Mette Medienservice Victorinox
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WERBEARTIKEL<br />
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE<br />
DE
PUSCHLAV (SCHWEIZ), 2005<br />
Der GeHiLfe<br />
Während eines Ausfl ugs ins Schweizer Berggebiet Puschlav hielt unser Zug auf<br />
offener Strecke an. Neugierig steckten meine Frau und ich unsere Köpfe aus dem<br />
Fenster. Am Ende des Zugs: dichter Rauch. Zugbegleiter und Lokführer stiegen<br />
aus, man hantierte und debattierte. Schliesslich fragte jemand unter unserem<br />
Fenster nach einem Taschenmesser. Ich kramte mein <strong>Victorinox</strong>-Messer hervor.<br />
Wenige Minuten später setzte sich der Zug wieder in Bewegung. Die Bridenschraube<br />
des Bremsschlauchs sei locker gewesen, erklärte der Zug begleiter, als er<br />
mein Messer zurückbrachte. Er bedankte sich überschwänglich – als wäre ich ein<br />
Held. Ich nahm mir vor, den SBB vorzuschlagen, das gesamte Zugpersonal mit<br />
<strong>Victorinox</strong>-Messern auszustatten.<br />
Dieter Portmann, August 2005<br />
<strong>Victorinox</strong>-Produkte begleiten Sie – ein Leben lang. was auch immer Sie<br />
damit erleben: erzählen Sie es uns auf victorinox.com<br />
mAKerS Of THe OriGinAL SwiSS Army Knife i www.ViCTOrinOX.COm
ÜBER 125 JAHRE TRADITION UND ERFAHRUNG<br />
<strong>Victorinox</strong> begleitet Menschen seit 1884. Unser Unternehmen repräsentiert dabei<br />
perfekt die grossen Errungenschaften unseres Landes, indem es Messerprodukte<br />
herstellt, die zeigen, was exzellente Schweizer Qualität und beeindruckendes Schweizer<br />
Know-how ausmachen. Die Grundwerte unseres Handelns sind heute noch genau<br />
so aktuell und massgeblich wie im Jahr 1897, als Karl Elsener das Original Swiss Army<br />
Knife entwickelte: Funktionalität, Innovation, unverwechselbares Design und ein Qualitätsanspruch,<br />
der keine Kompromisse zulässt. So steht <strong>Victorinox</strong> für Produkte, die<br />
seit jeher den Anspruch in sich tragen, echte Begleiter fürs Leben zu sein.<br />
Heute produziert <strong>Victorinox</strong> über 100‘000 Taschen-, Haushalts- und Berufsmesser pro<br />
Tag. Diese werden in mehr als 120 Länder versandt, und ein beachtlicher Teil davon<br />
wird als Werbeträger eingesetzt. Die typischen Merkmale wie Genialität, Vielseitigkeit,<br />
und einzigartiges Design, gepaart mit der bekannt hohen Qualität, hinterlassen einen<br />
bleibenden Eindruck und verhelfen jedem Unternehmen zu einem nachhaltigen<br />
Imagetransfer.<br />
Es sind die Ergebnisse der Arbeit von nahezu 2‘000 Menschen, die täglich rund um<br />
den Globus für uns tätig sind. Auf der Seite 50 dieses Kataloges finden Sie diese Mitarbeiter.<br />
Sie alle machen <strong>Victorinox</strong> Produkte zu dem, was sie sind: Einzigartig.<br />
Wir freuen uns, Ihnen in diesem Katalog ein ausgewähltes Sortiment von beliebten<br />
Werbeträgern aus dem Hause <strong>Victorinox</strong> präsentieren zu dürfen.<br />
<strong>Victorinox</strong><br />
Carl Elsener jr.<br />
Carl Elsener sen.<br />
Die <strong>Victorinox</strong>-Garantie erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- und<br />
Fabrikationsfehler (für Elektronik 2 Jahre). Schäden, die durch normalen Verschleiss<br />
oder durch unsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch die Garantie nicht gedeckt.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf www.victorinox.com<br />
4
INHALTSVERZEICHNIS<br />
POCKET KNIVES Seite 6 - 9<br />
SWISS ARMY KNIVES SMALL Seite 10 - 13<br />
SWISS ARMY KNIVES Seite 14 - 19<br />
FESTSTELLMESSER Seite 20 - 23<br />
SWISSTOOLS Seite 24 - 27<br />
SWISSCARDS Seite 28 - 29<br />
SPEZIALMESSER & SETS Seite 30 - 33<br />
HAUSHALTSMESSER Seite 34 - 41<br />
VERPACKUNGEN & ACCESSOIRES Seite 42 - 45<br />
DATENANLIEFERUNG & DRUCKVERFAHREN Seite 46 - 49<br />
FUNKTIONEN & FARBEN Seite 52 - 53<br />
5
poCKET KNIVES<br />
6<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
poCKET KNIVES<br />
58 MM<br />
0.6123 EscORT<br />
Länge: 58 mm<br />
6 Funktionen<br />
0.6125 scRIBE<br />
Länge: 58 mm<br />
6 Funktionen<br />
0.6163 RAlly<br />
Länge: 58 mm<br />
9 Funktionen<br />
TOp<br />
0.6203 clAssIc<br />
Länge: 58 mm<br />
7 Funktionen<br />
0.6223 clAssIc sD<br />
Länge: 58 mm<br />
7 Funktionen<br />
0.6225 sIGNATURE<br />
Länge: 58 mm<br />
7 Funktionen<br />
TOp<br />
0.6363 RAmBlER<br />
Länge: 58 mm<br />
10 Funktionen<br />
0.6365 mANAGER<br />
Länge: 58 mm<br />
10 Funktionen<br />
7
poCKET KNIVES<br />
LITE<br />
0.6226 sIGNATURE lITE<br />
Länge: 58 mm<br />
7 Funktionen<br />
0.6226.T7 sIGNATURE lITE sIlvERTEcH<br />
Länge: 58 mm<br />
7 Funktionen<br />
0.6228 sWIss lITE<br />
Länge: 58 mm<br />
7 Funktionen<br />
0.6366 mIDNITE mANAGER<br />
Länge: 58 mm<br />
10 Funktionen<br />
ALox<br />
uSB<br />
0.6221.26 clAssIc sD AlOx<br />
Länge: 58 mm<br />
5 Funktionen<br />
(Alox silber gerippt)<br />
4.6125.TG4 / TG8 vIcTORINOx@WORk<br />
Länge: 58 mm<br />
8 Funktionen<br />
STANdARd-VERpACKuNgEN<br />
8<br />
FAlTscHAcHTEl<br />
silber und Skai-Etui im Preis inbegriffen bei:<br />
0.6123, 0.6163, 0.6203, 0.6221.26, 0.6223, 0.6363<br />
GEscHENkscHAcHTEl<br />
silber, im Preis inbegriffen bei:<br />
0.6125, 0.6225, 0.6365, 0.6226, 0.6226.T7,<br />
0.6228, 0.6366, 4.6125.TG
poCKET KNIVES<br />
58 MM<br />
9
SWISS ARMY KNIVES<br />
SMALL<br />
10<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
SWISS ARMY KNIVES SMALL<br />
84 MM<br />
0.2303 BANTAm<br />
Länge: 84 mm<br />
8 Funktionen<br />
0.2363 my FIRsT vIcTORINOx<br />
Länge: 84 mm<br />
8 Funktionen<br />
0.2373 my FIRsT vIcTORINOx<br />
Länge: 84 mm<br />
9 Funktionen<br />
0.3303 WAITER<br />
Länge: 84 mm<br />
9 Funktionen<br />
0.3603 TOURIsT<br />
Länge: 84 mm<br />
12 Funktionen<br />
0.3803 spORTsmAN<br />
Länge: 84 mm<br />
13 Funktionen<br />
11
SWISS ARMY KNIVES SMALL<br />
Alox<br />
0.2300.26 Alox Bantam<br />
Länge: 84 mm<br />
5 Funktionen<br />
(Alox silber gerippt)<br />
0.2601.26 Cadet<br />
Länge: 84 mm<br />
9 Funktionen<br />
(Alox silber gerippt)<br />
Ecoline<br />
2.2303 EcoLine<br />
Länge: 84 mm<br />
8 Funktionen<br />
(Nylonschalen matt)<br />
2.3303 EcoLine<br />
Länge: 84 mm<br />
9 Funktionen<br />
(Nylonschalen matt)<br />
standard-Verpackungen<br />
SwiSS Army Knife<br />
Faltschachtel<br />
silber, im Preis inbegriffen bei:<br />
0.2303, 0.3303, 0.3603, 0.3803, 0.2300.26,<br />
0.2601.26<br />
Faltschachtel<br />
rot, im Preis inbegriffen bei:<br />
2.2303, 2.3303<br />
Spezialverpackung mit Klarsichtfenster<br />
inkl. Kette und Nackenband,<br />
im Preis inbegriffen bei:<br />
0.2363, 0.2373<br />
12
SWISS ARMY KNIVES SMALL<br />
84 mm<br />
13
SWISS ARMY KNIVES<br />
14<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
SWISS ARMY KNIVES<br />
91 MM<br />
1.3603 spARTAN<br />
Länge: 91 mm<br />
12 Funktionen<br />
1.3603.T7 spARTAN sIlvERTEcH<br />
Länge: 91 mm<br />
12 Funktionen<br />
TOp<br />
1.3613 cAmpER<br />
Länge: 91 mm<br />
13 Funktionen<br />
1.3703 clImBER<br />
Länge: 91 mm<br />
14 Funktionen<br />
1.3713 HUNTsmAN<br />
Länge: 91 mm<br />
15 Funktionen<br />
1.3743 mOUNTAINEER<br />
Länge: 91 mm<br />
18 Funktionen<br />
TOp<br />
15
SWISS ARMY KNIVES<br />
1.3763 RANGER<br />
Länge: 91 mm<br />
21 Funktionen<br />
1.4603 TINkER<br />
Länge: 91 mm<br />
12 Funktionen<br />
1.4613 HIkER<br />
Länge: 91 mm<br />
13 Funktionen<br />
1.4623 mEcHANIc<br />
Länge: 91 mm<br />
15 Funktionen<br />
SwiSS Army Knife<br />
1.6703 ExplORER<br />
Länge: 91 mm<br />
16 Funktionen<br />
1.6795 sWIsscHAmp<br />
Länge: 91 mm<br />
33 Funktionen<br />
16
SWISS ARMY KNIVES<br />
CYBERTooL<br />
91 MM<br />
1.7605 cyBERTOOl 29<br />
Länge: 91 mm<br />
29 Funktionen<br />
1.7725 cyBERTOOl 34<br />
Länge: 91 mm<br />
34 Funktionen<br />
TRAVELLER<br />
1.3705.AvT TRAvEllER<br />
Länge: 91 mm<br />
25 Funktionen<br />
(transparent matt)<br />
1.7905.AvT TRAvEllER lITE<br />
Länge: 91 mm<br />
27 Funktionen<br />
(transparent matt)<br />
Uhr 24 Std./12 Std.<br />
am/pm<br />
Altimeter m/feet Barometer Wecker 24 Std. Countdown Marsch-/Fahrzeit Thermometer °C/°F<br />
17
SWISS ARMY KNIVES<br />
LITE<br />
1.7804 spARTAN lITE<br />
Länge: 91 mm<br />
15 Funktionen<br />
1.7915 HUNTsmAN lITE<br />
Länge: 91 mm<br />
21 Funktionen<br />
ECoLINE<br />
3.3603 EcOlINE<br />
Länge: 91 mm<br />
12 Funktionen<br />
(Nylonschalen matt)<br />
3.3703 EcOlINE<br />
Länge: 91 mm<br />
14 Funktionen<br />
(Nylonschalen matt)<br />
STANdARd-VERpACKuNgEN<br />
SwiSS Army Knife<br />
18<br />
FAlTscHAcHTEl<br />
silber, im Preis inbegriffen bei:<br />
1.3603, 1.3603.T7, 1.3613, 1.3703, 1.3713, 1.3743,<br />
1.3763, 1.4603, 1.4613, 1.4623, 1.6703, 1.7804<br />
GEscHENkscHAcHTEl<br />
silber, im Preis inbegriffen bei:<br />
1.3705.AVT, 1.6795, 1.7605, 1.7725,<br />
1.7905.AVT, 1.7915<br />
FAlTscHAcHTEl<br />
rot, im Preis inbegriffen bei:<br />
3.3603, 3.3703
SWISS ARMY KNIVES<br />
91 mm<br />
19
FESTSTELLMESSER<br />
20<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
FESTSTELLMESSER<br />
111 MM<br />
0.8353 NOmAD<br />
Länge: 111 mm<br />
11 Funktionen mit Liner-Lock<br />
(Nylonschalen matt)<br />
TOp<br />
0.8363 FOREsTER<br />
Länge: 111 mm<br />
12 Funktionen mit Liner-Lock<br />
(Nylonschalen matt)<br />
(Nylonschalen matt) (Nylonschalen matt)<br />
0.9023 OUTRIDER<br />
Länge: 111 mm<br />
14 Funktionen mit Entriegler auf der Rückseite<br />
(Nylonschalen matt)<br />
0.9064 WORkcHAmp<br />
Länge: 111 mm<br />
21 Funktionen mit Entriegler auf der Rückseite<br />
(Nylonschalen matt)<br />
RESCuE TooL<br />
0.8623.N REscUE TOOl<br />
Länge: 111 mm<br />
15 Funktionen mit Liner-Lock<br />
(nachleuchtend matt)<br />
0.8623.mWN REscUE TOOl<br />
Länge: 111 mm<br />
15 Funktionen mit Liner-Lock<br />
(nachleuchtend matt)<br />
ERsATzTEIlE<br />
sTANDARD-ETUI<br />
rot / gelb<br />
im Preis inbegriffen<br />
21
FESTSTELLMESSER<br />
Zweikomponenten-Schalen<br />
0.8341.MC9 HUNTER XT<br />
Länge: 111 mm<br />
6 Funktionen mit Liner-Lock<br />
(Zweikomponentenschale)<br />
0.8351.C NOMAD 2C<br />
Länge: 111 mm<br />
9 Funktionen mit Liner-Lock<br />
(Zweikomponentenschale)<br />
0.8361.C FORESTER 2C<br />
Länge: 111 mm<br />
10 Funktionen mit Liner-Lock<br />
(Zweikomponentenschale)<br />
0.8461.MWC TRAILMASTER<br />
Länge: 111 mm<br />
10 Funktionen mit Liner-Lock<br />
Modell Schweizer Soldatenmesser<br />
(Zweikomponentenschale)<br />
STANDARD-VERPACKUNGEN<br />
22<br />
FALTSCHACHTEL<br />
silber, im Preis inbegriffen bei:<br />
0.8353, 0.8363, 0.9023, 0.9064, 0.8341.MC9,<br />
0.8351.C, 0.8361.C, 0.8461.MWC<br />
SCHieBERschachtel<br />
silber, im Preis inbegriffen bei:<br />
0.8623.N, 0.8623.MWN
FESTSTELLMESSER<br />
111 mm<br />
23
SWISSTooLS<br />
24<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
SWISSTooLS<br />
105 MM<br />
3.0224.l/N sWIssTOOl spIRIT<br />
Länge: 105 mm<br />
27 Funktionen<br />
(mit spitzer Klinge ohne Wellenschliff, statt Spiritklinge)<br />
(Edelstahl)<br />
3.0227.l/N sWIssTOOl spIRIT<br />
Länge: 105 mm<br />
27 Funktionen<br />
(Edelstahl)<br />
TOp<br />
3.0238.l/N sWIssTOOl spIRIT plUs<br />
Länge: 105 mm<br />
38 Funktionen (mit Bit-Schlüssel)<br />
(Edelstahl)<br />
3.0239.l/N sWIssTOOl spIRIT plUs<br />
Länge: 105 mm<br />
39 Funktionen (mit Ratsche und Bitverlängerung)<br />
(Edelstahl)<br />
STANdARd-VERpACKuNgEN<br />
ETUI lEDER<br />
4.0822.L<br />
im Preis inbegriffen<br />
ETUI NylON<br />
4.0822.N<br />
im Preis inbegriffen<br />
scHIEBERscHAcHTEl<br />
silber, im Preis inbegriffen<br />
25
SWISSTOOLS<br />
3.0323.L/N SwissTool<br />
Länge: 115 mm<br />
27 Funktionen<br />
(mit Wellenschliffklinge, anstelle Schere)<br />
(Edelstahl)<br />
3.0327.L/N SwissTool<br />
Länge: 115 mm<br />
27 Funktionen<br />
(Edelstahl)<br />
3.0338.L/N SwissTool plus<br />
Länge: 115 mm<br />
38 Funktionen (mit Bit-Schlüssel)<br />
(Edelstahl)<br />
3.0339.L/N SwissTool plus<br />
Länge: 115 mm<br />
39 Funktionen (mit Ratsche und Bit-Verlängerung)<br />
(Edelstahl)<br />
STANDARD-VERPACKUNGEN<br />
Etui LEDER<br />
4.0523.3<br />
im Preis inbegriffen<br />
Etui nylon<br />
4.0823.N<br />
im Preis inbegriffen<br />
SchiebeRschachtel<br />
silber, im Preis inbegriffen<br />
26
SWISSTOOLS<br />
115 mm<br />
27
SWISSCARdS<br />
28<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
SWISSCARDS<br />
82 mm<br />
0.71... SwissCard Classic<br />
Format: 82 x 54 x 4 mm<br />
10 Funktionen<br />
TOP<br />
0.72... SwissCard Quattro<br />
Format: 82 x 54 x 4 mm<br />
12 Funktionen<br />
0.73... SwissCard Lite<br />
Format: 82 x 54 x 4 mm<br />
13 Funktionen<br />
STANDARD-VERPACKUNGEN<br />
KLAPPDECKEL-SCHACHTEL<br />
silber, im Preis inbegriffen<br />
29
SpEZIALMESSER & SETS<br />
30<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
SpEZIALMESSER & SETS<br />
ToMo<br />
0.6201.A TOmO<br />
Länge: 58 mm<br />
5 Funktionen<br />
FAsERFORm-vERpAckUNG<br />
weiss, im Preis inbegriffen<br />
CIgAR CuTTER<br />
0.6580.16 cIGAR cUTTER<br />
Länge: 74 mm<br />
5 Funktionen<br />
(Alox silber)<br />
GEscHENkscHAcHTEl<br />
silber, im Preis inbegriffen<br />
goLFTooL<br />
0.7052 GOlF TOOl<br />
Länge: 91 mm<br />
10 Funktionen<br />
GEscHENkscHAcHTEl<br />
silber, im Preis inbegriffen<br />
31
SPEZIALMESSER & SETS<br />
CABRIO PEN SETS<br />
4.4341.2/3 cabrio pen set<br />
Tintenroller mit Aluschaft und<br />
rotem Classic SD Taschenmesser<br />
erhältlich mit blauer oder schwarzer Tinte<br />
4.4343.2/3 cabrio pen set<br />
mit schwarzem Classic SD Taschenmesser<br />
4.4346.2/3 cabrio pen set<br />
mit Alox Classic SD Taschenmesser<br />
PaperFoam-Verpackung<br />
rot-weiss, im Preis inbegriffen<br />
MAGLITE SETS<br />
4.4014 MAGLITE SET SOLITAIRE LED<br />
Classic SD Taschenmesser mit MagLite LED-Lampe 8 cm<br />
4.4024 MINI MAGLITE SET AAA LED<br />
Classic SD Taschenmesser mit MagLite LED-Lampe 12.5 cm<br />
32
SPEZIALMESSER SWISS ARMY KNIVES & SETS<br />
91 mm<br />
7<br />
33
HAuSHALTSMESSER<br />
34<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
HAuSHALTSMESSER<br />
6.7233 sTEAkmEssER klein mit Wellenschliff<br />
Klingenlänge: 10 cm<br />
6.740... GEmÜsEmEssER<br />
6.743... GEmÜsEmEssER mit Wellenschliff<br />
Klingenlänge: 8 cm<br />
6.750... TOURNIERmEssER<br />
Klingenlänge: 6 cm<br />
6.760... GEmÜsEmEssER<br />
6.763... GEmÜsEmEssER mit Wellenschliff<br />
Klingenlänge: 8 cm<br />
6.770... GEmÜsEmEssER<br />
Klingenlänge: 10 cm<br />
6.773... GEmÜsEmEssER mit Wellenschliff<br />
Klingenlänge: 10 cm<br />
6.783... TOmATEN- UND WURsTmEssER mit Wellenschliff<br />
Klingenlänge: 11 cm<br />
TOp<br />
6.7903.12 sTEAkmEssER GOURmET<br />
6.7933.12 sTEAkmEssER GOURmET mit Wellenschliff<br />
Klingenlänge: 12 cm<br />
ÄTzUNGEN: Ab 280 Stk. nach Wahl (mit Klingenschutz), unter 280 Stk. mit Standardätzung <strong>Victorinox</strong> (ohne Klingenschutz und mit<br />
Kleinmengenzuschlag). Mindestbestellmenge 100 Stk.<br />
35
HAUSHALTSMESSER<br />
6.8003.15 GEMÜSEMESSER<br />
Klingenlänge: 15 cm<br />
6.800..19 TRANCHIERMESSER<br />
Klingenlänge: 19 cm<br />
TOP<br />
6.8003.22/25 TRANCHIERMESSER<br />
Klingenlänge: 22 / 25 cm<br />
6.8223.25 SCHINKENMESSER mit Kullenschliff<br />
Klingenlänge: 25 cm<br />
6.8413.15 AUSBEINMESSER<br />
Klingenlänge: 15 cm<br />
36
HAUSHALTSMESSER<br />
6.8503.17 SANTOKUMESSER<br />
Klingenlänge: 17 cm<br />
6.852..17 SANTOKUMESSER mit Kullenschliff<br />
Klingenlänge: 17 cm<br />
6.863..21 BROTMESSER mit Wellenschliff<br />
Klingenlänge: 21 cm<br />
6.8633.26 KONDITORSÄGE mit Wellenschliff<br />
Klingenlänge: 26 cm<br />
6.8713.20 FILETIERMESSER mit flexibler Klinge<br />
Klingenlänge: 20 cm<br />
Ätzungen: Ab 120 Stk. nach Wahl, unter 120 Stk. mit Standardätzung <strong>Victorinox</strong> (mit Kleinmengenzuschlag). Mindestbestellmenge 50 Stk.<br />
37
HAUSHALTSMESSER<br />
6.7153.11 Messerblock 11-teilig<br />
Enthält folgende Messer: 5.0203 (Sparschäler), 6.7233,<br />
6.7433, 6.7603, 6.7703, 6.7833, 6.8003.15, 6.8003.22,<br />
6.8523.17, 6.8633.21, 7.8013 (Abziehstahl)<br />
6.7173.8 Messerblock 8-teilig<br />
Enthält folgende Messer:<br />
6.7233, 6.7433, 6.7603, 6.7703,<br />
6.7833, 6.8003.19, 6.8523.17, 6.8633.21<br />
7.7043.0 Messerblock leer,<br />
mit Nyloneinsatz individuell bestückbar<br />
STANDARD-VERPACKUNGEN<br />
FALTSCHACHTEL<br />
silber, im Preis inbegriffen bei:<br />
6.7153.11<br />
FALTSCHACHTEL<br />
silber, im Preis inbegriffen bei:<br />
6.7173.8<br />
38
HAUSHALTSMESSER<br />
VERPACKUNGEN / Sets<br />
4.0021<br />
GESCHENKSCHACHTEl<br />
für Haushaltsmesser klein (Seite 35)<br />
Folgende Messer können verpackt werden: (1Stk.)<br />
6.7233 / 6.740... / 6.743... / 6.750... / 6.760... / 6.763... / 6.770... / 6.773... / 6.783... /<br />
6.7903.12 / 6.7933.12<br />
.........G<br />
GESCHENKSCHACHTEL<br />
für Haushaltsmesser gross (Seite 36-37)<br />
Folgende Messer können verpackt werden: (1 Stk.)<br />
6.8003.15 / 6.800..19 / 6.8003.22 / 6.8003.25 / 6.8223.25 / 6.8413.15 / 6.8503.17 / 6.852..17 /<br />
6.863..21 / 6.8633.26 / 6.8713.20<br />
4.0022<br />
KUNSTSTOFFBOX<br />
für Haushaltsmesser klein (Seite 35)<br />
Folgende Messer können verpackt werden: (2-4 Stk.)<br />
6.7233 / 6.740... / 6.743... / 6.750... / 6.760... / 6.763... / 6.770... / 6.773... / 6.783... /<br />
6.7903.12 / 6.7933.12<br />
4.0023<br />
3er-SET VERPACKUNG KLEIN<br />
für Haushaltsmesser klein (Seite 35)<br />
Folgende Messer können verpackt werden: (3 Stk.)<br />
6.7233 / 6.740... / 6.743... / 6.750... / 6.760... / 6.763... / 6.770... / 6.773... / 6.783...<br />
39
HAUSHALTSMESSER<br />
VERPACKUNGEN / Sets<br />
4.0024.1<br />
2er-SET VERPACKUNG<br />
für Haushaltsmesser gross (Seite 36-37)<br />
Folgende Messer können verpackt werden: (2 Stk.)<br />
6.8003.15 / 6.800..19 / 6.8003.22 / 6.8503.17 / 6.852..17 / 6.863..21 / 6.8713.20<br />
banderole<br />
weiss, individuell bedruckbar<br />
4.0024.2 3er-SET<br />
VERPACKUNG GROSS<br />
für Haushaltsmesser klein (2 Stk.) + gross (1 Stk.) (Seite 35-37)<br />
Folgende Messer können verpackt werden: (3 Stk.)<br />
Klein: 6.7233 / 6.740... / 6.743... / 6.750... / 6.760... / 6.763... / 6.770... / 6.773... / 6.783...<br />
Gross: 6.8003.15 / 6.800..19 / 6.8003.22 / 6.8503.17 / 6.852..17 / 6.863..21 / 6.8713.20<br />
40
HAUSHALTSMESSER<br />
41
VerPACKUnGen<br />
& ACCeSSOireS<br />
42<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
VERpACKuNgEN & ACCESSoIRES<br />
VERpACKuNgEN<br />
4.0...... GEscHENkscHAcHTEl<br />
silber, für 58 mm, 84 mm, 91 mm<br />
und 111 mm Taschenmesser<br />
4.0....17 GEscHENkscHAcHTEl<br />
mit Klarssichtschieber, für 58 mm, 84 mm<br />
und 91 mm Taschenmesser<br />
4.0289.1/2 GEscHENkBOx<br />
silber, für Taschenmesser 91 mm<br />
bis 5 Lagen oder 6-7 Lagen<br />
BANDEROlE<br />
weiss, individuell bedruckbar<br />
43
VERPACKUNGEN & ACCESSOIRES<br />
Etuis<br />
4.0520.1 / 4.0521.1 Gürteletui<br />
Leder rot mit Druckknopf<br />
für 91 mm Taschenmesser 2-4 oder 5-8 Lagen<br />
4.0520.3 / 4.0521.3 Gürteletui<br />
Leder schwarz mit Klettverschluss<br />
für 91 mm Taschenmesser 2-4 oder 5-8 Lagen<br />
4.0523.3 / 4.0524.3 Gürteletui<br />
Leder schwarz mit Klettverschluss<br />
für 111 mm Feststellmesser 2-4 oder 5-6 Lagen<br />
sowie SwissTool<br />
4.0523.31 gürtelEtui<br />
Leder schwarz mit drehbarer Gürtelklammer<br />
für 111 mm Feststellmesser 2-4 Lagen<br />
sowie SwissTool<br />
4.0636 - 4.0740 LederEtui<br />
schwarz, Patte rot gefüttert<br />
für 58 mm, 84 mm und 91 mm Taschenmesser, 1-7 Lagen<br />
4.0822.L1 gürtelEtui<br />
Leder braun mit drehbarer Gürtelklammer<br />
für SwissTool Spirit<br />
44
VERpACKuNgEN & ACCESSoIRES<br />
4.0853 GOlFTOOl-ETUI<br />
Leder schwarz mit Gürtel-Clip und Bleistift<br />
4.0822.4 GÜRTElTAscHE<br />
Kunststoff grün<br />
für Feststellmesser bis 4 Lagen<br />
sowie SwissTool Spirit<br />
4.0873.l / 4.0873.v sWIsscARD-ETUI<br />
Leder schwarz (grob genarbt)<br />
Kunstleder schwarz (fein genarbt)<br />
4.1853 GÜRTElscHlAUFE<br />
Leder schwarz, Länge 7 cm mit Karabinerhaken<br />
und Sprengring<br />
4.1879 vIcTORINOx NAckENBAND<br />
45
DATenAnLieferUnG<br />
& DrUCKVerfAHren<br />
46<br />
Die abgebildeten Firmen-Logos / Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung<br />
und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmungen.
dATENANLIEFERuNg & dRuCKVERFAHREN<br />
dATENANLIEFERuNg<br />
Elektronische Daten:<br />
vorlagen für Firmenlogos<br />
Die Texte müssen in Pfade umgewandelt sein. Die Farben müssen verbindlich<br />
als Pantone, RAL oder HKS Nummern defi niert sein.<br />
Adobe<br />
Adobe Acrobat<br />
eps Datei<br />
Adobe Illustrator<br />
Bilddaten für Fotodruck<br />
Die Aufl ösung der Bilddatei muss 300 dpi bei einer 1:1 Grösse<br />
betragen. Die Datei kann im RGB oder CMYK Modus übernommen werden.<br />
tif Datei jpg Datei Adobe Photoshop<br />
Gestaltungs-vorschläge<br />
Gestaltungsvorlagen aus den Programmen Adobe Acrobat und Adobe<br />
InDesign können wir übernehmen, müssen aber für den Tamponprint noch<br />
speziell bearbeitet werden.<br />
Adobe<br />
Adobe Acrobat<br />
Adobe InDesign<br />
Druckvorlagen 1:1<br />
Standskizzen 1:1 diverser Produkte mit den dazugehörigen möglichen Druckfl<br />
ächen können wir Ihnen gerne als PDF zustellen.<br />
dRuCKVERFAHREN<br />
TAmpONpRINT<br />
Heute werden über 90% der Druckaufträge im Hause <strong>Victorinox</strong> im Tamponprint<br />
hergestellt. Ob nun im Spot-Verfahren (48er-Raster) mit bis zu 6 Farben<br />
oder im 4-Farben Fotodruck (CMYK, 54er-Raster), Ihr Logo wird CI-konform<br />
wiedergegeben. Bei beiden Verfahren entnimmt ein elastischer Stempel Farbe<br />
vom Stahlklischee (eingeätztes Druckbild) und überträgt sie auf den zu bedruckenden<br />
Gegenstand.<br />
Möglich auf: Cellidor glänzend / Nylon matt /<br />
Zweikomponenten-Schalen / Stahl (einbrennlackiert)<br />
Nicht möglich auf: SilverTech-Schalen<br />
schutzlack<br />
Sämtliche Tamponprints auf Cellidor-Schalen werden mit einem hochglänzenden<br />
Schutzlack überzogen. Durch diesen Hartlack erreichen die Drucke<br />
höchste Abriebsfestigkeit und chemische Beständigkeit. Dieses Verfahren ist<br />
umweltfreundlich und der Lack ist lebensmittelecht. Der Schutzlack erhöht die<br />
Abriebsfestigkeit der Drucke um den Faktor > 100.<br />
Möglich auf: Cellidor glänzend<br />
Nicht möglich auf: Schalen mit Kugelschreiber oder LED-Schalter<br />
ÄTzUNG<br />
Das perfekte Verfahren um alle Stahlteile haltbar zu veredeln. Die Beschriftung<br />
erfolgt auf elektrolytischem Weg (Elektrolyt und Ätzstrom) durch Oxidation. Die<br />
Veredelung erscheint in anthrazith/dunkelgrau und zeichnet sich durch eine<br />
hohe Haltbarkeit aus.<br />
Möglich auf: Stahl (Klingen und Griffschalen SwissTool)<br />
47
DATENANLIEFERUNG & DRUCKVERFAHREN<br />
Metalleinlage<br />
Die Logos/Beschriftungen werden aus Chromstahl photochemisch hergestellt<br />
und anschliessend mit Druck und Wärme in die Schale bündig eingepresst.<br />
Hochwertige Erscheinung und hohe Haltbarkeit zeichnen diese Beschriftungsart<br />
aus.<br />
Möglich auf: Cellidor glänzend<br />
Nicht möglich auf: Schalen mit Kugelschreiber oder LED-Schalter /<br />
SilverTech-Schalen, transparente Schalen<br />
Heissprägung<br />
Das Einprägen des Motivs erfolgt mit Hilfe eines Messing-Prägestempels, einer<br />
Prägefolie sowie mit Temperatur und Druck. Geeignet für einfache Signete und<br />
schlanke Schriften, die 1-farbig wiedergegeben werden. Farben: silber, weiss,<br />
gold, blau, rot, schwarz und grün (nur Standardfarben)<br />
Für Kleinmengen stehen 5 Standardschriften (siehe Abb.) zur Verfügung, hierbei<br />
entfallen die Stempelkosten.<br />
Möglich auf: Cellidor glänzend / Nylon matt / Zweikomponenten-Schalen<br />
Nicht möglich auf: Schalen mit Kugelschreiber oder LED-Schalter /<br />
SilverTech-Schalen / SwissCards<br />
Times<br />
klein<br />
Times<br />
gross<br />
Times<br />
klein+gross<br />
Helvetica<br />
Condensed<br />
Helvetica<br />
Gravuren<br />
Ein Werkzeug fräst die Schrift ins Material. Bei Kunststoff-Oberflächen wird die<br />
Gravur anschliessend mit weisser Kontrastfarbe ausgelegt. Bei der Diamantgravur<br />
auf die SwissTools sind zudem auch Signete und Schriftzüge möglich. Diese<br />
erscheinen konturiert (siehe Abb.). Geeignet für Kleinserien oder individuelle<br />
Namen in den untenstehenden Standardschriften.<br />
Möglich auf: Cellidor glänzend / Nylon matt / Stahl (Klingen und Griffschalen<br />
SwissTool)<br />
Nicht möglich auf: Schalen mit Kugelschreiber oder LED-Schalter, SilverTech-<br />
Schalen<br />
Blockschrift<br />
Futura<br />
Blockschrift<br />
Futura kursiv<br />
Diamantgravur Signet/Firmenschriftzug<br />
Schrift Modrome Diamantgravur<br />
LASERGRAVUREN<br />
Lasergravuren eignen sich für die Veredelung von Artikeln mit metallener<br />
Oberfläche. Die Gravur erscheint antrazith/grau und zeichnet sich durch eine<br />
hohe Haltbarkeit aus.<br />
Möglich auf: Tintenroller Cabrio Pen und Taschenlampen<br />
EloxalDRUCK<br />
Mit einem Silikonstempel wird Farbe aus einem geätzten Stempel auf elektrochemisch<br />
bearbeitete und damit mikroskopisch poröse Aluminiumschalen<br />
übertragen. Die Oberfläche wird anschliessend verdichtet (Sealing) und die<br />
Farbpartikel durch eine hauchdünne Eloxalschicht eingeschlossen. Die Eloxalschicht<br />
ist kratz- und schlagfest. Die Beschriftungen können auch mehrfarbig<br />
ausgeführt werden. Die Einhaltung von vorgegebenen Farbtönen ist bedingt<br />
möglich. Für die Beschriftungen der Aloxmesser steht auf der Rückseite ein<br />
Feld zur Verfügung.<br />
Möglich auf: Aloxschalen<br />
48
DATENANLIEFERUNG + & DRUCKVERFAHREN<br />
?????? mm
DIE PORTRAITS DER 1907 VICTORINOX-MITARBEITENDEN, ENTSTANDEN IM MAI/JUNI 2012<br />
50<br />
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM
POCKET KNIVES<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
7<br />
4<br />
5<br />
9<br />
8<br />
10<br />
12<br />
13<br />
14<br />
11<br />
15<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Nagelreiniger<br />
4. Schere<br />
5. Ring<br />
6. Pinzette<br />
7. Zahnstocher<br />
8. Nagelfeile mit<br />
9. – Schraubendreher<br />
10. Kapselheber mit<br />
11. – magnet. Phillips-<br />
Schraubendreher<br />
12. – Drahtabisolierer<br />
13. LED weiss<br />
14. Druckkugelschreiber<br />
15. USB-Stick<br />
FUNKTIONEN<br />
SWISS ARMY KNIVES<br />
26 25<br />
13 1<br />
15<br />
21<br />
27<br />
22<br />
19<br />
20<br />
2<br />
28<br />
4<br />
17<br />
16<br />
18<br />
29 8<br />
6 14<br />
10 3 23<br />
7<br />
32<br />
FESTSTELLMESSER<br />
5<br />
30 12<br />
33<br />
9<br />
24<br />
31 11<br />
35 36<br />
37<br />
34<br />
1. grosse Klinge<br />
2. kleine Klinge<br />
3. Korkenzieher<br />
4. Dosenöffner mit<br />
5. – kl. Schraubendreher<br />
6. Kapselheber mit<br />
7. – Schraubendreher<br />
8. – Drahtabisolierer<br />
9. Stech-Bohr-Nähahle<br />
10. Ring<br />
11. Pinzette<br />
12. Zahnstocher<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
15. Holzsäge<br />
16. Fischentschupper mit<br />
17. – Angellöser<br />
18. – Massstab (cm + inches)<br />
19. Nagelfeile mit<br />
20. – Metallfeile<br />
21. – Nagelreiniger<br />
22. – Metallsäge<br />
23. Schraubendreher 2,5 mm<br />
24. Holzmeissel und Schaber<br />
25. Kombizange mit<br />
26. – Drahtschneider<br />
27. – Hülsenpresser<br />
28. Phillips-Schraubendreher<br />
29. Lupe<br />
30. Druckkugelschreiber<br />
31. Stecknadel, inox<br />
32. Mini-Schraubendreher<br />
33. Nadelöhr<br />
34. Bit-Schlüssel mit<br />
35 – 5 mm Innensechskant<br />
36. – 4 mm Innensechskant für Bits<br />
(Bit Phillips 0, Bit Phillips 1)<br />
37. Bithalter mit 6 Bits<br />
(Bit Schlitzschrauben 4 mm,<br />
Bit Phillips 2, Bit 6-kant 4 mm,<br />
Bit Torx 8/10/15)<br />
15<br />
12<br />
14<br />
20<br />
6<br />
1<br />
16<br />
13<br />
19<br />
17<br />
18<br />
7<br />
5<br />
9<br />
8<br />
4<br />
3<br />
2<br />
21<br />
11<br />
10<br />
25<br />
27<br />
26<br />
23<br />
22<br />
28<br />
24<br />
1. Feststellklinge<br />
2. Korkenzieher<br />
3. Dosenöffner mit<br />
4. – Schraubendreher<br />
5. Kapselheber mit<br />
6. – Schraubendreher<br />
7. – Drahtabisolierer<br />
8. Stech-Bohr-Nähahle<br />
9. Ring<br />
10. Pinzette<br />
11. Zahnstocher<br />
12. Holzsäge<br />
13. Schere<br />
14. langer Phillips-<br />
Schraubendreher<br />
15. Metallsäge mit<br />
16. – Metallfeile<br />
17. Kombizange mit<br />
18. – Drahtschneider<br />
19. – Hülsenpresser<br />
20. Phillips-Schraubendreher 1-2<br />
21. Mini-Schrauben dreher<br />
22. Einhand-Feststellklinge<br />
mit 2/3 Wellenschliff<br />
23. Phillips-Schraubendreher<br />
24. Scheibenzertrümmerer<br />
25. feststellbarer Kapselheber<br />
26. Gurtenschneider<br />
27. Frontscheibensäge für<br />
Verbundglas<br />
28. Nylon-Kordel<br />
(Hunter XT: Waidklinge)<br />
SWISSTOOLS<br />
1<br />
20<br />
23 15<br />
16 3 13<br />
25<br />
9<br />
19 17<br />
4 24 18 21 5<br />
SWISSCARDS<br />
26<br />
27<br />
10<br />
2<br />
6<br />
7<br />
11<br />
14<br />
8<br />
12<br />
28-36<br />
38<br />
37<br />
39<br />
40<br />
1. Kombi-Spitzzange<br />
2. Schraubendreher 2 mm<br />
3. Schraubendreher 3 mm<br />
4. Drahtschneider für dünne und<br />
weiche Drähte bis 40 HRc<br />
5. Kapselheber<br />
6. Schraubendreher 6 mm<br />
7. Kistenöffner<br />
8. Klinge<br />
9. Schere<br />
10. Metallfeile<br />
11. Metallsäge<br />
12. Holzsäge<br />
13. Stech-Bohrahle<br />
14. Phillips-Schraubendreher 1+2<br />
15. Holzmeissel / Schaber<br />
16. Kabelmantel-Längsschneider<br />
17. Drahtbieger<br />
18. Drahtabisolierer und -schaber<br />
19. Kabelmantel-Querschneider<br />
20. Dosenöffner<br />
21. Ziehhaken<br />
22. Leder- oder Nylon-Etui<br />
23. Kupplung für Korkenzieher<br />
24. Hartdraht-Schneider<br />
25. Befestigungsöse<br />
26. Zehn separate Federn<br />
27. Entriegelungs-Schieber<br />
28. Bit-Halter<br />
29. Bit-Schlüssel<br />
30. – Bit Hex 3 (Inbus)<br />
31. – Bit Hex 4 (Inbus)<br />
32. – Bit Phillips 0<br />
33. – Bit Phillips 3<br />
34. – Bit Torx 10<br />
35. – Bit Torx 15<br />
36. Platz für zusätzliche Bits<br />
37. Mini-Schraubendreher<br />
38. Korkenzieher<br />
39. Ratsche (30 Nm)<br />
(statt Bit-Schlüssel)<br />
40. Bit-Verlängerung<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6<br />
8<br />
12 13<br />
10<br />
11<br />
1<br />
2<br />
16<br />
14<br />
15<br />
1. Brieföffner (Klinge)<br />
2. Schere<br />
3. Stecknadel (inox)<br />
4. Druckkugelschreiber<br />
5. Pinzette<br />
6. Lupe<br />
Quattro-Schraubendreher mit<br />
7. – Schraubendreher 3 mm<br />
8. – Schraubendreher 5 mm<br />
9. – Phillips Schraubendreher 00-0<br />
10. – Phillips Schraubendreher 1-2<br />
11. LED<br />
12. Massstab (cm)<br />
13. Massstab (inches)<br />
14. Nagelfeile mit<br />
15. – Schraubendreher<br />
16. Zahnstocher<br />
7<br />
9<br />
52
POCKET KNIVES<br />
FARBEN<br />
187c<br />
.2<br />
288c<br />
.3 .4<br />
3308c<br />
.7 .8<br />
116c<br />
.T .T2<br />
Pantone Annäherungswerte<br />
SWISS ARMY KNIVES<br />
187c<br />
.2<br />
288c<br />
.3 .4<br />
3308c<br />
.7 .8<br />
116c<br />
.T .T2<br />
Pantone Annäherungswerte<br />
FESTSTELLMESSER<br />
ECOLINE<br />
188c<br />
.2<br />
280c<br />
.3 .7<br />
188c<br />
.2<br />
280c<br />
.3<br />
.7<br />
.4<br />
Pantone Annäherungswerte<br />
SWISSCARDS<br />
53<br />
Standard<br />
.T .T2 .T3<br />
Nur SwissCard Classic<br />
07. 37. 03. 33.
Königsberger Weg 4<br />
D-58553 Halver<br />
nm@mette-medienservice.de<br />
www.mette-medienservice.de<br />
II.13 / 9.6917.2<br />
Printed in Switzerland<br />
© <strong>Victorinox</strong> 2013<br />
We protect our Intellectual Property Rights.<br />
We reserve our rights for technical modifications.
Change language