Friday / Freitag Saturday / Samstag - Die EPTA

epta.ch

Friday / Freitag Saturday / Samstag - Die EPTA

11. NoVeMBer 2011 Friday / Freitag

12.00 Uhr

Empfang

Registration

13.00 Uhr

Eröffnungskonzert /

Begrüssung

Tomasz Herbut

Brigitte Bernhard

EPTA President 2010 / 2011

13.30 Uhr

music pedagogy in

the 21st century

Thüring Bräm

14.15 Uhr

Teacher and pupil

Flexibility through

deeper understanding

Seppo Salovius

15.00 Uhr

Contemporary

piano pedagogy

Mira Kruja

15.45 Uhr

PAUSE

CAnTEEn oPEn /

MEnSA gEöffnET

AULA AULA AULinA

16.20 Uhr

imperfect perfection

Irena Koblar

17.00 Uhr

Discovering

Emile Goué

a remarkable exception

in French music of the

20th century

Diane Andersen

17.40 Uhr

Brain, heart, society

The changing role of the

piano in the 21st century

Nancy Lee Harper

18.30 Uhr

DinnEr /

ABEnDESSEn

CAnTEEn oPEn /

MEnSA gEöffnET

20.00 Uhr

Public concert

Öffentliches Konzert

Chopin und die

improvisation

Wie das Genie sein

Handwerk lernte

Ludwig Holtmeier –

Helmut Lörscher – Philipp

Teriete – Ralf Schmid

12. NoVeMBer 2011 Saturday MorNiNG / Samstag VorMiTTAG

9.15 Uhr 9.15 Uhr

Faszination

Schneemann

Gehirnforschung

und Klavierlernmethode

Mailyn Streit

The Piano Music

of the Swiss Composer

Ernest Bloch

A forgotten treasure of

20th-century piano pedagogy

Malcolm Troup

10.00 Uhr 10.00 Uhr

Kinderkompositionen

Schöpferisches Verhalten

am Klavier

Marilia Patricio

Piano culture

in Sweden

2011

Stefan Bojsten

10.45 Uhr 10.45 Uhr

Podium:«der kleine

Trotzschnabel»

Ein Projekt für 4 - 7-jährige

Cäcilia Gartenmann,

Wei-Ling Lin

Music outside

the studio

The role of the internet

in educating pianists

Sasa Gerzelj-Donaldson

11.30 Uhr 11.30 Uhr

Piano teaching

between tradition

and future

Steven Faber

Authenticity

How to further students’ interest

in classical piano music

12.15 Uhr

Anton Voigt

LUnCH / MiTTAgSPAUSE

CAnTEEn oPEn / MEnSA gEöffnET

ePTA CoNfereNCe 2011 LuCerNe ePTA CoNfereNCe 2011 LuCerNe


12. NoVeMBer 2011 Saturday AfTerNooN / Samstag NAChMiTTAG

AULA AULinA AULA AULinA

13.30 Uhr

wAgnEr-HAUS

SigHTSEEing LUCErnE / STADTfüHrUng

16.00 Uhr 16.00 Uhr

Glück des

musizierens

Ulrich Mahlert

17.15 Uhr

Freie improvisation

im unterricht

Katharina Weber

20.15 Uhr

Public concert

Öffentliches Konzert

Kommentiertes

Klavier-Rezital

Schmid - Beethoven - Schönberg

Baumann - Schumann - Eisler

Christoph Keller

18.30 Uhr

DinnEr / ABEnDESSEn

Public concert

öffentliches Konzert

Europos Pianistu

Ansamblis

rESTAUrAnT «SEEPArK»

wiTH rESErVATion onLy / für AngEMELDETE

iNfo@ePTA.Ch | PhoNe +41 (0)71 866 29 32 | www.ePTA.Ch

13 . NoVeMBer 2011 Sunday / Sonntag

9.15 Uhr 9.15 Uhr

Annual General meeting

of EPTA Presidents

Mitgliederversammlung

EPTA Schweiz

10.30 Uhr 10.30 Uhr

Creativity and

improvisation

A vital part of

the piano lessons

through the first year

Ilonka Pucihar

11.15 Uhr

Public concert

Öffentliches Konzert

EPTA-Sonderpreisträger

Kinder und Jugendliche

Ausprobieren, Verändern,

Vergleichen –

Anregungen zu einem freien

Umgang mit Spielstücken

im Klavierunterricht

Sigrid Naumann

LUnCH / MiTTAgSPAUSE

14.00 Uhr 14.00 Uhr

Piano teaching

Roles and competences

for the 21th century

Mary Lennon

CAnTEEn oPEn / MEnSA gEöffnET

14.45 Uhr

12.00 Uhr

musikhochschulen –

musikschulen, quo vadis?

Referate – Podiumsdiskussion de /en

Michael Eidenbenz, Hochschule

der Künste Zürich

Bernhard Mettler, Musikschulen

16.30 Uhr

Public concert

öffentliches Konzert

Europos Pianistu

Ansamblis

ConfErEnCE EnDS / EnDE DEr VErAnSTALTUng


ePTA CoNfereNCe 2011 LuCerNe

freiTAG, 11. NoVeMBer / 13.00 uhr / AuLA

Johannes Brahms

1833 - 1897

Franz Liszt

1811 - 1886

Erich Schmid

1907 - 2000

Ludwig van Beethoven

1770 - 1827

Arnold Schönberg

1874 - 1951

Felix Baumann

*1961

Robert Schumann

1810 - 1856

Eröffnung

Hanns Eisler

1898 - 1962

ToMASZ herBuT

KLAVier

SAMSTAG, 12. NoVeMBer / 20.15 uhr / AuLA

Kommentiertes

Klavier-Rezital

ChriSToPh KeLLer

ZüriCh

2 Fantasien aus op. 116 (1892)

Intermezzo E - Dur

Capriccio d - Moll

«Vallée d’Obermann»

aus «Années de Pélerinage,

Première Année - Suisse»

1836 / 39, rev. 1854

Fünf Bagatellen op. 14

(1943)

Sechs Bagatellen op. 126

(1824)

Fünf Klavierstücke op. 23

(1923)

«ich und ich»

(2009)

Nachtstücke op. 23

(1839)

Sonate Nr. 3

(1943)

iNfo@ePTA.Ch | PhoNe +41 (0)71 866 29 32 | www.ePTA.Ch

ePTA CoNfereNCe 2011 LuCerNe

SAMSTAG, 12. NoVeMBer / 16.00 uhr / SoNNTAG 13. NoVeMBer / 14.00 uhr / AuLiNA

Konzert mit 4 - 8 Händen

euroPoS PiANiSTu ANSAMBLiS

Ke˛STuTiS GryBAuSKAS / iriNA VeNCKuS / ViLMA ZBiNDeN / DANieL ZBiNDeN

Carl Czerny

1791 - 1857

Eduardas Balsys

1919 - 1984

Mikalojus K. Čiurlionis

1875 - 1911

Stasys Vainiu – nas

1909 - 1982

Igor Stravinski

1882 - 1971

Mikis Theodorakis

*1925

Fantasie über ein Schweizerlied

in F - Dur op. 17

für Klavier zu 6 Händen

(Originalwerk)

Übrige Werke bearbeitet

durch Ke˛stutis Grybauskas

Habanera

für Klavier zu 6 Händen

Impromptu VL 181

für Klavier zu 4 Händen

Sutartine˙ - Fantasie

für Klavier zu 8 Händen

aus «Pétrouchka»

Walzer

Russischer Tanz

für Klavier zu 8 Händen

aus «Alexis Zorbas»

Tanz der Frauen

Madame Hortense

Zorbas’ Tanz

für Klavier zu 8 Händen

iNfo@ePTA.Ch | PhoNe +41 (0)71 866 29 32 | www.ePTA.Ch


17

hallwilerweg

1

Burger

strasse

obergrundstr.

reussbrücke

Pilatus

platz

obergrundstrasse

Bahnhofstrasse

hirschengraben

2 Hotel waldstätterhof

Zentralstrasse 4

6003 Luzern

3 Hotel Des Alpes

rathausquai 5

6004 Luzern

4

5

16

Kantonsschule

Alpenquai 46 - 50

6002 Luzern

Hotel Alpina

frankenstrasse 6

6003 Luzern

Pilatusstrasse

Hotel zum weissen Kreuz

furrengasse 19

6004 Luzern

rathaussteg

furreng.

15

Moosstrasse

13

rathausquai

hirschmattstrasse

Kapellbrücke

Bahnhofstrasse

14

Pilatusstrasse

Schwanen

platz

Seebrücke

frankenstrasse

6 Hotel Sternen

Burgerstrasse 35

6003 Luzern

7 Hotel Schlüssel

franziskanerplatz 12

6003 Luzern

8 restaurant Seepark

B1

B2

B1

12

Bundes

platz

take one of these buses

at the train station / hbf:

Nr. 6 Matthof

Nr. 7 horw

Nr. 8 hirtenhof

Bus stop «Eisfeldstrasse»

Zentralstrasse

Bus (ca. 10 min)

Boardwalk / fussweg

(ca. 20 min)

BAHnHof

inselquai

inselquai

Tribschenstrasse

werftstrasse

Bürgenstrasse

LAKE of LUCErnE

ViErwALDSTäTTErSEE

Alpenquai

18

Landenbergstrasse

B2

11

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine