KBB Umschlag 0111

Nr. 622 · Januar 2011 www.bilderbogen.de 

Menschen, denen Sie in diesem Heft begegnen: Anita Brandtstäter, Anne Hartkamp, Dr. Werner Hoyer, 

Karl Klipper, Sebastian Koerber, Reiner Lindlahr, Ruth Näscher, Eberhard Petschel, Jürgen Roters, 

Serge Schoonbrodt, Eckhard Uhlenberg, Andrea Verpoorten.

E D I T O R I A L 

Liebe Leser, 

zuletzt wurden meine Kolleginnen aus dem Büro und 

auch ich gefragt, was wir uns für das neue Jahr wünschen. 

Neben den üblichen Wünschen wie Gesundheit, Zufriedenheit, 

Erfolg und Glück meinten die Damen aus dem 

Büro, sie würden sich einen Teil unserer Kunden und 

Leser doch etwas entspannter, etwas gelassener wünschen. 

Der Grund: von der November-Ausgabe hatten wir durch 

einen Übermittlungsfehler mehr Exemplare als üblich 

verteilt. Bereits in der ersten November-Woche wurden 

die Bilderbögen knapp, schließlich hatten wir gar keine 

mehr in unserem Büro in der Wilhelmstraße 59. 

Wenn jetzt Leser nach dem Magazin fragten, haben die 

Damen höflich geantwortet, dass wir „ausverkauft“ 

wären, in den Geschäften wie Bäckerei Koch, Buchhandlung 

Köhl oder im Bezirksamt oder bei der Sparkasse 

KölnBonn durchaus noch Hefte liegen würden. Die meisten 

zeigten Verständnis und versuchten ihr Glück woanders, 

aber nicht wenige Zeitgenossen ließen sich zu Aussagen 

hinreißen, die man durchaus als Beschimpfung 

bezeichnen könnte.Deshalb sei an dieser Stelle noch 

einmal gesagt: Es ist nicht die Aufgabe unseres Büros, 

einen ganzen Monat lang die aktuelle Zeitschrift bereit zu 

halten. Der Bilderbogen ist ein Anzeigenblatt, wird 

kostenlos vertrieben. Und zwar als Dankeschön über die 

Einzelhändler und Firmen, die in der Zeitschrift inserieren 

und damit ihr Erscheinen überhaupt möglich machen. 

Beispiel: Die Metzgerei Gillessen ist jeden Monat mit 

einer Anzeige vertreten und bekommt deshalb 200 Exemplare, 

um sie an ihre Kunden weiterzugeben. Als Dankeschön 

wiederum für die, die hierhin zum Einkaufen kommen. 

Und so den örtlichen Einzelhandel unterstützen. 

Vor Jahren gab es einmal den Slogan „Hier wohne ich, 

hier kauf ich ein“. Den sollte man sich auch heute ab und 

an mal ins Gedächtnis rufen: Denn Einwohner und Gewerbetreibende 

sollten sich auch als Solidargemeinschaft 

fühlen. Und was nützt es, wenn man seine Einkäufe in 

einem großen „Center“ 

tätigt aber der Einzelhandel 

im eigenen Ort verliert 

seine Wettbewerbsfähigkeit. 

Keine Feste und Aktionen 

mehr, keine Weihnachtsbeleuchtung, 

keine 

Kunstmeile. Und wenn 

man irgendwann mal das 

Salz vergessen hat, muss man wieder ins Auto steigen. 

Dann haben wir noch einige Geschäfte und die Gastronomie 

wie das „Bistro verde“, Haus Schmitz oder 

„Quetsch“, wo wir unsere Zeitschrift einmal nachlegen, 

damit auch Leser, die nicht jeden Tag in Rodenkirchen einkaufen, 

eine Chance auf die Zeitschrift haben. Doch 

irgendwann ist auch das letzte Exemplar vergriffen. Und 

wenn dann jemand in unser Büro kommt, dann bekommt 

er auch am 20. noch ein Magazin, falls wir noch eins 

haben. 

Dann gibt es noch die Möglichkeit, den Bilderbogen 

zum Selbstkostenpreis des Verlages für 24 Euro zu abonnieren. 

Und immer mehr Menschen nutzen die Möglichkeit, 

sich unsere Zeitschrift im Internet anzuschauen oder 

gar komplett herunter zu laden. Auch diese Leser tragen 

dazu bei, dass der Bilderbogen so beliebt und begehrt ist 

und oft und gerne gelesen wird. 

Wenn wir das Jahr 2011 alle etwas entspannter und gelassener 

angehen, die Menschen in ihrem Ort einkaufen, die 

Gewerbetreibenden in unserer Zeitschrift inserieren und 

wir vielleicht noch ein paar Exemplare mehr drucken, 

dann werden Sie sehen, stellen sich auch Zufriedenheit, 

Erfolg und Glück von ganz alleine ein. 

In der Hoffnung, dass wir dann auch noch alle gesund 

bleiben, wünsche ich allen Lesern und Inserenten ein 

gutes Jahr 2011. 

Ihr 

1

2 

Die Bezirksvertretung ruft zum 

Malwettbewerb auf 

Unansehnliche 

Stromkästen sollen 

schöner werden 

Um diese Stromkästen geht es. Foto: B. Wolf. 

Sie sind grau, oft beschmiert 

und nicht wirklich schön 

anzusehen. Die Bezirksvertretung 

hatte nun die Idee, die tristen 

Stromkästen optisch aufzuwerten. 

Sie beschlossen einstimmig 

mit einem Antrag der SPD einen 

Malwettbewerb, den die Verwaltung 

zusammen mit dem Stromversorger 

Rhein-Energie und 

allen weiter führenden Schulen 

im Bezirk durchführen soll. Die 

Schülerinnen und Schüler sollen 

demnach eigene Ideen entwikkeln, 

diese zu Papier bringen und 

an das Bezirksrathaus senden. 

Eine Jury wird die besten Gestaltungsentwürfe 

aussuchen und im 

Rathausfoyer ausstellen. Ausgewählte 

Künstlerinnen und Künstler 

sollen dann die Schülerideen 

professionell auf die Stromkästen 

aufbringen. So stellt sich das die 

Politik vor. Die Verwaltung und 

die Rheinenergie müssen dem 

Vorhaben erst noch zustimmen, 

oder auch nicht. 

„Dadurch wird der ganze Bezirk 

optisch verschönert“, sagte Mike 

Homann, der SPD-Fraktionsvorsitzende. 

Auch die Kreativität 

junger Menschen werde durch 

den Malwettbewerb angeregt. 

Außerdem würden die Schülerinnen 

und Schüler durch die 

Kooperation mit der Rhein Energie 

für das Thema Energieversorgung 

sensibilisiert. 

Im Bezirk Ehrenfeld wurde eine 

solche Aktion im Frühjahr bereits 

durchgeführt. „Watt auf’m 

Kasten“ hießt das Pilotprojekt. 

Die besten 20 Schülerentwürfe 

wurden umgesetzt. Die CDU- 

Politiker hätten gern einen Erfahrungsbericht 

gehört, wie das Projekt 

gelaufen sei und wie die 

Endergebnisse bei den Bürgern 

angekommen seien. Ihr Antrag 

wurde jedoch abgelehnt. Berti 

Wolf.

622 JAN UAR-H EFT I N HALT 

Gegründet 1959 

KBB-Verlag 

Wilhelmstraße 59 · 50996 Köln 

Telefon (02 21) 9 35 26 88 

Telefax (02 21) 9 35 26 86 

Unsere Internet-Adresse: 

www.bilderbogen.de 

E-Mail-Adresse: 

redaktion@bilderbogen.de 

Herausgeber: Karl-Heinz Thielen 

Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung: 

Helmut Thielen, helmut@thielen-koeln.de 

Anzeigen: 

Herbert Hafeneger, Helmut Thielen 

Ständige Mitarbeiter: 

Ute Schmidt, uteschmidt@bilderbogen.de 

Peter Fells, Hanne Spees, 

Dr. Klemens Surmann 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Engelbert Broich, Hedwig Thielen, Annette Quast 

Sekretariat: 

Jutta Schmitz-Wittenbrink 

j.schmitz-wittenbrink@bilderbogen.de 

Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion 

gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Gewähr. „Rodenkirchen – Kölner 

Bilder-Bogen” wird an Banken, Sparkassen und 

Einzelhändler verteilt und kann schriftlich beim 

Verlag bestellt werden. Außerdem liegt unser 

Heft bei vielen Rodenkirchener Arztpraxen, Friseuren, 

in Restaurants und Ämtern zum Lesen 

und Mitnehmen aus. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1.Juli 

2010. Alle Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit Genehmigung des 

Verlages und gegen Urheberschutzgebühr weiter 

verwendet werden. 

Postbezugspreis: 

24 € inkl. MwSt + Porto pro Jahr. 

Bankverbindung: 

Sparkasse KölnBonn 

(BLZ 370 501 98) Konto-Nr. 100 477 2016 

Druckvorlagen-Herstellung: 

grafik+objekt-design Bernd Krefting 

Mannsfelder Straße 66 · 50968 Köln 

Tel. 0221 - 38 24 88 · nc-kreftibe@netcologne.de 

Druck: Moeker Merkur Druck GmbH & Co. KG, 

Raderberger Straße 216–224, 50968 Köln 

Telefon: 0221-74908-0 

Tief Petra war es, das die Menschen hier 

im Kölner Süden im Dezember wieder den 

Winter spüren ließ. Da der Januar ähnlich 

war, erlebten wir in Köln das schneereichste 

Jahr seit Menschengedenken. Die 

Stadtverwaltung hatte ihre liebe Mühe 

mit dem Winterdienst und der Salzbeschaffung, 

und wer schlau war, ließ das 

Auto in der Garage. Eine der schönen Seiten 

des Schnees: die „Pänz“ in Rodenkirchen 

und Umgebung konnten sich auf 

dem Hügel im Forstbotanischen Garten einmal so richtig austoben. Ein Foto von Hedwig Thielen. 

RODENKIRCHEN 

Editorial 1 

Die Bezirksvertretung 

ruft zum Malwettbewerb auf 

Unansehnliche Stromkästen sollen 

schöner werden 2 

Musik im Zeichen Beethovens – 

der Bilderbogen verlost Karten 4 

Unterwegs mit der Linie 16 

Endstation Sürth… 5 

Stammzellenspender: 

Botschafter des Lebens 8 

Ausstellung: „Der kolossale Geselle“ 8 

Sebastian Koerber verlässt den Kulturbeutel – 

Schönhauser Promotion führt Arbeit fort 

Von der Kultur zum Fußball 9 

Der Kreuzungsbereich an der Barbara-, 

Maternus- und Hauptstraße soll umgestaltet 

werden 

Nicht alle Bürger sind mit den Plänen 

einverstanden 10 

Rodenkirchen erinnert sich an 

Johannes Theodor Kuhlemann 

„Uns Rudekirche litt am Rhing“ 10 

Der Nikolaus besuchte die Kinder auf dem 

Maternusplatz und in der Rheingalerie 13 

Weihnachtssingen der Gesamtschule 13 

Weihnachten mit den Drei Colonias 14 

Wasserschutzpolizei Köln: Extra-Runde 

mit dem Nikolaus vom Kölner Yacht-Club 14 

Stadt Köln: Regierungspräsidentin Gisela 

Walsken brachte Adventsgeschenke mit 16 

„Bistro verde“ Heimspiel für Anne Hartkamp 17 

Musik in der Erlöserkirche: 

Konzert und ein Orgel-Emporen-Tag 20 

FC Rheinsüd-Hallencup: 

Zum Auftakt gewann der 1. FC Köln 21 

Neuerscheinung: „111 Orte im Kölner 

Umland, die man gesehen haben muss“ 22 

Hoyer: Rückendeckung für den 

Bundesvorsitzenden Westerwelle 23 

Gymnasium Rodenkirchen: 

Fünftklässler lesen für den guten Zweck 27 

Buchtipp: „Köln in einem eisernen 

Zeitalter – 1610 bis 1686“ 27 

Auch ohne Dreigestirn gibt’s Karneval 34 

Zum Titelbild: 

Rote Funken: 

Ein Orden, der was zu „beaten“ hat 34 

Verdiente Sportler aus dem 

Stadtbezirk geehrt 37 

WEISS 

„Lebenslang Freude am Lesen wecken“ 15 

Opern- und Operettenklänge 

mit den MGVs aus Weiß und Godorf 18 

Grundschulen aus dem Kölner Süden 

besuchten den Landtag 19 

Trikots für die A-Jugend 23 

SÜRTH 

AOW: Stabwechsel an Anita Brandtstäter 17 

Baby-Sitter-Kurs in Sürth 19 

GODORF 

Ein Treffer, ein Brezel: 

Neujahrsschießen der Godorfer Schützen 37 

RONDORF 

Fußball-Turnier des SC Rondorf 21 

Beethoven zu Gast in der 

Anne-Frank-Gemeinschaftsgrundschule 24 

Rockkonzert an der Anne-Frank-Schule 28 

IMMENDORF 

Grundschüler der Freiherr-vom-Stein- 

Grundschule hatten Eckhard Uhlenberg zu Gast 

„Guten Morgen, Herr Präsident!“ 11 

KÖLN-SÜD 

Dunkle Wege im Vorgebirgspark 

Bürgerverein Zollstock weist auf Mängel hin 12 

Zwölf Ausstellungen an einem Tag 

Kunstmeile Süd: Impulse für das neue 

Kulturjahr 

Irmgardis-Gymnasium: „Service learning“ 

12 

im Deutschunterricht 

RUBRIKEN 

21 

Die jecken Termine 2011 33 

Rodenkirchener Terminkalender 35/36 

Inserenten in dieser Ausgabe 38 

Worte des Monats 39 

Leserbriefe 39 

Die Trauerweiden-Gruppe am Rodenkirchener Rheinufer im Laufe des Jahres 2010. Oben links 

stark beschnitten und im Schnee im Januar, oben rechts im Mai, als die ersten Triebe wieder 

ausschlugen, unten links im Oktober schon mit vielen gelben Blättern ausgestattet und unten 

rechts im Dezember im winterlichen Kleid und mit „nassen Füßen“ beim Hochwasser. Vier 

Fotos von Helmut Thielen. 

3

4 

Namen + Notizen 

Barbara Aumüller und das Beethoven-Orchester. Foto: Privat 

Musik im Zeichen 

Beethovens – der Bilderbogen 

verlost Karten 

Zuverlässig, unbeirrbar und 

immer auf höchstem Niveau 

musiziert das Beethoven-Orchester 

Bonn unter der Leitung seines 

Generalmusikdirektors Stefan 

Blunier. Blunier hat neuen 

Wind ins Programm gebracht und 

nimmt sein Publikum an die 

Hand, wenn es darum geht, den 

musikalischen und inhaltlichen 

Zusammenhängen seiner Konzerte 

nachzuspüren. „Vom Krieg 

und Kriegsvolke“ heißt das Programm 

am Sonntag, 30. Januar 

um 18 Uhr in der Beethovenhalle 

in Bonn. Zur Aufführung 

kommen die Ouvertüre zu 

„König Stephan“ oder „Ungarns 

erster Wohltäter“, Musik zu 

einem Ritterballett, „Wellingtons 

Sieg oder die Schlacht von Vittoria“ 

sowie die Sinfonie Nr. 3 Es- 

Dur „Eroica“. Vor dem Konzert 

gibt Stefan Blunier eine Einführung 

zum Thema „Zu BeethovensGelegenheitskompositionen“. 

Die Karten kosten elf bis 27 Euro 

und sind bei Bonnticket unter der 

Rufnummer 0228/50 20 10 

erhältlich, Info auch unter 

www.bonnticket.de und 

www.beethoven-orchester.de. 

Der Bilderbogen verlost zu diesem 

Konzertereignis zwei Mal 

zwei Karten. Wer sich diese 

Karten sichern will, schickt 

gleich nach Erscheinen dieser 

Januar-Ausgabe eine Karte, 

Mail oder ein Fax mit dem 

Stichwort „Beethoven“ an den 

KBB-Verlag, Postfach 50 19 06 

in 50979 Köln, an die Redaktion 

in der Wilhelmstraße 59 in 

50996 Köln, an unsere Fax- 

Nummer 0221/935 26 86 oder 

die Mail an redaktion@bilderbogen.de. 

Allen Lesern viel Spaß beim Mitmachen 

und gewinnen und den 

Gewinnern einen unvergesslichen 

Abend in der Beethovenhalle. 

Der Rechtsweg ist wie bei 

allen Verlosungen unseres Verlages 

ausgeschlossen. 

Die Stimme Joe Cockers 

„The voice of Joe Cocker“ – 

Michael Landrock singt am Freitag, 

14. Januar, ab 19.30 Uhr 

auf dem Rodenkirchener 

Bootshaus von Helmut Ammel 

am Rodenkirchener Kapellchen. 

Der Eintritt kostet im Vorverkauf 

auf dem Bootshaus selbst und in 

der Maternusstube auf dem 

Maternusplatz sieben Euro, 

Abendkasse zehn Euro. 

Singen mit der 

„Famillich” 

„Lieder zum Mitsingen” gibt es 

am Freitag, 11. Februar, ab 19.00 

Uhr im Brauhaus „Quetsch” in 

Rodenkirchen, Hauptstraße 7. 

Wer mit „De Famillich” mitsingen 

will, sollte sich bald eine Eintrittskarte 

im Vorverkauf im 

Brauhaus sichern.

Montag gegen acht Uhr. Haltestelle 

Köln-Sürth. Ich warte 

auf meine 16. 

Alleine steht man hier nur selten, 

eine Menschentraube drängt sich 

auf dem Bahnsteig. Alte, Junge, 

Dicke, Dünne, Große, Kleine. Nur 

wenige würden dem kritischen 

Blick eines Karl Lagerfeld stand 

halten. 

Ich blicke in müde Gesichter, die 

meisten kennt man vom Sehen. 

Hier und da ein Nicken, ein mildes 

Lächeln, ein zaghafter Morgengruß. 

Auf dem Bahnsteig gegenüber 

nehme ich die gleiche Menschenmenge 

war, als würde sich die 

Gruppe spiegeln. Selbst die Blickrichtung 

ist gleich, nach links, ent- 

gegen der Fahrtrichtung, egal auf 

welchem Bahnsteig sie stehen. 

Alle warten, alle wollen weg, weg 

aus Sürth. Die Wenigsten schenken 

ihrer Umgebung einen Hauch 

von Aufmerksamkeit. Kein Wunder: 

der Platz rund um den Bahnhof 

wirkt nicht gerade einladend. 

Ein Kiosk, ein Lebensmittelladen, 

eine Bäckerei und ein Sonnenstudio, 

das sind die Highlights. Der 

vordere Teil des Park&Ride 

gleicht einer Kraterlandschaft, dies 

kann selbst der von Sürthern so 

liebevoll gepflegte Grünstreifen 

nicht ausgleichen. Zweimal die 

Woche duftet es nach gebratenem 

Öl, die fahrende Hähnchen- und 

Haxen-Braterei „Gaumenschmaus“ 

macht Station in Sürth. 

Den Blick auf die Bahnhofsuhr 

kann man sich sparen, die Zeiger 

bewegen sich nicht – schon seit 

Wochen. Was funktioniert, sind 

Unterwegs mit der Linie 16 

Endstation Sürth… 

die Lautsprecher der KVB: „Die 

nächste Bahn Richtung Köln 

kommt etwas später“. Ein allgemeines 

Raunen geht über den 

Bahnsteig, einige überhören diese 

Ansage und halten mit immer längeren 

Hälsen Ausschau nach der 

16, andere schlendern in die Bäkkerei 

und kommen mit einem 

dampfenden Pappbecher, auf neu 

deutsch „Cafe to go“, zurück. 

Plötzlich zwei Lichter in der 

Ferne: sie naht, die 16. 

Jetzt heißt es, sich strategisch gut 

positionieren, denn ein Sitzplatz 

muss sein, am liebsten ein Einzelplatz, 

natürlich am Fenster… 

geschafft und los geht die Fahrt 

Richtung Zentrum. 

„Nächste Haltestelle Michaelshoven“, 

der Altersdurchschnitt steigt 

schlagartig, und der Geräuschpegel 

sinkt proportional. Die 

Gesamtschüler steigen aus. Die 

meisten versuchen, die Models des 

H&M-Prospekts zu imitieren. 

Cool und hip ist angesagt. Leider 

sehen sie alle gleich aus, ich 

komme zu dem Schluss, dass es in 

Deutschland, zumindest im Kölner 

Süden, irgendwie doch Schuluniformen 

zu geben scheint. Dicke 

Strickschals mit passenden Strickmützen 

scheinen der Renner, die 

Füße stecken entweder in weißen 

Turnschuhen bei den Jungs oder in 

Uggs bei den Mädchen. Das sind 

Stiefel, außen Wildleder, innen 

Fell. Der letzte Schrei. Die Steigerung: 

Uggs im Ethno Look mit 

Fransen. Klingt trendig, sieht 

trampelig aus. Die Beine, die darin 

stecken, wirken leider unproportioniert, 

denn die wenigsten Mädchen 

haben lange, schlanke Beine 

und sind über 170 Zentimeter 

groß. 

Während ich noch über die enorme 

Macht der Modebranche nachdenke 

und schmunzeln muss, auch 

selbst den einen oder anderen 

Trend mitzumachen, ist die Linie 

16 inzwischen 900 Meter weiter. 

5 

>>>

„Nächster Halt Siegstrasse“: hier 

geht es gemütlich zu, nur Wenige 

steigen aus, diejenigen, die einsteigen, 

besetzen die letzten freien 

Plätze. 

Die Bahn rattert weiter, brutal 

nahe an den Gärten der angrenzenden 

Reihenhäuser. Häufig frage 

ich mich, wer zuerst da war, die 

Schienen oder die Wohnhäuser. 

Ich frage mich, ob die hier wohnenden 

Menschen extra dichte 

Vorhänge haben, um sich vor den 

neugierigen Blicken der Vorbeifahrenden 

zu schützen. Verwerfe 

aber rasch diesen Gedanken, denn 

die 16 ist zu schnell, man sieht 

6 

nichts und selbst wenn, den Meisten 

ist es ziemlich egal. 

Drei Minuten später, 900 Meter 

weiter, wir erreichen den „Hauptbahnhof“ 

Rodenkirchen: Hier pulsiert 

das Leben: Ärztehaus, KVB- 

Service Center, Bäckerei, Kiosk 

mit Grillangeboten Busbahnhof. 

An der Ecke die „Rodenkirchner 

Bierstube“ mit Sion und Budweiser 

im Angebot, die Fassade samt 

Eingangstür trägt die Patina der 

vergangenen Jahrzehnte. 

In den Waggons der Linie 16 findet 

ein ordentlicher Wechsel statt, 

rein, raus, schubs, kicher, klingel. 

Die, die einen Platz ergattert 

haben, wühlen in ihren Taschen. 

Zum Vorschein kommt entweder 

eine Zeitung oder ein Buch, 

manchmal auch nur ein Tempotuch. 

Häufig schließe ich mit mir 

selbst Wetten ab: Was liest der 

oder die wohl für eine Tageszeitung: 

Bild, Express, Stadtanzeiger, 

Süddeutsche, FAZ oder gar 

die TAZ, einen Krimi, oder einen 

Roman. 

Neben den Lesern gibt es auch die 

Telefonierer, da wird nicht nur 

navigationsmäßig der jeweils 

aktuelle Standpunkt weitergegeben, 

nein es gibt auch Menschen, 

die in der Bahn ihre Beziehungsprobleme 

offenbaren. Wer mit 

wem, wo, wann, wie lange und 

wann wieder. 

Leider gibt es um diese Uhrzeit 

auch Fahrgäste, die meinen, ihr 

Musikgeschmack sei ein Muss für 

alle. Je nach Laune ist es mir völlig 

egal oder ich versuche, die 

dumpfen Bässe zu ignorieren, es 

gibt aber auch Tage, da würde ich 

dem Erfinder des MP3-Players 

gerne ein KVB Ticket schenken. 

Ich überlege, ob eine allgemeine 

KVB Beschallung, so ähnlich wie 

in den Hotelaufzügen eine Lösung 

wäre….

Die Bahn ist schon wieder ein 

Stück weiter, mit 30 Kilometern 

pro Stunde, was angeblich die 

Durchschnittsgeschwindigkeit im 

Stadtgebiet sein soll, erreicht sie 

die Stadtgrenze von Rodenkirchen. 

„Heinrich–Lübke-Ufer“ 

heißt die Haltestelle kurz hinter 

der Rodenkirchener Autobahnbrücke. 

Wer hier aussteigt, will 

am Rhein spazieren gehen oder 

ein Bier trinken, was aber um 

acht Uhr morgens sehr unwahrscheinlich 

ist. Abends ist diese 

Haltestelle schon interessanter, 

fußläufig erreicht man das 

„Rhein-Roxy“, ein Discoschiff 

für einsame Herzen oder Abenteuerlustige 

der Generation Ü 50, 

ein paar Schritte weiter liegt dann 

die „Alte Liebe“ und eine Etage 

höher die „Quetsch“ mit Rievkooche, 

Halvem Hahn, Kölschem 

Kaviar und mehr. Am 

nächsten Halt „Bayenthalgürtel“ 

beginnt schon eine ganz andere 

Veedelswelt. 

Sie glauben es nicht, was man so 

alles am frühen Morgen zwischen 

Sürth und Heinrich-Lübke- 

Ufer in der Linie 16 erleben 

kann? Dann fahren Sie doch mal 

eine Runde mit, erleben Sie Ihre 

Heimat aus einem ganz anderen 

Blickwinkel. Lösen Sie das Ticket 

„Kurzstrecke“ für 1,70 Euro, steigen 

in Sürth ein, steigen am Heinrich 

Lübke Ufer wieder aus und 

verarbeiten die morgendlichen 

Eindrücke bei einem gemütlichen 

Spaziergang am Rheinufer. Wenn 

Sie dann wieder in Sürth angekommen 

sind, gönnen Sie sich ein 

knuspriges Hühnerbein beim 

„Gaumenschmaus“, aber nur am 

Montag und Donnerstag. 

Ja, ich fahre regelmäßig mit der 

KVB, ja, ich habe ein Job-Ticket, 

ja, ich weiß wovon ich rede. Inge 

Swolek. 

Die Stadtbahn ist das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs 

in Köln. Sie wird wechselweise als U-Bahn, als Straßenbahn 

oder schlicht als die KVB bezeichnet und verfügt 

über ein Streckennetz von 192 Kilometern. Davon verlaufen 

etwa 27 Kilometer in Tunneln und weitere fünf Kilometer als 

Hochbahn. Es gibt elf Linien. Eine davon ist die Linie 16. 

Seit 1978 ist die Linie 16 eine Überland-Linie. In Köln-Godorf 

passiert sie die Stadtgrenze und fährt bis Bonn-Bad Godesberg. 

Die gesamte Strecke umfasst 46 Kilometer, davon rund 

20 Kilometer durch Köln. Die Durchschnittsgeschwindigkeit 

beträgt 30 Kilometer pro Stunde, der Abstand zwischen den 

Haltestellen 900 bis 1000 Meter. Die Haltestelle Michaelshoven 

wurde 1971 als Rodenkirchen-Süd eröffnet. Die Haltestelle 

„Siegstrasse“ gibt es seit 1979. 

7

Stammzellenspender: 

Botschafter des Lebens 

In den letzten Monaten haben ein 

Kölner KVB-Busfahrer, ein Feuerwehrmann 

und ein Mitarbeiter 

der Dombauhütte Stammzellen 

für an Leukämie erkrankte 

Patienten gespendet. Zum Zeichen 

der Anerkennung für ihren 

vorbildlichen Einsatz hat Oberbürgermeister 

Jürgen Roters die 

drei Spender im Namen der Deutsche 

Knochenmarkspenderdatei 

(DKMS) geehrt. „Initiativen und 

Organisationen wie die DKMS 

sind enorm wichtig, um Leben zu 

retten und Leukämie-Patienten 

mit allen bereitstehenden Mög- 

8 


Nach der Urkundenverleihung: Von links Markus Tanzyna, Jürgen 

Roters, Johannes Arnold, Manfred Baumhaier und KVB-Chef Jürgen 

Fenske. Foto: Thielen. 

lichkeiten zu helfen“, so der 

Oberbürgermeister. 

Geehrt wurden im Kölner Rathaus 

von den Kölner Verkehrsbetrieben 

Manfred Baumhaier. Der 

46 Jahre alte Busfahrer lies sich 

als Briefspender 2008 in die 

DKMS aufnehmen und spendete 

Stammzellen für eine 20-jährige 

deutsche Patientin. Von der 

Berufsfeuerwehr spendete Johannes 

Arnold für eine 23-jährige 

englische Patientin. Der 26 Jahre 

alte Feuerwehrmann ließ sich im 

Vorjahr ebenfalls als Briefspender 

in die Datei aufnehmen. 

Bereits vor sechs Jahren kam von 

der Dombauhütte Markus Tanzyna 

(28) über die Hilfsgruppe 

Eifel zur DKMS. In diesem Jahr 

wurden seine Stammzellen einem 

53-jährigen Schweden transplantiert. 

Jederzeit würden sie wieder helfen 

– eine Einstellung, die vorbildlich 

ist, freute sich Stephan 

Schumacher, der DKMS-Direktor 

für die Spenderneugewinnung. 

Die drei Kölner Spender 

stehen in einer langen Reihe der 

Hilfsbereitschaft der Deutschen, 

die wirklich überwältigend ist. 

Und das kommt allen Patienten 

zugute, die dringend einen 

Stammzellenspender benötigen, 

um weiterleben zu können. 

Zum Hintergrund: In der 1991 

gegründeten Datei sind nun insgesamt 

knapp 2,3 Millionen 

Menschen registriert, darunter 

fast 46.000 Kölner. Mehr als 

23.000 (aus Köln: 227) Stammzell- 

oder Knochenmarkentnahmen 

konnten in dieser Zeit vermittelt 

werden. „Unser Ziel ist 

es, für jeden Patienten, der eine 

Transplantation braucht, den passenden 

Spender zu finden. Damit 

wir diesem Ziel näher kommen, 

müssten sich möglichst jeder 

gesunde Bürger zwischen 18 und 

25 Jahren typisieren lassen“, so 

Schumacher zum Bilderbogen. 

Alle wichtigen Informationen zur 

Typisierung, Stammzellenspende 

und News findet man auf der 

Internetseite www.dkms.de. (ht). 

Ausstellung 

„Der kolossale Geselle“ 

Der Dom steht für Köln und Köln 

für den Dom. Als UNESCO- 

Weltkulturerbe zählt er zu den 

bekanntesten Bauwerken weltweit. 

Die in den Himmel wachsenden 

Türme sind zum internationalen 

Symbol mit hohem Wiedererkennungswert 

geworden, 

zum Markenzeichen für Köln. 

Doch wer kennt den Dom vor 

1842, den Dom vor dem Dom? 

Außen ein gewaltiger Torso, 

innen verschiedentlich umgestaltet 

war die Kathedrale fast 300 

Jahre lang jener unvollendete und 

düstere „kolossale Geselle“, als 

den Heinrich Heine ihn im „Wintermärchen“ 

1844 beschrieb. 

Nicht die hohen Türme der Westfassade 

waren das Erkennungszeichen 

Kölns, sondern der Baukran 

auf dem halbvollendeten 

Südturm. 

Die bedeutende Sammlung von 

frühen Domansichten in der Graphischen 

Sammlung des Kölnischen 

Stadtmuseums bildet den 

Fundus für eine Ausstellung, die 

dort noch bis zum 5. März zu 

sehen ist. Gemälde, Modelle, 

Dom-Souvenirs und wertvolle 

selten gezeigte Leihgaben aus 

dem Dom selbst ergänzen die 

Schau. 

Anlässlich der Ausstellung ist 

auch der Bestandskatalog „Der 

kolossale Geselle. Ansichten des 

Kölner Doms vor 1842 aus dem 

Bestand des Kölnischen Stadtmuseums“, 

herausgegeben von 

Mario Kramp, Michael Euler- 

Schmidt und Barbara Schock- 

Werner im Greven-Verlag 

erschienen. 

Die Museumsausgabe kostet 28 

Euro, die Leinenausgabe im 

Buchhandel 39.90 Euro. (ht).

Sebastian Koerber verlässt den Kulturbeutel – 

Schönhauser Promotion führt Arbeit fort 

Von der Kultur zum Fußball 

Zehn Jahre lang hat Sebastian 

Koerber sein Herz für den 

Kulturbeutel gegeben, ab Januar 

2011 verlässt er den Kulturbeutel 

und konzentriert sich auf seine 

Aufgabe als Geschäftsführer der 

RheinFlanke gGmbH. Den Kulturbeutel 

wird Elisabeth Plum 

von der Schönhauser Promotion 

Agentur weiterführen, die bisher 

schon an der Seite von Sebastian 

Koerber den Kulturbeutel organisiert 

hat. „Der Kulturbeutel wird 

weiter laufen wie bisher, die 

Leute sind alle seit langem 

dabei“, betont Sebastian Koerber. 

Das liegt ihm besonders am Herzen, 

schließlich ist der Kulturbeutel 

sein ‚Baby’. Mit einer Auf- 

Mit diesem Poster warben die Protagonisten für die Sommerparty 

anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Kulturbeutels. jetzt gibt 

Sebastian Koerber (ganz links) die kulturelle Pflegeserie an Elisabeth 

Plum (sitzend) von Schönhauser-Promotion ab. Die anderen Herren sind 

(von links) Linus, Ludger Coenen-Jürgl und Bilderbogen-Herausgeber 

Karl-Heinz Thielen. Foto: Thielen. 

führung des Springmaus-Theaters 

am 8. September 2000 wurde 

ein lokales Kulturangebot aus der 

Taufe gehoben, welches sich sehr 

schnell in Rodenkirchen, später 

auch in Höhenhaus etabliert hat. 

„Wir wollten Kultur vor Ort bieten“, 

erläutert Sebastian Koerber 

das Konzept der Reihe, was sehr 

schnell von der Bevölkerung 

angenommen wurde. Künstler 

aus den unterschiedlichsten Richtungen 

treten in den Gesamtschulen 

Rodenkirchen und Höhen- 

haus auf, die Schulen sorgen für 

Catering und Betreuung der Veranstaltung. 

Darunter sind Namen 

wie Thomas Freitag, Basta oder 

Jürgen Becker, der gleichzeitig 

Schirmherr des Kulturbeutels ist. 

Die Eintrittskarten werden als 

Abo der gesamten Reihe verkauft, 

inzwischen hat man ein 

Stammpublikum von über 650 

Leuten hat, die hier eine kulturelle 

Heimat gefunden haben. 

„Auch dank der durchgehenden 

Unterstützung des Bilderbogens 

ist der Kulturbeutel rasend 

schnell groß geworden“, betont 

Sebastian Koerber. 

Der sozial engagierte Künstler 

hat allerdings seit 2006 ein zweites 

Projekt als Geschäftsführer 

übernommen. Mit „köln kickt“, 

organisiert von der Rheinflanke 

GmbH, betreibt er Sozialarbeit 

vor Ort. In Brennpunkten wie 

dem Meschenicher Kölnberg 

oder dem Porzer Finkenberg geht 

„köln kickt“ auf die Jugendlichen 

zu und spricht sie mit mobilen 

Fußballturnieren an. „Entweder 

nutzen wir vorhandene Plätze 

oder wir stellen unseren mobilen 

Bolzplatz auf, wo die Jugendlichen 

nach Herzenslust kicken 

können“, erläutert Sebastian 

Koerber. 

Ziel ist es, die Jugendlichen über 

den Fußball zu motivieren, sich 

auch mit anderen Dingen zu 

beschäftigen. Das geht von gesundem 

Essen aus einem Rollermobil 

am Spielfeldrand bis hin zur Motivation, 

sich auf einen Job zu 

bewerben. „Wir leisten hier das, 

was die Elternhäuser meist leider 

nicht bieten können“, so Sebastian 

Koerber. „Ziel ist es, die 

Jugendlichen von der Straße zu 

holen und in einen Job zu bringen.“ 

Dabei wird über ein breites 

Netzwerk auch konkrete praktische 

Hilfe geleistet. Mit mittlerweile 

20 Angestellten beansprucht 

der Verein die gesamte Zeit von 

Sebastian Koerber, so dass beide 

Jobs nicht mehr zu bewältigen 

sind. „Nach zehn Jahren ist auch 

mal Zeit für etwas Neues, zumal 

der Kulturbeutel in gute Hände 

gelegt wird“, freut sich Sebastian 

Koerber auf die weitere Arbeit bei 

der RheinFlanke – natürlich auch 

wie bisher mit Unterstützung des 

Rodenkirchener Bilderbogens. 

Wer sich interessiert: www. rheinflanke.de. 

(sur) 

9

Deutliche Kritik äußert vor 

allem die Eigentümergemeinschaft 

des Sommershof an 

den Plänen zur Umgestaltung des 

Kreuzungsbereiches Haupt-, Barbara- 

und Maternusstraße samt 

Kreisel. Weder die Wohn- noch 

die Geschäftseigentümer seien 

gehört und in die Planungen einbezogen 

worden, schreibt der 

Eigentümerbeirat in einer Stellungnahme 

an Politik und Verwaltung 

und bittet dringend um 

Zum zwölften Mal lud der 

Förderverein Literamus zum 

Vortragsabend „Rodenkirchen 

erinnert sich“ in die Stadtteilbibliothek. 

Diesmal stand der Literat 

und Mundartdichter Johannes 

Theodor Kuhlemann (1891 - 

1939), genannt Ithaka oder der 

„Kölsche Hölderlin“, auf dem 

Programm. Denn dieser wohnte 

seit Ende des Ersten Weltkriegs 

in der Maternusstraße 1, war zu 

der Zeit Stammgast im „Treppchen“ 

und schrieb so manches 

Gedicht - über das Rodenkirchener 

Strandbad, die Bootshäuser 

oder den Nussbaum-Schmitz. 

Diese Werke trug Prof. Dr. Jürgen 

Bennack, Vorsitzender des Heimatvereins 

Alt-Köln e. V., in der 

Stadtbibliothek vor und stellte 

zudem das Wirken des Dichters 

dar. 

10 

Der Kreuzungsbereich an der Barbara-, Maternus- und 

Hauptstraße soll umgestaltet werden 

Nicht alle Bürger sind mit den 

Plänen einverstanden 

Auf die Kreuzung vor „Koch`s Eck“ auf der Rodenkirchener will die 

Stadt einen großen Kreisel setzen. Foto: Berti Wolf. 

Korrektur der Planungen. Erst 

nach dem Baubeschluss seien sie 

vor vollendete Tatsachen gestellt 

worden. Der Sommershof beherbergt 

zwei Geschäfts- und zwölf 

Wohnetagen mit 33 Gewerbeeinheiten 

und 97 Wohnungen. 

Die Planungsleiterin beim Amt 

für Straßen- und Verkehrstechnik, 

Angela Stolte-Neumann, 

Anschließend erwartete das Publikum 

Kleinkunstwerke des 

Poeten. Dazu gehörte unter anderem 

die in Kölner Brauhäusern 

allseits bekannte „Kölsche Fooderkaat“. 

Die praktischen Beispiele 

Rodenkirchener Mundart 

wie beispielsweise „Der Alldaach 

ess von Wundere voll“ präsentierte 

Karin Pistor, ebenfalls Vorstandsmitglied 

von „Alt-Köln“. 

Gemeinsam mit weiteren Protagonisten, 

darunter Peter Eichel, 

Brigitte Klipper und Michi Baiat 

von Literamus. 

Dr. Cornelius Steckner zeigte ein 

Gedicht aus der Mappe von Dr. 

Herbert Weber über die Rodenkirchener 

Brücke, dass anlässlich 

der Gedenkfeier für Kuhlemann 

1939 in der Wolkenburg veröffentlicht 

wurde und den Menschen 

die Augen für die im 

sagte zu, dass die neuesten 

Umbaupläne spätestens im 

Februar in der Bezirksvertretung 

vorgestellt werden sollen. Soweit 

wie möglich sollen die Anregungen 

und Bedenken der Bürger in 

das Gestaltungskonzept einfließen. 

Ende Oktober hatte das Amt die 

Anlieger bei einer Diskussions- 

Johannes Theodor Kuhlemann. 

Foto: KBB-Archiv. 

„Treppchen“ gesammelten Eindrücke 

öffnete. 

Neben einer Übersicht zu seinen 

Veröffentlichungen, Bilddokumenten 

seines Rodenkirchens, 

Geschichten zum Haus Mater- 

veranstaltung bereits informiert 

und über die Kosten aufgeklärt, 

die nach dem Kommunalen 

Abgabegesetz (KAG) auf sie 

zukommen werden. „Schon 

damals haben wir Bedenken 

geäußert“, sagt Joachim Schulz- 

Hardt, der Beiratsvorsitzende der 

Eigentümergemeinschaft. Diese 

hält den Umbau samt einem 

Kreisverkehr insgesamt für überflüssig. 

Die bisherige Ampelregelung 

habe funktioniert und den 

Fußgängern genügend Sicherheit 

beim Überqueren der viel befahrenen 

Straße geboten. Besonders 

bemängelt wird bei der neuen 

Planung, dass durch den geplanten 

Wegfall der rechten Abbiegespur 

auf der Hauptstraße direkt 

vor dem Sommershof der Anlieferverkehr 

erheblich beeinträchtigt 

würde. Ähnliche Probleme 

entstünden an der Barbarastraße 

durch die Verengung der Fahrbahn. 

Auch der Rettungsdienst 

würde behindert. Staus seien programmiert 

bei Umzügen und bei 

der Müllentsorgung. 

Politik und Verwaltung haben die 

Neugestaltung mit einem Kreisverkehr, 

schmäleren Fahrbahnen 

und breiteren Gehwegen beschlossen, 

um einen besseren 

Verkehrsfluss zu gewährleisten 

und um den Bereich optisch aufzuwerten. 

An dem kleinen Platz 

an der Barbara-/Hauptstraße sollen 

zwei Bäume gepflanzt und 

Bänke aufgestellt werden. Berti 

Wolf. 

Rodenkirchen erinnerte sich an Johannes Theodor Kuhlemann 

„Uns Rudekirche litt am Rhing“ 

nusstraße 1 dem Vergleich von 

Gedichten und Illustrationen seines 

Freundes Max Ernst und 

Willy Key, dem Gründer des Kölner 

Bilderbogens, zur Veranschaulichung 

seines Werdegangs 

fanden an diesem Abend bisher 

unveröffentlichte Texte, die im 

Besitz von Rodenkirchener Bürgern 

sind, erstmalig Gehör. Und 

nach diesen vielen Worten und 

Dokumentationen durfte natürlich 

der erste Büttenmarsch 

„Rodenkirchener Heimatklänge“ 

nicht fehlen, den Kuhlemann der 

im Jahre 1935 neu gegründeten 

„Großen Rodenkirchener Karnevals-Gesellschaft“ 

widmete. 

Diese stimmten die Anwesenden 

zum Ausklang des Abends an: 

„Uns Rudekirche litt am Rhing, 

alt Kölle noh donevve…“. Annette 

Quast.

Grundschüler der Freiherr-vom-Stein-Grundschule in 

Immendorf hatten Eckhard Uhlenberg zu Gast 

„Guten Morgen, Herr Präsident!” 

Aufgeregt fanden sich die 26 

Viertklässlerinnen und 

Viertklässler der Freiherr-vom- 

Stein-Grundschule mit Klassenlehrerin 

Monika Weyer-Schmitz, 

Schulleiter Wolfgang Beginn und 

dem geladenen Bezirksbürgermeister 

Eberhard Petschel in der 

Schulbibliothek ein, denn hoher 

Besuch stand ins Haus. Vorab 

hatten sich die Kinder der Stufe 4 

in zehn Schulstunden mit Politik 

befasst. Dabei standen Themen 

wie Entstehung und Aufbau des 

Landtages, Parteien und Man- 

datsverteilung sowie das Gesetzgebungsverfahren 

auf dem Stundenplan. 

In der Schulbibliothek stellte 

Doro Dietsch, Sachbereichsleiterin 

Jugend und Parlament des 

Landtages NRW, mit der Powerpointpräsentation 

„Paul zeigt und 

erklärt Euch den Landtag“ das 

Wissen der Nachwuchs-Politiker 

auf die Probe. 

Warum Düsseldorf Landeshauptstadt 

ist, aus welchen Symbolen 

das Wappen von NRW besteht 

oder warum der Plenarsaal rund 

ist – all diese Fragen bekam sie 

fehlerfrei beantwortet. Dies 

erstaunte sogar Landtagspräsident 

Eckhard Uhlenberg, den die 

Kinder mit „Guten Morgen, Herr 

Präsident!“ herzlich begrüßten. 

Nun wurde es ernst. Zurück im 

Klassenzimmer nahmen die Kinder 

aufgeteilt nach Parteien im 

quadratischen Plenarsaal ihre 

Plätze ein, Landtagspräsident 

Eckhard Uhlenberg übernahm 

den Vorsitz und erteilte anhand 

der Tischvorlage Schulministerin 

Diana Schüller das Wort. Sie 

Im „Kinderlandtag“ hält Oppositionsführer 

Tim Scherer unter 

dem Vorsitz von Landtagspräsident 

Eckhard Uhlenberg eine 

Gegenrede. Foto: Quast. 

plädierte für eine Schule, die 

durchgehend von der ersten bis 

zur zwölften Klasse geführt werden 

soll. Oppositionsführer Tim 

Scherer machte sich anschließend 

mit seiner Gegenrede für die Beibehaltung 

des jetzigen Schulsystems 

stark. 

Zur Abstimmung kam es jedoch 

nicht, denn die wissbegierigen 

Mini-Parteiler wollten stattdessen 

lieber ihre vielen Fragen an 

den Landtagspräsidenten loswerden. 

Gerne und ausführlich gab 

dieser Auskunft zu persönlichen 

und politischen Fragestellungen 

wie beispielsweise „In welchem 

Alter wollten Sie Politiker werden?“,„Wie 

viele Leute arbeiten 

im Schulausschuss?“ oder 

„Warum gehören nicht alle Länder 

zur Europäischen Union?“. 

Im Gegenzug erkundigte sich 

Eckhard Uhlenberg, ob alle gerne 

zur Schule gehen und wie sie zur 

Schule kommen. 

Als ehemaliger Verbraucherschutzminister 

interessierte ihn 

ebenfalls, ob sie sich in den Pausen 

gesund ernähren und es einen 

Milch-Kakao-Service gibt. Die 

Zeit war wie im Flug vergangen 

und die Grundschüler ließen sich 

als Andenken noch ein Autogramm 

geben. Und wer weiß, 

vielleicht sieht man sich im Frühjahr 

beim Gegenbesuch im Landtag 

wieder?! Annette Quast 

11

Der Städter sucht das Grün – 

das geht in Zollstock wunderbar, 

da man dort mitten im 

Veedel den großen Vorgebirgspark 

hat, der zum Spazierengehen 

oder Radfahren einlädt. Das wird 

auch reichlich genutzt. Durch den 

Park führen jeweils ein schmaler 

Fuß- und Radweg, der größtenteils 

beleuchtet ist. 

Genau hier setzt das Problem an: 

„Der überwiegende Teil der 

Laternen entlang der Fuß- und 

Radwege zwischen Fritz-Hecker- 

Straße und Kierberger Straße 

funktioniert nicht“, hat Karlheinz 

Steimel, Vorsitzender des Allgemeinen 

Bürgervereins Zollstock, 

festgestellt. Ein Problem sieht er 

in der Kombination des schlechten 

Wegezustands und der Dunkelheit. 

„Der Weg wird oft von 

älteren Leuten benutzt, die dann 

leicht über die durch Baumwurzeln 

verursachten Unebenheiten 

stolpern können.“ 

12 

Dunkle Wege im Vorgebirgspark 

Bürgerverein 

Zollstock weist auf 

Mängel hin 

Hier gehen abends die Lichter aus – der Vorgebirgspark zwischen 

Fritz-Hecker-Straße und Kierberger Straße. Foto: Surmann. 

In einem Schreiben an die Stadt 

machte Karlheinz Steimel auf 

diese Missstände aufmerksam. 

Dort hat man Verständnis, weist 

aber daraufhin, dass „aufgrund 

notwendiger Konsolidierungsmaßnahmen 

eine durchgehende 

Beleuchtung nicht mehr stattfindet.“ 

15 Minuten nach Anschalten 

der Straßenbeleuchtung werden 

die Lampen im Park wieder 

abgeschaltet, „steuerungstechnisch 

ist das seitens der Rhein- 

Energie AG nicht anders möglich.“ 

Für Karlheinz Steimel ist diese 

Antwort nicht zufriedenstellend. 

Er wendet sich deshalb mit einem 

Schreiben an die Mitglieder des 

Rates der Stadt sowie der 

Bezirksvertretung: „Der Bürgerverein 

appelliert an alle, die über 

eine Verbesserung beschließen 

könnten, sich in dieser Frage entsprechend 

einzusetzen.“ Eine 

Antwort der angesprochenen 

Gremien steht noch aus. (sur). 

Zwölf Ausstellungen an einem Tag 

Kunstmeile Süd: 

Impulse für das neue 

Die Kommunen in Deutschland 

und damit auch die 

Kultur werden in den kommenden 

Jahren massiv unter den Folgen 

der Wirtschafts- und Finanzkrise 

zu leiden haben. Dass dennoch 

positive Signale für die 

Zukunft nicht zuletzt auch dank 

eines großen privaten Engagements 

gesetzt werden können, 

zeigt die „Kunstmeile Süd“. Zum 

Neujahrsempfang bieten führende 

Vertreter der Kunst- und Kulturszene 

im Kölner Süden erneut 

ein vielfältiges und anspruchsvolles 

Programm. NRW-Kulturstaatssekretär 

Professor Klaus 

Schäfer gibt zur Eröffnung im 

KunstSalon einen Ausblick auf 

das neue kulturelle Jahr. Die 

„Kunstmeile Süd“ präsentiert 

sich seit 2007 zum achten Mal 

gemeinsam der Öffentlichkeit. 

Neu dabei ist die Galerie Krings- 

Ernst. 

Der Neujahrsempfang beginnt 

um 11.30 Uhr im KunstSalon 

(Brühler Straße 11–13) mit der 

offiziellen Begrüßung und einem 

Salonkonzert mit dem Ensemble 

Vif. Von 12 bis 15 Uhr gibt es 

einen Empfang in der Galerie 

Heinz Holtmann (Antje Schneider 

Steig 13 im Rheinauhafen), in 

der die Ausstellung „Highlights 

on paper: Beuys – Macke – Polke 

– Richter – Roth – Warhol“ zu 

sehen ist. Die Galerie Werft 11 

(Antje Schneider Steig 11)zeigt 

von 12 bis 16 Uhr die Ausstellung 

„Minimalismus II“, zeitgenössische 

Gefäßkultur von sechs 

international renommierten Gestaltern. 

Von 12 bis 18 Uhr ist die 

Ausstellung von Wasa Marajanov 

„Headhouses“ mit architektonischen 

Skulpturen in der Galerie 

Krings-Ernst (Goltsteinstraße 

106-110) geöffnet, eine Führung 

findet um 14 Uhr statt. 

Die Galerie Thomas Zander 

(Schönhauser Straße 8) lädt von 

13 bis 14 Uhr ein zum Empfang 

zur Ausstellung von Lothar 

Baumgarten „River Crossing“ 

mit Fotografien, Zeichnungen 

und einem Hörstück. Um 13.30 

Uhr bietet das Forum für Fotografie 

(Schönhauser Straße 8) 

einen Empfang und eine kurze 

Einführung zur Ausstellung von 

Kulturjahr 

Michael Wolf „Tokyo Compression“ 

an. Gemälde und Zeichnungen 

der Künstlerin Pamela 

Fraser sind beim Empfang zur 

Ausstellung „This is not the story 

you think it is“ in der Galerie 

Schmidt-Maczollek, (Schönhauser 

Straße 8) von 14 bis 15 Uhr 

zu finden. Van Ham Kunstauktionen 

(Schönhauser Straße 10 bis 

16) öffnet von 14 bis 16 Uhr die 

Türen für eine Vorbesichtigung 

ausgewählter Stücke der Auktion 

„Dekorative Kunst“. Das Literaturhaus 

(Schönhauser Straße 8) 

beschließt das Programm um 18 

Uhr mit einem Gespräch des 

Schriftstellers Jürgen Becker mit 

Insa Wilke, Programmleiterin des 

Literaturhauses, über „Betrachtungen 

eines Unzeitgemäßen. Ein 

Abend für Albrecht Fabri“. 

Seit 2007 ist das Engagement der 

„Kunstmeile Süd“ beispielhaft 

für die rasante Entwicklung des 

Kölner Südens. Die zwölf Teilnehmer 

repräsentieren vom Rheinauhafen 

über die Schönhauser 

Straße, Goltsteinstraße und Brühler 

Straße bis hin zum Raderberggürtel 

eine für die Stadt einzigartige 

kulturelle Dichte, Vielfalt 

und Qualität, von der Bildenden 

Kunst und Fotokunst, über Architektur 

und Design bis zu Literatur, 

Theater, Tanz und Musik. 

Zahlreiche Unternehmen aus der 

Nachbarschaft aus unterschiedlichen 

Branchen unterstützen die 

Initiative. Wer sich interessiert: 

www.kunstmeilesued.de. (ht).


Der Nikolaus besuchte 

die Kinder auf dem 

Maternusplatz und in 

der Rheingalerie 

Schon von weitem lockten der 

Duft von Glühwein, Waffeln und 

anderen Leckereien sowie weihnachtliche 

Klänge auf den Maternusplatz, 

denn die Aktionsgemeinschaft 

Rodenkirchen lud 

auch in 2010 wieder zum großen 

Nikolausfest. In der Mitte von 

Ständen mit Strick- und Fleecewaren, 

Handtaschen, Marmeladen, 

Christstollen, Informationen 

zum TVR und vielem mehr 

erstrahlte ein großer Weihnachtsbaum, 

den die Kinder der Grüngürtelschule 

und der Kindertagesstätte 

von St. Maternus vorab 

festlich geschmückt hatten. Auch 

die ein oder andere Möglichkeit 

einen Teil des Weihnachtsgeldes 

in einen guten Zweck zu investierten, 

wurde geboten. So spendet 

der „Inner Wheel Club Köln“ 

seine Erlöse für das „Hövi- 

Land“, die Kindertagesstätte 

„Sommersprossen e. V.“ kauft 

von den Einnahmen neue Materialien 

für die integrativen Kinder, 

die Kammeroper nutzt den 

Losverkauf für die theaterpädagogische 

Arbeit und die Elterninitiative 

„Bewegen Sie was!“ für 

eine geplante Allzwecksporthalle 

am Forstbotanischen Garten. 

Die Hauptattraktionen waren 

jedoch der Besuch des Nikolaus 

und das Bühnenprogramm. Während 

der Heilige Mann viele Kinderaugen 

mit Süßigkeiten zum 

Leuchten brachte, strahlten stolze 

Eltern beim Auftritt ihrer Schützlinge 

über das ganze Gesicht – ob 

bei den Sterntalern, der Flötenund 

Gitarrengruppe der Grüngür- 

Viele kleine Nikoläuse vom Kindergarten „Sommersprossen“ erfreuen 

so manches Elternherz. Foto: Quast. 

telschule oder beim Kindergarten 

„Sommersprossen“. Weihnachtstöne 

von der Kölsche Adler Brass 

Band, des MGV Rodenkirchen, 

der Rodenkirchener Dorfbläser, 

amerikanisch-jazzige und klassische 

Töne sowie Leistungsturnund 

Tanzdarbietungen rundeten 

das Programm ab. Und das nicht 

nur auf dem Maternusplatz, denn 

zum verkaufsoffenen Sonntag 

gab es eine weitere Bühne in der 

Rheingalerie. Dieses besondere 

Angebot zum Nikolausfest ließ 

die zahlreichen Besucher bei 

winterlichem Wetter durch die 

Geschäfte bummeln und zwischen 

den beiden Hauptplätzen 

hin und her strömen – der Aktionsgemeinschaft 

Rodenkirchen 

sei Dank. (qt). 

Weihnachtssingen der 

Gesamtschule 

Mit einem überwiegend besinnlichen, 

zuweilen aber auch fetzigen 

Programm fand in der bis auf den 

letzten Platz gefüllten Erzengel- 

Michael-Kirche in Michaelshoven 

das traditionelle Adventssingen 

der Gesamtschule statt. Unter 

der Leitung von Musiklehrerin 

Ursula Schulten bot der Unterstufenchor 

aus den Jahrgängen fünf 

und sechs den zahlreichen Besuchern 

traditionelle und moderne 

Weihnachtslieder aus der ganzen 

Welt dar. Neben bekannten Klassikern 

wie „Vom Himmel hoch, 

da komm ich her“ aus dem Weihnachtsoratorium 

von Johann 

Sebastian Bach erklang ein weiterer 

Choral „Der Weihnachtstanz 

der Hirten“ vom ungarischen 

Komponisten Zoltan Kodaly. 

Beide Choräle wurden von jungen 

Künstlern erstmals zweistimmig 

gesungen. Musikalisch ging 

dann die Gesangsreise weiter 

über den Globus. Vorgetragen 

wurden unter anderem das westindische 

Lied „Virgin Mary had a 

baby boy“, „Schnee liegt auf dem 

Glockenturm“ aus Griechenland 

und das spanisch gesungene 

„Gloria“ vom bolivianischen 

Komponisten Juan Arnez. 

Die musikalische Begleitung 

übernahm ein Instrumentalensemble 

aus Lehrerinnen und Lehrern, 

einer Schülerin und einem 

Schülervater. Auch die Bläserklassen 

der Jahrgänge sechs und 

sieben der Schule nahmen am 

13 

>>>


Zimt- und andere Sterne: Die „Drei Colonias“ (von links Dieter Steudter, 

Willi Wilden und Frank Morawa) stellten vor dem Fest ihre Weihnachts-CD 

vor. Foto: Thielen. 

Adventssingen teil. Unter der 

Leitung von Judith Heß gaben 

beide Klassen neben der Begleitung 

bei einigen Liedern jeweils 

ein Solostück zum Besten. Die 

vielen Besucher sangen bei 

bekannten Liedern gerne mit und 

spendeten immer wieder herzlichen 

Applaus. 

Weihnachten mit den 

Drei Colonias 

Seit dreißig Jahren gibt es die 

„Drei Colonias“ bereits. Die 

Band um ihren Gründer Dieter 

Steudter tritt nicht nur im Karneval, 

sondern ganzjährig auf und 

hat so für jede Jahreszeit ein paar 

Schmankerl im Repertoire. Und 

da diese Lieder besonders bei 

Weihnachts-Veranstaltungen in 

und um Köln besonders gut 

ankommen, hat die Band vor dem 

Fest eine CD mit ihren schönsten 

Weihnachtsliedern vorgestellt. 

Vorgestellt wurde die silberne 

Scheibe in der Bäckerei Koch in 

Rodenkirchen. Das hatte zwei 

gute Gründe: zum einen ist der 

gelernte Bäcker Hubert Koch der 

„Entdecker“ des gelernten Kon- 

14 

ditoren Dieter Steudter. Die beiden 

lernten sich vor mehr als 

vierzig Jahren auf einem Rhetorik-Seminar 

des Juniorenkreises 

des Kölner Handwerks kennen. 

Abends an der Bar griff Steudter 

zur Gitarre, und Hubert Koch, 

damals Literat der „Großen 

Rodenkirchener Karnevals-Gesellschaft“ 

verschaffte ihm sein 

erstes Engagement: ein Auftritt 

auf einer Sitzung der GRKG. Der 

Beginn einer Karriere mit vielen 

komponierten Liedern auch für 

andere Künstler und einer weit 

über die Grenzen Nordrhein- 

Westfalens bekannten eigenen 

Combo. 

Der zweite Grund: Dieter Steudter 

hat im Booklet zur CD seine 

leckersten Plätzchenrezepte zum 

Nachbacken abgedruckt. Von der 

Qualität seiner Zimtsterne konnten 

sich die Teilnehmer an der 

CD-Vorstellung gleich vor Ort 

überzeugen. Und weil nach 

Weihnachten auch gleich wieder 

vor Weihnachten ist: die CD ist 

auch ein unterhaltsamer „Stern“ 

in der Weihnachtsmusik zwischen 

„Vom Himmel hoch“ und 

„Rock-Chrismess“. (ht). 

Nikolaus Harry Jonas und Engelchen Charlotte Kläger überraschen 

einen Schweizer Frachtschiffer. Foto: Quast. 

Wasserschutzpolizei 

Köln: Extra-Runde mit 

dem Nikolaus vom 

Kölner Yacht Club 

Normalerweise schifft die 

„Weiße Flotte Rhein“ von Köln 

Tourist den Anlegesteg am 

Rodenkirchener Ufer an. Doch 

im letzten Monat am Vorabend 

des Nikolaustages sollte dies 

anders sein. 

Trotz schlechter Wetterverhältnisse 

machte sich die Wasserschutzpolizei 

Köln auf den Weg, 

um traditionsgemäß die Vorstandsmitglieder 

samt Nikolaus 

des Kölner Yacht Clubs bei der 

Beschenkung der Rheinschiffer 

zu unterstützen. So brachten Vorstand 

Burkhard Viell, Gerd Müller 

vom Hochwasserschutz und 

Nikolaus Harry Jonas die vorbereiteten 

Tüten für Groß und Klein 

an Bord. Charlotte Kläger, ehemaliges 

Mitglied des KYCs, kam 

zufällig vorbei und wurde kurzerhand 

zum Engelchen auserkoren. 

„Das Wetter macht die reguläre 

Route heute schwierig, daher fahren 

wir besser die Stillleger im 

Niehler Hafen an“, schlug Poli- 

zeikommissar Uwe Richter im 

Namen der Besatzung vor. 

Das Alternativangebot wurde für 

gut befunden und schon ging es 

los. Zielsicher steuerte Oberkommissar 

Raimund Wolf in seiner 

Funktion als Boots- und Streifenführer 

die WSP 3 an der weihnachtlichen 

Kulisse der Altstadt 

vorbei und der dritte Mann an 

Bord, Kommissar Erhard 

Schlein, stattete Nikolaus, Engelchen 

und die KBB-Redakteurin 

mit Schwimmwesten aus. 

Im Niehler Hafen angekommen 

fahndete Kommissar Richter an 

jedem Frachtschiff nach Kindern, 

um diese dann mit dem Nikolaus 

und seinem Engelchen zu überraschen. 

Neben großen Kinderaugen 

aus Deutschland und den 

Niederlanden freuten sich auch 

die Erwachsenen, darunter sogar 

ein Schweizer, über den ungewöhnlichen 

Besuch. „Wir vom 

Kölner Yacht Club bedanken uns 

hiermit recht herzlich dafür, dass 

ihr immer auf uns aufpasst, wenn 

wir mit unseren kleinen Booten 

über den Rhein segeln“, sagt 

Harry Jonas seinen Spruch als 

Schutzpatron der Schiffer und 

Kinder auf. 

Nach drei Stunden mit Schneeregen 

und abenteuerlichen Kletterpartien, 

teilweise sogar über das 

Dach des Polizeibootes, brachte 

die Besatzung die fleißigen 

Beschenker wohlbehalten zurück 

nach Rodenkirchen. Die restlichen 

vier Tüten voller Süßigkeiten 

blieben in Polizeigewahrsam, 

Nummer vier für den Beamten 

der Wache - als Dankeschön für 

den Nikolausdienst versteht sich. 

(qt).

Weiß: „Lebenslang 

Freude am Lesen 

wecken“ 

„Der Anfang aller Bildung ist das 

Lesen“ ist die Meinung von Karl 

Klipper. Der Steuerberater aus 

Rodenkirchen, Mitglied der 

CDU-Fraktion im Rat der Stadt 

Köln, verzichtete anlässlich seines 

65. Geburtstages auf 

Geschenke und bat Freunde und 

Familie, stattdessen für eine 

„BOKX“ zu spenden. Das ist ein 

Kunstwort aus „Book“ und 

„box“, und der so genannte 

Bücherschrank wurde kurz vor 

dem Fest vor der Albert-Schweitzer-Schule 

in Weiß aufgestellt. 

Die Idee ist ganz einfach: Menschen 

stellen Bücher herein, verschenken 

Bücher, die sie nicht 

mehr brauchen beziehungsweise 

für die sie im Bücherschrank keinen 

Platz mehr haben. Andere 

Menschen nehmen die Bücher 

heraus, die sie interessieren, lesen 

sie, sie können wenn sie wollen, 

diese Bücher auch behalten. 

Betreut und instand gehalten wird 

die „BOKX“ von der Bürgerstiftung 

Köln. Bisher gibt es sieben 

solcher Schränke in der gesamten 

Republik, davon zwei in Köln. 

Der erste wurde im letzten Sommer 

im Goltstein-Forum in Bayenthal 

eröffnet, der zweite jetzt 

im schönen Weiß. 

Leider scheint der Preis für einen 

solchen Bücherschrank relativ 

hoch, denn 8.000 Euro sind aufzubringen. 

In diesem Fall trug 

Karl Klipper mit 5.000 Euro den 

Hauptanteil, 1000 Euro steuerte 

die Weißer Dorfgemeinschaft mit 

ihrer Vorsitzenden Dr. Eva-Maria 

Fiedler bei, den Rest sammelte 

„FASS“, der Förderverein der 

Albert-Schweitzer-Grundschule 

Um den Schrank vor der Albert-Schweitzer-Grundschule in Weiß gruppieren 

sich von links Dr. Michael Paul, MdB, Dr. Eva Maria Pieper, Karl 

Klipper, Bezirksbürgermeister Eberhard Petschel und Rektorin Ruth 

Näscher. Foto: Thielen. 

mit seinem Vorsitzenden Herrn 

Rottland. Karl Klipper als Ratsmitglied 

half auch noch beim 

Genehmigungsverfahren, denn 

das erwies sich als sehr langwierig. 

Ganz besonders strahlte die Rektorin 

der Schule, Ruth Näscher. 

„Das ist ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk 

für uns. In Weiß 

war schon vor Weihnachten 

Bescherung!“. Sie wies darauf 

hin, das Lesen die wichtigste 

Schlüsselfunktion und ein absoluter 

Schwerpunkt im Schulprofil 

ist. „Wir haben schon vor Jahren 

in unserer Schule ein Lesezimmer 

eingerichtet, um Freude am 

Lesen zu wecken und zu erhalten. 

Jede Klasse besucht jeweils eine 

Unterrichtsstunde in der Woche 

das Lesezimmer. Dort liest jedes 

Kind das Buch, das es interessiert 

in seinem eigenen Tempo. Eine 

ideale Ergänzung des Gedankens 

`lebenslang Freude am Lesen 

wecken` ist nun der Bücherschrank 

vor der Schule!“ Und zur 

Nachahmung empfohlen. 

Wer mehr über die „BOKX“ wissen 

will, kann im Internet nachsehen 

unter www.buergerstiftungkoeln.de 

oder www.bokx.de. (ht). 

Bildung dank Kolping 

Die Kolpingsfamilien in der Stadt 

Köln führen regelmäßig Bildungsveranstaltungen 

zu Themen 

aus dem politischen, kulturellen, 

gesellschaftlichen und persönlichen 

Bereich durch. Damit setzen 

sie eine Aufgabe fort, die bereits 

Adolph Kolping vor rund 150 

Jahren zu einem Schwerpunkt 

seiner Arbeit gemacht hatte. 

Insgesamt 15 Kolpingsfamilien 

aus dem gesamten Stadtgebiet 

laden im ersten Halbjahr 2011 zu 

rund 130 Bildungsveranstaltungen 

ein. Das jetzt veröffentlichte 

Programmheft informiert zudem 

über weitere Aktivitäten der Kolpingsfamilien. 

Ein Schwerpunkt 

ist dabei das Mülheimer Jugendbüro. 

Seit zehn Jahren finden 

Jugendliche, die in der Phase 

zwischen Schule und Beruf Hilfe 

benötigen, Ansprechpartner und 

Unterstützung. 

Neben einer öffentlichen Finanzierung 

haben die Kolpingsfamilien 

und viele Einzelpersonen 

durch Spendengelder dafür 

gesorgt, dass die Einrichtung 

kontinuierlich arbeiten konnte. 

Das Bildungsprogramm kann 

kostenlos angefordert werden 

unter den Telefonnummern 

0221/415175 oder 0221 /465152. 

(ht). 

15

16 


Stadt Köln: 

Regierungspräsidentin 

Gisela Walsken brachte 

Adventsgeschenke mit 

Die Adventszeit ist bekanntlich 

die Zeit der Geschenke. Angefangen 

mit dem Adventskalender, 

über Barbara und Nikolaus 

endet diese im Finale mit Weihnachten. 

Oberbürgermeister Jürgen Roters 

muss sich Anfang Dezember so 

gefühlt haben, als würden alle 

diese Tage zusammen fallen, 

denn Regierungspräsidentin 

Gisela Walsken überhäufte ihn 

bei ihrem offiziellen Antrittsbe- 

such im Rathaus förmlich mit 

Geschenken. Als erstes überreichte 

sie die Genehmigung des 

städtischen Doppelhaushaltes 

2010/2011. Damit gibt die Bezirksregierung 

den Weg frei für 

die von der Ratsmehrheit getragene 

langfristige Sanierung der 

Kölner Stadtfinanzen. Vermeidung 

von tiefgreifenden Einsparungen 

bei wertvollen Infrastruktureinrichtungen 

und drohenden 

aufsichtsbehördlichen Zwangsmaßnahmen 

wie Haushaltssicherungskonzept 

oder eventueller 

Nothaushalt hatten Oberbürgermeister 

Jürgen Roters und die 

Verwaltungsspitze dem Rat ein 

umfangreiches „Spar- und Kon- 

solidierungsprogramm“ über 

zehn Jahre zur Entscheidung vorgelegt. 

Kernstücke dieses Programms 

sind neben generellen Sparquoten 

für alle Fachbereiche der Verwaltung 

weitergehende Konsolidierungsmaßnahmen 

für die Stadtfinanzen, 

die bis zum Jahr 2015 

den Etat der Stadt Köln wieder in 

die schwarzen Zahlen bringen 

sollen. „Nur mit diesem Zehn- 

Jahres-Konsolidierungsprogramm 

können wir wertvolle und 

unverzichtbare Einrichtungen am 

Leben erhalten. Wir haben eine 

Verantwortung gegenüber der 

Zukunft und den Kölner Bürgern. 

Ein bequemes ‚weiter wie bis- 

Regierungspräsidentin Gisela Walsken beschenkt Oberbürgermeister 

Jürgen Roters beim Antrittsbesuch mit der Genehmigung des städtischen 

Doppelhaushaltes 2010/2011 und Förderbescheiden. Foto: Stadt 

Köln. 

her’ war angesichts der dramatischen 

Finanzentwicklung weder 

möglich noch verantwortbar“, 

erklärte Oberbürgermeister Jürgen 

Roters. 

Des Weiteren überreichte Gisela 

Walsken dem Stadtoberhaupt 

Förderbescheide über insgesamt 

rund 10 Millionen Euro. So erhält 

die sicherheitstechnische Ertüchtigung 

des Straßentunnels Herkulesstraße 

im Stadtteil Ehrenfeld 

eine Förderung über 

5.425.000 Euro. Die Beseitigung 

des Bahnübergangs an der Frankfurter 

Straße unterstützt das Land 

mit einem Zuschuss von 1,38 

Millionen Euro. Für Grabungsarbeiten 

am Rathausplatz im Rah-

men der Archäologischen Zone, 

einem Projekt der Regionale 

2010, stehen 1,6 Millionen Euro 

zur Verfügung. Die Umgestaltung 

des Breslauer Platzes am 

Hauptbahnhof wird mit 554.000 

Euro bezuschusst. Für „plan 10“, 

das Forum aktueller Architektur 

in Köln, wurde ein Zuschuss von 

111.000 Euro übergeben. Und 

den Architekturwettbewerb für 

den Neubau des Historischen 

Archivs der Stadt Köln unterstützt 

das Land mit 105.000 Euro. 

außerdem stellte die Regierungspräsidentin 

eine Zuwendungssumme 

von 1,6 Millionen Euro 

für das Strukturförderprogramm 

MÜLHEIM 2020 in Aussicht. 

„Das ist ein Signal an viele 

Ehrenamtliche in dem Programmgebiet, 

dass es jetzt weitergeht“, 

freute sich der Oberbürgermeister. 

Insgesamt rund 50 Projekte zur 

Verbesserung der Lebensqualität 

in puncto Wirtschaftskraft, Bildung 

und Städtebau müssen bis 

spätestens 2013/2014 in den 

Stadtteilen Mülheim, Buchforst 

und Buchheim realisiert werden, 

damit Köln die Fördersumme 

von 40 Millionen Euro aus EU, 

Bund, Land und Kommune 

erhält. Es gibt einiges zu tun, 

packt es an! (qt). 

„Bistro verde“: 

Heimspiel für 

Anne Hartkamp 

Die erste „Blue:notes“-Folge im 

neuen Jahr findet am Freitag, 

21. Januar, um 20 Uhr im 

„Bistro verde“ in der alten 

Schmiede in Rodenkirchen, 

Maternusstraße 6 statt. Es spielt 

das Anne Hartkamp Quintett: 

Eintritt wie immer zwölf Euro. 

„Wer Anne Hartkamp singen 

hört, sich dem Variationsreichtum 

ihrer Stimme hingibt, bei 

dem stellt sich eine gewisse 

Leichtigkeit des Seins ein“, 

schrieb die „Rheinische Post“. 

Die Kölner Jazzsängerin, Komponistin 

und Textdichterin schafft 

mit ihrer ausdrucksstarken, facettenreichen 

Stimme und der 

Vielschichtigkeit ihrer Kompositionen 

eine besondere und 

lebensfrohe Variante des zeitgenössischen 

Jazz. 

Anne Hartkamp verführt und verzaubert 

mit Stimme, Witz und 

Leidenschaft. Spielerisch lässt sie 

vokale Virtuosität aufblitzen, entfaltet 

Stimmungen von Poesie bis 

Übermut und verbindet mühelos 

musikalische Raffinesse mit 

expressiver Emotionalität – und 

Jazzsängerin aus Köln: Anne 

Hartkamp. Foto: Ann Weitz und 

Gino Bühler. 

die hohe Kunst der Songgestaltung 

mit funkensprühender 

Improvisation. 

Dabei kommt ihren hochkarätigen 

und bestens aufeinander 

abgestimmten Mitmusikern 

große Bedeutung zu: profilierte 

Meister ihres Fachs, verdeutlichen 

sie mit ungebremster Spielfreude, 

dass es beim Jazz um 

Kommunikation, um kreatives 

Zusammenspiel geht, glänzen mit 

überraschenden Interaktionen 

und intensiven Soli und lassen 

im Dialog mit der Sängerin eine 

überaus frische, lebendige, mitreißende 

Musik entstehen. Es 

sind dies Claudius Falk, Saxophon 

und Klarinette, Thomas 

Rückert, Piano, Andre Nendza, 

Bass und Oliver Rehmann, 

Schlagzeug. (ht). 

AOW: Stabwechsel an 

Anita Brandtstäter 

Bei Jubiläumskonzert des Akkordeon-Orchesters 

Wesseling gratulierten 

der 1. stellvertretende Bürgermeister 

der Stadt Wesseling, 

Bernd Pesch und Hans-Georg 

Hartkopf vom Deutschen Harmonika 

Verband dem Verein zum 

45. Geburtstag. 

Außerdem würdigten sie besonders 

die Verdienste des Gründungsdirigenten 

Gottfried Weber 

aus Brühl um das kulturelle 

Leben und die Förderung des 

Musizierens mit dem Akkordeon 

in der Gemeinschaft. Weber hat 

das Orchester mit Kindern im 

Alter von neun bis 14 Jahren aufgebaut. 

Daran erinnerte Gründungsmitglied 

Wolfgang Kursawe. 

Er verriet, dass Gottfried 

Weber im diesem Jahr 80 Jahre 

jung wird und „seinem“ Verein 

treu bleibt – als Bassspieler. 

Weiterer Anlass für das Konzert 

war der Stabwechsel an Anita 

Brandtstäter, die 1. Vorsitzende 

und Leiterein des Ensembles. Die 

Sürtherin ist seit 1966 aktives 

Mitglied im Verein, seit 1971 

Konzertmeisterin. Nach einem 

Dirigentenlehrgang 1981 unterstützt 

und vertritt sie Gottfried 

Weber. Im Februar 2008 hat sie 

die Probenarbeit übernommen 

und im Jahreskonzert 2008 ihr 

Gottfried Weber übergibt nach Absprache mit Gründungsmitglied 

Wolfgang Kursawe den Taktstock an Anita Brandtstäter. Foto: Privat. 

Tel. (02 21) 35 23 88 

Debut als Dirigentin gegeben. 

Das Jubiläumskonzert stand unter 

dem Motto „Film ab“. Ein Querschnitt 

von brillanten, sehr unterschiedlichen 

Filmmusiken stand 

nach der von Gottfried Weber 

dirigierten Lustspiel-Ouvertüre 

aus dem 19. Jahrhundert auf dem 

Programm: leidenschaftliche 

Tangos im Medley von Hans 

Boll, wilde Kämpfe der Piraten in 

der „Carribean Phantasie“ von 

Waldemar Lang, der Kampf zwi- >>> 

Profilösungen für Bad + Heizung 

Sanitär + Heizung + Öl- u. Gasfeuerung + Regenwassernutzung + Solartechnik 

Birkenstraße 14 

50996 Köln (Rodenkirchen) 

Telefax 39 26 75 

info@osenberg-koeln.de 

www.osenberg-koeln.de 

17

18 


schen Gut und Böse vor langer 

Zeit in einer weit, weit entfernten 

Galaxie in der Maßstäbe setzenden 

Musik von John Williams zu 

„Star wars“, bekannte Schlager 

wie „Ein Freund, ein guter 

Freund“ im Medley „Comedian 

Harmonists in concert“. Interessante 

Musik des Jazz-Musikers 

Klaus Doldinger zum Beispiel 

aus dem Tatort und „Das Boot“, 

Kult-Songs von Simon und Garfunkel 

wie Mrs. Robinson und 

„Sound of silence“ aus „Die Reifeprüfung“. 

Das „Ensemble des Akkordeon- 

Orchesters Wesseling“ erweiterte 

das Spektrum mit der puren 

Lebensfreude in „Golliwoggs 

Catwalk“ von Claude Debussy, 

Trauer im „Adagio for Strings“ 

von Samuel Barber von großer 

emotionaler Intensität, einer 

swingenden Variante von „Hail, 

Holy Queen“ aus „Sister Act“ 

und weltweit bekannter Titelmelodien 

aus James-Bond-Filmen. 

Ein absolutes Highlight war die 

junge Anja Dijkstra, die im 

Gesangsblock sehr unterschiedliche 

populäre Songs mit dem 

Orchester interpretierte: unter 

anderem „What a Feeling“ von 

Irene Cara aus dem Tanzfilm 

„Flash dance“ und die inoffizielle 

Stadt-Hymne „New York, New 

York“, die zunächst Liza Minelli 

im gleichnamigen Film sang und 

dann später durch Frank Sinatra 

bekannt wurde. Als Überraschungen 

haben die Kinder Birte, 

Karla, Christian und Melanie 

einige Stücke mit kleinen Inszenierungen 

eingeleitet: sie verkleideten 

die Dirigentin als „Pirat“, 

kämpften als „Guter“ und 

„Böser“ gegeneinander, stritten 

ums Fernsehprogramm vor dem 

„Tatort“ und stolperten beim Vortanzen 

wie Alex in „Flashdan- 

ce“. Insgesamt ein abwechslungsreicher 

und spannender Konzertabend. 

Wer sich interessiert: 

www.aow.mynetcologne.de. (ht). 

Oper- und Operettenklänge 

mit den MGVs 

Weiß und Godorf 

Schon seit Jahren geben die Männergesangsvereine 

Weiß und 

Godorf gemeinsam Konzerte. 

Dabei sind die Herren sogar 

schon mit dem Kölner Domchor 

sowie dem Ural Kosaken Chor 

aufgetreten, denn das Repertoire 

der fünfzig- bis vierundachtzigjährigen 

Hobbysänger ist vielfältig. 

Das Unterhaltungsprogramm 

reicht von Trinkliedern, Kölschen 

Tönen, Weihnachtsliedern über 

russische Volkslieder bis hin zu 

Oper und Operette. Letzteres 

stand kürzlich auf dem Pro- 

gramm. Gemeinsam mit Chefdirigentin 

Inga Hilsberg sowie den 

Solisten Esther Hilsberg, Antonio 

Rivera und James Martin von der 

Kammeroper Köln und unter der 

Gesamtleitung von Chordirektor 

ADC Hans Wahn gaben sich die 

Männergesangvereine in der Aula 

der Gesamtschule Rodenkirchen 

die Ehre. 

„Letztes Jahr haben wir zur Feierstunde 

anlässlich des 40-jährigen 

Jubiläums unseres Dirigenten 

die Hilsberg-Schwestern und den 

Bariton James Martin als musikalische 

Untermalung des Abends 

verpflichtet. Das gefiel uns so 

gut, dass wir im Vorstand überlegt 

haben, ob wir die Kammeroper 

für ein gemeinsames Konzert 

anfragen.“, berichtet Hans- 

Georg Klütsch, 1. Vorsitzender 

des MGV Weiß. Gesagt, getan 

und die Idee kam nicht nur bei 

MGV Weiß und Godorf präsentieren mit Inga Hilsberg am Klavier und 

unter der Leitung von Chordirektor ADC Hans Wahn klassische Klänge. 

Foto: Quast. 

den Sängern der beiden Männerchöre 

gut an sondern lockte sogar 

400 Besucher und 30 Ehrengäste 

zur Opern- und Operettengala in 

die Schulaula. 

Ob „Nabucco“, „La Traviata“ 

und „Die Macht des Schicksals“ 

von Verdi oder Werke von Puccini, 

Lortzing, Rossini, Künnecke 

und Johann Strauß – das Publikum 

zeigte sich äußerst begeistert 

vom Gemeinschaftskonzert 

der besonderen Art. Neben den 

klassischen Klängen trugen die 

Solisten zudem, zwar ungewollt 

doch mit einem Schmunzeln, zur 

Erheiterung des Abends bei. Da 

im Vorhang eine Markierung für 

den Abgang hinter die Bühne 

fehlte, musste dieser nach dem 

ein oder anderen Sologesang 

gesucht werden. Zu guter Letzt 

sorgte das Catering vom Hotel 

Begarden Hof für die Gaumenfreuden 

des musikalischen 

Abends. (qt).

Grundschulen aus dem 

Kölner Süden besuchten 

den Landtag 

Zwei Klassen aus der Gebrüder- 

Grimm-Grundschule in Sürth und 

der Albert-Schweitzer-Grundschule 

in Weiß besuchten auf Einladung 

der Kölner Abgeordneten 

Andrea Verpoorten den Düsseldorfer 

Landtag. 

Die Viertklässler waren begeistert 

von der Möglichkeit, im Plenarsaal 

eine Debatte zu führen. Sie 

durften auf den Stühlen der Abgeordneten 

Platz nehmen. Anschließend 

empfing sie die Landtagsabgeordnete 

Andrea Verpoorten zu 

einer Fragestunde, die die Kinder 

reichlich nutzten. Interessiert fragten 

sie nach dem Lebenslauf der 

Politikerin sowie nach den Aufgaben, 

die sie im Landtag zu erfüllen 

hat. Andrea Verpoorten gab bereitwillig 

Auskunft über alles, was 

die Kinder wissen wollten. 

Anschließend gab es für die Kinder 

ein Erinnerungsfoto. Andrea 

Verpoorten: „Es ist toll, wie viel 

die Kinder schon über Demokratie 

und Politik wissen. Im nächsten 

Jahr werde ich wieder Kinder 

in den Landtag einladen.“ (ht). 

Kommunionkleiderbörse 

in Rondorf 

Auch in diesem Jahr findet im 

Rondorfer Pfarrzentrum „Heilige 

Drei Könige“ in der Hahnenstraße 

eine Kommunionkleiderbörse 

statt. Hier kann man gut erhaltene 

gebrauchte und gereinigte 

Kommunionkleider beziehungsweise 

-Anzüge kaufen oder zum 

Verkauf anbieten. 

Angenommen werden die Textilien 

am Donnerstag, 20. Januar, 

von 17.30 bis 19 Uhr. Der Verkauf 

erfolgt am Freitag, 21. Januar, 

von 10 bis 12 Uhr im Pfarrzentrum. 

Dieser Verkauf erfolgt 

ohne Angabe des Namens der 

Erinnerungsfoto auf der Landtagstreppe: Schülerinnen und Schüler aus 

Weiß und Sürth mit Andrea Verpoorten. Foto: Privat. 

Besitzer. Zur Abrechnung beziehungsweise 

zur Rücknahme nicht 

verkaufter Artikel trifft man sich 

am Freitag, 21. Januar, von 17 bis 

spätestens 18 Uhr. 

Wie in jedem Jahr lassen die Veranstalter 

15 Prozent des Ver- 

kaufserlöses einem guten Zweck 

in Rondorf zukommen. Information 

und Anmeldung bei Anja 

Rütz unter der Rufnummer 

0223/2634 und Irene Kronenberg, 

Telefon 02233/280 154. 

(ht). 

Baby-Sitter-Kurs in 

Sürth 

Das katholische Familienzentrum 

Rheinbogen bietet in Zusammenarbeit 

mit dem katholischen Bildungswerk 

in Köln einen Kurs 

zur Erstqualifizierung als Baby- 

Sitter unter fachlicher Anleitung 

für Jugendliche ab 14 Jahren an. 

Inhalte sind zunächst einmal die 

Vermittlung der Grundlagen 

durch die Diplom-Sozialpädagogin 

Irene Eggert. Das sind Aufgaben 

wie Aufsichtspflicht, kindliche 

Entwicklung und mögliche 

pädagogische Ansätze. Den 

Bereich Ernährung übernimmt 

Ökotrophologin Anja Krumbe, 

und zwar von der Ernährung im 

ersten Lebensjahr bis hin zum 

Kleinkind- und Kindergartenalter. 

Dazu gibt es Tipps: Nah- 

19 

>>>

20 


rungsmittel-Allergien und -Unverträglichkeiten 

und für die 

praktische Umsetzung. Abgerundet 

wird der Qualifizierungskurs 

durch die Kinderkrankenschwester 

Roswitha Trelenberg, die die 

Jugendlichen im Bereich erste 

Hilfe schult und erklärt, wie man 

sich zum Beispiel bei Kruppanfällen, 

Fieberkrämpfen und 

Unfällen verhält. 

Nach insgesamt 14 Unterrichtsstunden 

erhalten die Teilnehmer 

ein Zertifikat, das Teilnahme und 

Kursinhalte bescheinigt. Sie können 

sich dann als qualifizierte 

Baby-Sitter in die Vermittlerdatei 

des Familienzentrums eintragen 

lassen. Durch diesen Kurs sollen 

die Jugendlichen einen Einblick 

in die Arbeit mit Kindern in der 

Familie erhalten und Sicherheit 

im Umgang mit Kindern erlernen. 

Familien, die einen Baby- 

Sitter suchen, können davon ausgehen, 

dass ihre Kinder gut 

betreut werden und sie einen 

engagierten Baby-Sitter für den 

Nachwuchs haben. 

Der Kurs findet am Freitag, 14. 

Januar, von 18 bis 20.15 Uhr 

statt, dann am Samstag, 15. 

Januar, von 10 bis 15 Uhr sowie 

ein weiteres Mal am Samstag, 

12. Februar, ebenfalls von 10 

bis 15 Uhr. 

Und zwar im katholischen Familienzentrum 

Rheinbogen im Kindergarten 

von St. Remigius in 

Sürth, Sürther Hauptstraße 130. 

Für diesen ersten Kurs übernimmt 

das Familienzentrum die 

Kosten in voller Höhe. 

Nähere Informationen und 

Anmeldung bei Petra Seidel, 

Telefon 02236/66931 oder Email 

an kigaremigius@netcologne.de. 

(ht). 

In Sürth gibt’s jetzt ein 

Still-Cafe 

Das katholische Familienzentrum 

Rheinbogen (für Rodenkirchen, 

Sürth und Weiß) bietet ab dem 

17. Januar ein „Still-Cafe“ für 

junge Mütter mit ihren Kindern 

an. In gemütlicher Runde gibt es 

dort die Möglichkeit, Erfahrungen 

und Kenntnisse auszutauschen 

und zu sammeln, aber auch 

andere Mütter und ihre Babys 

kennen zu lernen. 

Das Still-Cafe wird von Maya 

Santarossa, einer erfahrenen 

Hebamme geleitet und findet 

jeden dritten Montag im Monat 

von 9.15 bis 11.15 Uhr im Pfarrsaal 

der katholischen Kirchengemeinde 

von St. Remigius, Sürther 

Hauptstraße 132, statt. Kinderwagen 

können mit in den Saal 

genommen werden. 

Nähere Informationen und Kontakt 

gibt es über das Familienzentrum 

in der katholischen Kindertagesstätte 

in Sürth, Petra Seidel, 

die die Rufnummer 02236/66931 

hat. (ht). 

Musik in der Erlöserkirche: 

Konzert und ein 

Orgel-Emporen-Tag 

Unter dem Gedanken „Wie schön 

leuchtet der Morgenstern“ spielt 

Serge Schoonbrodt, Konzertorganist 

aus Belgien, am Sonntag, 

16. Januar, um 17 Uhr ein 

Orgelkonzert bei Kerzenschein 

mit Werken von Pieter Cornet, 

Lambert Chaumont, Johann 

Sebastian Bach, Jacob Buus und 

Abraham van den Kerkhoven. So 

erklingen in der nachweihnachtlichen 

Epiphaniaszeit vorwiegend 

Werke von Komponisten aus dem 

flämisch-wallonischen Raum. 

Der Eintritt in die Erlöserkirche 

in Rodenkirchen, Sürther Straße 

34, ist frei. 

Am Sonntag, 5. Februar, um 

15 Uhr findet an gleicher Stelle 

der Orgel-Emporen-Tag 2011, 

ein Tag rund um die Orgel statt. 

Er beginnt mit einem Improvisationskonzert 

plus Lieder-Rätsel: 

Barbara Mulack musiziert „Kinder- 

und Volkslieder all` improvviso“ 

an der Orgel. Anschließen 

heißt es „…mal selbst spielen“ in 

zwei Altersgruppen. Gruppe eins: 

15.45 bis 16.45 Uhr Kinder von 

acht bis zwölf Jahren. Gruppe 

zwei: 17 bis 18 Uhr ab 13 Jahre 

aufwärts. Noten sollten mitgebracht 

werden, und nach Möglichkeit 

sollte man sich vorher 

formlos unter der Rufnummer 

0221/34 48 82 anmelden. 

Das vollständige Spektrum des 

Tages rund um die Orgel, der von 

Kreiskantorin Barbara Mulack 

initiiert wurde und dieses Jahr in 

23 Kirchen stattfindet, ist unter 

www.kirche-koeln.de/Orgel- 

Emporen-Tag abrufbar. Die Teilnahme 

ist bei allen Veranstaltungen 

kostenfrei. (ht).

Fußball-Hallenturnier 

des SC Rondorf 

Der Sportclub Rondorf veranstaltet 

am Samstag, 29. Januar, 

zum zweiten Mal einen Hallencup 

für Senioren-Mannschaften. 

Es ist eine noch junge Veranstaltung, 

die der Verein hier im Kölner 

Süden etablieren möchte. So 

kann sich das Teilnehmerfeld 

auch sehen lassen: Neben den 

Bezirksligisten SpVg Deutz 05, 

Germania Nippes und TSV Weiß 

haben auch der engagierte A- 

Ligist FC Rheinsüd Köln und 

RW Zollstock ihre Teilnahme 

zugesagt. Komplettiert wird die 

Veranstaltung durch die drei 

Seniorenteams des Gastgebers 

aus Rondorf. 

Das Turnier wird in der Sporthalle 


ausgetragen und beginnt um 

11 Uhr. Im Rahmenprogramm 

kommt es zu einem fußballerischen 

Leckerbissen, denn um 15 

Uhr tritt das Altherren-Team des 

SC Rondorf gegen die Oldies des 

TSV Rodenkirchen an. Bei diesem 

Aufeinandertreffen werden 

einige altbekannte Fußballgrößen 

aus beiden Vereinen gegen das 

runde Leder treten, so dass sich 

auch aus diesem Grund der Weg 

in die Sporthalle lohnt. (ht). 

Irmgardis Gymnasium: 

„service-learning“ im 

Deutschunterricht 

„Zeit schenken“ lautete vor einiger 

Zeit der Titel einer Arbeitsgemeinschaft 

am Irmgardis Gymnasium 

in Bayenthal. Dabei ging 

es um soziales Engagement der 

Schülerinnen und Schüler im 

Altenheim sowie im offenen 

Ganztag. So entstand unter anderem 

der Kontakt zur St. Nikolaus-Grundschule 

und das wiederum 

brachte Julia Oesterle auf 

die Idee zur Organisation eines 

Spiel- und Spaßnachmittages für 

Viertklässler. „Ich bin der 

Ansicht, dass man Neuntklässler 

in der Pubertät anders fördern 

muss. Soziale Kompetenzen sind 

wichtig“, erklärt die Deutschlehrerin 

der 9d. 

Der Plan ging auf. Zwei Schülerinnen 

übernahmen die Gesamtorganisation 

für den Projektnachmittag 

und ihre Klassenkameraden 

gruppierten sich nach ihren 

Neigungen ein. Diskussionen und 

Die Schüler der 9d zeigten den Viertklässlern der St. Nikolaus-Grundschule 

am Spiel- und Spaßnachmittag die richtigen Schritte an der Kletterwand. 

Foto: Quast. 

Interviewtechniken gehörten nun 

zum Deutschunterricht. Da das 

Angebot für den Nachmittag breit 

angelegt werden sollte, befragten 

die Gymnasiasten die Grundschüler 

vorab, was sie sich wünschen. 

Eingeteilt in fünf Gruppen 

durchliefen diese dann im 20- 

Minuten-Takt einen spielerischen 

Stationenlauf mit Basteln, naturwissenschaftlichenExperimenten, 

Tanzen, Klettern und dem 

Singen englischer Weihnachtslieder. 

Dafür besorgte die 9d Kuchen, 

Plätzchen und Obst zur Stärkung 

und opferte ihren eigentlichen 

freien Nachmittag. Ziel dieses 

fachübergreifenden „service-learning“-Projektes 

war zudem, den 

Viertklässlern die Räumlichkeiten 

und den Schulalltag an einem 

Gymnasium nahe zu bringen. 

„Die Schüler dachten, sie hätten 

in den letzten vier Wochen keinen 

wirklichen Deutschunterricht 

gehabt. Von wegen, sie haben 

durch ihr Engagement gelernt“, 

zeigt sich Julia Oesterle äußerst 

zufrieden mit ihrem Projekt. Den 

Viert- und Neuntklässlern war 

der Spaß förmlich anzusehen und 

letztere stellten ihre sozialen 

Kompetenzen ohne Frage unter 

Beweis. (qt). 

FC Rheinsüd-Hallencup: 

Zum Auftakt gewann der 

1. FC Köln 

Mit einer Knallpaarung fing das 

U11-Turnier im Rahmen des Hallencup 

2010 an. Die jungen Kicker 

des neu gegründeten FC Rheinsüd 

spielten gegen die Mannschaft des 

1. FC Köln. Entsprechend aufgeregt 

waren Trainer, Betreuer und 

vor allem die Spieler. „Das ist 

immer wieder etwas Besonderes 

für unsere Jungs, gegen so namhafte 

Mannschaften zu spielen“, 

weiß Vorstandsvorsitzender Georg 

Komma. 

Zum ersten Mal wird der Hallencup 

in diesem Jahr vom FC 

Rheinsüd organisiert, der aus der 

21 

>>>


Fusion des TSV Rodenkirchen 

und des VFL Sürth als neuer 

Großverein im Kölner Süden entstanden 

ist. Zuvor wurde das Turnier 

vom VFL Sürth organisiert, 

der diese Tradition mit in den 

neuen Club getragen hat. „Wir 

sind stolz, dass wieder so viele 

bekannte Mannschaften dabei 

sind“, freute sich Georg Komma. 

Die Teilnehmerliste war in der 

Tat prominent besetzt: Eintracht 

Frankfurt, Schalke 04, Mainz 05 

oder der VFL Bochum – diese 

und viele andere Mannschaften 

schickten ihre Spieler zum Hallencup 

in die Gesamtschule 

Rodenkirchen. 

Dahinter steckt eine ganze 

Menge organisatorische Arbeit. 

„Das geht im Grunde schon heute 

während des Turniers los“, so 

Georg Komma. „Wir sprechen 

22 

Die U11 des FC Rheinsüd kann es kaum erwarten, gegen den 1.FC Köln 

anzutreten. Foto: Surmann. 

die Betreuer der anderen Teams 

in diesem Turnier an, ob sie im 

nächsten Jahr wieder dabei sind.“ 

Die meisten kommen gerne, 

mehr Teams kann man ohnehin 

nicht verkraften. Über 150 junge 

Spieler wollen gebändigt werden, 

da gehört schon einige Energie 

dazu. An zwei Tagen spielen sich 

die Mannschaften der U10 und 

U11 zunächst in Gruppen, dann 

über das Viertel- und Halbfinale 

bis ins Endspiel, um schließlich 

die begehrten Trophäen mit nach 

Hause zu nehmen. In diesem Jahr 

gewannen die Mannschaften des 

1. FC Köln (U10) und des Karlsruher 

SC (U11) den Hallencup. 

Weitere Termine für Jugendfußballturniere 

des Vereins lesen Sie 

in unserem Terminkalender. (sur). 

Neuerscheinung: 

„111 Orte im Kölner 

Umland, die man gesehen 

haben muss“ 

Die Erkenntnis ist nicht neu. Auch 

außerhalb der Domstadt gibt es 

´was zu „entdecken“. Adressen 

jedweder Art, von dem weit über 

Brühl hinaus bekannten Schloss 

Falkenlust bis zu Geheimtipps wie 

der Zwergenhöhle bei Herrenstrunden 

oder dem Bodenlehrpfad 

im Königsforst bei Forsbach. 

Nach seinen zwei Bänden über 

jeweils „111 Kölner Orte, die man 

gesehen haben muss“, erweitert 

Bernd Imgrund also den Radius. 

Trotzdem bleibt alles im relativen 

Nahbereich: Keiner der aufgeführten 

„111 Orte im Kölner 

Umland“ liegt weiter als 15 Kilometer 

– wohlgemerkt Luftlinie - 

von der Kölner Stadtgrenze entfernt, 

heißt es im Vorwort. 

Übernommen findet sich die 

bewährte Aufmachung. Jedem Ort 

sind zwei Seiten gewidmet: Links 

steht der Text, rechts das von Nina 

Osmers geschossene Foto, in dem 

ein schmal gezogener Infobalken 

Adresse, Anfahrtsweg, Öffnungszeiten 

und einen zusätzlichen Tipp 

enthält. Unverändert angenehm 

wirkt auch Imgrunds Stil: locker 

und anregend, dabei weder flach 

noch flapsig, auch mal kritisch, 

wenn angebracht. Basierend auf 

einer breiten Literaturrecherche 

und eigener Anschauung hat der 

46-jährige Kölner Autor und Journalist 

informative wie unterhaltsame 

Kapitel komponiert. Sie 

machen, in der Mehrzahl, Lust 

auf Mehr – auf mehr Informationen 

und Hintergründe, auf den 

Besuch des Besprochenen. 

Das sind historische oder moderne 

(Industrie)Bauten, Naturzeugnisse 

oder Museen. Das sind 

„gestandene“ Sehenswürdigkeiten 

oder Kuriositäten unterschiedlicher 

Art. Etwa das Keramion, 

der Papsthügel, eine römische 

Wasserleitung, ein klösterlich produzierter 

Kräuterschnaps, eine 

spezielle Fachwerk-Figur. Friedhöfe 

finden sich darunter, das 

Grab Heinrich Bölls, eine nagelneue 

Holländer-Windmühle, 

Championzucht, Schau-Käserei, 

ein Rokoko-Altar, Kran-Café, die 

Lobbybar von Schloss Bensberg, 

ein Freilichtmuseum zum Wilden 

Westen, Weiher, Hohlweg, urzeitliches 

Korallenriff, Treidel-Denkmal 

und immer wieder Orte mit 

Panorama-Blick auch auf die 

Metropole Köln. Fündig wurde 

Imgrund unter anderem in Bergheim, 

Bergisch Gladbach, Brühl, 

Dormagen, Erftstadt, Frechen, 

Leverkusen, Lohmar Niederkassel, 

Pulheim, Rösrath, Siegburg. 

Ebenfalls in Wesseling. Hier

efinden sich etwa das Museum 

der „Köln-Bonner-Eisenbahn- 

Freunde“ und die 1986 freigelegten 

Fundamente eines römischen 

Gutshofes aus dem 1. Jahrhundert. 

Bernd Imgrund: 111 Orte im 

Kölner Umland, die man gesehen 

haben muss. Mit Fotografien 

von Nina Osmers, Pb., 240 

Seiten, Emons-Verlag, Köln, 

ISBN 9783897057777, Euro 

12,90. (eb). 

Hoyer: Rückenwind für 

den Bundesvorsitzenden 

Westerwelle 

Der Bezirksverband Köln/Bonn 

(Mittelrhein) der FDP hat dem 

Bundesvorsitzenden, Dr. Guido 

Westerwelle MdB, seine volle 

Unterstützung zugesichert. Dies 

erklärte Dr. Werner Hoyer MdB 

im Anschluss an die letzte Vorstandssitzung 

im Jahr 2010. 

„Der mitgliederstärkste FDP- 

Bezirksverband Deutschlands 

steht geschlossen hinter seinem 

Bundesvorsitzenden Guido 

Westerwelle“, betonte Hoyer. 

Selbstverständlich sei die momentane 

Lage der Partei während der 

Gremiensitzung ein Gesprächsthema 

gewesen. Keiner der Anwesenden 

habe sich jedoch für einen 

Rücktritt des Bundesvorsitzenden 

ausgesprochen. „Wir sind überzeugt, 

dass die parteiintern wie – 

extern vorgetragene Kritik an 

Guido Westerwelle ebenso unverhältnismäßig 

wie unsachlich ist. 

Der Beschluss, Guido Westerwelle 

unsere Unterstützung zuzusichern, 

wurde einstimmig gefasst. 

Unser Bundesvorsitzender soll 

wissen, dass er im Rheinland nach 

wie vor von einem soliden Fundament 

getragen wird.“ Auch die 

Jungen Liberalen aus dem 

Bezirksverband stünden ohne 

Wenn und Aber zu dem aktuellen 

Trikot-Sponsor Liotis Ioannis mit der A-Jugend des TSV Weiß. Foto: 

Schmidt. 

FDP-Bundesvorsitzenden. Der 

Bezirksverband Köln/Bonn (Mittelrhein) 

der FDP ist mit rund 

4.000 Mitgliedern, verteilt auf 64 

Ortsverbände, der mitgliederstärkste 

Bezirksverband Deutschlands 

und politische Heimat Guido 

Westerwelles. 

Dem Vorstand gehören unter 

anderem der Generalsekretär der 

FDP Christian Lindner MdB, der 

Generalsekretär der FDP-NRW 

Joachim Stamp, Gabriele Molitor 

MdB, Alexander Graf Lambsdorff 

MdEP sowie die Landtagsabgeordneten 

Dr. Gerhard Papke MdL, 

Prof. Dr. Andreas Pinkwart MdL 

und Horst Engel MdL an. Den 

Vorsitz hat Staatsminister Dr. 

Werner Hoyer MdB inne. 

TSV Weiß: Trikots für die 

A-Jugend 

Doppeltes Glück hatten jetzt die 

Spieler der A-Jugend des TSV 

Weiß. Zum einen sammelte eine 

Fußball-Mutter bei der Weihnachtsfeier 

des Rodenkirchener 

Unternehmerinnen-Stammtischs 

einen ahnsehnlichen Betrag für 

die Anschaffung von Trainingsanzügen 

und Taschen. Eine Apothekerin 

aus dem Kreis stellte 

noch einen großen Erste-Hilfe- 

Alukoffer und pro Spieler einen 

Fleece-Schal zur Verfügung. Die 

Damen fanden das Thema 

Jugendarbeit sehr wichtig und 

haben aus diesem Grunde den 

TSV Weiß ausgewählt, weil dort 

eine hervorragend Jugendarbeit 

geleistet wird. Zum zweiten gab 

es mit Liotis Ioannis einen neuen 

Trikotsponsor. Der Inhaber von 

„Kosta`s Grill“ auf der Sürther 

Hauptstraße stiftete einen neuen 

Satz Trikots und stellte sich mit 

den jungen Fußballern vor seinem 

Grill zum Erinnerungsfoto. 

Der TSV Weiß hat nach Jahren 

wieder einmal eine A-Jugend. Sie 

setzt sich insgesamt aus vier Jahrgängen 

zusammen, so dass die 

eine Hälfte der Spieler auch noch 

in der „B“ spielen könnte. Wenn 

nicht die Jahrgänge 1994 und 

1995 dazu gekommen wären, 

hätte Spieler die Spieler des Jahrgangs 

1993, die schon seit der F- 

Jugend zusammen spielen, dies 

nicht mehr tun können. 

Zur Zeit hat der TSV Weiß 13 

Jugend-Mannschaften von den 

Bambini bis zur A-Jugend im 

Rennen. Wegen der Komplettierung 

der A-Jugend gibt es in dieser 

Saison keine B-Jugend. 

Betreuer Dieter Bastian hat aber 

die Hoffnung noch nicht aufgegeben: 

„Vielleicht melden sich ja 

noch ein paar neue Spieler an oder 

einige, die schon einmal bei uns 

gespielt haben, bekommen wieder 

Lust zu spielen. Immerhin winkt 

nach der Jugend die Möglichkeit, 

in der Seniorenmannschaft in der 

Bezirksliga zu spielen!“ Wer sich 

für die Fußballjugend des TSV 

Weiß interessiert, ruft werktags 

nach 15 Uhr Dieter Bastian unter 

der Rufnummer 02236/616112 

an. (ht). 

23

Rondorf: 

Beethoven zu Gast in der 

Anne-Frank-Gemeinschaftsgrundschule 

Seit September diesen Jahres 

macht sich das Beethoven-Haus 

Bonn auf die Reise und besucht 

dabei auch die dritten und vierten 

Klassen der Anne-Frank-Gemeinschaftsgrundschule. 

Mit diesem 

Projekt wollen die „Beethoven-Lehrerinnen“ 

den Kindern in 

jeweils vier Doppelstunden den 

Künstler, die damalige Zeit und 

natürlich seine Musik nahe bringen. 

An der Rondorfer Grundschule hat 

Dr. Nicole Kämpken diese Aufgabe 

übernommen. Eigentlich ist sie 

wissenschaftliche Mitarbeiterin 

am Bonner Museum, doch als im 

vergangenen Jahr die Projektwoche 

„Kinder-Uni“ angeboten 

wurde, kam ihr als Mutter an dieser 

Schule die Idee zu einem zwei- 

24 


Von rechts: Dr. Nicole Kämpken zeigt anhand der Schülerinnen Sara 

und Paris, wie sich Beethoven in den verschiedenen Jahrzehnten kleidete. 

Foto: Quast. 

tägigen Beethoven-Projekt. „Dabei 

habe ich gemerkt, dass mir das 

Unterrichten liegt und Spaß 

macht“, erklärt Dr. Nicole Kämpken. 

Und das ist nicht zu übersehen. 

In der Klasse 3c spricht sie 

über die Gemälde aus den verschiedenen 

Jahrzehnten und verwandelt 

zwei Schülerinnen in 

Ludwig van Beethoven. Dabei 

geht sie besonders auf das bekannteste 

Gemälde ein, auf dem sich 

der große Künstler in Morgenmantel, 

mit rotem Halstuch und wirren 

Haaren beim Komponieren eines 

seiner wichtigsten Werke, der 

Messe „Missa Solemnis“, in Öl 

verewigen lässt. Damit sich die 

Drittklässler dies besser vorstellen 

können, spielt sie ihnen den 

Anfang des „Credo“ auf CD vor 

und schon ist die Beethoven-Stunde 

vorbei. „Diese Stunden sind 

ein fächerübergreifender Zusatz 

zum Musikunterricht. Alle Kinder 

sind begeistert und freuen sich 

schon auf den Museumsbesuch im 

Frühjahr“, betont Klassenlehrerin 

Frau Josten. Das Projekt „Beethoven 

und sein Hausmobil“ geht bisher 

einmalig über ein Schuljahr 

und wird vom Bundesbeauftragten 

für Kultur und Medien gefördert. 

Somit kostet es die beteiligten 

Schulen nichts. Ob und wie diese 

Arbeit weitergeführt wird, bleibt 

abzuwarten. (qt). 

Konzert zum Abschluss 

der Weihnachtszeit 

Ein Konzert zum Abschluss der 

Weihnachtszeit findet am Sonntag, 

9. Januar, um 17 Uhr in der 

Pfarrkirche St. Joseph in Rodenkirchen, 

Weißer Straße 64 statt. 

Es wirken mit: der Kirchenchor 

von St. Joseph, Barbara Madzarevic, 

Violine, und Stefan Harwardt, 

Orgel, der auch die Leitung 

hat. Der Eintritt ist frei.

Umsatzabfrage heißt auf 

kölsch Ömsatzavfrog, PIN 

bleibt PIN, und wo ein * steht, 

„MUSS jet eren“. Kölsch-Fans 

können sich freuen: Nach dem 

Navi op kölsch sind künftig auch 

Online-Bankgeschäfte in der 

Sprache möglich, „die mer`n 

Düsseldorf zwar Rheinisch, doch 

em Rest der Welt Kölsch nennt“, 

wie schon BAP sang. Ab sofort 

können Kunden der Sparkasse 

KölnBonn beim bundesweit 

ersten Internet- und Handy-Banking 

op kölsch ihre Geldgeschäfte 

in der Regionalsprache der 

Domstadt abrufen. Alle Online- 

Banking-Funktionen, die es bislang 

nur in einer Sprache, in 

(Hoch)-Deutsch gab, wurden in 

Zusammenarbeit mit der „Akademie 

för uns kölsche Sproch“/SK 

Stiftung Kultur übersetzt. Aus 

Geldanlage und Wertstellung 

wird dann eben Geldaanlag und 

Wäätstellung. 

„Mit dieser Prise kölschen 

Lebensgefühls werden Bankgeschäfte 

künftig noch mehr Freude 

machen“, so Dr. Christoph 

Siemons, Privatkundenvorstand 

der Sparkasse KölnBonn. „Die 

Förderung der kölschen Sprache 

kommt ja nicht von ungefähr, 

sondern liegt uns seit langer Zeit 

am Herzen. Schon 1983 haben 

wir die Akademie för uns kölsche 

Sproch als Bestandteil der 

SK-Stiftung Kultur ins Leben 

gerufen.“ 

Die Akademie steht für den 

Erhalt und die Förderung einer 

lebendigen und zeitgemäßen kölschen 

Sprache. Seit ihrem Beste- 

Dr. Christoph Siemons, Privatkundenvorstand der Sparkasse Köln- 

Bonn. Foto: Thielen. 

Sparkasse KölnBonn startet mit Internet- 

und Handy-Banking auf Kölsch 

„Hätzlich wellkumme 

beim kölsche 

Internet-Banking“ 

hen bietet sie Seminare zum 

Erlernen der Regionalsprache an, 

die sich wachsender Beliebtheit, 

insbesondere bei Zugezogenen 

und jüngeren Menschen erfreuen. 

Zahlreiche Publikationen wurden 

im letzten Vierteljahrhundert auf 

den Markt gebracht, darunter 

Standartwerke wie das Kölsche 

Wörterbuch oder der Sprachkurs 

„Mer liere Kölsch“. Wie bei dem 

bereits erwähnten „Navi op 

Kölsch“ wurde auch die Übersetzung 

für das Online-Banking 

und das Handy-Banking op 

kölsch für die Sparkasse Köln- 

Bonn geliefert. 

„Man würde die Förderung der 

kölschen Sprache vielleicht nicht 

direkt beim Online-Banking ver- 

muten“, findet Professor Hans- 

Georg Bögner, Geschäftsführer 

der SK-Stiftung Kultur und Leiter 

der „Akademie för uns kölsche 

Sproch“. „Doch per Internet-Banking 

der Sparkasse Köln- 

Bonn werden bereits über 

270.000 private Girokonten 

geführt. Da steckt also viel Potential 

zur modernen Sprachförderung 

drin.“ 

Um das kölsche Online-Banking 

möglichst anschaulich zu 

machen, wurden zum Start drei 

kurze Filme mit dem Kölner 

Volksschauspieler Charly Kemmerling 

aufgenommen, bei denen 

er den Internet-Benutzern op 

kölsch erklärt, wie sie sich beispielsweise 

auf der Sparkassen- 

Website für das Online-Banking 

frei schalten können und wo sie 

das Kölsch-Banking finden. 

Alle Informationen zum Internetund 

Handy-Banking op kölsch 

gibt es auf www.sparkasse-koelnbonn.de/koelsch 

zu finden. Und 

weil es nicht nur Kunden mit kölschem 

Zungenschlag gibt, ist ab 

sofort das Internet-Banking der 

Sparkasse KölnBonn auch in 

Englisch im Angebot. Weitere 

Sprachen wie Französisch und 

Türkisch werden in Kürze folgen. 

(ht). 

25

„lit.Cologne“ fährt gut 

mit Audi 

Vom 16. bis zum 26. März findet 

in Köln zum elften Mal die 

„lit.Cologne“ statt. Audi unterstreicht 

sein kulturelles Engagement 

in der Metropole Köln und 

unterstützt das internationale 

Literaturfestival zum zweiten 

Mal als offizieller Partner. 

Auch im März erwartet die Literaturfans 

ein erstklassiges Programm 

mit international renommierten 

Autoren, mit großen Themenabenden 

und mit spannenden 

Begegnungen. Das Audi-Zentrum 

Köln stellt während der elf 

Festivaltage exklusiv einen VIP- 

Shuttle mit zehn Fahrzeugen zur 

Verfügung. 

Mit dem Engagement für die 

„lit.Cologne“ baut Audi sein strategisch 

angelegtes Metropolenkonzept 

in der Kunst- und Kulturstadt 

aus. In Köln zeigt Audi 

außerdem unter anderem mit der 

Verleihung des Audi Art Award 

im Rahmen der „art.Cologne“ 

Flagge; weiterhin gehört das 

Audi Jazz Festival inzwischen zu 

den musikalischen Highlights des 

Jahres in der Domstadt. (ht). 

Entgiftung als Schlüssel 

zur Gesundheit: Mit 

Naturheilmitteln zum 

Anti-Aging 

Den folgenden Artikel haben wir 

schon in unserer Dezember-Ausgabe 

veröffentlicht. Durch einen 

Übermittlungsfehler haben wir 

leider am Ende des Artikels einen 

falschen Namen genannt. Wir bitten, 

uns diesen Fehler nachzusehen. 

Man will es sich ja selber nicht 

eingestehen, aber ab einem 

bestimmten Alter sieht man einfach, 

dass die Zeit der Jugend 

unweigerlich vorbei ist. Umso 

wichtiger ist es jetzt, etwas für 

sich persönlich zu tun. Doch nur 

was? Die einen laufen Marathon, 

andere gehen täglich ins Fitnessstudio, 

es wird gehungert, geturnt 

und diätet, was das Zeug hält. 

Und trotzdem – beim Blick in 

den Spiegel ist man nicht wirklich 

zufrieden. War alles 

umsonst? Keineswegs – man 

muss nur einen anderen, einen 

ganzheitlichen Ansatz wählen. 

„Körper, Geist und Seele in Einklang 

bringen – das ist der 

26 


Schlüssel zum Erfolg“, erläutert 

Ilona Beatrice Schweiger, die 

zudem einen naturheilkundlichen 

Ansatz als Basistherapie verfolgt. 

„Ab Mitte 30 braucht der Körper 

Unterstützung für die vielen 

komplexen Vorgänge, die vorher 

ohne fremde Hilfe erledigt wurden.“ 

Die Naturheilkunde räumt hier 

dem Darm eine Schlüsselstellung 

ein. Viele chronische Erkrankungen 

hängen mit einem nicht funktionierenden 

Darm zusammen. 

Der Darm als Verbindung zwischen 

Innen- und Außenwelt 

sorgt für den nötigen Stoffwechsel. 

Klappt das nicht, speichert 

der Körper mehr Fette, Zucker 

sowie Harnsäure als er braucht. 

Die Folge: Der gesamte Körper 

ist übersäuert. Was früher ausgeschieden 

wurde, lagert sich jetzt 

in Muskeln, Gelenken, Organen 

und Geweben ab. Hier setzt die 

genden Organ weitergeleitet 

wird.“ Die Naturheilkunde 

begegnet dem sehr wirksam mit 

Akupunktur. Die Blockaden lassen 

sich so auflösen und neutralisieren. 

Ein wichtiges Element für das 

Funktionieren des Körpers sind 

Mineralsalze. Das Blut enthält 

verschiedene Mineralsalze, die 

dem Körper durch den Alterungsprozess 

permanent entzogen werden. 

Durch eine ausreichende 

Zuführung dieser Salze kann sich 

der Körper regenerieren und neue 

Kraft schöpfen. Dazu gibt es spezielle 

Ergänzungsmittel, die perfekt 

auf die Bedürfnisse des Körpers 

abgestimmt sind. 

Jetzt fehlt noch das äußere 

Erscheinungsbild. Das Aushängeschild 

des Körpers ist die Haut. 

Diese gilt als erstklassiger Indikator, 

der zeigt, wie es im Körper 

des Menschen aussieht. Cremes 

und Salze können dabei der Haut 

wunderbar auf die Sprünge helfen 

und den Alterungsprozess 

aufhalten. Zusätzlich gibt es die 

Möglichkeit, die sichtbaren Falten 

im Gesicht, am Hals und 

überhaupt an allen Stellen des 

Körpers mit „NASHA“ (nicht 

animalischer stabilisierter Hyaluronsäure) 

zu unterspritzen. 

Diese ist vollständig abbaubar 

und entspricht allen naturheilkundlichen 

Denkweisen. 

Um optimal funktionieren und 

positive Energie liefern zu kön- 

nen müssen Körper, Geist und 

Seele alle notwendigen Stoffe 

erhalten. Außerdem helfen sie 

uns, zufriedene und ausgeglichene 

Menschen zu sein. Wenn man 

dazu sportliche Aktivität und Fitness 

kombiniert, genug Sauerstoffzufuhr 

verabreicht und sich 

ausgewogen ernährt, hat man 

gute Chancen, gesund und munter 

zu bleiben und ein langes 

erfülltes Leben zu leben. 

Jetzt wollen Sie sicher noch wissen, 

wer auf die vorgenannte Art 

mit Naturheilmitteln praktiziert? 

Es ist Ilona B. Schweiger, die ab 

sofort in der Praxis „Comed“ im 

Rodenkirchener Malerviertel 

tätig ist. Telefonnummer 0221/35 

44 33. (sur). 

Ausstellung von Karin 

Sell im Studio 88 

Mit großem Erfolg läuft zurzeit 

eine Ausstellung mit Bildern der 

Künstlerin Karin Sell im Studio 

88. Karin Sell zog vor einigen 

Jahren nach Birresborn in die 

Eifel und lässt sich seitdem für 

ihre meist mittelformatigen Bilder 

von der Atmosphäre der Vulkaneifel 

inspirieren. So verbindet 

man beim Betrachten der im Friseursalon 

von Andrea Axer ausgestellten 

Bilder unwillkürlich 

Begriffe wie Aufbruch, Ausbruch, 

Durchbruch, Widerschein 

und Eruption. Die Assoziation zu 

diesen eher archaischen Defini- 

Ilona B. Schweiger. Foto: Privat. Karin Sell (2. v. r.) zeigt noch bis Ende Januar ihre Bilder im Studio 88. 

naturheilkundliche Therapie an. 

Bestimmte „Clean-me-out“ Programme 

sorgen nach einer tiefgründigen 

Anamnese und einem 

HLB Test nach Professor Enderlein 

dafür, den Körper zu reinigen. 

Durch den Wiederaufbau der 

Darmflora wird der Körper einem 

Reinigungsprozess unterzogen, 

die Gifte werden abgebaut, der 

Körper funktioniert wie in jungen 

Jahren. 

Auch Energieblockaden gilt es 

zu bekämpfen. „Wenn es zu ener- 

Foto: Hafeneger. 

getischen Blockaden kommt, 

können erhebliche Schäden im 

Körper entstehen“, erläutert Ilona 

Beatrice Schweiger. Die chinesische 

Medizin spricht gar von 

einem Energiefluss, der wie ein 

perfekt verlaufendes Netz durch 

den Körper pulsiert. „Durch 

Energieblockaden wird verhindert, 

dass Energie zum nachfol

tionen gelingt Karin Sell unbewußt, 

sie bilden sich während des 

Malens fast automatisiert und 

spiegeln Erfahrungswerte und 

Empfindungen wider. Dabei sind 

die Bilder keineswegs der so oft 

beschriebenen düsteren Seite der 

Eifel zuzuschreiben, sondern eher 

der heiteren, ursprünglichen 

Natur. Dies wird insbesondere in 

den üppigen Farbkompositionen 

deutlich. 

Die Verkaufsausstellung im Studio 

88 auf der Hauptstraße 88 in 

Rodenkirchen ist noch bis Ende 

Januar zu besichtigen. (haf). 

Gymnasium 

Rodenkirchen: 

Fünftklässler lesen für 

guten Zweck 

Normalerweise verbindet man 

Spendenaktionen an Schulen eher 

mit einem Hungermarsch, einem 

Sponsorenlauf oder dem Kuchenverkauf 

beim Sommerfest. Dank 

Ex-Schüler Jochen Kreutzberg, 

seines Zeichens Geschäftsführer 

der José Carreras Leukämie-Stiftung, 

hat das Gymnasium Rodenkirchen 

nun eine neue Tradition, 

um Gutes zu tun. Im vergangenen 

Jahr trat er mit einem besonderen 

Anliegen an seine alte Schule und 

nun beteiligen sich die Schülerinnen 

und Schüler bereits im zweiten 

Jahr am Benefizlesen „ich für 

dich“ der Bildungsinitiative abc 

KinderForum. 

Damit wird zum einen Kindern 

die Freude am Lesen vermittelt 

und zugleich Menschen mit 

Leukämie geholfen. Es funktioniert 

folgendermaßen: Zunächst 

legt die Schule einen Zeitraum 

fest, in dem möglichst viel gelesen 

wird, am Gymnasium Rodenkirchen 

sind das die Monate 

Dezember und Januar. Die Kinder 

entscheiden, welche Bücher 

sie lesen möchten und suchen 

In ihren Schlafsäcken erlesen sich die Fünftklässler das erste Geld für 

die José-Carreras-Stiftung. Foto: Privat. 

sich Sponsoren im Familien- und 

Freundeskreis. Die Sponsoren 

sagen eine bestimmte Spendensumme 

pro gelesene Seite, die 

auf einem Lesebogen erfasst 

wird, zu. Am Ende des festgelegten 

Zeitraums sammeln die Schüler 

die Spenden ein. Eine Hälfte 

der „erlesenen“ Spenden kommt 

der José Carreras Leukämie-Stiftung 

zu Gute, die andere Hälfte 

kann für schuleigene Projekte 

verwendet werden, die Gymnasiasten 

entschieden sich für die 

Schulhofgestaltung. 

Eingeläutet wurde die Aktion mit 

einer kurzen Informationsveranstaltung 

über Leukämie in der 

Schulaula. Im Anschluss verteilten 

sich die Fünftklässler auf ihre 

Klassenzimmer. In der ersten 

Runde hörten sie dort ihren Klassenpaten 

beim Vorlesen aus deren 

Lieblingsbuch zu. In der zweiten 

Runde durften sie sich frei aussu- 

chen, wem sie zuhören wollen 

und mussten dementsprechend 

die Klasse wechseln. Danach 

durften die Leseratten in Schlafsäcke 

gekuschelt beim Schein 

von Taschenlampen in ihrem 

Klassenzimmer weiter lesen, bis 

ihnen die Augen zufielen „Dies 

kann aus der Erfahrung des letzten 

Jahres auch schon mal in den 

frühen Morgenstunden passieren, 

was bedeutet, dass während der 

Lesenacht eine ordentliche 

Summe „erlesen“ wird“, berichtet 

Kristina Gebhardt, die dieses 

Nightevent gemeinsam mit Uta 

Ilgen organisierte. (qt). 

Buchtipp: 

„Köln in einem eisernen 

Zeitalter – 1610-1686“ 

Die „Geschichte der Stadt Köln“ 

wächst. Gemeint ist die gleichnamige, 

von der Historischen 

Gesellschaft Köln e.V. herausgegebene 

wissenschaftliche Buchreihe. 

Sie erscheint im Greven- 

Verlag. Vorgesehen sind insgesamt 

13 Bände. Nun liegt der 

vierte Titel vor: „Köln in einem 

eisernen Zeitalter – 1610-86“. 

Darin widmet sich Hans-Wolfgang 

Bergerhausen dem in vielen 

Bereichen „am wenigsten 

erforschten Zeitabschnitt der Kölner 

Stadtgeschichte“. Den Begriff 

„eisernes Zeitalter“ übernahm der 

54-jährige Autor von den Zeitgenossen, 

die sich mit Kriegen und 

deren „drückenden“ Folgen konfrontiert 

sahen. 

Gleichwohl, so der Geschichts- 

Professor an der Uni Würzburg, 

habe Köln von der anhaltenden, 

bedrängenden Friedlosigkeit 

auch profitiert. Im Dreißigjährigen 

Krieg sei die Stadt als 

Lebensmittel- und Waffenlieferant 

sowie Finanzplatz für die 

kriegführenden Parteien lange 

Zeit von großer Bedeutung gewe- 

27 

>>>

28 


sen. Zugleich der Zufluchtsort, 

die „Schatzkammer des katholischen 

Reiches“. 

Abhängig von der Quellenlage 

gibt der in Dormagen gebürtige 

Bergerhausen einen mehr oder 

weniger umfangreichen Einblick 

in verschiedene Themen und 

Bereiche. Behandelt werden Bildung 

und Kultur, die wirtschaftliche 

und soziale Situation: beispielsweise 

die weitreichenden 

Auswirkungen der Pest in den 

1670er Jahren. 

Aufgrund der Seuche schrumpfte 

die Einwohnerzahl und dadurch 

bedingt die Wirtschaftsleistung 

deutlich. Bergerhausen widmet 

sich den Außenbeziehungen 

Kölns, etwa der kulturellen und 

den wirtschaftlichen Verflechtungen 

mit dem niederländisch-belgischen 

Raum sowie der politischen 

Anbindung an die „Entwicklungen 

im Reich“. 

Ebenso schildert er den innenpolitischen 

Fortgang der Freien 

Reichsstadt Köln, die weiterhin 

eine mittelalterliche Verfassung 

aufwies. Der Aufstand (1680-86) 

des Nikolaus Gülich gegen die 

Ratsherrschaft, die einen „hemmungslosem 

Amtsmissbrauch“ 

entwickelt hatte, führte zunächst 

zu einem „Austausch der Machtelite“. 

Das kaiserliche Eingreifen 

zementierte in Köln jedoch die 

alten Verhältnisse. Mit der „Qualifikationsordnung“ 

von 1617, die 

den „Rechtgläubigen“, also allein 

Katholiken, das Bürgerrecht 

zuerkannte und die Juden und 

Protestanten entrechtet ließ, sei 

laut Bergerhausen der katholische 

Charakter der Stadt lange 

gewahrt worden. Daraus sich entwickelnde 

„Haltungen und Mentalitäten“ 

hätten die Stadt bis an 

die Schwelle der Gegenwart 

geprägt. Der Autor attestiert Köln 

am Ende des 17. Jahrhunderts 

Rückständigkeit. Es sei „wirtschaftlich, 

herrschaftstechnisch 

und politisch in eine Sackgasse 

geraten“. 

Hans Wolfgang Bergerhausen: 

Köln in einem eisernen Zeitalter 

– 1610-1686, Geschichte der 

Stadt Köln, Leinen, 458 Seiten 

mit 121 farbigen und s/w Abbildungen, 

Greven-Verlag, Köln, 

ISBN 9783774304482, 60 Euro. 

(eb). 

Schnappschuss von der letzten Ackerparty: Mitglieder der Xylophon- 

Band auf der Bühne. Foto: Swolek. 

Rockkonzert 

in der 

Anne-Frank-Schule 

Unter dem Titel „Schule rockt“ 

veranstaltet die Musikschule 

„Xylophon“ in Kooperation mit 

dem Förderverein der Hochkirchener 

Anne-Frank-Grundschule 

am Freitag, 4. Februar, ein 

Rock- und Popkonzert. Erwachsene 

zahlen in der Schulaula 

sechs Euro, Kinder drei Euro. 

Der Erlös kommt dem Förderverein 

zugute. 

Für die Musikschule ist dieses 

Konzert eine gute Gelegenheit, 

ihre Arbeit im Bereich des Bandunterrichts 

zu präsentieren, da die 

Aula Platz für viele Zuhörer bietet. 

Der Förderverein freut sich über 

zusätzliche Einnahmen für Schulprojekte. 

Seit rund zehn Jahren 

bietet die Musikschule Bandunterricht 

für Jugendliche an. Hier 

können Schüler aus den Bereichen 

Schlagzeug, E-Bass, E- 

Gitarre, Keyboard und Gesang 

ihre ersten Erfahrungen im 

Zusammenspiel sammeln. Leiter 

der Band sind Peter Lüdecke und 

Thomas Schnepp. Bei Veranstaltungen 

wie dem „Tanz in den 

Mai“ oder der schon legendären 

„Ackerparty“ in Rondorf sind 

Bands von „Xylophon“ immer 

dabei. 

Ausstellung: 

Pflegeperspektiven 

„DaSein – ein neuer Blick auf 

die Pflege“. Unter diesem Titel 

hat das Bundesministerium für 

Gesundheit eine Ausstellung 

zusammengestellt, die außergewöhnliche 

Ausschnitte aus dem 

Alltag von Pflegebedürftigen und 

Pflegekräften zeigt. Tagtäglich 

sind hunderttausende Frauen und 

Männer in Deutschland für pflegebedürftige 

Menschen da. 

Obwohl die Zahl der Pflegebedürftigen 

künftig weiter ansteigt, 

findet das Thema Pflege in unserer 

Gesellschaft wenig Aufmerksamkeit. 

„Das Thema Pflege 

muss mehr Beachtung finden und 

die tägliche Arbeit von Pflegenden 

in Deutschland mehr Anerkennung. 

Die Ausstellung soll 

dazu beitragen, sich mit dem 

Thema auseinanderzusetzen und 

so den Blick auf die Pflege zu 

schärfen. Denn die Motive zeigen 

vor allem eins: Wertschätzung 

und gegenseitigen Respekt“, 

sagte Bundesgesundheitsminister 

Dr. Philipp Rösler über die Ausstellung. 

Vom 10. Januar bis zum 27. 

Februar können sich Besucher 

in der Gerontopsychiatrischen 

Tagespflege der Alexianer in 

Rodenkirchen, Brückenstraße 43 

einen Eindruck von der Ausstellung 

verschaffen. „Mit der Ausstellung 

machen wir deutlich, 

dass es wichtig ist, sich mit dem 

Thema Pflege auseinanderzusetzen 

und es noch stärker als gesellschaftliches 

Thema zu betrachten“, 

so Ausstellungsleiterin Susanne 

Kambeck. Bereits seit 2008 

tourt die Ausstellung des Bundesministeriums 

für Gesundheit 

durch Deutschland. Sie war 

bereits in über 130 Institutionen 

zu sehen und ist montags bis freitags 

von 10 bis 15 Uhr geöffnet. 

Mehr Informationen zur Ausstellung: 

www. bmg.bund.de/ 

pflegeausstellung.de. 

Hans Meiser las in der 

Gesamtschule 

Im Rahmen eines bundesweiten 

Vorlesetages Ende letzten Jahres 

fand auch in der Schulbibliothek 


eine Veranstaltung statt. 

Hans Meiser, ehemaliger RTL- 

Moderator, las vor Klassen aus 

den fünften und sechsten Jahrgängen 

aus dem Buch „Sie sind 

ein schlechter Mensch, Mister 

Gum“ des Autors Andy Stanton. 

Gesamtschullehrer Gerhard Richter 

zum Bilderbogen: „Die mehr 

als sechzig Schülerinnen und 

Schüler hörten gespannt dem 

Vortrag von Meiser über den kauzigen 

Mister Gum zu. Im 

Anschluss an die Lesung hatten 

die jungen Zuhörer noch ausgiebig 

die Möglichkeit, dem ehemaligen 

Moderator Fragen zu den 

unterschiedlichsten Themen zu 

stellen!“

Büroorganisation und Personalentwicklung: 

Bürodienstleister und Coaches 

bieten professionellen Service 

Rund 17 Millionen Erwerbstätige arbeiten in Deutschland 

an einem Büroarbeitsplatz. In den letzten 50 Jahren 

ist der Anteil der in Büros Beschäftigten an der 

Erwerbsbevölkerung von etwa 10 Prozent auf knapp 50 

Prozent angestiegen. Im gleichen Zeitraum hat sich das 

Büro als Arbeitsplatz völlig verändert. Wo früher ausschließlich 

Ordner, Papier, Stift oder Schreibmaschine als 

Büromaterial gefragt waren, sind heute Monitore, Drukker, 

Tastaturen, Smartphones und Computer die vorrangigen 

Arbeitsmittel. Die rasante elektronische Entwicklung 

in den letzten 20 Jahren hat auch die Bürokommunikation 

komplett revolutioniert. 

Bis vor wenigen Jahren galten Faxgerät und Kopierer als 

moderne Bürogeräte. Im Zeitalter der digitalen Datenverarbeitung, 

von Internet, E-Mail und Mobilfunk wirken 

sie heute fast schon antiquiert. Man sieht – die Bedeutung 

der Büroarbeit ist enorm, die Anforderungen wandeln 

sich schnell und steigen ständig. Doch kann mit dieser 

Entwicklung jeder mithalten? Stehen Aufwand und 

Ertrag in einem gesunden Verhältnis? 

Das Büro muss auf dem neuesten Stand sein, um Arbeitsabläufe 

optimal und konkurrenzfähig zu gestalten. Nicht 

zuletzt hängt ein perfekter Service, der dem Kunden 

geboten werden muss, an einer optimalen Büroorganisation. 

Das alles kostet Geld und Kapazitäten. Große Unternehmen 

sind in der Lage, alle Neuerungen mitzumachen 

und den Mitarbeitern ein zeitgemäßes Büro zu bieten, in 

dem sie sich wohl fühlen und gerne arbeiten - eine wichtige 

Voraussetzung für optimale Arbeitsergebnisse. Doch 

was können kleinere Unternehmen oder Unternehmen, 

die das Büro nicht in den Mittelpunkt stellen können, tun, 

um an dieser Entwicklung teilzuhaben? Wie geht man mit 

saisonal unterschiedlichem Arbeitsaufkommen um? > 

29

Hier lohnt oft nicht, ein komplettes Büro vorzuhalten, also 

wird gespart, nur das Notwendigste organisiert und 

schnell hinkt man der Konkurrenz hinterher. Auch der 

Neueinsteiger in die Selbständigkeit kann sich einen 

komplettes Büro mit repräsentativer Adresse in der Regel 

gar nicht leisten, der Geschäftsbesuch in der Dachkammer 

fördert allerdings auch nicht gerade die Expansion 

des Unternehmens. 

Hier bietet sich ein ausgelagerter Büroservice an. Ein 

externer Dienstleister spezialisiert sich auf die reine 

Bürotätigkeit und kann so die allerneuesten Ressourcen 

zur Verfügung stellen. In Absprache mit dem Auftraggeber 

wird ein genau auf dessen 

Bedürfnisse angelegter 

Büroservice geboten. 

Der Endkunde merkt nichts 

von der Auslagerung. Ob 

die Schaltung von Telefonnummern 

oder ein komplettes 

Büroteam in einer 

repräsentativen Adresse – 

dem Serviceangebot der 

Bürodienstleister sind keine 

Grenzen gesetzt. Die 

30 

Büroorganisation und 

Personalentwicklung 

Investitionen halten sich in einem überschaubaren Rahmen. 

Wenn man sie gegen die Kosten einer eigenen 

Organisation gegenrechnet, stellt sich der ausgelagerte 

Büroservice für kleine Unternehmen oft als die einzig rentable 

Alternative dar. 

Nicht nur die Büroorganisation, besonders die Menschen 

die dort arbeiten, sind für den Unternehmenserfolg entscheidend. 

Mit auf die Mitarbeiter und das Unternehmen 

perfekt zugeschnittenen Personalentwicklungsmaßnahmen 

werden hier die richtigen Weichen gestellt. Maßnahmen 

zur Teamentwicklung oder gezielte Konfliktmoderation 

fördern die Zusammenarbeit und die Identifikation 

mit dem Unternehmen. Beides wird von professionellen 

Coaches angeboten, die sich auf derartige Maßnahmen 

spezialisiert haben. Am wichtigsten ist das Ergebnis aller 

Aktionen – der Endkunde bekommt einen optimalen Service 

durch motivierte Mitarbeiter, die als positive Botschafter 

für ihr Unternehmen stehen. Das ist das ist 

schon fast eine Garantie dafür, dass der Kunde dem 

Unternehmen erhalten bleibt. (sur).

Martin van Duiven hat seine Steuerberatung verkauft, Tochter Susanne 

bleibt den Mandanten erhalten. Foto: Thielen. 

Inhaberwechsel 

bei der Steuerberatung 

van Duiven 

Einen Namens- und Inhaberwechsel 

hat es zum Jahresbeginn 

in der Schillingsrotter Straße 38 

in Rodenkirchen gegeben: Das 

Steuerberatungsbüro von Martin 

van Duiven heißt jetzt AEC Eisele 

Consulting Wirtschaftsprüfung 

Steuerberatung, Mathias N. Eisele. 

Steuerberater Martin van Duiven 

hat sich aus gesundheitlichen 

Gründen zurück gezogen. Seine 

Tochter Sabine van Duiven wird 

die Mandanten auch weiterhin 

betreuen. 

Inhaber von AEC Eisele Consulting 

ist Mathias N. Eisele, Steuerberater 

und Wirtschaftsprüfer. Er 

hat die Kanzlei vor sechs Jahren 

gegründet und ist auf dem 

Hohenstaufenring 43 - 45 in der 

Kölner Innenstadt ansässig. Zuvor 

war Eisele in leitender und 

geschäftsführender Funktion in 

internationalen und mittelständischen 

Steuerberatung- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften 

tätig. 

AEC Eisele Consulting berät 

Privatpersonen, Unternehmen, 

Vereine und Freiberufler und 

Künstler in allen Kernfragen des 

Steuer- und Wirtschaftsprüfungsrechts. 

Hierzu gehören die Erstellung 

von Steuererklärungen, der 

Lohn- und Finanzbuchhaltung, 

von Jahresabschlüssen, die 

Unternehmensberatung und Existenzgründungsberatung, 

die 

Beratung hinsichtlich öffentlich 

rechtlicher Fördermaßnahmen 

und Wirtschaftsprüfung. Weitere 

Spezialgebiete ergänzen das Leistungsangebot 

wie zum Beispiel 

Steuerplanung, Spezialfragen der 

Rechnungslegung, Unternehmensbewertung,Immobilienberatung 

sowie die Wahrnehmung 

von Treuhandaufgaben sowie 

seine gutachterliche Tätigkeit bei 

Gerichten und die Erstellung von 

Privatgutachten. 

Mathias N. Eisele zum Bilderbogen: 

„Als Begleiter und Ratgeber 

in wirtschaftlichen und steuerlichen 

Angelegenheiten legen wir 

besonderen Wert auf ein beständiges 

Vertrauensverhältnis zu 

unseren Mandaten. Verständnis 

für die persönlichen Belange und 

wirtschaftlichen Ziele unserer 

Mandanten und deren Umsetzung 

beziehungsweise Berücksichtigung 

in unserer Beratung 

stellt eine wichtige Säule unserer 

Beratungsphilosophie dar. Wir 

legen Wert auf eine fachlich qualifizierte 

Beratung. Unsere fachliche 

Kompetenz halten wir stets 

durch adäquate Fortbildung auf 

dem neusten Stand. Das Steuerrecht 

entwickelt sich ständig fort, 

was eine Herausforderung für uns 

als Berater als auch für die Mandanten 

darstellt. Unsere Leistungsschwerpunkte 

umfassen 

Bilderbogen Promotion 

alle Kernbereiche des Steuer- und 

Wirtschaftsprüfungsrechts und 

der betriebswirtschaftlichen Beratung. 

Gerne unterstützen wir 

unsere Mandanten auch in Randbereichen 

des Steuerrechts wie 

zum Beispiel bei grenzüberschreitenden 

Vorgängen oder bei 

Schenkungen und Erbvorgängen 

sowie bei der Unternehmensnachfolge. 

Wir unterstützen unsere Mandanten 

in privaten und betrieblichen 

Entscheidungen vertrauensvoll 

und kompetent. Neue Wege unserer 

Mandanten begleiten wir mit 

einer gewandten Anpassungsfähigkeit 

im fachlichen und wirtschaftlichen 

Denken. Wir reagieren 

flexibel auf die Bedürfnisse 

unserer Mandanten und folgen 

ihm auf seinem privaten wie 

unternehmerischen Weg.“ 

Eisele hat außerdem einen Lehrauftrag 

an der Fachhochschule 

Köln und gibt monatlich einen 

Mandantenbrief und vierteljährlich 

einen Mandantenbrief speziell 

für Ärzte heraus. Wer sich 

interessiert: www.arthur-tomrell.com. 

(ht). 

Kölner Träger von 

Kindertageseinrichtungen 

für Modellprojekt 

ausgewählt 

Der Diözesancaritasverband für 

das Erzbistum Köln e.V. wurde 

für die Teilnahme an dem 

Modellprogramm „Mehr Männer 

in Kitas“ aus fast 80 Trägern aus 

13 Bundesländern ausgewählt. 

Dieses Modellprogramm, das 

vom Bundesministerium für 

Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend und dem Europäische 

Sozialfonds für die nächsten drei 

Jahre mit rund 13 Millionen Euro 

gefördert wird, hat am 1. Januar 

begonnen und soll das Interesse 

von Jungen und Männern am 

Beruf des Erziehers wecken, sie 

bei der Entscheidung für den 

Erzieherberuf unterstützen und 

die Perspektiven für Männer (und 

Frauen) in den Kindertageseinrichtungen 

verbessern. Denn fehlende 

männliche Bezugspersonen 

wirken sich nach Auffassung von 

Fachleuten nachteilig auf das 

Bindungs-, Aggressions- und 

Gewaltverhalten sowie auf die 

Bildungschancen von Jungen 

aus. Männer in Kitas sollen Jungen 

(und Mädchen) in einer Zeit, 

in der sie ihre Geschlechtsidenti- 

tät entwickeln, ein erweitertes 

Spektrum an gelebten Vorbildern 

bieten und damit auch einen 

möglichen Mangel an männlichen 

Bezugspersonen im familiären 

Bereich ausgleichen. 

Die Kölner CDU-Bundestagsabgeordneten 

Dr. Michael Paul und 

Ursula Heinen-Esser werden den 

Diözesancaritasverband demnächst 

besuchen, um sich vor Ort 

ein umfassendes Bild von der 

Umsetzung machen zu können. 

Das Modellprogramm sieht vor, 

dass die ausgewählten Träger 

unterschiedliche Konzepte erproben, 

um den Anteil männlicher 

Erzieher in den Kindertagesstätten 

zu steigern. Info-Busse, Schüler-Praktika, 

Schnuppertage, 

Freiwilligendienste, Mentorenprogramme, 

die Einbindung von 

beruflichen Quereinsteigern, aktive 

Väterarbeit sowie Runde 

Tische sollen dazu beitragen, 

mehr Männer für den Beruf des 

Erziehers zu gewinnen. 

Michael Paul: „Oft erleben Kinder 

erstmals an weiterführenden 

Schulen, dass sich auch Männer 

um die Bildung der Kinder kümmern. 

Es ist sicher nicht das 

Beste für die Kinder, wenn sie 

weder in der Kindertagesstätte 

noch in der Grundschule männliche 

Erzieher oder Lehrer kennen 

lernen. Das gilt gerade in einer 

Großstadt wie Köln mit vielen 

Alleinerziehenden. Deshalb 

begrüßen wir es sehr, dass mit 

dem Diözesancaritasverband 

auch ein Kölner Träger als Teilnehmer 

an dem Modellprojekt 

ausgewählt wurde.“ (ht). 

Chosen Music in der 

Lutherkirche 

Soul und Gospel singen Sophie 

Yukiko, Julie Engelmann und 

Dominika De Silvio, die als 

„Chosen Music“ seit 2008 

gemeinsam auftreten, am Freitag, 

7. Januar, ab 20 Uhr in der 

evangelischen Lutherkirche in 

der Kölner Südstadt, Martin- 

Luther-Platz 2–4. Der Eintritt zu 

dem Konzert ist frei, um Spenden 

wird gebeten. 

HGK: Aufsichtsrat 

bestimmt Vorstands- 

Nachfolge 

Auf seiner letzten Sitzung bestellte 

der Aufsichtsrat der Häfen und 

Güterverkehr Köln AG Uwe 

31 

>>>

Wedig als neuen HGK-Vorstand. 

Vorstandssprecher wird Horst 

Leonhardt. Beide Personalentscheidungen 

werden zum 1. Mai 

wirksam. 

Der Aufsichtsrat klärte damit die 

Nachfolge des im Frühjahr ausscheidenden 

Vorstandssprechers 

Dr. Rolf Bender. Dieser war seit 

der Gründung des Unternehmens 

im Jahr 1992 einer der prägenden 

Persönlichkeiten der HGK. Seit 

1994 gehört er dem Vorstand an, 

seit Februar 2004 ist er Vorstandssprecher. 

Am 30. April geht 

der 1946 geborene Diplomkaufmann 

in den Ruhestand. 

Seine Nachfolge als HGK-Vorstandssprecher 

übernimmt ab 

dem 1. Mai Horst Leonhardt. Der 

56-jährige ist ebenfalls seit der 

Gründung der HGK in verschiedenen 

Führungspositionen aktiv. 

So leitete Leonhardt unter anderem 

das Marketing und den 

Bereich Cargo/Kontraktlogistik. 

Seit Februar 2004 ist er Vorstandsmitglied 

und seit Januar 

2009 Mitglied der Geschäftsführung 

der Stadtwerke Köln 

GmbH. 

„Ich freue mich auf diese Aufgabe. 

Die HGK ist ein gut aufgestelltes 

Unternehmen mit erheblichen 

Potenzialen. Ich möchte 

dazu beitragen, diese Potenziale 

weiter zu entwickeln“, sagte Uwe 

Wedig nach seiner Bestellung. 

Der 51-jährige Duisburger 

stammt ebenfalls aus der Logistikbranche. 

Seit 1999 führte er 

erfolgreich als Vorstand die 

HTAG Häfen und Transport AG 

in Duisburg, ein Tochterunternehmen 

der HGK. (ht). 

Antonius-Forum: Neues 

Vortragsprogramm für 

Frühjahr 2011 

Der Förderverein des St. Antonius 

Krankenhauses in Bayenthal 

ist mit dem Interesse an seiner 

Vortragsreihe „Antonius-Forum“ 

zufrieden. „Im Jahre 2010 waren 

alles unsere Veranstaltung wieder 

sehr gut besucht“, freut sich die 

Vorsitzende Annelie Kever-Henseler. 

Insbesondere die Veranstaltungen 

im Rahmen der bundesweiten 

„Herzwochen“ haben ein 

großes Publikum angesprochen. 

Innerhalb einer Woche kamen zu 

den beiden Vorträgen in der 

Maternus-Seniorenwohnanlage 

und im St. Antonius Kranken- 

32 


haus jeweils mehr als 100 Zuhörer. 

„Das zeigt, wie groß das 

Interesse an medizinischen Themen 

ist, und wie gut die fachlich 

fundierten und verständlich vorgetragenen 

Referate unserer 

Ärzte ankommen“, so Kever- 

Henseler. 

Das Programm für das erste 

Halbjahr 2011 ist zurzeit in 

Arbeit. Es wird wieder - orientiert 

an den Schwerpunkten des Krankenhauses 

– unterschiedliche 

Vorträge aus den Bereichen Innere 

Medizin, Allgemeinchirurgie 

und Orthopädische Chirurgie enthalten. 

Vorgesehen sind zum Beispiel 

die Themen „Schaufensterkrankheit“ 

und „Fußchirurgie“. 

Auch Belegärzte und kooperierende 

niedergelassene Fachärzte 

werden wieder mit ihren Fachgebieten 

einbezogen. 

Das Programm beginnt am 

Samstag, dem 26. Februar um 

11 Uhr, mit einem Vortrag über 

die Auswirkungen der Zuckerkrankheit 

auf das Auge und die 

Sehkraft: „Diabetes mellitus und 

das Auge“. Referent ist Dr. med. 

Ralph Neuber, Facharzt für 

Augenheilkunde, niedergelassen 

im Augencentrum Hansaring und 

Belegarzt am St. Antonius Krankenhaus. 

Das komplette Programm kann 

bestellt werden unter foerderverein@antonius-koeln.de. 

Weitere 

Informationen auch unter 

www.antonius-koeln.de. (ht). 

Generationswechsel bei 

Rheinland-Touristik 

Grund zu Feiern hat die Firma 

Rheinland-Touristik Platz GmbH 

in Wesseling: zum einen konnte 

im letzten Jahr der 40. Geburtstag 

gefeiert werden, zum anderen gab 

es zum Jahreswechsel auch einen 

Generationswechsel: Firmengründer 

Günter Platz trat in den 

Ruhestand und übergab das 

Unternehmen an seine Kinder 

Elke Bauerfeind und Claus Platz. 

Mit einigen Taxis und einem 

gebrauchten Kleinbus haben die 

Eheleute Lieselotte und Günter 

Platz 1970 in Immendorf angefangen, 

heute zählt Rheinland- 

Touristik zu den führenden Bus- 

Unternehmen im Köln-Bonner 

Raum. Dank der harten Arbeit 

und des beispiellosen Engagements 

des Gründer-Ehepaares 

wuchs die Firma ständig, nahm 

Firmengründer Günter Platz ist aus dem Unternehmen ausgeschieden, 

seine Kinder Elke Bauerfeind und Claus Platz führen Rheinland-Touristik 

weiter. Foto: Thielen. 

die Zahl von Bussen und Mitarbeitern 

zu. 1989 erfolgte der 

Umzug von Immendorf ins Wesselinger 

Gewerbegebiet. Das 

Unternehmen hatte sich zu einer 

starken Marke auf dem Gebiet 

der Bustouristik entwickelt, als 

Lieselotte Platz 1993 starb. Sie 

wurde nur 49 Jahre alt. 

Inzwischen waren die beiden 

Kinder des Ehepaares, Elke Bauerfeind 

und Claus Platz, nach 

dem Erlernen von ins Unternehmen 

passenden Berufen in die 

Firma eingetreten. Der Aufwärtstrend 

hielt unvermittelt an, und 

heute können die Inhaber auf 

einen Wagenpark von 65 Bussen 

mit Mitfahrmöglichkeiten von 

acht bis 97 Personen zurückgreifen. 

Elke Bauerfeind zum Bilderbogen: 

„Unser Team besteht 

mittlerweile aus 60 Mitarbeitern!“ 

Ihr Bruder Claus Platz 

ergänzt: „Doch bei allem Wachstum 

und aller Leistungsfähigkeit, 

stehen nach wie vor Sicherheit, 

Zuverlässigkeit und persönliche 

Beratung im Mittelpunkt unserer 

Geschäftstätigkeit!“ 

Der Firmengründer ist jetzt im 

Ruhestand, die Kinder haben 

gemeinsam die Geschäftsführung 

übernommen und setzen die Tradition 

des Unternehmens fort. 

Und wie bei jedem Generationswechsel 

gibt es Neuerungen: Die 

Busvermietung für jeden erdenklichen 

Anlass gehört nun zum 

Kerngeschäft des Unternehmens. 

Aus diesem Grund wird es auch 

in 2011 den hauseigenen Katalog 

„Busreisen“ nicht mehr geben. 

Die Familie Platz möchte sich an 

dieser Stelle bei ihren Stammkunden 

für die jahrelange Treue 

und Verbundenheit bedanken. 

In Zukunft mieten die Kunden 

von Rheinland-Touristik individuell 

den Bus und können sich im 

kleinen Kreis oder in großer 

Gesellschaft zu den gewünschten 

Zielen fahren lassen – das 

Programm bestimmen sie selber. 

Zum Kundenkreis gehören viele 

Großunternehmen, aber auch 

zahlreiche Vereine wie der Turn- 

Verein Rodenkirchen, Schulen, 

Kirchengemeinden und private 

Gruppen. Viele Karnevalsvereine 

haben während der Session sogar 

das eigene Logo auf den Bussen, 

wenn sie von Auftritt zu Auftritt 

fahren. Auch Kölns bekanntester 

Stadtführer Günter Leitner mietet 

einen Bus, wenn er zur Stadtrundfahrt 

oder, um in der Jahreszeit 

zu bleiben, zur Krippenrunde 

lädt. Claus Platz: „Wir sind es, 

die unsere Kunden, Partner und 

Freunde kompetent und komfortabel 

an das gewünschte Ziel 

bringen!“ 

Aber wie schon erwähnt: die persönliche 

Beratung steht im Mittelpunkt 

bei Rheinland-Touristik. 

Elke Bauerfeind: „Personen 

befördern können viele, aber wir 

garantieren einen erstklassigen 

Service und hochwertige Leistungen. 

Wir beraten und unterstützen 

unsere Kunden bei Ihren Planungen 

zu Betriebs- oder Vereinsfahrten 

von Anfang an und erarbeiten 

und organisieren für Sie 

komplette Ausflugs- und Reisekonzepte. 

Nur keinen eigenen 

Katalog mehr, aber immer noch 

„der richtige PLATZ für Ihre 

mobilen Unternehmungen“! Wer 

sich interessiert: www.rheinlandtouristik.de. 

(ht).

Die jecken 

Termine 2011 

Freitag, 14. Januar, 19 Uhr 

Die „Palm-Beach-Girls“ in Aktion. Sie treten auf der 

Weißer Herrensitzung auf. Foto: Thielen. 

Kostümsitzung der Weißer Karnevals-Gesellschaft „Kapelle Jonge“ im Festzelt 

auf dem Kirmesplatz, unter anderem mit Wicky Junggeburth, Blötschkopp Marc 

Metzger, Willibert Pauels, Marita Köllner, Lyskircher Hellige Knäächte und 

Mägde, Nippeser Bürgerwehr und Fidele Kölsche. Eintritt: 25 Euro. 

Samstag, 15. Januar, 15 Uhr 

Großer Kinderkostümball der Weißer Karnevals-Gesellschaft „Kapelle Jonge“ im 

Festzelt auf dem Kirmesplatz mit Spiel und Unterhaltung. Kinder und Erwachsene 

zahlen je vier Euro Eintritt. 

Sonntag, 16. Januar, 13 Uhr 

Herrensitzung der Karnevals-Gesellschaft „Kapelle Jonge“ Weiß im Festzelt auf 

dem Kirmesplatz, unter anderem mit der Tanzgruppe „Palm Beach Girls“, Leo 

Colonia, Schnäuzer Duo, Blom un Blömcher und dem so beliebten Nummergirl. 

Eintritt 22 Euro. 


Damensitzung des Meschenicher Damen-Komitees „Löstige Kraade“ im Saal 

des Brauhauses in Meschenich, Schulstraße 7 

Mittwoch, 19. Januar, 19 Uhr 

Jahreshauptversammlung der Interessengemeinschaft für den Karnevalszug in 

Rodenkirchen mit anschließender Möglichkeit zur Zuganmeldung. „Bistro 

verde“ in der alten Schmiede in Rodenkirchen, Maternusstraße. 


Kinderkostümball der Hochkirchener Karnevals-Gesellschaft „Der Reiter“ in der 

Sporthalle der Anne-Frank-Schule. 


Herrensitzung der Hochkirchener Karnevals-Gesellschaft „Der Reiter“ in der 


Montag, 24. Januar, 15.30 Uhr 

Betagtensitzung der Hochkirchener Karnevals-Gesellschaft „Der Reiter“ in der 


Donnerstag, 27. Januar, 19 Uhr 

26. Große Mädchersitzung der Karnevals-Gesellschaft „Löstige Flägelskappe“ in 

Sürth im beheizten Festzelt auf dem Sürther Marktplatz, unter anderem mit den 

Falkenjägern aus Brühl, Wicky Junggeburth, Dieter Röder, der Tanzgruppe 

„Große Kölner Landsknechte“ und „Brungs. Eintritt: 25 Euro. 


Kindersitzung der Sürther Karnevals-Gesellschaft „Löstige Flägelskappe“ im 

beheizten Festzelt auf dem Marktplatz. 


Prunk- und Kostümsitzung der Sürther Karnevals-Gesellschaft „Löstige Flägelskappe“ 

im beheizten Festzelt auf dem Sürther Marktplatz, unter anderem mit 

Wicky Junggeburth, Bernd Stelter, „Boore“, „Rabaue“, „Querbeat“ und den 

Cheerleadern des 1. FC Köln. Eintritt: 25 Euro. 

Sonntag, 30. Januar, 15.30 Uhr 

27. Große Mädcher-Sitzung der Sürther Karnevals-Gesellschaft „Löstige Flägelskappe“ 

im beheizten Festzelt auf dem Sürther Marktplatz, unter anderem mit 

Wicky Junggeburth, „Funky Marys“, „Große Kölner Landsknechte, „De Vagabunde“, 

Männerballett „StattGarde Colonia Ahoi“ und den Höhnern. Eintritt: 25 

Euro. 

Samstag, 5. Februar, 18 Uhr 

Damensitzung der Rondorfer Karnevals-Gesellschaft „Löstige Öhs“ im katholischen 

Pfarrheim in der Hahnenstraße. 


Karnevalistische Veranstaltung des Festkomitees der Altgemeinde 

Rodenkirchen im Pfarrheim in Sürth, für die Mitglieder der angeschlossenen 

Gesellschaften und andere Jecken. 


Kostümparty der „Botterblömche“ im „Bistro verde“ in der alten Schmiede in 

Rodenkirchen, Maternusstraße 6. Eintritt sieben Euro. 


Seniorensitzung des Festkomitees Karneval in der Altgemeinde Rodenkirchen in 

der Mensa der Diakonie in Michaelshoven. 


Karnevals-Party des Rodenkirchener Veedelsvereins „Knobelbröder“ im „Haus 

Schmitz“, Rheinstraße 6. 

Sonntag, 20. Februar, 10 Uhr 

„Kölsche Mess“ in St. Georg mit der Weißer Karnevals-Gesellschaft „Kapelle 

Jonge“. 

Dienstag, 22. Februar, 15 Uhr 

Karnevalssitzung der Frauengemeinschaft St. Remigius Sürth im Pfarrsaal an 

der Sürther Hauptstraße. Karten bei Sybille Bünger, Telefon 02236/67383. 

Donnerstag, 24. Februar, 19.30 Uhr 

Karnevalssitzung der Frauengemeinschaft St. Remigius Sürth im Pfarrsaal an 

der Sürther Hauptstraße. Karten bei Sybille Bünger, Telefon 02236/67383. 

Freitag, 25. Februar, 19.30 Uhr 

MA-JO-Sitzung, Pfarrsitzung der katholischen Pfarrgemeinden St. Maternus und 

St. Joseph, veranstaltet von den „Playbacks“ unter Mithilfe der Pfarreigruppierungen. 

Eintritt frei. 

Samstag, 26. Februar, 11.11 Uhr 

Eröffnung des Straßenkarnevals in der Altgemeinde Rodenkirchen auf dem 

Maternusplatz in Rodenkirchen, unter anderem mit den Blauen Funken, Musikgruppen 

aus Köln und einer Abordnung mit Musik aus Eygelshoven in den Niederlanden. 


Räuberball der Rondorfer Karnevals-Gesellschaft „Löstige Öhs“ in der Gaststätte 

„Treffpunkt“, Rondorfer Hauptstraße 13-15. 


„Kölsche Mess“ mit der „Großen Rodenkirchener Karnevals-Gesellschaft“ in der 

Pfarrkirche St. Maternus und anschließendem Frühschoppen mit 

karnevalistischem Programm und Tanz in allen Räumen vom „Haus Schmitz“, 

Rheinstraße 6. Moderation: Ehren-Präsident Wolfgang Meier. 


Funken-Biwak der „Wießer Funken“ auf dem Hof der Firma Hannappel in Weiß, 

Auf der Ruhr 48, unter anderem mit dem Tanzkorps Monheimer Husaren, der 

Musikgruppe „Loss mer fiere“, der Kindertanzgruppe „Pänz us dem ahle Kölle“, 

den Wießer Funken und dem Musikkorps der „Kapelle Jonge“. 

Samstag, 5. März, 14.30 Uhr 

Karnevalszug durch Weiß mit der Weißer Karnevals-Gesellschaft „Kapelle 

Jonge“. Zugweg: Auf dem Klemberg, Weißer Hauptstraße, Heinrichstraße, Holzweg, 

Auf der Ruhr, Weißer Hauptstraße. 

Sonntag, 6. März, 12 Uhr 

Karnevalszug in Sürth mit der Interessengemeinschaft Sürther Karneval. Start 

am Linde-Parkplatz. 

Sonntag, 6. März, 15 Uhr 

Karnevalszug in Rodenkirchen mit der Interessengemeinschaft Karneval in 

Rodenkirchen. Aufstellung Ringelnatzstraße, dann über Grüngürtelstraße, Weißer 

Straße, Hauptstraße, Maternusstraße, Wilhelmstraße, Frankstraße, Hauptstraße, 

Auflösung Barbarastraße. Anmeldung zur Teilnahme möglich am 

Mittwoch, 19. Januar, 19 Uhr im „Bistro verde“ in der alten Schmiede in Rodenkirchen, 

Maternusstraße 6. 

Rosenmontag, 7. März, 13.30 Uhr 

Rosenmontagszug in Immendorf mit der IKG-Blau-Weiß. 

Rosenmontag, 7. März, 15 Uhr 

Rosenmontagszug von Rondorf nach Hochkirchen mit der Rondorfer Karnevals- 

Gesellschaft „Löstige Öhs“ und der Hochkirchener Karnevals-Gesellschaft „Der 

Reiter“. 

Fehlt Ihre Veranstaltung? Schriftliche Mitteilung an den Bilderbogen, 

Postfach 50 19 06 in 50979 Köln, Wilhelmstraße 59 in 50996 Köln, 

Faxnummer 0221/935 26 86 oder an redaktion@bilderbogen.de. 

33

Kölner Süden: Auch 

ohne Dreigestirn gibt’s 

Karneval 

Obwohl es den Mitgliedsgesellschaften 

des Festkomitees Karneval 

in der Altgemeinde Rodenkirchen 

nicht gelungen ist, ein Dreigestirn 

auf die Beine zu stellen, 

müssen die Jecken im Kölner 

Süden auf den organisierten und 

offiziellen Karneval nicht verzichten. 

In den Stadtteilen Rodenkirchen, 

Sürth, Weiß, Meschenich, Rondorf 

und Hochkirchen wird von 

den dortigen Karnevals-Gesellschaften 

ein attraktives und interessantes 

Sitzungsprogramm 

bereit gestellt. Ob Mädchensitzung 

oder Herrensitzung, oder 

doch lieber eine große Prunksitzung, 

das Angebot ist weit gefächert. 

Ebenso werden besondere 

Kindersitzungen für den Nachwuchs 

angeboten (siehe auch 

„Jecke Termine“ auf Seite 33). 

Das Festkomitee konzentriert 

sein Hauptaugenmerk auf drei 

besondere Aktionen. Zum ersten 

besuchen die Karnevalisten aus 

dem Kölner Süden wie immer in 

den letzten Jahrzehnten das Antonius-Krankenhaus 

in Bayenthal. 

Zum zweiten findet wieder eine 

große Seniorensitzung in Michaelshoven 

statt. Betagten Mitbürgern 

wird ein buntes Programm 

bei freiem Eintritt und kostenlosem 

Verzehr geboten. Karten 

hierfür sind über die Kirchengemeinden 

oder die Senioren-Organisationen 

erhältlich. 

Und schließlich wird am 26. 

Februar auf dem Maternusplatz 

der Straßenkarneval 

durch Bezirksbürgermeister 

Eberhard Petschel und Festkomitee-Präsident 

Martin van 

Duiven pünktlich um 11.11 Uhr 

eröffnet. Im Herzen von Rodenkirchen 

werden die Blauen Funken 

und jede Menge Karnevalsmusik 

zu sehen und zu hören 

sein. Martin van Duiven zum Bilderbogen: 

„Die Bevölkerung ist 

eingeladen, auf dem gleichzeitig 

stattfindenden Wochenmarkt die 

Einkäufe für das Wochenende zu 

erledigen und dann den Beginn 

der Schlussphase der Karnevalssession 

zu feiern. Alles ist bestens 

vorbereitet, nur das Wetter liegt 

wie immer in Petrus’ Hand. (ht). 

34 

Rote Funken: Ein Orden, 

der was zu „beaten“ hat 

Die Roten Funken sind nicht nur 

bekannt für hervorragende Sitzungen 

und tolle Bälle (Info: 

www.rote-funken.de.), globale 

Events wie zum Beispiel „Wibbeln 

auf der chinesischen Mauer“ 

oder auch eine interessante 

Ordensgestaltung. So gab es vor 

vielen Jahren einmal schöne Funkenmotive 

auf Kacheln. Erst als 

der damals für die Ordensgestaltung 

zuständige Vize-Präsident 

sein Badezimmer komplett hatte, 

wurde wieder auf Metall umgestellt. 

Auch in diesem Jahr wird der 

Funkenorden zum begehrten 

Sammelobjekt. Angelehnt an das 

Motto des Festkomitees „Köln hat 

was zu beaten“ formulierten die 

Funken in schönstem „Denglisch“ 

(Kombination aus Deutschund 

Englisch) „All you need is Funke- 

Beat“. Auf dem Orden sind vier 

Musiker aus dem Tambourkorps 

zu sehen. Vier gleich: vier Beatles, 

aber auch vier Knubbel. Drückt 

man jetzt auf den Schwengel der 

„decke Trumm“, ertönt der… 

Ehrengardemarsch und dann eine 

Stimme: „Sidd Ihr blau? (Blaue 

Funken?) Dat sin doch de Mehlsäck! 

(Prinzengarde). Jetz ävver 

richtig:“ Schon ertönt der (richtige) 

Funkenmarsch, und die Stimme 

(und die Roten Funken) wünschen 

„ne schöne Fastelovend“. 

Der Präsident der Roten Funken, Heinz-Günther Hunold, präsentiert 

den Funkenorden im Original und in der Umsetzung. Foto: Thielen. 

Eine tolle Idee, hervorragend 

umgesetzt und keine Frage: der 

Orden der Roten Funken wird in 

der Session in der Hitliste der 

Fastelovends-Devotionalien ganz 

oben stehen. (ht). 

Wer geht mit im 

Rodenkirchener Zug? 

Am Mittwoch, 19. Februar, findet 

um 19 Uhr im Bistro verde 

in der alten Schmiede in Rodenkirchen 

die Jahreshauptversammlung 

der Interessengemeinschaft 

für den Karnevalszug 

in Rodenkirchen statt. 

Anschließen ist die Gelegenheit 

für alle Rodenkirchener Vereine, 

Gruppen und Karnevalsjecken, 

sich für die Teilnahme an diesem 

Zug anzumelden. Vorstandsmitglied 

Petra Zünkler-Walterscheidt: 

„Gerade weil wir in diesem Jahr 

kein Dreigestirn haben, hoffe ich 

auf eine rege Teilnahme. Bei 

unserem Zug stehen die meisten 

Menschen im Kölner Süden am 

Straßenrand. Denen sollte Rodenkirchen 

doch auch etwas beaten!“ 

Kajo Wirtz 

führt den Stammtisch der 

Ehemaligen 

Der Stammtisch der ehemaligen 

Dreigestirne der Altgemeinde 

Rodenkirchen hat auf seiner Jahreshauptversammlung 

einen 

neuen Vorstand gewählt. Neuer 

Baas (Vorsitzender) ist Kajo 

Wirtz. Ihm stehen als Geschäftsführer 

Claus Wergen und als 

Schatzmeister Patrick De Castaeker 

zur Seite. Wirtz hatte schon im 

Vorgängervorstand mit Baas Willi 

Frommer und Adolf Erkenrath 

erste Erfahrungen gesammelt. 

Prinzengarde: Hömig 

neuer Kommandant 

Der Korpsstab der Prinzengarde 

Köln hat kürzlich Karl Heinz 

Hömig zum Kommandanten 

gewählt. Hömig bekleidete dieses 

Amt bereits von 1995 bis 2008 

und genießt hohes Ansehen in und 

außerhalb der Prinzengarde Köln. 

2008 wurde Hömig zum Ehrenkommandanten 

ernannt. Jetzt tritt 

er wieder in der ersten Reihe an 

und wer ihn kennt, weiß, dass er 

mit langjähriger Erfahrung und 

mit viel Elan in sein neues, altes 

Amt einsteigen wird.

Rodenkirchener 

Veranstaltungskalender 

Freitag, 7. Januar, 

20 Uhr 

Konzert in der evangelischen 

Lutherkirche in der Südstadt, Martin-Luther-Platz 

2-4, mit der Gruppe 

„Chosen music“, Gospel und Soul. 

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. 

Samstag, 8. Januar, 19.30 

Uhr 

Konzert des Landesjugendorchesters 

NRW mit vier Nachwuchs- 

Musikern aus Köln, dem Fagottist 

Robert Muschaweck, der Cellistin 

Caroline Eichmüller und den Bassisten 

Zacharias Fasshauer und Lukas 

Richter in der Hochschule für Musik 

und Tanz in der Dagobertstraße 38. 

Sonntag, 9. Januar, 

11.30 Uhr 

Eröffnung und Neujahrsempfang 

der „Kunstmeile Köln-Süd“ im 

Kunstsalon, Brühler Straße 11–13, 

anschließend Kunst in zwölf Ausstellungsräumen 

zwischen Rheinauhafen 

und Raderberg. Info: 

www.kunstsalon.de, siehe auch Vorankündigung 

auf der Seite 12 in diesem 

Heft. 


14 Uhr 

Krippengang durch die Kölner 

Altstadt mit dem Stadtführer Günter 

Leitner. Treffpunkt vor St. Aposteln 

am Neumarkt, Teilnahme acht Euro. 

Sonntag, 9. Januar, 17 

Uhr 

Konzert zum Abschluss der Weihnachtszeit 

in der Kirche St. Joseph 

in Rodenkirchen, Weißer Straße 64, 

mit dem Kirchenchor, Barbara Madzarevic 

an der Violine und Stefan 

Harwardt, Leitung und Orgel. Eintritt 

frei. 

Montag, 10. Januar, 

10 bis 15 Uhr 

Ausstellung „DaSein – Ein neuer 

Blick auf die Pflege“. Eine Ausstellung 

des Bundesministeriums für 

Gesundheit in den Räumen der 

Gerontopsychiatrischen Tagespflege 

der Alexianer in Rodenkirchen, 

Brückenstraße 43. Zu sehen bis zum 

27. Februar montags bis freitags von 

10 bis 15 Uhr. 

Montag, 10. Januar, 17 bis 

19 Uhr 

Bürgersprechstunde mit dem Bundestagsabgeordneten 

Dr. Michael 

Paul im Wahlkreisbüro im Sommershof 

in Rodenkirchen, Hauptstraße 

71-73. Bitte um Voranmel- 

dung unter der Rufnummer 

0221/9372 6000 (Dr. Reuter). 

Mittwoch, 12. Januar, 

20 Uhr 

Vorpremiere des Dokumentarfilms 

„Das schwerste Rätsel der Welt 

von WDR/ARTE im Filmforum im 

Museum Ludwig in Köln. ARTE 

zeigt den Film Christiane Mannini im 

Rahmen des Themenabends „Rätsel“ 

am 23. Januar. 

Donnerstag, 13. Januar, 19 

Uhr 

Musik in Michaelshoven: „Quer 

Blech durch das Jahrtausend“ – 

Neujahrskonzert mit Cologne Brass 

in der Erzengel-Michael-Kirche in 

Michaelshoven, Pfarrer-te-Reh-Straße 

7. Eintritt frei. 

Freitag, 14. Januar, 19.30 

Uhr 

„The Voice of Joe Cocker“ – 

Michael Landrock singt „Rock, 

Pop, Blues, Oldies & more“ live 

auf dem Bootshaus Rodenkirchen, 

am Leinpfad im Schatten des Kapellchens. 

Vorverkauf auf dem Bootshaus 

und in der „Maternusstube“ am 

Maternusplatz sieben Euro, Abendkasse 

zehn Euro. 

Samstag, 15. Januar, 

9 bis 18 Uhr 

Fußballturnier der U14-Junioren 

um den Hallencup des FC Rheinsüd 

Köln in der Sporthalle der 

Gesamtschule an der Sürther Straße. 


16 Uhr 

Ausstellungseröffnung im Kahlshof, 

dem Hotel und Gasthof am 

Rhein in Rodenkirchen, Kahlstraße 

7 – 9. „Cologne meets New 

York“ mit Malerei und Skulpturen 

von insgesamt neun Künstlern, die 

im Juli und August in der New Yorker 

„Skylight Gallery“ ausstellen. 

Ausstellungsdauer bis zum 15. März. 


16 Uhr 

Historische Kostümführung im 

Duftmuseum: In der ältesten Parfumfabrik 

der Welt, im Kölner Duftmuseum, 

führt ein Schauspieler als 

Johann Maria Farina, Erfinder des 

Eau de Colognes, durch die Welt des 

Parfums. Preise pro Person: neun, 

sieben und 4.50 Euro. Treffpunkt 

Duftmuseum, Obenmarspforten 21 

gegenüber dem Rathaus in Köln. 

Anmeldung erforderlich unter Helikon-Events, 

Telefon 0221/ 9469 

6616, mit Kindern ab sechs Jahren in 

Begleitung von Erwachsenen. 

35

36 

Rodenkirchener Veranstaltungskalender 


9 bis 18 Uhr 

Fußballturnier der U12-Junioren 

um den Hallencup des FC Rheinsüd 

Köln in der Sporthalle der 

Gesamtschule an der Sürther Straße. 


11 Uhr 

Neujahrsempfang der Bürgervereinigung 

Rodenkirchen, des Bürgervereins 

Bayenthal-Marienburg 

und dem Generalkonsulat der 

Republik Polen im Konsulat in der 

Lindenallee 7 in der Marienburg. 


17 Uhr 

Orgelkonzert „Wie schön leuchtet 

der Morgenstern“ mit dem belgischen 

Konzertorganisten Serge 

Schoonbrodt in der evangelischen 

Erlöserkirche in Rodenkirchen, Sürther 

Straße 34. 


18 Uhr 

Musik in der Emmanuelkirche – 

Orgelkonzert. Prof. Johannes Geffert 

spielt Werke von Buxtehude, 

Malling, Bach und anderen an der 

Gerhardt-Orgel von 1880 . Eintritt 

zehn Euro, ermäßigt fünf Euro in der 

Emmanuelkirche in Rondorf, Carl- 

Jatho-Straße 1. 

Dienstag, 18. Januar, 

19 Uhr 

Stammtisch des Bürgervereins 

„aktiv für Meschenich“ in der 

Gaststätte Reiterhof, Engeldorfer 

Straße 120. Alle interessierten Bürger 

sind herzlich eingeladen. 

Mittwoch, 19. Januar, 

19 Uhr 

Jahreshauptversammlung der 

Interessengemeinschaft für den 

Karnevalszug in Rodenkirchen mit 

anschließender Möglichkeit zur Zuganmeldung. 

„Bistro verde“ in der 

alten Schmiede in Rodenkirchen, 

Maternusstraße 6. 

Freitag, 21. Januar, 

15 bis 17 Uhr 

Kommunionkleiderbörse in Rondorf, 

Pfarrsaal Heilige Drei Könige 

in der Hahnenstraße. Hier können 

Eltern für ihre Kinder gebrauchte, 

gereinigte Kommunionkleider 

und Anzüge sowie Zubehör kaufen. 


„Blue:notes“ im Bistro verde in 

der alten Schmiede in Rodenkirchen, 

Maternusstraße 6. Zu Gast ist 

das Anne-Hartkamp-Quintett. Eintritt 

12 Euro. 

Montag, 24. Januar, 

17 Uhr 

Sitzung der Bezirksvertretung im 

Stadtbezirk Rodenkirchen im 

Bezirksrathaus, Rodenkirchen, 

Hauptstraße 85. 

Samstag, 29. Januar, 10.30 

bis 17 Uhr 

Frauentag im Kirchenkreis Köln 

Süd unter dem Motto: „Ich nehme 

mir Zeit – Mut zum Ich“ im Berufsförderungswerk 

der Diakonie in 

Michaelshoven, Sürther Straße 191. 

Kostenbeitrag neun Euro, Kinder 

werden betreut, Anmeldung erforderlich 

bis zum 21. Januar unter der 

Rufnummer 02232/45 552. 


11 Uhr 

Fußball-Hallenturnier des SC 

Rondorf für Senioren-Mannschaften 

und einem Oldtimer-Einlagespiel 

zwischen dem TSV Rodenkirchen 

und dem SC Rondorf um 15 Uhr in 

der Halle der Gesamtschule Rodenkirchen, 

Sürther Straße. 


18 Uhr 

Musik in der Emmanuelkirche in 

Rondorf, Carl-Jatho-Straße 1: 

Klavierabend mit Professor Klaus 

Oldemeyer am Klavier. Eintritt zehn 

Euro, ermäßigt fünf Euro. 

Freitag, 4. Februar, 

20 Uhr 

Rockkonzert mit den Bands der 

Musikschule „Xylophon“ in der 

Aula der Anne-Frank-Schule in 

Hochkirchen, Adlerstraße. Eintritt 

für Erwachsene sechs Euro, für Kinder 

und Jugendliche drei Euro. 

Samstag, 5. Februar, 

15 Uhr 

Orgelemporetag in der evangelischen 

Erlöserkirche in Rodenkirchen, 

Sürther Straße 34. Hier können 

die, die es können, auch mal 

selbst spielen. Auskunft und Anmeldung: 

Kantorin Barbara Mulack, 

Telefon 0221/34 48 82. 

Sonntag, 6. Februar, 

14 bis 17 Uhr 

Kunstsonntag in der Wachsfabrik, 

Industriestraße 170, mit Ausstellungen 

verschiedener dort ansässiger 

Künstler.


Verdiente Sportler aus 

dem Stadtbezirk geehrt 

Auch im letzten Jahr zeichnete 

die Stadt Köln Sportlerinnen und 

Sportler für erbrachte hervorragende 

Leistungen aus. Im Stadtbezirk 

Rodenkirchen hatten traditionell 

die Kanuten wieder die 

Nase vorn. 

Guido Wahl vom Verein für Wassersport 

Blau-Weiß zählte zu den 

Geehrten. Er wurde Deutscher 

Vizemeister im Canadier Zweier 

Mixed Classic und holte zudem 

zwei dritte Plätze bei den Deutschen 

Meisterschaften. Martina 

Rübhausen wurde Senioren- 

Weltmeisterin im Kajak Einer mit 

der Mannschaft, im Einzel langte 

es zum dritten Platz. Außerdem 

wurde sie Senioren-Europameisterin 

im Kajak Einer und mit 

der Mannschaft. 

Annika Gierenz vom Rhein- 

Kanu-Club wurde Junioren-Weltmeisterin 

im Kajak Einer Sprint 

mit der Mannschaft, holte bei 

derselben Veranstaltung noch 

einen zweiten und einen dritten 

Platz. Auch bei der Deutschen 

Junioren-Meisterschaft im Kajak 

Einer Classic hatte sie die Nase 

vorn. Svenja Beerschwenger vom 

gleichen Verein wurde Deutsche 

Jugendmeisterin im Kajak Einer 

Sprint und im Kajak Einer Classic, 

ihr Bruder Björn Beerschwenger 

wurde Junioren-Weltmeister 

im Kajak Einer Sprint 

mit der Mannschaft, holte im 

Kajak Einer Classic mit der 

Mannschaft noch einen zweiten 

Platz. Außerdem wurde er zweimal 

Deutscher Vize-Junioren- 

Meister. 

Einziger Nicht-Kanute war Stefan 

Heckmanns vom Marienburger 

Sportclub. Er wurde Europameister 

im Tennis Doppel der 

Herren 45plus und Weltmeister 

im Tennis der Herren 45plus mit 

der Mannschaft. 

Erstmals fand diesmal auch eine 

Ehrung von Nachwuchssportlern 

statt. Die Vorsitzende des Stadtbezirks-SportverbandesRodenkirchen, 

Iris Januszewski, ehrte 

zusammen mit Bezirksbürgermeister 

Eberhard Petschel junge 

Sportler aus dem Radsport, Leistungsturnen, 

Leichtathletik, 

Karate Kickboxen und junge 

Kanuten. Es waren dies Nils und 

Sören Politt vom R.V. Komet 

Delia, Carolin Nenntwig, Katha- 

Gruppenbild mit geehrten Sportlern. Von links Sportsdachbearbeiter 

Christian Olbertz, Bezirksamtsleiter Reiner Lindlahr, Annika Gierenz, 

Björn Beerschwenger, Martina Rübhausen, Stefan Heckmanns, Bezirksbürgermeister 

Eberhard Petschel und Svenja Beerschwenger. Foto: 

Thielen. 

rina Thiel, Ronja Stadler, Annika 

Dorn und Anika Muster aus der 

Turnriege des TV Rodenkirchen, 

Jana Volberg, Maria Helmke, 

Magali Croonen, Helen Jurr, Leonie 

Ochel, Carola Jäger, Felix 

Arnold, Sebastian Habermann 

und Nadine Lux aus der Leichtathletik-Abteilung 

des TVR, 

Marc Hetges aus der Karate 

Kickbox-Abteilung desselben 

Vereins sowie die Nachwuchs- 

Kanuten Timon Lutz, Maren 

Lutz, Eva Pohlen, Alina Hepp, 

Greta Pohlen, Miriam Scheuß, 

Kristina Scheuß und Jan 

Eschweiler, alle von den Wassersportfreunden 

von 1931. 

Zurzeit werden beim Bürgeramt 

Rodenkirchen rund 70 Sportvereine 

betreut. Die Vereine hatten 

am Stichtag insgesamt 17.653 

Mitglieder, davon 7.090 Weiblich, 

gemeldet. Von der Gesamtzahl 

sind 7.942 Mitglieder, davon 

3.141 weiblich, unter 18 Jahre 

alt, das sind 44,99 Prozent. (ht). 

Ein Treffer ein Brezel – 

Neujahrsbrezelschießen 

der Godorfer Schützen 

Der Andrang war wieder einmal 

enorm, als die Godorfer Schützen 

traditionell zum Auftakt des Jahres 

das Neujahrsbrezelschießen 

veranstalteten. Schon kurz nach 

Beginn drängten sich die Godor- 

fer im Schützenheim, um eine 

der 300 Brezel zu „erschießen“. 

Nicht nur die Schützen, sondern 

jeder war eingeladen, bei dieser 

Gelegenheit seine Schießkünste 

zu beweisen. 

„Wir sprechen bewusst alle 

Godorfer an, um den Leuten das 

Schützenleben näher zu bringen“, 

erläutert Brudermeister Wolfgang 

Züll. Das Neujahrsschießen findet 

seit über 40 Jahren statt, „das 

gibt es, seit ich im Verein bin.“ 

Wer keine Ahnung von den 

Gewehren hatte, wurde von den 

Schützen fachmännisch betreut. 

Zuerst musste eine Zielscheibe 

erworben werden, die wurde 

dann am Ende des Schießstandes 

befestigt. Nach dem Laden 

des Gewehres wurde mit viel 

Sorgfalt das Ziel anvisiert und 

dann, zumindest nach mehreren 

Versuchen, auch getroffen. Auch 

die Kinder waren willkommen, 

Sie konnten sich an einem Computer 

simulierten Schießstand 

austoben und natürlich auch eine 

der riesigen Brezel ergattern. Bei 

einem kleinen Kaffeeklatsch an 

der Theke wurden dann noch etliche 

Brezel gleich vor Ort vertilgt 

und der ansonsten etwas triste 

Neujahrstag war einigermaßen 

gerettet. (sur). 

Wolfgang Züll von den Schützen freut sich mit Horst Mai über den 

erfolgreichen Schuss. Foto: Surmann 

37

Ellen Greiner. Foto: Privat 

Der Name Greiner ist 

zurück in Rodenkirchen 

Jeder kannte sie, die Ballettschule 

von Giny Greiner. Sie war von 

1971 bis 2009, also 38 Jahre lang, 

eine Institution hier und Rodenkirchen 

und später dann im Kölner 

Süden. Unvergessen bleiben die 

zahlreichen Vorstellungen, die sie 

in der Aula des Gymnasiums 

Rodenkirchen über Jahrzehnte 

durchführte. 

Nun ist die nächste Generation 

Greiner für die Rodenkirchener 

da. Ellen Greiner setzt die musische 

Familientradition fort als 

ÄRZTEHÄUSER, ÄRZTE, SPORT, GESUNDHEIT, 

ALTENPFLEGE 

Ambulanz Köln, Krankentransporte Spies S. 20 

Maternus Seniorenwohnanlage S. 13 

Villavita, Tagesklinik für 

Gesundheitsmedizin S. 1, 40, 41 

AUTOMOBILE, ZUBEHÖR 

Autohaus Barthel GmbH S. 19 

Autohaus Bauer GmbH, Wesseling S. 4 

Autohaus Karlsohn, Brühl S. 16 

Autoreparatur Müller & Kellig S. 12 

Rodenkirchener Karosserieund 

Lackierbetrieb S. 5 

Sachverständigenbüro Schneider S. 9 

Spies Automobile S. 11 

United Autoglas S. 22 

Volkswagenzentrum Köln U2 

BRAUEREIEN 

Privat-Brauerei Reissdorf U4 

DIENSTLEISTUNGEN 

Engelmann, Bestattungshaus S. 35 

Eckes, Coaching S. 29 

Heizöl Hamacher & Schieffer S. 5 

Hoffmann, Heike, Körpersprache S. 30 

Hopp, Ute, Mobile Buchhaltung in time S. 30 

Luft, Bernhilde, Telefon- und Kundenservice S. 29 

MarCom Consulting S. 30 

TÜV Rheinland S. 24 

38 


diplomierte Pianistin im Bereich 

Musiktheater mit Schwerpunkt 

Ballett und Klavierunterricht. 

Ellen Greiner studierte am Konservatorium 

in Utrecht in den Niederlanden 

und an den Hochschule 

für Musik in Dresden und Leipzig. 

Während des Studiums und der 

Praktika an der Leipziger Oper 

und anderen berühmten Ballettschulen 

nahm sie ihre künstlerische 

und zugleich auch klavierpädagogische 

Arbeit auf. Greiner 

schloss trotz Sehbehinderung ihr 

Studium mit zwei Staatsexamen 

ab. Auch ihr mehrjähriges Engagement 

am Staatstheater Mainz unter 

der damaligen Leitung von Martin 

Schläpfer prägte ihre künstlerische 

Persönlichkeit nachhaltig. Natürlich 

war sie auch an der Ballettakademie 

ihrer Mutter Giny Greiner 

tätig, die, autorisiert durch die 

Royal Academy of Dance London 

über viele Jahre mehr als 100 Ballett-Pädagogen 

ausbildete. 

Nun bietet Ellen Greiner hier in 

Rodenkirchen Klavierunterricht 

für Interessenten von sechs bis 99 

Jahren an. Für Anfänger, Quereinsteiger 

oder solche, die nach langer 

Pause ihr Wissen und ihr Können 

wieder auffrischen wollen. 

Ellen Greiner: „Ich möchte beson- 

ders auch Interessenten mit 

Handycap ermuntern, denn ich 

weiß aus eigener Erfahrung, wie 

wichtig und hilfreich es ist, sich 

musisch zu betätigen und darin 

Erfolgserlebnisse zu haben!“ Kontakt 

über Telefon 0221/377 98910. 

Kuratorium der Diakonie 

Michaelshoven: 

Dr. Herbert Ferger neuer 

Vorsitzender 

Dr. Herbert Ferger, Hauptgeschäftsführer 

der IHK Köln, ist 

von der Mitgliederversammlung 

der Diakonie Michaelshoven einstimmig 

zum Vorsitzenden des 

Kuratoriums gewählt worden. Er 

übernimmt das Amt von seinem 

Vorgänger Gerhard von Dreusche, 

der aus Altersgründen aus dem 

Kuratorium ausgeschieden ist. 

Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes 

wird künftig ebenfalls dem 

Gremium angehören. Stellvertretender 

Kuratoriumsvorsitzender 

bleibt weiterhin Dr. Stephan 

Schauhoff. Weitere Mitglieder in 

alphabetischer Reihenfolge: Lothar 

Ebert, Veronika Rilke-Haerst, 

Volker Schramm und Christine 

Seiger. Das Kuratorium der Diakonie 

Michaelshoven wird von der 

Inserenten in dieser Ausgabe 

DRUCKEREIEN 

EMS-Druckerei S. 20 

Druckerei Liebig S. 12 

EINZELHANDEL 

Gänseblümchen, Blumenfachgeschäft S. 35 

Gustav Geller Büroeinrichtungen S. 9 

Tabaktreff S. 27 

GASTRONOMIE UND HOTELS 

Cortina Eiscafe S. 6 

Stephans Restaurant S. 21 

Brauhaus „Quetsch“ S. 39 

HANDWERK/BAU/EINRICHTUNG 

Cansan GmbH, Kanalsanierung Umhefter 

Chriske, Andreas, Sanitär und Heizung S. 16 

Cichon & Stolberg, Elektroanlagenbau S. 39 

Malerbetrieb Fuchs S. 25 

Malermeisterbetrieb Robert Kropp GmbH S. 27 

Kronenberg, Walter, 

Sanitär-Heizung-Lüftung S. 36 

Küche pur S. 18 

Marks, Oliver, Sanitär+Heizung S. 22 

Osenberg, Profilösungen 

für Bad und Heizung S. 17 

Otter, Engelbert, Bad, Sanitär, Heizung S. 20 

Elektro Parsch, Gewerbegebiet S. 23 

Parsch Elektro, Rodenkirchen Umhefter 

Pitterle Mark, Raumausstattung S. 14 

Prinzliche Bodenbeläge S. 17 

Mitgliederversammlung auf Vorschlag 

des amtierenden Kuratoriums 

für eine Amtszeit von vier 

Jahren gewählt. Zu den Aufgaben 

gehören insbesondere die Feststellung 

des Jahresabschlusses des 

Vereins und die Beschlussfassung 

über den Wirtschaftsplan sowie 

die strategische Planung, die Überwachung 

der Geschäftsführung 

des Vereins und seiner Gesellschaften 

sowie die Bestellung und 

Abberufung der Vorstandsmitglieder 

und der Abschluss von Verträgen 

mit den Vorstandsmitgliedern. 

Dr. Herbert Ferger, 1949 in Hessen 

geboren, ist von Hause Jurist. 

Nach Stationen beim DIHT, bei 

der IHK in Frankfurt und beim 

Bundesverband Spedition und 

Logistik wurde er 2000 als Hauptgeschäftsführer 

an der IHK Köln 

berufen. Elfi Scho-Antwerpes 

gehört seit 2004 dem Rat der 

Stadt Köln an und ist seitdem Bürgermeisterin. 

Seit dem 26. März 

2009 ist sie erste Stellvertreterin 

des Oberbürgermeisters. Sie ist 

Kreisvorsitzende des Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes und seit 

1988 im Vorstand der Kölner 

Aidshilfe. Sie engagiert sich vor 

allem für Soziales, Kultur und 

Integration. 

Schröder Bedachungstechnik S. 23 

IMMOBILIEN 

Domus data S. 30 

Euroconcept S. 8 

LEBENSMITTEL/GETRÄNKE 

La differenza S. 39 

Getränke Duschat S. 6 

Gillessen, die Metzgerei im Rheinbogen S. 2 

Bäckerei Koch S. 2 

Johannes Wagner, Delikatessen S. 15 

Walterscheidt, 

Obst, Gemüse, Feinkost, Fisch S. 25 

RECHTSANWÄLTE, STEUERBERATER 

AEC Eisele Consulting S. 11 

Nacken, Hillebrand, Partner, 

Steuerberater und Wirtschaftsprüfer S. 29 

REISEVERANSTALTER, REISEBÜROS 

Felix-Reisen S. 2 

First Reisebüro S. 24 

Rheinland-Touristik Platz GmbH S. 7 

SCHÖNHEIT UND SONNE 

Studio 88, Style and more S. 6 

A BIS Z 

Greiner, Ellen, Klavierunterricht S. 25 

Karnevals-Gesellschaft 

„Löstige Flägelskappe“ aus Sürth S. 3 

Turn-Verein Rodenkirchen von 1898 S. 35

Neujahrskonzert in 

Michaelshoven 

Die Diakonie in Michaelshoven 

lädt zum Neujahrskonzert in die 

Erzengel-Michael-Kirche ein. Am 

Donnerstag, 13. Januar hießt es 

ab 19 Uhr „Quer Blech durch 

das Jahrtausend“, es spielt die 

Formation „Cologne Brass“. Der 

Eintritt ist frei, nähere Informationen 

unter www. diakonie-michaelshoven.de. 

Gruseltour für Kinder 

durch Köln 

Eine Kostümführung „Nacht und 

Nebel Gruseltour“ für Kinder ab 

acht Jahren in Begleitung von 

Erwachsenen veranstaltet Helikon 

Events jeden Freitagabend ab 21 

Uhr. In mittelalterlicher Sprache 

und Gewand sowie mit vier verschiedenen 

Figuren in verwunschenen 

Gemäuern, dunklen Kirchen 

und engen Gassen hat sich 

im Laufe der Jahrhunderte so einiges 

abgespielt. Auf dieser Tour 

entlang der historischen Stadtmauer 

begegnet man dunklen Gestalten 

und visionären Spielmännern. 

Treffpunkt ist an der Frankenwerft 

unter der Hohenzollern- 

brücke. Preis pro Person 11.50 

Euro, ermäßigt 9.50 Euro. Anmeldung 

unbedingt erforderlich unter 

der Rufnummer 0221/9469 6616. 

Bürgersprechstunde 

mit dem Bundestagsabgeordneten 

Die erste Bürgersprechstunde im 

neuen Jahr mit dem CDU-Bundestagsabgeordneten 

Dr. Michael 

Paul findet am Montag, 10. Januar, 

von 17 bis 19 Uhr im Wahlkreisbüro 

in Rodenkirchen, Sommershof, 

Hauptstraße 71 bis 73 

statt. Um besser planen zu können, 

bittet Büroleiter Dr. Jürgen Reuter 

(Telefon 0221/9372 6000) um vorherige 

Anmeldung, auch per Mail 

an Michael.Paul@wk.bundestag.de. 

Krippengang 

durch die Altstadt 

Bei einem Krippengang durch die 

Altstadt wird das Brauchtum der 

Weihnachtszeit erfahrbar gemacht. 

Die Teilnehmer treffen sich am 

Sonntag, 9. Januar, um 14 Uhr 

vor St. Aposteln am Neumarkt. Es 

führt Günter Leitner, die Teilnahme 

kostet acht Euro. 

W O R T E D E S M O N AT S 

„Ich hatte bei meiner letzten Physik-Klausur sogar 

schon zwei Fehler im Datum!“ 

Gestandene Rodenkirchenerin erinnert sich an ihre Schulzeit und 

ihr Lieblingsfach. 

„Bäcker stellen Brot her und verdienen Geld, Konditoren 

sind Künstler und bekommen Gage!“ 

Hubert Koch senior erklärt bei einer CD-Vorstellung in seiner 

Backstube den kleinen Unterschied. 

L E S E R B R I E F E 

Liebes Team vom Bilderbogen, 

ich möchte mich ganz herzlich für den guten Bericht 

über die Lebenshilfe bedanken. Überhaupt finde ich 

ihre Zeitung wunderbar. Deshalb macht weiter so! 

Ich wünsche ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, 

gesundes, zufriedenes und erfolgreiches Jahr 2011. 

Liebes Verlagsteam, 

Elisabeth Gottmann, Sürth 

ich habe mich sehr über die zwei Karten für die 

„Adventszick op Kölsch“ im Söckchen-Theater 

gefreut. Es hat mir sehr gut gefallen. 

Ursula Hamm, Jetzt aus Pulheim und ehemals aus 

Rodenkirchen 

39

KBB Umschlag 0111

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?