KBB Umschlag 0110

Nr. 610 · Januar 2010 www.bilderbogen.de 

Menschen, denen Sie in diesem Heft begegnen: Hartmut Hammer, Marlene Januszewski, 

Iris Januszewski, Ralph Kuhn, Marie-Theres Ley, Eberhard Petschel, Ursula Pleuser, 

Rolf Richter, Anselm Rogmans, Sven Schwertel, Karl-Heinz Thielen, Christian Wergen.

D E R K O M M E N T A R 

Vor der Rückrunde 

Ein bisschen enttäuscht bin ich schon. Eigentlich hatte 

ich den FC in der Tabelle zur Winterpause besser platziert 

erwartet. Nicht nur zwei Punkte entfernt vom Relegationsplatz 

16. Nach der Verpflichtung von Freis, Maniche, 

Schorch und Podolski war ich voller Hoffnung auf eine 

gute Saison. Vor allem war ich überzeugt, dass Lukas alle 

mitreißen würde. 

Das war leider nicht der Fall. Er bemühte sich zwar, aber 

nicht verbissen genug. Vielleicht war der Druck für ihn 

auch zu hoch. Dazu kam, dass Freis ebenfalls gehemmt 

war. In Karlsruhe war er 90 Minuten „auf Achse“ und auch 

relativ torgefährlich. In Köln kam er gar nicht ins Spiel. 

Maniche ist ein Spieler, der vieles kann, köpfen und 

schießen allerdings nicht. Er ist emsig, hat eine gute 

Technik, eine gute Übersicht. Das Hauptproblem ist aber, 

dass er dort spielt, wo die Musik nicht ist, nämlich unmittelbar 

vor der Viererkette. Da sind aber schon Pezzoni 

und Petit. Schorch hat sich eigentlich bisher am besten 

verkauft. Obwohl er ein Stopper ist, spielt er rechts hinten 

sehr zuverlässig was die Defensive angeht. Nach 

vorne läuft natürlich nichts. 

Wir haben wieder die gleiche Situation wie seit zirka 15 

Jahren: Kampf um den Klassenerhalt. Immer die bange 

Frage: bleibt der FC in der 1. Liga oder geht es in die Fußballdiaspora 

wie es schon viermal der Fall war. Wieso 

kommt der 1. FC Köln nicht aus diesem Kreislauf heraus? 

Woran liegt es diesmal? 

Ist der junge Trainer zu unerfahren? Fehlt der Mannschaft 

das Potential? Hat sie nicht genügend Klasse? 

Warum spielt Soldo mit einer Viererkette und davor noch 

mit drei defensiven Mittelfeldspielern? Oder will er vielleicht 

offensiver spielen, aber die Fähigkeiten der Spieler 

lassen das nicht zu? Da der Trainer seine Spieler tagtäglich 

beim Training sieht und testet, wird er wissen 

warum er mit dieser Formation 

spielt. Sicherheit, 

lange Bälle nach vorn, 

oder Konterfußball, wenn 

der Gegner drückt und hinten 

Lücken lässt. So hatte 

schon Christoph Daum agiert. Schön für das Publikum ist 

das nicht. Vor allem ist das nicht der Stil, den die Geißbockelf 

Jahrzehnte lang verkörperte. Spieler wie Röhrig, 

danach Schäfer, dann Overath, dann Flohe, Litbarski 

und Hässler prägten den Kölner Fußball, der effektiv, vor 

Allem aber sehenswert war. Sogar die Deutsche Fußballnationalmannschaft 

profitierte davon. Diese Spieler 

kannte jeder in Deutschland, ja sogar in Europa. 

Wir brauchen seit Jahren einen Spieler dieses Typs. So 

einen wie Mesut Özil von Werder Bremen zum Beispiel! 

Das ist meines Erachtens die Hauptaufgabe aller Verantwortlichen 

des Geißbockclubs. Diesen Spieler zu finden. 

Dann werden wir einen anderen Fußball sehen, als 

den jetzigen, wenn in der Mannschaftsaufstellung vier 

Vorstopper stehen. Ich bin überzeugt, mit einem Spieler 

dieser Kategorie spielen die Geißböcke sofort um Platz 

7. Denn: gute Stürmer haben wir mit Podolski und Novakovic, 

eine der besten Abwehrreihen mit Geromel und 

Mohamad auch, der Torwart ist ebenfalls gut. 

Es fehlt nur der kreative Mittelfeldspieler. Wenn es geht 

noch in der Winterpause, spätestens im Sommer sollte er 

da sein 

Übrigens: mit dem Abstieg wird der FC nichts zu tun 

haben. 

Ihr 

1

2 

Namen + Notizen 

Für die Wähler im Sommershof erreichbar: Andrea Verpoorten, Dr, 

Michael Paul, Marie-Theres Ley (von links). Foto: Thielen. 

CDU: Ein Büro für den 

ganzen Stadtbezirk 

Ein Büro für alle Abgeordneten 

der CDU auf Bundes- und Landesebene 

aus dem Stadtbezirk Rodenkirchen 

wurde kürzlich auf der 

ersten Etage des Sommershofes in 

Rodenkirchen eröffnet. Hauptnutzer 

zurzeit sind der Bundetagsabgeordnete 

Dr. Michael Paul und 

die Landtagsabgeordnete Marie 

Theres Ley, die schon einmal zehn 

Jahre im Landtag vertreten war 

und im November noch einmal als 

Nachrückerin von Landtagspräsidentin 

Regina van Dinther verpflichtet 

worden ist. Nach der 

Landtagswahl in diesem Jahr will 

die CDU-Kandidatin Andrea Verpoorten 

ihre Nachfolge antreten. 

„Wir haben im Kommunalwahlkampf 

mit `Kurth’s Cafe` gesehen, 

dass es wichtig ist, dahin zu 

gehen, wo die Menschen sind. in 

einem Büro, das fußläufig zu erreichen 

ist, können wir auch Veranstaltungen 

durchführen und müssen 

nicht mehr abends durch den 

Hintereingang ins Rathaus stolpern“, 

sagte Michael Paul bei der 

Eröffnung. Das Büro soll auch für 

den Dialog mit dem Bürger da 

sein, der sich mit allen politischen 

Fragen an Beatrice Deitert wenden 

kann, die zu den Bürostunden 

Montag bis Freitag von 11 bis 13 

Uhr und am „Dienstleistungsdonnerstag“ 

von 17 bis 20 Uhr im 

Büro sitzt. Sie ist aber auch telefonisch 

unter der Rufnummer 

0221/937 26 000 zu erreichen. 

(ht). 

Krippengang mit 

kölschen Texten 

„Es ist für uns eine Zeit angekommen…“ 

- Brauchtum in Vergangenheit 

und Gegenwart wird bei 

einem Rundgang der AntoniterCityTours 

am Mittwoch, 13. Januar, 

vorgestellt. Es werden die Kirchen 

St. Heribert in Deutz und St. 

Joseph in Kalk sowie das Klarissenkloster 

in Kalk besucht. Vor 

Ort werden historische, volkskundliche 

und theologische 

Aspekte unterschiedlicher Krippenbilder 

vermittelt. Treffpunkt 

ist um 15 Uhr an der Kirche St. 

Heribert, Deutzer Freiheit. Die 

Teilnahme kostet sieben Euro, 

ermäßigt fünf Euro, plus KVB- 

Tikket. 

Neues Buch: „Überleben 

in schlimmer Zeit…“ 

Leben und Überleben im Dritten 

Reich, während des zweiten Weltkriegs 

und in der Nachkriegszeit, 

das ist der rote Faden in dem Buch 

„angerichtet! Vom Überleben in 

schlimmer Zeit“. 

23 Zeitzeugen aus dem Gesprächskreis 

der evangelischen 

Lutherkirche in der Südstadt erinnern 

sich darin an persönliche 

Erlebnisse und Erfahrungen aus 

dieser Zeit. Angeregt wurden sie 

zu diesem Projekt unter anderem 

von Pfarrer Hans Mörtter. 2005 

erschien das erste Buch der Gruppe 

„Als wir noch schön und hungrig 

waren“. „Angerichtet!“ besteht 

aus Überlebensgeschichten von 

Menschen aus Ostpreußen und 

Niederschlesien, Mähren, Danzig, 

Lodz, Köln oder Oldenburg. Auf 

216 Seiten erzählen sie ihre persönlichen 

Geschichten, was durch 

159 Fotos und 13 Zeichnungen 

anschaulich illustriert wird. 

Das Buch ist zum Preis von 19,80 

Euro in der evangelischen Informationsstelle 

in der Antoniterkirche, 

Schildergasse, und im Buchhandel 

erhältlich (ISBN 978-3-00- 

029644-4). (ht).

610 JAN UAR-H EFT I N HALT 

Gegründet 1959 

KBB-Verlag 

Wilhelmstraße 59 · 50996 Köln 

Telefon (02 21) 9 35 26 88 

Telefax (02 21) 9 35 26 86 

Unsere Internet-Adresse: 

www.bilderbogen.de 

E-Mail-Adresse: 

redaktion@bilderbogen.de 

Herausgeber: Karl-Heinz Thielen 

Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung: 

Helmut Thielen, helmut@thielen-koeln.de 

Anzeigen: 

Herbert Hafeneger, Helmut Thielen 

Ständige Mitarbeiter: 

Ute Schmidt, uteschmidt@bilderbogen.de 

Peter Fells, Hanne Spees, 

Dr. Klemens Surmann 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Engelbert Broich, Hedwig Thielen, Annette Quast 

Sekretariat: 

Jutta Schmitz-Wittenbrink 

j.schmitz-wittenbrink@bilderbogen.de 

Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion 

gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Gewähr. „Rodenkirchen – Kölner 

Bilder-Bogen” wird an Banken, Sparkassen und 

Einzelhändler verteilt und kann schriftlich beim 

Verlag bestellt werden. 

Postbezugspreis: 

24 € inkl. MwSt + Porto pro Jahr. 

Außerdem liegt unser Heft in den meisten Rodenkirchener 

Arztpraxen, bei vielen Friseuren, in 

Restaurants und Ämtern zum Lesen und Mitnehmen 

aus. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 

1. Januar 2007. Alle Anzeigen sind urheberrechtlich 

geschützt und dürfen nur mit Genehmigung 

des Verlages und gegen Urheberschutzgebühr 

weiter verwendet werden. 

Bankverbindung: 

Sparkasse KölnBonn 

(BLZ 370 501 98) Konto-Nr. 100 477 2016 

Druckvorlagen-Herstellung: 

grafik+objekt-design Bernd Krefting 

Mannsfelder Straße 66, 50968 Köln 

Telefon 0221 - 38 24 88, Telefax 0221 - 820 66 94 

e-Mail: nc-Kreftibe@netcologne.de 

Druck: PEIPERS – DruckZentrum KölnWEST 

Toyota-Allee 23 – 25 

50858 Köln-Marsdorf, Tel. 02234 1848-0 

Diese drei gut 

a u s s e h e n d e n 

Weihnachtsmänner 

waren im Dezember 

bei vielen 

Weihnachtsfeiern,Geburtstagen 

und anderen 

Veranstaltungen 

unterwegs. Christian 

Wergen, 

Ralf Richter und 

Sven Schwertel 

(von links) ließen 

dabei eine gewisse Vorfreude aufkommen, wenn sie jetzt in der fünften Jahreszeit 

in ganz anderen Kostümen durch den Kölner Süden unterwegs sein werden: 

am 8. Januar werden sie zum Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen 2006 

proklamiert. 

RODENKIRCHEN SÜRTH 

Vor der Rückrunde 

Ein Kommentar zur Lage des 1. FC Köln 

von Karl-Heinz Thielen 1 

CDU: Ein Büro für den ganzen Stadtbezirk 

Bilder und eine Weihnachtsgeschichte aus 

2 

Rodenkirchen 4/5 

Bilderbogen-Umfrage: Worauf freuen sich die 

Rodenkirchener in 2010 besonders? 

Fußball, Hochzeit, Karneval oder Ruhestand – 

Privates zählt 7 

Reibekuchen-Stammtisch zum 70. Geburtstag 

von Marlene Januszewski 

Ein Leben für den Sport 9 

RKCO: Erstes und letztes Konzert im 

Pädagogischen Zentrum 12 

Neubau der Gesamtschule Rodenkirchen an 

Stadt und Schulleitung übergeben 

Außenbereich wird noch begrünt 13 

Bürgerinitiative Hochwasser: „Initiativen und 

Bürger an den Übungen beteiligen!“ 14 

Fußball: Titel für die Grüngürtelschule 31 

Malwettbewerb für Kinder von sechs bis 

zwölf Jahren 40 

KÖLN-SÜD 

50 Jahre Bürgerverein Bayenthal-Marienburg: 

Zum Jubiläum gab es „Ansichtssachen“ 15 

ZOO: Grundstein für den „Hippodom“ gelegt 16 

Bürgerverein Zollstock: 

Von der Krippenfahrt bis zur Kulturreise 20 

Zum Titelbild: 

Generalinstandsetzung der Sürther Hauptstraße 

von Kölnstraße bis Heidelweg: 

„Mit den Linden die Wohnqualität erhalten!“ 6 

Seit 50 Jahren: Persönliches Körperempfinden 

mit Ursula Pleuser 17 

Lichtinstallation der Fuhrwerkswaage 31 

RONDORF 

30 Jahre „Mittwochsgruppe der 

Frauengemeinschaft“ 18 

Schachfreunde Köln-Süd: 

Neue Kurse in 2010 19 

KARNEVAL 

Unsere Karnevals Termin 2010 32 

„Botterblömchen“: Großer Kostümball in 

grün-gelb und blau-weiß 33 

Neuerungen bei der Eröffnung des 

Straßenkarnevals 33 

„Funkentöter“: Festkomiteepräsident neuer 

Ehrenbrandmeister 34 

Rote Funken: Kölsch jetzt auch im Maritim 34 

„Playbacks“: 

Rasante Zwanzig-Minuten-Revue 35 

RUBRIKEN 

Rodenkirchener Terminkalender 36/37 

Unsere Inserenten 39 

Worte des Monats 40 

Der Winter fand (bisher) im Kölner Süden am Wochenende vor Weihnachten statt. 

Viele Kinder zog es zum Schlittenfahren auf den „Mount Friedenswald“, Erwachsene 

nutzten das schöne Wetter zu eine ausgedehnten Spaziergang am Rheinufer, wie 

hier an der Uferstraße mit Blick in Richtung Alt-St. Maternus und Autobahnbrücke. 

Ein Foto von H. Thielen. 

3

4 

Dieter Steudter (Foto) und Elke Breu unterhielten in Michaelshoven 

achtzig Senioren aus Rodenkirchen und Meschenich. Die Weihnachtsfeier 

für die älteren Mitbürger war möglich geworden, weil Oberbürgermeister 

Jürgen Roters seine „Weihnachtsmann-Wette“ mit einem großen 

Kaufhaus gewonnen und die 2000 Euro der Diakonie zur Verfügung 

gestellt hatte. 

Diese beiden hübschen Weihnachtsfrauen konnte man auf dem Weihnachtsmarkt 

treffen, den die Dorfgemeinschaft Weiß ein Wochenende 

lang auf dem Platz an der Pfarrkirche St. Georg veranstaltet hat. 

Kinder der Offenen Ganztagsschule der Grüngürtelschule haben auch 

in diesem Jahr den Weihnachtsbaum auf dem Maternusplatz 

geschmückt. Vorher hatten sie die Weihnachtsmänner und Sterne unter 

Anleitung der TVR-Vorsitzenden Iris Januszewski (Foto) gebastelt und 

bemalt. Alle Fotos: Thielen.

Kleine 

Weihnachtsgeschichte 

aus Rodenkirchen 

Manchmal hört man im Dezember 

von Ereignissen, da sagt man; 

„Das ist aber schön!“, „Das es so 

was noch gibt!“ oder „Da hat es 

mal die Richtigen getroffen!“ – 

So oder so ähnlich waren auch 

die Kommentare in unserer 

Redaktion, als wir von folgender 

Begebenheit hörten: 

Es gibt ja in Rodenkirchen viele 

Alteneinrichtungen. Eine davon 

ist das Caritas-Altenzentrum an 

der Brückenstraße 21. Hier gibt 

es nicht nur viele Senioren, sondern 

auch einen großen Kreis von 

Ehrenamtlichen und einen Förderkreis. 

Dieser Förderkreis hatte Geld zur 

Verfügung gestellt, um gehbehin- 

derten Bewohnern das Erlebnis 

Reibekuchen auf dem Weihnachtsmarkt 

zu ermöglichen. 

Nun kann man ja drüber streiten, 

ob ein Besuch der Kölner Weihnachtsmärkte 

mit Rollstuhlfahrern 

wirklich ein Vergnügen ist. 

Also verständigte man sich im 

Altenzentrum auf einen weihnachtlichen 

Bummel am Rhein 

vorbei und durch Rodenkirchen. 

Fehlten nur noch die Reibekuchen. 

Also rief Rita Wilfer, die 

gute Seele aus dem CAZ, im 

„Bistro verde“ an und fragte nach 

Reibekuchen. „Die gibt es eigentlich 

nur donnerstags“, sagte 

Heinz-Josef Walterscheidt, der 

Seniorchef, aber für die Senioren 

machen wir sie auch an anderen 

Tagen!“ 

Gesagt, getan: an einem Dienstag 

machte sich die erste Gruppe von 

Rollstuhlfahrern auf die Roden- 

Rita Wilfer (links Mitte) mit Helfern und Senioren aus dem Caritas- 

Altenzentrum beim Reibekuchenessen in Bistro. 

Einen Nachmittag lang singen konnte man auf dem Nikolausmarkt auf 

dem Maternusplatz, hier unter Mithilfe und Anleitung von Anselm 

Rogmans, dem scheidenden Dirigenten von Rodenkirchener Kammerchor 

und Kammerorchester. 

kirchen-Tour und lief mittags im 

Bistro ein. Die kölsche Spezialität 

wurde bestellt, und Rita Wilfer 

kam mit zwei jungen Männern 

ins Gespräch, die am Nachbartisch 

ihr Mittagsmahl einnahmen. 

„Wo kommen Sie denn her?“ 

wurde Wilfer gefragt. Sie gab 

bereitwillig Auskunft, und einer 

der jungen Männer meinte nur: 

„Wenn ich mal so alt bin, möchte 

ich auch so betreut werden“. 

Schließlich fragten die beiden 

noch nach einer Karte, um bei 

einer ihrer nächsten Spendenaktionen 

auch das CAZ zu bedenken, 

kam schon Vorfreude auf. 

Aus der Vorfreude wurde Freude, 

als die Gruppe aus dem Seniorenheim 

erfuhr, dass die beiden jungen 

Männer die „Rievkooche“ 

und die Getränke schon bezahlt 

hatten. Und steigerte sich noch, 

als die „Geschäftsleitung“ des 

Bistros mitteilte, die beiden noch 

ausstehenden „Reibekuchen- 

Tage“ gingen aufs Haus. 

So konnte der Förderverein sein 

Geld für andere Sachen behalten. 

Senioren und Begleitung 

waren zufrieden, und eine der 

älteren Damen im Rollstuhl 

meinte nur: „Wie schön, das wir 

in Rodenkirchen sind!“ (ht). 

5

inden retten!“ So lautet 

„Ldie zentrale Forderung 

(nicht nur) von Anliegern der 

Sürther Hauptstraße. Im Sommer 

war bekannt geworden, dass der 

Abschnitt zwischen Kölnstraße 

und Heidelweg nach Abschluss 

der dortigen Kanalbauarbeiten 

grundlegend instandgesetzt werden 

soll. Geplant sind ein neuer 

Aufbau der stark in Mitleidenschaft 

gezogenen Fahrbahn, eine 

Verbreiterung der Gehwege 

sowie die Anlage von legalen 

Parkflächen. Weiter sollen zwei 

Querungshilfen entstehen und der 

Einmündungsbereich Hauptstraße/Heidelweg 

mit einer begrünten 

Mittelinsel umgestaltet/beruhigt 

werden. 

Nach Einschätzung des Grünflächenamtes 

würde dabei das Wurzelwerk 

der nahe am Bordstein 

gewachsenen Linden, die sich 

derzeit in einem guten Zustand 

befinden, Schaden nehmen. Dies 

gefährde ihre Standsicherheit, 

mache ihr langfristiges Überleben 

unwahrscheinlich. Daher 

schlägt die Stadtverwaltung die 

Fällung aller 38 Linden vor. 

Anschließend sollen, überwiegend 

auf der nordwestlichen 

Seite, 23 neue Bäume gepflanzt 

werden. Zwanzig weitere Bäume 

in der „näheren Umgebung“. Die 

Bezirksvertretung stimmte diesem 

Plan zunächst zu, wenn auch 

teils widerstrebend. 

Angesichts der Anwohnerproteste 

ruderte sie später zurück. Die 

Initiative „Rettet die Linden“ 

erfährt eine breite Unterstützung. 

6 

Generalinstandsetzung der Sürther Hauptstraße von 

Kölnstraße bis Heidelweg: 

„Mit den Linden die 

Wohnqualität erhalten!“ 

Beleg dafür ist eine über 2000 

Unterschriften lange Liste. Die 

Abholzungs-Gegner fordern eine 

alternative Sanierung des Straßenabschnitts, 

bei der die fast 

dreißig Jahre alte Bäume überleben 

dürfen. Vor diesem Hintergrund 

lud die Verwaltung im 

Dezember zu einer Informationsveranstaltung 

in die Aula des 

Gymnasiums Rodenkirchen. 

Dort wurde weit über zwei Stunden 

kontrovers, aber weitgehend 

sachlich argumentiert. Eingangs 

stellte Baudezernent Bernd Streitberger 

fest, Informationen aus 

unterschiedlichen Disziplinen in 

Gänze zur Verfügung stellen zu 

wollen – „nicht nur über Bäume“. 

Daher hatten Amtsleiter und -mitarbeitende 

neben ihm Platz 

genommen. Zusätzlich zum 

bekannten Plan wartete Angela 

Stolte-Neumann vom Amt für 

Straßen und Verkehrstechnik mit 

einer Variante auf: Der nordwestliche 

Bürgersteig (Seite Alte 

Schule/Discounter) wird verbreitert. 

Die dort stehenden 23 Linden 

bleiben infolge Wurzel schonender 

Handausschachtung 

erhalten. Dafür werden sämtliche 

gegenüber wachsenden 

Bäume gefällt, die dortige Gehweg- 

und Stellplatzfläche verringert. 

Nachdem Stolte-Neumann 

beide Pläne gegeneinander abgewogen 

hatte, favorisierte sie zum 

nochmaligen Erstaunen der 

knapp 200 Gäste dann doch die 

seit Monaten bekannte Fassung. 

Weniger überraschend fielen die 

Erläuterungen von Matthias 

Kock aus, im Bauverwaltungsamt 

zuständig für Erschließungsbeiträge. 

Sollte das Teilstück der 

Hauptstraße tatsächlich grundlegend 

erneuert werden, hat das für 

die dortigen Eigentümer von 

Grundstücken, Immobilien und 

Gewerbeflächen nämlich zusätzlich 

finanzielle Folgen. Auf sie 

kommen zwei bis drei Jahre nach 

Abschluss der geschätzt 1,8 Millionen 

Euro teuren Baumaßnahme 

anteilig Straßenausbaubeiträge 

zu. 

Dieter Neef vom Bürgerverein 

„für Sürth“, der für die Initiative 

„Rettet die Linden“ das Wort 

ergriff, kritisierte die Einseitigkeit 

des Verfahrens. Es sei kein Fehler, 

eine Straße zu planen. Allerdings 

schon, dass man die in ihr 

wohnenden Menschen vergessen 

habe, die stolz auf „ihre“ Linden 

blickten. Der betreffende Straßenabschnitt 

gehört laut Neef zu 

einer insgesamt 1,5 Kilometer 

langen Allee. Deren Bäume zählten 

zu den Lebensmerkmalen dieses 

Ortes, seien Kulturerbstücke 

Sürths. „Es geht hier nicht nur um 

Verkehr. Es sind noch andere 

qualitative Maßstäbe anzulegen“, 

forderte Neef die Erhaltung der 

Wohnqualität. Dass sich nach 

dem Ausfall „aller Filter“ nun 

Bürger eingeschaltet hätten, dafür 

könne die Stadt dankbar sein. 

Zweifellos sei die Straße verkehrstechnisch 

eine Katastrophe. 

Aber die Menschen hier hätten 

sich mit dieser Situation arrangiert. 

Namens der Initiative 

schlug Neef vor, die Bäume stehen 

zu lassen sowie den Geh- 

Blick in die Sürther Hauptstraße, 

die zwischen Kölnstraße und Heidelweg 

umgestaltet werden soll. 

Foto: Broich. 

weg-Nutzenden 1,20 Meter zwischen 

Gebäude und Baum einzuräumen. 

Dafür müssten die parkenden 

Autos auf einer Seite zur 

Hälfte auf die Fahrbahn rücken, 

auf der gegenüberliegenden ein 

Parkverbot bestehen. Buchten 

sollten eingerichtet werden, in 

denen Schwerlastverkehr, Busse 

und Pkw aneinander vorbei fahren 

könnten. „Gekniffen ist der 

Radfahrer“, gab nicht nur Neef zu 

bedenken, der für eine 30-km- 

Zone im gesamten Dorf plädierte. 

„So lange ein solch alternatives 

Sanierungskonzept nicht 

grundlegend geprüft wird, gibt 

es Ärger“, stellte Neef schließlich 

ein Bürgerbegehren in Aussicht. 

In etlichen weiteren Wortmeldungen 

wurde etwa die Notwendigkeit 

angezweifelt, den Fahrbahnaufbau 

wie angekündigt 75 Zentimeter 

tief gründen zu lassen, 

also besonders stark auszuführen. 

Den Vorwurf, damit den 

Wünschen der ansässigen Industrie 

nachzukommen, stritt Streitberger 

ab. 

„Wir bauen keine externe Werkstraße 

für Linde/Atlas Copco, 

keine Rennstrecke für Lkw.“ Es 

gebe verschiedene Sorten von 

Anliegern und Nutzern, darunter 

die Industrie und KVB. All deren 

verschiedene Interessen versuche 

man auszugleichen. „Wir wollen 

die Straße so stark machen, dass 

sie die Chance hat, vierzig Jahre 

zu bestehen“, erklärte Straßenamtsleiter 

Klaus Harzendorf 

angesichts des Schwerlast- und 

Busverkehrs. Streitberger bedauerte, 

dass aufgrund der geringen 

Straßenbreite kein durchgehender 

Schutzstreifen für Fahrradfahrer 

möglich sei. Gleichwohl 

sieht er durch Tempolimit, Verengungen, 

Zebrastreifen und Markierungen 

an Einmündungen 

„gute Rahmenbedingungen“ für 

Radler. „Wir nehmen von dieser 

Veranstaltung mit, dass die 

Bäume einen extrem hohen Stellenwert 

haben. Aber es ist extrem 

schwer, alle oder nur einen Teil 

von ihnen zu erhalten“, versprach 

der Baudezernent den Anwohnern 

eine seriöse Untersuchung 

ihres Anliegens. Die Verwaltung 

sei sehr an einer gemeinsamen 

Lösung interessiert. „Wir schauen, 

was wir in der Planung verändern 

können, und wollen so bald 

wie möglich wieder bei der 

Bezirksvertretung vorstellig werden“, 

sagte Streitberger. Denn 

dieser obliegt die abschließende 

Entscheidung. E. Broich

Bilderbogen Umfrage: Worauf freuen sich die Rodenkirchener in 2010 

besonders? 

Fußball, Hochzeit; Karneval oder 

Ruhestand – Privates zählt 

„Meine Tochter wird 2010 heiraten“, 

freut sich Peter Gravenhagen 

mit seiner Frau auf den kommenden 

Sommer. „Natürlich wird 

das, wie es sich gehört, im Mai 

passieren.“ Die Hochzeit wird 

ganz in Weiß mit vielen Verwandten 

und Freunden gefeiert. Als 

Brautvater hat er natürlich eine 

entscheidende Rolle: „Ich werde 

das Fest organisieren, die Arbeit 

dazu geht im Januar los“. 

Peter Faust, Präsident der „Knobelbröder“, 

hat als Fußballfan 

etwas ganz anderes im Auge: „Ich 

freue mich jetzt schon auf die Fußball-WM. 

Wir haben ja eine gute 

Turniermannschaft, und deshalb 

werden wir weit kommen.“ Auf 

alle Fälle wird es dann viele Spiele 

mit Deutscher Beteiligung 

geben, die er sich „mit anderen 

zusammen entweder beim Willi in 

der Maternusstube oder auf dem 

Campingplatz Berger“ anschauen 

möchte. Seine Prognose steht fest: 

Das neue Jahr steht quasi in den Startlöchern. Vorsätze, 

Wünsche, Weihnachtshektik – die üblichen Situationen 

zur Jahreswende, denen eigentlich keiner entgehen 

kann. Andererseits bieten die Tage um die Jahreswende 

auch Zeit und Gelegenheit zur Ruhe und Besinnung, 

eine gute Gelegenheit, das Positive zu entdecken und 

sich einfach auf persönliche Erlebnisse im neuen Jahr 

zu freuen 

Betty Reineke 

Barbara Hemmersbach 

„Bis ins Viertelfinale werden wir 

es locker schaffen, danach muss 

man sehen.“ Privat startet Peter 

Faust in sein letztes Arbeitsjahr – 

zumindest auf dem Papier. „Ob 

ich wirklich loslassen kann, weiß 

ich nicht. Mit der eigenen Firma 

ist das ja immer so ein Ding.“ 

Die stellvertretende Bezirksbürgermeisterin 

Monika Roß-Belkner 

freut sich besonders darauf, 

den Stadtbezirk voranzubringen. 

Auch wenn sie nicht mehr auf dem 

Chefsessel sitzt und die politischen 

Mehrheiten andere sind, 

möchte sie „politisch gute Lösungen 

für den Stadtbezirk finden.“ 

„Ich hoffe, dass die rot-grüne 

Mehrheit Rodenkirchen nicht vergisst.“ 

Privat freut sie sich auf ein 

intensives Jahr und viel Zeit mit 

ihrem Mann, der schon den Ruhestand 

genießen kann. 

Klaus Grevener ist Rentner und 

hat viel Zeit für spannende Unternehmungen. 

Das macht er beson- 

>>>>> 

In der Saison 

sind sie 

am Besten! 

Frische 

Kalender 

eingetroffen! 

Hervorragender Jahrgang – 

exklusiv vormittags in unserer 

Geschäftsstelle zum Preis 

von 10,- Euro zu erhalten. 

7

ders gerne mit seiner Frau Edda, 

die gerade am Knie operiert 

wurde. „Für 2010 freue ich mich, 

dass meine Frau und ich nach zwei 

Operationen wieder etwas 

gemeinsam unternehmen können.“ 

Auch das gemeinsame Haus 

in der Eifel soll wieder mehr 

genutzt werden, bevor es zum 

Urlaub nach Sylt geht. Wenn das 

dann geschafft ist, steht Nachwuchs 

bei den Greveners an: 

„Wenn wir aus Sylt wieder weg 

sind, wird uns kein Christkind, 

sondern ein neuer Hund geboren!“ 

Viel los im Rentnerleben. 

Das kann auch Monika Lessing 

von sich behaupten. Nur passieren 

8 

bei ihr ganz andere Dinge: „Ich 

freue mich, wenn meine drei Kinder 

sich 2010 weiter so grandios 

entwickeln.“ Klar, da steht der 

Nachwuchs im Mittelpunkt. Wenn 

die Kinder älter werden, kann man 

auch als alleinerziehende Mutter 

guten Gewissens „auf die Piste 

gehen oder sich einfach mal ein 

paar ruhige Stunden gönnen.“ Viel 

Zeit wird dafür aber aller Voraussicht 

nicht bleiben, schon die 

kurze Umfrage konnten die Kids 

ohne ihre Mama kaum ertragen. 

Festkomiteepräsident Martin van 

Duiven ist beeindruckt, wie 

schnell die Zeit doch vergeht: 

„Schon zehn Jahre im neuen Jahr- 

Dr. Peter Eichel Hülya Kiran 

tausend! Früher haben wir den 

Kaffee im Sitzen getrunken, dann 

kam das Stehcafe und jetzt gibt es 

den Kaffee to go“, analysiert er die 

Entwicklung seit der Jahrtausendwende. 

Natürlich stehen seine persönlichen 

Highlights im Zeichen 

des Karnevals: „Ich wäre froh, 

wenn ich gesund durch die Session 

und unserem Dreigestirn hinterher 

komme.“ Von diesem ist er 

richtig angetan: „Ich bin überzeugt, 

dass unser junges Dreigestirn 

einen so guten Eindruck hinterlässt, 

dass uns anschließend die 

Bewerber für 2011 und 2012 die 

Türen einlaufen werden!“ Da kann 

man sich als Rodenkirchener doch 

glatt mitfreuen. 

Ebenfalls im Karneval engagiert 

ist Ilona Richerzhagen als Präsidentin 

der „Botterblömche“. Sie 

freut sich natürlich sehr auf die 

kommende Karnevalssession, 

doch ganz besonders am Herzen 

liegt ihr eine gute Freundin: „Ich 

werde mit ihr eine Reise in den 

Süden zum Beispiel nach Mallorca 

machen, weil ich dann die 

Gewissheit habe, dass diese 

Freundin wieder gesund ist!“ 

Eberhard Petschel, der frisch 

gebackene Bezirksbürgermeister 

von Rodenkirchen, ist noch ganz 

im Fieber seines neuen Amtes. 

„Ich komme gar nicht zum Nachdenken“, 

ist seine spontane Antwort. 

Als Bezirksbürgermeister 

möchte er gerne der Politikverdrossenheit 

entgegenwirken und 

sein Amt so gut wie möglich für 

alle ausfüllen. Doch auch ein 

Bezirksbürgermeister hat ein Privatleben: 

„Ich freue mich besonders 

auf die Zeit mit meiner Familie 

und wünsche mir gute Gesundheit.“ 

Peter Eichel genießt seine Zeit 

als Arzt im Ruhestand. Zeit zu 

haben ist seine größte Freude, die 

möchte er möglichst sinnvoll nutzen. 

„Ich werde zunächst die morgendliche 

Nicht-Hektik und Entspannung 

genießen. Dann werde 

ich zusammen mit meiner Frau 

mehr Urlaub machen, auch mal 

außerhalb der Schulferien, etwa 

in Portugal beim Golfen.“ Einige 

Zeit will er auch für seine Hobbys 

wie Fotografieren, die Modelleisenbahn 

und die Roten Funken 

verwenden. So ganz vom Arztjob 

kann er aber noch nicht lassen: 

„Natürlich stehe ich auch hin und 

wieder als Vertretung zur Verfügung, 

aber das wird sich in Grenzen 

halten!“ Na, wenn das nicht 

auch eine Art Hobby ist. 

Bei René Frey steht ein einziges 

Hobby im Mittelpunkt – Mitte des 

Jahres möchte er seinen Pilotenschein 

machen. „Das war ein uralter 

Traum von mir, wenn das jetzt 

klappt, das wäre eine Riesenfreude.“ 

Noch wird fleißig gelernt, 

nach dem Prüfungsflug kann er 

vielleicht schon im Sommer die 

Welt von oben sehen. 

Einen runden Geburtstag feiert 

Betty Reineke, im Hauptberuf 

Sprechstunden-Oberhaupt, im Juni 

2010. Was auch nicht alltäglich 

ist – sie freut sich riesig darauf: 

„Meine Familie will mich dann 

überraschen, ich muss mir lediglich 

drei Tage Urlaub nehmen!“ 

Da kann man sich auch nur freuen. 

Auf die Erfüllung eines Grundbedürfnisses 

des Menschen freut sich 

Barbara Hemmersbach vom 

Empfang der Klinik links vom 

Rhein. Gutes Essen ist Pflicht, 

dazu gehört eine gute Küche, und 

die kommt 2010: „Ich freue mich, 

dass ich endlich wieder eine eigene 

Küche bekomme. Im Moment 

stehen mir nur zwei Kochplatten 

und ein Stövchen zur Verfügung. 

Beim Kochen kann ich mit den 

Kochtöpfen immer die ‘Reise 

nach Jerusalem` machen!’ Die 

Freude ist umso verständlicher, da 

sie gerade mit ihrem Freund 

zusammengezogen ist. 

Wunschlos glücklich ist Hülya 

Kiran. Sie freut sich auf das ganze 

Jahr 2010: „Ich hoffe nur, dass ich 

gesund bleibe, und meine Kinder, 

drei und sechs Jahre alt, auch!“ 

Gesundheit, persönliches Glück 

und ein ganz privates Ereignis, 

auf das man sich im neuen Jahr 

freuen kann – das wünscht das 

Bilderbogen Team allen Lesern 

für 2010. (sur).

Reibekuchen-Stammtisch zum 70. Geburtstag von Marlene Januszewski 

Ein Leben für den Sport 

Nachts, wenn sie nicht schlafen 

kann, kommen Marlene 

Januszewski immer die besten 

Ideen. Daraus muss man eigentlich 

schließen, dass die Ehrenvorsitzende 

des Turn-Verein 

Rodenkirchen in den vergangenen 

Jahren nicht viel geschlafen 

hat. Denn nicht zuletzt dank ihres 

Engagements und ihres Ideenreichtums 

ist der Turnverein 

Rodenkirchen heute der größte 

Verein im Kölner Süden. Knapp 

2000 Mitglieder zählt der Verein 

heute. Darüber hinaus profitieren 

viele weitere Sportler von 

dem breit gefächerten Kursangebot, 

das auch für nicht Mitglieder 

offen ist. 

Und der TVR ist viel mehr als ein 

Sportverein. Zahlreiche Ferienfahrten, 

Ausflüge und Aktivitäten 

wie die Teilnahme am Rodenkirchener 

Karnevalszug werden 

vom Verein organisiert. Seit 2004 

ist der TVR zudem Träger der 

Offenen Ganztagsschule an der 

Grüngürtel Schule. Viele dieser 

Aktivitäten und Aufgaben gehen 

auf schlaflose Nächte von Marlene 

Januszewski zurück. „Nachts 

kommen mir die besten Ideen 

und ich habe immer in die 

Zukunft gearbeitet. Man sollte 

sich nicht mit dem zufrieden 

geben, was man hat. Es lohnt sich 

immer, nach einer Verbesserung 

zu streben“, sagt Januszewski. 

Mit diesem Anspruch ist Januszewski 

in den vergangenen 70 

Jahren gut gefahren. Am 31. 

Dezember feierte sie ihren runden 

Geburtstag und anlässlich 

dieses Jubiläums lud der Bilder- 

Marlene und Dieter Januszewski mit ihren Töchtern Iris und Heike und 

den Enkelinnen Lea-Soraya und Kira-Farina. Foto: Thielen. 

Bogen Januszewski zum Reibekuchen-Stammtisch 

ins Brauhaus 

Quetsch. 

Über Düsseldorf nach Rodenkirchen 

Marlene Januszewskis Gesicht 

steht wohl wie kein anderes für 

den TVR. Seit über 40 Jahren ist 

sie Mitglied, lange Jahre war sie 

technische Leiterin, dann von 

1993 bis 2005 zwölf Jahre lang 

Vorsitzende und mittlerweile 

Ehrenvorsitzende. Dabei hatte es 

für das turnbegabte Mädchen aus 

der Eifel zunächst so ausgesehen, 

als würde sie ihr Weg nach 

Düsseldorf führen. Geboren am 

letzten Tag des Jahres 1939 verbrachte 

Januszewski ihre Jugend 

in Roggendorf bei Mechernich. 

„Meine Brüder haben mich zum 

Turnen gebracht“, erzählt sie 

„und dank des Grenzland-Fonds, 

mit dem arme Regionen wie die 

Eifel gefördert wurden, hatten 

wir eine tolle Turnhalle und somit 

die besten Trainingsbedingungen.“ 

Selbst später, als sie ihre 

Ausbildung zur Industrie- und 

Großhandelskauffrau in Düsseldorf 

begann, kam sie oft mit ihren 

Brüdern und Freunden in die 

Eifel zurück, um an den Wochenenden 

dort zu trainieren. 

Mit Düsseldorf ist sie nie so richtig 

warm geworden, um aber weiter 

turnen und trainieren zu können, 

schloss sie sich der Kölner 

Turnerschaft an. „Mein ganzes 

Leben drehte sich um den Sport, 

darin bin ich einfach richtig aufgegangen“, 

so Januszewski. Mit 

dem Kölner Turnerbund gewann 

sie mit der Mannschaft Titel bei 

den Deutschen Meisterschaften 

und gehörte von 1959 bis 1962 

der Auswahlmannschaft des 

Deutschen Turner-Bundes an. Zu 

ihren damaligen Mitturnern 

gehörte auch der Olympia-Sieger 

Helmut Bantz, der 1956 bei 

den Spielen in Melbourne Gold 

im Pferdsprung gewann und 

damit der erste Deutsche Olympiasieger 

nach dem 2. Weltkrieg 

war. 

Nicht verwunderlich ist, dass 

Januszewski auch ihren Mann 

Dieter über den Sport kennenlernte. 

Gemeinsame Freunde 

>>>>> 

9

10 

Dieser Schnappschuss von Dieter Januszewski und Hund „Anka“ beim 

gemeinsamen Studium der „BILD“ stammt aus dem Bilderbogen vom 

November 1985. Helmut Thielen hatte damals eine Tanzgruppe von Marlene 

Januszewski nach Hannover begleitet. Vor und in der Pause von 

Bundesligaspielen tanzten die Mädels im Auftrag einer Fernsehzeitschrift. 

FC-Torwart Toni Schumacher war von dem Auftritt ganz angetan, 

konnte allerdings eine 1:3-Niederlage seines Vereins nicht verhindern. 

Die Überschrift des Artikels machte sich an den Spitznamen der Mädchen 

fest und lautete: Wenn „Jumbo“ und „Keule“ durchs Stadion tanzen. 

stellten sie einander vor. „Erst 

war ich noch etwas skeptisch, 

aber dann hat es sich ja doch sehr 

positiv entwickelt“. Mittlerweile 

sind die beiden seit 46 Jahren 

verheiratet. Da Dieter Januszewski, 

selber Hochleistungssportler 

und Deutscher Meister 

im Judo, sich ebenfalls dem Sport 

verschrieben hatte, spielte dieser 

auch weiterhin eine große Rolle 

in ihrem Leben. „Nur als wir in 

den Kölner Süden zogen und die 

beiden Töchter Heike und Iris 

geboren wurden, da gab es mal 

eine Phase, in der der Sport nicht 

so wichtig war“, berichtet sie. 

„Aber das habe ich nicht lange 

ausgehalten“, fügt sie rasch 

hinzu. 

„Erna sei Dank“ 

Und so führte sie 1968 ihr Weg 

zum TVR. „Als ich das erste Mal 

die Halle betrat und sah unter 

welchen vorsintflutlichen Bedingungen 

dort trainiert wurde, war 

ich erst einmal abgeschreckt und 

dachte, das ist nichts für mich“, 

erzählt sie heute mit einem 

Lachen. Und damit hätte sich das 

Kapitel TVR fast erledigt gehabt. 

„Doch Erna Himmelreich, die im 

TVR sehr engagiert war, hat nicht 

lockergelassen und mich überredet, 

doch noch einmal vorbei 

zuschauen“, berichtet sie weiter. 

Als erstes setzte sich Januszewski 

dafür ein, dass ein neuer Schwebebalken 

und ein neuer Barren 

für die Turner gekauft wurden. 

„Dieser Barren war bis vor kur- 

zem noch im Gebrauch. Erst vor 

wenigen Wochen beim Umzug 

der Gesamtschule ist er entsorgt 

worden“, sagt Januszewski. 

Von Anfang an war sie mit ganzem 

Herzen dabei. Von 1969 bis 

1973 war sie Frauenwartin des 

Vereins. Später übernahm sie die 

Technische Leitung. 1971 gründete 

sie die Kunstturnabteilung 

des TVR. Sie rief den Jugendvorstand 

ins Leben und organisierte 

Wochenend- und Ferienfahrten. 

Auch im Turnverband Köln und 

in Sportgremien der Stadt Köln 

engagierte sie sich und machte 

auf dem zweiten Bildungsweg 

die Prüfung zum Sportlehrer. 

Doch an erster Stelle stand für sie 

immer der TVR. Mit dem Bau 

des Gymnasiums und der 

Gesamtschule, standen nun 

modernere Turnhallen zur Verfügung. 

„Schon damals war es uns 

wichtig, immer mit der Zeit zu 

gehen. Wir haben neue Sportarten 

wie Volleyball und Basketball 

angeboten und viele junge Mitglieder 

dazu gewonnen“, so 

Januszewski. Ihr Mann gründete 

eine Judo-Abteilung, die großen 

Anklang fand. „Da waren zum 

Teil 60 bis 70 Mädchen in einer 

Gruppe, die alle so kämpfen lernen 

wollten wie Emma Peel in 

der Serie 'Mit Schirm, Charme 

und Melone'“, erzählt sie. 

Januszewski bereicherte den Verein 

immer wieder mit neuen 

Ideen, die ihr in ihren schlaflosen 

Nächten kamen. Anfang der

90iger Jahre erkannte sie sehr 

schnell den neuen Trend des 

Gesundheitssports. Und so war 

der TVR einer der ersten Vereine 

überhaupt, der in enger Zusammenarbeit 

mit den Krankenkassen, 

Gesundheits-Kurse anbot. 

Mittlerweile sind die Kurse mit 

zahlreichen Gütesiegeln ausgezeichnet 

und fester Bestandteil 

des Vereins. 

Im Wettbewerb mit privaten 

Anbietern 

Und auch in diesem Jahrtausend 

entwickelt sich der Verein immer 

weiter. „Wir müssen immer offen 

für Neues sein, sonst haben wir 

keine Chance gegenüber kommerziellen 

Anbietern“, so die 

Ehrenvorsitzende, die auch selber 

noch Kurse anbietet. Somit finden 

immer wieder neue Angebot 

wie Breakdance, MTV-Dance, 

QiGong, Taekwondo, Aquajogging 

oder Nordic Walking in das 

Programm des TVR. 

2004 ging der Verein dann unter 

der Federführung von Januszewski 

ganz neue Wege. Als 

erster Turnverein überhaupt übernahm 

der TVR die Trägerschaft 

und Betreuung der Offenen 

Ganztagsschule an der Grüngürtelschule. 

„Wir haben schnell 

erkannt, dass sich die Vereine bei 

dem Thema Ganztagsschule neu 

positionieren müssen. Wenn die 

Kinder bis 16 Uhr Schule haben, 

bleibt eben auch weniger Zeit für 

andere Aktivitäten“, fasst Januszewski 

zusammen. Gemeinsam 

mit der Jugendkunstschule 

Rodenkirchen und der Rheinischen 

Musikschule bietet der 

TVR den Schülern ein buntes 

Programm, das von Hausaufgabenbetreuung 

über künstlerische, 

musikalische oder sportliche Pro- 

Wenn sich der TVR in der Öffentlichkeit präsentiert, sind Mutter und 

Tochter in vorderster Front dabei. Hier an einem Gemeinschaftsstand 

mit unserer Zeitschrift beim Nikolausfest auf dem Maternusplatz. Foto: 

Thielen. 

jekte bis hin zu Fremdsprachen 

Kursen reicht. 

Zudem liegt Januszewski noch 

ein weiteres Thema sehr am Herzen: 

das Rodenkirchener 

Schwimmbad. Bereits drei Mal 

hat der TVR für den Erhalt des 

Bades kämpfen müssen. 1993 

konnte die Schließung verhindert 

werden. Der TVR baute daraufhin 

einige Räume des Schwimmbades 

zu einem Turn- und Fitnessraum 

um, der rege genutzt 

wird. Auch 1998 stand das Bad 

zur Diskussion, aber genau wie 

2007 konnte es erhalten bleiben. 

Vor einem Vierteljahr wandte sich Marlene Januszewski 

an die Redaktion: „Könnt ihr mal was schreiben, 

wir suchen noch ein paar gebrauchte Musikinstrumente 

für die Offene Ganztagsschule?“ – Gesagt 

getan: beim Stammtisch konnte die Ehrenvorsitzende 

verkünden, dass mittlerweile neun Gitarren, zwei 

Klaviere, davon eins von Schimmel, ein Akkordeon 

und eine Orgel zur Verfügung stehen. 

Mittlerweile wurde ein Trägerund 

Förderverein für das Hallenbad 

gegründet, in dem Januszewski 

seit 2009 Vorsitzende des 

Beirates ist. „Allerdings können 

wir uns auf diesen Erfolgen nicht 

ausruhen und wir werden weiter 

um das Bad kämpfen“, ist sie sich 

sicher. 

Um ihren Geburtstag hat sie in 

den vergangenen Jahren nie viel 

Aufsehen gemacht und so wird 

sie es auch mit ihrem 70. halten. 

An zwei Geburtstage kann sie 

sich allerdings noch genau erinnern. 

„In den 80iger Jahren ist 

uns bei einer Silvester- bzw. 

Geburtstags-Party mal der Keller 

abgebrannt“, erzählt sie. Gerne 

hingegen erinnert sie sich an 

einen weiteren Geburtstag, den 

die Familie mit Freunden im Skiurlaub 

im Salzburger Land verbrachte. 

Januszewski hatte sich in 

den Kopf gesetzt, ihren Geburtstag 

und somit natürlich auch Silvester 

auf einer kleinen Hütte 

abseits des Dorfes zu feiern. 

„Noch heute stöhnt meine Familie, 

weil wir fast drei Stunden 

lang den verschneiten Berg hoch 

gelaufen sind, bis wir endlich da 

waren“, erzählt sie mit einem 

Lachen. „Aber pünktlich zum 

Jahreswechsel waren wir oben 

und die Aussicht war einfach 

traumhaft“, fügt sie an. 

Angesprochen auf ihren größten 

Wunsch zum Geburtstag muss 

Januszewski erstmal überlegen. 

„Am besten wäre Gesundheit für 

meine Familie und für mich. 

Denn nur wenn man gesund ist, 

kann man noch viel bewegen und 

weitere Ideen umsetzten“, so 

Januszewski. Dann wäre ihr auch 

egal ob diese Ideen in schlaflosen 

Nächten oder während des Tages 

kommen. 

11

RKCO: Erstes und letztes Konzert 

im Pädagogischen Zentrum 

Im auslaufenden letzten Jahr 

gab Anselm Rogmans mit seinem 

Rodenkirchener Kammerchor 

und Orchester das „Erste- 

Neubau-Konzert“ in der neuen 

Aula der Gesamtschule Rodenkirchen, 

dem so genannten „Pädagogischem 

Zentrum“. Der neue 

Schulleiter Ralph Kuhn begrüßte 

die Gäste und gab an Rogmans 

weiter, der zu den Mitbegründern 

der Gesamtschule zählt. Als 

Musiklehrer setzte er sich nicht 

nur für eine spannende und lebhafte 

musikalische Ära an der 

Schule ein, sondern gründete 

auch vor über vierzig Jahren den 

Rodenkirchener Kammerchor 

mit Schülern, Eltern und Lehrern, 

und gab hier und jetzt sein 

erstes und letztes Konzert im 

„Pädagogischen Zentrum. 

Mit Werken von Purcell, Britten, 

Baermann, Grieg, Dvorak, Bartok 

und de Sarasate führte das 

Konzert durch vier Jahrhunderte. 

Dazwischen einfache Volkslieder, 

a capella vorgetragen, die in 

Wort und Vortrag die Vielschichtigkeit 

des Abends widerspiegelten. 

Fröhliche Aufforderungen zu 

Feier und Tanz (Ihr Brüder, lieben 

Brüder mein), besinnliches 

und zartes Abschiednehmen 

(Lass die Nacht, lass den Tag vergehen) 

oder das lustige Mühlengeklapper 

(Es klappert die Mühle 

am rauschenden Bach) intonierte 

der Chor sauber und interpretier- 

12 

Pablo de Sarasates „Zigeunerweisen“ steuerte Franz Neumann beim 

Konzert in der neuen Gesamtschule bei. Foto: Ortrun Goss. 

te die verschiedenen Textstimmungen 

gut. Berührend spielte 

der Klarinettist Nicolai Pfeffer 

das Adagio für Klarinette und 

Streiche von Heinrich Josef Baermann. 

In der „trockenen“ Akustik 

der neuen Aula erhielt jeder einzelne 

Ton seinen klanglichen 

Raum. Mit Rogmans Aufforderung 

„Komm Franz“ beendete 

der Violinist Franz Neumann 

stimmungsvoll das Konzert mit 

Pablo de Sarasates Zigeunerweisen 

Opus 20 für Violine und 

Streichorchester. Ein schönes 

Geschenk gab es für Anselm 

Rogmans zum Schluss: Alle 

Gäste standen auf und sangen für 

ihn „Viel Glück und viel Segen“ 

zum Geburtstag und zum 

Abschied. Denn am 14. März 

wird Anselm Rogmans das letzte 

Konzert mit dem RKCO in der 

Philharmonie geben – dann gibt 

er seinen Taktstock weiter an 

Harald Jers und geht in den wohlverdienten 

Ruhestand. 

14. März 2010, 

Sonntag, 11 Uhr: 

Letztes 

Abschiedskonzert 

von Anselm 

Rogmans. 

Wilfried Maria Danner: 

Tenebrae (2007-2008): 

Sieben Fragmente nach 

Texten aus der heiligen 

Schrift für fünf Instrumentalisten, 

gemischten Chor, 

Streichorchester und Live- 

Electronics. Uraufführung. 

Joseph Hadyn: Die sieben 

letzten Worte unseres 

Erlösers am Kreuz, 

Hob.XX:2/ Oratorium für 

Soli, Chor und Orchester. 

Solisten: Ingrid Schmitthüsen, 

Sopran; Caroline 

Bruck-Santos, Alt; Ulrich 

Cordes, Tenor; Rafael 

Bruck, Bass; Peter Tonger, 

Sprecher. 

Aufführende: Rodenkirchener 

Kammerchor und 

Kammerorchester unter 

der Leitung von Anselm 

Rogmans. 

Veranstaltungsort: Kölner 

Philharmonie. Karten für 

neun bis 24 Euro im Vorverkauf 

und bei KölnTikket.

Neubau der Gesamtschule Rodenkirchen Stadt und Schulleitung übergeben 

Außenbereich wird noch begrünt 

Begeistert zeigte sich Jürgen 

Roters vom „sehr attraktiven 

Neubau“ der Gesamtschule 

Rodenkirchen. „Ich hatte eben 

den Eindruck, man würde sich 

einem Hochschulstandort nähern“, 

geriet der Oberbürgermeister 

beim Kennenlernbesuch 

Mitte Dezember ins Schwärmen 

über den „lichten, markanten, 

modernen, funktionalen Bau“. In 

ihm sieht Roters eine neue Ausrichtung 

von Schule. 

Beim Rundgang durchs dreigeschossige 

Haus können ihm einige 

Defizite aber nicht entgangen 

sein. Beispielsweise teils kleine 

Klassenräume oder der unzureichend 

dimensionierte Bereich für 

die Übermittagsbetreuung und 

Mensa. Zuvor hatte Schulleiter 

Ralph Kuhn seine Freude über 

den „gelungenen“ Folgebau ausgedrückt. 

Befürchtungen, dieser 

falle kühl und blockartig aus, hätten 

sich nicht bestätigt. Nun gebe 

es noch einige Dinge, „die an die 

Bedürfnisse der Kinder angepasst 

werden müssen“, denn eine 

Schule sei eben „kein Bürogebäude“. 

So soll der Außenbereich 

mit dem zentralen Pausenhof 

gemütlicher gestaltet, begrünt 

werden. „Im Foyer brauchen wir 

mehr Sitzgelegenheiten, mehr 

Möglichkeiten zum Arbeiten und 

zur Begegnung“, so Kuhn, der 

erfreut feststellte: „Bislang gehen 

die Schüler sorgfältiger als erwartet 

mit dem Gebäude um.“ 

Der Neubau der Gesamtschule: Blick von der ersten Etage in das Foyer 

und den Innenhof (links): Foto: Broich. 

Mit dem 50-Millionen-Euro Projekt 

sei erstmals in Köln ein komplett 

neues Schulgebäude nach 

dem ÖPP-Modell (Öffentlich- 

Private-Partnerschaft) errichtet 

worden, so Roters. „Eigentümerin 

der Immobilie bleibt und ist 

die Stadt Köln, wir kümmern uns 

um alles“, betonte Bernward 

Kulle, Sprecher des Investors 

Hochtief. Die private Hochtief 

Facility Management GmbH 

betreibt und unterhält das Gebäu- 

de, ist zuständig für Wartung, 

Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahme. 

Dafür zahlt die 

Stadt 25 Jahre lang Miete. 

Kulle sprach von einer „neuen 

Generation von Schule“, von 

„hochwertiger Qualität“ und „mit 

Liebe gestalteten Details“. Wie 

Kulle lobte auch Engelbert Rummel, 

geschäftsführender Werkleiter 

der städtischen Gebäudewirtschaft, 

die bislang vorbildliche 

ÖPP-Kooperation zwischen dem 

öffentlichen Bauherrn (Gebäudewirtschaft) 

und dem privaten Vertragspartner/ 

Bauunternehmen 

(Hochtief). Rummel machte 

deutlich, dass der Neubau mit 

seiner Fotovoltaikanlage und 

Grundwasser-Wärmepumpentechnik 

die aktuellen energiepolitischen 

Vorgaben erfülle. Zudem 

betonte der Chef der Gebäudewirtschaft, 

dass planmäßig die 

Aula der Einrichtung mit ihren 

600 Plätzen auch dem Stadtteil 

und seinen Bürgern für Veranstaltungen 

zur Verfügung stehe. 

E. Broich 

13

14 

Bürgerinitiative Hochwasser: 

„Initiativen und 

Bürger an den 

Übungen beteiligen!“ 

ie Übung hat uns auf den 

„DBoden der Tatsachen 

zurückgeholt“, sagte Thomas Kahlix 

von der Bürgerinitiative Hochwasser, 

Altgemeinde Rodenkirchen 

e.V. (BIH). „Sie hat 

gezeigt, wie unverändert wichtig 

es ist, dass sich Bürger einmischen, 

sie mit planen und mitwirken dürfen.“ 

Bevor die Mitgliederversammlung 

sich ausführlich der 

Hochwasserschutzübung der 

Stadtentwässerungsbetriebe Köln 

(StEB) im September widmete, 

informierte der für weitere zwei 

Jahre im Amt bestätigte Vorstand 

die rund dreißig Anwesenden über 

die Tätigkeit im zurückliegenden 

Jahr. Demnach haben Vereinsvertreter 

wiederum in lokalen, regionalen 

und internationalen Gremien 

wie auf Kongressen zum Thema 

Hochwasserpolitik mitgearbeitet. 

„Damit zeigen wir Präsenz, können 

wir mittelbar oder auch direkt 

unsere Interessen hier vor Ort vertreten 

und unterstützen“, betonte 

der Vorsitzende Gerd Müller. Als 

wichtige Aufgabe bezeichnete er 

den Aufbau des Archivs der BIH 

durch Stephan Scholzen. Wer 

Materialien (Fotos, Filme, Mitschnitte 

usw.) zur Verfügung stellen 

möchte, kann ihn unter (stephan@scholzen.de) 

kontaktieren. 

Zentrales Thema des Abends war 

die Hochwasserschutzübung der 

StEB. Aus Kostengründen wurde 

sie auf den Abschnitt zwischen 

Südkap (Rheinauhafen) und Altstadt 

beschränkt. Festgestellt werden 

sollte, ob und wie schnell der 

Aufbau der mobilen Hochwasserschutzwände 

„mit allem drum und 

dran“ klappt. Reinhard Vogt, Leiter 

der Hochwasserschutzzentrale 

Köln, skizzierte der Versammlung 

den Verlauf der Übung, nannte 

Defizite und Erkenntnisse. Eine 

seiner Folgerungen lautete: Die 

Bürger müssten auch im Rahmen 

des Aufbaus integriert werden. 

Dies fordert die BIH schon lange. 

Kahlix erinnerte in diesem Zusammenhang 

an das Februar 1996 vom 

Rat beschlossene Hochwasserschutzkonzept. 

Darin sei ausdrücklich 

die Rede von einer „Zusammenarbeit 

mit Bürgerinitiativen“. 

Bezogen auf das Hochwasser 1995 

habe der Rat festgestellt, wie unter- 

stützend solche Initiativen mit der 

Hochwasserschutzzentrale zusammenarbeiteten. 

Durch diese Initiativen 

könnten zusätzliche „Hilfeleistungen 

für die gefährdete 

Bevölkerung erfolgen“ und weitere 

„Kräfte für Notsituationen 

mobilisiert“ werden, heißt es in 

dem Konzept. Bedingung sei 

natürlich, „dass im Hochwasserfall 

(deren) Einordnung in die gesamte 

Hochwasserorganisation sichergestellt 

ist“. Das wiederum setze 

„eine Zusammenarbeit und Schulung 

auch außerhalb der Hochwasserzeiten“ 

voraus. 

Die BIH versteht die vorgenannten 

Formulierungen als Aufforderung 

des Rates an die beauftragte(n) 

Stelle(n), regelmäßig Übungen 

durchzuführen, in die Initiativen 

und Bürger eingebunden werden. 

Zumindest waren bei der September-Übung 

der StEB sechzig offizielle 

Beobachter eingeladen, darunter 

drei BIH-Mitglieder. „Das 

empfinden wir als großen Vertrauensbeweis 

gegenüber den Bürgern“, 

lobte Kahlix. „Aber deren 

Beteiligung muss ausgebaut werden.“ 

Denn als einer der 

Abschnittsbeauftragten vor Ort 

habe er feststellen müssen, „dass 

die bislang abgerufenen Ressourcen 

nicht ausreichen“. „Was 

spricht dagegen, wenn jemand, der 

körperlich in der Lage ist, mit 

anpackt. Vorkommnisse beobachten 

und an die zuständigen Stellen 

weitergeben können auch ältere 

Menschen.“ 

Dass die StEB nach Auswertung 

der September-Übung Logistikprobleme 

eingeräumt und eine nun 

jährliche Übung angekündigt 

haben, wertete Kahlix als ein gutes 

Zeichen. „Die StEB kommunizieren, 

verschließen sich Denkanstößen 

nicht. Wir sind auf einem 

guten Weg.“ Es zeuge nicht allein 

von Respekt, sondern von Weitsicht, 

wenn man den Sachverstand, 

die Fähig- und Fertigkeiten der 

Menschen vor Ort nutze, die 

Erfahrung der Bürger in der Hochwasser-Schutzgemeinschaft 

mit 

ihren Initiativen und Vereinen. „Sie 

möchten eingeplant werden. Eine 

solche Teilhabe ist ein gutes Hausmittel 

für die Sensibilisierung und 

Wachsamkeit gegenüber den 

Hochwasser-Gefahren.“ E. Broich

50 Jahre Bürgerverein Köln-Bayenthal-Marienburg: 

Zum Jubiläum gab es „Ansichtssachen“ 

Das Literaturhaus Köln an der 

Schönhauser Straße bot den 

passenden Rahmen für einen 

besonderen Empfang. Anlass war 

ein „runder Geburtstag“: Der 

Bürgerverein Köln-Bayenthal- 

Marienburg e.V. feierte sein 50jähriges 

Bestehen. Gegründet zur 

Förderung des Heimatgedankens 

und der Allgemeinheit der Einwohner 

und Freunde der beiden 

Stadtteile, setzt sich der Verein 

insbesondere für eine verträgliche 

Entwicklung der Viertel, respektive 

den Schutz ihrer Charakteristika 

ein. 

Dabei lege man großen Wert auf 

(politische) Neutralität und Unabhängigkeit, 

betonte der Vorsitzende 

Dr. Hartmut Hammer in 

seiner Begrüßung. Bereits seine 

Vorgängerin Elli Homann habe 

den Verein mit dem „Blick für 

das Ganze“ geführt. „Das hat uns 

wieder mehr Gehör und Zulauf 

verschafft“, sagte Hammer und 

gab die aktuelle Mitgliederzahl 

mit 160 an. 

Im Hinblick auf sein 50-jähriges 

bürgerschaftliches Engagement 

hatte der Verein 2006 eine Idee 

seiner Geschäftsführerin Ines 

Spengler aufgegriffen und die 

Publikation „Ansichtssachen. 

Menschen in Bayenthal und 

Marienburg“ (112 Seiten, ISBN 

9783000291302, 17,50 Euro) 

initiiert. Mit dem Lektorat und 

umfassenden Management des 

Projekts betraute der Vorstand 

Christiane Blass. Pünktlich zur 

Festveranstaltung wurde das 

informative, anregende Buch vorgelegt 

und in einer Podiumsrunde 

vertieft. Laut Blass soll es 

„exemplarisch verdeutlichen, 

welche Menschen hier wohnen, 

was sie machen, wie sie ihr 

Umfeld wahrnehmen und was sie 

sich jeweils für ihre Stadtteile 

wünschen“. Identifikationsmöglichkeiten 

bieten und aufmerksam 

machen auf Defizite, heißen 

zwei der wesentlichen Ziele des 

Bandes. Zentral enthält er fünfzig 

zweiseitige Beiträge, in denen die 

Autoren Susi Boxberg und Ludwig 

Janssen gut siebzig Bewohner/-innen 

der beiden Stadtteile 

portraitieren: Einzelpersonen, 

Paare, Familien, „Irmgardis“- 

Schüler, Mitglieder einer Wohngruppe 

und des örtlichen Schützenvereins. 

Dazu liefern Vesko Gösel und 

Artur Holling Fotografien mit 

Herausgeber, Projektleitung und Autoren des „Ansichtssachen“-Buches: 

(von links) Ludwig Janssen, Dr. Hartmut Hammer, Christiane Blass, Susi 

Boxberg, Klaus Heuser. Foto: Broich. 

Blick fürs Detail. Die charakterisierten 

Bewohner befinden sich 

in teils ganz unterschiedlichen 

Lebens- und Wohnsituationen, 

stehen oder standen, vom 

Archäologen bis zum Unternehmer 

in verschiedensten Berufen. 

Bemerkenswert ist, dass sie alle 

offenbar unbefangen ihre Eindrücke 

von ihrem Wohnort 

geschildert haben. In den einfühlend-„flüssig“ 

formulierten Kurztexten 

zeigen sich die Befragten 

durchgängig zufrieden mit den 

örtlichen Gegebenheiten. 

Neben den vielen positiven 

Bewertungen, ja liebevollen 

Beschreibungen etwa des „kleinen 

Dorfes vor der Tür“ bleiben 

kritische Aspekte aber nicht ausgespart. 

Zusammengefasst schätzen 

die Interviewten das viele 

Grün, die relative Ruhe, „familiäre“ 

Atmosphäre und gute Infrastruktur 

ihrer Viertel, wenngleich 

man sich in Marienburg mindestens 

(mehr) Gastronomie 

wünscht. Beanstandet werden 

„die extreme Verdichtung der 

Bebauung“ in beiden Stadtteilen, 

die zunehmende Bedrohung der 

gewachsenen Wohnstruktur 

Marienburgs durch gewerbliche 

Nutzung. 

Als weitere Ärgernisse werden 

das ungepflegte Rheinufer, Verkehrs- 

und Lärmbelastungen, die 

Parksituation sowie fehlende 

öffentliche Flächen und Treffpunkte 

in Bayenthal genannt. 

„Wir leben hier in einem tollen 

Viertel mit hoher Qualität und 

großer Vielfalt“, resümierte Hammer. 

Um diesen Zustand zu erhalten, 

respektive zu verbessern, 

nehme sich der Verein unverändert 

der Anliegen der Bewohner 

an, wandte sich Hammer auch an 

die zahlreich anwesenden Lokalpolitiker/-innen. 

Man werde nicht 

nachlassen, Missstände etwa in 

15

16 

Stadtentwicklungs- und Verkehrsfragen 

anzuprangern, forderte der 

Vorsitzende eine Verringerung 

des Durchgangsverkehrs und die 

Erhöhung der Aufenthalt- und 

Platzqualitäten. Private Investoren 

mit guten (Gestaltungs)Ideen 

seien hier zu halten oder anzuziehen. 

Gewünscht werde weiter 

„Man meint, die Flusspferde 

beginnen schon mit den Hufen 

zu scharren“, sagte Oberbürgermeister 

Jürgen Roters. „Diese 

afrikanische Flusslandschaft ist 

eine neue Attraktion für die Erlebnisstadt 

Köln. Und im Zoo treffen 

sich Menschen aller Schichten!“ 

Anlass war die Grundsteinlegung 

für den „Hippodom“, der im 

Sommer 2010, im 150. Jahr des 

Bestehens des Kölner Zoos eröffnet 

wird. Er ist nach dem Elefantenpark 

und dem Regenwaldhaus 

das dritte Großprojekt, das im 

Zeichen des neuen Erlebnis- und 

Artenschutzkonzepts steht. Nach 

der Fertigstellung können die 

Zoobesucher hier Flusspferde, 

Nilkrokodile, Antilopen und 

andere Bewohner afrikanischer 

Flusslandschaften hautnah erleben. 

Aus der Vogelperspektive, 

Auge in Auge, und sogar unter 

Wasser. Denn zwei fünf Tonnen 

schwere Acrylscheiben, 14 und 

eine Fortsetzung des Inneren 

Grüngürtels („Grünzug Süd“) bis 

zum Flussufer, die Lärmminderung 

an der Südbrücke und eine 

mit der vorhandenen Bebauung 

abgestimmte Infrastruktur für das 

ehemalige Brauereigelände, wo 

sich die Fachhochschule ansiedeln 

soll. E. Broich. 

Zoo: Grundstein für den „Hippodom“ gelegt 

Beim Richtfest: Oberbürgermeister Jürgen Roters, Zoodirektoren Christopher 

Landsberg und Theo Pagel (von links). Foto: Thielen. 

16 Meter lang, lassen in den beiden 

bis zu 650 Quadratmeter großen 

Teichen „tief blicken“. Der 

„Hippodom“ wird in seiner Größe 

von 50 mal 60 Metern von außen 

aussehen wie ein großes 

Gewächshaus. Und in der angeschlossenen 

Außenanlage dann 

Sitatunga-Antilopen und Stelzvögel 

den Flusspferden Gesellschaft 

leisten. 

„Im April werden wir das Haus 

dann seinen Bewohnern übergeben“, 

sagte Zoodirektor Theo 

Pagel. Am 22. Juli findet die 

Eröffnung mit geladenen Gästen 

statt, einen Tag später kann sich 

Jedermann den neuen „Hippodom“ 

anschauen. Pagel, für den 

die Fertigstellung ein weiterer 

Meilenstein in der Geschichte des 

Kölner Zoos ist, machte ganz 

ungeduldigen Zoobesuchern 

Hoffnung: „Wenn Tiere und 

Pflanzen mitspielen, öffnen wir 

vielleicht schon früher!“ (ht).

Namen+Notizen 

Seit 50 Jahren: Persönliches 

Körperempfinden 

mit Ursula Pleuser 

Die Liste der Geschenke war lang: 

von roten Filzpantoffeln bis hin zu 

einer witzigen Operndarbietung, 

bei der die berühmte Arie „La 

habanera“ aus der Oper „Carmen“ 

von „Sängern“ dargestellt wurde, 

die aus Schlitzen in einem großen 

Bettlaken die „Bühne“ betraten. 

Das alles war für Ursula Pleuser 

arrangiert, die seit 50 (!) Jahren 

eine eigene Damen-Sportgruppe 

in der Heinrich-Schneider-Halle 

in Sürth trainiert. 

Ursula Pleuser (vorne Mitte) leitet seit 50 Jahren eine eigene Damen- 

Gymnastikgruppe in Sürth. Foto: Thielen 

Im Jahr 1959 hatte die junge 

Diplom-Sportlehrerin, 26 Jahre 

alt, mit ihrer ersten Damenriege 

begonnen. Schon zu Beginn der 

sechziger Jahre musste Pleuser 

aufgrund von Mund-zu-Mund- 

Propaganda eine zweite Gruppe 

eröffnen. Sei 1972 unterrichtete 

sie Tanz und Englisch an einem 

Gymnasium in Köln-Niehl, 

konnte sich aber immer den 

Dienstagmorgen für ihre Gymnastikgruppen 

freihalten. 

Im Laufe der Jahre hat sie sich 

bei verschiedenen Fortbildungen 

zum Beispiel im Jazz-Tanz, Tanztheater, 

meditativer Tanz, Yoga, 

Eutonie, Feldenkrais, Tai-Chi und 

Qui-Gong weitergebildet. 

„Alle diese Erfahrungen kamen 

den Gymnastikgruppen zugute 

und führten dazu, dass die Gymnastik 

nie einseitig oder langweilig 

war. Die Zusammensetzung 

der Teilnehmerinnen änderte sich 

im Laufe der Jahre, aber ein harter 

Kern blieb“, sagte Iris Leverkus 

aus Sürth, die auch schon seit 

vielen Jahren mit turnt. Von den 

Damen der ersten Stunde ist 

heute keine mehr dabei. Am längsten 

in die Schneider-Halle 

kommt Ingrid Vollbach aus Bonn, 

seit 1973 mischt sie mit. Das 

Alter der insgesamt 35 Damen 

liegt von Anfang/Mitte 50 bis 

über 80. Eine Turnerin, die seit 

anderthalb Jahren dabei ist, merkte 

an, dass sie nach den Stunden 

noch nie über Muskelkater hat 

klagen müssen. Und alle Teilnehmerinnen 

loben die Musik, die 

bei der Gymnastik mit Ursula 

Pleuser eine grundlegende Rolle 

spielt. Iris Leverkus: „Mit Musik 

entsteht aus der Bewegungserfahrung 

der Teilnehmerinnen, 

persönliches Körperempfinden 

und ein Gefühl der körperlichen 

Wohligkeit und Zufriedenheit“. 

Immer derselbe Ort, immer dieselbe 

Zeit, das brachte zusätzlich 

Konstanz. Lediglich ein halbes 

Jahr, als der Hallenboden der vereinseigenen 

Halle ausgetauscht 

werden musste, sie gehört dem 

Turn-Verein Sürth, mussten die 

Damen in das Clubhaus eines 

Rodenkirchener Wassersportvereines 

ausweichen. Ansonsten 

wurde das Zusammengehörigkeitsgefühl 

der Gruppe gestärkt 

durch jährliche Weihnachtsfeiern 

im privaten Rahmen, gelegentliche 

Gymnastik in Karnevalskostümen 

und einen gemeinsamen 

Ausflug im Sommer. 

Die Teilnehmerinnen freuen sich 

auf die wöchentliche Dienstagsgymnastik 

(neun bis zehn und 

zehn bis elf) immer noch genauso 

wie Vorturnerin Ursula Pleuser 

selbst. Die heute 76-jährige 

Sport-Pädagogin hofft, ihre 

>>>>> 

17

Arbeit noch längere Zeit fortführen 

zu können. Sie ist damit ihren 

Schülerinnen ein lebendiges Vorbild 

getreu dem Motto: Regelmäßige 

Bewegung und Sport 

sind in unserer immer bewegungsärmeren 

Zeit die beste Voraussetzung 

für ein hohes Alter 

bei bester Gesundheit. Ob mit 

oder ohne rote Filzpantoffel. (ht). 

Rondorf: 30 Jahre 

„Mittwochsgruppe der 

Frauengemeinschaft“ 

Ein offenes, breites Angebot für 

jüngere Frauen in der katholischen 

Pfarrgemeinde Rondorf 

schaffen: Aus dieser Idee von 

Erika Knobloch entstand Ende 

der 1970er Jahre die „Mittwochsgruppe“ 

der kfd (Katholische 

Frauengemeinschaft Deutschlands) 

Rondorf. 

Zuletzt feierten ihre Mitglieder 

den „Dreißigsten“. Knobloch, 

seinerzeit kfd-Dekanatsleiterin, 

wollte jungen Frauen und Müttern 

ermöglichen, zwei Vormittagsstunden 

in der Woche „abzu- 

18 

Namen+Notizen 

Zwischen Andacht und „Geburtstags“-Feier: Die „Mittwochsgruppe der 

Frauengemeinschaft“ vor der Pfarrkirche Heilige Drei Könige in Rondorf. 

Foto: Broich 

schalten“, und „über den Zaun 

zu schauen“. Mit ihrem Ansinnen 

lief sie beim damaligen Rondorfer 

Pfarrer Reinhold Maur und 

der hiesigen kfd-Vorsitzenden 

Susanne Wind offene Türen ein. 

Rasch sollte sich die Neugrün- 

dung zu einem wichtigen Teilgebilde 

in der und für die Gemeindearbeit 

entwickeln. 

2000 legte Knobloch die Leitung 

der „Mittwochsgruppe“ in die 

jüngeren Hände von Martina 

Knüttgen und Marianne Wurzel. 

Unverändert blieben die früh 

abgesteckten Programminhalte: 

gemeinsames Gebet, pastorales 

Gespräch und Glaubenserfahrung, 

kulturelle Bildung, Kreativität 

und Geselligkeit. Begegnungsort 

der trotz Nachwuchs 

„gealterten“ Gruppe, deren aktuell 

knapp vierzig Mitglieder zwi-

schen 55 und 87 Jahre zählen, ist 

schon lange das Pfarrzentrum an 

der Hahnenstraße. 

Dort treffen sich die Frauen zum 

Basteln, wobei sich insbesondere 

Käthe Springer als unversiegende 

Inspirationsquelle auszeichnet. 

Dort feiern sie Geburtstage. Dort 

lassen sie sich informieren etwa 

über Gesundheitsfragen, Reiseziele, 

kirchliche oder kunstgeschichtliche 

Themen. Hin und 

wieder stehen lokale Führungen 

auf dem Vierteljahresplan, regelmäßig 

Besichtigungen, Kirchenund 

Museumsbesuche im Zentrum 

Kölns. 

Ebenso (Tages)Ausflüge und 

Wallfahrten zu Adressen in der 

Region und darüber hinaus. Aus 

Überraschungsgründen wird der 

zentrale Ausflug neutral als 

„Fahrt ins Blaue“ angekündigt. 

Das Ziel erfahren die Teilnehmerinnen 

erst weit nach Antritt der 

Tour. 

Auf Knoblochs Betreiben kam 

aus der „Mittwochsgruppe der 

Frauengemeinschaft“ früh der 

Impuls, gemeinsam mit Frauen 

der evangelischen Nachbargemeinde 

den jährlichen Weltgebetstag 

der Frauen ökumenisch 

zu begehen. Zu den Aktivitäten 

der Gruppe gehört weiter das tatkräftige 

Engagement auf Pfarrfesten 

und Weihnachtsbasaren der 

eigenen Gemeinde. Ein wichtiger 

Aspekt ist außerdem die finanzielle 

Unterstützung sozialer Projekte, 

unter anderem im Kongo. 

„Wir pflegen das Miteinander, 

ergänzen uns“, beschreiben 

Knüttgen und Wurzel die 

gewachsene Gemeinschaft, die 

gleichwohl offen sei für neue, 

gerne auch jüngere Interessentinnen. 

(eb). 

Schachfreunde 

Köln-Süd: 

Neue Kurse in 2010 

Die Schachfreunde Köln-Süd 

haben sich seit ihrer Gründung 

im März vor vier Jahren zu einem 

gefragten Schachverein mit 

einem umfangreichen Schachkursprogramm 

entwickelt. 

Die Schachkurse sind für Einsteiger 

und Fortgeschrittene aller 

Altersstufen methodisch-didaktisch 

so aufbereitet, dass die 

Spielstärke der Kursteilnehmer 

innerhalb kurzer Zeit rapide 

zunimmt. Vorsitzender Michael 

Strahlende Kursteilnehmer mit ihren Diplom-Urkunden. Foto: Lang. 

Lang: „In jedem Kurs werden 

Theorie und Praxis vermittelt, für 

die im Selbststudium mindestens 

die fünffache Zeit und mindestens 

doppelt so hohe Kosten 

erforderlich wären. Im Übrigen 

ist das Lernen in geselliger 

Runde kurzweiliger und mit viel 

mehr Spaß verbunden!“ 

Im letzten Jahr fanden der einjährige 

Kurs „Schachstrategie II“ für 

Fortgeschrittene und ein Kurs 

über die Grundlagen des Schachspiels 

für Einsteiger statt. Ende 

November haben alle Teilnehmer 

die schriftliche Prüfung abgelegt 

und mit Erfolg bestanden. In 

zahlreichen Trainings- und Turnierspielen 

konnten die Kursteilnehmer 

das erworbene Wissen 

vertiefen. 

Mittlerweile haben die Schachfreunde 

Köln-Süd über 100 

Schachdiplome im feierlichen 

Rahmen verliehen. Fester Bestanteil 

des Vereinslebens sind nicht 

nur die Verleihung der Diplome, 

sondern auch Sommerfest, Weih- 

nachtsfeier und Geburtstagsfeier 

des Vereins. Der Schachabend 

findet jeden Donnerstag von 19 

bis 22 Uhr in der Bussardstraße 5 

in Rondorf statt. Ein neuer 

Schachkurs für Fortgeschrittene 

zum Thema „Endspiele“ startet 

am 14. Januar. Ein weiterer 

Schachkurs für Einsteiger ist 

ebenfalls geplant. 

Interessenten können sich unter 

www.schachfreunde-koelnsued.de 

oder beim Organisator 

Michael Lang, Telefon 

02233/280 076, informieren. 

19

20 


Bürgerverein Zollstock: 

Von der Krippenfahrt bis 

zur Kulturreise 

Der Allgemeine Bürgerverein 

Zollstock hat jetzt das Programm 

für die ersten vier Monate 2010 

veröffentlicht. Es umfasst neun 

verschiedene Aktivitäten von der 

Krippenfahrt bis zur dreitägigen 

Kulturreise nach Quedlinburg 

und Halberstadt. 

Die Krippenfahrt mit dem 

bekannten Stadtführer Günter 

Leitner findet am Dienstag, 12. 

Januar, statt. Start ist um 14 Uhr 

von der Kirche am Gottesweg, 

Kostenbeitrag 11 Euro, Karten 

gibt es in den Pfarrbüros von St. 

Pius am Gottesweg und Heilig 

Geist in der Hürther Straße. 

„En Zollstock jebütz“ ist das 

Motto der 34. Karnevalssitzung 

des Allgemeinen Bürgervereins, 

die am Dienstag, 26. Januar ab 

19.30 Uhr im Pfarrsaal von St. 

Pius in der Irmgardstraße 13 über 

die Bühne geht. Präsident ist 

Hans Brocker, Kostenbeitrag 22 

Euro. 

An die fünfte Jahreszeit reihen 

sich einige interessante „Besuche“. 

So wird am 23. Februar um 

10.30 Uhr das Stadtmuseum 

besucht. Gudrun Säuberlich- 

Spannagel wird die Teilnehmer 

mit einigen Höhepunkten der 

Geschichte der Stadt vertraut 

machen. Treffpunkt am Museumseingang, 

Kosten für Eintritt 

und Führung: zehn Euro. 

Es folgen weitere Besuche: So 

am Samstag, 27. Februar, um 14 

Uhr in der Feuerwache Köln-Süd 

in der Marienburg, Schloss Augustusburg 

in Brühl (Samstag, 20. 

März, 10 Uhr), der Sonderausstellung 

„300 Jahre Meißener 

Porzellan“ im Stadtmuseum 

(Dienstag, 30. März, 11 Uhr), 

dem Dufterlebnis im Haus von 

Johann Maria Farina (Dienstag, 

13. April, 15 Uhr) bis hin zur 

Brauhausführung in der Obergärigen 

Hausbrauerei von Manfred 

Freischem am Weidenbach (Freitag, 

23. April, 11 Uhr). Die Preise 

sind stets moderat (2.50 bis 

neun Euro), Karten kann man 

schriftlich beim ABV im Kalscheurer 

Weg 25, 50969 Köln 

bestellen und auch abholen. 

Das gilt auch für die dreitägige 

Kulturreise nach Quedlinburg 

und Halberstadt, die der Bürger- 

verein Mitgliedern und Interessenten 

vom 30. April bis zum 2. 

Mai anbietet. Diese Reisen in die 

deutsche Geschichte des Mittelalters 

haben schon nach Soest, 

Trier, Mainz, Speyer, Worms, 

Bamberg, Paderborn, Goslar, 

Münster und Bremen geführt 

haben. Diesmal sind erstmals 

Städte jenseits der ehemaligen 

deutsch-deutschen Grenze das 

Ziel. (ht). 

„Buch trifft Mikrofon“ 

Wie macht man aus einem Buch 

ein Hörspiel? Was muss man an 

einem geschriebenen Text verändern, 

wenn man ihn fürs Hören 

umschreibt? Und was braucht 

man außer dem Text noch für ein 

Hörspiel? 

Im MedienkompetenzZentrum 

des Katholisch Sozialen Instituts 

in Bad Honnef kann man von 

Freitag, 22. Januar, bis Sonntag, 

24. Januar lernen, wie ein 

Hörspiel produziert wird. Dieses 

Seminar bietet einen Einstieg in 

die Hörspielproduktion einer 

Szene des Kinderkrimis „Schatzsuche 

im Wald“ von Gabi Neumayer. 

Gemeinsam mit der Autorin 

finden wir zuerst heraus, was 

man an einem geschriebenen 

Text verändern muss, wenn man 

ihn fürs Hören umschreibt. Wie 

unterscheidet sich das Schreiben 

fürs Lesen vom Schreiben fürs 

Hören? Die Geräusche für den 

Hörspielkrimi werden selbst 

erzeugt. Wie macht man Mäusequieken, 

Zähneputzen oder einen 

Wasserfall hörbar? Hier sind 

Erfindungsreichtum und Ausprobieren 

gefragt. Dabei wird das 

genaue Hinhören und das Analysieren 

und Synthetisieren von 

Klängen geübt und verbessert. 

Dann werden die Sprechrollen 

eingeübt und im Tonstudio aufgenommen. 

Am Ende werden die 

Aufnahmen der Geräusche- und 

der Sprecher-Gruppe am Computer 

zusammengefügt – und 

natürlich bekommt jeder eine 

Kopie des Hörspiels! 

Ausführliche Informationen, 

auch zu anderen Angeboten der 

Erwachsenen-Bildungsstätte und 

Anmeldung unter Tel. 02224 

/955-130, Fax: 02224/955-100, 

E-Mail: medienkompetenz @ 

ksi.de, Internet: www.ksi.de.

Was tun, wenn der Keilriemen 

im Winter quietscht? 

Am besten hilft die 

Fachwerkstatt 

Es ist Winter, morgens kalt. 

Sie wollen zur Arbeit, starten 

den Motor – und es quietscht und 

quietscht. Der Keilriemen macht 

sich bemerkbar. Was tun? Einfach 

weiterfahren, dann quietscht 

es eben? „Auf keinen Fall”, warnt 

Arnulf Thiemel, ADAC-Fahrzeugtechniker. 

„Am besten sofort 

eine Fachwerkstatt aufsuchen. 

Denn das Aufziehen eines Keilriemens 

oder Keilrippenriemens 

erfordert meist Fachwissen.” 

Grundsätzlich sollte ein neuer 

Riemen eingesetzt werden, wenn 

es quietscht. Wichtig dabei: Auch 

der Riemenspanner sollte kontrolliert 

und gegebenenfalls 

erneuert werden. Denn nur die 

richtige Spannung sorgt für ein 

langes Riemenleben. 

Da der Riemen neben der Lichtmaschine 

bei einigen Modellen 

auch die Wasserpumpe antreibt, 

muss die Fahrt sofort unterbrochen 

werden, wenn der Riemen 

ausfällt. Wer weiterfährt gefährdet 

sonst den Motor – er kann 

überhitzen. 

Wie es zu dem kreischenden Riemen 

kommt, erklärt Markus 

Pirsch, Leiter Marketing Service 

bei Conti-Tech Antriebssysteme: 

„Das passiert immer dann, wenn 

die treibende Riemenscheibe den 

Riemen schneller beschleunigt als 

die getriebene Riemenscheibe folgen 

kann. Nach einiger Zeit holt 

die getriebene Scheibe auf – und 

das Quietschen verschwindet.” 

Gerade im Winter kreischt der 

Antriebsriemen häufiger. Wenn 

es kalt ist und die Riemen durch 

niedrige Temperaturen härter und 

steifer werden, verlieren sie an 

Griffigkeit. Sammelt sich auf 

Riemen und Scheiben zusätzlich 

Feuchtigkeit, wird das Durchrutschen 

noch begünstigt. 

Aber gerade jetzt braucht die Batterie, 

die mittels Keilrippenriemen 

über die Lichtmaschine 

geladen wird, ihre volle Leistung. 

Denn bei niedrigen Temperaturen 

muss sie Scheibenheizung, Lüftung, 

Scheibenwischer, Scheinwerfer, 

Sitzheizung und vieles 

mehr mit Strom versorgen. Dabei 

sorgt der traditionelle Keilriemen 

dafür, dass der Autofahrer nicht 

im Dunkeln steht. Er treibt die 

Lichtmaschine an und überträgt 

die richtige Kraft, auch beispielsweise 

auf die Kühlwasserpumpe. 

Keilrippenriemen werden als 

Weiterentwicklung des Keilriemens 

in modernen Motoren eingesetzt: 

Sie besitzen Rippen, die 

in Längsrichtung laufen. Auch 

Keilrippenriemen treiben neben 

der Lichtmaschine Nebenaggregate 

wie Lenkhilfepumpe oder 

Klimakompressor an. Sie können 

eine höhere Leistung übertragen 

und brauchen weniger Platz. Um 

sicher zu gehen, dass beide Riemen 

funktionieren, sollten diese 

regelmäßig gecheckt werden. 

Vermögenscenter: Neues 

Raumkonzept, viel Platz 

und mehr Diskretion 

„Unser neues Vermögenscenter 

ist architektonisch gelungen. Es 

präsentiert sich offen und bietet 

zugleich die für Bankgeschäfte 

erforderliche Diskretion. Ein Ort, 

an dem sich unsere Kunden gerne 

beraten lassen und ein motivierendes 

Umfeld für unsere Mitarbeiter. 

Das moderne Vermögenscenter 

passt jetzt ausgezeichnet 

zum neuen Maternusplatz hier in 

Rodenkirchen!“ Das sagte Dr. 

>>>>> 

21

Bilderbogen Promotion 

22 

Sparkassen-Trio beim Nikolausempfang. Von links der Filialleiter des 

Vermögenscenters, Stephan Hungerland, Silvia Klütsch und Vorstandsmitglied 

Dr. Christoph Simons. Foto: Thielen. 

Christoph Siemons, Mitglied des 

Vorstandes der Sparkasse Köln- 

Bonn auf dem „Nikolaus-Empfang“ 

für die Kunden des Kreditinstitutes. 

Nach erfolgreicher „Generalüberholung“ 

präsentiert sich das Vermögenscenter 

auf der ersten 

Etage des Hochhauses am Maternusplatz 

um 120 Quadratmeter 

erweitert und mit völlig neuem 

Raumkonzept. Warme Holztöne, 

freundliche Farben und viel Licht 

sorgen für eine angenehme 

Atmosphäre. Sechs klimatisierte 

Beratungszimmer und ein größerer 

Konferenzraum statt der vorher 

engen und dunklen Räume 

sorgen für Diskretion. Eine technische 

Neuerung ist die Fernsehsäule 

im Wartebereich, auf der 

die Kunden aktuelle Informationen 

erhalten. Selbst die Parksituation 

des im Sommer 1992 

eröffneten Centers konnte verbessert 

werden. 

In der neuen Tiefgarage unter 

dem Maternusplatz können Kunden 

auf Kosten der Sparkasse 

KölnBonn parken. Im gleichen 

Gebäude am Maternusplatz findet 

sich übrigens auch die 

Geschäftsstelle Rodenkirchen, 

die gerade ihr hundertjähriges 

Bestehen feiern konnte und das 

Immobiliencenter auf der zweiten 

Etage. 

Es hat zwar einige Wochen 

gedauert, bis die Kundenräume 

(jetzt 500 Quadratmeter) umgestaltet 

waren, aber der Aufwand 

hat sich gelohnt. Filialleiter Stephan 

Hungerland und seine 17 

Mitarbeiter sind zufrieden, und 

auch die Kunst im Center wurde 

erneuert. „Wir haben jetzt einen 

echten Anton Räderscheidt und 

einen echten Friedrich Vordemberge“, 

so Hungerland zum Bilderbogen. 

(ht). 

Michaelshoven: Ford 

pflanzt Blumen für 

Senioren 

Im letzten Monat wurde das 

Seniorenzentrum auf dem Campus 

der Diakonie Michaelshoven 

mit bunten Blumenkästen bestückt. 

14 Ford-Mitarbeiter haben 

insgesamt 200 Blumenkästen 

bepflanzt und diese auf den Balkonen 

des Seniorenzentrums verteilt. 

Die Pflanzen und die Blumenerde 

wurden vom Förderverein 

Michaelshovener Kreis 

gespendet. 

Die Idee entstand im Oktober 

beim Kölner Marktplatz. Auf der 

Kontaktbörse für gesellschaftliches 

Engagement treffen sich 

mehrere Unternehmen und soziale 

Einrichtungen. Firmen suchen 

sich dann ein passendes soziales 

Engagement aus. Die Ford- 

Werke waren von der Aufgabe 

sehr angetan, das Seniorenzentrum 

in Michaelshoven für die 

kalte Jahreszeit zu verschönern. 

1000 Pflanzen und viele Liter 

Blumenerde wurden angeliefert. 

Bei Sonnenschein und angenehmen 

Temperaturen wurden die 

Blumenkästen in Teamarbeit und 

in bester Laune bepflanzt. In 

einer Rekordzeit von weniger als

zwei Stunden waren 200 Kästen 

mit Stiefmütterchen, Heide und 

Guterien bepflanzt. Anschließend 

wurden die Kästen auf den Balkonen 

der Bewohner angebracht. 

Danach war noch genug Zeit für 

einen Spaziergang mit den Senioren, 

die sich über den abwechslungsreichen 

Tag sehr gefreut 

haben. Nach einem gemeinsamen 

Essen bedankte sich die Leiterin, 

Ria Nagel, bei allen Ford-Mitarbeitern 

für ihr ehrenamtliches 

Engagement. Die Mitarbeiter hatten 

bei der Aktion viel Spaß und 

schenkten mit ihrem Einsatz den 

Senioren einen bunten und blühenden 

Ausblick, der über die 

Winterzeit hinaus halten wird. 

(ht). 

Alt-Immendorf: 

„Fränkische Misthaufen“ 

und „Blaue Zipfel“ 

Man schrieb das Jahr 1973, als 

Elli und Sigi Knop mit dem 

neuen Restaurant „Alt-Immendorf“ 

dem Ort um den Heidenberg 

einen lokalen Treffpunkt 

gaben. Nun sind die Knops aber 

schon lange in Rente, und nicht 

jeder Nachfolger konnte das 

Niveau der Gründerfamilie halten. 

Das soll jetzt wieder anders werden, 

denn seit dem Spätsommer 

haben Anja Durst und Vedat 

Bozoglan das Restaurant übernommen. 

Der aus Würzburg 

stammende Restaurant-Fachmann 

hat zunächst einmal gründlich 

renoviert. So wurden die 

sanitären Anlagen auf den neuesten 

Stand gebracht, das Sälchen 

entrümpelt und die von Sigi 

Knop noch selbst gebauten rustikalen 

Möbel aus dem Keller 

geholt. Das Ambiente ist wieder 

sehr einladend und passt zu den 

fränkischen Spezialitäten, die 

jetzt aus der Küche kommen. 

Vedat Bozoglan hat in seiner 

fränkischen Heimat Koch und 

Kellner gelernt, war zehn Jahre 

im Würzburger Bürgerspital zum 

heiligen Geist, dem Geburtshaus 

des Bocksbeutels, beschäftigt. 

Die fränkische Küche ist die 

seine und wenn er erzählt, dass er 

auf Frische steht, alle Saucen und 

zum Beispiel die Spätzle selber 

macht und keine Tüten oder 

Dosen verwendet, dann kann 

man sich schon vorstellen, wie 

gut ein „Fränkischer Misthau- 

Charmanter Blickpunk hinter der Theke vom „Alt-Immendorf“: Anja 

Durst. Foto: Thielen. 

fen“, das ist eine Frikadelle, eine 

Bratwurst, ein Stück Fleisch wie 

Leberkäse auf Schmorzwiebeln 

und Stampfkartoffeln, in der 

Pfanne serviert, ein „Würzburger 

Schnitzel“, „Blaue Zipfel“ 

mit Bauernbrot oder auch der 

„Gerupfte“ im „Alt-Immendorf“ 

schmecken. 

In der Küche wird Bozoglan von 

Guido Buchner unterstützt, die 

Theke ist das Reich von Anja 

Durst, die ebenfalls aus Franken 

und aus der Branche kommt. Das 

Restaurant fasst bis zu 200 Personen, 

außerdem gibt es noch zwei 

Kegelbahnen, die im Frühjahr 

renoviert werden. Das Sälchen 

bietet sich für Gesellschaften bis 

zu 100 Personen an, das Lokal ist 

auch weiterhin während der fünften 

Jahreszeit die Hochburg der 

Immendorfer Karnevals-Gesellschaft. 

Geöffnet ist das „Alt-Immendorf“, 

Immendorfer Hauptstraße 

17, täglich von 17.30 bis 24 Uhr, 

am Wochenende bis 1 Uhr, und 

sonntags gibt es Frühschoppen 

und Mittagstisch von 11 bis 14.30 

Uhr. Vedat Bozoglan, den viele 

hier im Kölner Süden aus seiner 

Zeit beim „Treppchen“ kennen, 

ist nach knapp vier Monaten ver- 

halten optimistisch: „Was wir bisher 

geschafft haben, ist schon 

toll. So viele Essen wie in der 

letzten Zeit sind hier schon lange 

nicht mehr verkauft worden!“ 

(ht). 

Max Zünkler: 

Gemeinsam mehr leisten 

Seit 1. Juli diesen Jahres ist der 

dem Kölner Süden seit jeher stark 

verbundene Max Zünkler Partner 

in der seit 1952 in Köln 

ansässigen Wirtschaftsprüfungsund 

Steuerberatungsgesellschaft 

PKF Herfort van Kerkom Streit 

OHG. 

Zum neuen Jahr gibt es hier 

bereits große Veränderungen, 

denn die renommierte Kanzlei 

schließt sich mit weiteren in 

Deutschland ansässigen Partnern 

des Prüfungs- und Beratungsnetzwerkes 

„PKF“ zu einem 

gemeinsamen Unternehmen zusammen. 

„Seit 20 Jahren arbeiten wir im 

Herzen Kölns als Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

und Steuerberatungsgesellschaft 

im Netzwerk 

PKF mit den Häusern in Berlin, 

Braunschweig, Duisburg, Frankfurt 

und Hamburg intensiv 

23

Max Zünkler Foto: Privat. 

zusammen. Die Bildung eines 

gemeinsamen Unternehmens 

schreibt diese Erfolgsgeschichte 

nun fort“, sagte Max Zünkler. 

Durch den Zusammenschluss zur 

PKF FASSELT SCHLAGE Partnerschaft 

entsteht ein Unternehmen 

mit 37 Partnern und 600 

Mitarbeitern an sechs großen 

Standorten und mit acht weiteren 

Niederlassungen. „Wir möchten 

wachsen und auch unsere Leistungsfähigkeit 

zum Nutzen für 

unsere Mandantschaft weiterentwickeln. 

Der Zusammenschluss 

ist dafür richtig und wichtig“, so 

Max Zünkler zum Rodenkirchener 

Bilderbogen. „Wir steigen 

damit in den Kreis der Top 10 der 

größten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften 

in Deutschland auf.“ 

Der partnergeführte Kölner 

Standort behält auch nach dem 

Zusammenschluss seine Eigenständigkeit. 

Max Zünkler 

ergänzt: „Wichtig sind uns auch 

weiterhin vor allem die intensive 

und persönliche Beratung und der 

24 


langfristige Kontakt zwischen 

unseren vorwiegend mittelständischen 

Mandanten und unseren 

in ihrer personellen Zusammensetzung 

stabilen Prüfungs- und 

Beratungsteams. Gemeinsam mit 

unseren Partnern von PKF FAS- 

SELT SCHLAGE freue ich mich 

schon sehr auf die Herausforderungen 

in den kommenden Jahren.“ 

(usch). 

Das neue Jahr beginnt 

mit Überraschungen im 

Kahlshof 

Mit einem Feuerwerk frischer 

Ideen startet der Kahlshof ins 

neue Jahr. Neben klassischen 

Wildgerichten mit Wild aus Thüringen 

wie etwa einem Sauerbraten 

vom Wildschwein oder 

Hirschrücken mit Rotkohl bietet 

die innovative Küche von 

Küchenchef Bergis Durth ab dem 

19. Januar Highlights für Gourmets. 

Dann wird es 4-gängige Amusebouche-Menüs 

geben, die jeweils 

fünf Komponenten beinhalten. 

Nach einem Gruß aus der Küche 

beginnt der erste Gang mit kleinen, 

kalten Vorspeisen, darauf 

folgt ein Zwischengang mit Suppen 

oder Pastagerichten. Der dritte 

Gang besteht immer aus verschiedenen 

Schmorgerichten wie 

etwa Kalbsbäckchen oder Rouladen 

mit passenden Beilagen. 

Zum Schluss zaubert die Küche 

Abwechslungsreiches aus dem 

Bereich der Dessertkunst. Zu 

In der Kahlshof-Küche wird von Koch Bergis Durth noch alles selbst 

hergestellt. Foto: Hafeneger 

allen Gängen kredenzt der Kahlshof 

die zu den jeweiligen Gerichten 

passenden Tagesweine. Die 

Amuse-bouche-Menüs kann man 

bis einschließlich 31. Januar 

genießen. 

Vorher bereits bietet die Bierbud 

bei schönem Wetter auf der Terrasse 

Leckeres aus der Eintopfküche 

und dampfenden Glühwein 

für gemütlichen Stunden direkt 

am Wasser. (haf) 

Kölner Bank: Sicherheit 

für die Generation „60+“ 

Die Kölner Bank hat sich auf den 

demografischen Wandel eingestellt 

und bietet für die Generation 

„60+“ einen zusätzlichen Service 

an. „Um den Bedürfnissen 

älterer Menschen noch besser 

gerecht zu werden, haben wir uns 

ein Konzept überlegt. Bestandteile 

sind zum Beispiel der „Bargeld-nach-Hause-Service“ 

und 

die Kooperation mit dem Malteser 

Hilfsdienst“, erläutert Klaus 

Müller, Vorstandmitglied der 

Kölner Bank. 

Abseits der klassischen Bankprodukte 

möchte die Genossenschaftsbank 

aber auch Lebensberater 

der älteren Kunden sein. 

Deshalb fanden noch im alten 

Jahr zwei Vorträge statt, die so 

gefragt waren, dass man aus den 

eigenen Räumlichkeiten in ein 

Hotel ausweichen musste. Rund 

800 Senioren interessierten sich 

für Themen rund um Sicherheit 

im alltäglichen Leben. Kriminalhauptkommissar 

Uwe Bredthauer 

erklärte, wie man sich vor 

Trickbetrügern, Diebstahl oder 

auch vor Betrügereien bei Bankgeschäften 

schützen kann. Von 

Polizeioberkommissar Jörg 

Stindtmann lernten die Zuhörer 

Tipps und Tricks zum Thema 

„Sicherheit in Bus und Bahn und 

mit dem Fahrrad“. Es war teilweise 

erstaunlich, mit welch einfachen 

Mitteln wie reflektierender 

Kleidung man sich sicherer 

im Straßenverkehr bewegen 

kann. 

Durch die positive Resonanz ist 

die Kölner Bank darin bestärkt, 

sich weiter der Zielgruppe der 

Generation „60+“ anzunehmen. 

„Dies besteht nicht in erster Linie 

in Produkten, sondern durchaus 

in solchen Veranstaltungen, mit 

denen wir unseren Kunden zeigen 

können, dass wir ihre Volksbank 

in Köln sind“, so Klaus 

Müller zum Bilderbogen. (ht).

Berufskolleg Südstadt 

lädt zum Tag der 

Offenen Tür 

Das Berufskolleg Südstadt im 

Zugweg 48 in der Nähe vom 

Chlodwigplatz lädt alle Schülerinnen 

und Schüler der zehnten 

Klassen zu seinen Informationstagen 

ein. Diese finden statt am 

Freitag, den 27. Januar von 

15.30 bis 18 Uhr und am Samstag, 

30. Januar, von 9 bis 12 

Uhr. 

In dieser Zeit werden Schülerinnen 

und Schüler sowie Lehrerinnen 

und Lehrer die verschiedenen 

Bildungsgänge und Zusatzangebote 

des kaufmännischen Berufskollegs 

vorstellen. Diese reichen 

von der einjährigen Berufsfachschule 

und der zweijährigen 

höheren Handelsschule (Fachoberschulreife 

und berufliche 

Kenntnisse) über das Wirtschaftsgymnasium 

(vollwertiges Abitur 

plus Zusatz-Qualifikation Fremdsprachenkorrespondent/-in 

in 

Englisch IHK) bis zur Berufsausbildung 

(Kaufmännische 

Assistenten für Fremdsprachen), 

die in dreijähriger Form für Schülerinnen 

und Schüler mit Fachoberschulreife 

und in zweijähriger 

für Interessenten mit Fachhochschulreife 

oder Abitur 

angeboten wird. 

Die Anmeldung für diese Bildungsgänge 

ist ab dem 29. 

Januar möglich. Nähere Informationen 

– zum Beispiel die 

erforderlichen Unterlagen – finden 

Interessenten auf der Homepage 

www.bksuedstadt.kbs- 

Koeln.de. 

Sparkasse in Sürth: 

Abschied von Regina 

Schmieden 

Nach über 36 Jahren bei der 

Sparkasse KölnBonn ist Regina 

Schmieden jetzt in den Ruhestand 

verabschiedet worden. Der 

Filialleiter der Sparkasse in Sürth, 

Norbert Sauer, hatte die Kunden 

zum Empfang gebeten, denn 

mehr als 31 Jahre hat Schmieden 

in Sürth gewirkt. „Das ist ein 

ganzes Menschenalter und entsprechend 

ist dein Bekanntheitsgrad 

hier im Dorf. Für viele Bürger 

warst du in allen Geldsachen 

der Inbegriff von Kompetenz und 

Hilfsbereitschaft. Aber das warst 

du stets auch für uns in der 

Filialleiter Norbert Sauer verabschiedete Regina Schmieden in den 

Ruhestand. Foto: Thielen. 

Geschäftsstelle, wo du 1973 als 

Schreibkraft angefangen hast und 

nun als Chefkundenberaterin aufhörst“, 

so Norbert Sauer. 

Der Filialleiter erinnerte auch 

daran, das Schmieden auch mal 

dem Kunden das Geld schnell 

nach Hause brachte, für eine 

gebrechliche Kundin einkaufen 

ging oder den Kuchen gleich mit- 

brachte, wenn sie zum Kaffee 

eingeladen war. Auch bei den 

vierbeinigen „Kunden“ war die 

Beraterin sehr beliebt: Hunde eilten 

ihren Herrchen voraus, weil 

es bei Regina Schmieden immer 

ein Leckerchen gab. 

Langweilig wird es Regina 

Schmieden im Ruhestand nicht 

werden. Sie hat Ehrenämter in 

der Altenbetreuung und im Heimatverein, 

spielt gerne Bridge 

und Doppelkopf, liebt Sylt und 

das Wandern, besucht die Philharmonie 

und Bayreuth. Noch 

einmal Norbert Sauer: „Zu all 

diesen Unternehmungen wünschen 

dir deine Kunden und Kollegen 

alles Gute, Kraft und 

Gesundheit, und das du nicht den 

einen Stress gegen einen anderen 

austauschst!“ (ht). 

25

26 


Ursula Müller, Eva Wellers und Ute Gaida beraten die Kunden im „P2”. 

Foto: Schmidt. 

P2 steht für 

Piehl’s Zweiter 

Vor zwei Jahren haben Dany und 

Carsten Piehl die Damen Boutique 

Paul Reifenhäuser Fashion 

übernommen. „Dass wir so angenommen 

wurden, hätten wir nie 

gedacht", so Carsten Piehl zum 

Bilderbogen, ganz bescheiden 

änderte das Unternehmer-Paar 

ein Teil der Labels. Raum für 

Mode und Persönlichkeit, Geschmack 

und Sinn für das Außergewöhnliche 

und die Gabe, sich 

auf die Stammkunden einzustellen 

zu können, war das Erfolgsrezept 

seit der Übernahme. Sehr 

bewusst zeigen sie, was tragbar 

ist, und Stilrichtungen so vielseitig 

wie die Frauen selbst. Ihr 

gekonnter Blick auf Proportionen 

und Nuancen in Farbe, Form 

und Materialen wurde in Rodenkirchen 

sehr gelobt. 

Die Flexibilität der Kollektionen 

begeisterte immer wieder, und so 

war es nicht verwunderlich, dass 

das Ehepaar nun mit P2 auf der 

Hauptstraße 82-84 einen zweiten 

Laden eröffnet hat. Mit Jeans, 

jungen Labels und sportiver Outdoor 

Aussage wie Belstaff, Hetrego, 

Jaggy und Giorgio Armani 

Jeans geht es jetzt Richtung Frühling. 

„Auch im P2 sind die ersten 

Resonanzen sehr positiv", freut 

sich Dany Piehl. 

Ihr Damenteam im P2, das aus 

Ursula Müller, Eva Wellers und 

Ute Gaida besteht, registriert 

gekonnt die Wünsche der Kundinnen, 

sodass bis zum Sommer 

noch einige neue Labels auf der 

Hauptstrasse zu erwarten sind. 

Der Name Piehl ist sicher in 

Rodenkirchen nicht mehr wegzudenken 

und zieht sicher auch 

manche Kundin von außerhalb 

an. „Das Ehepaar Piehl passt gut 

hier hin, Rodenkirchen hat Glück 

gehabt“, so eine Kundin zum Bilderbogen. 

(usch). 

Iwona Dörschel geht 

nach Lindenthal 

Friseur zu sein ist nicht nur ein 

Beruf, für Iwona Dörschel ist es 

eine Berufung. Ob glatt oder lokkig, 

dunkel oder hell, lang oder 

kurz – von modisch bis elegant: 

Mit viel Liebe und Fachkenntnis 

hat Iwona Dörschel hier bei uns 

in Rodenkirchen ihre Kunden 

verschönert. 

Iwona Dörschel. Foto: Privat.

Jetzt geht Sie als Geschäftsführung 

in die Schnittstelle auf die 

Dürener Straße 225. „Das vitalisierende 

und moderne Ambiente 

des Salons hat mich sehr angesprochen, 

die neue Aufgabe, 

mich perfekt um die Kunden 

sowie die Angestellten zu kümmern, 

freut mich schon jetzt“, so 

Iwona Dörschel zum Bilderbogen. 

„Es würde mich freuen, 

wenn mir meine Kunden auch 

dort die Treue halten.“ Lebenslust 

und gesundes Selbstbewusstsein: 

das sind schöne glänzende Haare 

bei jedem Menschen, so die Aussage 

der Schnittstelle. (usch). 

Sandra Brodd: Ein 

Mietwagen-Unternehmen 

aus Höningen 

Sandra Brodd ist eine Frau, die 

das Autofahren liebt. Mit ihrem 

Funkmietwagen fährt sie ihre 

Kunden sicher und zuverlässig 

zu allen Anlässen wie Feierlichkeiten, 

Karneval, Kino, Theater, 

Arzt und Oper. Bei allen Terminfahrten, 

insbesondere bei Fahrten 

zum Flughafen und zum Hauptbahnhof, 

sollte man vorher reservieren, 

um eine Verspätung zu 

vermeiden. 

Firmen und Vielfahrern bietet sie 

die Möglichkeit eines Festkontos 

mit Monatsabrechnung. Auch 

für Kurierdienste und Botenfahrten 

ist sie ein kompetenter Partner. 

Tiere, Gepäck und sperriges 

Gut werden nach Voranmeldung 

befördert. Was mit ihrem Honda 

Jeep CRV keine Schwierigkeit 

ist. Durch den hohen Einstieg und 

die große Ladefläche fährt Sandra 

Brodd auch viele Senioren. 

„Für sie ist es mehr als angenehm, 

und das Gehwägelchen 

kommt ohne Probleme in den 

Kofferraum“ so die Unternehmerin 

zum Bilderbogen. 

Das Mietwagen-Unternehmen 

aus Höningen hat schon einige 

Stammkunden, die Sandra Brodd 

zum Beispiel zum Einkaufen 

nach Rodenkirchen fährt und 

wieder abholt. „Die Größe meines 

Fahrzeuges ist da ein klarer 

Vorteil“, sagt sie. Ein weiterer 

Unterschied zu einem normalen 

Taxi: auf Wunsch kauft sie Kleinigkeiten 

für ihre Kunden ein, 

besorgt Medikamente aus der 

Apotheke oder liefert vorbestelltes 

Essen nach Hause. Sandra 

Brodd: „Selbstverständlich fahre 

ich auf Abruf. Nur nachts bitte 

ich in der Woche wenn möglich 

um Vorbestellung!“ (usch). 

Gudrun Hörster- 

Metzdorf: Fachanwalt 

für Erbrecht 

Seit über zehn Jahren ist Rechtsanwältin 

Gudrun Hörster-Metzdorf 

als Fachanwältin im Familienrecht 

tätig. Dadurch war es für 

sie unumgänglich, auch den 

Fachanwalt für Erbrecht zu 

machen. Erbauseinandersetzungen 

werden oft mit großer Ausdauer 

geführt und enden auch 

nach einem gerichtlichen Streit 

nicht immer im Frieden. 

In den nächsten Jahren werden in 

der Bundesrepublik Deutschland 

über 1.000.000.000.000,- Euro 

vererbt. Diese enorme Vermögensmasse 

sollte möglichst ungeschmälert 

von Erbschafts- oder 

Gudrun Hörster-Metzdorf. Foto: 

Privat. 

Schenkungssteuer an die richtigen 

Empfänger gelangen. Dafür 

setzt sich nun Rechtsanwältin 

Hörster-Metzdorf ein. Vermögensübergänge 

müssen sinnvoll 

geplant werden: zum Beispiel 

durch Testamente, Erbverträge, 

Schenkungen etc. Auch wenn 

Sandra Brodd vor ihrem Funkmietwagen. Foto: Privat. 

kein großes Vermögen vorhanden 

ist, sollte geplant sein, was 

nach dem Tode geregelt werden 

soll. Dazu gehört zum Beispiel 

die Vormundschaft für ein minderjähriges 

Kind. 

Nach dem Erbfall müssen die 

Erb- und sonstigen Ansprüche 

erkannt, berechnet und durchgesetzt 

werden. Hier gibt es eine 

Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten, 

durch deren falsche 

Anwendung Vermögen gemindert 

wird - zum Beispiel durch 

eine fehlerhafte Testamentsgestaltung. 

Aber auch wenn ein 

Mensch enterbt wurde oder seinen 

Pflichtteil geltend machen 

möchte, dass Erbrecht ist von 

wachsender Bedeutung für eine 

Vielzahl von Menschen. 

Nach Einführung der Fachanwaltschaft 

für Erbrecht hat sich 

die Anwältin Gudrun Hörster- 

Metzdorf notwendigen umfangreichen 

Kenntnisse und Erfahrungen 

nachgewiesen und erhielt 

von der Rechtsanwaltskammer 

Köln die Erlaubnis, den Titel 

„Fachanwalt für Erbrecht“ zu 

führen. Erbrechtliche Fragen 

berühren jeden von uns im Laufe 

seines Lebens, ob es um den Tod 

einer nahe stehenden Person oder 

den Umgang mit dem eigenen 

Vermögen geht. Die gesetzlichen 

Vorschriften sind vielen nicht 

bekannt, deshalb sollte man professionelle 

Hilfe in Anspruch 

nehmen. (usch). 

27

28 


Cappuccino wie in Italien: Gianni Pomponio vom „Cortina“ auf der 

Rodenkirchener Hauptstraße. Foto: Schmidt. 

Cortina am Toom Markt nun mit großer Außenterrasse 

Wer hat es noch nicht gesehen? 

Das Cortina am Toom-Markt in 

Rodenkirchen an der Hauptstraße 

128 hat nun eine windgeschützte 

und beheizte Außen-Terrasse. 

Nicht nur die Raucher freuen sich 

darüber, viele neue Gesichter sind 

seit der Eröffnung dazu gekommen. 

Menschen, die gerne nach 

dem Einkauf einen leckeren Cappuccino 

trinken und sich dabei 

die frische Luft nicht entgehen 

lassen wollen. Gianni Pomponio 

nahm das 25-jährige Geschäfts- 

Jubiläum zum Anlass auf die 

Wünsche der Kunden einzugehen, 

die auch im Herbst und Winter 

draußen sitzen wollen. 

WellCome: Personal-Training mit Wohlfühlfaktor 

Als Manuela Austen vor fünf Jahren 

das Studio WellCome in der 

Wilhelm-Leibl-Str. 1 im Rodenkirchener 

Malerviertel eröffnete, 

setzte sie ein völlig neues Konzept 

in die Tat um: Personal Training 

im eigenen Studio mit „Fitness 

aus der Steckdose“ kombiniert 

mit Wellness. Dass dieses 

Konzept von Anfang an aufging, 

ist der Erfahrung, Ausbildung 

und einfühlsamen Persönlichkeit 

von Manuela Austen zuzuschreiben. 

Ob Sie fit sind oder untrainiert, 

30 oder über 70 Jahre sind, ob 

Seine Eltern Nicola und Emilia 

Pomponio, die mit 17 Jahren aus 

Tarent in Italien nach Köln 

kamen, freut es sehr, dass ihre 

Kinder das Familien-Unternehmen 

nach italienischer Art weiter 

führen. Im Winter gibt es Waffeln 

und Glühwein. „Die sind zur Zeit 

der absolute Renner“ freut sich 

Gianni Pomponio. Jeden Tag 

außer Sonntag verwöhnt der 

Familien-Clan seine Gäste von 

9.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Selbst die 

nächste Generation steht bereit: 

Die kleine Gina-Lisa lächelt 

schon stolz von der Außenwerbung. 

(usch). 

Mann oder Frau, jeder wird bei 

WellCome eine passende Trainingsmöglichkeit 

finden. Austen 

blickt auf eine 25-jährige Erfahrung 

im Umgang und Training 

zurück: „Immer wieder kommen 

Menschen zu mir, die unsicher 

sind und sich fragen, ob es bei 

ihren Problemen überhaupt eine 

passende Trainingsmöglichkeit 

gibt. Nach einigen Trainingseinheiten 

spüren sie am eigenen 

Körper, dass sie in kurzer Zeit ein 

viel besseres Körpergefühl entwickelt 

haben. Dies wirkt sich 

auf die gesamte Lebensqualität

Seit fünf Jahren im Malerviertel: Manuela Austen. Foto: Privat. 

aus. Man hält und verhält sich 

bewusster. Der Alltag macht, 

nicht nur beim Blick in den Spiegel, 

mehr Spaß“. 

Manuela Austen – Jahrgang 56, 

Diplom-Sportlehrerin, Referentin 

IST und IHK Düsseldorf. Well- 

Come Team – Diplom-Sportlehrerinnen, 

Physio-Therapeutinnen, 

Yoga- und Pilates-Trainerinnen 

mit top Qualifikation, Fachkosmetikerin, 

Medizinischer Masseur 

(usch). 

Beata Conzen hat ihr 

eigenes Restaurant: 

Das Kartoffelhaus 

Beata Conzen hat es gewagt und 

ihr erstes eigenes Restaurant 

eröffnet: das Kartoffelhaus in der 

Mildred-Scheel-Straße 2 Ecke 

Ringstraße in Rodenkirchen. 

„Die ersten Tage waren schon 

sehr erfolgreich. Viele meiner 

Gäste kamen zum Schnuppern 

und waren begeistert.“, sagt 

Beata Conzen zum Bilderbogen. 

Täglich ist das Kartoffelhaus ab 

zehn Uhr geöffnet, eine Küchenpause 

ist von 15 bis 17 Uhr, da 

gibt es Kaffee und Kartoffelkuchen. 

Die gute Küche von Rolf Janzowski 

ist in Rodenkirchen 

bereits bekannt aus der alten Post. 

Rolf Janzowski zum Bilderbogen 

„Auch hier bieten wir eine 

Tageskarte mit Speisen unter 

zehn Euro an. Die Mittagskarte 

mit täglich wechselnden gut bür- 

Beata Conzen hinter der Theke vom Kartoffenhaus. Foto: Schmidt. 

gerlichen Gerichten beginnt 

schon bei 6,90 Euro“. 

Dass die beiden damit richtig liegen, 

zeigt die positive Resonanz 

der Besucher. Ilse Klein ist in 

wenigen Tagen schon zum 

Stammgast geworden: „Endlich 

sind hier mal richtige Wirtsleute 

drin. Mittags komme ich gerne 

zum Essen und abends auch als 

Frau mal auf ein Kölsch an der 

Theke. Das ganze vornehme 

Theater ist nun zum Glück vorbei. 

Jetzt gibt es ein Kölsch für 

1,30 Euro und antialkoholische 

Getränke ab 1.80 Euro“. 

Ein Theken-Geschäft hat es hat es 

in diesem Restaurant lange nicht 

gegeben. Die Gäste sind ganz 

glücklich, es ist alles ebenerdig, 

geknobelt und Karten gespielt 

wird auch schon. Kommt man in 

einer größeren Besucher-Anzahl, 

sollte man vorher anrufen und 

reservieren 0221-800 23 375. 

Weitere Informationen gibt es auf 

www.kartoffelhaus-koeln.de. 

Und wie sagte schon der alte 

Wolfgang von Goethe über die 

Kartoffel: „Morgens rund, mittags 

gestampft, abends in Scheiben, 

so soll es bleiben!“ (usch). 

Wäsche und Strümpfe 

Engels jetzt mit 

Jockey-Shop 

Im Dezember wurde bei Wäsche 

Engels in Rodenkirchen auf der 

Hauptstraße umgebaut. Gleich 

am Eingang findet man nun einen 

Shop in Shop, der besonders die 

Herren ansprechen wird. Die 

namhafte Firma Jockey präsentiert 

hier ein breites Sortiment an 

Tages und Nachtwäsche für den 

Mann. Großzügig angeordnet 

kann der Kunde nun zwischen 

klassischer Unterwäsche, super 

verträglicher Luxury-Cotton und 

Produkten aus dem innovativen, 

atmungsaktiven Tencel-Gewebe 

auswählen. Die Kollektionen von 

Jockey sind Abbilder ihrer Zeit: 

seit je her wussten die Designer 

der einzelnen Produktlinien, was 

die Menschen bewegt. Was sie 

fasziniert. Unterwäsche ist stets 

eine geheimnisvolle Mode: Jeder 

hat sie, jeder kennt sie, doch 

sehen tut man sie bei anderen 

Menschen doch verhältnismäßig 

selten. Umso bedachter sollte Sie 

also ausgewählt sein, denn die 

Modelle sollten zu der jeweiligen 

Person passen. 

Die Herren finden nun bei 

Wäsche und Strümpfe Engels ein 

breites Sortiment an Boxershorts, 

Trunkshorts, Pants und Slips, 

aber auch klassische Unterwäsche 

mit Eingriff. Beste Verarbeitung 

und viele diverse Schnitte 

zeichnen die Ware aus. Im 

Frühjahr, wenn die neuen Kollektionen 

erscheinen, wird der Shop 

noch um ein breites Angebot an 

hochwertiger Nachtwäsche 

erweitert. (haf) 

Heike Engels präsentiert den neuen Shop im Shop. Foto: Hafeneger. 

29

30 


Neues Programm der 

Evangelischen Familienbildungsstätte 

162 Seiten umfasst das Programm 

der Evangelischen Familienbildungsstätte 

Köln für das 

Jahr 2010. Wie immer richtet sich 

das Angebot vor allem an Familien, 

an Menschen, die Verantwortung 

übernehmen in einer 

Partnerschaft und für Kinder. Das 

beginnt mit der Geburtsvorbereitung, 

geht weiter mit Erziehungsberatung, 

beschäftigt sich mit der 

Familie in der Gesellschaft und 

gibt Hilfestellung im Haushalt 

und bei der Gesundheitsvorsorge. 

Eine Besonderheit in diesem Jahr 

sind die Veranstaltungen, die sich 

dem Kölner Motto für 2010 „Für 

ein kindgerechtes Köln – Kölner 

Bündnis für eine gewaltfreie 

Erziehung“ widmen. Das Programm 

ist bei der Evangelischen 

Familieberatungsstätte (FBS), 

Telefon 0221/31 48 38 erhältlich 

und kann im Internet gelesen 

werden: www.fbs-koeln.de. 

Rodenkirchen: 

Orgeltag mit Peer Gynt 

Orgel ganz praktisch und zum 

Anfassen – das ermöglichen zahlreiche 

Kirchenmusikerinnen und 

–musiker, am Samstag, 16. Januar, 

ab 15 Uhr. in der evangelischen 

Erlöserkirche in Rodenkirchen, 

Sürther Straße 34. Dann 

dreht sich alles um Peer Gynt 

von Edvard Grieg. 

Zunächst wird in der Erlöserkirche 

die fantastische Reise des 

Bauernsohnes für Kinder ab acht 

Jahren und für Erwachsene 

erzählt und an der Orgel von 

Willi Kronenberg begleitet. 

Anschließend beginnt der Orgeltag 

für Pianisten, bei dem ab 16 

Uhr Kinder und Jugendliche und 

ab 17.30 Uhr Erwachsene die 

Orgel und ihre klanglichen Möglichkeiten 

erkunden, Stücke nach 

Lust und Laune spielen oder 

improvisieren können. Die Leitung 

hat Barbara Mulack. 

Antonius-Forum: 

Neues 

Vortragsprogramm 

Der Förderverein des St. Antonius 

Krankenhauses in Bayenthal 

setzt seine erfolgreiche Vortragsreihe 

zu medizinischen Themen 

auch im Frühjahr fort und hat 

wieder ein vielfältiges und interessantes 

Programm zusammengestellt. 

„Mehrere neue Themenbereiche 

sind dabei“, erklärt die Fördervereinsvorsitzende 

Annelie 

Kever-Henseler, „zum Beispiel 

die chronische Lungenerkrankung 

COPD und Prostatabeschwerden. 

Wir wiederholen aber 

auch Vorträge, nach denen besonders 

oft nachgefragt wurde, so 

das Referat über die Refluxkrankheit 

und ihre Behandlung.“ 

Erster Termin des Halbjahresprogramms 

ist Samstag, der 27. 

Februar mit dem Thema „Wenn 

das Atmen immer schwerer fällt. 

Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung 

COPD“. 

Das komplette Programm-Faltblatt 

kann angefordert werden 

unter Telefon 0221 / 86 93 914 

oder per Mail: foerderverein@antonius-koeln.de. 

Flohmarkt in Weiß 

Am Sonntag, 24. Januar, „trödelt“ 

sich das Kinder- und 

Jugendzentrum Weiß, Georgstraße 

2, ins neue Jahr. Besonders 

angesprochen sind Kinder und 

Jugendliche, aber auch Eltern und 

Großeltern aus dem Kölner 

Süden, zwischen 11 und 16 Uhr 

ihr Handelsgeschick zu beweisen. 

Die Standgebühr beträgt fünf 

Euro und ein leckerer, selbstgebackener 

Kuchen. Verkauft werden 

darf alles, was man loswerden 

möchte, gewerbliche Verkäufer 

sind nicht zugelassen. 

Anmeldungen bitte telefonisch 

im Jugendzentrum Weiß unter 

02236/66795, oder per Mail an 

info@weiss.jugz.de. 

Zertifiziert: 

Familienzentrum im 

Rheinbogen 

Im Dezember gab es für die 

katholischen Kindertagesstätten 

in Rodenkirchen, Weiß und Sürth 

einen zukunftsweisenden Tag: 

Zusammen mit 16 anderen Netzwerken 

bekamen sie von Prälat 

Radermacher die Zertifizierung 

zum „Katholischen Familienzentrum 

Rheinbogen“. Hinter dieser 

Auszeichnung steht eine Verknüpfung 

von Kriterien des Landes 

Nordrhein-Westfalen und 

pastoralen Zielen und Grundla-

gen der Pfarrgemeinde und der 

Kindergärten vor Ort. 

Das Erzbistum Köln legt großen 

Wert auf die Erweiterung von 

Kindertagesstätten zu Familienzentren. 

Der Schwerpunkt liegt 

dabei in der Vernetzung von individueller 

Förderung, Beratung, 

Betreuung und Begleitung von 

Familien in ihrem Lebensumfeld. 

Das Plus eines katholischen 

Familienzentrums liegt gerade in 

der Größe und Erreichbarkeit des 

Netzwerkes, das sich immer auf 

mehrere Einrichtungen und die 

jeweilige Pfarrgemeinde erstreckt. 

So bilden auch im Rheinbogen, 

in der katholischen Kirchengemeinde 

St. Joseph und Remigius, 

Pastoralreferent Thomas Zalfen 

zusammen mit den Leiterinnen 

der Kindertagesstätten wie Birgitta 

Fleu, Kita St. Maternus in 

Rodenkirchen, Telefon 0221/39 

48 60, Petra Henke, Kita St. 

Joseph in Rodenkirchen, Telefon 

022139 28 78, Heidi Brotesser, 

Kita St. Georg in Weiß, Telefon 

02236/66943 und Petra Seidel, 

Kita St. Remigius in Sürth, Telefon 

02236/66931 ein eingespieltes 

und engagiertes Team, das in 

Zukunft die Familien im Kölner 

Süden noch besser unterstützen, 

begleiten und beraten wird. (ht). 

Fußball: Titel für die 

Grüngürtelschule 

Die Schulmannschaft der Grüngürtelschule 

nahm erstmals an 

den Stadtmeisterschaften im Fußball 

der Kölner Grundschulen 

teil. Austragungsort des Turniers 

war die Sporthalle des Berufskollegs 

in Köln-Humboldt. Vorbereitung, 

Talentsichtung und das 

gemeinsame Training wurden 

von Alexander Kuhnert. Teamleiter 

in der Offenen Ganztagsschule 

(Trägerverein Turn-Ver- 

Lichtinstallation auf der Westfassade des Fuhrwerkswaage Kunstraums. 

Foto: Broich. 

ein Rodenkirchen 1898 e.V.) und 

David Eichel durchgeführt. 

In Humboldt wurde die Mannschaft 

souverän Gruppensieger. 

Trotz großer Konkurrenz erreichte 

sie in der Sechser-Gruppe dreimal 

ein 1:0 sowie ein 0:0 und im 

abschließenden Gruppenspiel 

sogar ein 4:0 Sieg. Die Rodenkirchener 

Schüler ließen kein 

Gegentor zu und hatten nicht nur 

Spaß, sondern motivierten sich 

gegenseitig, was zu einer guten 

geschlossenen Mannschaftsleistung 

führte - sprich „Im Team 

sind wir stark“. 

„Der Sieg und der Titel in ihrer 

Gruppe waren der Lohn für Fritz, 

Yann, Leon, Robin, Benedict, 

Nils, Fynn, Julian, Moritz, Simon 

und Fabian. Mein Dank gilt auch 

den engagierte Eltern, die sich 

als Fahrer und Fans zur Verfügung 

gestellt haben“, so die 

Koordinatorin und Vorsitzende 

des Trägervereins der Offenen 

Ganztagsschule, Iris Januszewski, 

die den Kindern ebenso 

wie Schulleiterin Monika Weber- 

Statz zum Erfolg gratulierte. 

Schüler und Lehrer waren sich 

einig: Im nächsten Jahr sind wir 

wieder mit einer oder sogar zwei 

Mannschaften bei den Stadtmeisterschaften 

dabei.“ (ht). 

Lichtinstallation an der 

Sürther Fuhrwerkswaage 

Die auf der westlichen Außenfassade 

des Fuhrwerkswaage 

Kunstraums verteilten knapp 

dreißig kleinformatigen Flächen 

spiegeln ausschnitthaft ihre 

Umgebung. In diesen Rhythmus 

„greifen“ acht blaue Leuchtstofflampen 

vertikal oder waagerecht 

gliedernd ein. 

„Light and Planes“ (Licht und 

Flächen) nennt der Bonner Christoph 

Dahlhausen (Jahrgang 

1960) seine Arbeit am Sürther 

Kunstraum. Abhängig von der 

Tages- und Nachtzeit entfaltet sie 

eine ganz verschiedene 

(Licht)Wirkung. Hinzu kommt: 

Einerseits ist sie statisch, andererseits 

beschert den Betrachtenden 

ein Standort- und Perspektivenwechsel 

alternierende Eindrücke. 

In deren Genuss kommen auch 

die ungezählten Bahnfahrenden 

der Linie 16 nach Bonn und 

Köln. Liegt doch das Ausstellungsgebäude 

vis-à-vis der KVB- 

Haltestelle Sürth Bahnhof. 

Dahlhausens Arbeit ist die insgesamt 

vierte Lichtinstallation, die 

der Fuhrwerkswaage-Kurator 

Jochen Heufelder seit 2006 zur 

Advents- und Weihnachtszeit 

initiiert hat. Innerhalb dieser 

Reihe wird Bezug genommen auf 

die besonders in der dunklen Jahreszeit 

beliebten und wirksamen 

Leuchtelemente, die zu gewerblichen 

Zwecken, als Straßenschmuck 

und zur Dekoration von 

Privathäusern Verwendung finden. 

Dabei geht es um ein Infragestellen, 

ein Karikieren dieser 

inflationär eingesetzten Beleuchtung. 

Nicht weniger um eine 

ernsthaft-künstlerische Behandlung 

des Themas Licht und dessen 

Wirkung. 

Zu sehen ist die Installation am 

Fuhrwerkswaage Kunstraum in 

Sürth, Bergstraße 79, bis einschließlich 

10. Januar. (eb). 

31

Freitag, 8. Januar, 19.30 Uhr 

Prinzenproklamation des Dreigestirns der Altgemeinde 

mit dem Festkommitee und der Hochkirchener 

Karnevals-Gesellschaft „Der Reiter“ in 

der Sporthalle der Anne-Frank-Schule. 

Samstag, 9. Januar, 15 Uhr 

Kinderkostümball der Hochkirchener Karnevals- 

Gesellschaft „Der Reiter“ in der Sporthalle der 

Anne-Frank-Schule. 

Sonntag, 10. Januar, 15 Uhr 

Herrensitzung der Hochkirchener Karnevals- 

Gesellschaft „Der Reiter“ in der Sporthalle der 


Montag, 11. Januar, 15.30 Uhr 

Betagtensitzung der Hochkirchener Karnevals- 

Gesellschaft „Der Reiter“ in der Sporthallle der 


Donnerstag, 14. Januar, 20 Uhr 

„Fastelovend zesamme un esu“ – Karnevalistischer 

Abend mit dem „Klimpermännchen“ Thomas 

Cüpper im Bistro verde in der alten Schmiede 

in Rodenkirchen, Maternusstraße 6. Eintritt 

zwölf Euro. 

Freitag, 15. Januar, 19 Uhr 

Kostümsitzung der Weißer Karnevals-Gesellschaft 

„Kapelle Jonge“ im Festzelt auf dem Kirmesplatz 

mit Olaf Henning, Rabaue, Botz un Bötzje, 

Filue, Rote Husaren, Knallkopp, De Pittermännche, 

dem eigenen Tanz- und Musikkorps und dem 

Dreigestirn der Altgemeinde. Eintritt: 25 Euro. 


Kinderkostümball mit Spiel und Unterhaltung mit 

der Weißer Karnevals-Gesellschaft „Kapelle 

Jonge“ im Festzelt auf dem Kirmesplatz. Eintritt 

für Kinder wie für Erwachsene: 3.50 Euro. 


Damen-Sitzung der Rondorfer Karnevals-Gesellschaft 

„Löstige Öhs“ im Saal Füssenich, Rondorfer 

Hauptstraße 24. 


Fastelovends-Party der Weißer Karnevals-Gesellschaft 

„Kapelle Jonge“ im Festzelt auf dem Kirmesplatz. 

Tanzen, Singen, Schunkeln mit Diskjokkey 

für fünf Euro Eintritt. 

Sonntag, 17. Januar, 11.11 Uhr 

Tollitätentreffen bei der „Immendorfer Karnevals-Gesellschaft 

„Blau-Weiß“ in der Gaststätte 

„Alt-Immendorf“, Immendorfer Hauptstraße. 


Herrensitzung der Weißer Karnevals-Gesellschaft 

„Kapelle Jonge“ mit der Showtanzgruppe „Palm 

Beach Girls“, der Sängerin Angela, De Fröngde, 

Tulpen-Heini, Zwei Schlawiner, Nullacht15, Luftflotte, 

eigenem Tanz- Und Musikkorps, Dreigestirn 

der Altgemeinde und Nummerngirl. 


Damensitzung des Damen-Komitees „Löstige 

Kraade“ Meschenich im Saal von Tonis Brauhaus, 

Schulstraße 7. 


Seniorensitzung des Festkomitees der Altgemeinde 

Rodenkirchen im Saal des Berufsförderungswerkes 

in Michaelshoven. 

Dienstag, 26. Januar, 19.30 Uhr 

„In Zollstock jebütz“ – 34. Karnevalssitzung des 

Allgemeinen Bürgervereins Zollstock im Pfarrsaal 

von St. Pius, Irmgardstraße 13. Präsident: Hans 

Brocker, Kostenbeitrag 22 Euro. 

32 

DIE JECKEN TERMINE 

Donnerstag, 28. Januar, 19 Uhr 

24. Mädchersitzung der Sürther Karnevals-Gesellschaft 

„Löstige Flägelskappe“ im Festzelt auf 

dem Sürther Marktplatz 

Freitag, 29. Januar, 16 Uhr 

Kindersitzung der Sürther Karnevals-Gesellschaft 

„Löstige Flägelskappe“ im Festzelt auf dem Sürther 

Marktplatz. 


Prunk- und Kostümsitzung der Sürther Karnevals- 

Gesellschaft „Löstige Flägelskappe“ im Festzelt 

auf dem Sürther Marktplatz. 


Kostümball-Sitzung der „Großen Rodenkirchener 

Karnevals-Gesellschaft“ und der „Knobelbröder“ 

im Pfarrheim der evangelischen Kirchengemeinde 

in Rodenkirchen, Sürther Straße 34. 


„Botterblömche“-Kostümparty im Bistro verde 

in der alten Schmiede in Rodenkirchen, Maternusstraße 

6. Eintritt sieben Euro, Vorverkauf (im 

Bistro) empfohlen. 


„Kölsche Mess“ der Weißer Karnevals-Gesellschaft 

„Kapelle Jonge“ in der Pfarrkirche St. 

Georg. 

Sonntag, 31. Januar, 15.30 Uhr 

25. Mädchersitzung der Sürther Karnevals-Gesellschaft 

„Löstige Flägelskappe“ im Festzelt auf 

dem Sürther Marktplatz. 

Dienstag, 2. Februar, 19.30 Uhr 

Karnevalssitzung der katholischen Frauengemeinschaft 

St. Remigius Sürth im Pfarrsaal Ecke Sürther 

Hauptstraße/Rheinaustraße. 

Donnerstag, 4. Februar, 19.30 Uhr 




Freitag, 5. Februar, 19.30 Uhr 

Pfarrsitzung der katholischen Pfarrgemeinden St. 

Maternus und St. Joseph Rodenkirchen im Pfarrheim 

„Wabe“, Siegstraße 64. Eintritt frei. 

Samstag, 6. Februar, 11.11 Uhr 

Eröffnung des Straßenkarnevals in Rodenkirchen 

auf dem Maternusplatz mit dem Festkomitee der 

Altgemeinde. 

Samstag, 6. Februar, 18 Uhr 

„Kölsche Mess“ in der Pfarrkirche St. Servatius in 

Immendorf mit der Immendorfer Karnevals- 

Gesellschaft „Blau-Weiß“. 


Karnevalssitzung des Kirchenchores St. Joseph in 

Weiß im Pfarrheim. Info: 02236/65495. 


Fünfte Rudekircher Traumpänz-Party in allen 

Räumen vom Brauhaus „Quetsch“ in Rodenkirchen, 

Haupstraße 7. Abendkasse elf Euro, es 

besteht Kostümpflicht. 

Samstag, 6. Februar, 20 Uhr 

Räuberball der Rondorfer Karnevals-Gesellschaft 

„Löstige Öhs“ im Treffpunkt, Rondorfer Hauptstraße. 

Sonntag, 7. Februar, 10 Uhr 

Kölsche Mess“ mit der „Großen Rodenkirchener 

Karnevals-Gesellschaft in der Pfarrkirche St. 

Maternus, Rodenkirchen, Hauptstraße 21. 

Sonntag, 7. Februar, ab 11 Uhr 

Funken-Biwak der Wießer Funken“ im Festzelt 

auf dem Hof der Firma Hannappel in Weiß, Auf 

der Ruhr. 

Montag, 8. Februar, 18 Uhr 

„Mer fiere Fastelovend!“ Die Kolpingfamilie 

Rodenkirchen lädt Mitglieder und Freunde zum 

traditionellen Karnevalsabend ins Pfarrheim 

„Wabe“ in Rodenkirchen, Siegstraße 56 ein. Leitung: 

Helmut Schütze. 

Dienstag, 9. Februar, 19.30 Uhr 





Karnevalszug durch Weiß mit der Weißer Karnevals-Gesellschaft 

„Kapelle Jonge“. Zugweg: Auf 

dem Klemberg-Weißer Hauptstraße-Heinrichstraße-Holzweg-Auf 

der Ruhr-Weißer Hauptstraße. 

Sonntag, 14. Februar, 12.30 Uhr 

Karnevalszug durch Sürth, veranstaltet von der 

Interessengemeinschaft Sürther Karnevalszug, 

Aufstellung auf dem Linde-Parkplatz. 

Sonntag, 14. Februar, 15 Uhr 

Karnevalszug durch Rodenkirchen, veranstaltet 

von der Interessengemeinschaft Rodenkirchener 

Karnevalszug über Grüngürtelstraße, Weißer Straße, 

Hauptstraße, Maternusstraße, Wilhelmstraße, 

Frankstraße, Hauptstraße, Auflösung Barbarastraße. 

Montag, 15. Februar, ab 12.30 Uhr 

Rosenmontagszug durch Immendorf mit der 

Immendorfer Karnevals-Gesellschaft „Blau- 

Weiß“ 

Montag, 15. Februar, 14.30 Uhr 

Rosenmontagszug der Karnevals-Gesellschaften 

„Löstige Öhs“ und „Der Reiter“ von Rondorf 

nach Hochkirchen. 

Kartenvorverkauf 

Karten für die Veranstaltungen der Sürther 

Karnevals-Gesellschaft gibt es beim Präsidenten 

Adolf Erkenrath, Telefon 02236/64796, beim 

Vize-Präsidenten Stephan Kretschmer, Telefon 

02236/68312 und bei Lotto Thomas, Sürther 

Hauptstraße 191, Telefon 02236/68492. 

Karten für die Veranstaltungen der Weißer 

Karnevals-Gesellschaft „Kapelle Jonge“ gibt es 

auf der Geschäftsstelle des Vereins bei Margit 

Simon, Hedwigstraße 5, Telefon 0221/39 11 22 

und bei den Mitgliedern. 

Karten für die Veranstaltungen der katholischen 

Frauengemeinschaft St. Remigius Sürth 

gibt es für elf Euro bei Sybille Bünger unter der 

Rufnummer 02236/67383. 

Fehlt Ihre Karnevalsveranstaltung? 

Info an den KBB-Verlag, Postfach 50 

19 06 in 50979 Köln, Fax 0221/935 

26 86 oder helmut@thielen-koeln.de.

SS 

Jecke Zeiten 

Botterblömcher: 

Großer Kostümball in 

grün-gelb und blauweiß 

Grün-gelb und blau-weiß? 

Passt das? – Das passt sogar 

sehr gut und deshalb feiern die 

„Wießer Funken“ (blau-weiß) 

und die Rodenkirchener „Botterblömchen“ 

schon mal 

gemeinsam im Festeleer. 

So auch am Samstag, 30. 

Januar, ab 20 Uhr im „Bistro 

verde“ in der alten Schmiede 

in Rodenkirchen, Maternusstraße 

6 beim Kostümball. Und 

das ist schon ein kleines närrisches 

Jubiläum, weil es bereits 

zum elften Mal stattfindet. 

„Das ist eine der schönsten 

Karnevalspartys in Rodenkirchen. 

Von Anfang an wird 

getanzt“, sagt Angelika Dreisbach, 

eine der beiden Präsidentinnen 

der „Botterblömchen“. 

Das Programm besteht aus 

dem Aufzug der Funken, dann 

kommt noch das Dreigestirn, 

und dann legt ein Diskjockey 

genau die Musik auf, die die 

Jecken im Bistro hören wollen. 

Ein weiterer Clou: unter den 

Gästen, die nicht im Rodenkirchener 

Zug mitgehen, wird 

eine Zugteilnahme mit den 

„Botterblömchen“ verlost. Der 

oder die Glückliche wird vor 

dem Zug eingekleidet, erhält 

Wurfmaterial und darf dann in 

grün und gelb durch Rodenkirchen 

ziehen. 

Stichwort durch Rodenkirchen 

ziehen: Das machen Grüngelbe 

und Blauweiße auch schon mal 

gemeinsam. Es gibt „Botterblömchen“, 

sie sind Ehrenfunken, 

und es gibt Ehepaare, wo 

der eine grün-gelb trägt und 

der andere blauweiß. Auch die 

zweite Botterblömchen-Präsidentin 

Ilona Richerzhagen und 

der Spieß der Funken, Harry 

Liebfried, gehen nicht nur 

durch das närrische Leben 

gemeinsam. 

Übrigens haben die „Botterblömchen“ 

für den Rodenkirchener 

Zug gleich zwei Kapellen 

verpflichtet: Neu ist eine 

Blasmusik aus der Steiermarkt, 

und die Kapelle aus dem Allgäu, 

die im letzten Jahr schon 

Zugteilnehmer wie Jecken am 

Straßenrand begeistert hatten, 

sind auch wieder mit von der 

Partie. Da wird der Aufmarsch 

zum Aufstellplatz schon zum 

Ereignis, und wenn der Zug 

vorbei ist, treffen sich wieder 

alle im „Bistro verde“, das in 

diesem Jahr zum ersten Mal an 

einem Karnevalssonntag geöffnet 

ist. (ht). 

Traumpänz-Karnevalsparty 

Die Karnevalsparty der 

„Rodenkirchener Traumpänz“ 

findet am Samstag, 6. Februar, 

um 20 Uhr im Brauhaus 

„Quetsch“, Hauptstraße 7 statt. 

Karten kosten im Vorverkauf 

acht Euro, an der Abendkasse 

elf Euro. 

Neuerungen bei der 

Eröffnung des Straßenkarnevals 

Die Eröffnung des Straßenkar- 

nevals findet in diesem Jahr 

am Samstag, 6. Februar, auf 

dem Maternusplatz statt. Sie 

wird aber in einer etwas anderen 

Form als bisher ablaufen. 

Darauf einigten sich kürzlich 

Vertreter des Festkomitees, aus 

Politik und Verwaltung. 

Besonders Bezirksbürgermeister 

Eberhard Petschel und 

Bürgeramtsleiter Reiner Lindlahr 

vertreten die Auffassung, 

dass der Maternusplatz für den 

Bürger besser zur Geltung 

kommen muss. Das heißt, dass 

auf einem Platz, der sich gerade 

für Veranstaltungen anbietet, 

auch etwas passiert. Leider 

muss schon am Jahresende vorher 

feststehen, wann jemand 

was veranstalten will, damit 

der samstägliche Wochenmarkt 

verlegt werden kann. 

Der Wochenmarkt vom 6. 

Februar konnte nicht mehr verlegt 

werden, deshalb wurde er 

komplett abgesagt. „Die 

Markthändler bekommen aber 

alle eine Einladung, sich am 

gleichzeitig stattfindenden Karnevalsmarkt 

mit zu beteiligen“, 

so Festkomiteepräsident Martin 

van Duiven zum Bilderbogen. 

Gemeinsam dem Bezirksbürgermeister 

will er die 

Markthändler an einem der 

ersten Samstag im Januar besuchen 

und zu überzeugen versuchen. 

Will heißen: am 6. Februar 

wird vor dem „Palladio“ eine 

Bühne aufgebaut. Ein Durchgang 

für die Passanten hinter 

der Bühne wird gewährleistet. 

Zwischen Bühne und dem 

Bierstand der „Großen RodenkirchenerKarnevals-Gesellschaft“, 

der ungefähr in der 

Mitte des Platzes stehen soll, 

also da, wo im Dezember der 

Weihnachtsbaum stand, ist 

Platz für „viel Volk“. Auf dem 

östlichen Teil des Platzes werden 

die mitmachenden Marktstände 

angeordnet. 

Noch einmal Martin van Duiven: 

„Ich hoffe, dass unser Plan 

so funktioniert. Das genug 

Markthändler mitmachen, und 

dass bei entsprechendem Wetter 

auch viele Jecken den Weg 

zur Eröffnung des Straßenkarnevals 

auf dem Maternusplatz 

finden werden!“ (ht). 

Eigentlich sollte hier eine 

Exclusiv-Reportage über den 

Rodenkirchener Veedelsverein 

„Lahm Söck” folgen. Leider 

müssen wir diesen Beitrag 

verschieben. Nicht, weil der 

Reporter ebenfalls „lahm” 

war, sondern aus technischen 

Gründen. 

Die Redaktion. 

„Grün und Gelb, wie lieb ich 

dich” – manche Kinder werden 

schon als „Botterblömchen“ 

geboren. Foto: Thielen. 

33

Jecke Seiten 

34 

Der neue Ehrenbrandmeister Markus Ritterbach (Mitte) mit dem Funkentöter-Vorsitzenden 

Franz-Josef Rosendahl (rechts) und dem stellvertretenden 

Amtsleiter Johann Feyrer. Foto: Thielen. 

„Funkentöter“: 

Festkomitee-Präsident 

neuer Ehrenbrandmeister 

Toni Schumacher war 1987 der 

Erste. Hannes Löhr ist es, Norbert 

Burger, Fritz Schramma, aber 

auch Helmut Haumann, Bernhard 

Mattes und Hans-Peter Krämer. 

Neu in der Reihe der Geehrten ist 

jetzt Markus Ritterbach, denn der 

Festkomitee-Präsident des Kölner 

Karnevals wurde von der KG 

„Kölsche Funkentöter von 1932“ 

zum Ehrenbrandmeister ernannt. 

„Markus Ritterbach passt wunderbar 

in die Reihe der bisherigen 

Geehrten. Er ist im Kölner Karneval 

eine Persönlichkeit“, begründete 

Geschäftsführer und zweiter 

Vorsitzender Michael Spohr die 

Wahl. Mit einem Steiger in die 

Lüfte wollte Ritterbach aber dann 

doch nicht, gab dafür an der historischen 

Handsaug- und Druckspritze 

von 1886 eine gute Figur 

ab. Die „Funkentöter“ nehmen mit 

dieser Spritze und in ihren Uniformen 

aus derselben Zeit an Spritzenwettbewerben 

teil. In der Karnevalsgesellschaft 

sind auch viele 

echte Feuerwehrleute dabei, die 

Sitzung dieser Session ist für den 

7. Februar im „Holiday Inn“ terminiert. 

(ht). 

Rote Funken: Kölsch jetzt 

auch im Maritim 

„Wir müssen auf die Wünsche der 

Menschen eingehen“, ist Funken- 

Präsident Heinz-Günther Hunold 

überzeugt. Genau das wurde jetzt 

auch erreicht: Im Maritim-Hotel 

gibt es auf den Sitzungen der Fun-

ken erstmals Kölsch vom Fass 

auch im Saal. 

Überhaupt machen sich die Roten 

Funken, Kölns ältestes Traditionskorps, 

viele Gedanken über die 

Zukunft des Karnevals. „In Zeiten 

der Wirtschaftskrise sitzt den Leuten 

das Geld nicht mehr so lokker“, 

hat Heinz-Günther Hunold 

erfahren. So brachen die Buchungen 

für die aktuellen Veranstaltungen 

zunächst ein. Aber die Funken 

haben darauf reagiert – durch 

ein professionelles Marketing 

konnte man im Endspurt das Vorjahr 

sogar toppen. Eins steht allerdings 

fest: „Die Zeiten, in denen 

einer hier in der Ülepooz saß und 

Karten verteilt hat, sind endgültig 

vorbei.“ 

Sehr erfolgreich sind die Funken 

mit ihren Angeboten für die 

Jugend: „Für die Wibbel-Dance 

Party im Alten Wartesaal werden 

uns die Karten aus den Händen 

gerissen.“ Auch die „Draumnaach 

en rut un wiess“ kommt beim 

Publikum sehr gut an und wird in 

diesem Jahr zum zweiten Mal im 

Gürzenich veranstaltet. 

Ansonsten gibt es die bewährten 

Highlights wie die Kostümsitzung 

oder die Rosenmontagstribüne mit 

anschließender „After Zoch Party“ 

im Gürzenich. Besonders stolz 

sind die Funken auf ihren aktuellen 

Mariechentanz. „Da lebt der 

Radetzky-Marsch wieder auf“, 

konnte der Präsident verraten. 

„Die Leute waren bisher restlos 

begeistert.“ 

Zusammen mit Bandleader Helmut 

Blödgen haben die Funken 

eine CD mit all ihren Liedern und 

Märschen aufgenommen – und 

das hat einen ganz praktischen 

Grund. Wenn die Funken durch 

die Säle ziehen, haben viele Bands 

ihre Stücke einfach nicht im 

Repertoire. (Die CD kann ab Mitte 

Die „Playbacks“, das sind hinten von links Hanne Spees, Gaby Kühn, 

Monika Hafeneger, vorne Heike Horstmann, Hedwig Thielen und Christel 

van Duiven. Foto: Thielen. 

Dezember bei den Roten Funken 

für 15 Euro erworben werden.) 

Ein besonderes Highlight erwartet 

die Funken im kommenden Jahr 

nach Abschluss der Session. Dann 

wird eine Abordnung auf der Weltsausstellung 

2010 in Schanghai 

den NRW-Stand mit eröffnen. 

„Damit tragen wir den Karneval 

als Kulturgut in die Welt hinaus“, 

erwartet Heinz-Günther Hunold. 

„Für die Zukunft des Karnevals ist 

das von großer Bedeutung.“ 

Besonders freute sich der Funken- 

Präsident über den großen 

Zuspruch zum Benefizkonzert des 

Musikkorps der Bundeswehr in 

St. Pantaleon für die Erhaltung 

des Baudenkmals Ülepooz, dem 

Hauptquartier der Roten Funken. 

Natürlich gab es auch den neuen 

Sessionsorden zu bewundern, der 

das Thema „En Kölle jebütz“ sehr 

anschaulich darstellt. Und sich 

nicht der Festkomitee-Schreibweise 

(„gebützt“), sondern der normalen 

Aussprache anschließt. (sur) 

Playbacks: Rasante 

Zwanzig- Minuten-Revue 

„Su ne Daach, so schön wie hück, 

su ne Daach, kütt nie zorück, su ne 

Daach, es schnell vorbei, su ne 

Daach nur för uns Zwei!“ Der 

Refrain aus einem Lied von 

Brings bringt es auf den Punkt. 

Die „Zwei“, das waren die „Playbacks“ 

und ihr Publikum. Am 

Ende des Vorstellabends gab es 

Zugabe-, Jubelrufe und stehende 

Ovationen für die sechs Mädels, 

die wieder mal ein neues Programm 

vorgestellt haben. 

Im Mittelpunkt des Reigens stand 

diesmal ein kölscher Bauarbeiter, 

der auf der Straße seinem Beruf 

nachgeht und dabei auf die verschiedensten 

Typen trifft. Das geht 

vom Liebespaar über einen Straßenmusikanten, 

eine Französin, 

Mitglieder einer Krishna-Sekte, 

einen Spanier und ein Paar aus 

Afrika. Sie alle sprechen beziehungsweise 

„singen“ den Bauar- 

beiter an, der jedoch nicht viel 

versteht, sondern seinen Kommentar 

nach dem Motto „Ich sprech 

kölsch, leeve Jung“ oder: „Schön 

ist das Leben!“ zurück singt. - 

Eine zwanzigminütige Playback- 

Revue, mit schön ausgefallenen 

und bekannten Liedern, tollen 

Kostümen und einer Rasanz im 

Szenenwechsel, die dem Zuschauer 

manchmal die Spreche verschlägt. 

Sehen kann man die „Playbacks“ 

zum Beispiel auf der Seniorensitzung 

des Festkomitees am 23. 

Januar, auf der gemeinsamen Veranstaltung 

der „GRKG“ und der 

„Knobelbröder“ am 30. Januar 

sowie auf einer von den „Playbacks“ 

selbst veranstalteten Sitzung 

der Rodenkirchener Pfarreien 

St. Maternus und St. Joseph 

am 5. Februar in der Wabe. 

Bewegte Bilder gibt es auch unter 

www.playbacks-koeln.de. Wer die 

Gruppe nicht nur für Karneval, 

sondern auch für Sommerfest, 

Jubiläen, Geburtstage usw. verpflichten 

möchte, ruft Gaby Kühn 

unter der Nummer 02236-88 34 70 

an. (ht). 

35

36 

Rodenkirchener 

Veranstaltungskalender 

Bis zum 6. April: 

Kunst im CAZ: Bilderausstellung 

mit Momentaufnahmen 

aus Venedig des Kölner Fotografen 

Dieter Bröhl mit dem 

Titel: „Die Katz im CAZ“. Zu 

sehen täglich von 10 bis 18 Uhr 

im Lichthof des Caritas-Altenzentrums 

Rodenkirchen, Brükkenstraße 

21. 

Sonntag, 10. Januar, 

11.30 Uhr 

Eröffnung der „Kunstmeile 

Süd“ mit Neujahrskonzert und 

Empfang im Kunstsalon, Brühler 

Straße 11 bis 13. Mit Ansprache 

des Oberbürgermeisters Jürgen 

Roters, Salonkonzert mit 

Natasha Korskova und Manrico 

Padovani und Vorstellung der 

Villa-Aurora-Stipendiatin 2010. 

Kunstsalon-Mitglieder frei, für 

Gäste 15, ermäßigt sieben Euro. 

Genaues Programm erfahren Sie 

unter www.kunstmeilesued.de. 

Dienstag, 12. Januar, 

14 Uhr 

Krippenfahrt durch Zollstock 

mit dem Allgemeinen Bürgerverein 

und den katholischen Pfarrgemeinden 

mit Stadtführer Günter 

Leitner. Treffpunkt an der Kirche 

im Gottesweg, Kostenbeitrag elf 

Euro, Karten gibt es in den Pfarrämtern 

Gottesweg 14 und Hürther 

Straße. 

Freitag, 15. Januar, 

19 Uhr 

Mitgliederversammlung des 

Fördervereins „Literamus“ in 

der Stadtteilbibliothek Rodenkirchen, 

Schillingsrotter Straße 38. 

Im Anschluss gibt es freche 

Chansons von Elke Brauer, 

begleitet von Peter Tonger am 

Flügel. 

Samatag, 16. Januar, 

12 bis 16 Uhr 

Tag der Offenen Tür bei „Well-

Termine und Veranstaltungen senden Sie bitte per Brief, Fax 

oder E-Mail an den Kölner Bilder-Bogen, Postfach 50 19 06 

iin 50979 Köln, redaktion@bilderbogen.de. 

come“, Personaltraining mit 

Wohlfühlfaktor, Manuela Austen, 

Wilhelm-Leibl-Straße 1 im 

Malerviertel in Rodenkirchen. 

Samstag, 16. Januar, 

ab 15 Uhr 

Erster Kölner Orgelemporentag 

in einigen evangelischen 

Kirchen im Kölner Süden, so 

zum Beispiel in der Erlöserkirche 

mit einem Konzert von Edvard 

Griegs „Peer Gynt“ mit Willi 

Kronenberg an der Orgel. 

Anschließend können Kinder die 

Orgel erkunden: von 16 bis 17.15 

Uhr sind Kinder von acht bis 

zwölf Jahre dran, von 17.15 bis 

18,30 Uhr die Kinder ab 13 Jahren. 

Leitung: Barbara Mulack. 


18 Uhr 

Musik in der Emmanuelkirche 

in Rondorf, Carl-Jatho-Straße 1. 

Klavierabend: Die Toccata von 

der Renaissance bis Johann Sebastian 

Bach und von der Romantik 

bis in unsere Zeit mit Beatrix 

Klein am Klavier. Eintritt zehn 

Euro, ermäßigt fünf Euro. 

Mittwoch, 20. Januar, 

17 Uhr 

Kleiner runder Tisch von 

„Rodenkirchen erinnert sich“ 

im Haus Schmitz, Rheinstraße 8. 

Veranstalter: Förderverein Literamus. 

Donnerstag, 21. Januar, 

19.30 Uhr 

Politischer Stammtisch für alle 

interessierten Bürger mit Be - 

zirksbürgermeister Eberhard Petschel 

in der Gaststätte „Alt- 

Immendorf“, Immendorfer 

Haupt straße .>>>>> 

37

38 


ab 11 Uhr 

Indoor-Flohmarkt im Kinderund 

Jugendzentrum Weiß, 

Georgstraße 2, für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene aus 

dem Kölner Süden. Standgebühr 

fünf Euro und ein leckerer 

Kuchen, Infos für Verkäufer Telefon 

02236/66795. 


15 bis 18 Uhr 

Tanztee mit der Liveband „Tea 

for four“ in der Residenz am 

Dom, An den Dominikanern 6-8. 

Eintritt fünf Euro 

Montag, 25. Januar, 

17 Uhr 

Sitzung der Bezirksvertretung 

im Stadtbezirk Rodenkirchen 

im großen Sitzungssaal des 

Bezirksrathauses, Rodenkirchen, 

Hauptstraße 85. 

Montag, 25. Januar, 

19 Uhr 

Vortragsabend der Kolpingfamilie 

Rodenkirchen im Pfarrheim 

„Wabe“, Siegstraße 56. 

Thema Katholische Soziallehre: 

„Für eine Welt in Freiheit und 

Gerechtigkeit“. Referent ist Josef 

Schneider, Köln. 

Donnerstag, 28. Januar, 

20 Uhr 

Themen-Elternabend im Kin- 

dergarten von St. Maternus in 

der Augustastraße 22 in Rodenkirchen: 

die Familien-Therapeutin 

Sabine Schönbrunn-Otto 

spricht zum Thema „Kinder stärken 

gegen Missbrauch“. 

Samstag, 30. Januar, 

ab 20 Uhr 

Vollmondfeuer in der Sürther 

Aue mit Mahnwache (Wiese am 

Ende der Straße „In der Aue“ in 

Sürth. Musikinstrumente, Trommeln, 

Essen und Trinken sind 

mitzubringen. 


14.30 Uhr 

Heimspiel des SC Fortuna 

Köln in der NRW-Liga gegen die 

SG Wattenscheid 09 im Südstadion. 


17 Uhr 

Konzert im Rodenkirchener 

Kapellchen mit dem „Trio Cristal“, 

das sind Ralf Bauer, Gitarre; 

Hans-Wilhelm Thelen, Cello 

und Christa Becker, Querflöte. 

Ein Abend voller Klänge aus 

fremden Ländern und Eigenkompositionen. 

Eintritt neun Euro, 

ermäßigt sechs Euro. 

Freitag, 5. Februar, 

19 Uhr 

Jahreshauptversammlung der 

Singgemeinschaft im Männer- 

Gesang-Verein Rodenkirchen im 

Pfarrheim „Arche“, Augustastraße 

22. 


Winterreise – Liederfestival 

in der Lutherkirche 

Zu einem Liederfestival lädt die 

Evangelische Kirchengemeinde 

am Samstag, 16. Januar, in die 

Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 

4, in die Südstadt ein. Das „Winterfestival“ 

ist ins Leben gerufen 

worden, um insbesondere junge 

Künstler vorzustellen, die die Tradition 

der Troubadore, der fahrenden 

Sänger und Musikanten in 

zeitgemäße Formen übersetzt 

haben. Sie singen zur Klampfe, 

zur Geige oder zum Effektgerät. 

Mit dabei sind „Schlagsaite“ 

(Folk, Liedermacher, Internationales), 

„Cats’n fruits“ (Weird 

Worls Music &Violin Toy loops), 

„Yopi“ (Folk, Reggae, Lyrik) 

sowie „Nastja and the Orloves“ 

(Chanson, Punk, Folklore). Beginn 

ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet 

15 Euro, ermäßigt 10 Euro. 

Treffen für 

Junggebliebene 

Standen Sie schon einmal vor 

einer Herausforderung und hätten 

diese ganz gerne mit jemandem 

besprochen, der nicht Ihres Alters 

ist? Saß Ihnen und Ihrer Familie 

ein Termin im Nacken oder es entstand 

kurzfristig eine Drucksituation 

und Sie fühlten sich einfach 

allein damit, zu erledigen, was 

anstand? Das Familienzentrum

„Südpunkt“ in der Evangelischen 

Kirchengemeinde Rodenkirchen 

bietet den Raum und die lockere 

Atmosphäre, damit sich Menschen 

unterschiedlicher Lebensabschnitte 

ganz zwanglos kennenlernen und 

herausfinden können, wie und ob 

man sich gegenseitig unterstützt 

(oder unterstützen kann). Jeder hat 

etwas zu bieten: Lebenserfahrung, 

Ge duld, Tatendrang, Organisationstalent 

oder auch den grünen 

Daumen: Ganz unabhängig vom 

Alter für jemanden da sein können 

ist entscheidend. Die Treffen 

beginnen im Januar und finden 

regelmäßig einmal pro Monat 

statt. Termine gibts unter der Rufnummer 

0221/39 36 89. 

Zollstock: Orgelemporen tag 

in der Melanchthonkirche 

Am ersten Orgelemporentag des 

Evangelischen Kirchenverbandes 

Köln und Region beteiligt sich 

auch die Kirchengemeinde in Zollstock. 

Am Samstag, 16. Januar, 

dreht sich alles um die „Königin 

der Instrumente: die Orgel“. In der 

Melanchthonkirche in der Breniger 

Straße 18 stellt Kirchenmusikerin 

Barbara Banasch ab 16 Uhr die 

ÄRZTEHÄUSER, ÄRZTE, SPORT, GESUNDHEIT, 

ALTENPFLEGE 

Denker, Anja, Psychologische Praxis S. 38 

Diakonie Michaelshoven 

Hahn, Dr. Oliver, 

S. 9 

Ganzheitliches Therapiezentrum 

Klinik „Links vom Rhein“, 

S. 23 

Gynäkologie und Geburtshilfe S. 4 

Lady Sport S. 38 

Maternus-Apotheke S. 17 

Maternus-Seniorenwohnheim S. 33 

Mermagen, Dr. Gabriele, HNO-Ärztin S. 18 

Metabolic balance body Concept S. 13 

Mrs.Sporty S. 18 

Parvazi-Schulte, Ariane, Zahnärztin S. 8 

Villavita 

Wellcome, Personaltraining 

S. 1 

mit Wohlfühlfaktor 

AUTOMOBILE, ZUBEHÖR 

S. 12 

Autoglas Colonia S. 39 

Autohaus Bauer GmbH S. 26 

Autoreparatur Müller & Kellig S. 22 

Renault Barthel S. 22 

Honda Karlsohn 

Rodenkirchener 

S. 34 

Karosserie- und Lackierbetrieb S. 5 

Sachverständigenbüro Schneider S. 21 

Spies Automobile 

DIENSTLEISTUNGEN 

S. 14, 21 

Engelmann Bestattungshaus S. 36 

Funkmietwagen Sandra Brodd S. 10 

Hamacher & Schieffer, Heizöl S. 20 

Kölner Verkehrs-Betriebe U 2 

Rodenkirchener Funkmietwagen S. 16 

TÜV Rheinland S. 10 

Orgel mit Klangbeispielen vor, 

außerdem wird eine Orgelgeschichte 

mit Musik erzählt. 

Anschließend können alle großen 

und kleinen Klavier- und Keyboardspielerinnen 

und –spieler das 

mächtige Instrument selbst ausprobieren 

und spielen. Eintritt frei. 

Richtfest für 

Antoniter-Wohnprojekt 

Die Antoniter-Siedlungsgesellschaft 

lädt ein zum Richtfest am 

Freitag, 15. Januar um 12 Uhr 

für ihren Neubau in Bayenthal, 

Matthiaskirchplatz 17a. Zwei 

Wochenspäter, am Mittwoch, 27. 

Januar, ab 18 Uhr wird das Projekt 

für Interessierte vorgestellt im 

Gemeindezentrum in der Mehlemer 

Straße. Die ambulant betreute 

Wohngemeinschaft für Menschen 

mit demenziellen Veränderungen 

hat das Motto „Nicht allein und 

nicht im Heim“. Die Wohngemeinschaft 

kann acht Menschen mit 

Pflege- und Hilfebedarf individuell 

rund um die Uhr betreuen. Die 

Mieten für die Zimmer liegen, je 

nach Größe, zwischen 347 und 361 

Euro, zzgl. Kosten für Pflege und 

Betreuung. 

Inserenten in dieser Ausgabe 

DRUCKEREIEN 

EMS-Druckerei S. 38 

Druckerei Liebig 

EINZELHANDEL 

S. 36 

Buchhandlung Köhl S. 11 

Elektro Parsch, Weißer Straße Umhefter 

Gänseblümchen S. 36 

Gustav Geller, Büroeinrichtungen S. 10 

Lohndorf Tabaktreff 

GASTRONOMIE UND HOTELS 

S. 37 

Alt-Immendorf, Gaststätte S. 15 

Alte Post Bierhaus S. 14 

Brauhaus „Quetsch“ S. 40 

Cortina Eiscafe, Maternusstraße S. 13 

Cortina-Eiscafe Hauptstraße S. 25 

Haus Berger S. 19 

Primo Piano S. 30 

Rodenkirchener Kartoffelhaus S. 23 

Treffpunkt in Rondorf 

HANDWERK/BAU/EINRICHTUNG 

S. 27 

Cansan, Kanalsanierung mit System Umhefter 

Chriske, Andreas, Sanitär und Heizung S. 28 

Cichon & Stolberg, Elektroanlagenbau S. 30 

Elektro Parsch S. 28 

Kronenberg, Sanitär, Heizung, Lüftung S. 37 

Kropp, Robert, Malermeister S. 40 

Malerbetrieb Fuchs S. 37 

Marks, Oliver, Sanitär und Heizung S. 30 

Marks & Partner, Baddesign S. 34 

Osenberg, Bad & Heizung S. 39 

Otter, Engelbert, Sanitär und Heizung S. 16 

Pitterle, Marc, Raumausstattung S. 38 

Prinzliche Bodenbeläge S. 31 

Schmitt Grabmale GmbH S. 36 

Schröder Bedachungen S. 20 

Varia Küchen-Loft 

IMMOBILIEN 

S. 5 

Domus data 

Ries, Herbert, 

S. 36 

Immobilienservice/Einrichtungen S. 16 

Wolter, Albert, Immobilien 

LEBENSMITTEL/GETRÄNKE 

U 3 

Bäckerei Koch S. 2 

Getränke Duschat S. 38 

Haus-Brauerei Reissdorf U 4 

La Differenza S. 40 

Metzgerei Wagner S. 2 

Wagner, Johannes, Delikatessen 

MODE 

S. 35 

Clan Ledermoden-Outlet S. 25 

Engels, Wäsche & Strümpfe S. 20 

Müller, Orthopädie und Schuhtechnik 

RECHTSANWÄLTE, STEUERBERATER 

S. 16 

Duiven, Martin van, Steuerberater 

PKF, Steuerberatungs- und 

S. 34 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft U 3 

Wolters, Karl, Rechtsanwalt 

REISEVERANSTALTER, REISEBÜROS 

S. 31 

Felix-Reisen S. 2 

Heidi Wagner Touristik S. 38 

NMW Reiselounge 

SCHÖNHEIT UND SONNE 

S. 28 

Kosmetik-Institut Haut-Nah, Weiß S. 36 

Schnittstelle 

A BIS Z 

S. 24 

Emons-Verlag Köln U 2 

Rodenkirchener „Botterblömcher“ S. 30 

Sürther KG „Löstige Flägelskappe“ S. 3 

39


Konzert im Kapellchen 

Ein Konzert findet am Sonntag, 

31. Januar, um 17 Uhr im 

Rodenkirchener Kapellchen (Alt. 

St. Maternus, Steinstraße) statt. 

Das „Trio Cristal“ (Ralf Bauer, 

Gitarre; Hans-Wilhelm Thelen, 

Cello und Christa Becker, Querflöte) 

gestaltet einen Abend voller 

Klänge wie aus fernen Ländern 

mit seinen Eigenkompositionen, 

ergänzt durch 

Improvisationen mit Klangschalen, 

Gongs und Djembe sowie 

Juwelen von Astor Piazolla und 

Heitor Villa Lobos. Der Eintritt 

beträgt neun Euro, ermäßigt 

sechs Euro. 

Interessante 

Stadtführungen 

Interessante Stadtführungen werden 

auch im Januar von „stattreisen“ 

angeboten. So zum Beispiel 

die Brauhauswanderung 

„Kölscher Klüngel, kölsches 

Bier“ am Freitag, 15. Januar, 

um 17 Uhr. Treffpunkt ist am 

Haupteingang der Kirche St. 

Andreas in der Komödienstraße, 

Kosten acht Euro, ermäßigt sechs 

Euro. 

40 

Nicht nur für Kinder ist die Führung 

„Märchen, Sagen und 

Legenden“, die am Sonntag, 17. 

Januar, um 11 Uhr am Ratsturm 

gegenüber dem Spanischen Bau 

startet. Kinder zahlen 3.50 Euro, 

Erwachsene sechs Euro. 

„Fastelovend – Die Geschichte 

der einzig wahren Jahreszeit“ 

steht am Samstag, 23. Januar, 

ab 13 Uhr auf dem Programm. 

Treffpunkt ist an der Kreuzblume 

vor dem Dom, die Kosten betragen 

acht Euro, ermäßigt sechs 

Euro. Weitere Termine und das 

gesamte Programm von „stattreisen“ 

erfährt man unter der Rufnummer 

0221/738 095 oder 

www.stattreisen-koeln.de. 

Malwettbewerb: 

„Mit dem Geißbock nach 

Südafrika“ 

Das Künstler-Duo „Ru-nning“, 

das sind Henning Schlüter und 

Rudolf Holzenthal, und die Filiale 

der Kölner Bank in Rodenkirchen, 

laden für die nächste 

„Kunstmeile“, die vom 14. bis 

zum 21. März stattfindet, zu 

einem Malwettbewerb für Kinder 

von sechs bis zwölf Jahren 

ein. 

Das Thema lautet anlässlich der 

bevorstehenden Fußball-Weltmeisterschaft 

„Mit dem Geißbock 

in Südafrika“. Die Bilder 

sollen im Miniaturformat, das 

heißt hier Postkartenformat, 

DINA6, gestaltet werden. 

Der Wettbewerb hat am 1. 

Januar begonnen. Abgabeschluss 

ist am 19. Februar in 

der Kölner Bank in Rodenkirchen. 

Die Prämierung findet am 14. 

März während der Präsentation 

des Projekts „Ru-nning“ anlässlich 

der Rodenkirchener Kunstmeile 

in der Bankfiliale statt. 

Dort werden die Bilder auch ausgestellt 

und von einer Jury und 

den Kunden des Kreditinstituts 

prämiert. 

Als Preise winken für die Erstund 

Zweitplatzierten je zwei 

Tickets für das Heimspiel des 1. 

FC Köln gegen Hertha BSC, 

für den dritten Preisträger ein 

Gutschein über 15 Euro für den 

FC-Fanshop und für den vierten 

und fünften Platz je ein Lederfußball. 

(ht). 

WORTE 

DES 

MONATS 

„Ich mach mir jetzt ein 

T-Shirt: ‘FC ohne Tore – 

ich habe sie alle gesehen!’“ 

FC-Fan nach dem torlosen 

Auswärts-Remis in Freiburg. 

„Nach Düsseldorf fahre 

ich nur, um Gefangene 

auszutauschen!“ 

Auf dem Nikolausempfang 

im Vermögens-Center der 

Sparkasse KölnBonn in 

Rodenkirchen am Maternusplatz 

gehört. 

„Wir werden uns etwas 

mehr zanken, aber wir 

haben ja auch mehr 

Zeit, uns dann auch 

wieder zu vertragen!“ 

Ehefrau zu ihrem in den 

Ruhestand getretenen Mediziner

KBB Umschlag 0110

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?