Hotels & Unterkünfte - Einsiedeln

Hotels & Unterkünfte 

Hotels & Accommodations 

Kanton Schwyz 

Arth-Goldau, Lauerz, Steinen 

Brunnen 

Einsiedeln und Region 

Gersau 

Küssnacht, Immensee, Merlischachen 

Morschach 

Muotathal, Illgau 

Rigi 

Sattel, Rothenthurm, Ägerital 

Schwyz 

Stoos 

Ybrig 

Zürichsee-Region

Cham 

Greppen 

Weggis 

Immensee 

Vitznau 

Baar 

Zug 

Zugerberg 

Walchwil 

Unterägeri 

Küssnacht a.R. 

Arth 

Merlischachen 

Seebodenalp 

Rigi Kulm 

Oberarth 

Rigi Kaltbad 

Gersau 

Wildspitz 

Oberägeri 

Ägerital 

Steinerberg 

Lauerz 

Hoch�ue 

Morgarten 

Sattel 

Steinen 

Seelisberg 

Buochs 

Beckenried 

Emmetten 

Über 300 Unterkünfte für jedes Budget! 

Basel 

Bern 

Zug 

Luzern 

Genf Brig 

Zürich St. Gallen 

Schwyz 

Rigi Scheidegg 

Rigi 

Burggeist 

Goldau 

Zürich 

Urmiberg 

Hochstuckli 

Engelstock Haggenegg 

Kl. My 

Brunnen 

Seewen 

Ingenbohl 

Schwyz 

Ibach 

Morschach 

Sisikon 

More than 300 accommodation 

listings—to suit every budget! 

Interlaken 

Lugano 

Chur 

Distanz in Stunden 

Distances from 

nach/to Schwyz 

nach/to Arth-Goldau 

Basel 130 km 1.75 h 

Bern 150 km 1.75 h 

Brig 130 km 3.75 h 

Chur 115 km 2.25 h 

Genf 300 km 3.5 h 

Lugano 150 km 2.25 h 

St.Gallen 115 km 2.0 h 

Zürich 70 km 1.0 h 

Frankfurt 460 km 5.0 h 

Mailand 0 km 3.5 h 

Paris 700 km 8.0 h 

Stuttgart 90 km 3.0 h 

Rothenthurm 

Frona

then 

lpstock 

Region Zürichsee 

Pfä�kon 

Gr. Mythen 

Rickenbach 

Stoos 

Einsiedeln 

Alpthal 

Brunni 

Holzegg 

Chlingenstock 

Roten�uh 

Riemenstalden 

SCHWYZ TOURISMUS 

Bahnhofstrasse 4 

Postfach 655 

6431 Schwyz 

Phone +41 (0)41 855 59 50 

info@schwyz-tourismus.ch 

www.schwyz-tourismus.ch 

Brünnelistock 

Ibergeregg 

Oberiberg 

Illgau 

Unteriberg 

Ybrig 

Roggenstock 

Hoch-Ybrig 

Muotathal 

Lachen 

Studen 

Ferienorte Ortsinformationen Unterkünfte 

Vacation resorts Destinations Accommodations 

Seite/Page Seite/Page 

Arth-Goldau, Lauerz, Steinen 4 16 

Brunnen 5 17-20 

Einsiedeln und Region 6 20-24 

Gersau 7 25-27 

Küssnacht, Merlischachen, Immensee 8 28-30 

Morschach 9 30-32 

Muotathal, Illgau 10 33-34 

Rigi - 34 

Sattel, Rothenthurm, Ägerital 11 35-36 

Schwyz 12 37-39 

Stoos 13 40-43 

Ybrig 14 43-44 

Zürichsee-Region 15 45-46 

3

4 


Das Dorf Arth am Zugersee 

Arth-Goldau Tourismus 

Arth-Goldau Tourismus 

Postfach 30, CH-6410 Goldau 

Tel. +41 (0)41 855 54 30 

verkehrsverein@arth-online.ch 

www.arth.ch 

Steinen Tourismus 

Postfach 57, CH-64 Steinen 

Tel. +41 (0)41 83 11 61 

info@steinen-online.ch 

www.steinen-online.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Die Gemeinde Arth umfasst die Dörfer Arth, 

Oberarth und Goldau mit über 10’000 Einwohnern. 

Die zentrale Lage und die ausgezeichneten 

Bahnverbindungen ermöglichen Ausflüge nach 

Zürich, ins Tessin und in die Ostschweiz sowie in 

Richtung Luzern, Bern und Basel. Ebenfalls 

ab Goldau fährt die Rigibahn auf die Königin der 

Berge und in Arth lädt die Zugersee-Schifffahrt 

auf den See. 

In südlicher Richtung befindet sich der 

idyllische Lauerzersee, welcher von den 

Ortschaften Lauerz, Steinen und Steinerberg 

umgeben ist. 

Sehenswürdigkeiten 

Bergsturzmuseum Goldau • Insel Schwanau • 

Kirschbrennerei Fassbind Arth • Natur und 

Tierpark Goldau • Naturschutzgebiet «Sägel» • 

Pfarrkirche St. Jakob Steinen • Schaubrennerei 

Z’Graggen Lauerz • Rossberg/Wildspitz • Rigi 

Veranstaltungen 

Operette Arth • Eintreicheln • Fasnacht • 

Greiflet • Klausumzug • Schwingfest • Chilbi 

Freizeit/Sport 

Biken • Fischen • Gleitschirmfliegen • Kino • 

Minigolf • Tennis • Vita Parcours • Wandern 

Wassersport • Wintersport 

1. Rigibahn 

2. Rigi Scheidegg 

3. Lauerzersee 

4. Insel Schwanau 

5. Wintergenuss auf der Rigi 

6. Tierpark Goldau 

The municipality of Arth is comprised of the 

villages of Arth, Oberarth and Goldau, with a 

population of over 10,000. The central location 

and excellent railway connections allow for 

excursions not only to Zurich, Ticino and eastern 

Switzerland, but also to Lucerne, Bern and 

Basel. In addition, it is possible to ride the Rigi 

mountain railway from Goldau to the top of 

the “Queen of the Mountains” and a take boat 

ride on Lake Zug from Arth. 

To the south there is the idyllic Lake Lauerz, 

which is surrounded by the quaint villages of 

Lauerz, Steinen and Steinerberg. 

Sights 

Museum (about the landslide in 1806) • 

Schwanau island • Fassbind kirsch distillery • 

Goldau Landscape and Animal Park • Sägel 

nature reserve • Church of St. Jakob • Z’Graggen 

distillery and visitor’s center • Rossberg/Wildspitz 

• Rigi 

Local events 

Arth operetta • “Eintreicheln” • Carnival • 

“Greiflet” • St. Nicholas procession • traditional 

Swiss wrestling 

Sport/Leisure 

Biking • fishing • paragliding • cinema • 

mini-golf • tennis • Vita Parcours • hiking • 

water sports • winter sports

Brunnen 

Ihr Ferienort im Herzen der Schweiz 

Brunnen Tourismus 

Bahnhofstrasse 15, CH-6440 Brunnen 

Tel.+41 (0)41 8 5 00 40 

Fax +41 (0)41 8 5 00 49 

info@brunnentourismus.ch 

www.brunnentourismus.ch 

1. 

2. 

3. 

Brunnen liegt am weltberühmten Vierwaldstättersee, 

in einer einzigartigen Wander- und 

Berglandschaft und an bester Verkehrslage: 

Bahn, Bus, Autobahn, Schiff (mit 5 Raddampfern), 

Seilbahn Urmiberg (Rigi). Ein idealer 

Standort für ein attraktives Ferienprogramm 

in Wilhelm Tells Heimat. 


Bundeskapelle • Spätbarocke Pfarrkirche • 

Kloster Ingenbohl • Gedeckte Holzbrücke • 

Galerie am Leewasser • Dettling Edelbrand 

Kirschbrennerei • Auslandschweizerplatz 


Folkloreabende • Seepromenadenkonzerte • 

Alphornblasen und Fahnenschwingen • 

Brunner Fäscht 07 • Chilbi • 650-Jahr-Jubiläum 

Schiffig 07 • 1.-August-Feier mit Feuerwerk • 

Skulpturenwoche 07 • Segel-WM 07 • Maleri- 

sches Intermezzo mit Malkurs • Theater 

«Chlaus Lymbacher» von Meinrad Inglin 07 • 

Weihnachtsmarkt • Exciting Musicals • Fasnacht 


Baden • Hallenbad • Strandbad • Fischen • 

Wassersport • Schifffahrt • Segeln • Biken • 

Wandern (Weg der Schweiz) • Gleitschirm- 

fliegen • Vita Parcours • Fitnesscenter • 

Kinderspielplätze 

4. 5. 

Brunnen is located on the shores of the 

world-famous Lake Lucerne in a unique scenic 

landscape which is great for hiking. It is easily 

accessible due to excellent public transportation 

connections: by train, bus, highway, boat 

(also 5 steamboats) or with the Urmiberg 

(Rigi) cable car. An ideal location for an unforgettable 

vacation. 

Sights 

Federal Chapel • Baroque parish church • 

Convent of Ingenbohl • Covered wooden 

bridge • Art gallery • Dettling kirsch distillery • 

Auslandschweizerplatz (dedicated to Swiss 

living abroad) 

Local events 

Folklore evenings • Lakeside concerts • 

Alphorn blowing and flag throwing • Brunner 

Fäscht (village fest) 07 • Village fair • 

Jubilee 650 years of shipping 07 • August 1st 

celebration with fireworks • Sailing world 

championship 07 • Sculpture week 07 • 

Painting event with workshop • Theatre • 

Christmas market • Exciting musicals • Carnival 

Sport/Leisure 

Swimming • Fishing • Fitness center • 

Paragliding school • Biking • Vita Parcours• 

Children’s playground • Water sports • 

Hiking (Swiss Path) 

1. Am Leewasser 

2. Abendrot am Vierwaldstättersee 

3. Dampfschiff 

4. Bundeskapelle 

5. Blick vom Urmiberg 

5

6 


Einsiedeln Tourismus 

Hauptstrasse 85 

CH-8840 Einsiedeln 

Tel. +41 (0)55 418 44 88 

Fax +41 (0)55 418 44 80 

info@einsiedeln.ch 

www.einsiedeln.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Die eindrückliche Fassade des Klosters Einsiedeln 

Einsiedeln – kulturell, aktiv, erholsam. 

Sanfte Hügel, saftige Weiden, stille Moore, 

der idyllische Sihlsee und im Hintergrund das 

eindrucksvolle Bergmassiv des Ybrig – das ist 

die Region Einsiedeln. Imponierender Mittelpunkt 

ist das von weitem sichtbare Kloster - ein 

prächtiger Barockbau aus dem 18. Jahrhundert. 

Zahlreiche Gaststätten rund um den Klosterplatz 

und im Dorf laden nach einem Ausflug 

zum Geniessen ein. 


Kloster Einsiedeln: Grösstes Benediktinerkloster 

der Schweiz mit barocker Stiftsbibliothek • 

Gnadenkapelle mit Schwarzer Madonna • 

Barocker Marstall mit eigener Pferdezucht 

«Cavalli della Madonna» • Tonbildschau 

«Leben im Benediktinerkloster Einsiedeln» • 

Diorama Bethlehem: Grösste Krippe der Welt • 

Panorama Kreuzigung Christi • Schafbock- und 

Lebkuchenmuseum • Mineralienmuseum • 

Einsiedler Schanzen 


Welttheater Einsiedeln • Einsiedler Ski- 

marathon • Fasnacht • Music Festival • 

Orgelkonzerte • Internationale Wettkämpfe 

auf den Einsiedler Schanzen • Grafische 

Ausstellung • Bettagsritt mit Pferdesegnung • 

Engelweihe Lichterprozession • Iron Bike 

Race • Herbschtfäscht • Grösster Weihnachtsmarkt 

der Zentralschweiz 


Wandern • Biken • Minigolf • Wassersport • 

Gleitschirmfliegen • Langlaufen • Skifahren 

1. Die barocke Klosterkirche 

2. Fasnachtstreiben auf dem Klosterplatz 

3. Diorama Bethlehem 

4. Winterlandschaft 

5. Die Einsiedler Skisprungschanze 

Einsiedeln – cultural, dynamic and relaxing. 

Gently rolling hills, lush meadows, peaceful 

moors, the idyllic Lake Sihl with the striking 

“Ybrig” mountain massif in the background – 

this is the region of Einsiedeln. Seen from afar 

is the impressive monastery – a resplendent 

Baroque building dating back to the 18th 

century. The inns and restaurants located at the 

monastery square and in the village also render 

your excursion to Einsiedeln memorable. 

Sights 

Einsiedeln monastery: largest Benedictine 

monastery in Switzerland, with Abbey Library • 

Chapel of Grace with the Black Madonna • 

Baroque stable / horse breeding “Cavalli della 

Madonna” • “Life in Einsiedeln’s Benedictine 

Monastery” slide and audio presentation • 

Diorama Bethlehem: world’s largest Nativity 

scene • Panorama Crucifixion of Christ • Bakery 

Museum • Museum of Minerals • Einsiedeln 

ski jumps 

Local events 

Einsiedeln World Theater • Einsiedeln Ski 

Marathon • Carnival • music festival • organ 

concerts • international ski-jumping competition 

• graphic design exhibition • Swiss 

National Thanksgiving Day • Anniversary of 

the miraculous consecration • iron bike race • 

autumn festival • largest Christmas market in 

Central Switzerland 

Sport/Leisure 

Hiking • biking • mini-golf • water sports • 

paragliding • cross-country skiing • alpine 

skiing

Gersau 

Gersau Tourismus 

Seestrasse 7, CH-644 Gersau 

Tel. +41 (0)41 8 8 1 0 

Fax +41 (0)41 8 8 30 

tourismus@gersau.ch 

www.gersau.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Traumhafte Lage direkt am See 

Berge wie die Rigi, die «Königin der Berge» 

die Sie in die Arme nimmt und vor Nordwind 

schützt, Seen und Palmen, unberührte Landschaften. 

Alles ist in Reichweite. Dafür sorgt eine 

hervorragende Verkehrsinfrastruktur. Gersau 

ist mit dem Bus von Brunnen oder Küssnacht 

erreichbar sowie mit dem Schiff ab Luzern, 

Flüelen und Brunnen. Der idyllisch gelegene 

Ort hat 000 Einwohner und bietet alles, 

was ein moderner Ferienort an Einrichtungen 

und Bequemlichkeiten bieten kann. 


Historisches Museum • Kindlikapelle • 

Pfarrkirche • Kurpark • Patrizierhäuser • 

Exotischer Park • Künstlerdorf 


Beach Rock Party • Fasnacht • Fronleichnamsfest 

• Gersauer-Herbst • Martinsmarkt • 

Skulpturenausstellung • Sommernachtsfest • 

Silvesterlauf • Theater • Klausentrychlen 


Wandern • Klettern • Biken • 

Tennis • Minigolf • Wintersport • 

Wassersport • Sportanlässe 

1. Frühling 

2. Kurpark 

3. Historischer Dorfkern 

4. Wandern auf der Rigi 

5. Wintersport auf Rigi Burggeist 

6. Sommer 

There are not only mountains—like the 

Rigi, the “Queen of the Mountains”, that take 

you in their arms and protect you from the 

north wind—but also lakes, palm tress and 

unspoiled landscapes. This is all within reach, 

thanks to an excellent public transportation 

network: Gersau can be reached by bus from 

Brunnen or Küssnacht, as well as by boat 

from Lucerne, Flüelen or Brunnen. The idyllic 

location renders Gersau, with a population of 

2,000, perfect as a vacation destination—with 

every modern comfort. 

Sights 

Historical Museum • Kindli Chapel • parish 

church • spa garden • patrician manors • 

exotic park • artists’ village 

Local events 

Beach Rock Party • Carnival • Corpus Christi 

festivities • Gersau autumn fest • Martin 

market • sculpture exhibition • mid-summer 

fest • New Year’s Eve run • theater • 

St. Nicholas procession 

Sport/Leisure 

Hiking • climbing • biking • tennis • mini-golf • 

winter sports • water sports • sporting events 

7

8 

Küssnacht, Merlischachen, Immensee 

Küssnacht am Rigi Tourismus 

Unterdorfstrasse 6 

CH-6403 Küssnacht am Rigi 

Tel. +41 (0)41 850 33 30 

Fax +41 (0)41 850 55 86 

kuessnacht@hohlgassland.ch 

www.hohlgassland.ch 

Merlischachen Tourismus 

Chappelmattweg 4 

CH-640 Merlischachen 

Tel. +41 (0)41 850 08 50 

Fax +41 (0)41 854 54 66 

merlischachen@hohlgassland.ch 


Immensee Verkehrs- & Einwohnerverein 

Gicklistrasse 8 

CH-6405 Immensee 

Tel. +41 (0)41 850 54 4 

Fax +41 (0)41 850 54 4 

immensee@hohlgassland.ch 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Merlischachen 

Das Hohlgassland umfasst die Dörfer Küss- 

nacht, Merlischachen und Immensee. Knapp 

über 10’000 Einwohner beleben die herrliche 

Lage zwischen Vierwaldstättersee und 

Zugersee. Der Rigi-Westhang mit der auf 

1030 m.ü.M. gelegenen Seebodenalp lädt zu 

abwechslungsreichen sportlichen Aktivitäten 

oder einfach zur Erholung ein. 


Ausstellung der 1935 tödlich verunglückten 

Königin Astrid von Belgien • Hohle Gasse 

(Führungen, Events) • Astrid Kapelle • Historisches 

Museum • Historische Knochen- 

stampfe • St.-Jakob-Kapelle 


Sennenchilbi • Fasnacht • Schwingfest 

Seebodenalp • Seenachtsfest • 1.-August-Feier • 

Klausjagen • Seeüberquerung Greppen 

Merlischachen • traditionelles Samichlaus- 

schwimmen 


Baden • Biken • Eislaufen/Curling • Fitnesscenter 

• Gleitschirmfliegen • Golf • Hallenbad • 

Minigolf • Tennis • Vita Parcours • Wandern • 

Wassersport • Wintersport 

6. 

Hohlgassland, with a population of just over 

10,000, is comprised of the villages of Küssnacht, 

Merlischachen and Immensee and situated 

between Lake Lucerne and Lake Zug. The 

west flank of the Rigi, with the Seebodenalp (at 

1,030 m), is an ideal area for a variety of sporting 

activities or simply rest and relaxation. 

Sights 

Hohle Gasse (with guided tours and special 

events) • Astrid Chapel • Historical 

Museum • Historical bone-meal mill • 

St. Jakob Chapel 

Local events 

Alpine dairy fest • Carnival • traditional 

Swiss wrestling on Seebodenalp • “Seenachtsfest” 

(fireworks) • August 1st celebration • 

“Klausjagen” 

Sport/Leisure 

Swimming • biking • ice skating/curling • 

fitness center • paragliding • golf • 

indoor swimming pool • mini-golf • tennis • 

Vita Parcours • hiking • water sports • 

winter sports 

1. Historischer Dorfkern Küssnacht 

2. Hohle Gasse 

3. Küssnachter Klausjagen 

4. Camping Merlischachen 

5. Dorfkern Merlischachen 

6. Küssnachter Seepromenade

Morschach 

Morschach Tourismus 

CH-6443 Morschach 

Tel. +41 (0)41 8 0 11 58 

Fax +41 (0)41 813 00 9 

morschachtourismus@bluewin.ch 

www.morschach.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Erlebnisbad Swiss Holiday Park 

Morschach, das idyllische Bergdorf (650 

Meter über Meer) auf der Sonnenterrasse 

oberhalb des Vierwaldstättersees. Panoramasicht 

auf See und Berge, gepflegte Wanderwege, 

9-Loch-Golfplatz, Ruhe- und Spielplätze, 

Picknick- und Feuerstellen, Bergbahnen auf 

den Stoos, sowie die grenzenlosen Möglichkeiten 

im Swiss Holiday Park machen Morschach 

zum beliebten Sommer- und Winterferienort. 


Lourdesgrotte • Kapelle beim Antoniushaus 

Mattli • Marien-, St. Franziskus- und Antoniuskapelle 

• Pfarrkirche St. Gallus • Weg der Sinne 

nach Kükelhaus 


Älplerchilbi • Fasnacht • Chilbi mit Flohmarkt • 

Volkstheater • Konzerte • Nachtskifahren 


Badminton/Squash/Tennis • Bowling/Kegeln • 

Erlebnisbad und Sauna • Römisch-Irische 

Thermen • Wellness • Fitnesscenter • Minigolf • 

9-Loch-Golfplatz • Grill- und Picknickplätze • 

Wandern • Kinder-spielplätze • Kinderskilifte • 

Langlaufloipen • Winterwanderwege 

1. Blick auf Mythen 

2. Morschach 

3. Pfarrkirche 

4. Luftseilbahn Morschach-Stoos 

5. Römisch-Irische Thermen 

Morschach (at 650 m) is a quaint village located 

on a sunny plateau above Lake Lucerne. 

The panoramic view of the lake and mountains, 

well-tended hiking trails, 9-hole golf course, 

rest areas and playgrounds, picnic and grill 

sites, mountain cable cars to Stoos, as well as 

limitless possibilities at the Swiss Holiday Park, 

all render Morschach a popular destination for 

both summer and winter vacations. 

Sights 

Lourdes grotto • chapel at Antoniushaus 

Mattli • chapels of Mary, St. Francis 

and St. Anthony • Church of St. Gallus • 

“Weg der Sinne” to Kükelhaus 

Local events 

Alpine fest • Carnival • village fest with flea 

market • folk theater • concerts • night skiing 

Sport/Leisure 

Badminton/squash/tennis • bowling/skittles • 

adventure pool and sauna • Roman-Irish 

thermal baths • spa facilities • fitness center • 

mini-golf • 9-hole golf course • grill sites 

and picnic areas • hiking • children’s playgrounds 

• children’s ski lifts • cross-country ski 

trails • winter walking trails 

9

10 

Muotathal 

Verkehrsverein Muotathal 

Wilstrasse 1, Postfach 35, 

CH-6436Muotathal 

Tel. +41 (0) 41 830 15 15 

info@verkehrsverein-muotathal.ch 

www.verkehrsverein-muotathal.ch 

1. 

2. 

3. 

1. Muotathal im Sommer 

2. Beliebtes Skitourengebiet 

3. Über 300 km markierte 

Wanderwege 

lllgau 

Verkehrsverein Illgau 

CH-6434 Illgau 

Tel. +41 (0)41 830 1 13 

Fax +41 (0)41 830 1 17 

verkehrsverein.illgau@6434.ch 

www.illgau.ch 

1. 

2. 

3. 

Imposante Bergkulisse auf der Glattalp 

Die Gemeinde Muotathal besteht aus Ried, 

Muotathal, Hinterthal und Bisisthal. Der Dorfkern 

von Muotathal befindet sich auf 610 Meter 

über Meer. Das Muotatal ist bekannt für seine 

Naturschönheiten. 


Glattalp • Hölloch • Pfarrkirche • 

Kloster St. Josef • Urwald Bödmeren • 

Themenwanderwege 


Sännenchilbi • Schwingfest • Alpchäsmärcht • 

Fasnacht • Theater 


Biken • Husky Camp • Vita Parcours • 

Wandern • Wintersport 

Illgau liegt zwischen Ried/Muotathal und der 

Ibergeregg. Die Gemeinde besteht aus 

dem Dorf Illgau (8 8 Meter über Meer), dem 

Vorderoberberg und dem Hinteroberberg 

und bietet zahlreiche Wanderungen. Illgau ist 

bekannt durch sein urchiges Brauchtum 

und den berühmten Illgauer Volksmusikstil. 


Sigristenhaus • altes Handwerk wie Tabak- 

beutelherstellung und Schnitzereien 


Ländlermusik • Sännechilbi (Güdelmontag) 


Biken • Luftseilbahn • Wandern • Wintersport • 

Nordic Walking Trail 

1. Illgau Dorf im Sommer 

2. Luftseilbahn Illgau - Vorderoberberg 

3. Illgau Dorf im Winter 

The municipality of Muotathal is comprised 

of Ried, Muotathal, Hinterthal and Bisisthal, 

with the village center of Muotathal located at 

610 m. The Muotatal valley is well known for its 

natural scenic beauty. 

Sights 

Glattalp • Hölloch • parish church • St. Josef 

monastery • Bödmer virgin forest • informative 

nature trails 

Local events 

Alpine cheese market • Carnival • theater 

Leisure /Sport 

Biking • Husky Camp • Vita Parcours • hiking • 

winter sports 

Illgau lies between Ried-Muotathal and the 

Ibergeregg. The municipality is comprised of 

the village of Illgau (at 828 m), the Vorderoberberg 

and the Hinteroberberg and offers 

numerous possibilities for hiking. Illgau is well 

known for its native customs and its famous 

Illgau folk music. 

Sights 

Sexton house 

Local events 

Swiss folk music • alpine dairy fest 

Sport/Leisure 

Biking • aerial cable car • hiking • 

winter sports


Sattel Tourismus 

Riedmattstrasse 13 

CH-6417 Sattel 

Tel.+41 (0)41 835 17 66 

Fax +41 (0)41 835 17 68 

info@sattel.ch 

www.sattel.ch 

www.aegerisee.ch 

www.rothenthurm.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

1. Hochmoor Rothenthurm 

2. Ägerital mit Ägerisee 

3. Roller Park Sattel 

4. Drehgondelbahn Stuckli Rondo 

5. Morgartenschiessen 15. November 

6. Stuckli Run Sattel 

Wintersportgebiet Sattel-Hochstuckli: übersichtich, vielfältig, preisgünstig 

Mitten in einer einzigartigen Natur- und 

Kulturlandschaft bietet Sattel vielfältige 

Freizeit-, Ferien- und Sportmöglichkeiten für 

die ganze Familie. Das attraktive Angebot 

begeistert zu jeder Jahreszeit. In Sattel leben 

1500 Einwohner. Der Ort ist mit privaten 

und öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. 

Seit Sommer 005 fährt die erste Dreh- 

gondelbahn der Welt in Sattel (Gondelbahn 

Stuckli Rondo). 

In nördlicher Richtung liegt das Ägerital 

mit seinem malerischen See und in nordöstlicher 

Richtung Rothenthurm mit dem grössten 

Hochmoorgebiet der Schweiz. 


Pfarrkirche St. Peter und Paul, Sattel • Pfarrkirche 

St. Antonius, Rothenthurm • Schlachtge- 

lände Morgarten • Festungsanlage Spitz • 

Letziturm 


Greiflet • Fasnacht • Sattler Märcht • 

Schlachtjahrzeit der Schlacht am Morgarten • 

Morgartenschiessen 


Baden • Biken • Fischen • Hüpfburgen • 

Rollerpark • Sommerrodelbahn • Wandern • 

Wassersport • Wintersport • Langlauf 

Surrounded by scenic landscape and a 

wealth of culture, Sattel offers numerous 

possibilities for leisure, vacation and sports 

activities for the entire family—throughout 

the entire year. Sattel, with a population of 

1,500, is easily accessible by car and public 

transportation. Since summer 2005, the first 

revolving aerial gondola in the world has 

been running in Sattel (Stuckli Rondo gondola). 

To the north lies Ägerital, with its pictur- 

esque lake, and to the northeast Rothenthurm, 

with the largest moorland in Switzerland. 

Sights 

Church of St. Peter and Paul, Sattel • Church 

of St. Anthony, Rothenhurm • Morgarten battle 

site • Spitz fortress • Letziturm 

Local events 

“Greiflet” • Carnival • Sattel market • 

Battle at Morgarten 

Sport/Leisure 

Swimming • biking • fishing • trampoline, 

inflatable sport equipment • roller 

park • summer toboggan-run • hiking • 

water sports • winter sports 

11

1 

Schwyz 

Der Talkessel von Schwyz mit Mythen und Fronalpstock 

infoSchwyz-Tourismusbüro 

Bahnhofstrasse 4, CH-6430 Schwyz 

Tel.+41 (0)41 810 19 91 

Fax +41 (0)41 810 17 01 

mail@info-schwyz.ch 

www.info-schwyz.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Der Hauptort unseres Kantons liegt im 

Zentrum des Swiss Knife Valley, wo die weltberühmten 

Schweizer Taschenmesser hergestellt 

werden. Zahlreiche Museen im Ort erinnern 

an eine lebhafte Geschichte rund um Schwyz, 

vor allem im Zusammenhang mit der Gründung 

der Schweizerischen Eidgenossenschaft 1 91. 

Schwyz liegt inmitten einer unvergleichlich 

schönen Voralpenlandschaft direkt am Fusse 

der majestätischen Mythen. Die Gemeinde 

Schwyz umfasst den Hauptort Schwyz mit den 

Filialen Rickenbach, Ibach und Seewen mit 

rund 14’ 00 Einwohnern. 


Ital Reding-Hofstatt • Bundesbriefmuseum • 

Forum der Schweizer Geschichte • Rathaus 

und Hauptplatz • Pfarrkirche St. Martin • 

Schaukäserei Schwyzerland • Dorfrundgang • 

Führungen in Schwyz 


Chilbi-Zeit • Chlausenauszug • Christchindlimärcht 

• Greiflet • Fasnacht • Blätzverbrennen 


Biken • Gleitschirmfliegen • Kino • Klettern • 

Leichtathletik • Schlittschuhlaufen • Tennis, 

Squash, Sauna • Vita Parcours • Wandern • 

Wintersport 

The capital of our canton lies in the heart of 

the Swiss Knife Valley, where the world-famous 

Swiss Army knives are produced. A number 

of museums in the area bring the history of 

and around Schwyz alive, particularly the 

events involving the founding of the Swiss 

Confederacy in 1291. 

Schwyz is situated in a landscape which is 

beyond comparison: in the foothills of the Alps, 

directly at the foot of the majestic Mythen. 

The municipality of Schwyz, with a population 

of approximately 14,200, is comprised of the 

town of Schwyz and the villages of Rickenbach, 

Ibach and Seewen. 

Sights 

Ital Reding – Hofstatt • Museum of Swiss 

Charters • Forum of Swiss History • town hall 

and town square • Church of St. Martin • 

Schwyzerland cheese dairy • village tour • 

guided tours in Schwyz 

Local events 

Village fest • St. Nicholas procession • 

Christmas market • «Greiflet» • Carnival • 

«Blätzverbrennen» 

Sport/Leisure 

Biking • paragliding • cinema • climbing • 

track and field athletics • ice skating • tennis, 

squash, sauna • Vita Parcours • hiking • 

winter sports 

1. Kerchel 

2. Pfarrkirche St. Martin 

3. Bundesbriefmuseum 

4. Die barocke Pfarrkirche St. Martin 

5. Ital Reding-Hofstatt

Stoos 

Tourismusbüro Stoos 

Stooshorn 1, CH-6433 Stoos 

Tel. +41 (0)41 811 15 50 

Fax +41 (0)41 813 00 9 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Autofreier Sommer- und Winterferienort 

Hoch über dem Vierwaldstättersee thront 

der autofreie Sommer- und Winterferienort 

Stoos. Mit einer der steilsten Standseilbahnen 

der Welt gehts von Schwyz/Schlattli oder mit 

der Luftseilbahn von Morschach ins sonnen- 

und aussichtsverwöhnte Feriendorf. Der kleine, 

familiäre Ort (1300 Meter über Meer) überrascht 

mit einer sehr gut ausgebauten Freizeit- 

und Sportinfrastruktur, für Sommer- und 

Wintervergnügen. Stoos bietet einen perfekten 

Mix aus Ruhe und Aktivität und Angebote für 

jedes Bedürfnis und Budget. 


Alpkäsereien & Gaststätten • Neues höchstgelegenes 

Gipfelrestaurant im Kanton Schwyz • 

Steilste Panoramastandseilbahn der Welt • 

Vielfältige Alpenfauna & -flora • Einmalige 

Panoramaaussicht 


Folklore und Brauchtum • Schwingfest • 

Fackel-/Mondscheinabfahrten • Kinderevents 

Naturproduktemarkt • Sportveranstaltungen 


Alpines Schwimmbad • Nordic Walking Trails 

Mountainbike Routen • 30 km Skipisten • 

15 km Langlaufloipen • 10 km Winterwanderwege 

• Kinder-Skigelände • Schneesport- 

schulen • Natureisfeld (Curling/Eislauf) • 

Schlittel- & Airboardpiste • Neu: markierte 

Schneeschuhtrails 

Stoos is a car-free summer and winter resort 

situated high above Lake Lucerne. A ride on 

one of the world’s steepest funicular from 

Schwyz/Schlattli or with the aerial cable car 

from Morschach takes you up to this sunny resort 

with its 360° panorama. The quaint village 

(at 1,300 m) has an extensive infrastructure 

for sport and leisure activities for summer and 

winter fun. Stoos provides the perfect setting 

for active and relaxing vacations, with offers for 

every need and budget. 

Sights 

Alpine cheese dairies & restaurants • highest 

mountaintop restaurant in the canton 

of Schwyz • world’s steepest panoramic 

funicular • varied alpine flora & fauna 

Local events 

Carnival • névé snow fest with torch/moonlight 

skiing, musical entertainment • children’s 

events • crafts and organic food market • traditional 

Swiss wrestling 

Sport/Leisure 

Alpine swimming pool • nordic walking trails 

mountain bike routes • ski pistes (30 km) • 

cross-country ski trails (15 km) • winter walking 

trails (10 km) • children’s ski area • snow 

sport schools • outdoor skating rink (curling/ 

ice skating) • sledding and airboard piste • 

new: marked snowshoe trails 

1. Familie beim Wandern 

2. Schneesportschule 

3. Pferdeschlitten-Taxi 

4. Wander-, Nordic Walking- und Bike-Paradies 

5. Aussicht vom Fronalpstock 

13

14 

Ybrig 

Ferien- und Sportregion Ybrig 

Regionales Verkehrsbüro Ybrig 

Jessenenstrasse 5 

CH-8843 Oberiberg 

Tel. +41 (0)55 414 6 6 

Fax. +41 (0)55 414 1 41 

touristik@ybrig.ch 

www.ybrig.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Das Wander- und Ausflugsparadies Hoch-Ybrig 

Die Ferien- und Sportregion Ybrig liegt in einer 

idyllischen und offenen Voralpenlandschaft 

auf 900 - 000 Meter über Meer und ist mit 

dem Sportzentrum Hoch-Ybrig und den sonnig 

gelegenen Ferienorten Ober- und Unteriberg 

ein beliebtes Ziel für Ausflüge und Ferien während 

dem ganzen Jahr. Urchige Bergrestaurants 

und Alphütten, Hotels und Ferienwohnungen 

laden zum Verweilen ein. 


Folkloreabende • Volkstheater • Juuzerfäscht • 

Dorfchilbi • 1.-August-Feier mit Feuerwerk • 

Fasnacht • Skichilbi • Openair • Autocross • 

Viehmärkte 


Winter: 11 Transportanlagen mit 50 km Pisten • 

Schweizer Ski- und Snowboardschule • 30 km 

Langlaufloipen • Winterwanderwege • Transportanlagen 

führen mitten in eine winterliche 

Märchenwelt, hinauf auf sonnige Höhen, die 

den Blick bis zu den entferntesten Berggipfeln 

freigeben 

Sommer: 1 Luftseilbahn und 4 Sesselbahnen 

erschliessen ein attraktives Wanderparadies 

mit 170 km Wanderwegen • Themenwege • Naturschutzgebiete 

• Bergseen • Mountainbike- 

Routen • Golfplatz • Tennisplätze • Minigolf • 

Rodelbahn • Kinderspielplätze • Hallenbad • 

Fischen, Schwimmen, Surfen und Segeln im 

nahen Sihlsee 

1. Biken im Ybrig 

2. Dorf Oberiberg 

3. Viele Plätze laden zum verweilen ein 

4. Die schönsten Pisten weit und breit 

5. Winterparadies für Gross und Klein 

Ybrig (at 900 – 2,000 m) is a vacation and 

sport region nestled in an idyllic and open 

landscape in the foothills of the Alps. Together 

with the Hoch-Ybrigg sport center and the 

sunny vacation resorts of Ober- und Unteriberg, 

this region is a popular destination not only 

for vacations, but also excursions throughout 

the entire year. Rustic mountain restaurants 

and alpine huts, hotels and vacation apartments 

will entice you to stay and linger in this area. 

Sights 

Folklore evenings • folk theater • alpine fest • 

August 1st celebration with fireworks • 

Carnival • ski fest • open-air concert • autocross 

Sport/Leisure 

Winter: 11 lifts with 50km ski pistes • snow 

sport school • 30 km cross-country ski trails • 

winter hiking paths • the lifts in this winter 

wonderland lead to sunny heights, with a 

view that extends to the furthest mountaintops 

Summer: 1 aerial cable car and 4 chair lifts 

connect this hiking paradise with 170 km of 

trails • informative nature trails • nature 

reserve • mountain lakes • mountain bike 

routes • golf course • tennis courts • mini- 

golf • children’s playground • indoor swimming 

pool • fishing, swimming, surfing and 

sailing in Lake Sihl located nearby

Zürichsee-Region 

Blick auf die Gemeinde Freienbach mit Etzel und den Inseln Ufenau und Lützelau 

Tourist-Info Lachen 

c/o Spiel- und Läselade 

Kreuzplatz 6 

8853 Lachen 

Telefon 055 44 51 76 

laeselade@bluewin.ch 

www.verkehrsverein-lachen.ch 

Rapperswil Zürichsee Tourismus 

Fischmarktplatz 1 

Postfach 1001 

CH-8640 Rapperswil 

Tel. +41 (0)848 811 500 

Fax +41 (0)55 0 57 50 

info@zuerichsee.ch 

www.zuerichsee.ch 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Die Aussenschwyzer Bezirke March und Höfe 

umfassen das Gebiet zwischen Einsiedeln und 

oberem Zürichsee bis hinauf zur Linthebene. 

Nur rund 30 Fahrminuten von Zürich entfernt 

liegen Ortschaften wie Wollerau, Feusisberg, 

Pfäffikon, Lachen, Altendorf oder Reichenburg 

allesamt an sonniger und aussichtsreicher 

Lage. Ruhesuchende finden Erholung im idyllischen 

Wägital und Sportbegeisterte vergnügen 

sich am Zürichsee. Inspiration und Vielfältigkeit 

zeichnen die Ferien- und Freizeitregion aus. 


Schlossanlage Pfäffikon • Inseln Ufenau & 

Lützelau • Seedamm Kulturzentrum Pfäffikon • 

Holzsteg Hurden-Rapperswil • Kapelle 

Johannisburg Altendorf • Spätbarocke Pfarrkirche 

Lachen • Hafenpromenade Lachen • 

Marchmuseum Vorderthal • Stausee Wägital 


Fasnacht in March & Höfe • Int. Holzlarven- 

treffen Siebnen • Schwyzer Singfestival 

Pfäffikon • Lachfestival «lachä am sey», 

Lachen • Musik am See Lachen • Kino am See 

Pfäffikon • Ufenauschwimmen Pfäffikon • 

Siebner Märt 


Wasserpark Alpamare Pfäffikon • Baden • 

Fischen • Segeln • Wasserski • Wakeboard • 

Tauchen • Wellness • Fitnesscenter • Tennis • 

Gleitschirmfliegen • Golfpark Nuolen • Inline- 

Skating • Vita Pacours Buechberg & Vorderthal • 

Wandern • Flugplatz Wangen • Bühne Fasson 

Theater Lachen • Casino Zürichsee Pfäffikon • 

Wintersport 

6. 

1. Hafenanlage Lachen 

2. Holzsteg Hurden-Rapperswil 

3. Wägitalersee 

4. Wasserskifahrer auf dem Zürichsee 

5. Alpamare 

6. Casino Zürichsee 

March and Höfe are the outlying municipalities 

of Schwyz, comprised of the area between 

Einsiedeln and the upper part of Lake Zurich 

to the Linth plateau. The villages of Wollerau, 

Feusisberg, Pfäffikon, Lachen, Altendorf and 

Reichenburg are all only a 30-minute drive 

from Zurich and located in sunny locations with 

magnificent views. While the idyllic Wägital 

is ideal for relaxation, Lake Zurich offers 

numerous activities for fun and recreation. 

Inspiration and diversity are the trademarks of 

this vacation and recreation region. 

Sights 

Pfäffikon castle • Ufenau & Lützelau islands • 

Seedamm Culture Center in Pfäffikon • 

wooden hurdles Rapperswil • Johannisburg 

Chapel Altendorf • late-Baroque church 

Lachen • harbor promenade in Lachen • 

Marchmuseum, Vorderthal • Wägital reservoir 

Local events 

Carnival in March & Höfe • Int. Tree Larvae 

Meet Siebnen • Schwyzer Sing Festival, 

Pfäffikon • Comedy Festival “lachä am sey”, 

Lachen • Music at Lake Lachen • open-air cinema 

at the lakeside, Pfäffikon • Ufenau Swim 

Pfäffikon • market in Siebnen 

Sport/Leisure 

Alpamare Acquapark, Pfäffikon • swimming • 

fishing • sailing • water skiing • wake-boarding 

• diving • health spa • fitness center • 

tennis • paragliding • Nuolen golf course • 

inline skating • hiking • Wangen airfield • 

theater Lachen • Lake Zurich Casino Pfäffikon • 

winter sports 

15


16 

Hotels/Hotels 

Campingplätze/Camping grounds 

Seehotel Adler ´ 

Familie Koller - Zugerstrasse - 6415 Arth 

Phone +41 (0)41 855 1 50 - Fax +41 (0)41 855 8 79 

www.a-o.ch/6415-adler 

3 Z / 55 a / n 1 - 1 

Unser Hotel bietet Ihnen: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit wunderschönem 

Blick auf See und Berge. Originelle Hausbar für Alt und Jung. Ausflugsmöglichkeiten 

in unmittelbarer Umgebung. 

Our hotel offers an ample breakfast buffet and a wonderful view of the lake and 

mountains. Unique hotel bar for young and old alike. Excursions to the nearby 

surroundings. 

JH}z‹ö(xM 

CHF EUR CHF EUR 

Hauptsaison 01.01.-31.12. 

c d 70 45 b d 125 80 

r inklusive g CHF - , - h CHF - , - 

mƒªŸ@ 

Hotel Restaurant Rössli 

Gotthardstrasse - 6415 Arth 

11 a / n 1 - 1 Phone +41 (0)41 855 11 10 - Fax +41 (0)41 855 11 10 

Gruppenunterkünfte/Group Accommodations 

Privatzimmer/Bed & Breakfast 

Massenlager Sonnegg 

Bumeli 15 c/o Gisela Neff - 6410 Goldau 

46 a / n 4-10 

bed & breakfast chriesiland 

Frauholzstrasse 13 - 64 Steinen 

3 Z / 7 a / n 1-1 

Daniela + Herbert Auf der Maur 

Phone +41 (0)4183 17 69 - Fax +41 (0)78 8 31 69 

info@chriesiland.ch - www.chriesiland.ch 

Ferienwohnungen/Vacation Apartments 

Bergstrasse 27 

Ferienwohnung 1 Dachwohnung - Bergstrasse 7 - 6414 Oberarth 

,5 Z / -4 a 

Ferienwohnung - Bergstrasse 7 - 6414 Oberarth 

,5 Z / -4 a 

Ferienwohnung 3 - Bergstrasse 7, 6414 Oberarth 

4, 5 Z / bis 5 a 

Joe + Verena Willimann 

Phone +41 (0)41 855 5 66 - Fax +41 (0)41 855 5 94 

info@ferien-woh-nung. ch - www.ferien-woh-nung.ch 

Schlafen im Stroh/Sleeping in the Hayloft 

Bauernhof Reichlin - Schlafen im Stroh 

Mulfis - Steinerbergstrasse - 64 Steinen 

15- 0 a / n 5-10 

Maria + Sepp Reichlin 

Phone +41 (0)41 83 7 1 

mulfis@gmx.ch 

Camping Buchenhof 

Josef Reichlin - Buchenhof - 64 Steinen 

100 / 100 / ha / n 4-10 

Camping Buosingen 

Martin Gisler - Buosingen - 64 4 Lauerz 

0 / 50 / 1,5 ha / n 1-1 

giselaneff@hotmail.com 

Phone +41 (0)41 855 31 58 

Preis pro Nacht CHF 95 / EUR 61 

inkl. NK, inkl. BW 



Die aufgeführten Preise sind Richtpreise - Stand 007. Der Euro-Preisangaben wurden mit einem Umrechnungskurs von 1 Euro = CHF 1.57 berechnet. Verbindlich ist der CHF- 

Preis, der Euro Preis richtet sich nach dem Tageskurs. Verlangen Sie jeweils vom Beherberger/Vermieter eine aktuelle Offerte. Zeichenerklärung siehe Seite 35. 

xD 

TV 

WC 

CHF EUR 

c 55-65 35-41 

r inklusive 


Endreinigung inkl. 

g CHF - ,- h CHF - , - 

TV 

TV 

TV 



Endreinigung CHF 120-190 / EUR 76-121 

Mindestmietdauer 7 Tage 

CHF EUR 

c 12-24 8-15 


inkl. Kurtaxe, inkl. Dusche 

jo.reichlin@bluewin.ch 

www.camping-buchenhof.ch 

Phone +41 (0)41 83 14 9 - Fax +41 (0)41 83 04 36 

gisler-martin@bluewin.ch 

www.camping-buosingen.ch 

Phone +41 (0)41 855 38 98 - Fax +41 (0)41 855 13 58 

@ 

@


Seehotel Waldstätterhof Ö Í 

Aloys von Reding - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 5 06 06 - Fax +41 (0)41 8 5 06 00 

info@waldstaetterhof.ch - www.waldstaetterhof.ch 

105 Z / 160 a / n 1 - 1 / iso zertifiziert 

Das Seehotel Waldstätterhof Brunnen pflegt seit über 130 Jahren eine erstklassige 

Gastfreundschaft. Das Haus verfügt über modernste Ausstattung. Es liegt 

sehr ruhig am Ufer des Vierwaldstättersees mit herrlicher Aussicht auf die 

Alpen. Ein Park und ein hoteleigenes Lido gehören dazu. 

The Waldstätterhof has a tradition as a first-class hotel that goes 

back more than 130 years. Nowadays, the hotel is equipped to meet the latest 

standards, without having lost its turn-of-the-century charm. Surrounded by 

a large private park, the Waldstätterhof has a uniquely tranquil and 

impressive location on the shores of Lake Lucerne with a view of the Uri Alps. 

Alpina Ô 

Familie Geisseler-Huwyler - Gersauerstrasse 3 - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 0 18 13 - Fax +41 (0)41 8 0 55 93 

stay@alpina-brunnen.ch - www.alpina-brunnen.ch 

7 Z / 14 a / n 3-11 / 1 -1 

Vollständig und mit Liebe zum Detail renoviertes und modernisiertes Hotel. 

Geniessen Sie die Wohlfühlatmosphäre im kleinsten 3-Sterne Hotel der 

Schweiz. Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit feinsten, hausgemachten Konfitüren. 

Liebevolle Dekorationen. Genügend Parkplätze im Hof. Alpengarten. 

Ferienwohnungen. 

Completely renovated and modernised family-owned hotel with an eye for 

detail. Enjoy the smallest 3-star hotel in Switzerland. Fine Swiss hospitality. 

Genuine Swiss breakfast with home-made jams. Tasteful furnishing and decorations. 

Sufficient forecourt parking. Alpine garden. Vacation apartments. 

Alfa + Schmid ´Æ‰ 

Fam. Hackl-Schmid - Axenstrasse 5/7 - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 0 18 8 - Fax +41 (0)41 8 0 11 31 

mail@schmidalfa.ch - www.schmidalfa.ch 

9 Z / 58 a / n 3-11 

Stilvoll renoviertes Hotel an der Seefront mit Blick auf Alpen, Rütli und Urnersee. 

Von der Besitzerfamilie geführt. Ausgezeichnete Küche. Boulevard-Café 

mit Palmengarten. Ferienwohnungen. 

Stylishly renovated hotel on the lakefront with view of the Alps, Rütli Meadow 

and Lake Uri. Family-run hotel. Excellent food. Boulevardcafé with palm-covered 

garden. Vacation apartments. 

Brunnerhof Æ‰´ 

Paolo Galbiati - Gersauerstrasse 3 - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 0 17 56 - Fax +41 (0)41 8 0 17 57 

info@brunnerhof.ch - www.brunnerhof.ch 

39 Z / 66 a / n 1 - 1 

Der Brunnerhof liegt zentral, Nähe von Schiffstation und Seepromenade. Er ist 

der ideale Ausgangspunkt für viele Ausflüge und Wanderungen (z.B. «Weg der 

Schweiz»). Sehr ruhige renovierte Zimmer zur Seeseite mit kleinem Balkon. 

The Brunnerhof is centrally located and close to the boat landing and lakeside 

promenade. It is the ideal starting point for numerous excursions and walks 

(e.g. “The Swiss Path”). Very quiet rooms with lake view and balcony. 

City Hotel ´ 

Bruno Fanchini - Gersauerstrasse 1 - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 5 10 10 - Fax +41 (0)41 8 5 10 11 

info@city-brunnen.com - www.city-brunnen.com 

54 Z / 115 a / n 1 - 1 

Das City Hotel liegt im Zentrum von Brunnen. Ideenreich und fortschrittlich 

geführt, mit Liebe zum Detail sowie freundlicher, persönlicher Bedienung. Das 

115-Betten-Hotel bietet 4-Sterne-Standard und ist in der Lage, auch grosse 

Gesellschaften zu verwöhnen. 

The modern City Hotel is situated only a few minutes’ walk away from the centre 

of Brunnen and the boat landing. The four-star hotel, with its 48 double rooms 

and 3 family suites, offers a comfortable atmosphere, where the tradition of 

Swiss hospitality is always present 

Hotel Bellevue au Lac Æ 

Werner Achermann - Axenstrasse - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 0 13 18 - Fax +41 (0)41 8 0 38 89 

bellevue@email.ch - www.bellevue-brunnen.ch 

48 Z / 90 a / n 4-10 

Das traditionsreiche Hotel Bellevue, direkt am Vierwaldstättersee gelegen und 

dort wo das Panorama am vielfältigsten ist, bietet Ihnen für erholsame Ferien 

modernen Komfort. 90 Betten, grösstenteils mit Balkon und Seesicht. 

Situated right on Lake Lucerne where the panoramic view is at its most varied, 

the Hotel Bellevue au Lac offers a wealth of tradition and modern comfort for a 

relaxing vacation. 90 beds, most rooms with balcony and view of the lake. 

!xJ(éHL}ß‹PV¡öüy 


Zwischensaison 01.01.-30.04. / 01.10.-31.12. 

c d 160-250 102-159 b d 270-360 172-229 


c d 180-290 115-185 b d 310-430 197-274 

r inklusive g CHF 50 , 32 h CHF 75 , 48 

ƒªŸ¥æm 

^OJKHé}Dz‹öüvx[Çu 



c d 90-120 57-76 b d 140-200 89-127 

r inklusive 

m 

g CHF - , - h CHF - , - 

JKé}Cöè!]xu 



c d 70-120 45-76 b d 130-200 83-127 

r inklusive g CHF 30 , 19 h CHF - - - 

ƒªŸ¥æm 

[OJKéz¡4öèx M 


Zwischensaison 01.01.-30.04./01.11.-31.12. 

c d 70-100 45-64 


b d 120-190 76-121 

c d 80-100 51-64 

r inklusive 

mƒª@Ÿ¥ 

b d 140-190 89-121 

JKéHz‹öè(v 


Zwischensaison 01.11.-30.04. 

c d 100 64 b d 160 102 


c d 140 89 b d 200-280 127-178 

r inklusive g CHF 35 , 24 h CHF - , - 

ƒªŸ¥æ 

JKéöüè!xH7M 



c d 95-125 61-80 


b d 160-220 102-140 

c d 115-145 73-92 b d 180-240 115-153 


ƒªŸ@m 

All prices listed in this brochure are subject to change (as per 2007). Prices listed in EUR were calculated at an exchange rate of 1 EUR = CHF 1.57. Please note: the price listed in CHF 

is binding; the price in EUR can vary depending on the current exchange rate. Ask for the current price when booking your accommodations. Explanation of symbols, see page 35. 

Brunnen 

17

Brunnen 

18 


Hotel Eden au Lac ´Æ 

Gruppenunterkünfte/Group Accommodations 

Familie Janser - Axenstrasse 15 - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 0 17 98 - Fax +41 (0)41 8 0 49 89 

hotel-eden.brunnen@bluewin.ch - www.hoteledenbrunnen.ch 

44 Z / 85 a / n 3-10 

Traditionsreiches Hotel an der Promenade, nahe der Schiffsanlegestelle mit 

herrlicher Sicht auf See und Berge. Eigener Gratis-Parkplatz direkt beim Hotel. 

Alle Zimmer mit Bad/D/WC und TV, viele mit Balkon. Restaurant mit Wintergarten, 

Café-Bar, grosse Sonnenterrasse, Weinkeller und Felsenbar. 

Hotel with friendly service situated on the water-front with breathtaking view of 

the lake and snow-topped mountains as well as to some of the historical places 

of William Tell. Restaurant, terrace, coffee-shop and bars. 

Hotel Ochsen 

Bahnhofstrasse 18 - 6440 Brunnen 

5 Z / 10 a / n 1 - 1 

Claudia + Timo Konietzka 

Phone +41 (0)41 8 0 11 59 - Fax +41 (0)41 8 0 55 66 

www.hotelochsen.ch 

Gasthaus Rosengarten 

Bahnhofstrasse 33 - 6440 Brunnen 

14 a / n 1 - 1 

Betten für Jakobspilger 

Kloster Ingenbohl - Klosterstrasse 10 - 6440 Brunnen 

1 Z / 7 a / n 1 - 1 

JKCè!=(x 



c d 65-85 41-54 b d 120-170 76-108 


c d 75-95 48-61 b d 130-180 83-115 


ƒªŸm 

Gasthaus National-Garni 

J. + A. Portmann-Nager - Bahnhofstrasse 47 - 6440 Brunnen 

9 Z / 15 a / n 1 - 1 Phone +41 (0)41 8 0 18 78 

Hotel Weisses Rössli 

Philomena + Rolf Bucher - Bahnhofstrasse 8 - 6440 Brunnen 

17 Z / 34 a / n 1 - 1 / Neueröffnung 1. Juni 2007 

Villa Deck 

Rosengartenstrasse 1 - 6440 Brunnen 

8 a / n 1 - 1 

Zivilschutzanlage / Militärunterkunft 

Rosengartenstrasse 1 - 6440 Brunnen 

Z / 100 + 00 a 

Gemeinde Ingenbohl - Parkstrasse 1 - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 5 05 18 - Fax +41 (0)41 8 5 05 50 

info@brunnen.ch - www.brunnen.ch 

Cabana 

Gersauerstrasse 63 - 6440 Brunnen 

Z / Grandlit 

Fam. Räth-Gwerder 

Phone +41 (0)41 8 0 31 65 - Fax +41 (0)41 8 0 31 56 

cabana.brunnen@bluewin.ch - www.cabana-brunnen.ch 

Privatzimmer Muff 

Schulstrasse 19 - 6440 Brunnen 

1 Z / a 

Agnes Muff 

Phone +41 (0)41 8 0 14 53 - +41 (0)79 655 46 17 

Privatzimmer Truttmann 

Föhneneichstrasse 30 - 6440 Brunnen 

1 Z / a 

Elisabeth Truttmann 

Phone +41 (0)41 8 0 40 13 

carla.hecke@freesurf.ch 

Privatzimmer Böhringer 

Sportplatzweg 8 - 6440 Brunnen 

1 Z / a / n 1-1 

Sigrid Böhringer 

Phone +41 (0)41 8 0 17 75 

sigridboe@yahoo.de 

2ÇJKHzèç 


c d 90-100 57-64 b d 160-180 102-115 

r inklusive 

ƒŸ 

g CHF 15 , 10 h CHF 25 , 16 

info@gasthaus-rosengarten.ch 

www.gasthaus-rosengarten.ch 

Phone +41 (0)41 8 0 17 3 - Fax +41 (0)41 8 0 17 6 

info@weisses-roessli-brunnen.ch 

www.weisses-roessli-brunnen.ch 

Phone +41 (0)41 8 0 10 - Fax +41 (0)41 8 0 11 

info@gasthaus-rosengarten.ch 

www.gasthaus-rosengarten.ch 

Phone +41 (0)41 8 0 17 3 - Fax +41 (0)41 8 0 17 6 

CHF EUR 

c 8-13 5-8 

r inklusive 

NK CHF 1 5 / EUR 80 an Wochenenden 

Küchenbenutzung CHF 0 / EUR 13 / Tag 

bernadette@kloster-ingenbohl.ch 

www.kloster-ingenbohl.ch - Fax +41 (0)41 8 5 66 

Phone +41 (0)41 8 5 0 00 - +41 (0)41 8 5 4 50 

TV @ 

CHF EUR 

b 65-95 41-61 

r exklusive 

inkl. NK, inkl. BW, Wochenpauschalen, inkl. Kurtaxe 

Schwimmbad 



2 

CHF EUR 

c 50 32 

r inklusive 

inkl. NK, inkl. BW, Mindestmietdauer Nächte 

TV 

CHF EUR 

c 40-50 25-32 

r inklusive 



TV 

@ 

CHF EUR 

c 40-55 25-35 

r CHF 7.50 ,4.50 

inkl. NK, inkl. BW, Mindestmietdauer 1 Nacht 


WC


«Gitschenen» 

Hotel Alpina, Gersauerstrasse 3 - 6440 Brunnen 

4 Z / 4 a / n 1-1 

Fam. Geisseler-Huwyler 

Phone +41 (0)41 8 0 18 13 - Fax +41 (0)41 8 0 55 93 


«s‘Träumli» 

Breitenenweg 8 - Postfach 668 - 6440 Brunnen 

3,5 Z / 5 a 

Andreas Theiler 

Phone +41 (0)41 8 0 0 58 - Mobile +41 (0)79 341 80 06 

traum8@bluewin.ch - www.marktkreisel.ch/traum8 

Residenz Alpicana am See 

Axenstrassee 11 - 6440 Brunnen 

3,5 Z / 4 a 

Esther Hefti - Grand Palais - 6440 Brunnen 

Phone +41 (0)41 8 0 59 75 - Fax +41 (0)41 8 0 59 76 

hanphefti@bluewin.ch 

Alpicana & Metropol 

Axenstrasse 15 - 6440 Brunnen 

1-3, 5 Z / -4 a 

Hotel Eden au Lac - Fam. Janser 

Phone +41 (0)41 8 0 17 98 - Fax +41 (0)41 8 0 49 89 

hotel-eden.brunnen@bluewin.ch - www.hoteledenbrunnen.ch 

Hotel Schmid 


3,5 Z / 4 a 

Fam. Hackl-Schmid 

Phone +41 (0)41 8 0 18 8 - Fax +41 (0)41 8 0 11 31 

mail@schmidalfa.ch - www.schmidalfa.ch 

Alpicana am See 


,5 Z / -3 a 

Heinz Hänggi-Hügli - Unterer Lebernweg 3 - 4 08 Nunningen 

Phone +41 (0)61 791 95 94 - Phone (G) +41 (0)61 78 49 00 

Residenz am See 


,5 Z / +1 a / n 1-1 

Dietmar Böhm 

Phone +41 (0)76 343 35 11 

dietmar@boehm.net 

Residenz Schiller 


,5 Z / -3 a 

Residenz Schiller 

Phone +41 (0)79 399 00 8 

www.schiller-brunnen.ch 

Ferienwohnung Kamer 

Föhneneichstrasse 1 - 6440 Brunnen 

Z / -4 a 

Esther Kamer-Arnold 

Phone +41 (0)41 8 0 37 61 

familie.kamer@freesurf.ch 

«Fronalpstock» 

Hotel Alpina - Gersauerstrasse 3 - 6440 Brunnen 

Z / a / n 1-1 

Fam. Geisseler-Huwyler 

Phone +41 (0)41 8 0 18 13 - Fax +41 (0)41 8 0 55 93 


Cabana 


1,5 Z / a + 1 Bettsofa 

Fam. Räth-Gwerder 

Phone +41 (0)41 8 0 31 65 - Fax +41 (0)41 8 0 31 56 

cabana.brunnen@bluewin.ch - www.cabana-brunnen.ch 

WC 

3 

TV 

Preis pro Woche CHF 1000-2500 / EUR 637-1592 


Endreinigung inkl., Kurtaxen inkl. 

Ferienwohnung für sehr hohe Ansprüche 

Preis pro Woche CHF 590 / EUR 376 

inkl. NK , BW pro Bett CHF 20 / EUR 13 

Endreinigung CHF 60 / EUR 38 


Sehr gepflegte Wohnung 




Mindestmietdauer 1 Tag 

Direkt am See mit prächtigem Blick auf See und Bergwelt. 

Mit eigenem Badestrand. 



6 

TV 

WC 





1-7 

TV 

Preis pro Nacht CHF 70-80 / EUR 45-51 




WC 





TV 









TV 


exkl. NK, inkl. BW 



WC 

TV 

TV 


inkl. NK, inkl. BW, inkl. Kurtaxen 


Sehr gediegene Wohnung inkl. Topservice 

TV 

+3 

@ 





Schwimmbad, Haustiere auf Anfrage 

Freie Sicht auf das schöne Bergpanorama 

TV 

TV 

TV 

@ 

@ 

@ 

@ 

Brunnen 

19

Brunnen 


0 

Studio Viktoria 



Hotel/Hotels 

Ferienwohnung Burgfluh 


1.5 Z / a / n 1-1 

Ritter Restaurant Burgfluh 

Phone +41 (0)41 8 0 33 68 - Fax +41 (0)41 8 0 04 77 

ritter-rest.burgfluh@bluewin.ch - www.ritter-rest-burgfluh.ch 

Viktoriastrasse 8 - 6440 Brunnen 

1 Z / 1- a 

Monika Girsberger-Burri 

Phone +41 (0)41 8 00 0 - Fax +41 (0)41 8 00 01 

monika.girsberger@giag.ch 

Bruno + Cornelia Bucheli 

Schulstrasse 6a - 6440 Brunnen 

30 a / n 5-10 

Camping Hofpräben 

Fam. Mettler-Stirnimann - 6440 Brunnen 

n 4-9 

Camping Urmiberg 

Maurus Betschart - 6440 Brunnen 

n 4-9 

Hotel Brunni Ô 

Frau Margrith Konrad - Brunnistrasse 6 - 8849 Alpthal 

Phone +41 (0)55 41 8 86 - Fax +41 (0)55 41 5 98 

hotel@brunni.com - www.brunni.com/hotel 

10 Z / 8 a / n 1 - 1 

10 km von Einsiedeln – am Fusse der majestätischen Mythen, mitten im Skigebiet 

gelegen. Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren. Gepflegte Küche. 

Spezialtiäten: Forellen und diverse Fleischgerichte. Heimelige Lokalitäten mit 

Sonnenterrasse. Ruhetage Sommer: Mo, Di. Winter durchgehend geöffnet. 

Touristenlager nordisch mit Betten für CHF 38 pro Person inkl. Frühstück. 

10 km from Einsiedeln – at the foot of the Mythen – situated in the midst of a ski 

area, thus an ideal starting point for hikes and tours as well. Excellent cuisine. 

Specialties: trout and a variety of meat dishes. Sun terrace. Closed on Mon./ 

Tues. in summer; open every day in winter. Also dormitory-like accommodations 

with Nordic comfort (22 beds) for CHF 38 per person, with breakfast. 

Hotel Drei Könige Ô 

Fam. W. Hübscher - Paracelsuspark 1 - 8840 Einsiedeln 

Phone +41 (0)55 418 00 00 - Fax +41 (0)55 418 00 10 

info@hotel-dreikoenige.ch - www.hotel-dreikoenige.ch 

38 Z / 95 a / n 1 - 1 

Das Hotel Drei Könige bietet Ihnen 45 gemütlich eingerichtete Zimmer, 6 Juniorsuiten 

mit Balkon und Blick aufs Kloster, Säle für Bankette, Hochzeiten, Tagungen 

und Seminare bis zu 180 Personen. Gemütliche Atmosphäre unseres Hotels, abgerundet 

durch das Restaurant und einer grossen sonnigen Terrasse. Zu vorteilhaften 

Bedingungen eine sehr gute, gutbürgerliche Küche. 

Offering 45 rooms and 6 junior suites with balcony and view of the monastery. The 

Drei Könige also offers function rooms for weddings, conferences and symposia, 

catering for up to 180 participants. The cosy atmosphere is complemented by the 

restaurant and large terrace overlooking the monastery frontage. With competitive 

rates and excellent food, our attentive staff are waiting to welcome you. 

Hotel Linde Ô 

S. + G.Nussbaumer-Kälin - Schmiedenstr. 8, am Kosterplatz - 8840 Einsiedeln 

Phone +41 (0)55 418 48 48 - Fax +41 (0)55 418 48 49 

hotel@linde-einsiedeln.ch - www.linde-einsiedeln.ch 

17 Z / 31 a / n 1 - 10 

Das Hotel/Restaurant mit der persönlichen Note und dem gepflegten Ambiente. 

Teils luxuriöse Zimmer und Junior-Suiten, auch preisgünstigere Pilgerzimmer. 

Dachterrasse für Hausgäste und Apérobuffets. Bankette 0-80 Personen. 

Mitglied Gilde, Chaîne des rôtisseurs. 

The hotel/restaurant with a personal touch and refined ambience. 

Junior suites and luxurious rooms, as well as basic, budget-priced rooms. 

Roof terrace for hotel guests and cocktail buffets. Banquet space for 20-80 

guests. Member of the Chaîne des rôtisseurs Guild. 




Etwas ausserhalb, ruhige Lage 

mit Blick über den Vierwaldstättersee 

TV 

@ 


inkl. NK, inkl. BW, Küchen- + Frottéewäsche inkl. 



Sehr ruhige Wohnung mit Kochnische, 

Gartensitzplatz am Bach, Seenähe 

c.b.bucheli@bluewin.ch 

Phone +41 (0)41 8 0 06 70 



TV 

www.camping-brunnen.ch 

Phone +41 (0)41 8 0 18 73 Mobile +41 (0)79 317 6 09 

www.campingurmiberg.ch 

Phone +41 (0)41 8 0 33 7- Fax +41 (0)41 8 0 33 7 

[OJHD¡ü!]çwxM¿ 


c d 80 51 b d 140 89 

c e 40 25 b e 80 51 

r inklusive g CHF 29.50 , 19 h CHF 46 , 29 

ƒŸ¥æ 

[éJH}Dz¡‹öüè!vxL 


Vorsaison 10.01.-10.04. / 21.10.-26.12. 

c d 85-100 54-64 b d 150-180 95-115 

Hauptsaison 11.04.-20.10. / 27.12.-09.01. 

c d 100-110 64-70 b d 170-210 108-134 


mƒªŸ¥@æ 

JKé}&C‹öè!]wxMu 


c d 100-165 64-105 b d 165-300 105-191 

c e 60-80 38-51 b e 95-110 61-70 


ƒªŸ¥@æ

Hotel Sonne Ó« 

Mario Bolfing - Hauptstrasse 8 - 8840 Einsiedeln 

Phone +41 (0)55 41 8 1 - Fax +41 (0)55 41 41 45 

info@hotel-sonne.ch - www.hotel-sonne.ch 

7 Z / 50 a / n 1 - 1 

Direkt gegenüber dem weltbekannten Benediktinerkloster mit wunderschöner 

Aussicht. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC und TV/Radio. Herzlich willkommen 

in «sonniger Atmosphäre». 

Located directly opposite the world-famous Benedictine monastery; wonderful 

view. All rooms have shower/toilet and TV/radio. Welcome to our «sunny 

atmosphere»! 

Hotel Bären Zunfthaus Ó‰ 

Familie Schefer - Hauptstrasse 76, Klosterplatz - 8840 Einsiedeln 

Phone +41 (0)55 418 7 7 - Fax +41 (0)55 418 7 70 

info@hotel-baeren.ch - www.hotel-baeren.ch 

38 Z / 61 a / n 1 - 1 

Gemütliches Hotel an bester Lage gegenüber der Klosterkirche. Alle Zimmer mit 

Bad/Dusche/WC/TV/Radio/Telefon. Geeignet für Gruppen. Speiserestaurant 

und Café. Eigene Bäckerei-Konditorei. Sonntags der bekannte «Bäckerzmorgen», 

ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot und Gebäcken. 

Sauna und Sonnenterrasse. Saal 70 Zunftsstube mit 50 Plätzen. 

Comfortable hotel, ideally located opposite the monastery church. All rooms 

with bath/shower/toilet/TV/radio/telephone. Ideal for groups. Restaurant and 

café, house bakery and pastry shop. Famous “baker’s breakfast” served on 

Sundays: grand breakfast buffet with homemade bread and pastries. Sauna 

and sun terrace. Banquet hall seats 70 guests and the “Zunftsstube” 50. 

Alpschloss zum Pfauen 

Ursula Würsch Dorfstrasse 33 - 8849 Alpthal - 8840 Einsiedeln 

Phone +41 (0)55 41 8 18 

4 Z / 8 a / n 1 - 1 

Das Gästehaus der besonderen Art. 

Gehören Sie zu den Romantikern? Lieben Sie die vergangenen Zeiten? Lassen 

Sie gerne die Seele baumeln? Dann sind Sie unsere Gäste! Ausbrechen aus dem 

Alltag beim Cheminéefeuer und Kerzenlicht. 

A very unique county inn. 

Are you a romantic, too? Do you appreciate bygone days? Do you enjoy taking 

time to relax? Then you are most certainly our guest! Escape your daily routine 

and come linger at our fireplace. 

Hotel Restaurant St. Georg Ô´‰ 

Dominik Ochsner - Hauptstrasse 7 - 8840 Einsiedeln 

Phone +41 (0)55 418 0 0 - Fax +41 (0)55 418 0 1 

hotel-stgeorg@sihlnet.ch - www.stgeorg.ch 

56 Z / 100 a / n 1 - 1 

Das Hotel nächst Klosterplatz bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer 

mit allem Komfort. Säle für Bankette, Hochzeiten, Tagungen bis 00 Personen. 

Gemütliches Restaurant mit gutbürgerlicher Küche (Rollstuhlgängig). 

The St. Georg Hotel near the monastery square offers you tastefully furnished 

rooms with modern amenities. Halls for banquets, weddings, conferences for 

up to 200 guests. Comfortable restaurant with country cuisine (accessible by 

wheelchair). 

Hotel zum Storchen Ô‰ 

Robert Holdener - Hauptstrasse 79 - 8840 Einsiedeln 

Phone +41 (0)55 418 99 99 - Fax +41 (0)55 418 99 00 

hotel-storchen@sihlnet.ch - www.hotel-storchen.ch 

30 Z / 50 a / n 1 - 1 

Das gepflegte Hotel nächst Klosterplatz. Wohnliche Zimmer, alle mit Bad/Dusche/WC/Radio/TV/Selbstwahltelefon. 

Heimeliges à la carte Restaurant mit 

gutbürgerlicher Küche. Neu renovierter Saal bis 70 Personen. 

The refined hotel near the monastery square. Comfortable rooms, all with 

shower/toilet/radio/TV/direct-dial telephone. Cozy à la carte restaurant with 

country cuisine. Newly renovated hall seats up to 70 guests. 

Hotel Rot-Hut Ó 

Hauptstrasse 80 - 8840 Einsiedeln 

3 Z / 60 a / n 1 - 1 

Fam. Kurt Bodmer-Blunschy 

Phone +41 (0)55 41 41 - Fax +41 (0)55 41 71 37 

ÇHKJCöè!]çwMu 


Vorsaison 01.01.-04.04. / 03.11.-22.12. 

c d 65 41 b d 100-110 64-70 

Hauptsaison 05.04.-02.11. / 23.12.-02.01.2008 

c d 65-75 41-48 b d 120-130 76-83 


ƒªŸ¥@æm 

[JKHéCPöè!r]wM 


c d 70-80 45-51 b d 120-130 76-83 


ƒªŸ¥@æ 

Ç[OH¡!wx 


b d 80-145 51-92 


[OHKéJC‹öè“r]vxLMu 


c d 75-90 48-57 b d 110-140 70-89 


mƒªŸ¥@æ 

[OHKéJC4öè“r]wxMu 


c d 75-90 48-57 b d 110-140 70-89 

r inklusive g CHF 25 , 24 h CHF 40 , - 

mƒªŸ¥@æ 

ÇOCöèr]xu 


c d 65 41 b d 100 64 





1


Schweizer Jugend- und Bildungszentrum Ñ 

Lincolnweg 3 - 8840 Einsiedeln 

55 Z / 1 a / n 1 - 1 

Karin Schmitt 

Phone +41 (0)55 418 88 88 - Fax +41 (0)55 418 88 89 

info@sjbz-online.com - www.sjbz-online.com 

Berggasthaus Holzegg 

Holzegg - 8849 Alpthal 

14 Z / 30 a / n 5 - 10, 1 - 3 

Fam. Fritsche 

Phone +41 (0)41 811 1 34 - Fax +41 (0)41 811 1 59 

www.holzegg.ch 

Hotel St. Joseph, Garni 

am Klosterplatz - 8840 Einsiedeln 

10 Z / 0 a / n 1 - 10 

Fam. Attolini-Krummenacher 

Phone +41 (0)55 41 1 51 - Fax +41 (0)55 41 1 51 

Landgasthof Seehof 

Langrütistrasse 90 - 8840 Einsiedeln 

4 Z / 8 a / n 1 - 1 

Ursula Seiler 

Phone +41 (0)55 41 1 89 - Fax +41 (0)55 41 51 46 

Landgasthof Schlüssel ´ 

Fam. Engeler - Seestrasse 10 - 8846 Willerzell 

10 Z / 0 a / n 1 - 10+1 

Phone +41 (0)55 41 17 44 - Fax +41 (0)55 41 67 33 

hotelschluessel@bluewin.ch - www.hotel-schluessel.ch 

Landgasthof Brug 

Trachslauerstrasse 57 - 8840 Trachslau 

4 Z / 8 a / n 1 - 1 

Familie Birchler 

Phone +41 (0)55 41 1 1 

Landgasthof Seeblick 

Marco Heinzer - Grosserstrasse 40 - 8841 Gross/Einsiedeln 

5 Z / 10 a / n 1 - 1 

Hotel Post Garni 

Sandra Marty Fässler - Euthalerstrasse 10 - 8844 Euthal 

14 Z / 6 a / n 1 - 1 

Berghütten & Gruppenunterkünfte/Mountain Inns & Group Accommodations 

Josefsdörfli 

Gaswerkstrasse - 8840 Einsiedeln 

13 Z / 6 a (4x4, 3x6, x3, x1, x1, 1x8, 1x1 ) 

Genossame Dorf Binzen 

Phone +41 (0)55 41 51 54 - Fax +41 (0)55 41 79 35 

gdbinzen@bluewin.ch - josefsdörfli.ch 

Naturfreundehaus Sonnenberg 

Weierweg 9 - 87 5 Ernetschwil 

9 Z / 5 a (1x1, x , 1x8, 3x6, 1x9, 1x13) / n 3 - 11 (1 - auf Anfrage) 

Lukas + Daniela Dobrowolski-Büchi 

Phone +41 (0)55 80 50 74 

nfh-sonnenberg@gmx.ch - www.naturfreundehaeuser.ch/sonnenberg 

Pfadihus Rappenmöösli 

8840 Einsiedeln 

5 Z / 64 a (4x14, 1x8) / n 1 - 1 

Karin Birchler - Altes Schulhaus - 8845 Studen 

Phone +41 (0)55 414 30 40 - Fax +41 (0)55 414 30 50 

birchler.karin@bluewin.ch - www.pfadihus.ch 

Schweizer Jugend- und Bildungszentrum 

Lincolnweg 3 - 8840 Einsiedeln 

46 Z / 1 1 a (6x6, 6x4, 8x3, 11x , 15x1) / n 1 - 

Karin Schmitt 

Phone +41 (0)55 418 88 88 - Fax +41 (0)55 418 88 89 

info@sjbz-online.com - www.sjbz-online.com 

Ç[OéH&C¡ö‹ü]xLMy 


c d 97 62 b d 154 98 

c e 70 45 b e 106 68 


¡è!7ç¿ 


c d 75-90 48-57 b d 110-140 70-89 

r inklusive 

¥æ 

g CHF 25 , 16 h CHF 40 , 25 

Ç[Cö!rçw 


c d 65-75 41-47 b d 120-140 76-89 

c e 55-65 35-41 b e 110-130 70-83 


JHè!çx 


c d 65 41 b d 130 83 


ƒªŸ¥æ 

J¡Dxè!*V 


c e 45 29 b e 90 57 

c d 55 35 b d 100 64 


ƒªŸ¥@æ 

!x 


c d 50 32 b d 95 61 


seeblick@active.ch 

www.landgasthof-seelick.ch 

Phone +41 (0)55 41 30 60 - Fax +41 (0)55 4 6 71 

info@hotelposteuthal.ch 

www.hotelposteuthal.ch 

Phone +41 (0)79 457 9 13 - Fax +41 (0)55 41 76 73 

CHF EUR 

c 16.50 11 

r CHF - , - 

exkl. NK, 

Endreinigung exkl. 

g CHF - , - h CHF - , - 

Çü!rx 

@ 

CHF EUR 

c 4-13 2.5-8 

r CHF - , - 

exkl. NK, 

g CHF - , - h CHF - , - 

WC 

TV @ @ 

CHF EUR 

c 11-13 7-9 (saisonale Mindestpauschale) 

r CHF - , - g CHF - , - h CHF - , - 

inkl. Kurtaxen, exkl. NK, Schlafsäcke selber mitbringen 

Selbstversorger, Endreinigung durch Gruppe 

CHF EUR 

c 24-27 15-17 

r CHF 11 , 7 

inkl. NK, 

g CHF 30 , 19 h CHF 44 , 28 




WC 

@


Ferienwohnungen /Vacation Apartments 

Dorfstrasse 54 

8849 Alpthal 

3 Z / 6 a (3x ) / n 1 - 1 

Annemarie + Ferdi Schuler-Marty - Dorfstrasse 54 - 8849 Alpthal 

Phone +41 (0)55 41 15 61 - +41 (0)55 41 31 46 

Zimmer mit Frühstück 

8846 Willerzell 

1 Z / a / n 1 - 1 

Cornelia Müller - Reckholdern 35 - 8846 Willerzell 

Phone +41 (0)55 4 18 81 

bnb@automation-engineering.ch 

Ferienhaus «Petri-Heil» 

Schindlerweg - 8841 Gross 

5,5 Z / 9(10) a / n 1 - 1 

Steffi Klauser - Hubelstrasse 6 - 601 Obernau 

Phone +41 (0)41 3 0 33 54 - Fax +41 (0)41 3 0 33 50 

steffi.klauser@gmx.ch 

Höhenweg 5, Schnabelsberg 

Höhenweg 5, Schnabelsberg - 8836 Bennau 

5,5 Z / 8 a / n 1 - 1 

Alois Gisler - Möttelistrasse 33 - 8400 Winterthur 

Phone +41 (0)5 33 44 00 

magipue@gmx.ch 

Chalet «Bacheggli» 

Geissweidlistrasse 13 - 8846 Willerzell 

4 Z / 6 a / n 6 - 9 

Edgar Weiss - Schützehüsliweg 6 - 8 Beringen 

Phone +41 (0)5 685 1 79 

weiss.edgar@bluewin.ch 

Chalet Mucchi 

Chalchweid - 8841 Gross 

4 Z / 1-5 (7) a / n 1 - 1 

Pia Maria Oechslin 

Phone +41 (0)79 370 51 1 

oexli@yahoo.com 

Schwyzerstübli 

Teufmatt 3 - 8847 Egg 

3,5 Z / a / n 1 - 1 

Werner Kehrli - Teufmatt 3 - 8847 Egg 

Phone +41 (0)41 79 419 10 90 

werner.kehrli@switzerland.com 

«Sunneschyn» 

Satteleggstrasse 13 - 8846 Willerzell 

3,5 Z / 4 a / n 5 - 10 

Helmut Kreuer - Steinbühlweg 57 - 41 3 Allschwil 

Phone +41 (0)61 481 17 79 

Boden 1 

8841 Gross 

3 Z / 4 a 

Elsi Zimmermann - Talackerstrasse 77 - 815 Glattbrugg 

Phone +41 (0)1 810 79 61 - Fax +41 (0)5 345 00 71 

Ferienhaus Nideröst 

Brunnistrasse 10 - 8849 Alpthal 

3 Z / 7 a / n 1 - 1 

Alois Nideröst-Fuchs - Hinterdorfstrasse 33 - 6430 Schwyz 

Phone +41 (0)41 811 10 4 

Steinau 2 

Steinau - 8844 Euthal 

3 Z / 4-5 a / n 1 - 1 

Benno + Marlies Birchler - Steinau - 8844 Euthal 

Phone +41 (0)55 41 4 7 - Fax +41 (0)55 41 4 13 

benno.birchler@sihlnet.ch - www.euthal.ch 




Mindestmietdauer Nächte 

Am See, Garten, nähe Langlaufloipe, beste Inrastruktur 

Preis pro Nacht CHF100-140 / EUR 64-89 

inkl. NK, exkl. BW 


Mindestmietdauer 7 Nächte 

Ruhige Lage, herrliche Aussicht, nähe Skilift 



Rückgabe des Hauses in sauberem Zustand 


TV @ 




See und Bergsicht, zur Benützung Sauna + Grillplatz 




Sauna im Haus, Langlaufloipe vor dem Haus 



WC 

CHF EUR 

c 30-35 19-22 

r inklusive 

Mindestmietdauer auf Wunsch 

TV @ 


c 80 51 b 90 57 

r inklusive, inkl. NK, inkl. BW, FW inkl. , ab 3.Tag red. Preis 

sehr ruhige sonnige Südhanglage, sep. Eingang, 

DU/WC im Zimmer, Bett 160 cm, Kaffemasch.+Kühlschrank 

WC 





1 


NK -, BW - 

Endreinigung - 






1 





TV 

TV 

TV 

TV 

TV 

TV 

TV 

@ 

@ 

TV 

@ 


3


4 

Zuckerli 

Sulzelweg 9 - 8846 Willerzell 

3 Z / 6 a 

Susanna Müller-Vonlanthen - Götzacker 169 - 546 Siglistrof 

Phone +41 (0)56 43 11 60 - Fax +41 (0)56 43 11 80 

Mobile +41 (0)79 4 3 41 07 

Fortuna 

Ochsnerstrasse - Einsiedeln 

1,5 Z / -4 a / n 1 - 1 

Lina Reichmuth - Wollerauerstrasse 0 - 8834 Schindellegi 

Phone +41 (0)44 784 10 7 - +41 (0)79 786 54 70 

Wyssenbach 

Wyssenbach 5 - 8836 Bennau 

1,5 Z / -3 a 

Paul + Karin Nideröst - Wyssenbach 5 - 8836 Bennau 

Phone +41 (0)41 750 33 39 - Fax +41 (0)41 750 33 38 

dnepr-ural@bluewin.ch - www.dnepr-ural.ch 

Seestrasse 31 

8846 Willerzell 

1 Z / -4 a / n 1 - 1 

Xaver + Anneliese Schuler - Seestrasse 31 - 8846 Willerzell 

Phone +41 (0)55 41 77 71 

x.schuler@bluewin.ch 

Bauernhaus Lindenhof 

Kürschenenstrasse - 8841 Gross 

4,5 Z / -6 a /1,5 Z / a / n 1 - 1 

Sepp + Rita Kälin - Kürschenenstrasse - 8841 Gross 

Phone +41 (0)55 41 13 71 

Heidenbühl 4 

8840 Einsiedeln 

3,5 Z / 6 a / n 1 - 1 

Silvia + Alfons Ehrle-Steiner 

Phone +41 (0)5 4 74 80 - +41 (0)79 76 1 31 


Haflingerhof Roblosen 

Roblosen 1 - 8847 Egg 

10 a 

Marietta + Hans Schönbächler 

Phone +41 (0)55 41 51 38 


Campingplatz «Grüene Aff» 

Reto + Remo Ochsner - 8846 Willerzell 

Phone +41 (0)55 41 41 31 - Fax +41 (0)55 41 17 37 

grueneaff@bluewin.ch - www.grueneaff.ch 

15 / 180 / 3 ha / n 1 - 1 





1 


inkl. NK, inkl. BW, inkl. Kurtaxen 




inkl. NK, inkl. BW, inkl. Kurtaxe 

Endreinigung inklusive 



TV 



Endreinigung inklusive 

1 


inkl. NK, BW nach Wunsch 



Für längere Mietzeit Preis nach Absprache 

üvV 

CHF EUR 

c - - 

r - g CHF - , - h CHF - , - 

Chuestall-Restaurant. Gartenterrasse. Kinderspielplatz. 

Minimarket. Sehr schöne Lage am See. 

“Chuestall” restaurant, garden terrace, children’s playground, 

mini-market. Fabulous lakeside location. 

Klosterführung mit 

Besichtigung der Stiftsbibliothek 

Täglich (ausser Sonn- und Feiertage) 

14.00 Uhr. 

Treffpunkt: Einsiedeln Tourismus 

Für Firmen und Vereine bieten wir 

auch Gruppenführungen an. 

Region Einsiedeln 

Einsiedeln Tourismus 

Hauptstrasse 85, CH-8840 Einsiedeln 

Tel. +41 (0)55 418 44 88, Fax +41 (0)55 418 44 80 

www.einsiedeln.ch, info@einsiedeln.ch 

TV 

TV 

@ 

TV

Hotel / Hotels 

Paradieshotel Rotschuo Õ ÛÆ 

H.-W. Danckwardt - Seestrasse 159 - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 66 - Fax +41 (0)41 8 8 70 

hotel@rotschuo.ch - www.rotschuo.ch 

60 Z / 11 a / n 1 - 1 

Paradiesisch ruhig gelegenes, traumhaftes Seehotel; ein Kleinod mit sehr 

viel Charme und Kultur an 5***** Lage, eingebettet in einem Seegrundstück, 

mit einem 50.000 qm grossen exotischen Privatpark, alle Zimmer zur See- & 

Sonnenseite gelegen, mit Balkon oder Terrasse ausgestattet, mit freiem Blick 

auf den Vierwaldstättersee & die einheimische Bergwelt. 

Schönheitsstudio, Hallenbad 3 º, Sauna, Solarium, verschiedene Restaurantbereiche, 

Palmenterrasse & Grotto, Welcome- & Captains’Bar, Beach-Club & 

Streichelzoo. Geniessen Sie einmalige & unvergessliche Stunden, in denen Sie 

unsere guten Geister mit Köstlichkeiten aus Küche & Keller verwöhnen. 

Heavenly, dream hotel in a tranquil setting; a real gem with lots of charm and 

culture in a 5***** location, private lakeside grounds with an exotic 250,000 

m2 park. Sunny rooms, all with balcony or terrace with a magnificent view of 

Lake Lucerne and the Alps. Beauty studio, indoor pool (32º), sauna, solarium, a 

number of restaurants, palm-covered terrace, grotto, Welcome & Captains’ Bar, 

beach club and children’s zoo. Additional highlights are our cuisine and wine 

cellar, both of which are certain to render your stay with us truly memorable. 

Seehotel Fähri ´ 

Andreas Schmid + Gaby Maile - Seestrasse 111 - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 3 3 - Fax +41 (0)41 8 8 58 

info@seehotel-faehri.ch - www.seehotel-faehri.ch 

4 Z / 8 a / n 1-1 

Wunderschönes, direkt am See gelegenes Kleinhotel mit sehr komfortablen 

Zimmer und eigenem kleinem Badestrand. Ausgezeichnete Küche mit Innerschwyzer 

Fisch- und Fleischspezialitäten. Der Treffpunkt für Feinschmecker. 

Lovely, small lakeside hotel with private beach. Modern rooms, excellent 

cuisine, with fish and meat specialties from Central Switzerland. Meeting 

point for gourmets. 

Gasthaus Tübli 

Ralph Zuberbühler + Angelina Kurath - Dorfstrasse 1 - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 1 34 - Fax +41 (0)41 8 8 1 38 

info@restaurant-tuebli.ch - www.restaurant-tuebli.ch 

6 Z / 1 a / n 1 - 1 

Zentral gelegenes, idyllisches, innerschweizer Gasthaus mit traditioneller 

Schweizer Küche und saisonalen Spezialitäten. Gedeckte, lauschige Gartenwirtschaft. 

Sääli bis 30 Personen und rustikal eingerichtete, romantische Zimmer. 

Idyllic inn, centrally located with traditional Swiss cuisine and seasonal specialties. 

Covered, secluded garden restaurant. Banquet hall for up to 30 guests. 

Romantic rooms with rustic furnishings. 

Seehotel Schwert Ñ 

Restaurant Schwert K+H GmbH - Seestrasse 9 - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 11 34 - Fax +41 (0)41 8 8 6 

info@schwert-gersau.ch - www.schwert-gersau.ch 

11 Z / a / n 1-1 

Traditionsreicher Landgasthof mit familiärer Atmosphäre. Gutbürgerliche 

Küche und Fischspezialitäten, Seeterrasse und Bankettsaal, Komfortzimmer 

mit Balkon. 

Country inn with a rich tradition and family atmosphere. Traditional cuisine 

with fish specialities, lakeside terrace and banqueting hall. Modern hotel rooms 

with balconies. 

2[OJKéH&TUPRVD¡öüè!71(v 


Vorsaison 12.01.-12.05. / 28.10.-15.12. 

c d 110-140 70-89 


b d 160-190 102-121 

c d 130-160 83-102 


b d 170-200 108-127 

c d 150-180 96-115 b d 190-240 121-153 


ƒªŸ@¥ 

JéV‹öüè!7“*](wxM 


Vorsaison 01.11.-30.04. 

c d - - b d 140-150 89-96 


c d - - b d 150-180 96-115 


2[JKézè!]wxM 


Vorsaison 01.11.-30.04. 

c e 65 41 b d 120 76 


c e 75 48 b d 140 89 


ƒªŸm¥æ@ 

OJKé}VC¡è!7xLM 


Vorsaison 01.01.-30.06. 

c d 95-115 61-73 


b d 140-220 89-140 

c d 115-135 73-86 

Nachsaison 01.09.-31.12. 

b d 180-260 115-166 

c d 95-115 61-73 b d 140-220 89-140 


ƒªŸ@¥ 



Gersau 

5

Gersau 

6 



Gasthaus Krone 

Josef Camenzind - Seestrasse 40 - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 15 35 - Fax +41 (0)41 8 8 1 37 

krone.gersau@bluewin.ch - www.gersau.ch/gasthaus-krone 

8 Z / 15 a / n -1 

Kleiner Familienbetrieb an der schönen Seestrasse gelegen mit freier Sicht auf 

See und Berge. Alle Zimmer mit Dusche/WC. Spezialitäten-Restaurant mit 

Weinen aus aller Welt. 

Small, family-run hotel situated on the lakeside road and with an unimpeded 

view of lake and mountains. All rooms with shower/ toilet. Specialty restaurant 

with wines from all over the world. 

Hostel Rotschuo 

Seestrasse - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 1 77 - Fax +41 (0)41 8 8 1 63 

info@hostelrotschuo.ch - www.hostelrotschuo.ch 

130 a / n 3-11 

Ein Dreiklang aus Sonne, Bergen und See im Herzen der Zentralschweiz, 

idyllisch und abseits der Dörfer Vitznau und Gersau direkt am Ufer des Vierwaldstättersees 

gelegen. Hier kommen alle auf ihre Rechnung: Kajak, Boot, 

Beachvolleyballfeld, Sandkasten, Badesteg, Billard, Fussballkasten 

A triad of sun, lake and mountains in the heart of Switzerland. An idyllic setting 

between the villages of Vitznau and Gersau located on the shore of Lake 

Lucerne, with fun & sun for everyone: kayaking, boating, beach volleyball, 

sandbox, swimming, billiards, football, etc. 

Hotel Schäfli ´‰ 

Daniel + Martina Camenzind - Bläuistrasse 6 - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 11 63 - Fax +41 (0)41 8 8 1 79 

info@schaefli-gersau.ch - www.schaefli-gersau.ch 

9 Z / 18 a / n 1-1 

Familienbetrieb mit gutbürgerlicher Küche. Ruhige Zimmer mit Blick auf See 

und Berge. Ausgestattet mit Dusche/WC und Radio. Schöne Gartenterrasse, 

grosser Parkplatz, Kegelbahn. Zentral gelegen, 5 Gehminuten zum See und 

Schiffstation. 

Family-run hotel with traditional cuisine. Rooms with shower/toilet and radio. 

Quiet location. Beautiful terrace, ample parking, bowling alley. Central location, 

short distance to the lake and boat landing (5 minutes). 

Seehotel Riviera 

Familie J. + M. Venegas - Seestrasse 4- 6 - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 19 19 - Fax +41 (0)41 8 8 19 6 

info@seehotel-riviera.ch - www.seehotel-riviera.ch 

8 Z / 60 a / n 1 -10 

Das Seehotel Riviera liegt mitten im Dorf an der Seestrasse gegenüber der 

Schiffstation un der Tourist Information. Der Bus in beide Fahrt-Richtungen hält 

direkt vor dem Haus. 8 Zimmer. Banketträume für 80 Pax. 4 Seminarräume 

für 1 -50 Pax. Steak-House Seegarten direkt am See. Coffee- Shop Classico. 

Strandbar mit Bootsanlegesteg. 

Seehotel Riviera is located in the heart of the village opposite the boat landing 

and Tourist Office; bus stop in front of the hotel. 28 rooms, banquet halls for up 

to 80 guests, 4 seminar rooms for 12-50 persons. Steakhouse at the lakeside; 

coffee-shop; beach bar with boat pier. 

Hotel Ilge 

Fam. Nägele - Dorfstrasse 0 - 644 Gersau 

Phone +41 (0)41 8 8 11 55 - Fax +41 (0)41 8 8 19 60 

hotel-ilge@cttc.ch - www.hotel-ilge.ch 

4 Z / 44 a / n 1 - 1 

Neu renoviertes Hotel im Kern Gersau‘s. Minuten vom See und der Schiffsanlagestelle 

entfernt. Das Hotel eignet sich gut für Seminare, familiäre und 

sonstige Events. Die Dachterrasse bieter einen wunderschönen Panoramablick 

auf See und Berge. Impressionen und mehr finden sie unter www.hotel-ilge.ch. 

Newly renovated hotel in the center of Gersau; just a 2-minute walk from the 

lake and boat landing. The hotel is ideal for seminars, celebrating family occasions 

and other events.The roof terrace offers a magnificent panoramic view of 

the lake and mountains. You can find more information at www.hotel-ilge.ch. 

Hotel Sonne 

Leo Heinzer - Poststrasse 5 - 644 Gersau 

35 a / n 1 - 1 (Grandlit) 

Ferienlagerhaus Obergschwend 

Rosy + Markus Camenzind - Obergschwend - 644 Gersau 

7 a / n 1 - 1 

Garni Husmattli 

Frau Gordana Küttel - Furrenstrasse 4 - 644 Gersau 

19 a / n 4-10 

Garni Kolberg 

Agatha Kolberg - Dorfstrasse 9 - 644 Gersau 

Z / Grandlit / n 1-1 

H4Cè!xwMü 


Vorsaison 20.02.-30.06. / 01.09.-31.12. 

c d 60-65 38-41 b d 90-95 57-60 


c d 65-70 41-45 b d 95-100 61-64 


ƒ@æŸ¥ 

4ü[]ÇA|T¿“ 



c e 28-52 18-33 


ƒŸm¥æ 

OKH&DC¡4è!xLM 


Wintersaison 15.11.-14.03. 

c d 55 35 b d 80 51 

Zwischensaison 15.03.-14.05./01.10.-14.11. 

c d 65 41 b d 90 57 

Sommersaison 15.05.-30.09. 

c d 70 45 b d 100 64 


mƒª@Ÿ¥æ 


Vorsaison 01.12.-03.06. und 16.09.-04.11. 

c d 80 51 b d 70 45 


c d 90 57 b d 80 51 


c d 100 64 b d 90 57 


ƒªŸm¥æ 

ÇJKH}CöçwxL 


Vorsaison 01.10.-30.04 

c d 80-110 51-70 b d 140-200 89-127 

Hauptsaison 01.05-30.09 

c d 90-120 57-76 b d 170-220 108-140 


ƒªŸ¥æ 

goca@bluewin.ch 

www.garni-husmattli.ch 

Phone +41 (0)41 8 8 1 9 - Fax +41 (0)41 8 8 10 15 



é 

sonne-gersau@freesurf.ch 

www.gersau.ch/hotel-sonne 

Phone +41 (0)41 8 8 11 - Fax +41 (0)41 8 8 11 64 

obergschwend@freesurf.ch 

www.groups.ch/k-7899-681 

Phone +41 (0)41 8 8 17 53 - Fax +41 (0)41 8 8 17 65 

k.agatha@bluewin.ch 

www.gersau.ch 

Phone +41 (0)41 8 8 17 77/+41 (0)79 606 59 5

Haus Unterrütlenstrasse 1 

Rosmarie Bütler - Unterrütlenstrasse 1 - 644 Gersau 

a / n 3-10 Phone +41 (0)41 8 8 14 61 


Arche Stiftung Ruchenberg 

Schattenhalbstrasse - 644 Gersau 

Preis pro Nacht CHF 32 p.P. / EUR 20 p.P. 

9 Z + Schlaflager / 39 a 


Silke Pyschny 


Phone +41 (0)78 768 48 48 


spyschny@gmx.ch - www.arche-stiftung.ch 

ideal für Gruppen 

Haus Talegg 

Talstrasse - 644 Gersau 

3,5 Z / 4-6 a 

Josef + Rös Frühauf 

Phone +41 (0)41 8 8 15 43 

www.gersau.ch 

Stefanie Wohnung 

A Seeblick - Buochenstrasse 1 - 644 Gersau 

3-4 Z / 3-5 a 

B Gartenstudio - Buochenstrasse 1 - 644 Gersau 

1- Z / -3 a 

Gertrud + Bruno Dudle 

Phone +41 (0)71 311 31 65 - Fax +41 (0)71 311 31 65 

bug.dudle@bluewin.ch - www.gersau.ch 

Elisenhof 

Stocklistrasse 1 - 644 Gersau 

.5 Z / 3-5 a / n 1-1 


Z / -4 a / n 1-1 


1 Z / a / n 1-1 

Frau Cleve (A. Janser Verwaltung) 

Phone +41 (0)41 8 8 15 7 

elisenhof@bluewin.ch 

Ausserdorfstrasse 

Ausserdorfstrasse 1 - 644 Gersau 

3 Z / -4 a / n 1-1 

Ausserdorfstrasse 1 - 644 Gersau 

3 Z / -3 a / n 1-1 

Jeannette Strebel 

Phone +41 (0)41 8 8 11 6 

jeannette.strebel@vtxmail.ch 

Casa-Biala 

Buochenstrasse 8 - 644 Gersau 

1,5 Z / a 

Martin + Rita Camenzind 

Phone +41 (0)41 8 8 14 4 

buoch.biala@bluewin.ch 

Studio Unterrütlenstrasse 10 

Unterrütlenstrasse 10 - 644 Gersau 

1,5 Z / a 

Erna Nideröst 

Phone +41 (0)41 8 8 16 89 

Tschalungasse 

Elmer Anita - Tschalungasse 10 - 644 Gersau 

4,5 Z / -4 a 

Wohnung im Acher 

Monika Müller-Bläuer - Acherstrasse 8 - 644 Gersau 

3 Z / 4-5 a 

Ferien auf dem Bauernhof/Farm holidays 

Tipi-Camp Föhnenberg 

Föhnenberg - 644 Gersau 

14-18 a (1 Tipi 6-8, 1 Tipi 8-10) / n 4-10 

Monika Baumeler 

Phone +41 (0)41 8 8 0 57 - Fax +41 (0)41 8 8 4 56 

tipi@foehnenberg.ch - www.foehnenberg.ch 

Preis pro Nacht ab CHF 95 / ab EUR 61 


Endreinigung max. CHF 80 / EUR 51 


WC 

TV @ 









Endreinigung CHF 50-80 /EUR 32-51 

Mindestmietdauer auf Anfrage 



TV 

WC 





Wohnungen gleiche Grösse 

WC 

2 

2 

2 

TV 

TV 

TV 

TV 





Schwimmbad (aussen), Mikrowelle auf Wunsch 

www.gersau.ch 

Phone +41 (0)41 8 8 4 16 

TV 

TV @ 





TV 







WC 

pum.mueller@bluewin.ch - www.gersau.ch 

Phone +41 (0)41 8 8 17 30 

CHF EUR 

c 1-15 1-10 

r CHF - , - g CHF - , - h CHF - , - 

NK CHF 25 / EUR 16 pro Tipi, Mindestmietdauer 1 Nacht 

@ 

@ 

TV 

@ 

Gersau 

7


8 


Jagdschloss Château Golden Gate Õ Æ‘ 

Joseph Seeholzer - Luzernerstrasse 04 - 640 Merlischachen 

Phone +41 (0)41 854 54 54 - Fax +41 (0)41 854 54 66 

info@schloss-hotel.ch - www.schloss-hotel.ch 

5 Z / 80 a / n - 1 

Unser Hotel bietet seinen Gästen eine wunderschöne Sicht auf die Bergwelt 

und den Vierwaldstättersee und verwöhnt mit liebevoll eingerichteten, grosszügigen 

Zimmern. Die ruhige Lage, die grosse Dachterrasse für unvergessliche 

Apéros und die kurze Entfernung zum «Swiss-Chalet» tragen ein weiteres zum 

Wohnkomfort und Beliebtheit dieses Hauses bei. 

Our hotel offers guests a wonderful view of the mountains and Lake Lucerne 

and pampers them with spacious and tastefully furnished rooms. The quiet 

location, the large roof garden for those memorable aperitifs, as well as the 

short distance to the Swiss Chalet restaurant, add to the comfort and popularity 

of this hotel. 

Schloss-Hotel Õ Æ‘ 


Phone +41 (0)41 854 54 54 - Fax +41 (0)41 854 54 66 


8 Z / 80 a / n 1 - 1 

Lage: im Dorf, direkt am Vierwaldstättersee, mit eigenem grossen See- und 

Badepark. Absolut ruhig, aussichtsreiche Lage mit See- und Bergblick. Zimmer: 

grosszügig, rustikal eingerichtet mit jedem Komfort. Sport/Fitness: Hallenbad, 

Sauna, Solarium, Whirlpool, eigener Badeplatz. Tennis- und Golfplätze in 3 km 

Distanz. 

Located in the village of Merlischachen, on the shores of the lake, with private 

access to lake for swimming. Completely quiet, magnificent location with a view 

of the lake and mountains. Rooms: spacious in a traditional style, furnished 

with modern comforts. Sport/fitness: indoor pool, sauna, solarium, whirlpool 

and private beach. Tennis courts and golf course 3 km away. 

Hotel du lac Seehof Ô 

A. + J. Trutmann - Seeplatz 6 - 6403 Küssnacht am Rigi 

Phone +41 (0)41 850 10 1 - Fax +41 (0)41 850 10 

jtrutmann@bluewin.ch - www.du-lac-seehof.ch 

1 Z / 4 a / n 1 -10 

Romantisches Kleinhotel in Familienbesitz mit einzigartiger Aussicht auf See 

und Berge. Wir betreiben nebst dem Hotel eine eigene Fischerei, deshalb ist es 

nicht verwunderlich wenn wir uns auf die Zubereitung von Fischen spezialisiert 

haben. 

A small family-run hotel with a romantic atmosphere and unique views of the 

lake and mountains. Be sure to dine at the hotel, where fresh fish from the lake 

is caught the same day by the chef himself. 

Hotel Bahnhof 

O. Achermann - Luzernerstrasse 14 - 6403 Küssnacht 

Phone +41 (0)41 850 11 38 - Fax +41 (0)41 850 11 58 

hotelbahnhoefli@bluewin.ch - www.a-o.ch/6403-Bahnhof 

7 Z / 16 a / n 1-1 

- Eine heimelige Gaststube 

- Das à-la-carte Säli eignet sich besonders für Anlässe bis ca. 30 Personen 

- Komfortable Zimmer mit WC/Dusche 

- Schattige Gartenwirtschaft 

- Eigene Parkplätze 

- A cozy restaurant 

- The à la carte rest. is particularly suitable for every occasion up to about 30 guests 

- Comfortable rooms with toilet/shower 

- Shady garden bar 

- Private parking 

Hotel Swiss-Chalet Æ‘ 


Phone +41 (0)41 854 54 54 - Fax +41 (0)41 854 54 66 


Z / 63 a / n 1 - 1 

Das Swiss-Chalet ist ein altes Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, welches mit 

viel Liebe und Sachkenntnis umgebaut wurde. In rustikal eingerichteten Zimmern 

erleben Sie die besondere Atmosphäre dieses Hauses. Den Gästen des Swiss- 

Chalet steht die gesamte Infrastruktur des Schloss-Hotels zur Verfügung: das 

Hallenbad, die Sauna und die Liegewiese direkt am Ufer des Vierwaldstättersees. 

The Swiss Chalet is an old 17th century farmhouse, restored with skill and loving 

care. The bedrooms are comfortable and rustic, suitably furnished to preserve 

the special atmosphere of the hotel. Guests at the Swiss Chalet may use all the 

facilities of the Schloss Hotel: the swimming pool, the sauna facilities, as well as 

the attractive hotel garden at the picturesque lakeside. 

Hotel zum Hirschen ´‘ 

Unterdorf 9 - 6403 Küssnacht 

Phone +41 (0)41 854 33 33 - Fax +41 (0)41 854 33 34 

info@zumhirschen.ch - www.zumhirschen.ch 

36 Z / 78 a / n 1-1 

Führendes Business- und Familienhotel, zentrale Lage, Shuttledienst ab Bahnhof, 

hervorragende Küche, Restaurant Zunftstube, Bistro, Lounge. 

Leading business and family hotel, central location, shuttle service from the 

railway station, excellent cuisine, restaurant, bistro, lounge. 

ßD}VTUP¡öüè!L(x 



c d 139-178 89-113 b d 178-258 113-164 


c d 159-198 101-126 b d 198-278 126-177 


ƒªŸ@¥æ m 

ß}xTUPVD¡Löüè!z( 



c d 139-178 89-113 


b d 178-258 113-164 

c d 159-198 101-126 b d 198-278 126-177 


ƒªŸ@¥æm 

[JKéxC¡è!] 



c d 100-130 64-83 b d 170-220 108-140 


ƒªŸ@¥ 

JHzè!x 



c d 70-80 45-51 b d 120-140 76-89 

r inklusive 

ƒŸ 

g CHF 28 , 18 h CHF - , - 

JéKßTUPDüè!z(xL 



c d 89 57 b d 119 76 


c d 98 62 b d 129 82 

c e 76 48 b e 98 62 


ƒªŸ@¥æm 

[JKéHz4öè!r]wMu( 



c d 85-105 54-67 b d 145-175 92-111 


ƒmªŸ¥@æ 


Preis, der Euro Preis richtet sich nach dem Tageskurs. Verlangen Sie jeweils vom Beherberger/Vermieter eine aktuelle Offerte. Zeichenerklärung siehe Seite 35.

Restaurant + Hotel Frohsinn ´â 

E. + R. Schlömmer - Zugerstrasse 3 - 6403 Küssnacht 

Phone +41 (0)41 850 14 14 - Fax +41 (0)41 850 14 36 

info@rest-frohsinn.ch - www.rest-frohsinn.ch 

30 Z / 54 a / n 1-1 

Familienhotel ausserhalb des Dorfes (ca. 10 Gehminuten). Neue moderne 

Zimmer mit Dusche, TV, Minibar und gratis Internetanschluss. Saisonale, 

preiswerte Gerichte. Grosser Parkplatz, gedeckte Gartenwirtschaft mit Kinderspielplatz. 

Saal bis 1 0 Personen. 

Family hotel on the outskirts of the village(approx. 10 minutes’ walk). New, 

modern rooms with shower, TV, mimibar and free Internet connection. Seasonal 

dishes served in our restaurants Ample parking, covered outdoor restaurant 

and children’s playground. Banquet hall for up to 120 guests. 

Seehotel Baumgarten ´ 

Tieftalweg 90 - 6405 Immensee 

14 Z / 5 a / n 1-1 

Fam. Bürge-Grimm 

Phone +41 (0)41 85 04 40 - Fax +41 (0)41 85 04 45 

info@seehotel-baumgarten.ch - www.seehotel-baumgarten.ch 

Seehotel «Rigi-Royal» ´Æ‰ 

Fam. E. Ruckstuhl - Dorfplatz - 6405 Immensee 

Phone +41 (0)41 850 31 31 - Fax +41 (0)41 850 31 37 

info@hotel-rigi.ch - www.hotel-rigi.ch 

36 Z / 70 a / n 1 - 1 

Familienhotel direkt am See, absolut ruhige Lage. Das bekannte 3-Stern-Haus 

mit4-Stern-Leistung. Zimmer mit Bad/Dusche, Föhn, Telefon mit Internetanschluss, 

teils mit Minibar. Privatstrandbad, Lift, Gartenschachspiel, private 

Parkplätze, Grillabende am See. Gemütliche Lokalitäten mit renomierter Küche. 

Grosse Parkanlage für Ihre Ruhe mit Sicht auf See und Berge. 

Family hotel at the lakeside, very tranquil location. This famous 3-star hotel 

features 4-star comforts. Rooms with bath/shower, hairdryer, telephone with 

Internet connection, some with minibar. Private beach, lift, outdoor chess, 

private parking, BBQ evenings at the lakeside. Cozy atmosphere with renowned 

cuisine. Large park with a view of the lake and Alps designed for relaxation. 


Château Golden-Gate 

Golden-Gate 500 - 640 Merlischachen 

,5 Z / 3-5 a / n 1 - 1 

Golden-Gate 501/503 - 640 Merlischachen 

1,5 Z / 3 a / Wohnungen / n 1 - 1 


1,5 Z / a / n 1 - 1 


,5 Z / 3-5 a / n 1 - 1 


1,5 Z / 3 a / n 1 - 1 

Schloss-Hotel Swiss Chalet - Joseph Seeholzer 

Phone +41 (0)41 854 54 54 - Fax +41 (0)41 854 54 66 


Husmatt/Swiss-Chalet 

Husmatt 730 - Luzernerstrasse 04 - 640 Merlischachen 

1,5 Z / a / n 1 - 1 

Husmatt 731/73 /733 - Luzernerstrasse 04 - 640 Merlischachen 

3,5 Z / 4-6 a / n 1 - 1 

Swiss-Chalet 640 - Luzernerstrasse 04 - 640 Merlischachen 

3,5 Z / 4-6 a / n 1 - 1 


Phone +41 (0) 41 854 54 54 - Fax +41 (0) 41 854 54 66 


Bungalow 280, 281 

Bungalow 81 - 640 Merlischachen 

,5 Z / 4 a / n 1-1 

Bungalow 80 - 640 Merlischachen 

1,5 Z / -4 a / n 1-1 


Phone +41 (0) 41 854 54 54 - Fax +41 (0) 41 854 54 66 


[JH}Ø‹ö!è]xMyu 



c d 52-92 33-59 b d 95-148 61-94 


ƒªŸ¥@æ 

V¡üè!7çxM 


c 65 41 b 130 83 

r inklusive 

ƒŸ 

g CHF - , - h CHF - , - 

2[OJéKH}TVz¡è!x 


c d 105-120 67-76 b d 196-210 125-134 

r inklusive 

mƒ@Ÿ 

g CHF 35 , 22 h CHF - , - 

TV @ @ 




TV @ @ 





TV 

@ 



Endreinigung inkl., inkl. Kurtaxe 










TV 









TV 

TV 

TV 

@ 

@ @ 

TV @ @ 

TV @ @ 

TV 

2 @ @ 

@ @ 

@ 


9


Morschach 

30 

Gisibach 

Gisibachstrasse 17 - 6405 Immensee 

Z / 4 a / n 1 - 1 

Birchler-Gadola 

Phone +41 (0) 41 850 41 65 

fam.birchler@gmx.ch 

Jagdschloss 

Jagdschloss 305/318/3 7 - 640 Merlischachen 

1,5- ,5 Z / 1-3 a / 3 Wohnungen / n 1-1 


Phone +41 (0) 41 854 54 54 - Fax +41 (0) 41 854 54 66 


Zollhaus 400, 404 

Zollhaus 400 - 640 Merlischachen 

1,5 Z / 3 a / n 1-1 

Zollhaus 404 - 640 Merlischachen 

3,5 Z / 4-6 a / n 1-1 


Phone +41 (0) 41 854 54 54 - Fax +41 (0) 41 854 54 66 



Camping Seeburg 

Seeburgstrasse - 6403 Küssnacht am Rigi 

8 a n 5-10 


Camping Vierwaldstättersee 

Luzernerstrasse 71 - 640 Merlischachen 

n 4-10 

Swiss Holiday Park Õ Æ„ 

6443 Morschach 

Phone +41 (0)41 8 5 50 50 - Fax +41 (0)41 8 5 50 05 

info@shp.ch - www.swissholidaypark.ch 

1 0 Z / 40 a / n 1 - 1 

Ferien- und Freizeitpark oberhalb des Vierwaldstättersees. Komfortables 4-Sterne 

Hotel, Ferienwohnungen und Gruppenunterkünfte. Die grosse Freizeitanlage 

zeichnet sich durch ein grosses Erlebnisbad mit Innen- und Aussenbecken 

sowie Rutschbahn und Wildwasserkanal aus. Zudem bietet die Freizeitanlage 

eine grosse Saunalandschaft, Römisch-Irische Thermen, Wellness und Spa 

Angebote, Indoor-Kletterwand, Bowling, Squash, Badminton und viele weitere 

Sportarten. Vier authentische Restaurants mit mediterraner, asiatischer und 

schweizer Küche und zwei Bars runden das Angebot auch kulinarisch ab. 

Holiday and leisure park situated above Lake Lucerne. Comfortable 4-star hotel, 

vacation apartments and group accommodations. Leisure and sports park with 

indoor/outdoor adventure pool, water slide and white-water canal. There are 

also wellness and spa facilities, Roman-Irish thermal baths, saunas; an indoor 

climbing wall, bowling, squash, badminton and many other possibilities for 

sport activities. Four restaurants, featuring Mediterranean, Oriental or Swiss 

cuisine, and two bars add the culinary note to your stay. 











tourismus@kuessnacht.ch 

www.kuessnacht.ch 

Phone +41 (0)41 850 33 30 - Fax +41 (0)41 850 55 86 

vierwaldstaettersee@swisscamps.ch 


Phone +41 (0)41 850 08 04- Fax +41 (0)41 850 50 41 



TV 

@ 

TV @ @ 

TV @ @ 

TV 

@ 





Ø&TUPR#}!J([LD 



c d 150-245 96-157 b d 200-390 127-248 


ƒªŸm¥@

Antoniushaus Mattli ´Æ 

Frau Barbara Ruch - Mattlistrasse 10 - 6443 Morschach 

Phone +41 (0)41 8 0 6 - Fax +41 (0)41 8 0 11 84 

info@antoniushaus.ch - www.antoniushaus.ch 

69 Z / 100 a / n 1 - 1 

Hotel Bellevue 

Degenbalmstrasse 5 - 6443 Morschach 

30 a / n 1 - 1 


Naturfreundehaus Kempfenhütte 


39 a / n 1 - 1 

Swiss Holiday Park 


13 a / n 1 - 1 


Chalet Corinne 

Dorfstrasse 16 - 6443 Morschach 

4 Z / 8 a 

Fam. Richard Schuler - Ferienhof Rüti 

Phone +41 (0)41 8 0 53 09 - Fax +41 (0)41 8 0 53 13 

schulerrichard@hotmail.com - www.marktkreisel.ch/schuler 

Bollier 

Axensteinstrasse 3 - 6443 Morschach 

3,5 Z / 5 a 

M. + B. Bebion 

Phone +41 (0)41 8 07 5 - Fax +41 (0)41 8 07 51 

info@betimax.ch - www.morschach.ch 

Chalet Degenbalm 

Degenbalm 14 - 6443 Morschach 

3,5-4,5 Z / 5-7 a 

Verena Inderbitzin-Stofer 

Phone +41 (0)41 8 0 0 91 - Fax +41 (0)41 8 0 0 34 

inderbitzin.verena@3in.ch - www.marktkreisel.ch/degenbalm 

Eggeli 


3,5 Z / 3 a / n 1-1 

Fam. Bischof - Eggli - 6443 Morschach 

Phone +41 (0)41 8 0 39 15 

Landhaus Axenfels 

Axenfels 9 - 6443 Morschach 

3-5 Z / 4-7 a 

Paul Aschwanden 

Phone +41 (0)44 461 08 78 

paul.aschwanden@gmx.ch - www.marktkreisel.ch/axenfels 

Rütliblick 

Axensteinstrasse 3 - 6443 Morschach 

3,5 Z / 7 a 


Phone +41 (0)41 8 07 5 - Fax +41 (0)41 8 07 51 

info@betimax.ch - www.betimax.ch/holiday 

Bolfing 

Obergasse 10 - 6443 Morschach 

1,5 Z / a 

Obergasse 10 - 6443 Morschach 

3 Z / 4 (5) a 

Familie D. Bolfing 

Phone +41 (0)41 8 0 35 31 - Fax +41 (0)41 8 0 35 34 

www.morschach.ch 

[OD¡‹öüè!7“yMxL 



c d 82-97 52-62 b d 144-174 92-111 

c e 57-72 36-46 b e 104-134 66-85 


mƒŸ¥@æ 

bellevuemorschach@bluewin.ch 

www.maktkreisel.ch/bellevue 

Phone +41 (0)41 8 0 18 48 - Fax +41 (0)41 8 0 04 07 

info@naturfreunde-dietikon.ch 

www.naturfreunde-dietikon.ch 

Phone +41 (0)44 740 05 40 

info@shp.ch 

www.swissholidaypark.ch 

Phone +41 (0)41 8 5 50 50 - Fax +41 (0)41 8 5 50 05 









Preis pro Nacht ab CHF 100 / EUR 64 


Endreinigung ab CHF 90 / EUR 57 


WC 

1 













4 

TV 





TV 

TV 

WC 

WC 





TV 

TV 

TV 

TV 

TV @ 

Morschach 

31

Morschach 

3 

Reka-Feriendorf Morschach 

Swiss Holiday Park - 6443 Morschach 

-4.5 Z / 3-8 a 

Reka 

Phone +41 (0)31 3 9 66 33 - Fax +41 (0)31 3 9 66 01 

ferien@reka.ch - www.reka.ch 

Kappeler 

im Hotel Swiss Holiday Park - 6443 Morschach 

,5 Z / -3 a 

Hermann Kappeler 

Phone +41 (0)79 661 1 80 

hermann.kappeler@freesurf.ch - www.morschach.ch 

Ferienwohnung Rieten 

Mattlistrasse 8 - 6443 Morschach 

1,5 Z / -3 a 

Armin + Silvia Betschart 

Phone +41 (0)41 8 0 57 69 - Fax +41 (0)41 8 0 57 69 

beschart-suter@freesurf.ch - www.marktkreisel.ch/rieten 

Sunnehalb 

Husmatt 3 - 6443 Morschach 

1,5 Z / 3 a 

Fam. Walter Steiner-Gätzi 

Phone +41 (0)41 8 0 35 74 

steiner.beni@bluewin.ch 

Swiss Holiday Park 

Postfach 114 - 6443 Morschach 

1,5 -3,5 Z / -6 a 

Apart Holidays AG 

Phone +41 (0)41 8 5 56 00 - Fax +41 (0)41 8 5 56 10 

info@apart-holidays.com - www.apart-holidays.com 

Rüti 

Ferienhof Rüti - 6443 Morschach 

1 Z / -3 a 

Fam. Richard Schuler 

Phone +41 (0)41 8 0 53 09 - Fax +41 (0)41 8 0 53 13 

schulerrichard@hotmail.com - www.marktkreisel.ch/schuler 

TV 

4 @ 

Preis pro Nacht ab CHF 100 / EUR 64 


Endreinigung inkl., inkl. Parkplatz 


inkl. Sauna und Erlebnisbad 





Chalet Dittli 

Dittli-Drittenbass Anny - obere Rieten - 6443 Morschach 

3 Z / 4 a 

Ferien auf dem Bauernhof/Farm holidays 

Phone +41 (0)41 8 0 31 

Ferienhof Rüti, Schlafen im Stroh/Zelt und Caravanstellplätze 

Richard Schuler - Rüti - 6443 Morschach 

a / n 5-10 / 5 für max Nächte 

2 

@ 


inkl. BW 



Inkl. Erlebnisbad, exkl. Kurztaxe, Parkplatz, Buchungsgebühr, 

Wellnesspauschale CHF 40 proWoche/Person 











TV 

TV 

WC 





Erlebnisbad und Sauna inkl. 

WC 

TV 

schulerrichard@hotmail.com 

www.marktkreisel.ch/schuler 

Phone +41 (0)41 8 0 53 09 - Fax +41 (0)41 8 0 53 13 

Bestelltalon − Die besten Ausfl ugstipps für Sommer und Winter 

Ja, ich will mehr über die Freizeitangebote im Swiss Knife Valley erfahren. Bitte senden Sie mir: 

Sommer-Magazin Winter-Magazin 

Handbuch «Ideen für Gruppen». Ein praktischer Ratgeber für Organisatoren von Firmen- und Vereinsreisen. 

Newsletter. Unser Newsletter informiert Sie regelmässig über die neusten Angebote im Swiss Knife Valley. 

(Bitte E-Mail Adresse angeben). 

Name Vorname 

Firma 

Strasse PLZ/Ort 

E-Mail Datum/Unterschrift 

Talon einsenden an: Swiss Knife Valley AG, Gotthardstrasse 10, CH-6438 Ibach, Fax +41 (0)41 817 70 21, E-Mail: info@swissknifevalley.ch 

TV 

TV 

@


Freizeitdörfli Husky Camp Muotathal 

erlebniswelt muotahal gmbh - Heidi + Gery Imhof - Balm - 6436 Muotathal 

Phone +41 (0)41 830 8 45 - Fax +41 (0)41 830 8 14 

info@erlebniswelt.ch - www.erlebniswelt.ch 

34 a / n 1 - 1 

Ein kleines, authentisches Dorf als einmaliges Ferien- und Wohnerlebnis im 

Herzen der Schweiz. Eingebettet zwischen bizarren Kalkfelsen und mystischem 

Fichtenwald präsentieren sich rings um das Gästehaus und am Rande des 

Huskygeheges fünf rustikale und heimelige Gästehüttli. 

A small, authentic village as unique vacation and living experience in the heart 

of Switzerland. Nestled between fascinating chalk cliffs and a mystical spruce 

forest, there are five rustic and cozy huts around the guest house and at the 

edge of the husky compound. 

Gasthaus Post 

A. Gwerder & C. Eberhard - Hauptstrasse 9sPF 163 - 6436 Muotathal 

Phone +41 (0)41 830 11 6 - Fax +41 (0)41 830 1 81 

hotel.post@bluewin.ch 

8 Z / 14 a / n 1 - 1 

Mitten in der herrlichen Bergwelt gelegen, bieten wir in heimeligen Lokalitäten 

* Restaurant-Poststübli-Suworoffsaal (10-80 Personen)* Gaumenfreuden aus 

der Küche mit Fisch- und Saisonspezialitäten. Ruhetag 

Di/Mi ab 17.00 Uhr geöffnet. 

Situated right in the middle of the mountains, in our cozy hotel we offer: 

* Restaurant-Poststübli-Suworroffsaal (10-80 guests)* culinary delicacies with 

fish and seasonal specialities. Closed on Tues./ Wed.; open from 5 p.m. 

Hotel Tell ´ 

Othmar Imhof - Hauptstrasse 97 - 6436 Muotathal 

Phone +41 (0)41 830 11 6 - Fax +41 (0)41 830 3 0 

mail@hotel-tell.ch - www.hotel-tell.ch 

16 Z / 4 a / n 1 - 1 

Familien- und Seminarhotel. Im Herzen der Schweiz. 

Nahe beim Urwald im urchigen Muotathal. 

Besonders geeignet für Altersferien-Gruppen. 

Family and seminar hotel in the heart of Switzerland. 

Close to the forest in the unspoilt Muota Valley. 

Particularly ideal for senior citizen groups on holiday. 

Haus St. Karl ´‰ 

Peter Glanzmann - Oberberg - 6434 Illgau 

Phone +41 (0)41 811 10 93 - Fax +41 (0)41 811 7 94 

stkarl@bluewin.ch - www.stkarl.ch 

9 Z / 40 a / n 1 - 1 

Sigristenhaus ´‰« 

Monika + Othmar Heinzer - Dorfstrasse - 6434 Illgau 

Phone +41 (0)41 830 1 0 - Fax +41 (0)41 830 18 04 

sigristenhaus@tiscali.ch - www.illgau.ch/sigristenhaus 

4 Z / 8 a / n 1 - 1 / + 1 Ferienwohnung 


Ferienhaus «Badenerhaus» Oberberg 

Träumli - 6434 Illgau 

8 Z / 6 a / n 1 - 1 

co. Daniel Sturm 

Phone +41 (0)41 830 6 05 - Fax +41 (041 830 05 4 

badenerhaus@bluewin.ch - www.groups.ch/k-0487-0456 

Restaurant Hölloch 

Stalden 15 - 6436 Muotathal 

8 a / n 1 - 1 

Restaurant Pragelpasshöhe 

Pragelpasshöhe - 6436 Muotathal 

0 a / n 6-10 

[OH‹è!]xL¿y 


Vorsaison 01.05.-30.09. 

¤ 160-185 102-118 c 29-32 18-20 

Hauptsaison 01.01.-30.04. / 01.10.-31.12. 

¤ 175-200 111-127 c 32-35 20-22 

r CHF 12 , 8 

ƒªŸ 

g CHF - , - h CHF - , - 

JKéHz4è!wL 



c d 70 45 b d 140 89 


ƒªŸ¥@æ 

KJéHz‹è!xL 



c d 65 41 b d 120 76 


ƒªŸ¥æ 

OHD¡‹öè!7xLM 


c d 99 63 b d 162 103 

c e 58 37 b e 126 80 

r inklusive 

¥æ 

g CHF 18 , 11 h CHF 36 , 23 

2OHDC¡‹öè!]Mv¿u 

Ferienlager Muota 

Alois + Marie Schmidig - Klosterstrasse 6 - 6436 Muotahal 

3 Z / 3 a (1x 0, 1x , 1x1) / n 1-1 Phone +41 (0)41 830 16 50 

Gasthaus Schwarzenbach 

Schwarzenbach 1 - 6436 Bisisthal 

0 a / n 1 -10 


c d - - b d 116 74 

c e - - b e 90 57 

r inklusive 

¥m 

g CHF - , - h CHF - , - 

WC 

@ 

CHF EUR 

c 12-17 8-11 

r CHF - , - g CHF - , - h CHF - , - 

inkl. NK, exkl. BW, Mindestmietdauer 1 Nacht 

markusbisisthal@bluewin.ch 

Phone +41 (0)41 830 1 16 - Fax +41 (0)41 830 8 31 

hoellgrotte@bluewin.ch 

www.hoellgrotte.ch 

Phone +41 (0)41 830 1 08 - Fax +41 (0)41 830 0 04 

Phone +41 (0)41 830 1 5 - +41 (0)41 830 10 43 




33


Rigi 

34 


Obere Fraumatt 

obere Fraumatt - 6434 Illgau 

3,5 Z / 5 a 

Maria Bürgler-Schürpf 

Phone +41 (0)41 830 15 7 

fraumatt@freesurf.ch - www.fakir.ch/fraumatt 

Hotel/Hotels 

Felsegg 

Felsegg - 6434 Illgau 

3 Z / 5 a 

Beat + Vreni Betschart 

Phone +41 (0)41 830 04 

www.illgau.ch/tourismus 

Heinau 

Heinau - 6434 Illgau 

Z / a + 

Ferdi Nauer 

Phone +41 (0)41 830 17 18 - Fax +41 (0)41 830 17 18 - Mobile +41 (0)79 89 06 34 

www.illgau.ch/tourismus 

Rigi Kulm-Hotel 

Familie B. + R. Käppeli - 6410 Rigi Kulm 

Phone +41 (0)41 855 03 03 - Fax +41 (0)41 855 00 55 

hotel@rigikulm.ch - www.rigikulm.ch 

3 Z / 64 a / n 1-1 

Rigi Kulm-Hotel, unmittelbar beim Gipfel der Königin der Berge. Grosses Tagesrestaurant 

mit Sonnenterrasse. Gediegene Räumlichkeiten für Anlässe aller Art. 

Geeignet für Seminare und Tagungen. Weltberühmt und unvergleichlich ist der 

Sonnenaufgang auf Rigi-Kulm. 

Rigi Kulm Hotel, on the summit of the “queen of the mountains”. Spacious 

restaurant with sun terrace; elegant rooms for all occasions. Ideal for seminars 

and conferences. Don‘t miss the famous sunrise on Rigi-Kulm. 

Berggasthaus Rigi-Scheidegg 

Rita + Peter Meier - 6410 Rigi-Scheidegg 

Phone +41 (0)41 8 8 14 75 - Fax +41 (0)41 8 8 14 17 

berggasthaus@rigi-scheidegg.ch - www.rigi-scheidegg.ch 

5 Z / 16 a / n 1-1 

Urchiges Berggasthaus auf 1660 m.ü. Meer mit herrlicher Rundsicht auf die 

Alpen. Feine Schwyzer Chuchi. Sommer: grosser Spielplatz mit dem ersten 

Bodentrampolin in der Zentralschweiz. Winter: neben dem Haus gratis Kinderskiflift 

Erreichbar mit der Luftseilbahn via Goldau-Kräbel-Rigi Scheidegg. 

Highest point in Gersau with a magnificent view. Cozy restaurant available for 

smaller events with seating for approx. 30 guests. Only accessible by aerial 

cableway Goldau-Kräbel-Rigi Scheidegg. 

Berggasthaus Rigi-Burggeist 

Ruth + Beat Baggenstos - Burggeist - 644 Gersau 

8 Z / 1 a 





Produkte ab Hof 




Mindestmietdauer Tage 

Ruhige Ferienwohnung mitten im Dorf 

3 





heimelige, ruhige Ferienwohnung 

mit wunderbarer Aussicht 

ODè!7¿ 



2 

2 

Hde¿D¡4öè!LM 

TV 

TV 



c d 125-180 80-115 b d 210-260 134-166 




b e 70 45 b e 104 66 


ƒŸ¥@ªæ 

rigi-burggeist@hotmail.com 

www.rigi-burggeist.com 

Phone +41 (0)41 8 8 16 86 - Fax +41 (0)41 8 8 0 86 

TV


Hotel Eierhals Ô 

Hanspeter Merz - Hauptseestrasse 63 - 6315 Oberägeri-Morgarten 

Phone +41 (0)41 754 50 50 - Fax +41 (0)41 754 50 63 

eierhals@bluewin.ch - www.hotel-eierhals.ch 

4 Z / 60 a / n 1 - 1 

- direkt am Ägerisee mit Sicht in die Alpen 

- eigene Fischerei, Fischspezialitäten 

- gedeckte Aussichtsterrasse 

- seit 1774 in Familienbesitz 

- directly on Lake Ägeri with view of the Alps 

- fish specialties, with own fishery, fresh catches daily 

- covered panorama terrace 

- under family ownership since 1774 

Berggasthaus Herrenboden 

Fam. Betschart - 6417 Sattel 

6-7 Z / 14 a / n 1-1 

Berggasthaus Mostelberg 

Bruno + Martina Kienbühl - Mostelbergstrasse 170 - 6417 Sattel 

1-10 Z / 0 a / n 5 - 3 

Hotel-Gasthof Morgarten, Aegerisee 

Nicole + Martin Portmann - Sattelstrasse 1 - 6315 Morgarten 

10 Z / 0 a / n 1-1 


ALST «Stuckli Park» 

Eumatt - 6417 Sattel 

9 Z / 50 (-100) a (1x1, 1x8, 1x1 , 1x 0) / n 1 - 1 

Gemeinde Sattel 

Phone +41 (0)41 835 1 58 - +41 (0)41 835 1 01 

gemeinde@sattel.ch - www.sattel.ch 


SOB Trekking Zug (Unterkunft auf Schienen) 

Sattel/Rapperswil 

9 Z / 44 a (8x3, 1x 4) / n 4 - 10 

SOB - Bernadette Reichlin - 8836 Bennau 

Phone +41 (0)55 418 5 14 - Fax +41 (0)55 418 5 15 

trekkingzug@sob.ch - www.sob.ch/angebote 

Massenlager im «hölzernen Zelt» 

Appert Josef - Aegeristrasse 81 - 6417 Sattel 

Massenlager 1 Z / 30 a / n 5-10 

«ienlogies» B&B Ineke Kerstens 

Lustnaustrasse 19a - 6417 Sattel 

3 Z / 8 a ( x ,4) / n 1 - 1 

Phone +41 (0)41 750 88 86 / 41 (0)79 335 88 46 

ienlogies@bluewin.ch - www.ienlogies.ch 

Ferienwohnung Höhenweg 

Höhenweg 13 - 6418 Rothenthurm 

3,5 Z / 6 a (3x ) / n 1 - 1 

Gabriela Füllemann 

Phone +41 (0)41 838 07 38 - Mobile +41 (0)78 6 3 33 54 

gabriela.fuellemann@freesurf.ch 


Chalet «Berggeist» 

Biberegg/Spitzleren - 6418 Rothenthurm 

4 Z / 5 a / n 1-1 

Fischer Charly + Hanni 

Phone +41 (0)41 750 6 76 - Mobile +41 (0)79 31 6 9 

Ferienhaus «Weideggli» 

Spitzleren Biberegg - 6418 Rothenthurm 

3,5 Z / 6 a / n 1-1 


Phone +41 (0)41 8 07 5 - Fax +41 (0)41 8 07 51 

info@betimax.ch - www.betimax.ch/holiday 

Jé[Vè!öx#MçK‹y 



c d 80-100 51-64 b d 135-160 86-102 


ƒªŸ@ ¥æ 

herrenboden@bluewin.ch 

www.herrenboden.ch 

Phone +41 (0)41 835 1 88 - Fax +41 (0)41 835 1 38 

info@mostelberg.ch - www.mostelberg.ch 

Phone +41 (0)41 835 11 78 - Fax +41 (0)41 835 11 60 

info@hotel-morgarten.ch 

www.hotel-morgarten.ch 

Phone +41 (0)41 750 1 91 - Fax +41 (0)41 750 59 49 

www.morgarten.ch 

Phone +41 (0)41 835 19 65 

Preis pro Nacht CHF 72-80 / 46-51 




Mindestmietdauer 1 Woche Sa.-Sa. 



WC 

CHF EUR 

c 12 8 

r CHF 6 , 4 g CHF - , - h CHF - , - 



CHF EUR 

c 15-30 10-19 

r CHF 6 , 4 g CHF - , - h CHF - , - 

inkl. NK, Mindestmietdauer 1 Nacht 


CHF EUR 

c 45-65 29-41 

r inklusive 



g CHF - , - h CHF - , - 

1 @ 

CHF EUR 

c 50-100 32-64 


inkl. NK, inkl. BW, Mindestmietdauer 3 Nächte 






TV 


35


36 

Ferien auf dem Bauernhof & Schlafen im Stroh/Farm holidays & Sleeping in the Hayloft 


Untertann 

Untertann - 6315 Oberägeri 

,5 Z / 4 a / n 1-1 

Josy Rogenmoser 

Phone +41 (0)41 750 10 87 - Fax +41 (0)41 750 66 71 

A. Hegglin 

Mostelberg - 6417 Sattel 

5 a / n 1 - 1 Phone +41 (0)41 755 13 57 

Ferien-Paradies am Ägerisee 

Haselmatt/Hauptseestrasse 81 - 6315 Morgarten 

4 Z / 5 a (1x , x6, 1x11)/ n 1 - 1 

Erika + Franz Meier 

Phone +41 (0)41 750 56 07 

www.ferien-paradies.ch 

Ferien auf dem Bauernhof 

Schwarzenbach - 64 Steinen 

,5 Z / n 1-1 

Otto + Brigitte Ulrich 

Phone +41 (0)41 83 10 78 

Ferien auf dem Bauernhof 

Schwarzenbach - 64 Steinen 

-3,5 Z / 5-8 a / n 1-1 

Otto + Brigitte Ulrich 

Phone +41 (0)41 83 10 78 

Camping Kronenmatt 

Urs Schnüriger - Schlagstrasse 60 - 6417 Sattel 

10 / 160 / ,5 ha / n 1-1 

1 





3 

CHF EUR 

c 15.30-35.60 10-23 

Schlafen im Tipi 

Josy Rogenmoser - Untertann - 6315 Oberägeri 

x10 Schlafplätze / n 5-10 Phone +41 (0)41 750 10 87 - Fax +41 (0)41 750 66 71 

schnuerigercamp@bluewin.ch 

www.campingkronenmatt.ch 

Phone +41 (0)41 835 13 13 - Fax +41 (0)41 835 19 7 

Camping Naas, Aegerisee 

Karl Müller-Styger - Naasstrasse 101 - 6415 Morgarten 

0 / 50 / 1,5 ha / n 4-10 Phone +41 (0)41 750 16 81 



WC 

r CHF 7-10 , 4-6 g CHF - , - h CHF - , - 


Endreinigung CHF 30/Std. / EUR 19/Hour 

CHF EUR 

c 90 57 

r CHF - , - g CHF - , - h CHF - , - 



2 





Mehr Genuss – Attraktive Pauschalangebote mit direkten Buchungsmöglichkeiten 

www.swissknifevalley.ch 

TV 

TV 

TV 

@ 

@ 

P 

P

Hotel / Hotel 

Hotel Wysses Rössli ÕO 

Manuela Tomaschett-Trütsch - Hauptplatz 3 - 6430 Schwyz 

Phone +41 (0)41 811 19 - Fax +41 (0)41 811 10 46 

info@roessli-schwyz.ch - www.roessli-schwyz.ch 

7 Z / 43 a / n 1 - 1 

Traditionsreiches Haus im Zentrum historischer Bauten. Historische Räume 

und komplett renovierte, gemütliche Zimmer laden zum Verweilen ein. Die 

Restaurants «Wirtschaft» und «Turmstube» sind bekannt für saisonale 

Spezialitäten. Bankettsäle bis 100 Personen für Hochzeiten, Familienfeiern, 

Firmenanlässe, Seminare und Tagungen. 

A hotel rich in tradition and surrounded by historical buildings. Its rooms are 

historical and have been completely renovated; comfortable rooms to relax and 

linger. The “Wirtschaft” and “Turmstube” restaurants are well known for their 

seasonal specialties. Banquet rooms for up to 100 guests for weddings, family 

celebrations, business events, seminars and meetings. 

Hirschen Backpackers.Hotel.Pub 

Letter, Rickenbacher, Steiner - Hinterdorfstrasse 14 - 6430 Schwyz 

Phone +41 (0)41 811 1 76 - Fax +41 (0)41 811 1 7 

info@hirschen-schwyz.ch - www.hirschen-schwyz.ch 

14 Z / 36 a / n 1-1 

Unsere Lokalitäten sind in einen Hotel- und einen Backpackers-Trakt mit gemütlichen 

Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmern unterteilt. So können wir jederzeit 

deinen Wünschen entsprechen. Weitere Besonderheiten: Gemeinschaftsküche, 

Gästewaschküche, Schliessfächer, TV, Pub, Spiele, Internet/W-LAN, Touristeninfos, 

Original Victorinox-Taschenmesser. Ski-, Sport- und Geräteraum. 

Our facilities are divided into a hotel and a backpacker's section so that we 

can offer you a room that fits perfectly to your needs. Other facilities: Kitchen 

and laundry facilities, lockers, TV, pub, games, Internet/W-LAN, tourist infos, 

original Victorinox Swiss Army Knives. 

Hotel/Chinarestaurant Drachenpost 

Stojan Stevanovic - Schmiedgasse 9 - 6438 Ibach 

Phone +41 (0)41 811 16 53 - Fax +41 (0)41 811 00 18 

info@drachenpost.ch - www.drachenpost.ch 

10 Z / 0 a / n 1 - 1 

Alle Zimmer mit DU/WC/TV und Internetanschluss. 

All rooms with shower/toilet/TV and internet access. 

Hotel Restaurant Kristall 

Herr Philipp Stalder - Bahnhofstrasse 17 - 64 3 Seewen 

Phone +41 (0)41 811 34 74 - Fax +41 (0)41 811 34 06 

info@hotelkristall.ch - www.hotelkristall.ch 

3 Z / 68 a / n 1 - 1 

Zentrale Lage, nähe Bahnhof und Autobahn. Komfortable Hotelzimmer mit 

Dusche/WC, Fernseher und Telefon. Ausgangspunkt für viele Ausflugsmöglichkeiten. 

Ausgewogenes Speiseangebot mit saisonalen Spezialitäten. Wintergarten 

für Sitzungen und Bankette bis 50 Personen. 

Central location, near railway station and highway. Comfortable rooms with 

shower/toilet, TV and telephone. Starting point for many excursions. Excellent 

choice of meals with seasonal specialities. Conservatory for meetings and 

banquets for up to 50 guests. 

Hotel Passhöhe Ó 

Familie Rubli-Reichmuth - 8843 Ibergeregg 

Phone +41 (0)41 811 0 49 - Fax +41 (0)41 811 56 33 

rubli@ibergeregg.ch - www.ibergeregg.ch 

16 Z / 37 a / n 1 - 1 

Neuzeitlicher Hotelbetrieb mitten im Wander- & Skigebiet. Warme Küche 

von 10- Uhr. 365 Tage offen. Alle Zimmer mit TV. Panoramaterrasse mit Lift. 

350 Parkplätze. Bankettsäle bis 130 Personen. 

Modern hotel in the middle of a hiking and ski area. Hot food from 10 a.m. to 

10 p.m. Open 365 days of the year. All rooms with TV. Large sun terrace with lift. 

350 parking spaces. Banquet halls for up to 130 guests. 

Hotel Mythenblick 

Bahnhofstrasse 118 - 64 3 Seewen 

1 Z / 0 a / n 1 - 1 

Seppi Elsener 

Phone +41 (0)41 811 11 45 - Fax +41 (0)41 811 84 98 

[JKé}C‹öè!vLu y 



c d 130-145 83-92 b d 200-260 127-166 


ƒªŸ@¥æm 

Neueröffnung Juni 2007 

[JHzè!(xM¿ 



c d 63 40 b d 110 70 

c 28-53 18-34 b 90 57 

r CHF 13 , 8 g CHF - , - h CHF - , - 

ƒŸª¥æ 

JHzè!xö 

JézöèxMu 



c d 70-80 45-51 b d 120-140 76-89 


ƒª@æŸ¥ 

OJKHz¡è!7M¿x 

Gasthaus Storchen 

Fam. Arnold - Herrengasse - 6430 Schwyz 

Z / 5 a / n 1 - 1 Phone +41 (0)41 811 13 3 



c d 50-60 32-38 b d 100-120 64-76 


ƒªŸ¥@æ 



c d 83 53 b d 138 88 


mƒªŸ¥@æ 

zè!]wM 



c d 65 41 b d 110-130 70-83 

r inklusive 

ƒŸ 

g CHF - , - h CHF - , - 

Hotel Burg 

Fam. Küttel - Schlagstrasse - 64 3 Seewen 

7 a / n 1 - 1 Phone +41 (0)41 811 16 14 - Fax +41 (0)41 811 16 66 



Schwyz 

37

Schwyz 

38 


Berghaus Lauenenberg TV Oerlikon 

643 Rickenbach 

11 Z / 56 a / n 1 - 1 

Marianne Brandenberger - am Balsberg 4 - 830 Kloten 

Phone +41 (0)44 813 35 78 

braendlys@freesurf.ch - www.tvoerlikon.ch 

Clubhaus Eseltritt, Ibergeregg, SAC Sektion am Albis 

643 Rickenbach 

6 Z + Massenlager / 55 a (3x4, 1x6, 3x8) / n 1 - 1 

Hüttenchef: Werner Angst - Leberenstrasse 17 - 893 Mettmenstetten 

Phone +41 (0)44 767 1 47 

info@eseltritt.ch - www.eseltritt.ch 

Berggasthaus Hand 

Ruth Betschart - Ibergereggstrasse - 643 Rickenbach 

8 Z / 15 a / n 1 - 1 Betriebsferien: mitte Juni bis mitte Juli 

Ferienhaus Kaisten 

Ibergereggstrasse - 643 Rickenbach 

60 a / n 1 - 1 

Hirschen Backpackers.Hotel.Pub 

Letter, Rickenbacher, Steiner - Hinterdorfstrasse 14 - 6430 Schwyz 

5 Z / a ( -6) / n 1 - 1 


Privatzimmer Gwerder 

Carolin Gwerder-Küttel - Gewerbestrasse 6 - 6438 Ibach 

Z /4 a / n 1-1 


Ferienhaus Erlebnishütte Mauser 

Handgruobi - Mythenregion - 643 Rickenbach b. Schwyz 

6.5 Z / 13 + 1 Reserve a ( x , 1x4, 1x5) / n 1 - 1 

c/o Thomas Bürgler - Mangelegg 98 - 6430 Schwyz 

Phone +41 (0)79 34 15 55 - Fax +41 (0)41 811 80 73 

thomas.buergler@schwyz.net - www.1144.ch 

Ferienhaus Bruhin, Ibergeregg 1400 m.ü.M. 

Fam. Bruhin-Rubli - Ibergeregg 

5 Z / 1 a / n 1 - 1 

Fam. Bruhin-Rubli - Rickenbachstrasse 03 - 643 Rickenbach 

Phone +41 (0)41 811 1 13 

www.ferienhaus-ibergeregg.ch 

Chalet Engelstock 

Engelstock - 6430 Schwyz 

5 Z / -8 a 

Caroline Gwerder-Küttel 

Phone +41 (0)41 811 58 50 - Mobile +41 (0)79 447 08 58 

c.gwerder@ferdygwerder.ch 

Grossegg 

Grossegg - 643 Rickenbach 

4.5 Z / 5 a / n 1 - 1 

Franz Fassbind - Grossegg - 643 Rickenbach 

Phone +41 (0)41 811 19 06 - Mobile +41 (0)79 316 51 37 

Sternenmatt 

Sternenmatt 5 - 64 3 Seewen 

4 a 

Margrit Reichmuth-Reichmuth 

Phone +41 (0)41 811 10 58 

Ferienwohnung Steinerstrasse 

Steinerstrasse 3 - 6430 Schwyz 

Z / a / n 1 - 1 

M. + P. Schibig-von Euw 

Phone +41 (0)41 811 36 1 

Studio Pfyl 

6430Schwyz (1 km oberhalb Schwyz) 

1 Z / -3 a / n 1 - 1 

M. + P. Pfyl-Reichmuth - Ried 10 - 6430 Schwyz 

Phone +41 (0)41 811 5 04 

info@ferienhaus-kaisten.ch 

www.ferienhaus-kaisten.ch 

Phone +41 (0)41 811 5 85 



WC 

CHF EUR 

c 16-19 10-12 

r CHF 7.50 , 5 g CHF 23 , 15 h CHF - , - 

inkl. NK, Mindestmietdauer Tage 

Endreinigung CHF 250 / EUR 159 / oder selber 

WC 

CHF EUR 

c 18 11 

inkl. NK, , Mindestmietdauer Tage 

Endreinigung CHF 210 / EUR 134 / oder selber 

rest.hand@bluewin.ch 

www.berggasthaus-hand.ch 

Phone +41 (0)41 811 3 6 

info@hirschen-schwyz.ch 

www.hirschen-schwyz.ch 

Phone +41 (0)41 811 1 76 - Fax +41 (0)41 811 1 7 

c.gwerder@ferdygwerder.ch 

Phone +41 (0)41 811 58 50 - Mobile +41 (0)79 447 08 58 

WC 

@ 

TV @ 


NK CHF 130-150 p/W / EUR 83-96 p/W, inkl. BW 


Mindestmietdauer 7 Nächte - bei Lastminute auch weniger 

Preis pro Nacht CHF 24.50 / EUR 16 


Endreinigung exkl. /selber reinigen 







exkl. NK, exkl. BW 



In der Nähe von Ski- und Wandergebiet 

WC 



WC 




TV 





WC 

WC 

TV 

TV 

TV 

TV

Studio 

Rickenbachstrasse 49 - 6430 Schwyz 

1 Z / 1 - Pers. a 

Martin Schmid 

Phone +41 (0)41 811 14 05 - Fax +41 (0)41 811 14 05 

Ferienwohnung Husmatt 

Meinrad + Eva Beschart-Waser - Rickenbachstrasse 155 - 643 Rickenbach 

1.5 Z / 3-5 a / n 1 - 1 

Ferien auf dem Bauernhof & Schlafen im Stroh/ Farm holidays & Sleeping in the Hayloft 

Ferien auf dem Bauernhof / S. Tschümperlin 

Haggenegg - 6430 Schwyz 

6 a / n 1-1 

Ferien auf dem Bauernhof /Arthur + Erna Deck-Föhn 

ob der Burg - 64 3 Seewen-Schwyz 

silvantsch@gmx.ch 

www.haggenegg.ch.vu 

Phone +41 (0)41 811 18 94 - Fax +41 (0)41 810 18 54 

5 Z / 14 a / 30 a Schlafen im Stroh / n 1-1 Phone +41 (0)41 811 61 3 

m.e.betschart@bluewin.ch 

Phone +41 (0)41 811 47 8 - Mobile +41 (0)79 544 75 73 



TV 




Mindestmietdauer 1 Woche 

Unser Freizeit-Passepartout 

Einmal bezahlen - mehrmals profitieren 

Mit der Erlebnis-Card besuchen Sie 16 attraktive Sommerausflugsziele im Swiss Knife Valley zu einem 

äusserst günstigen Preis. 

Sattel 

• Drehgondelbahn «Stuckli Rondo» 

• Rodelbahn «Stuckli Run» 

• Hüpfparadies «Stuckli Jump» 

• Rollerpark 

Stoos 

• Standseilbahn ab Schwyz/Schlattli 

• Luftseilbahn ab Morschach 

• Luftseilbahn/Sesselbahn Fronalpstock 

• Alpines Schwimmbad 

Ägerisee/Zugersee 

• Schiffahrt auf dem Zugersee 

oder Ägerisee 

• Strandbad Unterägeri 

WC 

Schwyz 

• Ital-Reding-Hofstatt 

• Bundesbriefmuseum 

• Seebad Seewen 

Goldau 

• Natur- &Tierpark 

Brunnen 

• Strandbad Hopfräben 

• Hallenbad 

Erwachsene Fr. 75.- 

Kinder 6-16 Jahre Fr. 40.- 

(Angebots- & Preisänderungen vorbehalten) 

Weitere Infos erhalten Sie bei den Tourismusbüros oder unter www.swissknifevalley.ch 

Schwyz 

39

Stoos 

40 


Seminar- und Wellnesshotel Stoos Õ„ 

René Koch - Ringstrasse 10 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 817 44 44 - Fax +41 (0)41 817 44 45 

info@hotel-stoos.ch - www.hotel-stoos.ch 

70 Z / 140 a / n 1 - 1 

Neu ab Dezember 006, 1‘100m Wellness & Spa mit Hallenbad, verschiedenen 

Saunen, Whirlpools, Massagen, diverse Bäder und vieles mehr. Profitieren 

Sie von Tennis, Volleyball, Openair Curling und Kinderbetreuung. Kulinarisch 

verwöhnt werden Sie im Panorama-Restaurant und in der Stoosbeiz. In der 

Harlekin Bar servieren wir Ihnen ausgezeichnete Digestifs und Zigarren. 

New from December 2006, 1,100m2 wellness & spa with swimming pool, several 

saunas, 2 whirlpools, massages, different treatments and much more. Also 

tennis, open air curling, babysitting services, 2 restaurants and the Harlekin-Bar. 

Delightful dishes and first-class wines are served at the Panorama-Restaurant 

and Stoosbeiz. 

Hotel Restaurant Fronalp 

Sportweg 6 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 811 50 1 - Fax +41 (0)41 811 50 88 

hotelfronalp@bluewin.ch - www.hotel-fronalp.ch 

35 Z / 84 a / n 1-1 

Das Seminar-, Familien- und Sporthotel auf dem Stoos. Zum Haus gehören eine 

Mehrzweckhalle sowie ein Rasenplatz - ideal für Trainingslager. 35 Doppel- und 

Dreibettzimmer sowie zwei gepflegte Touristenlager. 

Seminar, family and sport hotel on the Stoos. The hotel has a multi-purpose hall 

as well as a lawn – ideal as training grounds. 35 double and 3- bed rooms as 

well as two well-maintained dormitory-like accommodations for guests. 

Hotel-Restaurant Alpstubli 

Xaver Schuler - Ringstrasse 111 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 818 8 00 - Fax +41 (0)41 818 8 99 

hotel@alpstubli.ch - www.alpstubli.ch 

30 Z / 100 a / n 1-1 

Ideal gelegenes, gemütliches Hotel-Restaurant für Sommer- & Winterferien, 

Familien-, Firmen-, Vereinsanlässe. Infrastruktur für Tagungen & Seminare. 

Ganzes Jahr durchgehend geöffnet. Eigene Ländlermusik. 

Cozy hotel with ideal location for summer and winter vacations. Perfect for 

families, but also companies and groups with its infrastructure for conventions 

and seminars. Open throughout the entire year; with our own Swiss folk music. 

Gasthaus Alpenblick ´Æ 

U. + R. Maissen - Ringstrasse 51 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 811 11 4 - Fax +41 (0)41 810 1 05 

heini.maissen@brunaline.ch - www.stoos.ch 

1 Z / 44 a / n 1 - 1 

Das Gasthaus liegt direkt an der Skipiste Sternegg. Bei uns können Familien 

und Gruppen gutbürgerlich und preiswert essen. Übernachtung im Doppel oder 

Mehrbettzimmer möglich. 

Ferienwohnung Casa Paterna* für 6 Personen: 

Sommer ab CHF 55, Winter CHF 70-90 pro Nacht. 

The guesthouse is situated right on the Sternegg ski piste. Families and groups 

can eat with us simply and inexpensively. Overnight accommodations available 

– double rooms or more. Vacation apartment Cas Paterna* for 6 people. From 

CHF 55 in the summer to CHF 70 – 90 per day in the winter. 

Gipfel-Restaurant Fronalpstock Æ 

Monika Kälin + Thomas Feistle - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 8 0 7 6 - Fax +41 (0)41 810 8 78 

info@fronalpstock.ch - www.fronalpstock.ch 

5 Z / 10 a / n 1-1 

Erleben Sie auf 19 m.ü.M. im neuen Gipfel-Restaurant Fronalpstock traumhafte 

Ruhe, gemütliches Ambiente, ein kulinarisch reichhaltiges Angebot und 

den fantastischen Panoramablick auf die umliegende Berg- und Seenwelt der 

Zentralschweiz. 

Treat yourself to the fantastic view at 1922 m, tranquility, comfortable ambience, 

wide variety of culinary delights and magnificent panoramic view of the nearby 

mountains and lakes of Central Switzerland. 

Gasthaus Montana ´Æ 

Martin Langenegger - Ringstrasse 53 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 811 6 01 

montana-stoos@bluewin.ch - www.montana-stoos.ch 

7 Z / 48 a / n 1 - 1 

Ideal gelegen, eingerichtet für Familien- und Vereinsausflüge, gutbürgerliche 

Küche, heimeliges Restaurant. Gerne öffnen wir das Restaurant auch im Sommer 

für Gruppen ab 15 Personen. 

Topangebot Skisaison: 

E K 6 Übernachtungen mit Frühstück im Familienzimmer ab nur 755.– 

Ideally situated, equipped for families and group excursions, traditional cuisine, 

cozy restaurant. We are also happy to open the restaurant in the summer for 

groups of more than 15 people. 

Top offer for the ski season: 2 adults, 2 children, 6 overnight stays with breakfast 

in a family room starting at only CHF 755.– 

[Oé#YDö!|*]y 


Vorsaison 11.03.-20.12. 

c d 95-150 61-96 b d 190-280 121-178 


c d 109-162 69-103 b d 218-304 138-194 

Hauptsaison 22.12.-07.01. / 03.02.-11.03. 

c d 119-174 76-111 b d 238-328 151-209 


ƒªŸ¥@æm 

[JKé&PC!] 


Vorsaison 01.04.-15.12. 

c d b d 200 127 

Hauptsaison 15.12.-31.12. / 06.01.-31.03. 

c d b d 210-230 134-146 

r inklusive g inklusive h CHF - , - 

æªƒŸ¥ 

[JéHPDz‹ö!(¡M¿ 



c d 90 57 b d 150 96 

c e 45 29 b e 


mƒª@Ÿ¥æ 

Bancomat am Haus 

OD¡è!¿ 



c e 50 32 b e 100 64 


[OJH¡‹öè!7]L 



c d b d 220 140 

r inklusive 

ƒŸ¥æ 

g CHF 40 , 25 h CHF - , - 

[TDzè¿¡ 



c e 50 32 b e 100 64 


mƒŸª 


Preis, der Euro Preis richtet sich nach dem Tageskurs. Verlangen Sie jeweils vom Beherberger/Vermieter eine aktuelle Offerte. Zeichenerklärung siehe Seite 35.

Skihaus Ibach 

Trix + Erich Bösch-Schatt - Rämsenweg 31 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 810 06 76 

erbea4 @bluewin.ch - www.scibach.ch 

4 Z / 50 a / n 1-1 

Mitte Dezember bis Anfang April, sowie Sommer- und Herbstwochenende jeweils 

Freitag, 14 Uhr bis Sonntag, 17 Uhr bewirtet. Übernachtungen nur mit HP. 

Weihnachts- und Sportferien täglich geöffnet. Von Montag bis Freitag kann 

das ganze Haus von Selbstversorger, Gruppen, Schulen und Familien gemietet 

werden. 

Open from mid-December to the beginning of April, as well as weekends in 

summer and autumn from Fridays (2 p.m.) to Sundays (5 p.m.). Overnight 

stays with half-board only. Open daily during Christmas and ski vacation. It 

is possible for individuals, groups, schools and families to rent the entire 

building (self-catering) from Monday to Friday. 

Neuer Ski-Klub Zürich 

Ueli Bosshard - Rämsenweg 30 - 6433 Stoos - Phone +41 (0)41 811 4 08 

15 Z / 54 a / n 1 -3 

Fredi Bertschi 

Phone +41 (0)44 764 30 6 (Reservation) 

fredi.bertschi@bluewin.ch - www.skihaus.ch 

Gasthaus Balmberg ´ 

Restaurant - Ringstrasse 33 - 6433 Stoos 

10 Z / 65 a / n 6-4 

Familie Lüönd - Ringstrasse 33 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 811 4 41 - Fax +41 (0)41 813 0 48 

balmberg@bluewin.ch - www.stoos.ch 

Naturfreundehaus 

Ursula Ulrich - Ringstrasse 80 - 6433 Stoos 

5 Z / 6 a / n 1-1 

Hotel-Restaurant Klingenstock 

Ringstrasse 41 - 6433 Stoos 

5 a / n 1 -4 


Sennhütte Stoos 


13 Z / 70 a (4x , 4x8, 1x1, 4x6) / n 1-1 

Langenegger Martin - Ringstrasse 19 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)41 811 6 01 

sennhuette@gmx.ch - www.sennhuette-stoos.ch 

Ski- und Ferienhaus Staffel 

Stooshorn 60 - 6433 Stoos 

10 Z / 51 a (1x1 , 4x4, x5, 1x6, 1x3) / n 1-1 

Simone Bär - Glattstiig 17 - 8154 Oberglatt 

Phone +41 (0)44 885 8 18 

reservation@skiklub-staffel.ch - www.skiklub-staffel.ch 

Skihaus SC Horgen 

Rämsenweg 35 - 6433 Stoos 

5 Z /40 a ( x6, x4, 1x16) / n 1-1 

Rämsenweg 35 - 6433 Stoos 

Phone +41 (0)44 7 5 41 43 

info@skiclubhorgen.ch - www.skiclubhorgen.ch 

Alpwirtschaft Laui 

Alpwirtschaft mit Käserei - Fam. Alois Fassbind - 6433 Stoos 

18 a / n 6-10/1 -4 

Flamberghuis 

Blüemlisegg - 6433 Stoos 

50 a / n 1 - 1 

Ferienhaus Schönegg 


40 a / n 1-1 

Ski- und Sporthaus Stoos Skiclub Dagmersellen 


4 Z / 36 a / n 1-1 

45è!7¿ 



c d 49 31 b e 98 62 

r inklusive g inklusive h CHF - , - 


c d 58-68 37-43 

r inklusive g inklusive h CHF 15 , 10 

[Dz¡4è!ç¿ 


c e 45-50 29-32 b e 90-100 57-64 


u.ulrich.maier@bluewin.ch 

www.naturfreundehaus-stoos.ch 

Phone +41 (0)41 8 8 1 73 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 5 1 - Fax +41 (0)41 811 35 57 

CHF EUR 

c 10-16 6-10 

r CHF - , - g CHF - , - h CHF - , - 

exkl. NK, exkl. BW Mindestmietdauer 1 Nacht 

Endreinigung nach Absprache 

CHF EUR 

c 7.50-20.50 5-13 

laui-wisel@datacomm.ch 

www.alp-laui.ch 

Phone +41 (0)41 810 48 68 

info@flamberghuis.ch 

www.flamberghuis.ch 

Phone +41 (0)41 855 07 38 - Fax +41 (0)41 855 07 36 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 4 14 

hanspeter.meier@meierag.ch 

www.skiclub-dagmersellen.ch 

Phone +41 (0)79 334 77 44 - Fax +41 (0)6 756 43 60 



WC 

WC 

r CHF - , - g CHF - , - h CHF - , - 

inkl. NK, exkl. BW Mindestmietdauer auf Anfrage 

Endreinigung nach Aufwand 

WC 

CHF EUR 

c 12-20 8-13 

r CHF - , - g CHF - , - h CHF - , - 

inkl. NK, Mindestmietdauer 1 Nacht 


TV 

TV 

@ 

Stoos 

41

Stoos 

4 


Haus Stooshorn 


6,5 Z / 10 a 

Manuel Dubacher 

Phone +41 (0)79 755 88 5 - Fax +41 (0)41 8 0 5 18 

dubacherm@hotmail.com - www.stoos.ch 

Chalet Miranda 


4,5 Z / 8 a 

Josef Betschart 

Phone +41 (0)41 8 5 60 80 - Fax +41 (0)41 8 5 60 85 

josef.betschart@betschart-trafo.ch - www.stoos.ch 

Chäsbitz 


4 Z / 5 a / n 1-1 

Fam. Fredy Loretz 

Phone +41 (0)44 764 3 4 - Fax +41 (0)41 780 17 60 

info@stoos.ch - www.stoos.ch 

Teufböni 

Teufböni 33 - 6433 Stoos 

3,5 Z / 5 a / n 1 - 1 

Stump Kerstin 

Phone +41 (0)41 810 5 0 

kstump@gmx.net 

Chalet Glärnischblick 


3 Z / 4 a / n 1 - 1 

Hans Amgwerd 

Phone +41 (0)41 811 63 76 


Schnupfhus 


Z / 4 a 

I. + M. Stieger 

Phone +41 (0)44 761 40 68 - Fax +41 (0)44 760 11 38 


Attikawohnung Klingenstock 

Albert Koch - Ringstrasse 41 - 6433 Stoos 

5,5 Z / 8 a 

Chalet Betschart 

A. Schelbert-Betschart - Ringstrasse 104 - 6433 Stoos 

4,5 Z / 6 a 

Châlet Fyrabig 

Margrit Odermatt - Ringstrasse 96 - 6433 Stoos 

4 Z /6 a 

Chalet Sunneschy 

Ruth Mächler - Enzianweg 9 - 6433 Stoos 

3,5 Z / 6 a 

Chalet Wäsmeli 


3 Z / 6 a 

Fortuna 

Vetter Franz - Holibrigweg 3 - 6433 Stoos 

3 Z / 6 a 

Suter Sport Stoos 

Susanne + Rupert Suter-Betschart - Ringstrasse 44 - 6433 Stoos 

3x3 Z / 4-5 a / n 1-1 

Vierländerhaus 

Hedy Konz - Teufböni 1 - 6433 Stoos 

3 Z /5 a 


Berty Burri - Teufböni 1 - 6433 Stoos 

3 Z / 5 a 


Reutlinger Marc - Teufböni 1 - 6433 Stoos 

3 Z / 5 a 



WC 


inkl. BW 


Mindestmietdauer 1 Woche 

Holz für Chemineé und Telefon exkl. 

WC 





TV 



Endreinigung druch Mieter 





Neue Wohnung an ruhiger Lage, schön eingerichet. 




TV 

WC 





rene_koch@bluewin.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)78 843 61 11 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 8 0 16 19 

TV 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 440 5 00 - Mobile +41 (0)78 615 97 19 

sunneschy@gmx.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)55 445 16 80 - Fax +41 (0)55 465 13 43 

dora.herger@bluewin.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 4 9 30 90 - Fax +41 (0)41 4 9 30 91 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 6 49 

suter.weidli@bluewin.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 14 13 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 54 0 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 741 1 94 

marc.reutlinger@bluemail.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)79 64 85 70 - Fax +41 (0)41 813 00 9 

TV 

TV



Kost und Partner AG - Frau Huber - Teufböni 1 - 6433 Stoos 

3 Z / 4 a 


Yvonne Zehnder - Teufböni 1 - 6433 Stoos 

,5 Z / 4 a 

von Euw 

von Euw Eveline - Ringstrasse/Sportweg, Haus B - 6433 Stoos 

3 Z / 4 a 

Bärgfründ 

Paul Suter - Ringstrasse 57 - 6433 Stoos 

x Z / 4 a + 1x3 Z / 6 a 

Chalet Regina 

Regina Marty - Ringstrasse 118 - 6433 Stoos 

-3 Z / -4 (+ ) a 

Amstad 

Stefan + Gloria Amstad - Ringstrasse 1 5 - 6433 Stoos 

Z / -3 a 

Bergglöggli 

Hilda Stump-Heinzer - Enzianweg - 6433 Stoos 

Z / 4 a 

Chalet Betschart 

Leny + Hermann Steiner - Ringstrasse 104 - 6433 Stoos 

Z / 4 a 

Suter Transporte 

Rosalia Suter - Rigistrasse 15 - 6433 Stoos 

Z / 4 a + 3 Z / 5 a 

Müller‘s Posthotel Ô´‰ 

Romy + Markus Müller-Heimann - Kirchenstrasse - 8843 Oberiberg 

Phone +41 (0)55 414 11 7 - Fax +41 (0)55 414 5 87 

info@muellers-posthotel.ch - www.muellers-posthotel.ch 

7 Z / 60 a / n 1 - 1 

Das persönlich geführte Ferien- und Seminarhotel mit 60 Betten. Zimmer und 

-Zimmer-Appartements. Spezialitätenrestaurant, Dorfbeiz, Chässtübli. 

Unterteilbarer Saal für Bankette bis 110 Personen und modernster Seminar-Infrastruktur. 

Zentral gelegen. Skilift und Skikindergarten direkt neben dem Hotel. 

Vacation and seminar hotel with 60 beds and personalized service. Rooms 

and 2-room apartments. Specialty restaurant, as well as fondue and raclette 

locale. The banquet hall can be adapted to accommodate up to 11 0 guests, as 

well as a state-of-the-art infrastructure for seminars. Centrally located, ski lift 

and children’s ski school next to hotel. 

Landgasthof Rösslipost « 

Kathrin Fässler Grossen - Schmalzgrubenstrasse - 884 Unteriberg 

Phone +41 (0)55 414 60 30 - Fax +41 (0)55 414 60 35 

info@roesslipost.ch - www.roesslipost.ch 

11 Z / 6 a / n 1 - 1 

Das Genuss-Hotel im Herzen der Region Einsiedeln-Ybirg! Gemütliche Rössli- 

Bar, originelles Wyfässli, Kathrin‘s Restaurant (Rauchfrei), Rustikales Poststubli, 

Naturnahe Gartenwirtschaft, Privates Strandbad am Sihlsee, Beauty-Salon. 

Verlangen Sie unsere massgeschneiderten Vorschläge für Ihre Familien-, 

Vereins- oder Geschäftsanlass. 

Hotel of comfort and serenity in the heart of the Einsiedeln-Ybirg region! Cozy 

Rössli Bar, cozy wine bar, Kathrin‘s Restaurant (non-smoking), rustic “Poststubli”. 

Shaded outdoor dining area, private beach on Lake Sihl; beauty salon. 

Request a customized estimate for your family, association or company celebrations. 

Gasthaus Hirschen 

Fam. H. Holdener - Kirchenstrasse 46 - 8843 Oberiberg 

3 Z / 7 a / n 8 - 6 

Hotel Alpenhof 

Fam. O. + R. Attiger - 884 Unteriberg 

30 a 

Hotel Sonne 

Fam. Ch. Lüscher - Kirchenstrasse 51 - 8843 Oberiberg 

1 Z / 40 a / n 6 - 4 

Schihus Hoch-Ybrig 

Hanspeter Hohl - Fuederegg Hoch-Ybrig/Postfach - 8843 Oberiberg 

3 Z / 86 a / n 7 - 4 

Sporthotel Minster 

Fam. H. + S. Jaeger - 884 Unteriberg 

5 Z / 50 a / n 8 - 6 

monika.huber@kost-partner.ch 

www.kost-partner.ch (Ferienwohnung) 

Phone +41 (0)41 9 6 06 06 /+41 (0)41 9 1 46 64 

Fax +41 (0)41 9 6 06 07 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)56 441 4 84 

eveline.voneuw@bluewin.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)79 3 5 1 9 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 38 34 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 48 69 

stoos@freesurf.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 810 10 50 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 3 45 

steiner@mrpaper.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)79 66 66 771 

info@stoos.ch 

www.stoos.ch 

Phone +41 (0)41 811 58 55 

JKHéDC‹öüè!1=(wxLM 


Vorsaison 08.01.-02.02. 

c d 100 64 b d 180 115 

Hauptsaison 03.02.2007-03.03.2007 

c d 110 70 b d 200 127 


ƒªŸ¥@æ 

[JKéHC4öüè!|*](vxM 


c d 80-90 51-57 b d 130-150 83-96 

r 15 , 10 g CHF - , - h CHF - , - 

ƒªŸ¥@æ 

info@gasthaushirschen.ch 

www.gasthaushirschen.ch 

Phone +41 (0)55 414 11 14 - Fax +41 (0)55 414 51 05 

info@hotel-alpenhof.ch 

www.hotel-alpenhof.ch 

Phone +41 (0)55 414 11 53 

info@sonne-oberiberg.ch 

www.sonne-oberiberg.ch 

Phone +41 (0)55 414 1 30 - Fax +41 (0)55 414 18 7 

schihus@bluewin.ch 

www.schihus-hochybrig.ch 

Phone +41 (0)55 414 17 66 - Fax +41 (0)55 414 0 65 

info@sporthotel-minster.ch 

www.sporthotel-minster.ch 

Phone +41 (0)55 414 6 00 - Fax +41 (0)55 414 6 40 



Stoos 

Ybrig 

43

Ybrig 

44 


Dolen III 

8843 Oberiberg 

3,5 Z / 4 ( x ) a / n 1 - 1 

Verkehrsbüro Oberiberg - Spätzerenstrasse 3 - 8843 Oberiberg 

Phone +41 (0)55 414 6 6 - Mobile +41 (0)55 414 1 41 

touristik@ybrig - www.ybrig.ch 

«am Schärme» 

Nidlaustrasse 35 - 884 Unteriberg 

,5 Z / 4 ( x ) a / n 1 - 1 

Herger - Nidlaustrasse 35 - 884 Unteriberg 

Phone +41 (0)55 414 35 35 - Mobile +41 (0)79 601 61 61 

Petersboden 

Verkehrsbüro Oberiberg - Laucherenstrasse 3 - 8843 Oberiberg 

6,5 Z / 4-8 a / n 1 - 1 

Moosstrasse 

Verkehrsbüro Oberiberg - Moosstrasse 6 - 8843 Oberiberg 

3,5 Z / 4-5 a / n 1 - 1 

Schönau 

Verkehrsbüro Oberiberg - Kirchenstrasse 4 - 8843 Oberiberg 

3,5 Z / 4 a / n 1 - 1 

Chalet Gschwändstock 

Verkehrsbüro Oberiberg - Jessenen 3 - 8843 Oberiberg 

,5 Z / -4 a / n 1 - 1 

Spätzeren 

Verkehrsbüro Oberiberg - Spätzeren 53 - 8843 Oberiberg 

Z / 4 a / n 1 - 1 

1 









www.ybrig.ch 

Phone +41 (0)55 414 6 6 - Fax +41 (0)55 414 1 41 


www.ybrig.ch 

Phone +41 (0)55 414 6 6 - Fax +41 (0)55 414 1 41 


www.ybrig.ch 

Phone +41 (0)55 414 6 6 - Fax +41 (0)55 414 1 41 


www.ybrig.ch 

Phone +41 (0)55 414 6 6 - Fax +41 (0)55 414 1 41 


www.ybrig.ch 

Phone +41 (0)55 414 6 6 - Fax +41 (0)55 414 1 41 



TV 

TV 

@


Hotel Panorama Resort & Spa «»„ 

Familie Paul Rüegg - Schönfelsstrasse - 8835 Feusisberg 

Phone +41 (0)44 786 00 00 - Fax +41 (0)44 786 00 99 

info@panoramaresort.ch - www.panoramaresort.ch 

104 Z / 08 a / n 1-1 

Einzigartig und nur 30 Minuten von Zürich entfernt, mit einmaligem Panoramablick 

über den Zürichsee und die Berge. Der exklusive Spa Akari auf über 000m 

sowie die Asian Roof Top Suites, Asian Junior Suites, Oriental Boutique Rooms 

und Superior Rooms mit Seesicht lassen keine Wünsche offen. 

Unsere grosszügige Sauna- und Thermenlandschaft sowie der Innen- und Aussenpool 

mit fantastischer Aussicht auf den Zürichsee laden zum Verweilen ein. 

18 professionelle Fachkräfte im Akari Spa und Care sind gerne zur persönlichen 

Betreuung da. Sämtliche Speisen werden hausgemacht und wo möglich aus 

biologischem Anbau. 

Entirely unique and only 30 minutes away from Zurich, with magnificent 

panoramic view of Lake Zurich and the mountains. The exclusive Akari Spa (over 

2000m2), as well as Asian roof-top suites, Asian junior suites, Oriental boutique 

rooms and superior rooms with view of the lake fulfill every heart’s desire. 

Our spacious sauna and thermal bath facilities and indoor/outdoor pool 

overlooking Lake Zurich are ideal for relaxing and lingering. 18 professionals 

are available in the Akari Spa and Care for your personal attention. All cuisine 

is homemade and, when possible, organic. 

Al Porto Õ 

Sven Weber - Hafenstrasse 4 - 8853 Lachen 

Phone +41 (0)55 451 73 73 - Fax +41 (0)55 451 73 74 

welcome@alporto.com - www.alporto.com 

1 Z / 1 a / n 1-1 

Aussergewöhnliches Design- und Seminarhotel direkt am oberen Zürichsee mit 

high-end Restaurant, Bar/Lounge, Osteria/Pizzeria, Asian Cuisine. Topmoderne 

Seminar- und Banketträume mit Weitsicht. 1 Zimmer, 4 Kategorien. Bootsvermietung/Wasserski 

vor dem Haus. 

Eröffnung: Mai/Juni 2007. 

Extraordinary design and seminar hotel situated above Lake Zurich with 

high-end restaurant, bar/lounge, osteria/pizzeria, Oriental cuisine. Ultramodern 

seminar and banquet facilities with splendid view. 21 rooms, 4 categories. 

Rental boats/waterskiing. 

Opens May/June 2007. 

ÇJé}TUPRY¡‹öüè!7|](çxLM 


Superior Rooms 

c d 240-260 153-166 

Asian Junior Suites 

b d 460-480 293-306 

c d 360-560 229-257 

Oriental Boutique Rooms 

b d 620-820 395-522 

c d 340-460 217-293 b d 540-660 344-420 


ƒªŸ¥@æ 

[JKHéSV¡‹ö!71r]xLM 


cd 250-600 159-382 bd 250 159 


ƒªŸ¥@æ 




45


46 


Hotel Seedamm Plaza Õ 

Peter H. Ernst - Seedammstrasse 3 - 8808 Pfäffikon SZ 

Phone +41 (0)55 417 17 17 - Fax +41 (0)55 417 17 18 

info@seedamm-plaza.ch - www.seedamm-plaza.ch 

14 Z / 30 a / n 1 - 1 

Ganz oben am Zürichsee gelegen, mit 14 Zimmern. Wellness- und Fitnessbereich. 

Diverse Restaurants, davon ein japanisches Spezialitäten-Restaurant. 

Professionelle und erstklassige Seminar- und Kongress-Infrastruktur mit modernster 

Technik. Casino Zürichsee mit vielseitigem Spielangebot. Geschäftlich 

oder privat - im SEEDAMM PLAZA, werden «fast» alle Wünsche erfüllt. 

Situated on the far end of Lake Zurich, with 142 rooms. Spa and fitness facilities. 

Diverse number of restaurants, one of which is a Japanese restaurant. Professional 

and first-class seminar and convention infrastructure with ultramodern 

technology; Lake Zurich’s casino. Be it for business or personal reasons - at 

SEEDAMM PLAZA “almost” all needs will be fulfilled. 

Hotel-Restaurant Bären ´‰ 

Thomas Guder - Marktstrasse 9 - 8853 Lachen 

Phone +41 (0)55 451 99 99 - Fax +41 (0)55 451 99 95 

info@hotelbaeren-lachen.ch - www.hotelbaeren-lachen.ch 

5 Z / 55 a / n 1 - 1 

Hotel Bären – das Haus der anderen Art. Mitten im Dorfkern von Lachen 

gelegen. Stilvolles Ambiente, mit komfortablen und modern ausgestatteten 

Gästezimmern. Restaurant mit gutbürgerlicher Küche der gehobenen Art, Seminar- 

und Banketträumlichkeiten sowie Hotelbar. Auf Wunsch Shuttleservice. 

Genuss und Wohlbehagen sind garantiert. 

The hotel with savoir-vivre in Lachen, located in the heart of the village. Stylish 

ambience and comfortable guest rooms with modern furnishings. Restaurant 

with excellent cuisine; seminar and banquet rooms, as well as hotel bar. Shuttle 

service upon request. Pleasure and comfort are guaranteed. 

Gasthaus Stausee ´‰ 

am Wägitalersee - 8858 Innerthal 

15 Z / 31 a / n - 1 

Ruth Della Rossa-Büchi 

Phone +41 (0)55 446 1 79 - Fax +41 (0)55 446 14 33 

gasthaus-stausee@bluewin.ch - www.gasthaus-stausee.ch 

Hotel Schäfli GmbH Ô 

Familie Kamm - Glarnerstrasse 59 - 8854 Siebnen 

13 Z / 6 a / n 1 - 1 

Hotel Hirschen 

Fam. A. + R. Thoma - Kantonstrasse 19 - 8864 Reichenburg 

9 Z / 14 a / n 1 - 1 

Gästezimmer «Gerbi» 

M. Hoffmann Schnyder + V. Hoffmann - Gerbiweg 1 - 8853 Lachen 

1 Z / 4 a / n 1 - 1 

Ferien auf dem Bauernhof & Schlafen im Stroh/ Farm holidays & Sleeping in the Hayloft 

Bamert Ferienhof « 

R. Bamert Rosenbergerhof - 8856 Tuggen 

3 Z / 11 a ( x4, 1x3) / n 1-1 

Rita + Josef Bamert 

Phone +41 (0)55 445 14 58 - Fax +41 (0)55 445 5 43 

j.r.bamert@bluewin.ch - www.ferienhof.ch 

Lützelhof 

Fam. Dillier-Bieri - Etzelstrasse 1 6 - 8808 Pfäffikon 

30 a / n 5-10 


Camping Wägital-Vorderthal 

Margaret Zimmermann - Wägitalstr. 68 - 8857 Vorderthal 

Phone +41 (0)55 446 1 59 - Fax +41 (0)55 446 1 59 

campingwaegital@bluewin.ch - ww.camping-waegital.ch 

5 / 50 / 80 ha / n 1.4-15.10 1.1-31.1 

info@hotel-schaefli.ch 

www.hotel-schaefli.ch 

Phone +41 (0)55 440 48 36 - Fax +41 (0)55 440 84 37 

Gasthaus Bären 

Lina Ziltener - Wägitalstrasse 53 - 8857 Vorderthal 

7 Z / 13 a Phone +41 (0)55 446 1 7 

Hotel-Garni Seehof 

Frau Fäh + Frau Helbling - Churerstrasse 64 - 885 Altendorf 

7 Z / 14 a / n 1 - 1 

Ferienwohnung M.+R. Kälin-Friedlos « 

Pilgerweg 36/Schwändi - 8808 Pfäffikon 

Z / -4 a (1x , 1x3) / n 1-1 

Manuela + Roland Kälin-Friedlos 

Phone/Fax +41 (0)55 410 56 0 - Mobile +41 (0)79 40 35 7 

kafri@bluemail.ch 

[JKéS}PR#‹öè!](vxLuy 


c d 155-232 99-148 b d 232-272 148-173 

r CHF 24 , 15 g CHF - , - h CHF - , - 

mƒªŸ¥@æ 

2[JéHBDC‹öè!1r](vwxLMu 


c d 115-130 73-83 b d 150-190 96-121 


ƒªŸ¥@æ 

[OVD¡4è!7“1r]wxM 


c d 60-65 38-41 b d 110-120 70-76 


mƒªŸ¥æ 

info@garni-seehof.ch 

www.garni-seehof.ch 

Phone +41 (0)55 46 15 00 - Fax +41 (0)55 46 15 0 

hirschen.reichenburg@bluewin.ch 

Phone +41 (0)55 444 13 50 - Fax +41 (0)55 444 3 67 

v.m.hoffmann@bluewin.ch 

www.lachen.ch/de/tourismus/hotels 

Phone +41 (0)55 44 16 57 

fam.dillier@bluewin.ch 

www.luetzelhof.ch 

Phone +41 (0)55 4 0 1 93 - Fax +41 (0)55 4 0 1 94 



TV 

CHF EUR 

b 40-50 25-32 







Mindestmietdauer 1 Nacht 

WC 

Natur erleben, Ruhe geniessen. Familiärer Campingplatz, 

idyllisch in den Voralpen gelegen. Ideal zum Angeln, Wandern, 

Klettern, Biken, Skaten, u.v.m. 

In the heart of Central Switzerland. Ideal for families. 

Private beach for swimming, fishing or canoeing. 

Large shopping center in the near vicinity. 

WC 

TV @

Piktogramme/Explanation of symbols 

Hotelauszeichnung, Hotelausrichtung 

Hotel category, hotel orientation 

hotelleriesuisse, kein Stern 

Ñ hotelleriesuisse, no star 

hotelleriesuisse, 1 Stern 

Ò hotelleriesuisse, 1 star 

hotelleriesuisse, Sterne 

Ó hotelleriesuisse, 2 stars 

hotelleriesuisse, 3 Sterne 

Ô hotelleriesuisse, 3 stars 


Õ hotelleriesuisse, 4 stars 


Ö hotelleriesuisse, 5 stars 

hotelleriesuisse, Landgasthof 

Ñ¢ hotelleriesuisse, Country inn 

Familienfreundliches Hotel 

´ Family hotel 

Velo-/Bike-Hotel 

‰ Bike hotel 

„ 

Wellness-Hotel 

Spa hotel 

Qualitäts-Gütesiegel, Stufe 1 

« Seal of quality 1 

Qualitäts-Gütesiegel, Stufe 

ÿ Seal of quality 2 

Qualitäts-Gütesiegel, Stufe 3 

Í Seal of quality 3 

nur mit Frühstück 

^ only with breakfast 

Hotelausstattung/Hotelservice 

Hotel amenities/hotel service 

Z Zimmer 

Rooms 

Betten 

a Beds 

Öffnungsmonate 

n Hotel opening dates 

Historisches Gebäude 

2 Historic building 

Nichtraucherhotel 

Ç Non-smoking hotel 

Alkoholfreier Betrieb 

œ Alcohol-free restaurant 

Nichtraucher Zimmer 

[ Non-smoking rooms 

Besonders ruhige Zimmer 

O Very quiet rooms 

TV in allen Zimmern 

J All rooms with TV 

Radio in allen Zimmern 

K All rooms with radio 

Telefon in allen Zimmern 

é All rooms with telephone 

Zimmer mit WC 

H Rooms with toilet 

Klimaanlage in allen Zimmern 

S All rooms with air-conditioning 

Minibar in allen Zimmern 

} All rooms with minibar 

Tennisplätze 

Ø Outdoor tennis 

Tennishalle 

ı Indoor tennis 

Kegelbahn/Bowling 

& Bowling 

Schwimmbad 

T Outdoor swimming pool 

Hallenbad 

U Indoor swimming pool 

Sauna 

P Sauna 

Gymnastik-Fitnessraum 

R Fitness room 

# 

Wellness-Anlage 

Spa facilities 

Kuranwendungen 

Y Health resort 

Seeanstoss 

V Lakeside location, swimming 

Kinderbetreuung 

B Babysitting services 

Hotel speziell geeignet für Familien 

D Special facilities for families 

Zentrale Lage 

C Central location 

Besonders ruhige Lage 

¡ Very quiet location 

Erschwerter Zugang mit Rollstuhl 

4 Difficult access for wheelchairs 

Zugang im Rollstuhl 

‹ Wheelchair accessible 

Lift 

ö Elevator 

Garten, Parkanlage 

ü Garden, park 

Öffentliches Restaurant 

è Public restaurant 

Terrassen-/Gartenrestaurant 

! Terrace/garden restaurant 

Aussichtsrestaurant 

7 Restaurant with view 

Vegetarisches Restaurant 

“ Vegetarian restaurant 

Grillrestaurant 

1 Barbecue 

r 

{ 

| 

* 

] 

= 

( 

ç 

v 

w 

x 

L 

M 

¿ 

u 

y 

Snackrestaurant 

Snack 

Kosher 

Kosher meals 

Vollwertküche 

Organic food 

SchonkostsDiät 

Diet meals 

Nichtrauchertische 

Non-smoking tables in restaurant 

Dancing, Night Club, Discothek 

Dancing, night club, disco 

Bar 

Bar 

Keine Haustiere 

No animals 

Hoteleigene Garage 

Hotel garage 

Öffentliche Parkplätze 

Public parking 

Betriebseigene Parkplätze 

Private parking 

Spezialisiert für Konferenzen, Seminare und 

Bankette (technische Einrichtung vorhanden) 

Specialised in conferences, seminars and 

banquets (incl. technical equipment/facilities) 

Saal, Säli, Sitzungszimmer 

(ohne technische Einrichtungen) 

Hall, conference room (without technical 

equipment/facilities) 

Touristenlager 

Dormitory accomm. for tourists 

Reservation durch Reisebüros möglich 

Reservation through travel agencies 

Modem 

Modem 

W-Lan 

W-LAN 

Preisinformationen 

Price information 

Preis pro Person pro Nacht 

c Price per person per night 

Preis pro Einzelzimmer mit Bad/DuschesWC 

c d Price for single room with bath/shower/toilet 

Preis pro Einzelzimmer ohne Bad/DuschesWC 

c e Price for single room without bath/shower/toilet 

Preis pro Doppelzimmer mit Bad/DuschesWC 

b d Price for double room with bath/shower/toilet 

Preis pro Doppelzimmer ohne Bad/DuschesWC 

b e Price for double room without bath/shower/toilet 

Zuschlag pro Person für Halbpension 

g Additional price per person for half-board 

Zuschlag pro Person für Vollpension 

h Additional price per person for full-board 

inklusive/exklusive Frühstück 

r Including/excluding breakfast 

m 

Reka-Checks 

Reka checks 

ƒ 

Visa 

Visa 

American Express 

ª American Express 

Eurocard Mastercard 

Ÿ Eurocard Mastercard 

Diners Club 

@ Diners Club 

¥ 

EC-Direct 

EC direct 

æ 

Postcard 

Postcard 

Ferienwohnungen und weitere Unterkünfte 

Vacation apartments ... 

Luxus-Wohnung 

Luxury apartment 

Erstklass-Wohnung 

First-class apartment 

Mittelklass-Wohnung 

Middle-class apartment 

Standard-Wohnung 

Standard apartment 

Einfache Wohnung 

Simple apartment 

Ferienhaus 

Vacation house 

Hausteil 

Apartment 

Bauernhof 

Farm 

Ferienwohung mit eigener Küche 

Apartment with own kitchen 

Studio mit Kochnische 

One-room apartment with kitchenette 

Zimmer ohne Kochgelegenheit 

Room with no kitchen facilities 

Stockwerk 1, , 3... 

Floor 1, 2, 3... 

Parterre 

Ground floor 

Hochparterre 

Raised ground floor 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Not liable for errors; information subject to change. 

WC 

@ 

TV 

@ 

Dachstock 

Attic level 

Untergeschoss 

Basemend level 

Lift 

Elevator 

geeignet für Familien 

Suitable for families 

Kinderbett/Kinderstuhl auf Wunsch 

Child’s bed/highchair on request 

elektrische Küche 

Electric hob/oven 

Holz- oder Gas-Küche 

Wood or gas stove/oven 

Kühlschrank 

Refrigerator 

Mikrowelle 

Microwave 

Geschirrspüler 

Dishwasher 

Waschmaschine 

Washing machine 

Separates WC 

Separate toilet 

Dusche 

Shower 

Bad 

Bath 

Küchen- und Badewäsche mitbringen 

Bring along towels 

Bettwäsche mitbringen 

Bring along sheets 

Cheminee/Schwedenofen 

Fireplace/wood-burning stove 

Zentralheizung 

Central heating 

Garten 

Garden 

Gartensitzplatz 

Garden seating area 

Terrasse 

Patio 

Balkon 

Balcony 

Nichtraucher 

No smokers 

Auto-Unterstand 

Car port 

Garage 

Garage 

Parkplatz 

Parking space 

Rollstuhlgängig 

Suitable for wheelchairs 

Haustiere erlaubt 

Pets allowed 

Haustiere nicht erlaubt 

Pets not allowed 

Ski- und Sport-Geräteraum 

Ski and sports equipment storage room 

Zentrale Lage 

Central location 

besonders ruhige Lage 

Very quiet location 

Telefon 

Telephone 

Internetanschluss 

Internet access 

TV 

TV 

Radio 

Radio 

Direktreservation 

Direct booking 

Campingplätze 

Camping 

Stellplätze für Touristen 

Sites for short-term stays (tourists) 

Stellplätze für Dauermieter 

Sites for long-term rental 

Preis pro Nacht / Woche 

Rate per night / week 

inkl. NK / Nebenkosten 

Additional costs 

inkl. BW /Bettwäsche 

Bed linen 


Final cleaning included 

Mindestmietdauer ... Nacht 

Minimum period of rent ... night 

Preisangaben ohne Kurtaxen. Verlangen Sie vom Ver- 

mieter/Tourismusbüro eine aktuelle Offerte. 

Prices listed do not include visitors’ tax. Please inquire at 

the tourist office or when booking your accommodations.

Spannender als Kino: 

selber Action-Star sein! 

Täglich von 12 bis 3 Uhr, Do bis Sa bis 4 Uhr. Geniessen Sie die prickelnde Casino-Atmosphäre 

bei Roulette, Black Jack, Tropical Stud Poker und 150 Spielautomaten. Eintritt frei, ab 

18 Jahren und nur mit amtlichem Ausweis (ID, Pass, Führerausweis). Gewinne steuerfrei. Ge- 

pflegte Kleidung erwünscht. Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, www.casinozuerichsee.ch

Hotels & Unterkünfte - Einsiedeln

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?