Sylitol - Caparol
Sylitol - Caparol
Sylitol - Caparol
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Baudenkmalpflege<br />
Stand für Subline
Historie<br />
Über 100 Jahre Erfahrung<br />
Baudenkmalpflege<br />
Werkstoffübersicht<br />
Serviceleistungen<br />
Objektservice<br />
FarbDesignStudio<br />
Seminarwesen<br />
Referenzobjekte<br />
<strong>Sylitol</strong><br />
Referenzobjekte<br />
Calcimur<br />
Referenzobjekte<br />
AmphiSilan<br />
Referenzobjekte<br />
<strong>Caparol</strong> Emulsionsfarbe
Vorwort<br />
Baudenkmäler sind Bestandteile unserer Geschichte und Kultur. Sie zeugen<br />
eindrucksvoll von früherer Baukunst und prägen unsere kulturelle Identität.<br />
Baudenkmäler geben unseren Städten und Dörfern kulturelle Vielfalt, Farbe und<br />
Anziehungskraft.<br />
Die Erhaltung der historischen Architektur zählt zu den wichtigsten Aufgaben<br />
der heutigen Generation. Erfreulicherweise haben heute Denkmalschutz und<br />
Denkmalpflege im Bewußtsein der Öffentlichkeit einen hohen Stellenwert.<br />
Entgegen einem häufig anzutreffenden Vorurteil ist <strong>Caparol</strong> nicht nur ein Hersteller<br />
von dispersionsgebundenen Anstrichstoffen, sondern führt schon seit Anfang<br />
des Jahrhunderts die gerade in der Baudenkmalpflege besonders geschätzten<br />
Produkte auf Silikatbasis im Programm. Ständige Forschung und Entwicklung auf<br />
diesem Arbeitsgebiet stellen sicher, daß sich unser Sortiment immer auf dem<br />
neusten Stand der Technik befindet, um alle heute vorhandenen Möglichkeiten<br />
dauerhafter Werterhaltung bei Sanierungsmaßnahmen zu nutzen.<br />
Der anerkannt hohe Qualitätsstandard der <strong>Caparol</strong>-Produkte beruht auf mehr als<br />
100 Jahren Erfahrung in Entwicklung und Herstellung von Anstrichstoffen. Diese<br />
Erfahrungen in den baulichen Denkmalschutz einzubringen ist unser Anliegen. Wir<br />
widmen uns diesem anspruchsvollen Arbeitsgebiet mit großem Engagement, da<br />
wir uns freuen, auf diese Weise einen Beitrag zum Erhalt unseres kulturellen Erbes<br />
leisten zu können.<br />
Dr. Klaus Murjahn<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der <strong>Caparol</strong>-Firmengruppe
Historie<br />
Über 100 Jahre Erfahrung<br />
Bereits im Jahre 1895 entwickelte<br />
Robert Murjahn, Inhaber der von ihm<br />
gegründeten „Deutschen Amphibolin-<br />
Werke“, ein „Murjahns Anstrich-<br />
Pulver“ genanntes Produkt für den<br />
Fassadenanstrich. Es enthielt als<br />
Bindemittel Kalk und Kasein. Ein von<br />
Robert Murjahn selbst bergmännisch<br />
gewonnener mineralischer Füllstoff<br />
führte zu einer für damalige Verhältnisse<br />
hervorragenden Wetter- und<br />
Farbtonbeständigkeit. „Murjahns<br />
Anstrich-Pulver“ wurde überaus<br />
erfolgreich verkauft. Es diente nicht<br />
nur zum Schutz und zur Verschönerung<br />
von Wohn- und Geschäftshäusern,<br />
sondern auch von repräsentativen<br />
Baudenkmälern. So ist beispielsweise<br />
durch alte Dokumente belegt,<br />
daß „Murjahns Anstrich-Pulver“ um<br />
1900 für den Fassadenanstrich des<br />
Lutherhauses in Wittenberg verwendet<br />
wurde.
Dresden, Tabakkontor Yenidze,<br />
gestrichen mit <strong>Sylitol</strong>-Fassadenfarbe<br />
Referenzobjekte
Historie<br />
Auch die heute noch bekannten<br />
Produkte „Amphibolin“ und „Alpinaweiß“<br />
kamen bereits vor dem Ersten<br />
Weltkrieg auf den Markt. Sie wurden<br />
bis heute entsprechend dem jeweiligen<br />
neusten Stand der Technik weiterentwickelt<br />
und zählen damit zu den<br />
ältesten und bekanntesten Markenartikeln<br />
unserer Branche.<br />
Ein weiterer Meilenstein war das fast<br />
schon legendäre Farbenbindemittel<br />
„<strong>Caparol</strong>“, das Dr. Robert Murjahn<br />
1928 mit den Hauptbestandteilen<br />
Casein, Paraffin und Holzöl entwickelte.<br />
Später kam in „<strong>Caparol</strong>“ eine Reinacrylat-Dispersion<br />
zum Einsatz.<br />
Darüber hinaus wurden bereits ab<br />
1920 in erheblichem Umfang Silikat-<br />
Kiew, Kathedrale Adrejwskaja Zerkov, gestrichen mit <strong>Sylitol</strong>-Fassadenfarbe<br />
farben auf Basis von Wasserglas<br />
hergestellt. Silikatfarben waren auch<br />
nach dem Zweiten Weltkrieg stets<br />
ein wichtiger Bestandteil der immer<br />
umfangreicher werdenden Produktpalette.<br />
Heute ist die <strong>Caparol</strong>-Firmengruppe<br />
der größte Hersteller von Silikatfarben<br />
und -putzen in Deutschland.<br />
Bei <strong>Caparol</strong> werden die Silikatprodukte<br />
heute unter der Dachmarke „<strong>Sylitol</strong>“<br />
zusammengefaßt. Die hervorragenden<br />
Eigenschaften der <strong>Sylitol</strong>-Werkstoffe<br />
konnten bereits an unzähligen<br />
Gebäuden, darunter viele historische<br />
Fassaden, im In- und Ausland unter<br />
Beweis gestellt werden.
Werkstoffübersicht<br />
<strong>Caparol</strong> kann mit seinem Komplettangebot<br />
auf dem Gebiet der Anstrichund<br />
Beschichtungsstoffe für jeden<br />
historischen Untergrund das geeignete<br />
Anstrichsystem liefern. Die Prokuktpalette<br />
reicht von Kalk-, Silikat- und<br />
Siliconharzfarben über reversible<br />
Fassadenfarben<br />
Silikatfarben<br />
Kalkfarben<br />
Siliconharzfarben<br />
Holzbehandlung<br />
Holzschutzfarben<br />
Holzlasuren<br />
Lacke<br />
Baudenkmalpflege<br />
Anstrichstoffe bis hin zu hochwertigen<br />
Holzschutzfarben und Lacken.<br />
Mineralische Putze und Spachtelmassen<br />
sowie weitere ergänzende<br />
Produkte runden das Sortiment für<br />
die Baudenkmalpflege ab.<br />
Innenfarben<br />
Kalkfarben<br />
Silikatfarben<br />
Reversible Farben<br />
Putzinstandsetzung<br />
Mineralputze<br />
Spachtelmassen<br />
Ergänzende Produkte<br />
Metallschutzbeschichtungen<br />
Mineralische Fassadenprofile<br />
Bindemittel
Serviceleistungen<br />
Objektservice<br />
Für die Baudenkmalpflege<br />
Die Baudenkmalpflege ist ein interdiszi-<br />
plinäres Arbeitsgebiet, das besonders<br />
hohe Anforderungen an die beteiligten<br />
Planer und Handwerker stellt. In<br />
Abhängigkeit von der denkmalpflegerischen<br />
Aufgabenstellung und der<br />
jeweiligen Schadensituation müssen<br />
geeignete Techniken und Werkstoffe<br />
ausgewählt werden. Hierbei bieten die<br />
fachkundigen Berater von <strong>Caparol</strong> Rat<br />
und Hilfe an. Zusätzlich zu unseren<br />
Mitarbeitern im Außendienst steht Ihnen<br />
unsere Abteilung „Baudenkmalpflege“<br />
mit ihren Spezialisten zur Verfügung.<br />
Selbstverständlich bieten auch unsere<br />
Tochtergesellschaften in den westund<br />
osteuropäischen Ländern diesen<br />
Service an.<br />
Ergänzend zur Objektberatung kann<br />
unsere „Zentrale Prüf- und Meßtechnik“<br />
eingeschaltet werden. In den mit<br />
modernsten Geräten ausgestatteten<br />
Labors können die unterschiedlich-<br />
sten Materialproben analysiert werden.<br />
Dadurch werden die Schadensursachen<br />
eindeutig geklärt und die<br />
geeigneten Verfahren und Werkstoffe<br />
für die Restaurierung festgelegt.<br />
Auf Grundlage der sorgfältigen Voruntersuchungen<br />
und Objektanalysen<br />
werden praxisgerechte Saniervorschläge<br />
und Leistungsbeschreibungen<br />
erstellt. Das Serviceangebot umfaßt<br />
natürlich auch das Anlegen von<br />
Musterflächen sowie die Beratung<br />
während der Ausführung.
Serviceleistungen<br />
FarbDesignStudio<br />
Farbgestaltung auf hohem Niveau<br />
Wer maßgeschneiderte Farbentwürfe<br />
für die Gestaltung von Fassaden oder<br />
repräsentativen Innenräumen benötigt,<br />
findet bei den Mitarbeitern des<br />
FarbDesignStudios professionelle<br />
Unterstützung. Mittels modernster<br />
CAD-Technik werden hier individuelle<br />
Gestaltungskonzepte für die unterschiedlichen<br />
Baubereiche entwickelt.<br />
Das FarbDesignStudio ist auch auf<br />
dem besonders anspruchsvollen<br />
Gebiet der Baudenkmalpflege zu einer<br />
anerkannten Institution geworden. In<br />
Zusammenarbeit mit Architekten,<br />
Denkmalpflegern und Restauratoren<br />
wurden hier bereits zahlreiche Farbentwürfe<br />
für historische Objekte<br />
erstellt. Die Spanne der bisher angefallenen<br />
Projekte reicht von<br />
Einzelfassaden über denkmalgeschützte<br />
Ensembles und Siedlungen<br />
bis hin zu hochwertigen<br />
Kircheninnenräumen.<br />
Farbleitplanung für die Sanierung des historischen Stadtviertels Frankfurt-Alt-Sachsenhausen, erstellt<br />
vom <strong>Caparol</strong>-FarbDesignStudio in Zusammenarbeit mit der FH Hildesheim-Holzminden, Fachbereich<br />
Farbdesign / Historisches Kulturgut, sowie dem Denkmalamt und dem Stadtplanungsamt der Stadt<br />
Frankfurt / Main.
Schulungszentrum Berlin<br />
Seminarwesen<br />
Praxisnahes Fachwissen leicht vermittelt<br />
Blick in das Haus des Handwerks<br />
Serviceleistungen<br />
In den Schulungszentren Ober-Ramstadt<br />
und Berlin vermitteln Fachleute und<br />
anerkannte Experten ihr praxisnahes<br />
Fachwissen einem breitem Publikum.<br />
Neben Produktschulungen für Handwerker<br />
werden auch Seminare über<br />
aktuelle Themen der Bauwerkserhaltung<br />
und Baudenkmalpflege sowie betriebswirtschaftliche<br />
Schulungen angeboten.<br />
Nach Absprache stehen die erfahrenen<br />
Referenten von <strong>Caparol</strong> gerne auch für<br />
Seminare in Behörden, Kammern und<br />
Fortbildungsstätten zur Verfügung.<br />
Haus des Handwerks und Anwendungstechnisches<br />
Zentrum in Ober-Ramstadt
Referenzobjekte<br />
<strong>Sylitol</strong><br />
Die bewährten Silikatprodukte<br />
Silikatfarben stellen die in der Baudenkmalpflege<br />
am meisten verarbeiteten<br />
Anstrichstoffe dar. Es handelt sich<br />
um mineralische, dampfdiffusionsoffene<br />
Beschichtungen mit hoher<br />
Witterungsbeständigkeit. Mit dem<br />
<strong>Sylitol</strong>-Silikatprogramm stehen ausgereifte<br />
und langjährig bewährte Werk-<br />
Bovenau bei Rendsburg<br />
(Schleswig-Holstein), Gut Kluvensiek<br />
Beelitz (Brandenburg), Heilstätten<br />
stoffe zur Verfügung. Ob Reinsilikatfarbe,<br />
Dispersionssilikatfarbe,<br />
Silikatfüllfarbe oder Silikatlasur, mit<br />
dem <strong>Sylitol</strong>-Sortiment lassen sich die<br />
unterschiedlichsten Aufgabenstellungen<br />
bei der Restaurierung von<br />
historischen Gebäuden bewältigen.
Gustav-Adolf-Kirche, Affolterbach/Odw.<br />
Erbaut 1906, Architekt: Prof. Pützer.<br />
Innen komplett restauriert im Jahre<br />
2001 mit <strong>Sylitol</strong> Bio-Innenfarbe
Brieske (Brandenburg),<br />
Gartenstadt Marga Dresden, Versicherungsgebäude Königstraße<br />
Kiew (Ukraine),<br />
Kathedrale des<br />
Michailowskij<br />
Zolotowerchij<br />
Klosters<br />
Bad Freienwalde<br />
(Brandenburg),<br />
ehemaliges<br />
Bade- und<br />
Logierhaus
Berlin, Museumsinsel,<br />
Nationalgalerie (Weltkulturerbe)
Ochsenfurt bei Würzburg, Torturm<br />
Berlin-Grunewald, Haus Konschewski<br />
Riga (Lettland), Börse<br />
Potsdam,<br />
Brandenburger<br />
Tor
Burgdorf (Niedersachsen), Rathaus
Weitere Referenzobjekte<br />
Alsbach (Bergstraße), Ev. Kirche innen<br />
Augsburg, Jüdische Synagoge<br />
Berlin, Bundesverkehrsministerium<br />
Berlin, Gaudenzerstr., Bruno-Taut-Siedlung<br />
Berlin, Bundeswirtschaftsministerium innen<br />
Berlin-Pankow, Villa Kreuzstraße 16<br />
Blommenburg / Selent (Schleswig-Holstein)<br />
Breisach, Rathaus<br />
Brensbach (Odenwald),<br />
Ev. Kirche außen und innen<br />
Brilon (Sauerland), Schloß Alme<br />
Bruckberg bei Ansbach, Schloß<br />
Darmstadt, Petruskirche innen<br />
Darmstadt, Mathildenhöhe,<br />
Ernst-Ludwig-Haus<br />
Darmstadt-Arheilgen, Stadthaus<br />
Dieburg, Löwengasse<br />
Dresden-Zschachwitz, Altes Herrenhaus<br />
Eberbach (Rheingau), Kloster,<br />
Schlosserbau<br />
Eigeltingen (Südschwarzwald), Rathaus<br />
Elchingen bei Ulm, Klosterkirche<br />
Erbach (Odenwald), Hofseite des Schlosses<br />
Erlangen, Universitätsbibliothek<br />
Gladbeck, Rathaus<br />
Görlitz, Rathaus<br />
Grefrath, Freilichtmuseum<br />
Groß-Umstadt (Odenwald), Stadtkirche<br />
Hanau-Steinheim, Kath. Kirche innen<br />
Heidelberg, Schloß,<br />
Apotheken-Museum innen<br />
Ilmenau (Thüringer Wald), Rathaus<br />
Köln-Bocklemünd, Jüdischer Friedhof<br />
Künzelsau (Württemberg), Schloß<br />
Lichtenberg (Odenwald), Schloß<br />
Leeheim bei Groß-Gerau, Kirche<br />
Löbau (Sachsen), Bahnhof<br />
Lörrach (Süd-Schwarzwald), Villa Favre<br />
Mainz, Staatstheater<br />
Meißen, Burgberg, Burgstuben<br />
Neuenkirchen (Odenwald), Ev. Kirche<br />
Norderney, Kurhaus<br />
Oberjosbach bei Wiesbaden, Rathaus<br />
Ochtrup (Westfalen), Lamberti-Kirche innen<br />
Neu-Ulm, Wasserturm<br />
Heitersheim<br />
(Baden),<br />
Rathaus
Dresden, Kraszwewski-Museum<br />
Weitere Referenzobjekte<br />
Pirna (Sachsen), Rathaus<br />
Potsdam, Persius-Palais<br />
Potsdam, Staatskanzlei innen<br />
Potsdam, Innenministerium innen<br />
Radebeul (Sachsen),<br />
Fassaden Altkötzschenbroda<br />
Rheinsberg (Brandenburg), Schloß,<br />
Fassade Seeseite<br />
Reichenbach (Odenwald), Ev. Kirche innen<br />
Rendsburg (Schleswig-Holstein), Theater<br />
Roßdorf (Odenwald), Ev. Kirche<br />
Schwerin, Demlerplatz, Justizgebäude<br />
Seeheim (Bergstraße),<br />
Laurentius-Kirche innen<br />
Usingen (Taunus), Rathaus<br />
Wackerbarth bei Radebeul, Schloß<br />
Weimar, Goethes Gartenhaus<br />
Weimar, Hauptbahnhof<br />
Weißenborn-Lüderode (Eichsfeld),<br />
Kath. Kirche<br />
Wolfshagen bei Perleberg, Kirche<br />
Würzburg, Julius-Stangl-Platz 3, Kilianeum<br />
Zehdenik (Brandenburg), Kloster<br />
Eschbacher Castell<br />
bei Heitersheim (Baden)
Referenzobjekte<br />
Calcimur<br />
Hochwertige Kalkprodukte für den Innen- und<br />
Außenbereich von historischen Gebäuden<br />
Seit mehr als 2000 Jahren wird Kalk<br />
als Bindemittel für Mörtel und Farben<br />
verwendet. Kalkprodukte haben auch<br />
heute noch einen hohen Stellenwert,<br />
insbesondere für die Restaurierung<br />
von historischen Gebäuden.<br />
Denkmalpfleger schätzen ihre besonderen<br />
Materialeigenschaften und die<br />
außergewöhnlich brillanten Farbtöne.<br />
Bad Ischl (Österreich), Kongreß- und Theaterhaus<br />
Mit den Calcimur-Kalkprodukten ist es<br />
<strong>Caparol</strong> gelungen, die positiven Eigenschaften<br />
von traditionellen Kalkfarben<br />
mit den heutigen Ansprüchen auf<br />
einfache, rationelle Verarbeitung und<br />
hohe Wetterbeständigkeit zu verbinden.<br />
Daher weisen die Calcimur-Kalkprodukte<br />
eine bisher nicht erreichte<br />
hohe Anwendungssicherheit auf.
Bad Ischl (Österreich),<br />
Kongreß- und Theaterhaus<br />
Referenzobjekte
Reesdorf bei Beelitz (Brandenburg), Evangelische Kirche<br />
St. Odilien, Eingang<br />
Graz (Österreich), Blindenheim St. Odilien<br />
Berlin-Köpenick, Heimatmuseum<br />
Gerlachsheim, Klosterkirche
Kölner Dom<br />
Feldbach (Österreich), Alte Sparkasse<br />
Weitere Referenzobjekte<br />
Adelsheim bei Mosbach, Histor. Rathaus<br />
Ahrensburg (Schleswig-Holstein), Marstall<br />
Ballenberg (Nordbaden), Pfarrhaus<br />
Barmen bei Jülich, Schloß Barmen innen<br />
Berlin, Kastelanhaus Pfaueninsel<br />
Berlin-Tegel, Restaurant „Alter Fritz“<br />
Berolzheim (Nordbaden), Pfarrhaus<br />
Bullau bei Erbach, Kirche<br />
Dannenwalde (Brandenburg), Ev. Kirche<br />
Darmstadt, Friedenskirche innen<br />
Dresden, Albertinum innen<br />
Erfurt, Dom innen, Coelikum<br />
Gerchsheim (bei Würzburg), Kirche<br />
Groß Bieberau (Odenwald), Kirche innen<br />
Groß-Nemerwo bei Neubrandenburg,<br />
Ev. Kirche innen<br />
Herdecke (Ruhr), Stiftskirche innen<br />
Ilmenau, Kirche St. Jacobus innen<br />
Linz, Kaufmännisches Vereinshaus<br />
Lübeck, Eschenburgvilla,<br />
Am Jerusalemsberg<br />
Marbach (Nordbaden), Kath. Kirche<br />
Quaderschönfeld bei Neustrelitz,<br />
Ev. Kirche innen<br />
Rauenberg-Dürrhof (Mainfranken), Kapelle<br />
Spital (Österreich), Alte Kaserne<br />
Tittmoning (Traunstein), Burg,<br />
St.-Josef-Kapelle<br />
Wertherbruch bei Wesel, Ev. Kirche innen<br />
Wixhausen bei Darmstadt, Ev. Kirche innen<br />
Wörlitz, Landschaftspark, Villa Hamilton<br />
Xanten, Haus Erprath
Moskau, Großer Kreml-Palast<br />
Referenzobjekte<br />
AmphiSilan<br />
Mineralmatte Siliconharz-Fassadenfarbe mit vielseitigen<br />
Anwendungsmöglichkeiten im Denkmalschutz<br />
Siliconharzfarben haben ein sehr<br />
universelles Einsatzgebiet. Im Bereich<br />
der Baudenkmalpflege haben sie sich<br />
insbesondere als Renovieranstrich auf<br />
kritischen Untergründen bewährt.<br />
Als besonders hochwertige und lang<br />
anhaltende Siliconharzfarbe weist<br />
AmphiSilan bauphysikalisch optimale<br />
Eigenschaften auf (geringe Wasserdurchlässigkeit,<br />
hohe Wasserdampfdurchlässigkeit).<br />
Dadurch werden verwitterungsempfindliche<br />
Untergründe<br />
in idealer Weise vor bauschädlicher<br />
Feuchtigkeit geschützt.
Hamburg-Altona, Rathaus<br />
Referenzobjekte
Dresden, Stadtmuseum<br />
Hürth bei Köln,<br />
Schloß Kendenich
Weitere Referenzobjekte<br />
Aachen, Reumont-Schule<br />
Baden-Baden, Villa Falkeneck<br />
Bad Kissingen, Neobarockfassade<br />
Von-Hessing-Straße<br />
Berlin-Weißensee, Wohnanlage Feuchte<br />
Ecke, Gustav-Adolf-Str. 146–149<br />
Berlin-Karow, Herrenhaus, Alt Karow 35<br />
Berlin-Kreuzberg, Riemers Hofgärten<br />
Berlin, histor. Fassade, Douglasstr. 32<br />
Berlin, histor. Fassade Rankestr. 24<br />
Bissendorf bei Hannover,<br />
Wasserschloß Ledenburg<br />
Darmstadt, histor. Fassade Mollerstraße 1<br />
Darmstadt, historische Fassaden<br />
Pallaswiesenstraße 11 und 13<br />
Darmstadt, historische Fassade,<br />
Wilhelm-Leuschner-Straße 1a<br />
Dresden, Princenpalais<br />
Duisburg, Oberhof Beeck,<br />
Friedrich-Ebert-Straße<br />
Elochowo (Russland),<br />
Kathedrale Bogojawlenski<br />
Haimhausen bei Dachau, Schloß, Ostflügel<br />
Hamburg, Fleetinsel, Stilfassade<br />
Kiew (Ukraine), Parlamentsgebäude<br />
Lüneburg, Restaurant „Am Sande“<br />
Lüneburg, Altersheim „Neue Sülze“<br />
Mainz, Fassade, Breidenbacher Straße 19<br />
Mainz, historische Fassade,<br />
Ernst-Ludwig-Straße 14<br />
Moskau, Nikolaikirche<br />
Moskau, Kirche Nikola na Bersenevke<br />
Moskau, Russisches Schatzamt<br />
Mülheim a. d. Ruhr, Ev. Krankenhaus<br />
Münster, histor. Fassade Hörsterstraße 31<br />
Oldenburg (Niedersachsen),<br />
historische Fassade Wallstraße 14<br />
Plön (Schleswig-Holstein), Schloßgebiet,<br />
ehemalige Kommandeursvilla<br />
Potsdam, histor. Fassade, Dortusstraße 60<br />
Prudnik (Polen), Rathaus<br />
Saalfeld (Thüringen), Patrizierhaus<br />
Schwerte, Stilfassade, Reichshofstraße 157<br />
Weimar, Nationaltheater
Referenzobjekte<br />
<strong>Caparol</strong> Emulsionsfarbe<br />
Reversibles Anstrichmittel für hochwertige Oberflächen<br />
im Innenbereich<br />
<strong>Caparol</strong>-Emulsionsfarbe wurde<br />
speziell zur Beschichtung von historischen<br />
Innenwandflächen entwickelt.<br />
Diese reversible, d.h. mit Wasser<br />
wieder abwaschbare Innenfarbe weist<br />
Eigenschaften einer klassischen<br />
Leim-Kasein-Tempera auf. Sie kann<br />
auf allen mineralischen Untergründen,<br />
auch auf Gipsstuck, sowie auf Holz<br />
verarbeitet werden.<br />
Herrenberg (Württemberg), Stiftskirche, Schlußstein im Kreuzrippengewölbe<br />
<strong>Caparol</strong> Emulsionsfarbe ist hoch<br />
diffusionsfähig. Dadurch wird anfallendes<br />
Tauwasser, vor allem in Kirchen<br />
ein Problem, absorbiert. Es entsteht<br />
kein geschlossener Wasserfilm an der<br />
Wandoberfläche, der die Anlagerung<br />
von Staubpartikeln begünstigt. Mit<br />
<strong>Caparol</strong> Emulsionsfarbe beschichtete<br />
Wandflächen bleiben daher sehr lange<br />
sauber stehen.
Herrenberg (Württemberg), Stiftskirche
Birstein (Hessen), Schloß<br />
Knesebeck bei Wittingen<br />
(Niedersachsen)<br />
Kloster Isenhagen, Kreuzgang<br />
Ludwigsburg, Seeschloß Monrepos
Paulus-Kirche Aalen (Württemberg)<br />
Arnsberg (Sauerland), Auferstehungskirche<br />
Weitere Referenzobjekte<br />
Bad Herrenalb (Schwarzwald), Kath. Kirche<br />
Balingen (Würtemberg), Stadtkirche<br />
Berlin, Kaiser-Wilhelm-Akademie<br />
(Bundeswirtschaftsministerium)<br />
Berlin, Bundesverkehrsministerium<br />
Bettingen bei Wertheim, Ev. Kirche<br />
Biedenkopf (Nordhessen), Stadtkirche<br />
Darmstadt, St.-Elisabeth-Kirche<br />
Darmstadt, Johanneskirche<br />
Dortmund-Eichlinghofen, Ev. Kirche<br />
Eichel bei Wertheim, St.-Veits-Kapelle<br />
Geislingen (Württemberg), Grabkapelle<br />
Gotha, Schloß Friedenstein<br />
Groß-Zimmern bei Dieburg, Ev. Kirche<br />
Halberstadt, Jüdisches Museum<br />
Haltern, St. Sixtus<br />
Hamburg, Hauptkirche St. Katharinen<br />
Heidenheim a.d. Brenz, Stadtkirche<br />
Hüttlingen bei Ellwangen, Kath. Kirche<br />
Jagstheim bei Crailsheim (Württemberg)<br />
Wallfahrtskapelle<br />
Jugenheim (Bergstraße),<br />
Schloß Heiligenberg<br />
Kahl am Main, Kirche<br />
Kamen, Ortsteil Heeren, Ev. Kirche<br />
Karlsruhe, Luther-Kirche<br />
Löffingen (Schwarzwald), Kath. Kirche<br />
Lorsch (Hessen), St. Nazarius<br />
Marsberg (Sauerland), Ev. Kirche<br />
Mosbach, Stiftskirche<br />
Nagold (Schwarzwald), Stadtkirche<br />
Quedlinburg, Alter Freihof<br />
Rastatt (Baden), St. Bernhardus<br />
Rechberghausen bei Göppingen<br />
(Württemberg), Kath. Kirche<br />
Rüdesheim, Klosterkirche St. Hildegard<br />
Schwennigen bei Villingen, Paulskirche<br />
Villingen, Münster<br />
Waldenbuch bei Stuttgart, Kirche<br />
Waldenbuch bei Stuttgart, Schloß<br />
Walldorf, Ev. Kirche<br />
Wickede (Ruhr), Ev. Kirche<br />
Wieslet (Schwarzwald), Ev. Kirche<br />
Winnenden (Württemberg) Schloßkirche
Ihr Ansprechpartner in allen Fragen<br />
der Baudenkmalpflege<br />
Dr. Christian Brandes<br />
Produktmanager<br />
Baudenkmalpflege<br />
Telefon 0 6154 / 71-14 23<br />
Telefax 0 6154 / 71-5 38<br />
christian.brandes@caparol.de<br />
Seminarwesen<br />
Telefon 0 6154 / 71-4 63<br />
Telefax 0 6154 / 71-15 86<br />
Technische Kundenberatung<br />
Telefon 0 6154 / 71-17 77<br />
Telefax 0 6154 / 71-13 51<br />
Planer- und Objektservice<br />
Telefon 0 6154 / 71-5 24<br />
Telefax 0 6154 / 71-510<br />
FarbDesignStudio<br />
Telefon 0 6154 / 71-1144<br />
Telefax 0 6154 / 71-5 32<br />
Vertriebsservice Ober-Ramstadt<br />
Region Nord Telefon (0 61 54) 71 17 21<br />
Fax (0 61 54) 7 15 00<br />
Region West Telefon (0 61 54) 71 17 23<br />
Fax (0 61 54) 7 15 55<br />
Region Mitte Telefon (0 61 54) 71 17 24<br />
Fax (0 61 54) 71 10 46<br />
Region Süd Telefon (0 61 54) 71 17 25<br />
Fax (0 61 54) 7 16 04<br />
Region Ost Telefon (0 61 54) 71 17 22<br />
Fax (0 61 54) 7 16 02<br />
Technische Kundenberatung<br />
Bundesgebiet Telefon (0 61 54) 71 17 77<br />
Fax (0 61 54) 71 13 51<br />
Planer- und Objektservice<br />
Bundesgebiet Telefon (0 61 54) 7 15 24<br />
Fax (0 61 54) 7 15 10<br />
(0 61 54) 71 13 51<br />
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH & Co Vertriebs KG<br />
Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt<br />
Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.de<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin<br />
Telefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88<br />
Produktionsstandorte<br />
Deutsche Amphibolin-Werke<br />
von Robert Murjahn<br />
GmbH & Co. KG<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
LACUFA AG<br />
Werk Fürstenwalde<br />
D-15517 Fürstenwalde<br />
LACUFA AG<br />
Köthen Lacke GmbH<br />
D-06366 Köthen<br />
LACUFA AG<br />
Werk Nerchau<br />
D-04685 Nerchau<br />
OOO SP “LACUFA-TWER”<br />
RU-170039 Twer<br />
Neue Meldorfer<br />
Flachverblender<br />
GmbH & Co KG<br />
D-25704 Nindorf/Meldorf<br />
VWS-Ergotherm<br />
GmbH + Co Dämmstoffe,<br />
Dämmsysteme KG<br />
D-69493 Hirschberg-<br />
Großsachsen<br />
DAW France<br />
F-77130 Montereau<br />
<strong>Caparol</strong> Italiana<br />
GmbH & Co. KG<br />
I-20080 Vermezzo (Mi)<br />
Synthesa Chemie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
Fries, Burgholzer &<br />
Comp. Baustoffindustrie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
AB N. Haglund<br />
Färgindustri<br />
S-40013 Göteborg<br />
Rupf + Urfer AG<br />
CH-8604 Volketswil<br />
DAW BENTA ROMANIA S.R.L.<br />
RO-4323 Targu Mures<br />
LITHODECOR<br />
Naturstein GmbH & Co KG<br />
D-08525 Plauen<br />
Horton Kirby Paper Mills Ltd.<br />
GB-Kent DA4 9AU<br />
Vertriebsgesellschaften<br />
CAPAROL Farben Lacke<br />
Bautenschutz<br />
GmbH & Co Vertriebs KG<br />
Roßdörfer Straße 50<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141<br />
D-12439 Berlin<br />
<strong>Caparol</strong> Belgium bvba/sprl<br />
B-3530 Houthalen<br />
<strong>Caparol</strong> España, S.L.<br />
E-17300 Blanes<br />
(Girona)<br />
<strong>Caparol</strong> Farben AG<br />
CH-4133 Pratteln<br />
<strong>Caparol</strong> Hungária Kft.<br />
H-1108 Budapest<br />
CAPAROL L.L.C.<br />
Dubai • U.A.E.<br />
<strong>Caparol</strong> Nederland<br />
NL-3860 BC Nijkerk<br />
<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
PL-02-903 Warszawa<br />
<strong>Caparol</strong> Sarajevo d.o.o.<br />
BiH-71000 Sarajevo<br />
<strong>Caparol</strong> Slovakia spol. s r.o.<br />
SK-82105 Bratislava<br />
Glemadur Farben<br />
und Lacke<br />
Vertriebsges.m.b.H.<br />
A-1110 Wien<br />
Česk ´y <strong>Caparol</strong>, spol. s r.o.<br />
CZ-37001 Česk ´é Budějovice<br />
CZ-15800 Praha 5<br />
<strong>Caparol</strong> d.o.o.<br />
HR-10431 Sv. Nedelja-<br />
Zagreb<br />
<strong>Caparol</strong> Bulgaria<br />
Repräsentanz<br />
BG-1784 Sofia<br />
TINTAS CAPAROL LDA<br />
P-8365 Armação de Pêra<br />
LACUFA AG<br />
Lacke und Farben<br />
D-12439 Berlin<br />
CAPAROL OOO<br />
RU-125212 Moskau<br />
LACUFA AG, Büro Moskau<br />
RU-125212 Moskau<br />
LACUFA AG, Büro Kiew<br />
UA-03057 Kiew<br />
SIA CAPAROL BALTICA<br />
LV-1067 Riga<br />
BY-220039 Minsk<br />
EE-80023 Pärnu<br />
LT-2012 Vilnius<br />
Lizenznehmer<br />
BETEK Boya ve Kimya<br />
Sanayi A. ¸S.<br />
TR-81090 Bostancı-Istanbul<br />
PermaRock Products Ltd.<br />
GB-Leicestershire LE11 5TW<br />
RIORDAN & CO (PTY) LTD.<br />
Johannesburg /<br />
Rep. of South Africa<br />
OOO SP DISKOM<br />
BY-224025 Brest<br />
Berolina Color GmbH<br />
GE-380019 Tbilisi<br />
Vertriebspartner<br />
SEFRA Farben- und<br />
Tapetenvertrieb<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-1050 Wien<br />
Fachmaart<br />
Robert Steinhäuser SARL<br />
L-3364 Leudelange<br />
Rockidan as<br />
DK-6200 Aabenraa<br />
TEFIL S.A.<br />
GR-11523 Athens<br />
Qualität erleben. CP · P3 · Eg 2 · 06/02 · Bestell-Nr. 734224