24.06.2015 Aufrufe

Festzeitung 2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Inhaltsverzeichnis:<br />

Grußworte:<br />

Seite<br />

Bürgermeister Gemeinde Kleve 3<br />

Pastor Jens Cahnbley 4<br />

Sängerbund Norderdithmarscher Geest 5<br />

Kreispräsident und Landrat 6<br />

Amt Kirchspiellandgemeinden Eider 7<br />

MGV Kleve 8<br />

Programm 10. Mai <strong>2015</strong>:<br />

Ab 13h<br />

Ab 13:15h<br />

Eintreffen der Chöre & Gäste<br />

Kaffeetafel<br />

Feuerwehr Musikzug Hennstedt<br />

Leitung: Bernd Rohwedder<br />

14:15h Fahneneinmarsch<br />

14:30h Begrüßungslied Chorgemeinschaft Lunden Kleve<br />

Begrüßung<br />

Peter Groth<br />

Bundesvorsteher Sängerbund Norderdithmarscher Geest<br />

Grußworte der Ehrengäste<br />

Chorkonzert<br />

Ehrungen<br />

Schlussworte Peter Groth


Liebe Sängerinnen und Sänger, verehrte Gäste!<br />

Das Gründungsjahr des Männergesangvereins Kleve liegt jetzt 120 Jahre<br />

zurück. Über diese lange Zeit hinweg hat der M.G.V. in Kleve immer<br />

bestanden!<br />

Und immer wieder haben sich Männer zum Singen getroffen. Viele<br />

Jubilare und Geburtstagskinder in unserem Dorf erfreute der M.G.V. jedes<br />

Jahr durch Liedvorträge. Gesangvereine haben in unseren Dörfern einen<br />

großen Stellenwert. Liedbeiträge am Ehrenmal, um den Gefallenen zu<br />

gedenken, oder bei Weihnachtsfeiern und Singen in den Kirchen.<br />

Der M.G.V. ist immer dabei.<br />

Seit 2012 hat der M.G.V. Kleve mit der Lundener Liedertafel eine<br />

Chorgemeinschaft gebildet und das war eine richtige Entscheidung.<br />

Chorsingen macht Freude:<br />

„Lieder verscheuchen Kummer und schenken schöne Stunden.“<br />

Ich wünsche allen Sängern und Gästen hier in der Eiderlandhalle ein paar<br />

schöne Stunden und dass wir das Bundessängerfest <strong>2015</strong> als schönes<br />

Erlebnis mit nach Hause nehmen.<br />

10.Mai <strong>2015</strong><br />

Bürgermeister Gemeinde Kleve<br />

Werner Oetjens


Wer sich die Musik erkiest,<br />

hat ein himmlisch Werk gewonnen;<br />

denn ihr erster Ursprung ist<br />

von dem Himmel selbst genommen,<br />

weil die lieben Engelein<br />

selber Musikanten sein.<br />

(Martin Luther)<br />

Im Namen der EV.-LUTHERISCHEN KIRCHENGEMEINDE HENNSTEDT grüße ich<br />

alle Sangesschwestern und Sangesbrüder, alle Chormusik-Freundinnen und –<br />

Freunde zum 107. Bundessängerfest des Sängerbundes Norderdithmarscher<br />

Geest in der EIDERLAND-HALLE PAHLEN!<br />

Dass auch ich hier einige Zeilen schreibe, hat seinen Grund natürlich vor allem<br />

darin, dass ich als Pastor mit für KLEVE zuständig sein darf, dessen<br />

MÄNNERGESANGVEREIN ja im Rahmen des diesjährigen Bundessängerfestes<br />

sein 120-jähriges Bestehen feiert! Dazu gratuliere ich sehr herzlich – auch als<br />

ein Sangesbruder (des Männergesangvereins Delve-Schwienhusen)- und möchte<br />

meine Glück- und Segenswünsche gern mit einem Bibelwort unterlegen; aus<br />

dem 98. Psalm der 1. Vers :<br />

„Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder.“<br />

Und ist es nicht ein Wunder, dass wir Menschen Musik und Gesang haben, damit<br />

begabt worden sind ? Und über dieses Wunder und seine Wirkungen schrieb<br />

bereits der nordafrikanische Kirchenvater und Bischof AUGUSTINUS (354-430):<br />

„Lasst uns singen, wie die Pilger zu singen pflegen. Singe und gehe! Singend<br />

tröste dich in allen Mühen. Singend vertreibe die Verdrossenheit. Singen ist Sache<br />

der Liebenden.“<br />

Entsprechend wünsche ich allen musikalischen Beiträgen des heutigen<br />

Beisammenseins bestes Gelingen und Nachklingen in unserem Innersten!<br />

Hennstedt, für den 10. Mai <strong>2015</strong><br />

Jens Cahnbley, Pastor


Sängerbund<br />

Norderdithmarscher Geest<br />

Grußwort<br />

Der Sängerbund Norderdithmarscher Geest von 1908 feiert in diesem<br />

Jahr sein 107. Bundessängerfest in Pahlen. Dazu begrüße ich alle<br />

Sängerinnen und Sänger sowie alle Gäste aus nah und fern sehr herzlich.<br />

Im Rahmen des Bundessängerfestes begeht der Männergesangverein<br />

Kleve von 1895 sein 120–jähriges Bestehen. Dazu im Namen aller<br />

Sängerinnen und Sänger die herzlichsten Glückwünsche. Auch wir<br />

Sängerinnen und Sänger spüren die demographische Entwicklung in<br />

unserer Gesellschaft. Dadurch werden in Zukunft wohl noch mehr<br />

Chorgemeinschaften gebildet werden müssen. Allen Sängerinnen und<br />

Sängern sowie den Chorleiterinnen und Chorleitern danke ich für die<br />

unermüdliche Arbeit in ihren Gesangvereinen.<br />

Dem 107. Bundessängerfest der Norderdithmarscher Geest wünsche ich<br />

einen guten Verlauf und allen Gästen frohe und angenehme Stunden im<br />

Kreise der großen Sängerfamilie.<br />

Kleve, den 10. Mai <strong>2015</strong><br />

Peter Groth - Bundesvorsteher


Liebe Sängerinnen und Sänger, liebe Musikfreunde,<br />

wir gratulieren dem Männergesangsverein Kleve von 1895 ganz herzlich zum 120-<br />

jährigen Jubiläum. Auf dieses hohe Jubiläum kann der Chor stolz sein.<br />

Musikalische Harmonie im Chor entsteht durch das Zusammenspiel verschiedener<br />

Stimmen. Daher erzeugt das gemeinsame Singen eine besonders intensive<br />

Gemeinschaft: Man hört einander zu und setzt seine Stimme so ein, dass aus den vielen<br />

Einzelstimmen ein facettenreiches Lied entsteht.<br />

Dieses harmonische Zusammenspiel beweist der Männergesangsverein Kleve<br />

von 1895 in seiner Arbeit. Sie bringen ihr Können und ihre Musikleidenschaft in den Chor<br />

ein. Von dieser Musikalität profitiert das Publikum. Ob zur Goldenen Hochzeit oder auf<br />

dem Bundessängerfest – der Männergesangsverein Kleve trifft immer den richtigen Ton<br />

und ist beliebt auf verschiedenen Veranstaltungen. Damit bereitet der Chor seinen<br />

Zuhörerinnen und Zuhörern unzählige schöne Momente.<br />

Musik besitzt die Kraft, die Menschen zusammenzubringen. Dies spiegelt sich im<br />

Männergesangsverein wider. Denn hier wird Gemeinschaft gelebt und gepflegt. Daher<br />

freuen wir uns auch, dass der Männergesangsverein Kleve mit der Chorgemeinschaft<br />

Liedertafel Lunden kooperiert. Zum einen zeigt sich die enge Verbundenheit des<br />

Männergesangsvereins mit unserer Heimat. Zum anderen tragen die Gesangsvereine in<br />

den Gemeinden viel zur kulturellen Vielfalt des Gemeinwesens bei.<br />

Wir wünschen dem Männergesangsverein Kleve von 1895 weiterhin viel Freude an der<br />

Musik, eine starke Gemeinschaft sowie viel Erfolg.<br />

Hans-Harald Böttger<br />

Kreispräsident<br />

Dr. Jörn Klimant<br />

Landrat


Grußwort des Amtes<br />

Kirchspielslandgemeinden Eider<br />

anlässlich des 107.<br />

Bundessängerfestes des<br />

Sängerbundes der<br />

Norderdithmarscher Geest<br />

und des 120 jährigen Jubiläums des<br />

Männergesangvereins Kleve<br />

Liebe Sängerinnen und Sänger,<br />

verehrte Festgäste,<br />

freut euch des Lebens, fröhlich und wohlgemut wollen wir preisend mit<br />

viel schönen Reden dem Jubilar. Ich nehm‘ mein Gläschen in die Hand und<br />

trinke auf alles was wir lieben lebe.<br />

Allein durch das Aneinanderreihen von Liedtiteln lässt sich eine Festrede<br />

kreieren. Das ist doch ein schöner Beweis, dass auch heute noch das Lied<br />

hochaktuell ist. Wenn es dann noch durch hochmotivierte Sängerinnen<br />

und Sänger des Sängerbundes der Norderdithmarscher Geest vorgetragen<br />

wird, dann ist das ein Stück lebende Kultur.<br />

Mit großer Freude gratuliere ich dem Männergesangverein Kleve zum 120<br />

jährigen Jubiläum. Eine lange Zeit voll gemeinsamen Musizierens und<br />

fröhlichen Miteinander. Für die Zukunft wünsche ich alles Gute.<br />

Dem 107. Bundessängerfest wünsche ich einen guten Verlauf, viele<br />

schöne musikalische Vorträge und viel Freude.<br />

Mein Dank gilt den Organisatoren und den vielen Helferinnen und<br />

Helfern. Den teilnehmenden Chören viel Freude am gemeinsamen Singen.<br />

Brüder reicht die Hand zum Bunde und singt mit frischen Mut und<br />

leichten Sinn.<br />

Helmut Meyer<br />

-Amtsvorsteher-


Der Männergesangverein Kleve wurde am 29. Januar 1895 gegründet.<br />

Das mit diesem Tage angelegte Protokollbuch wird heute noch<br />

weitergeführt und ist somit unsere wichtigste Urkunde.<br />

Der damalige Dirigent Dreehsen war zugleich auch Vorsitzender. Nach<br />

seinem Fortzug übernahm Lehrer Hauschild die Stabsführung und machte<br />

es 20 Jahre lang.<br />

Im Jahre 1905 wurde vom M.G.V. ein Sängerfest veranstaltet. Hierzu<br />

wurden die Vereine aus Hennstedt, Lunden, St. Annen, Stelle-<br />

Wittenwurth, Flehde, Weddingstedt, Linden, Süderheistedt, Tellingstedt,<br />

Dörpling, Pahlen und Delve eingeladen.<br />

Zu diesem Sängerfest ist zu bemerken, dass der Kassenbestand von 26,50<br />

RM auf 83,50 RM angewachsen war.<br />

Im ersten Weltkrieg (1914-1918) war die Betreuung der im Felde<br />

stehenden Sangesbrüder ein besonderes Anliegen.<br />

Von 1933 bis 1947 wurde nichts protokolliert. Erkundigungen bei noch<br />

lebenden Zeitzeugen brachten kein Licht in diese Vereinsfinsternis –<br />

wahrscheinlich hätten unterschiedliche politische Auffassungen ein<br />

gemeinsames Singen nicht mehr zugelassen….<br />

Erst am 09.Dezember 1947 traf man sich wieder, um den Verein wieder<br />

aufleben zu lassen. Am zweiten Übungsabend, welcher am 13.Januar<br />

1948 statt fand, waren 35 Sänger erschienen.


Der Sängerbund der Norderdithmarscher Geest bat den Verein um<br />

Teilnahme an der Delegiertentagung am 14. Januar 1948 in Tellingstedt.<br />

Die Sangesbrüder Otto Groth (Vors.), Heinrich Gustävel und Max Wulff<br />

wurden als Delegierte gewählt. Seitdem gehört der Verein wieder dem<br />

Sängerbund an.<br />

1949 wurde beschlossen, eine neue Fahne zu beschaffen, da die alte<br />

Fahne im Kriege der Spinnstoffsammlung zugeführt wurde.<br />

Am Pfingstsonntag, den 02.Juni 1950, war es dann soweit. Im Rahmen<br />

eines Vereinsfestes wurde die Fahne durch den damaligen<br />

Bundesvorsteher Herrn Theodor Polke aus Süderheistedt geweiht.<br />

Außerdem feierte der Verein das 55 jährige Jubiläum. Die<br />

Gründungsmitglieder O.Hinrichs, J. Groth, H.Oetjens und J. Clauhsen<br />

wurden für 55 Jahre Treue zum Verein geehrt.<br />

Aber auch diese zweite schöne Fahne wurde vom Zahn der Zeit zernagt –<br />

es wurde beschlossen, eine neue Fahne anzuschaffen.<br />

Auf dem Frühlingsfest im April 1985 wurde dann die neue Fahne durch<br />

den Bundesvorsteher Heinz Schirrmacher geweiht.<br />

Von 1950 bis 1990 dirigierte unser Ehrenchorleiter Eberhard Heitmann<br />

den Chor, obwohl er schon 1969 aus beruflichen Gründen nach Lunden<br />

verzog. Von 1965 bis 1992 leitete unser Ehrenvorsitzender Heinz Siegert<br />

den Verein.<br />

In seiner nun einhundertzwanzigjährigen Geschichte hat der<br />

Männergesangverein Kleve an den vielen Bundessängerfesten<br />

teilgenommen und war bisher siebenmal Ausrichter von Sängerfesten.<br />

Im Jahre 2012 wurde eine Chorgemeinschaft mit der Lundener Liedertafel<br />

gebildet. Das Singen in dieser Chorgemeinschaft macht viel Freude. Auch<br />

andere Aktivitäten gehören dazu: gemeinsame Ausflüge, Theaterbesuche,<br />

Grillen und überregionale Auftritte. Es hat sich eine sehr gute freund- und<br />

kameradschaftliche Chorgemeinschaft gebildet.<br />

Mit Rainer Zeikau haben wir einen Dirigenten, der etwas von der Sache<br />

versteht – gut das wir ihn haben!<br />

Und so können sich die Sänger nur wünschen, dass in nächster Zeit einige<br />

jüngere Sänger hinzukommen werden, damit diese Chorgemeinschaft<br />

noch recht lange bestehen bleiben wird.<br />

Werner Oetjens


1. Chorgemeinschaft<br />

Männergesangverein Kleve v. 1895<br />

& Lundener Liedertafel v. 1843<br />

Chorleiter Rainer Zeikau<br />

„Willkommen“<br />

(Nach der Melodie „Warum bist du gekommen)<br />

Traditional<br />

Text Rainer Zeikau, Vers 3 Karl Friedrich Zelter<br />

Der Gesang bildet den Geschmack,<br />

bereichert und veredelt<br />

das Gemüt und richte den Willen<br />

auf das Gute.<br />

Eugenie Schumann


2. Frauenchor Lunden v.1929<br />

Chorleiterin : Maren Thiessen<br />

„Balkanfeuer“<br />

Satz : Otto Groll<br />

Text : nach Worten von Heinz Gernhold<br />

„Komm ein bißchen mit nach Italien“<br />

Satz : Willy Trapp<br />

Text : Volksweise aus Italien<br />

Es schwinden jedes Kummers Falten,<br />

solang des Liedes Zauber walten.<br />

Friedrich von Schiller


3. Gemeinsame Frauenchöre<br />

Delve & Linden & Lunden<br />

Chorleiter : Helmut Hansen<br />

„Überall, wohin wir geh’n“<br />

Text : Ahlstad/Söderstöm<br />

Übersetzung und Satz : G. Schwabe<br />

Musik ist ein reines Geschenk und eine<br />

Gabe Gottes, sie vertreibt den Teufel,<br />

sie macht die Leute fröhlich und man<br />

vergisst über sie alle Laster.<br />

Martin Luther


4. Männergesangverein<br />

Delve-Schwienhusen<br />

Chorleiterin : Heinke Marx<br />

„O Herr, welch ein Morgen“<br />

Satz : Otto Groll<br />

Text : Otto Groll<br />

Hier kann nicht sein ein böser Mut,<br />

Wo da singen Gesellen gut.<br />

Martin Luther


5. Frauenchor Delve<br />

Chorleiterin : Heinke Marx<br />

„Uns locken die sonnigen Tage“<br />

Satz : Heinz Lemmermann<br />

Text : Franz Ganslandt<br />

6. Gemeinsame Delver Chöre<br />

Chorleiterin : Heinke Marx<br />

„Zauber der Musik“<br />

Satz : Manfred Bühler<br />

Text : Marc Somaris<br />

Ich betrachte die Musik nicht nur als eine<br />

Kunst, das Ohr zu ergötzen, sondern als<br />

eines der größten Mittel, das Herz zu<br />

bewegen und Empfindungen zu erregen.<br />

Christoph Willibald Ritter von Gluck


7. Gemischter Chor Wrohm<br />

Chorleiterin : Anne Holl<br />

„Melodie meines Lebens“<br />

Satz : Manfred Bühler<br />

Text : Elisabeth Zeidler<br />

„Jetzt und heute leben“<br />

Satz : Manfred Bühler<br />

Text : Elisabeth Zeidler & Anne Thalauer<br />

Das älteste, echteste und schönste Organ<br />

der Musik, das Organ, dem unsere Musik<br />

allein ihr Dasein verdankt, ist die<br />

menschliche Stimme.<br />

Richard Wagner


8. Gemeinsame gemischte Chöre<br />

Dellstedt und Wrohm<br />

Chorleiter : Edwin Wulf<br />

„Träume im Wind“<br />

Satz : Manfred Bühler<br />

Text : Marc Somaris<br />

nach einem Gedicht von E. Zeidler<br />

Erklinge Lied, und werde Schall,<br />

kling gleich der hellsten Nachtigall,<br />

kling gleich dem hellsten Lerchenklang<br />

die ganze weite Welt entlang.<br />

Ernst Moritz Arndt


9. Gemischter Chor „Frohsinn“ Dellstedt<br />

Chorleiter : Edwin Wulf<br />

„Die Welt erstrahlt in neuem Licht“<br />

Satz: Manfred Bühler<br />

Text : Elisabeth Zeidler/ Melodie : Alex Link<br />

„Griechischer Wein“<br />

Satz : Gus Anton/ Musik Udo Jürgens<br />

Text : Michael Kunze<br />

10. Ehrungen<br />

Musik ist das beste Labsal eines<br />

betrübten Menschen.<br />

Martin Luther


®<br />

VISKOLASTIC KOMFORTMATRATZEN<br />

®<br />

UnsereVISKOLASTIC MatratzenliefernaufgrundderTop-Qualität<br />

derverwendetenSchaumstofemiteinem Raumgewichtvonbiszu<br />

85kg/m 3dieGrundlagefürIhrenerholsamenSchlaf.WelcheWulf<br />

KomfortmatratzeistfürSiediebeste?EineguteFrage. Jeder<br />

Matratzentyp verfügt über andere Liegeeigenschaften und<br />

Komfortmerkmale.<br />

Entscheidendist,wasSieerwarten<br />

undwasSiebenötigen.Unsistes<br />

wichtig,das Sie die für Sie<br />

geeigneteMatratzeerhaltenund<br />

Sieabsolutzufriedensind!<br />

Viskoelastisch<br />

Viskoelastisch<br />

Kaltschaum<br />

®<br />

VISKOLASTIC DURA<br />

SieistdiefestesteunsererMatratzen.Sieüberzeugt<br />

nebenhoherDruckentlastungund-verteilungzur<br />

LinderungvonRücken-undGelenkproblemendurch<br />

hoheStabilitätundlangeHaltbarkeit.<br />

Typ:<br />

Viskoelastisch<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

Festigkeit:<br />

4<br />

AnzahlSchichten:<br />

3<br />

Druckentlastung:<br />

Randzonenverstärkung:<br />

Optional<br />

Wärmeableitung:<br />

Preis:<br />

Ab700Euro<br />

WULFF-QUALITÄT<br />

MADEIN GERMANY<br />

UnserFamilienunternehmen<br />

setztaufNachhaltigkeit,<br />

WerteundKnow-how<br />

®<br />

VISKOLASTIC MEDIUM<br />

GesundheitzuerhaltenundderWunsch,bestehende<br />

Produktezuoptimieren,warvonAnfanganeinThemabei<br />

Wulf.Sostartetenwir1981alskleinesUnternehmen,das<br />

essichzum Zielgesetzthate,Matratzenschutzbezügefür<br />

KlinikenundPflegeeinrichtungenzuverbesern.1985war<br />

essoweit,undwirverkauftendieerstenWulf-Produkte<br />

dieserArtanKrankenhäuser.<br />

2001 begannen wirschließlich mitderhauseigenen<br />

Matratzenherstelung – zunächst auschließlich für<br />

medizinische Einrichtungen. Mit Unterstützung aus<br />

Wisenschaft,derTUBerlinundPraxisspezialisiertenwir<br />

unsdabeiaufdieHerstelungvonhochwertigenMatratzen,<br />

Lagerungshilfen und Schutzbezügen.Wir entwickeln<br />

unsere Produkte seitdem stetig weiter. Der<br />

InnovationsgeistdererstenStundenbegleitetunsauch<br />

heutenoch.Sosorgenwirseitfast15Jahrenfüreinen<br />

hohen Liege-und SchlafkomfortinimmermehrKliniken<br />

18


„SeitdemichaufeinerWulfVISCOLASTIC ®<br />

Komfortmatratzeschlafe,fühleichmich<br />

ausgeruhter“<br />

WalterRadden,Kunde<br />

undPflegeheimen.DiebesondereQualitätunserer<br />

WareließPatientenimmerwiedernachfragen,woher<br />

dieseguten,bequemenMatratzenstammen.Daraufhin<br />

begannen wir2004 mitderHerstelung unserer<br />

KomfortmatratzenfürdenEinsatzzuHause.Heute<br />

beliefernwirbeideMärkteundausdem einstkleinen<br />

GeschäftisteinechtesUnternehmengeworden.<br />

Wirinvestieren weiterhin in die Fortentwicklung<br />

unsererProdukte,damitSiebeserschlafen.Wulf<br />

Komfortmatratzen sind nichtnurangenehm und<br />

bequem,siesorgenauchfüreineguteDruckentlastung<br />

undbeugenRücken-sowieGelenkbeschwerdenvor.<br />

Dieinunserem HauseverwendetenMaterialiensind<br />

vom GarnbiszudenSchaumstofenTop-Produkte.<br />

Nurso können wirunserem Anspruch gerecht<br />

werden,IhnendiebestmöglicheQualitätzuliefern.Die<br />

vonunsverwendetenSchaumstofeliegenmitihren<br />

Werten in den Bereichen Stauchhärte und<br />

RaumgewichtweitüberdenhandelsüblichenWerten.<br />

DasbedeutetfürSie:EineWulfKomfortmatratzesorgt<br />

beim ThemaDruckentlastungfürabsolute Spitzenwerte.Kurzum:Sieschlafenbeser.<br />

DochInnovationistnichtdereinzigeMotorbeiWulf.<br />

Wirsind in Fedderingen,aberauch in unseren<br />

FachgeschäfteninHeideundLübeckeinstarkesTeam.<br />

UnserFachpersonalwirdkontinuierlichgeschult,um Sie<br />

bestmöglich zu beraten.Das Know-how unser<br />

MitarbeiteristeinwichtigerBausteininderErfolgsgeschichtevonWulfMedTec.Daraufbauenwirauch<br />

zukünftig.Gern beraten wir auch Sie in einem<br />

persönlichen Gespräch.Sprechen Sie unsan.Wir<br />

nehmenunsgerndieZeitfürSie.<br />

19


®<br />

VISKOLASTIC KOMFORTMATRATZEN<br />

®<br />

UnsereVISKOLASTIC MatratzenliefernaufgrundderTop-Qualität<br />

derverwendetenSchaumstofemiteinem Raumgewichtvonbiszu<br />

85kg/m 3dieGrundlagefürIhrenerholsamenSchlaf.WelcheWulf<br />

KomfortmatratzeistfürSiediebeste?EineguteFrage. Jeder<br />

Matratzentyp verfügt über andere Liegeeigenschaften und<br />

Komfortmerkmale.<br />

Entscheidendist,wasSieerwarten<br />

undwasSiebenötigen.Unsistes<br />

wichtig,das Sie die für Sie<br />

geeigneteMatratzeerhaltenund<br />

Sieabsolutzufriedensind!<br />

Viskoelastisch<br />

Viskoelastisch<br />

Kaltschaum<br />

®<br />

VISKOLASTIC DURA<br />

SieistdiefestesteunsererMatratzen.Sieüberzeugt<br />

nebenhoherDruckentlastungund-verteilungzur<br />

LinderungvonRücken-undGelenkproblemendurch<br />

hoheStabilitätundlangeHaltbarkeit.<br />

Typ:<br />

Viskoelastisch<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

Festigkeit:<br />

4<br />

AnzahlSchichten:<br />

3<br />

Druckentlastung:<br />

Randzonenverstärkung:<br />

Optional<br />

Wärmeableitung:<br />

Preis:<br />

Ab700Euro<br />

Viskoelastisch<br />

Viskoelastisch<br />

Kaltschaum<br />

®<br />

VISKOLASTIC MEDIUM<br />

Etwasweicheralsdiedura-Variantebietetdiese<br />

MatratzeeinefastebensohoheDruckentlastungund<br />

-verteilung.AufgrunddesweicherenSchaumstofs<br />

derLiegeflächeistsiejedochauchetwaswenigerfest.<br />

Typ:<br />

Viskoelastisch<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

Festigkeit:<br />

3<br />

AnzahlSchichten:<br />

3<br />

Druckentlastung:<br />

Randzonenverstärkung:<br />

Optional<br />

Wärmeableitung:<br />

Preis:<br />

Ab700Euro<br />

Hervoragend Sehrgut Gut Festigkeit1(weich)bis4(fest)<br />

20


„SeitdemichaufeinerWulfVISCOLASTIC ®<br />

Komfortmatratzeschlafe,fühleichmich<br />

ausgeruhter“<br />

WalterRadden,Kunde<br />

21


„AnunseremProduktionstandortinFedderingen<br />

verfügenwirübereineeigeneNäherei.Sokönnen<br />

wirunserenKundenabsoluteTop-Qualitätbieten.“<br />

HeinoWulf,Geschäftsführer<br />

22


®<br />

VISKOLASTIC MEDIAL<br />

InderDruckentlastungund-verteilungistdiemedial<br />

vergleichbarmitdermedium-Variante.Siekombiniert<br />

jedoch etwas weichere Liegeeigenschaften mit<br />

höhererStabilitätundlängererHaltbarkeit.<br />

Viskoelastisch<br />

Kaltschaum<br />

Typ:<br />

Viskoelastisch<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

Festigkeit:<br />

2<br />

AnzahlSchichten:<br />

2<br />

Druckentlastung:<br />

Randzonenverstärkung:<br />

Optional<br />

Wärmeableitung:<br />

Preis:<br />

Ab660Euro<br />

®<br />

VISKOLASTIC SOFT<br />

®<br />

Auch die weichste unsererWulfVISKOLASTIC<br />

Komfortmatratzen bietet eine sehr gute<br />

Druckentlastung und -verteilung.Stabilität und<br />

HaltbarkeitentsprechendenanderenModelen.<br />

Viskoelastisch<br />

Kaltschaum<br />

Typ:<br />

Viskoelastisch<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

Festigkeit:<br />

1<br />

AnzahlSchichten:<br />

2<br />

Druckentlastung:<br />

Randzonenverstärkung:<br />

Optional<br />

Wärmeableitung:<br />

Preis:<br />

Ab660Euro<br />

Hervoragend Sehrgut GutFestigkeit1(weich)bis4(fest)<br />

NutzenauchSiediecomputergestützteDruckauflagenmesungineinem<br />

unsererFachgeschäfte.<br />

DurchdasProbeliegenaufverschiedenenWulf<br />

KomfortmatratzenleitenwirsoIhrindividueles<br />

LiegeprofilabunddefinierendiefürSieoptimal<br />

geeigneteSchlafunterlage.Siemüsennichtsweiter<br />

tun,alsessichaufunsererMesmateinSeiten-und<br />

Rückenlage bequem zu machen.Fürunseren<br />

unverbindlichen„Schlaftyp-Test“entstehenIhnen<br />

selbstverständlichkeineKosten.<br />

23


WULFFKOMFORTMATRATZEN IM DETAIL<br />

SCHAUMSTOFFKERN<br />

1<br />

FürunsereSchaumstofkerneverwendenwirverschiedenehochwertige<br />

Schaumstofe.Siesindschadstofgeprüft,entsprechenÖko-TexStandard100,Produktklase1undsindsomitsogar<br />

fürdendirektenKontaktmitBabyhautgeeignet.<br />

KONTURSCHNITT<br />

2<br />

MehrschichtigeMatratzenerlaubenes,dieVorteileverschiedenerSchaumstofezu<br />

kombi-nieren.DieeinzelnenSchichtenunsererMatratzensinddurcheinenineinandergreifendenKonturschnit<br />

ohneLuftkanälezusammengefügt.DiesgewährleisteteinebesereDruckverteilung.<br />

STREIFENVERKLEBUNG<br />

Um einVerschiebendereinzelnenSchichtenbeiEinsatzderMatratzenzu<br />

ver-meiden,werdensiemiteinanderverklebt.WirverwendendafüreinenlösungsmitelfreienKlebstof,dernuran<br />

denbeidenLängseitenaufgebrachtwird.EsentstehenzugunsteneinerbeserenDruckverteilungkeinestörenden<br />

KlebnähteinderLiegefläche.<br />

SCHUTZBEZUG<br />

®<br />

3<br />

WirliefernaleunsereMatratzenmiteinem verstepptenSleepperfectSchutzbezug.<br />

ErunterstütztmitseinenspezielenEigenschaftenIhrenerholsamenSchlafundschütztIhreMatratze,indem<br />

erdasEindringenvonFeuchtigkeitindenSchaumstofkernverhindert.Lufthingegenzirkuliertungehindert<br />

–diesbeugtderBildungvonBakterienundSchimmelpilzenvor.Alergikerkönnenso<br />

®<br />

anhanddesSleepperfectberuhigtaufatmen.AlternativbietenwirIhnen<br />

®<br />

auchunserenPERLASTIC SilberSchutzbezugan.<br />

Diesereignetsichzum Beispielfür<br />

ininkontinentePersonen.<br />

AleSchutzbezügesind<br />

mitvierHaltegrifen<br />

versehen.<br />

1<br />

TRIKOTSTRUMPF<br />

4<br />

DieSchaumstofkerne<br />

unsererMatratzenwerdenmiteinem Trikotstrumpf<br />

überzogen.WirreduzierendamitdieaufdenSchaumstof<br />

wirkendenReib-undScherkräfte.StabilitätundLebensdauerder<br />

Matratzensindhöher.<br />

ABMESSUNGEN<br />

5<br />

SieerhaltenunsereKomfortmatratzenindengängigenStandardmaßen90cm x200cm<br />

und100cm x200cm.Sonderanfertigungenwiezum Beispiel140cm /160cm /180cm x200cm erstelenwir<br />

gerneaufAnfrage.DieSchaumstofkerneunsererMatratzensindinderRegel16cm oder20cm hoch.Die20-cm<br />

-Variantebietetim Vergleichzur16er-HöheeinenbeserenLiegekomfort,höhereStabilitätundlängereHaltbarkeit.<br />

Wirempfehlendie20-cm-VariantebeiPersonenmiteinem Körpergewichtab95Kilogramm.<br />

24


6 LATTENROST NuraufeinergutenundintaktenUnterlagekannunsereKomfortmatratzeihrevole<br />

Wirkungentfalten.DerrichtigeLatenrostgibtderMatratzeStabilitätundhältsieim bzw.aufdem Betrahmen.<br />

Außerdem gewährleistetereineguteDurch-undUnterlüftungderMatratze,um siez.B.vorStockfleckenund<br />

Schimmelzuschützen.WirbietenIhnenunterschiedlicheFederholzrahmenan.LasenSiesichineinem<br />

unsererFachgeschäfteauchzudiesem Themaumfasendberaten.<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

2<br />

2<br />

„Wirsindstolzdarauf,daswirunserenPrivatkundendieselbeQualitätwieimKlinikbereich<br />

bietenkönnen.“<br />

MelchiorMeyer,Prokurist<br />

OPTIONALEAUSSTATTUNG<br />

RandzonenverstärkunganeineroderbeidenLängseitenzurUnterstützung<br />

beim AufstehenundSitzenam Betrand–sieheAbbildung<br />

®<br />

PERLASTIC SilberSchutzbezug<br />

IndividueleAbmesungen<br />

25


KALTSCHAUMMATRATZEN<br />

Unsere Kaltschaummatratzen zeichnen sich durch ihren elastischen,ofenporigen und damit<br />

besondersatmungsaktiven Polyäther-Kaltschaum aus.Miteinem Raumgewichtvon 55 kg/m 3<br />

verwendenwirauchbeiunserenKaltschaummatratzenSchaumstofemitTop-Qualität.<br />

5Liegezonen Kaltschaum<br />

KALTSCHAUMMATRATZEMEDIUM<br />

Dankdeselastischen,ofenporigenSchaumsbesondersgeeignetfür<br />

Personen,dieübermäßigschwitzen,wennRückenbeschwerdenoder<br />

Einschränkungen keine hohe Druckentlastung und -verteilung<br />

erfordern.<br />

Typ:<br />

Kaltschaum<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

Festigkeit:<br />

4<br />

AnzahlSchichten:<br />

1<br />

Druckentlastung:<br />

Randzonenverstärkung:<br />

Nein<br />

Wärmeableitung:<br />

Preis:<br />

Ab370Euro<br />

5LiegezonenKaltschaum<br />

KALTSCHAUMMATRATZESOFT<br />

DiefünfLiegezonenerlaubeneineandereAnpasungandieKörperformen<br />

unddamiteinMindestmaßanDruckentlastungund-verteilung.Sieist<br />

jedochwenigerfestalsdiemedium-Variante.<br />

Typ:<br />

Kaltschaum<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

Festigkeit:<br />

3<br />

AnzahlSchichten:<br />

1<br />

Druckentlastung:<br />

Randzonenverstärkung:<br />

Nein<br />

Wärmeableitung:<br />

Preis:<br />

Ab370Euro<br />

5LiegezonenKaltschaum<br />

KALTSCHAUMMATRATZEDELUXE<br />

DiedeluxebietetIhnenWohlbefindenmithöchsterKaltschaumqualität(80<br />

3<br />

kg/m Raumgewicht).DasModelbieteteinesehrguteAtmungsaktivitätbei<br />

optimalerDruckverteilung.TestenSie–eslohntsich!<br />

Typ:<br />

Kaltschaum<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

80kg/m<br />

Raumgewicht!<br />

3<br />

Festigkeit:<br />

2<br />

AnzahlSchichten:<br />

1<br />

Druckentlastung:<br />

Randzonenverstärkung:<br />

Nein<br />

Wärmeableitung:<br />

Preis:<br />

Ab660Euro<br />

Hervoragend Sehrgut Gut Festigkeit1(weich)bis4(fest)<br />

26


„Ichmöchte,dasjederKundediefürihnpasende<br />

Matratzeerhältundlangfristigzufriedenist.<br />

DafürnehmeichmirgerneZeit.“<br />

LarsBrandt,VerkaufsleiterPrivatkunden<br />

27


LATTENROSTE<br />

EinguterLatenrostistwichtigfüreineguteMatratze.NuraufeinergutenundintaktenUnterlage<br />

kanneineMatratzeihrevoleWirkungentfalten.MitunserenFederholzrahmenliefernwirIhnenzu<br />

unsererKomfortmatratzeauchgleichdenpasendenLatenrost.WirbietenganznachWunschzwei<br />

Federholzrahmen-Variantenan–starundmitmanuelenVerstelmöglichkeitenim Kopf-und<br />

Fußbereich.ElektrischeLatenrostesindebenfalserhältlich.<br />

STARRERFEDERHOLZRAHMEN AVENTURAPROGRESS<br />

DieserLatenrostgibtIhrerneuenMatratzeStabilitätundgewährleisteteineguteDurch-und<br />

Unterlüftung.Kopf-undFußteilsindnichtverstelbar.<br />

–Buchenschichtholzrahmenfoliertincappuccinomitabgeschrägtem<br />

AußenrahmenprofilfürmehrFederweg,FlexibilitätundKomfort<br />

–28beweglichgelagerteFederleisten<br />

–flexibleSchulterabsenkung<br />

–selbstregulierendeBeckenkomfortzonemit„zweistufigen"<br />

Härteregulierungsclipsliegenbei<br />

–LiegekomfortüberdiegesamteLiegefläche<br />

–dauerelastischesKappenmaterial<br />

Preis:<br />

Ab180Euro<br />

MANUELLVERSTELLBARERFEDERHOLZRAHMEN OPTIMO VANEO<br />

FürPersonen,welchedieStelungvonKopf-und/oderFußteiländernmöchten,eignetsichunser<br />

Federholzrahmenmitverstelbarem Kopf-und Fußteil.DerLordosebereichkannbeidiesem<br />

Latenrostmanueleingesteltwerden.DerFederholzrahmenverfügtüber28beweglichgelagerte<br />

FederkernleistenundbieteteineflexibleSchulterabsenkung(relevantbeiSeitenschläfern).<br />

–manuelverstelbarerKopf-undFußteil(KFS)<br />

–Buchenschichtholzrahmenfoliertincappuccinomitabgeschrägtem<br />

AußenrahmenprofilfürmehrFederweg,FlexibilitätundKomfort<br />

–28beweglichgelagerteFederleisten<br />

–flexibleSchulterabsenkung<br />

–manueleEinstelungdesLordosebereichesmöglich<br />

–selbstregulierendeBeckenkomfortzonemit„zweistufigen"<br />

Härteregulierungsclipsliegenbei<br />

–LiegekomfortüberdiegesamteLiegefläche<br />

–dauerelastischesKappenmaterialauslanglebigem Tectel<br />

Preis:<br />

Ab280Euro<br />

AufWunscherhaltenSiealeunsereLatenrosteauchinderelektrischenVariante.Alternative<br />

AbmesungensowieweitereInformationenzuunserenLatenrostenundalgemeineTippszum<br />

LatenrostkauferhaltenSieaufunsererWebseiteunterwulf-matratzen.de.<br />

28


DIEWULFF-ZUFRIEDENHEITSGARANTIE<br />

Werkenntdasnicht:Im Gesprächklingtalesso tol.DerersteTestinden<br />

Geschäftsräumenwarrichtiggut.Unddann–zuHause–istplötzlichalesanders.Mit<br />

unsgehenSieaufNummersicher!<br />

TESTEN SIEZUHAUSE–UNTERALLTAGSBEDINGUNGEN<br />

TestenSieunsereMatratzenundKisen14TagezuHause*unterAltagsbedingungen.Erst<br />

nachAblaufdieserTestphasebekommenSievonunsautomatischeineRechnung.Bite<br />

wartenSiedaherdieseRechnungab,bevorSieetwasüberweisen.<br />

ÜberzeugenSiesichganzohneZeitdruckvonunserenKomfortmatratzen.DerKörper<br />

brauchtgewohnheitsmäßigetwasZeit,bisersichandieneueMatratzegewöhnthat.Schon<br />

nacheinpaarTagenspürenSiedenWohlfühlfaktorundschlafengut?DannhabenSiedie<br />

richtigeWulf-Komfortmatratzegefunden.Sieschlafenauchnachdem Testzeitraum nicht<br />

gut?DanntauschenwirdieMatratzegegeneinanderesModel.Sietestenerneut.<br />

SoltenSienichtzufriedensein,informierenSieunsbiteinnerhalbder14Tage.Wirlasen<br />

dieWare dann in derOriginalverpackungbeiIhnen abholen.Sie zahlen nureine<br />

Frachtkostenpauschale.LediglichbeiBeschädigungenoderstarkenVerunreinigungender<br />

Testwarebehaltenwirunsvor,IhnenentstandeneSchädenbzw.dieKostenfürderen<br />

BeseitigunginRechnungzustelen.BitehebenSiedieVerpackungderArtikelfürdieDauer<br />

IhrerTestphaseauf.NursokönnenwirdieWare,falserforderlich,ganzeinfachundschnel<br />

wiederbeiIhnenabholenlasen.<br />

Mitderim MatratzensegmenteinmaligenWulf-Zufriedenheitsgarantie<br />

gehenSieganzaufNummersicher.Wirmöchten,dasSiezu100%<br />

zufriedensind.<br />

*Vom TestausgenommensindindividueleSonderanfertigungenundLatenroste<br />

sowieMatratzenmiteinerBreitevon140cm.EsgeltenunsereAlgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen.<br />

29


WULFFKISSEN<br />

®<br />

VISKOLASTIC<br />

FLOCKENKISSEN<br />

Schaumstoflocken aus viskoelastischem<br />

Polyurethanschaum pasensichderKontur<br />

IhresKopfesanundbietenangenehmen<br />

Halt.Siesorgendruckentlastendfüreine<br />

gesundeWeichlagerung.Unsere Flockenkisen<br />

verfügen über eine klasische<br />

Kisenform.IhrVolumen und damitihre<br />

Höhe können Sie durch die Entnahme<br />

einzelnerSchaumstoflockenindividuelan<br />

IhreWünscheanpasen.Fürdieoptimale<br />

Unterstützung von Kopf, Hals- und<br />

Nackenwirbelsäule empfehlen wirIhnen,<br />

nurca.40cm breiteKisenzuverwenden.<br />

®<br />

VISKOLASTIC<br />

NACKENSTÜTZKISSEN<br />

Unsere Nackenstützkisen Medium und<br />

Soft sorgen druckentlastend für eine<br />

gesundeWeichlagerung,zum Beispielbei<br />

Problemen mitderHalswirbelsäule.Die<br />

Medium-Variante ist etwas fester und<br />

stabiler.AuchdieSoft-Variantestabilisiert<br />

Kopf,NackenundSchulternbeim Schlafen.<br />

Sie istjedoch aufgrund dergeringeren<br />

Stauchhärte des verwendeten Schaumstofesetwasweicheralsdie<br />

Medium-<br />

Variante,pastsichaberhervoragendan.<br />

SiekönnenzwischendreiLiegehöhenund<br />

zweiLängenwählen.<br />

Preis:<br />

Ab90Euro<br />

Preis:<br />

Ab58Euro<br />

30


„WirverarbeitennurProduktevonhöchsterGüte.<br />

VomGarnbiszumSchaumstofsetzenwirauf<br />

Top-Qualität.“<br />

MelchiorMeyer,Prokurist<br />

WULFFSCHUTZBEZÜGE<br />

®<br />

VERSTEPPTERSLEEPPERFECT<br />

SCHUTZBEZUG<br />

WirliefernaleunsereMatratzenstandardmäßigmiteinem<br />

verstepptenSchutzbezug.<br />

Er unterstützt mit seinen spezielen<br />

EigenschafteneinangenehmesSchlafklima<br />

undermöglichtsoeinenerholsamenSchlaf.<br />

HaltegrifesorgenfüreingutesHandling.<br />

®<br />

UNVERSTEPPTERSLEEPPERFECT<br />

SCHUTZBEZUG<br />

AuchderunversteppteSchutzbezugsorgt<br />

aufgrundseinesAusrüstverfahrensfüreinen<br />

erholsamenSchlaf.Alergikerkönnenauch<br />

hierfreiaufatmen.OhneVersteppungbietet<br />

erjedocheinenetwasgeringerenSchutz<br />

vorFeuchtigkeitalsdieversteppteVariante.<br />

Preis:<br />

Ab204Euro<br />

Preis:<br />

Ab131Euro<br />

®<br />

PERLASTIC SILBERSCHUTZBEZUG<br />

Besonders fürden Einsatz beikleinen<br />

Kindern,inkontinentenund /oderstark<br />

pflege-bedürftigenPersonengeeignet.<br />

Preis:<br />

Ab117Euro<br />

31


®<br />

VISKOLASTIC KOMFORTMATRATZEN<br />

®<br />

UnsereVISKOLASTIC MatratzenliefernaufgrundderTop-Qualität<br />

derverwendetenSchaumstofemiteinem Raumgewichtvonbiszu<br />

85kg/m 3dieGrundlagefürIhrenerholsamenSchlaf.WelcheWulf<br />

KomfortmatratzeistfürSiediebeste?EineguteFrage. Jeder<br />

Matratzentyp verfügt über andere Liegeeigenschaften und<br />

Komfortmerkmale.<br />

Entscheidendist,wasSieerwarten<br />

undwasSiebenötigen.Unsistes<br />

wichtig,das Sie die für Sie<br />

geeigneteMatratzeerhaltenund<br />

Sieabsolutzufriedensind!<br />

Viskoelastisch<br />

Viskoelastisch<br />

Kaltschaum<br />

®<br />

VISKOLASTIC DURA<br />

SieistdiefestesteunsererMatratzen.Sieüberzeugt<br />

nebenhoherDruckentlastungund-verteilungzur<br />

LinderungvonRücken-undGelenkproblemendurch<br />

hoheStabilitätundlangeHaltbarkeit.<br />

Typ:<br />

Viskoelastisch<br />

Bezugversteppt:<br />

Ja<br />

WIRSINDGERNE<br />

FÜRSIEDA<br />

EinepersönlicheBeratung<br />

istunswichtig!<br />

BevorSieIhreneueWulfKomfortmatratzekaufen,berät<br />

SieunsermedizinischgeschultesFachpersonalumfasend.<br />

SchließlichinvestierenSieinIhrengesundenSchlafder<br />

nächstenzehnJahre.Nursokannüberprüftwerden,obihr<br />

KörpersichineineroptimalenPositionbefindetunddie<br />

Wirbelsäulegutliegt.<br />

Die richtige Matratze unterstützt Ihren Körper in<br />

ergonomischerHinsichtsowohlinRücken-alsauchin<br />

Seitenlage.SiepastsichIhrerSchlafpositionanundver<br />

teiltDruckspitzenaufeinegrößereFläche.Beiunstesten<br />

SieIhreMatratzeunterAltagsbedingungenzuHause.Im<br />

RahmenunsererWulf-Zufriedenheitsgarantiebietenwir<br />

IhnendieMöglichkeit,dieMatratzezweiWochenzuHause<br />

zutesten.Dasgibtesnurbeiuns!<br />

InformierenSiesichgerneauchdetailiertaufunserer<br />

Webseiteunterwww.wulf-matratzen.deodersenden<br />

SieunseineMailaninfo@wulf-med.de.Unter04836-<br />

996410ereichenSieunstelefonisch.<br />

32


„SeitdemichaufeinerWulfVISCOLASTIC ®<br />

Komfortmatratzeschlafe,fühleichmich<br />

„PersönlicherKontaktistunssehrwichtig.Wir<br />

ausgeruhter“<br />

beratenofenundehrlich-dasistunsere<br />

WalterRadden,Kunde<br />

Philosophie.“<br />

HeinoWulf,Geschäftsführer<br />

WulfFachgeschäft/<br />

FabrikverkaufFedderingen<br />

WULFFMEDTECGmbH<br />

HennstedterStraße3<br />

25779Fedderingen<br />

Telefon:04836-996410<br />

Öfnungszeiten<br />

MontagbisFreitag:8.00–18.00Uhr<br />

Samstag: 9.00–14.00uhr<br />

Und nachVereinbarung<br />

WulfFachgeschäftLübeck<br />

MoislingerAlee93<br />

23558Lübeck<br />

Telefon:0451-80904380<br />

www.matratzen-luebeck.de<br />

gerit.ruediger@wulf-fachgeschaeft.de<br />

WulfFachgeschäftHeide<br />

Süderstraße13<br />

25779Fedderingen<br />

Telefon:0481-77508615<br />

Öfnungszeiten<br />

Di.,Mi.undFr.:<br />

Donnerstag<br />

Samstag:<br />

Montag:<br />

9.30–18.30Uhr<br />

9.30–19.00Uhr<br />

9.30–14.00Uhr<br />

Ruhetag<br />

Öfnungszeiten<br />

DienstagbisFreitag:10.00–18.00Uhr<br />

Samstag: 9.30–13.30Uhr<br />

Montag: Ruhetag<br />

33


11. Germania Erfde & Singgemeinschaft Friedrichstadt<br />

Chorleiterin : Anita Nickelsen<br />

Hörst du nicht im Wiesental<br />

Traditional<br />

„Mailied“<br />

Satz : Albert Heinrici / Polnische Volksweise<br />

Musik ist Sehnsucht des Menschen<br />

nach einem Himmel in seiner Seele…<br />

Elmar Kupke<br />

Schon ein ganz kleines Lied kann viel<br />

Dunkel erhellen.<br />

12. Gemeinsame Männerchöre<br />

Heide – Linden – Süderheistedt - Kleve – Lunden<br />

„Sierra Madre del Sur“<br />

Chorleiter & Satz : Rainer Zeikau<br />

Text und Musik : W. Roloff/H. Hee<br />

Franz von Assisi


13. Chorgemeinschft H L S<br />

Heide Linden Süderheistedt<br />

Chorleiter : Rainer Zeikau<br />

„Über den Wolken“<br />

Satz : Herbert Grunwald<br />

Text : Reinhard Mey<br />

„Ich war noch niemals in New York“<br />

Satz : Pasquale Thibaut / Musik: Udo Jürgens<br />

Text : Michael Kunze<br />

Ehrt die Lieder! Sie sind gleich den<br />

guten Taten.<br />

Johann Wolfgang von Goethe


14. Gemeinsame gemischte Chöre:<br />

Hennstedt und<br />

Weddingstedt mit Hemmingstedt<br />

Chorleiterin : Mona Holtermann<br />

„Wie schön blüht uns der Maien“<br />

Satz : Karl Marx<br />

Text : nach dem Heidelberger Liederblatt<br />

Im Wesen der Musik liegt es,<br />

Freude zu bereiten.<br />

Aristoteles


15. Chorgemeinschaft Hennstedt<br />

Chorleiterin : Mona Holtermann<br />

„Mich trägt mein Traum“ von ABBA<br />

Text und Musik :<br />

Benny Andersson, BjornUlvaeus, Stig Anderson<br />

Deutscher Text : Michael Kunze<br />

„Die Gedanken sind frei“<br />

Satz : Waldemar von Baußnern<br />

Text und Melodie : Deutsche Volksweise<br />

Die Musik drückt aus, was nicht<br />

gesagt werden kann und worüber es<br />

unmöglich ist, zu schweigen.<br />

Victor Marie Hugo


16. Frauenchor Linden<br />

Chorleiter Helmut Hansen<br />

„ Zwei kleine Italiener“<br />

Satz : Pasquale Thibaut<br />

Text : Georg Buschor, Musik : Christian Bruhn<br />

„Jeder Tag bringt neue Hoffnung”<br />

Satz : Paul Koß<br />

Text : Ernst Nehut<br />

Musik wäscht die Seele vom Staub<br />

des Alltags rein.<br />

Berthold Auerbach


17. Singkreis Liedertafel Weddingstedt &<br />

Liedertafel „Hoffnung“ Hemmingstedt<br />

Chorleiterin : Lali Sporn<br />

„Die Czardasfürstin“<br />

Satz : Emmerich Kalmann<br />

Text : Leo Stein und Bela Jenbach<br />

„Tum-Balalayka“ Volkslied aus Israel<br />

Satz : Gerhard Rabe<br />

Deutscher Text : Maria Roncagli<br />

Musik und Rhythmus finden ihren Weg<br />

zu den geheimsten Plätzen der Seele.<br />

Platon


18. Chor der Chorleiter<br />

Chorleiter: Rainer Zeikau<br />

„Holder Friede“<br />

Satz : Andreas Romberg<br />

Text : aus der „Glocke“ von Friedrich Schiller<br />

„Ich glaube“<br />

Musik : Udo Jürgens<br />

Satz : Pasquale Thibaut und Peter Schnur<br />

Text : Walter Brandin<br />

Singen fördert die Konzentration, reduziert den<br />

Schmerz, Stress und depressive Verstimmungen.<br />

Nach 20 Minuten Gesang produziert das Gehirn<br />

Botenstoffe, die körperliche und seelische<br />

Vorgänge positiv beeinflussen.<br />

Karl Adamek


19. Chorgemeinschaft<br />

Lundener Liedertafel & MGV Kleve<br />

Chorleiter : Rainer Zeikau<br />

„Hoch im Norden“ / Santiano<br />

Satz : Rainer Zeikau<br />

Text : M. Nissen / H. Krech / L. Hainer / A.<br />

Stosberg<br />

Plattdeutscher Text : Ruth Dreeßen<br />

„Drees de Wunnerdraken“<br />

Satz : Rainer Zeikau<br />

Text : Fiede Kay<br />

Ohne Sopran kein Elan,<br />

ohne Alt kein Halt,<br />

ohne Tenor kein Chor,<br />

ohne Bass kein Spaß<br />

(unbekannt)


Wir gedenken aller unserer verstorbenen<br />

Sangesschwestern, Sangesbrüdern<br />

und Chorleitern<br />

Was man tief in seinem Herzen besitzt,<br />

kann man nicht durch den Tod verlieren<br />

Männergesangverein Kleve von 1895<br />

Lundener Liedertafel von 1843


Wir bedanken uns für die freundliche<br />

Unterstützung bei Firma<br />

WULFF MED TEC GmbH<br />

Die Sänger der Chorgemeinschaft<br />

Männergesangverein Kleve von 1895<br />

Lundener Liedertafel von 1843


FitfürdenTag<br />

ENDLICHGUTSCHLAFEN AUF<br />

KOMFORTMATRATZEN AUSDITHMARSCHEN<br />

DIERICHTIGEMATRATZE<br />

TrägtzuIhrem Wohlbefindenbei!SiesorgtfürEntspannungvonKörperundGeist<br />

in derNachtund machtSie fitfürdenTag!Besuchen Sie unsereWulf<br />

FachgeschäfteinHeideoderFedderingenundlasenSiesichdurchunsere<br />

medizinischgeschultenFachkräftepersönlichberaten.<br />

Wir ermiteln mit computergestützter<br />

DruckauflagenmesungdiefürSieoptimal<br />

geeigneteWulfKomfortmatratze.Unddas<br />

mitunsererWulf-Zufriedenheitsgarantie.<br />

WirbietenIhnen<br />

UnterschiedlicheviskoelastischeMatratzen,<br />

Kaltschaumatratzen,Kinderbetmatratzen,<br />

Latenroste,KisenundSchutzbezüge.<br />

®<br />

"SeitdemichaufeinerWulfVISKOLASTIC<br />

Komfortmatratzeschlafe,fühleichmich<br />

ausgeruhter."<br />

WalterRadden,Kunde<br />

MitZufriedenheitsgarantie<br />

IhreVorteile<br />

14Tageunverbindlichtesten<br />

Danachentscheiden<br />

Erstdannbezahlen<br />

HEIDE FEDDERINGEN LÜBECK<br />

Süderstraße13-25746Heide<br />

Telefon0481-77508615<br />

HennstedterStraße3-25779Fedderingen<br />

Telefon04836-99641-0<br />

www.wulf-matratzen.de<br />

ComputergestützteDruckauflagenmesung<br />

Einequalifizierte,persönlicheBeratung<br />

Bundesweiter,kostenloserVersand<br />

MoislingerAlee93-23558Lübeck<br />

Telefon0451-80904380

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!