortraben Multitest Startliste Seite 23<br />
16.00 Multitest Startliste Seite 23<br />
Sonntag 17.8.20<strong>08</strong><br />
06.30 Parcoursbesichtigung Pony 1- und 2- Spänner L/M/S<br />
07.30 Pony 1- und 2- Spänner L/M/S Startliste Seite 11<br />
11.00 2-Spänner M/S Startliste Seite 19<br />
15.30 4-Spänner L/M/S Startliste Seite 21<br />
Änderung zur Ausschreibung:<br />
Die Ponyprüfung findet am Sonntag statt!<br />
Parcoursbesichtigung 30 Min. vor der Prüfung und in den Pausen (ausser Sonntagmorgen)<br />
Reitsportsattlerei<br />
Wüthrich Urs<br />
Fischrain 16 Telefon 031 922 12 26<br />
3048 Worblaufen Natel 079 206 25 17<br />
7
Preise/Plaketten<br />
Unsere Plakette wurde in feinster Glaskunst-Handarbeit von<br />
Daniel Howald, Erlebnistöpferei in Heimberg, angefertigt.<br />
Erinnerungsplaketten sind solange Vorrat beim Sekretariat erhältlich.<br />
Die tollen Naturalpreise wurden gespendet von folgenden Adressen:<br />
Mäggli Reit- und Fahrsport, Mümliswil<br />
Restaurant Specht, <strong>Bern</strong><br />
Tierferienhof Rothachen, Heimberg<br />
Pferdesportartikel und Glockenhandel, Hufschmid Markus, Thun<br />
Hypona, UFA AG, Zolligkofen<br />
Pierre C. Frey AG, Moosleerau<br />
Gasthof Ochsen, Münsingen<br />
Sattlerei H.R. Blaser, Wasen i. E<br />
Reit- und Fahrsportsattlerei Andreas Studer, Aegerten<br />
Wir danken den Spendern herzlich!<br />
Dr Studer het was dis Ross gärn wett !<br />
Sämtliche Artikel für<br />
Reit-und Fahrsport<br />
Ausführung jeglicher<br />
Sattlerarbeiten<br />
Herstellung von Geschirren<br />
nach Mass<br />
AKTUELL !<br />
Importfahrgeschirr<br />
in englischem Leder<br />
Reit-und Fahrsportsattlerei<br />
Andreas Studer<br />
Mattenstrasse 13<br />
2558 Aegerten<br />
Tel. 032 373 31 64<br />
Natel 079 378 70 89<br />
8
Sponsoren und Gönner unseres Turniers<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an alle unsere Sponsoren und Gönner, welche unser Turnier<br />
unterstützen!<br />
Als Zeichen der Wertschätzung sind alle Sponsoren und Gönner zu unserem Sponsoren-Apéro<br />
vom Sonntag 17. August 20<strong>08</strong> ab 11 Uhr eingeladen. Dieser findet bei gutem Wetter direkt am<br />
Turniergeschehen statt.<br />
Albert Egger AG, Worb<br />
Andi’s Fotowelt, Vaterlaus Andrea, Laupen<br />
Auberge L’Assesseur und Pferdezucht<br />
Mont -Soleil<br />
Bachmann Schreinerei AG, Belp<br />
Beat Aebi AG, Laupen<br />
Berger-Nyffenegger Marianne und Ernst, Fahrni<br />
<strong>Bern</strong>asconi Guido, Lugano<br />
<strong>Bern</strong>er Kantonalbank, Thun<br />
Dr. Vogel GmbH, Niederbipp<br />
Einstreu.ch, Bossard Agro Produkte,<br />
Gächlingen<br />
Emmenegger Yvonne, Dagmersellen<br />
Erlebnistöpferei Howald,<br />
Daniel Howald, Heimberg<br />
Fahrsport Schweizer, Bowil<br />
Gartenpflanzen Daepp, Münsingen<br />
Gasthof Ochsen, Münsingen<br />
Glace vom Hof, Baumann Frank, Niederwangen<br />
GloveTec GmbH, Walter Wachter, Toffen<br />
Goldschmiede, Mohr Günter, <strong>Bern</strong><br />
Hermann Kristina und Walter, Walperswil<br />
HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Hufbeschlag Reto Kramer, Kerzers<br />
Hypona UFA AG, Zollikofen<br />
Jöhr Godi, Hufschmied, Heimenschwand<br />
Kaffee und Glace-Stand, Mouther Jacqueline,<br />
Worb<br />
Kutschen Kurmann GmbH, Willisau<br />
La Seumeuse, Chaux de Fonds<br />
Mägli Reitsport, Mümliswil<br />
Max Liechti &Partner, Muri<br />
NAF GmbH, Greng<br />
Nationales Pferdezentrum, <strong>Bern</strong><br />
9<br />
Pferdesportartikel und Glockenhandel,<br />
Hufschmid Markus, Thun<br />
Pferdeversicherungsgenossenschaft Amt<br />
Konolfingen<br />
Pferdezuchtgenossenschaft Konolfingen<br />
Pierre C. Frey AG, Moosleerau<br />
Regioprint AG, Steffisburg<br />
Reit-und Fahrsportsattlerei Andreas Studer,<br />
Aegerten<br />
Restaurant Specht, Daniel Stettler, <strong>Bern</strong><br />
Sattlerei H.R. Blaser, Wasen i. E.<br />
Sattlerei Althaus, Bärau<br />
Sattlerei Wüthrich, Urs Wüthrich, Worblaufen<br />
Schreiber Barbara und Peter, Bargen<br />
Schudel-Straub Beth, Bremgarten<br />
Smole Ines, Tierärztin, Toffen<br />
Stofer Toni, Neuenkirch<br />
Team Beyeler, Heimenschwand<br />
Tierarztpraxis Markus Riedener, Schmitten<br />
Tierferienhof Rotachen, Grütter Rudolf,<br />
Heimberg<br />
Ulrich Werner, Bäriswil<br />
Vuillemier Christina und René, Grenchen<br />
WasserBett&SchlafCenter Thun,<br />
Bachmann Martin<br />
ZÜRICH Versicherung<br />
Berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf auch unsere Sponsoren - Danke.
Ehrengäste<br />
Wir begrüssen auch herzlich unsere Ehrengäste.<br />
Am Sonntag, 17. August 20<strong>08</strong> um 11 Uhr sind Sie, werte Ehrengäste, eingeladen an unserem<br />
Sponsoren-Apéro teilzunehmen.<br />
Es sind dies:<br />
Frau Jacqueline Pellanda, Chefin Fahren ZKV<br />
Herr Oliver Brand, VR-Präsident NPZB<br />
Herr Hans Bienz, Betriebsleiter NPZB<br />
Herr Hans Neuenschwander, Chef Leitungsteam Fahren SVPS<br />
Die Ehrenmitglieder der <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung<br />
10
Prüfung Nr. 1 1- und 2-Spänner Ponys und Kleinpferde Kat: LMS<br />
Preis von Grütter Rudolf, Tierferienhof Rotachen<br />
Preise: Tierferienhof Rotachen, Grütter Rudolf, Heimberg<br />
Plaketten: Max Liechti & Partner, Muri<br />
Siegerflot: HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Gespannskontrolle<br />
Dressurprogramm FEI Nr. 3A (L 1- und 2-spännig) FEI Nr. 7A (MS 1- und 2-spännig) Viereck 40 x 100 m für alle<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s)<br />
Sonntag, 17.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, 7.30 Uhr<br />
11<br />
Parcoursbesichtigung: 6.30 Uhr bis 7.30 Uhr<br />
Startnr. Gesp.-nr. Kat. Fahrer Ort Grooms<br />
1 3 M Karin Berther Nussbaumen TG<br />
2 16 S Doris Schmid-Würgler Suhr<br />
3 7 L Soizic Bertholet Corbeyrier Pernet Alex<br />
4 19 L Daniela Thomi Oberentfelden<br />
5 1 L Daniela Affolter Rüschegg<br />
6 2 L Kathrin Allemann Allmendingen<br />
7 9 L Andrea Burkhard Wernetshausen<br />
8 12 L Sarah Krenger Bertschikon Andrea Dietiker<br />
9 13 L Christof König Theilingen Sarah König<br />
10 10 L Sandra Bürki Richigen<br />
11 15 L Roland Nöthiger Rothrist<br />
12 5 L Lisa Berther Nussbaumen TG<br />
13 6 M Sigrid Bertholet Corbeyrier<br />
14 11 S Sandra Chardonnens Avully<br />
15 14 S Marjorie Magnin Puplinge Gabatin Pierre-Alain<br />
16 18 S Wilhelm Schwarz Tegerfelden Wild Beatrice<br />
17 17 S Doris Schmid-Würgler Suhr<br />
18 4 M Karin Berther Nussbaumen TG<br />
19 20 L Daniela Thomi Oberentfelden<br />
20 8 L Médéric Bertholet Corbeyrier Samantha Micheloud<br />
Foto © a.vaterlaus
Prüfung Nr. 2 Einspänner Pferde Kat: L<br />
Preis von Dogger Outfit, www.dogger.ch<br />
Preise: DoggerOutfit, Werner Wachter, Toffen<br />
Plaketten: <strong>Bern</strong>er Kantonalbank, Thun<br />
Siegerflot: HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Gespannskontrolle<br />
Dressurprogramm FEI Nr. 3A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s)<br />
Freitag, 15.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, 9.30 Uhr<br />
Startnr. Gesp.-nr. Kat. Fahrer Ort<br />
1 34 L Beatrice Hubacher Hettiswil<br />
2 37 L Martin Kipfer Oberfrittenbach<br />
3 28 L Mario Gandolfo Chézard-St-Martin<br />
4 50 L Gabriela Zimmerli Boll<br />
5 36 L Heinz Kellenberger Hausen a.A.<br />
6 45 L Francis Scheidegger Les Breuleux<br />
7 43 L Silvia Muggli Lamone<br />
8 31 L Paul Heiniger Huttwil<br />
9 21 L Amanda Baeriswyl Fahrni b. Thun<br />
10 24 L Andrea <strong>Bern</strong>asconi Breganzona<br />
11 46 L Corinne Schurgast Lengnau AG<br />
12 39 L Micaël Klopfenstein Corbières<br />
13 22 L Stefan Baltensperger Höri<br />
14 25 L Nadine Beyeler Heimenschwand<br />
15 32 L Cédric Hennin <strong>Bern</strong><br />
16 40 L Cyril Magne Vuarmarens<br />
17 23 L Stéphanie Belli Grand-Lancy<br />
18 26 L Pierre-André Bracelli Pont-de-Thielle<br />
19 30 L Christa Graf Münchenwiler<br />
20 35 L Daniela Häuptle Jeuss<br />
21 44 L Dario Piffaretti Scherz<br />
22 41 L Karin Meyer-Huser Unterehrendingen<br />
23 33 L Fränzi Hertig Oberfrittenbach<br />
24 42 L Daniel Morell Riva S. Vitale<br />
25 47 L Heiner Staub Latterbach<br />
26 49 L <strong>Bern</strong>ard Willemin Les Breuleux<br />
27 38 L Martin Kipfer Oberfrittenbach<br />
28 29 L Mario Gandolfo Chézard-St-Martin<br />
29 51 L Gabriela Zimmerli Boll<br />
30 48 L Nicola Stempfel Vezio<br />
Parcoursbesichtigung: 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr - 45 min Pause nach Nr.16<br />
31 27 L Daniela Frischknecht Mettmenstetten<br />
13
Prüfung Nr. 3 Zweispänner Pferde Kat: L<br />
Gedenkpreis Arthur Zaugg<br />
Preise: Ehrenmitglieder und Mitglieder der <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong><br />
Plaketten: Pierre C. Frey AG, Mooslerau<br />
Siegerflot: HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Gespannskontrolle<br />
Dressurprogramm FEI Nr. 3A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s)<br />
Freitag, 15.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, 16.00 Uhr<br />
Startnr. Gesp.-nr. Kat. Fahrer Ort Grooms<br />
1 54 L François Brocard Bofflens<br />
2 59 L Lancelot Marx Pfeffingen<br />
3 56 L Roland Gfeller Schwarzenegg<br />
4 60 L Robert Surber Birr<br />
5 52 L Stefan Baltensperger Höri<br />
6 57 L Kurt Hasler Niederbipp Keller Alice<br />
7 53 L Andrea <strong>Bern</strong>asconi Breganzona <strong>Bern</strong>asconi Laura<br />
<strong>Bern</strong>asconi Tessa<br />
8 58 L René Heiniger Lohn-Ammannsegg Bärtschi Manuela<br />
Feuz Fabienne<br />
Grütter Charles<br />
9 55 L Peter Bächer Witterswil<br />
15<br />
Parcoursbesichtigung: 15.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Foto © a.vaterlaus
JETZT AKTUELL<br />
Alle Pflanzen für Ihren Garten<br />
www.daepp.ch | Telefon 031 720 14 44<br />
Seit 1875 für Sie da.
Prüfung Nr. 4 Einspänner Pferde Kat: MS<br />
Preis von Dr. Willy Vogel, Niederbipp<br />
Preise: Dr. Willy Vogel, Niederbipp<br />
Plaketten: Gartenpflanzen Daepp, Münsingen<br />
Siegerflot: HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 7A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 230 m/s - 2.Umgang 240 m/s)<br />
Samstag, 16.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, 8.00 Uhr<br />
Startnr. Gesp.-nr. Kat. Fahrer Ort<br />
1 100 S Toni Windlin Kerns<br />
2 84 S Magali Musy Yerly Dompierre FR<br />
3 65 S Frédéric Cachelin Les Hauts-Geneveys<br />
4 90 S Paul Schnegg Le Fuet<br />
5 77 S Lilian Luggen Affoltern am Albis<br />
6 87 S Walter Oertle Illnau<br />
7 97 S Charlotte Vogel Niederbipp<br />
8 81 S Lucie Musy Seigneux<br />
9 70 M Caroline Huguelet Vauffelin<br />
10 72 M Barbara Keller Derendingen<br />
11 94 M Tamara Schönenberger Mosnang<br />
12 63 M Gerhard Bieli Mümliswil<br />
13 79 M Sabine Meier Niederbipp<br />
14 102 M <strong>Bern</strong>hard Wüthrich Rubigen<br />
15 104 M Hans Zwyssig Kerns<br />
16 89 M Lili Schneebeli Maschwanden<br />
17 71 M Markus Jakob Schüpbach<br />
18 101 M Heinz Wohlgemuth Seewen SO<br />
19 74 S Peter Kessler Rodels<br />
20 61 S Daniel Aeschbacher Trimstein<br />
21 69 S Andreas Flückiger Utzigen<br />
22 88 S A. Kay Richiger Essertines-sur-Rolle<br />
23 67 S Conny Erni Gettnau<br />
24 75 S Corinne Kurath Diepoldsau<br />
25 76 S Theo W. Dr. Kuypers Richigen<br />
26 82 S Jean-Pierre Musy Dompierre FR<br />
27 92 S Manuela Schneider Unterlangenegg<br />
28 68 S Mara Fagiolo Grüningen<br />
29 95 S Monika Stewart Busswil b. Büren<br />
30 96 S Andreas Studer Aegerten<br />
31 99 S Toni Windlin Kerns<br />
Parcoursbesichtigung: 7.30 Uhr bis 8.00 Uhr, 15Min Pause nach Nr.15<br />
45min Pause nach Nr.30<br />
17
Prüfung Nr. 4 Fortsetzung Einspänner Pferde Kat: MS<br />
Startnr. Gesp.-nr. Kat. Fahrer Ort<br />
32 85 S Magali Musy Yerly Dompierre FR<br />
33 66 S Frédéric Cachelin Les Hauts-Geneveys<br />
34 91 S Paul Schnegg Le Fuet<br />
35 78 S Lilian Luggen Affoltern am Albis<br />
36 86 S Walter Oertle Illnau<br />
37 98 S Charlotte Vogel Niederbipp<br />
38 83 S Lucie Musy Seigneux<br />
39 64 M Nicolas Brunner Sornetan<br />
40 73 M Barbara Keller Derendingen<br />
41 93 M Tamara Schönenberger Mosnang<br />
42 62 M Gerhard Bieli Mümliswil<br />
43 80 M Sabine Meier Niederbipp<br />
44 103 M <strong>Bern</strong>hard Wüthrich Rubigen<br />
Das besondere Fachgeschäft im Emmental<br />
Bäraustrasse 32<br />
CH-3552 Bärau b. Langnau i. E.<br />
Tel 034/402 16 68 www.althaussattlerei.ch<br />
Fax. 034/402 30 16<br />
contact@althaussattlerei.ch<br />
sat.althaus@bluewin.ch<br />
18<br />
Foto © a.vaterlaus
Prüfung Nr. 5 Zweispänner Pferde Kat: MS<br />
Preis von Barbara und Peter Schreiber, Bargen<br />
Preise: Barbara und Peter Schreiber, Bargen<br />
Plaketten: Andi’s Fotowelt, Andi Vaterlaus, Laupen<br />
Siegerflot: HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 6A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 230 m/s - 2.Umgang 240 m/s)<br />
Sonntag, 17.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, 11.00 Uhr<br />
Startnr. Gesp.-nr. Kat. Fahrer Ort Grooms<br />
1 111 M Nicola Involti Arosio Involti Enrica<br />
2 109 M Christoph Holenstein Algetshausen Siegenthaler Roger<br />
Holenstein Aaron<br />
3 114 M Martine Laubscher Romainmôtier<br />
4 123 M Peter Scheidegger Mühledorf SO Scheidegger Rachel<br />
5 125 M Roland Schlagenhauf Ramsen<br />
6 121 M Markus Riedener Schmitten Schär Roland<br />
7 122 M Patrick Rosselet Burtigny Muriel Rosselet<br />
8 113 M Elisabeth Käser Bollodingen<br />
9 119 M Christian Mettler Lostallo<br />
10 129 M <strong>Bern</strong>hard Wüthrich Rubigen<br />
11 110 S Karl Hueber Zwingen Hueber Antoinette<br />
12 116 S Cyril Maret Crassier Tim<br />
13 105 S Guido <strong>Bern</strong>asconi Breganzona <strong>Bern</strong>asconi Tessa<br />
<strong>Bern</strong>asconi Andrea<br />
14 115 S Peter Luggen Zug<br />
15 106 S Elisabeth Berweger Uerzlikon Karl Berweger<br />
16 112 S Franz Knüsel Luzern Sengthaler Silvia<br />
17 126 S Roland Stöckli Lupfig Karin Huber<br />
18 124 S Beat Schenk Wavre<br />
19 107 S Oliver Brand Stettlen Beyeler Stefan<br />
20 117 S Andreas Meister Hasle-Rüegsau<br />
21 128 S Daniel Wüthrich Courlevon Pellanda Jacqueline<br />
22 120 S A. Kay Richiger Essertines-sur-Rolle Michel Gerber<br />
23 127 S Toni Windlin Kerns<br />
24 1<strong>08</strong> S Yvan Caboussat Vich Allenbach Cyril<br />
25 118 M Giovanni Mercolli Arosio Muggli Silvia<br />
19<br />
Parcoursbesichtigung: 10.30 Uhr bis 11.00Uhr
Prüfung Nr. 6 Vierspänner Pferde und Pony Kat: LMS<br />
Preis von René und Christine Vuillemier, Grenchen<br />
Preise: Christine und René Vuillemier, Grenchen<br />
Plaketten: Albert Egger AG, Worb<br />
Siegerflot: HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 6A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 230 m/s - 2.Umgang 240 m/s)<br />
Sonntag, 17.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, 15.30 Uhr<br />
21<br />
Parcoursbesichtigung: 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Startnr. Gesp.-nr. Kat. Fahrer Ort Grooms<br />
1 134 S Werner Ulrich Bäriswil BE Tiago Rodrigues<br />
Luis Mendues<br />
2 131 S Walter Müller Schönholzerswilen Tina Müller<br />
Ines Bechthold<br />
3 133 S Willy Stöckli Scherz Karin Huber<br />
Silvia Stöckli<br />
4 138 S Tamara Zaslavsky Le Lignon<br />
5 137 S Hansheiri Weiss Mettmenstetten Weiss Lilo<br />
Werder Christine<br />
6 136 S Martin Wagner Niederteufen Bettina Wagner<br />
Iris Wagner<br />
7 130 M Ernst Märklin Heimisbach<br />
8 132 M Toni Stofer Neuenkirch Martin Vetter<br />
Gian Marco Flury<br />
9 135 S Werner Ulrich Bäriswil BE Monique Rollier<br />
Anita Bürki<br />
Beratung + Konzepte<br />
Medienarbeit<br />
Publikationen<br />
interne Kommunikation<br />
Krisenkommunikation<br />
Claudia A. Meier-Spitz<br />
Am Burenbüel 27<br />
8320 Fehraltorf<br />
+41 44 955 11 92<br />
+41 79 350 75 74<br />
www.cmscomm.ch<br />
128x41.indd 1 15.3.2007 9:11:47 Uhr
Das Beste für Ihr Pferd – gemacht aus<br />
dem Besten der Natur.<br />
Hochwertige, natürliche Inhaltsstoffe bilden die<br />
Basis für das FREY-Produktesystem, das mit der<br />
gleichen Sorgfalt und der gleich bleibend hohen<br />
Qualität hergestellt wird, wie es in der Human-<br />
medizin üblich ist. Ein System, das alles bietet,<br />
was Ihr Pferd für robuste Gesundheit, natürliche<br />
Leistungsbereitschaft, und schonende Pflege<br />
braucht – von der stärkenden Kräutermischung,<br />
über das Zusatzfutter für nervöse Pferde, bis zum<br />
entspannenden Kühlgel.<br />
� Zusatznahrung � Pflegeprodukte � Spezialitäten<br />
Infos: Pierre C. Frey AG, Attelwilerstrasse 14, 5054 Moosleerau, www.frey-graetzer.ch Wellness für Ihr Pferd
Prüfung Nr. 7 Ein- und Zweispänner Pferde Kat: MT<br />
Preis von Beat Aebi AG, Laupen<br />
Preise: unseren Sponsoren<br />
Plaketten: Auberge l’Assesseur und Pferdezucht Mont-Soleil<br />
Siegerflot: HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Überprüfung der Gespanne<br />
Multitest MB/4<br />
Samstag, 16.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, 13.30 Uhr Vortraben<br />
16.00 Multitest<br />
Startnr. Gesp.-nr. Kat. Fahrer Ort<br />
1 149 B Hans Kurmann Willisau<br />
2 139 B Jolanda Aebersold Wichtrach<br />
3 144 B Felix Eggenschwiler Hauenstein<br />
4 152 B Ines Smole Toffen<br />
5 155 L Daniela Thomi Oberentfelden<br />
6 158 B Markus Zemp Gettnau<br />
7 142 B Bruno Bapst Brünisried<br />
8 141 B Katrin Arneberg Utzigen<br />
9 147 B Cyrine Grütter Heimberg<br />
10 154 B Nicole Sutter Schüpfen<br />
11 156 B Philippe Vogel Willisau<br />
12 148 B Hedy Kamber Sempach<br />
13 143 B Loris Bigler Alchenstorf<br />
14 151 L Lancelot Marx Pfeffingen<br />
15 145 B Doris Fricker Gampelen<br />
16 150 B Hans Kurmann Willisau<br />
17 140 B Jolanda Aebersold Wichtrach<br />
18 146 B Daniela Furrer Hauenstein<br />
19 153 B Ines Smole Toffen<br />
20 157 B Christian Werfeli Oberentfelden<br />
21 159 B Markus Zemp Gettnau<br />
23<br />
Parcoursbesichtigung: 15.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
15 min Pause nach Nr.12<br />
Foto © a.vaterlaus
Prüfung Nr. 8 Ein- und Zweispänner Pferde<br />
Fyrabefahre<br />
Preis von einstreu.ch, Gächlingen<br />
Preise: unseren Sponsoren<br />
Plaketten: einstreu.ch – Bossard Agro Produkte, Gächlingen<br />
Siegerflot: HOF FLÜCKIGER, Utzigen<br />
Freitag, 15.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, 18.30 Uhr<br />
Startnr. Gesp-nr. Kat. Fahrer Ort<br />
1 169 S Walter Oertle Illnau<br />
2 161 L Kathrin Allemann Allmendingen<br />
3 165 L Paul Heiniger Huttwil<br />
4 168 B Sandra Messer Büren an der Aare<br />
5 171 L Heiner Staub Latterbach<br />
6 163 B Stefan Beyeler Heimenschwand<br />
7 172 B Bruno Widmer Worb<br />
8 166 B Hedy Kamber Sempach<br />
9 160 B Anja Aeschbacher Trimstein<br />
10 162 S Guido <strong>Bern</strong>asconi Breganzona<br />
11 167 S Corinne Kurath Diepoldsau<br />
12 164 S Andreas Flückiger Utzigen<br />
13 170 S Walter Oertle Illnau<br />
25<br />
Kat: LMS<br />
Parcoursbesichtigung: 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr
HYP05A5s_w.qxp <strong>08</strong>.06.2005 <strong>08</strong>:04 Seite 1<br />
HYPONA<br />
dem Pferd zuliebe<br />
HYPONA 786 Zuchtstutenfutter<br />
HYPONA 783 Fohlenaufzuchtfutter<br />
HYPONA 892/893 Komplett Alleinfutter<br />
HYPONA-Ergänzungsfutter<br />
HYPONA 785 Energie<br />
HYPONA 787 Optimal BIO<br />
HYPONA 788/888 Optimal<br />
HYPONA 889 Fitness<br />
HYPONA-Spezialitäten<br />
HYPONA 791 Wellness<br />
HYPONA 890 Belohnungswürfel<br />
HYPONA 895 vitaminiertes Mineralsalz<br />
HYPONA 896 Huf Spezial mit Biotin<br />
HYPONA 899 Mash<br />
www.hypona.ch<br />
26<br />
In Ihrer<br />
LANDI<br />
HYP 11.01.05<br />
HYPONA-Beratungsdienste:<br />
Zollikofen 031 910 84 11<br />
Sursee 041 926 81 11<br />
Wil 071 913 01 60
Der Fahrsport stellt sich vor<br />
Der Fahrsport vereinigt die Eleganz der Bewegung und die Dynamik der Geschwindigkeit zu einer<br />
einmaligen Symbiose, bei der Vertrauen und Verständingung zwischen Mensch und Tier ganz<br />
wichtig sind.<br />
Disziplinen an diesem Turnier:<br />
Die Dressur<br />
sie erinnert den Zuschauer an das letzte Jahrhundert, als das Gespann das tägliche Bild der<br />
Strassen prägte:<br />
In der Dressur wird die Freiheit und Regelmässigkeit der Gänge, Harmonie und Leichtigkeit der<br />
Bewegung, Durchlässigkeit, Schwung und korrekte Stellung der Pferde in der Bewegung und<br />
Gehorsamkeit bewertet.<br />
Ausserdem werden Fahrstil, die Exaktheit der Figuren und die allgemeine Beherrschung des<br />
Gespannes beurteilt. Die Dressurprüfung wird auf einem Dressurfeld von 40 x 100 m ausgetragen.<br />
Das Hindernisfahren<br />
mit traditionellen Wagen und Anspannungen:<br />
Bei einer Parcourslänge von etwa 800 Metern hat der Fahrer bis maximal 20 Kegelpaare in Bestzeit<br />
zu durchfahren. Die Hindernisse mit einem aufgesetzten Ball, der beim Touchieren herunterfällt,<br />
sind 20 bis 40 cm breiter als die Spurbreite des Wagens.In dieser Disziplin ist neben Geschwindigkeit<br />
auch Wendigkeit und Präzision gefragt.<br />
Der Multitest<br />
Multitest steht für Vielseitigkeit, da die Prüfung Elemente aus Dressur, Gelände- und Hindernisfahren<br />
enthält und in Kombination mit der Theorieprüfung zum Erwerb der Fahrerlizenz Stufe L dient.<br />
Absolviert werden je eine Basisprüfung und der Multitest MB4. In der Basisprüfung wird der Umgang<br />
mit dem Pferd getestet. Zum Beispiel die Präsentation des Pferdes an der Hand oder eine<br />
Beurteilung des Gespanns, es werden auch praktische Fragen zu Themen wie Impfungen oder<br />
Pferdekenntnis gestellt.<br />
Im Multitest selbst wird neben den Lektionen auch der Fahrstil beurteilt und es sollte die Durchschnittsnote<br />
6 erreicht werden.<br />
Foto © a.vaterlaus<br />
27
Sprache ändern