Wir STICKEN und kleiden Sie ein! - Belper Bulletin

belperbulletin.ch

Wir STICKEN und kleiden Sie ein! - Belper Bulletin

2

Belper Bulletin.ch

2012


e

2

���������������������������������

�������������������������������

������������

Dopp

im

sowie j

im M

Doppelte

immer auf Parfumerie

und Depotkosmetik

sowie jeden ersten Freitag

im Monat auf dem ganzen

Sortiment


Inhaltsverzeichnis

Wichtige Telefonnummern .......................................................................................4

Belp im Netz, Belper Chronik ..................................................................................6

Belper Geschäfte, Schliessungstage ......................................................8, 9, 10, 11

Hotels/Restaurants, Tea-Rooms ...........................................................................12

Öffnungszeiten der Verwaltungen .........................................................................14

Schulferien .............................................................................................................16

Giessenbad ...........................................................................................................17

Veranstaltungen .....................................................................................................18

Diverse Mitteilungen ..................................................................................20, 22, 23

Abfallentsorgung ...................................................................................................24

Gemeinde Belp ..................................................................26, 28, 30, 32, 33, 34, 35

Lebensqualität in Belp ...........................................................................................36

Ortsplan Belp ..................................................................................................38, 39

Legende zum Ortsplan ..........................................................................................40

Pflege- und Sozialdienste................................................................................42, 44

Gesundheit/Komplementärmedizin .................................................................46, 48

Heime und Pflegestätten .......................................................................................50

Springehus, Belpberg Baujahr 1751 .....................................................................52

Ortsplan Belpberg .................................................................................................53

Sehenswürdigkeiten ..............................................................................................54

Schriften/Literatur/Publikationen ...........................................................................56

Reisen und Ausflüge..............................................................................................58

Bahnverbindungen ................................................................................................60

Postautokurse/Moonliner ..........................................................................62, 64, 65

Ortsbus / Tangento .................................................................................................66

Ortsbus ..........................................................................................68, 69, 71, 72, 73

Flugplan .................................................................................................................75

Herausgeber/Redaktion: Belper Bulletin

Redaktionsadresse: Postfach 125, 3123 Belp, Telefon 031 819 11 65

Druck: Jordi AG – das Medienhaus, Belp, Telefon 031 818 01 11

Titelbild: Springehus, Belpberg

Redaktionsschluss: Ende Oktober

Nr. 63, Ausgabe 2012

Erscheint jährlich

Auflage 11 000 Ex.

3


Wichtige Telefonnummern

Notrufe Polizei 117 oder 112

Wehrdienste/Feuerwehr 118 oder 112

Ambulanz 144 oder 112

Rega 1414

Vergiftungsnotfälle 145

Ärztlicher Notfalldienst Belp und Umgebung 0900 819 900

(Fr. 2.90 pro Min.)

Ärzte

Allgemeine Medizin Dr. med. Bernard Oberson, Belpbergstr. 3 031 819 82 82

Dr. Neuenschwander Rudolf, Sägetstr. 5 031 819 51 81

Dr. Christoph Fry, Belpbergstrasse 3 031 819 74 84

Dr. med. B.W. Schliessbach, Zelgweg 10 031 819 27 27

Dr. med. H. J. Schliessbach, Zelgweg 10 031 819 54 81

Dr. med. Peter Schönenberger, Belpbergstr. 3 031 819 79 29

Chirurgie Dr. B. Roth, Spital 031 818 91 11

Gynäkologie Dr. N. Künzi-Binswanger, Belpbergstrasse 10 031 819 34 34

und Geburtshilfe Dr. M. Sonnenschein, Belpbergstrasse 10 031 819 34 34

Innere Medizin Dr. U. Keller, Oberriedweg 12 031 812 06 00

Dr. R. Wirz, Oberriedweg 12 031 812 06 00

Kinderkrankheiten Dr. med. Ch. Dahinden 031 819 58 58

Dr.med. N. van Rijswijk-Peters (Gemeinschaftpraxis)

Dr. med K. Röllin,

Dr.med C.Hofstetter- Knecht

Frau Dr. Silvana Speck, Sägetstrasse 29 031 819 66 11

Plastische Chirurgie Frau Dr. Andrea Stiefel, Bahnhofstrasse 7 031 819 80 12

Zahnärzte Dr. S. Gerber, Belpbergstrasse 1b 031 819 20 96

Dr. B. Schmid, Bayweg 3 031 819 37 03

Dr. S. Stiefel, Bahnhofstrasse 7 031 819 79 09

Dr. A. Willener, Bahnhofplatz 031 819 52 52

Apotheke Apotheke Belp, Dorfstrasse 26 031 819 56 81

Apotheke Belp, Dorfstrasse 4 031 819 56 82

Tierärzte Dr. G. Oppliger, Sägemattstrasse 20 031 819 11 77

Altersheim 031 818 92 22

Bahnhof BLS 031 327 27 02

Beratungsstelle

für Alkoholprobleme 031 371 61 71

Berufsberatung 031 633 80 00

Regierungsstatthalteramt 031 635 94 00

Gemeindeverwaltung 031 818 22 22

Ortsdesinfektor 031 530 00 68

Pflege- und Sozialdienste

siehe Seiten 42 und 44

Heime und Pflegestätten Seite 50

Polizei Telefon 031 368 74 01

Poststelle Belp 848 88 88 88

Taxi 031 819 01 19

4

Pfarramt reformiert

Belp Ost 031 819 32 16

Belp Süd 031 819 01 48

Belp West 031 819 06 31

Toffen 031 819 90 39

Pfarramt röm.-katholisch 031 819 74 33

Reformierte Kirche

Verwaltung 031 819 43 31

Rega Belpmoos 031 819 65 11

Spital Belp 031 818 91 11

Spitex s. Seite 44 031 819 65 60

Zivilstandsamt 031 818 37 37

Zivilschutzstelle 031 818 22 22


Hintere Gasse 17 | 3132 Riggisberg | T 031 809 02 20

Mittelstrasse 1 | 3123 Belp | T 031 812 20 36

info@schwander-metzg.ch | schwander-metzg.ch

Druckerei Gasser

Rubigenstrasse 56, 3123 Belp, neben Gasthof Linde

Telefon 031 819 12 95, Telefax 031 819 47 88

info@druckerei-gasser.ch, www.druckerei-gasser.ch

3123 Belp 031 819 42 07

�������� ����

6

h

0

Maler- und Gipsergeschäft

Farbgestaltung für Fassade und Raum

5


Belp im Netz

Druckerei Gasser, Belp

www.druckerei-gasser.ch

Energie Belp; Elektrizität, Wasser, Wärme, Kommunikation

www.energie-belp.ch, info@energie-belp.ch

Jordi AG – das Medienhaus, Belp

www.jordibelp.ch

Ludothek Belp

www.ludothek-belp.ch

Raiffeisenbank, Belp

www.raiffeisen.ch/guerbe

SC Belp

www.skibelp.ch, info@skibelp.ch

Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen

Vielfältige Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, www.refbelp.ch

Kleine Belper Chronik 2. Teil

Nachdem Petermann von Wabern die Freiherrschaft Belp im Jahre 1393 käufl ich erworben

hatte, wechselte unsere Gemeinde in den nächsten Jahrhunderten noch einige Male

den Besitzer. In diese Zeit fi elen der Bau des «Chappeli» (Kappele, Anbau der Kirche, um

1480), des alten Pfarrhauses 1609, des Chefi turms 1542 und des heutigen Schlosses

1636. Zirka um 1760 verschwand das alte «hölzige» Schloss durch einen Brand aus dem

Dorfbild. Dieses alte Schloss, auch «Wasserschloss», war auf einer kleinen Grundfl äche

erbaut, und jedes obere Stockwerk war grösser als das untere. Ein Anbau des Schlosses

ruhte auf einem Pfeiler in der Gürbe.

Mit dem Untergang des alten Bern, 1798, fi el auch die Freiherrschaft von Belp dahin. In

der nun folgenden, bewegten Zeit wurde Belp im Jahre 1803 Amtssitz des Amtsbezirkes

Seftigen. 1831, mit der Einführung der neuen bernischen Verfassung wurde die Trennung

der administrativen und der richterlichen Gewalt vollzogen, indem die Funktion des

Oberamtmannes 1803–1831 an einen Regierungsstatthalter und einen Gerichtspräsidenten

bzw. an das Amtsgericht übergingen. Diese Funktionen wurden aber bis ins

20. Jahrhundert teilweise in Personalunion bekleidet.

In die kürzeste Vergangenheit gehört auch der Trend zur Entwicklung unseres Dorfes. Im

Jahre 1844 siedelte die Tuchfabrik Bay in Belp an, im Jahre 1901 wurde die Gürbetalbahn

erstellt und im gleichen Jahr die Galactina und die Biomalt gegründet. Im Jahr 1928

wurde der Flugplatz Belp eröffnet und ein Jahr später, also 1929, die Berner Fluggesellschaft

Alpar gegründet. Damit veränderte sich die Gesellschaftsstruktur der Gemeinde,

aus dem ehemaligen Bauerndorf mit einigen Handwerkern entstand ein Ort mit dem

«gemischten Charakter» wie er heute zu sehen ist.

Neben mehreren mittleren Industriebetrieben vervielfachte sich die Anzahl der Handwerker

und Gewerbetreibenden, Detailgeschäfte mit einem umfangreichen Warenangebot

wurden ausgebaut und eröffnet, Dienstleistungsbetriebe wurden ansässig, kurz, Belp

entwickelte sich zu einer typischen Landgemeinde im Einfl ussbereich der Stadt.

6


IHRE PARTNER FÜR DIE BAUPLANUNG

ARCHITEKTUR Gerber Heiniger Zutter Architektur und Planung

Architekten AG Sägetstrasse 5a, 3123 Belp

Tel. 031 818 70 70

Fax 031 818 70 80

E-mail: info@ghz-architekten.ch

Messerli Messerli Architekten AG

Architekten AG Rubigenstr. 12

3123 Belp

Tel. 031 810 40 50

Fax 031 810 40 51

E-mail: mail@messerli-architekten.ch

www.messerli-architekten.ch

Weber Architekten Gürbeweg 14, 3123 Belp

Tel. 031 819 00 72

Fax 031 819 37 41

E-mail: info@weber-architekten.ch

INNENARCHITEKTUR Probst + Eggimann AG Innenarchitektur

Dorfstrasse 50/52, 3123 Belp

Tel. 031 818 80 80

Fax 031 818 80 81

info@probstbelp.ch

www.probstbelp.ch

ENERGIETECHNIK Klimag Planungsbüro

Heizungs AG Hühnerhubelstrasse 65, 3123 Belp

Tel. 031 818 80 00

Fax 031 818 80 01

E-mail: heizung@klimag.ch

7


Belper Geschäfte, Schliessungstage

Legende: 0 Montagvormittag 5 Abendverkauf Freitag

1 Montag 6 Samstag

2 Montagnachmittag 7 Samstagnachmittag

3 Mittwoch 8 Kein Schliessungstag

4 Mittwochnachmittag 9 Information am Geschäft/auf Anfrage

Änderungsatelier: M. Baumeler 9 031 819 65 26

Apotheke: Apotheke Belp, Dorfstrasse 26 8 031 819 56 81

Apotheke Schützenmatte, Dorfstrasse 6 8 031 819 56 82

Bäckereien/Konditoreien: Aegerter 1 031 819 00 07

P. Fahrni 7 031 819 03 70

D. Pesse 8 031 819 40 76

Steibach 8 031 819 15 65

Banken: Valiant Bank 6 031 818 21 11

BEKB (nur Schalter) 0 6 9 031 812 45 40

Raiffeisenbank 6 031 818 20 40

Basteln: Atelier Regenbogen 1 031 819 35 65

Bedachungen: H. P. Siegenthaler 1 6 9 031 819 42 42

Blumengeschäfte: Blumen Hirter AG 8 031 819 02 08

Blumen Monique 6 9 031 819 89 59

Flowerpoint 8 031 819 04 68

Brockenhaus: Brockenhaus Rubigenstrasse 9 031 819 38 14

Buchhandlung: book Emotions 8 031 818 08 03

Bürobedarf: Bürki Bürobedarf AG 8 031 818 08 08

Coiffeure: Hair Box 3 031 819 28 28

Colazzo 1 031 819 25 81

Christa Gasser-Hey 5 8 031 819 75 75

Salon Margrith 1 031 819 42 80

Computer: DM Electronics AG 9 031 818 10 10

Wittwer Engineering 9 031 819 17 17

Drogerien: Impuls Drogerie Fischer, Mittelstrasse 8 031 819 01 46

Impuls Drogerie Fischer, Dorfstrasse 8 031 819 01 83

Eisenwaren/Werkzeuge: Landi 8 031 812 90 90

Ledermann AG 8 031 819 45 81

Fotostudio: Bill 8 031 819 47 27

FotoExpress: klick Foto-Express Belp GmbH 1 7 031 819 50 51

Fusspflege: Gasser Erica 9 031 819 87 37

H. Wyder-Bichsel 9 079 326 28 60

Fusspflege: Hermes Feet 9 078 732 38 00

NailBox 3 031 819 08 19

8


Gärtnereien: Blumen Hirter AG 8 031 819 02 08

Ganzheitskosmetik: Christine 9 031 819 66 88

Gesundheitsmassagen: Christine 9 031 819 66 88

H. Wyder-Bichsel 9 079 326 28 60

Geschenkartikel: Gschänkegge 9 031 819 45 40

Matomi 1 8 079 673 95 18

Getränke: Getränke Liechti Belp GmbH 9 031 819 01 37

Landi 8 031 812 90 90

Goldschmied Atelier Ducart 0 031 819 58 68

Haushalt und Geschenke: Ledermann AG 8 031 819 45 81

Heizung und Sanitär: Oester 9 031 819 14 41

Ramseier 9 031 819 10 34

Klimag 9 031 818 80 00

Hilfsmittel Stavett 1 031 812 02 90

Hörgeräte, Hörberatung: Amplifon AG 9 031 812 18 73

Hundesalon: Bello 8 031 819 44 40

Inneneinrichtungen: Probst+Eggimann 1 031 818 80 80

Ital. Spezialitäten: Oliva Nera 1 031 819 85 15

Pizza Max 8 031 819 40 19

Kinderbekleidung: Mikado 1 5 031 819 34 42

Kleintiernahrung: Pet Shop 1 031 812 20 30

Kopier-Service/Papiere: Bürki Bürobedarf AG 8 031 818 08 08

M. Siegenthaler 7 031 819 43 01

Kosmetiksalons: Christine 9 031 819 66 88

Die Kosmetik- und Wellnessoase 9 031 819 31 68

Kunsthandwerk: Atelier Regenbogen 1 031 819 35 65

Gschänkegge 9 031 819 45 40

Landesprodukte: Landi 8 031 812 90 90

Lebensmittel: claro Weltladen 1 7 031 812 08 42

Coop 5 8 031 810 40 60

Denner 5 8 031 819 31 40

Dorflade im Säget 8 9 031 812 90 98

Landi 8 031 812 90 90

Migros 5 8 031 819 48 81

Oliva Nera 1 031 819 85 15

Vreni’s Viehweid-Imbiss 8 031 819 05 25

Mohammed Azam 8 078 784 80 92

Mercerie und Textilien: Moser 8 031 819 03 07

MB Textilien 1 031 819 90 48

Vögele Mode 8 031 819 87 19

Fortsetzung siehe Seite 10

9


Belper Geschäfte, Schliessungstage

Mercerie und Textilien: Wittwer-Mode 8 031 819 11 65

Metzgereien: H. Brönnimann 9 031 819 01 45

K. Reber 3 031 819 01 89

Vreni’s Viehweid-Imbiss 8 031 819 05 25

Schwander 1 031 812 20 36

Milch und Milchprodukte: Chäs-Glauser 8 031 819 60 74

Möbel: Probst+Eggimann 1 031 818 80 80

Möbel Trend 9 031 819 22 22

Mode: Erismann esprit-corner Wabern 8 031 961 70 61

Jeans-Ranch 8 031 819 03 07

MB Textilien 1 031 819 90 48

Moser 8 031 819 03 07

Vögele Mode 8 031 819 87 19

Wittwer Bodywear 1 031 819 88 01

Modeaccessoires: VIRUS 0 031 812 73 10

Modellhelikopter: Rotary Flight AG 3 7 031 819 52 47

Baumann Helikopter 3 031 812 42 42

Muldenservice: Gasser Gartenbau/Muldenservice 9 031 819 92 92

Zaugg Muldenservice 9 031 818 38 38

Multimedia DM Electronics AG 9 031 818 10 10

Natel Profi 9 031 318 24 26

Zimmer Media AG 1 031 819 14 40

Musikhaus: Pianowelt 1 031 818 45 56

Nagelstudio: NailBox 3 031 819 08 19

Naturheilmittel: Impuls Drogerie Fischer, Mittelstrasse 8 031 819 01 46

Impuls Drogerie Fischer, Dorfstrasse 8 031 819 01 83

Optiker: Roder Optik 1 031 819 21 81

McOptik 1 031 819 98 04

Papeterie: Bürki Bürobedarf AG 8 031 818 08 08

Parfümerien: Impuls Drogerie Fischer, Mittelstrasse 8 031 819 01 46

Impuls Drogerie Fischer, Dorfstrasse 8 031 819 01 83

Passfoto: FotoExpress Belp 1 7 031 819 50 51

Radio/TV: Zimmer Media AG 1 031 819 14 40

Rohrer Multimedia AG 1 031 819 44 88

Reformprodukte: Impuls Drogerie Fischer, Dorfstrasse 8 031 819 01 83

Reisebüro: Holiday Maker 8 031 818 36 36

Schlüsselservice: U. Grogg 7 031 819 78 00

Schuhe: Erismann-Schuhe, Wabern 9 031 961 56 00

Vögele Shoes 8 031 819 95 75

Schuhmacher: M. Lema 6 031 819 76 01

10


Solarium: Die Kosmetik und Wellnessoase 9 079 467 11 56

Spenglerei: Klopfenstein 9 031 819 45 50

H.P. Siegenthaler AG 9 031 710 32 32

Ramseier 9 031 819 10 34

Spielwaren: Bürki Bürobedarf AG 8 031 819 08 08

Sport: Wittwer Sports 8 031 819 11 65

Sticken/Textildruck: Wittwer Sports 9 031 819 11 65

Teppiche, Bodenbeläge: Probst+Eggimann 1 031 818 80 80

Textilreinigung: Grisolia Leonardo 9 031 819 23 20

Grogg bei Wittwer Sports 8 031 819 11 65

Tierheime: J.+R. Bornhauser 8 031 819 44 40

Velos, Mofas, Motos: Bike-Store Belp 1 031 352 33 56

Dragon Cycle 3 9 031 819 47 36

2 Rad-Wehrli 3 031 819 05 64

Roller-Shop Belp 9 031 819 73 36

Versicherungen: Emmental 9 031 810 60 66

Winterthur 9 031 819 52 81

Wäscherei: Grisolia Leonardo 9 031 819 23 20

Weinhandlung: Wyhus Belp AG 8 031 819 30 17

Wolle: Wulle Garte 9 031 819 83 13

Wir DRUCKEN – Wir STICKEN

und kleiden Sie ein!

Wir freuen uns auf Ihre Wünsche!

MITTELSTRASSE 8

3123 Belp

Telefon 031 819 11 65

Alles aus einer Hand!

11


Hotels, Restaurants, Tea-Rooms

Hotels:

Airport-Hotel-Restaurant Bern-Belp 20 Betten Tel. 031 961 61 81

Gasthof Linde Rubigenstrasse 46 48 Betten Tel. 031 819 60 03

Restaurants:

Avec Shop Bahnhof Belp

Mo –Sa 5.30 – 22 Uhr, So 06.30– 22 Uhr

Tel. 031 819 51 57

Bistro Z Fahrhubelweg 5

jeden Tag geöffnet

Tel. 031 818 38 31

Cafe Bar Cappuccino Belpbergstrasse 1B

Donnerstag geschlossen

Tel. 031 812 03 44

Café-Bar Treff, Belp Steinbachstrasse 23

Mo – Sa 08 –19 Uhr, So geschlossen

Tel. 031 819 55 37

Campagna Hunzikenbrücke Tel. 031 819 15 55

Sept. bis Ende Juni: Dienstag geschlossen

Fregatte Dorfstrasse 49 Tel. 031 819 14 88

Chinarestaurant Sonntag ab 18 Uhr geöffnet

Frohsinn Dorfstrasse 59, Sa/So geschlossen Tel. 031 819 01 36

Jägerheim Jägerheim Tel. 031 819 01 63

Montag geschlossen, Nov.–März Di geschlossen

KIORA

Restaurant Bar

Schlössliweg 5 Tel. 031 819 17 04

Kreuz Dorfstrasse 30

So geschlossen

Tel. 031 819 42 40

Linde Rubigenstrasse 46 Tel. 031 819 60 03

Z’Heimetli Bar ab 17.00 Uhr geöffnet

Osteria jeden Tag von 11–14 Uhr und

von 17– 23 Uhr geöffnet

Tel. 031 819 40 50

Pistesued Aemmenmattstr. 43 Tel. 031 812 08 88

Propellerstübli Terminal Nord

Flughafen, Mo geschlossen

Tel. 031 961 77 65

Puccini

Ristorante + Bar

Bahnhofstr. 11 Tel. 031 812 02 02

Rössli Steinbachstrasse 19 Tel. 031 819 01 14

So ab 17. Oktober 10–17 Uhr offen + Mo geschlossen

Schmitte Viehweide, Montag geschlossen Tel. 031 819 05 25

Sternen Muristrasse 3 Tel. 031 819 00 11

Steibach Confiserie Neumattstrasse 8

Jeden Tag geöffnet

Tel. 031 819 15 65

Verrin

Genuss im Glas

Rubigenstr. 2 Tel. 031 812 02 49

12


Peter Guggisberg

BAU Tel. 031 819 15 48

Belp Natel 079 218 45 66

Schafmattstrasse 13

Umbauten Fassadensanierungen

Renovationen Landwirtschaftliche Umbauten

Abdichtungen Bau von Jauchegruben

Kernbohrungen Alle Maurerarbeiten

Die Papeterie

Dorfstrasse 16

Eggenweg 2a

3123 Belp

Telefon 031 819 60 74

Unsere Spezialitäten: – ein gepflegtes Schnittkäsesortiment

– feine Fonduemischung

– Käseplatten nach Ihrem Wunsch

13


Öffnungszeiten der Verwaltungen

Verwaltungskreis Bern-Mittelland

Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen

Regierungsstatthalteramt Tel. 031 635 94 00

Grundbuchamt Tel. 031 635 93 00

Betreibungsamt, Dienststelle Mittelland Tel. 031 635 90 00

Konkursamt, Dienststelle Mittelland Tel. 031 635 92 00

Zivilstandesamt Bern-Mittelland Tel. 031 635 42 00

Öffnungszeiten Schalter: Mo bis Do 09.30-17.00 Uhr

Fr 09.30-16.00 Uhr

Bedienungszeiten Telefon: Mo bis Do 08.00-12.00 Uhr 13.30-17.00 Uhr

Fr 08.00-12.00 Uhr 13.30-16.00 Uhr

Regionales Gericht Bern-Mittelland

Strafabteilung, Amtshaus, Bern Tel. 031 634 31 11

Zivilabteilung, Effingerstrasse 34, Bern Tel. 031 635 46 00

Öffnungszeiten: Mo bis Do 08.00-12.00 Uhr 13.30-17.00 Uhr

Fr 08.00-12.00 Uhr 13.30-16.30 Uhr

Kantonspolizei Tel. 117

Dorfstrasse 55, 3123 Belp Tel. 031 368 74 01

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08.00-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr

Sa 08.00-12.00 Uhr

Poststelle

Rubigenstrasse 25, 3123 Belp Tel. 0848 888 888

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 07.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr

Sa 08.30-11.00 Uhr

14


Inserate

Apotheke Belp

Fon 031 819 56 81

elektro jost ag

Elektro und Telematik

Beat Jost Natel 079 460 73 73

Eidg. dipl. Elektroinstallateur

Dorfstrasse 37 Mühlemattweg 5c

3123 Belp 3608 Thun

Tel. 031 819 19 19 Tel. 033 335 17 34

Fax 031 819 19 65

Tierferienheim Hundesalon

�������������������������

Fahrhubel GmbH, 3123 Belp

Telefon 031 819 44 40

Telefon 031 819 Telefax44 03140, 819 Fax 03 65 031 819 03 65

�������������������������������������������

������������������������

�������������

Apotheke Schützenmatte Belp

Fon 031 819 56 82

Tiernahrung und Tierzubehör,

Dorfstrasse 2, 3123 Belp

Telefon 031 812 20 30

petshop-belp@gmx.ch

����������������������������������

���������������������������

�������������������������������

15


Schulferien/Giessenbad

FERIENORDNUNG VOLKSSCHULE BELP

(genehmigt: Bildungskommission 11.05.2010 / 28.06.2011)

Gleiche Ferienordnung für Kindergarten, Primar-/Real- und Sekundarschule:

Schuljahr 2011 / 2012

Schulbeginn Montag, 15. August 2011 / Kindergarten: 16. August 2011

Herbstferien Samstag, 24. September – Sonntag, 16. Oktober 2011

Winterferien Samstag, 24. Dezember 2011 – Sonntag, 8. Januar 2012

Sportwoche Samstag, 4. Februar – Sonntag, 12. Februar 2012

Frühlingsferien Freitag, 6. April – Sonntag, 22. April 2012

Sommerferien Samstag, 7. Juli – Sonntag, 12. August 2012

Von der Kommission bewilligte Unterrichtsausfälle (Sj. 2011 / 2012)

Herbst 2011 Freitagnachmittag, 23. September 2011

Ostern 2011 Donnerstagnachmittag, 5. April 2012 (Gründonnerstag)

Auffahrt 2012 Freitag, 18. Mai 2012, ganzer Tag (Freitag nach Auffahrt)

Sommer 2012 Freitagnachmittag, 6. Juli 2012

Die Daten enthalten den ersten und letzten vollen Ferientag. Schulschluss ist jeweils am Vortag

nach Stundenplan. Ausnahmen: Vor den Sommer- und Herbstferien ist immer Schulschluss

am Freitagmittag. / Ostern 2012: Schulschluss Gründonnerstagmittag.

Schuljahr 2012 / 2013

Schulbeginn Montag, 13. August 2012 / Kindergarten: 14. August 2012

Herbstferien Samstag, 22. September – Sonntag, 14. Oktober 2012

Winterferien Samstag, 22. Dezember 2012 – Sonntag, 6. Januar 2013

Sportwoche Samstag, 2. Februar – Sonntag, 10. Februar 2013

Frühlingsferien Samstag, 6. April – Montag, 21. April 2013

Sommerferien Samstag, 6. Juli – Sonntag, 11. August 2013

Von der Kommission bewilligte Unterrichtsausfälle (Sj. 2012 / 2013)

Herbst 2012 Freitagnachmittag, 21. September 2012

Auffahrt 2013 Freitag, 10. Mai 2013, ganzer Tag (Freitag nach Auffahrt)

Sommer 2013 Freitagnachmittag, 5. Juli 2013

Die Daten enthalten den ersten und letzten vollen Ferientag. Schulschluss ist jeweils am

Vortag nach Stundenplan. Ausnahmen: Vor den Sommer- und Herbstferien ist Schulschluss

am Freitagmittag.

«Immerwährender Ferienkalender» nach Kalenderwochenzählung (DIN-Norm),

gültig ab Schuljahr 2010/11:

Ferien Kalenderwoche

Sportwoche Woche 6

Frühlingsferien Wochen 15 und 16

Sommerferien* Wochen 28 bis 32 (oder 27 bis 32)

Herbstferien Wochen 39 bis 41

Winterferien Wochen 52 und 1 oder

Wochen 53 und 1

* In Jahren, in denen die Woche 1 eine Schulwoche ist, dauern die Sommerferien sechs

Wochen (Wochen 27 bis 32).

Schulsekretariat Belp

DM / 3123 Belp, 30. Juni 2011

16


Giessenbad

1. Mai 2012 bis 16. September 2012

Öffnungszeiten: Auskunft Gemeinde Belp

Tel. 031 818 22 22

Monika Burri

Käsereistrasse 2

Telefon 031 819 90 48

� ���� � ������� � ����� � �������� � ���������� ��������� ���

Bachmann

SCHREINEREI

Für die besten Lösungen

Innentüren . Aussentüren

Sicherheitstüren

Fenster . Täfer

Parkett

Schränke

Trennwände

Reparaturen

Bachmann Schreinerei AG Belp . Hohburgstrasse 10 . CH-3123 Belp . Tel. 031 819 02 75 . www.bachmann-schreinerei.ch

www.bikestore.ch

��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

17


Veranstaltungen 2012

Informationen zu aktuellen Veranstaltungen im Raum Belp

finden Sie unter folgenden Internetadressen:

www.belp.ch/derbelper

www.ms-guerbetal.ch

18

Ihr Partner für alle Versicherungs-

und Vorsorgefragen/

AXA Winterthur

Hauptagentur Peter Wegmüller

Dorfstrasse 9, 3123 Belp

Telefon 031 819 52 81

peter.wegmueller@axa-winterthur.ch

Marcel Schlapbach

Dorfstrasse 22

3123 Belp

Tel. (+41) 031 819 47 36

Fax (+41) 031 819 47 56

www.dragon-cycle.ch

Elektrizität, Wasser, Wärme, Kommunikation

Rubigenstrasse 12, Postfach 193, 3123 Belp

Telefon 031 818 82 82, Telefax 031 818 82 81

info@energie-belp.ch, www.energie-belp.ch

24h-Pikettdienst 031 818 82 80


Ihre Füsse sind unersetzlich! Gönnen Sie ihnen Pflege

Fusspflege - &

Fussreflexzonenpraxis

MITTELSTRASSE 8 BELP � 031 819 11 65

DORFSTRASSE 8A BELP � 031 819 88 01

Andrea Lorenzetti

ärztl. dipl. Fussreflexzonenmasseurin

dipl. Fusspflegerin/Pédicure FA

Ahornweg 7, 3123 Belp

Tel. 078 732 38 00

www.hermes-feet.ch

19


Diverse Mitteilungen

Gemeindebibliothek Saalbau Dorfzentrum

Öffnungszeiten: Mo 17.30 –20.00, Di und Do 10.00 –11.30

Tel. 031 819 22 53 Mi 14.00 –17.00, Fr 17.00 –20.00, Sa 09.00 –12.00

BIZ Bern-Mittelland Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung

(für Belp) Bremgartenstrasse 37, 3012 Bern

Tel. 031 633 80 00

biz-bern-mittelland@erz.be.ch

Ludothek Spielsachen und Spiel-Ausleihstelle,

Belpbergstrasse 10

Öffnungszeiten: Di 9.00 –11.00, Mi 15.00 –17.00, Fr 17.00 –19.00

Tel. 079 289 22 84 Sa 10.00 –12.00

Sport- und Weihnachtsferien geschlossen

Internet: www.ludothek-belp.ch

Brockenstube des Frauenvereins, Rubigenstrasse 4

Öffnungszeiten: Jeden Samstag 13.30 –16.00 Uhr

Auskunft Jeden Donnerstag 09.00 –10.30 Uhr

031 819 38 14 Keine Möbelannahme mehr!

Spielgruppe/Kinderbetreuung

Babysitter-Liste

Tel. 031 812 09 26 Elternverein Belp, Sekretariat

Franziska Pfäuti, Husmattstrasse 11, 3123 Belp

sekretariat@elternverein-belp.ch

www.elternverein-belp.ch

Spielgruppe «Gwundernase»

Tel. 031 819 39 70 Infostelle Spielgruppe: Frau Karin Maurer

Spielgruppe «Bäremani»

Tel. 079 449 86 57 Für Kinder ab 3 Jahren, Auskunft: Frau S. Kerth

Babysitterliste, Tel. 031 812 09 26, Frau F. Pfäuti

Spielgruppe «Teddy Bär»

Tel. 031 819 82 93 für Kinder ab 3 Jahren

Tel. 079 322 15 49 Auskunft: Jeannine Grossenbacher

Kindertagesstätte «Tubehüsli» Anmeldung 031 818 93 33

Tageselternvermittlung Koordinationsstelle 031 819 89 69

20


Viehweidstrasse 12

3123 Belp

Telefon 031 819 11 55

Eigene Carrosserieabteilung

Bildhauer Atelier

Urs Schmidt

Eidg. Dipl. Steinbildhauermeister

Channeboum

CH-3128 Rümligen

Tel. 031 809 23 31

Natel 079 607 15 56

Vreni’s Viehweid-Lädeli

Party-Service

Viehweidstrasse 73

3123 Belp

Telefon 031 819 32 85

Natel 079 602 37 20

Bildhauerei

Grabmal

Skulpturen

Brunnen

Individuelle Gestaltungsarbeiten

mit Naturstein

Metzgerei Jöhr AG

Viehweidstrasse 62, 3123 Belp

Tel. 031 819 05 25, Fax 031 819 05 27

7 Tage offen

Mehr als nur eine Garage.

� www.belwag.ch

21


Diverse Mitteilungen

Jugend- und Elternberatung

Tel. 031 819 44 34 Muristrasse 1, 1. Stock, Beratungen und Infos

Telefonzeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag 14.00 –18.00 Uhr

Rechtsauskunft

Rechtsauskunftsstelle des Bernischen Anwaltsverbandes im Dorfschulhaus Belp

Sprechstunden ohne Voranmeldung; Unkostenbeitrag max. Fr. 50.–:

jeweils am 1. und 3. Freitag

im Monat 16.00 –18.30 Uhr

Gottesdienste

Ref. Landeskirche Am Samstag vor dem 1. Sonntag des Monats

Liturgische Feier 17.00 Uhr

An den übrigen Sonntagen in der Regel

(siehe Publikation Anzeiger) 09.30 Uhr

Röm.-kath. Landeskirche Gottesdienste, Donnerstag, 09.00 Uhr

Sonntag 10.00 Uhr

Aufbahrungshalle

Öffnungszeiten: 1. April bis 30. September 08.00 –21.00 Uhr

Tel. 031 819 41 86 1. Oktober bis 31. März 08.00 –18.00 Uhr

Musikschule Region Gürbetal

Tel. 031 819 45 16 Musikschulhaus Hohburg, Hohburgstrasse 8

Mail: info@ms-guerbetall.ch Internet: www.ms-guerbetal.ch

Energieberatung Region Bern

Tel. 031 357 53 50 Höheweg 17, 3006 Bern

«Lokale Agenda 21-Belp»

Tel. 031 818 22 22 praesidiales@belp.ch

Essen für Ältere und Alleinstehende

Tel. 031 819 65 61 Jeden 1. und 3. Donnerstag des Monats

Tel. 079 619 76 70 Fahrdienst Kosten 9.– 12 .00–14.00 Uhr.

22


Offener Mittagstisch

Tel. 031 819 31 73 Dorfstrasse 32, Pfruend-Schüür 12.00 –14.00 Uhr

jeden Dienstag, Anmeldung bis Montag

– 1-Std.-Service

– digitale Sofort-Passbilder

Öffnungszeiten: Di–Fr. 9.00–12.00 / 14.00–18.30

Öffnungszeiten: Sa. 9.00–12.00

....ufgsteut, früntlech, kompetänt....

Foto-Express Belp GmbH

Rubigenstr. 15

3123 Belp

Tel. 031 819 50 44 51 77

Rohrer Multimedia AG Belpbergstr. 14 3125 Toffen

031 819 44 77 www.rohrerhifi.ch

23


Abfallentsorgung

Hauskehricht Mittwoch oder Donnerstag, gemäss Strassenverzeichnis

Grünabfuhr Montag, in Containern ab 140 lt. oder gebündelter

Baumschnitt, maximal 1.50 m Länge, Ø 50 cm

Altpapier, Karton Dienstag, in Containern oder gebündelt, gemäss

Kreiseinteilung (Abfuhr monatlich)

Entsorgungshof Eissel Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag 14.00-17.00 Uhr

und jeden 1. Samstag 09.00-12.00 Uhr

Abfallzentrum Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00-12.00 Uhr

Zaugg Belp AG, Viehweid 13.30-18.00 Uhr

Samstag 09.00-12.00 Uhr

Wertstoffsammelstellen Dorfstrasse, Neumattstrasse, Hühnerhubelstrasse,

Muristrasse, Sägetstrasse, Riedli II und Neuhaus Belpberg

Batterien Wertstoffsammelstellen, Entsorgungshof Eissel,

Abfallzentrum Zaugg Belp AG und Verkaufsstellen

Altglas Wertstoffsammelstellen, Entsorgungshof Eissel und

Abfallzentrum Zaugg Belp AG

Stahlblech / Aluminium Wertstoffsammelstellen, Entsorgungshof Eissel und

Abfallzentrum Zaugg Belp AG

Motoren- und Speiseöl Wertstoffsammelstellen Muristrasse und Coop,

Entsorgungshof Eissel und Abfallzentrum Zaugg Belp AG

Textilien Wertstoffsammelstellen (ausser Coop), Entsorgungshof

Eissel und Abfallzentrum Zaugg Belp AG, Sammlungen

der Hilfswerke

Altmetall

Elektro- und Elektronik-

Entsorgungshof Eissel und Abfallzentrum Zaugg Belp AG

geräte / Kühlgeräte Entsorgungshof Eissel und Abfallzentrum Zaugg Belp AG

Altpneus Entsorgungshof Eissel und Abfallzentrum Zaugg Belp AG

Autobatterien Entsorgungshof Eissel, Abfallzentrum Zaugg Belp AG

oder Verkaufsstellen

PET-Flaschen Wertstoffsammelstellen Coop, Migros, Dorfladen im

Säget, Entsorgungshof Eissel, Abfallzentrum Zaugg Belp

AG und Verkaufsstellen

Leuchtstofflampen Entsorgungshof Eissel, Abfallzentrum Zaugg Belp AG

und Verkaufsstellen

24

Auszug aus Belper

Abfallkalender 2012

Auskunft:

Telefon 031 818 22 40


Bauschutt /

Keramik / Porzellan Entsorgungshof Eissel und Abfallzentrum Zaugg Belp AG

Sonderabfälle Abfallzentrum Zaugg Belp AG und Verkaufsstellen

Tierische Abfälle Kadaversammelstelle, Hühnerhubelstrasse 70 Montag,

Mittwoch und Freitag 10.30-11.30 Uhr

Kaffeekapseln aus Alu Entsorgungshof Eissel und Abfallzentrum Zaugg Belp AG

Bäckerei – Konditorei

Mit ♥ dabei

Hohburgstrasse 5

3123 Belp

Tel. 031 819 03 70

DORFSTRASSE 5, 3123 BELP

TELEFON 031 819 78 00, FAX 031 819 89 03

www.grogg-sicherheit.ch, Email: grogg@datacomm.ch

SPEZIALGESCHÄFT FÜR SCHLÜSSEL, SCHLIESSANLAGEN, BESCHLÄGE,

TÜRSCHLIESSER UND TRESORE, REPARATUREN UND MONTAGEN,

EINBRUCHSCHUTZ, SICHERHEITSBERATUNG, FLUCHT-

UND RETTUNGSWEGTECHNIK, SECURITY MANAGEMENT

KÜPFER HOLZBAU AG Kaufdorf

Neubau Zimmer- und Umbau Dachdeckerarbeiten

Dach & Fassade

�����������������������������������������������

������������������������������������������������

Vom Ziegel bis zum Parkett, alles unter einem Dach

25


Gemeinde Belp

Die Gemeindeverwaltung Belp

Schalteröffnungszeiten

Montag 08.30-11.30 Uhr

13.30-18.00 Uhr

Dienstag–Donnerstag 08.30-11.30 Uhr

13.30-17.00 Uhr

Donnerstagmorgen

26

Regionaler Sozialdienst

und Vormundschaft

geschlossen.

Freitag 08.30-11.30 Uhr

13.30-16.00 Uhr

Telefonzentrale 031 818 22 22

e-mail info@belp.ch

Gartenstrasse 2

Gemeindepräsident , Gemeindeschreiberei,

Einwohnerdienste, Zivilschutzstelle, Fundbüro 031 818 22 22

Regionaler Sozialdienst

Vormundschaftsverwaltung 031 818 22 60

Finanzverwaltung, Steuerverwaltung,

Liegenschaftsverwaltung 031 818 22 22

Telefax 031 818 22 99

Galactinastrasse 2

AHV-Zweigstelle 031 818 22 70

Meldestelle für Stellenlose 031 818 22 71

Güterstrasse 13

Bauverwaltung 031 818 22 40

Schulsekretariat 031 818 22 22

Telefax 031 818 22 59

Energie Belp

Energie Belp, Rubigenstrasse 12 031 818 82 82

Pikettdienst Energie Belp 031 818 82 80


mm zentrum chly wabern

tel. 031 961 56 00

esprit partnership store

mm zentrum chly wabern

tel. 031 961 70 61

Buchhaltungen, Steuerberatung, Inkassi, Firmengründungen

und -umwandlungen

hulliger

treuhand

Bahnhofstrasse 8, 3123 Belp

Telefon 031 819 11 28,

info@hulligertreuhand.ch

www.hulligertreuhand.ch Mitglied TREUHAND| SUISSE

ITALIENISCHE LEBENSMITTEL

DORFSTR. 42 3123 BELP TEL. 031 819 85 15

www.olivanera.ch/info@olivanera.ch

27


Gemeinde Belp

Statistik über Belp

Einwohner per 14.12.2011: 11091

davon 1322 Ausländer

Anzahl Stimmberechtigte: 7792 (ohne Auslandschweizer)

Bevölkerung

Mit der geringen Bevölkerungsabnahme änderte sich die Gesellschaftsstruktur in

der Gemeinde Belp nicht viel. Der prozentuale Anteil der in der Landwirtschaft

beschäftigten Bevölkerung ging ständig zurück. 1990 waren noch 3.75 % aller

Erwerbstätigen in der Landwirtschaft, während es 1950 17.6 %, 1930 20.3 % und

1910 sogar noch fast ein Drittel waren. Der Charakter des Bauerndorfs ging immer

mehr verloren. Am 1. Oktober 2010 zählte Belp 10 278 Einwohner. Besonders in

den Sechziger-Jahren entwickelte sich Belp durch eine extreme Zunahme der

Wohnbevölkerung von einer Landgemeinde zu einer Agglomerationsgemeinde.

Aktuelle Zahlen per 14.12.2011: Anzahl Schweizerinnen 5027

Anzahl Schweizer 4765

Anzahl Ausländerinnen 625

Anzahl Ausländer 697

Ausländeranteil (%) 11,91%

Altersstruktur 0–19 20–64 65+

(gemäss Volkszählung) 1980 31% 59% 10%

(gemäss Volkszählung) 1990 25% 65% 11%

(gemäss Einwohnerkontrolle) 2010 33% 50% 17%

Fläche in Hektaren Gesamtfläche + Belpberg 1755 + 570 ha

Wald, Gebüsch, Gehölze 407

Landwirtschaftliche Nutzfläche 978

Siedlungsfläche 195

Unproduktive Fläche 175

Steueranlagen

– auf den der Staatssteuer unterliegenden Steuerfaktoren (Einkommen, Vermögen,

Gewinn, Kapital) das 1,34-fache der kantonalen Einheitsansätze;

eine Liegenschaftssteuer von 1‰ des amtlichen Wertes;

eine Taxe von Fr. 80.– pro Hund.

Daten Gemeindeversammlung

– 22. März 2012

– 14. Juni 2012

– 20. September 2012

– 6. Dezember 2012

28


damen | herren | coiffeur

colazzo

bahnhofstraße 8 | ch 3123 belp | fon ���� 819 25 81

info@coiffeur-colazzo.com

29


Gemeinde Belp

Pendler Bewegungen (gemäss Volkszählung)

1990 2000

In Belp wohnhafte Erwerbstätige 4370 5081

Wegpendler 2694 3075

Zupendler 1328 2253

unbekannt, ob Pendler 157 349

In der Gemeinde Belp erwerbstätig 2847 3910

Wirtschaft

1990 2001

Sektor Betriebe Beschäftigte Betriebe Beschäftigte

primär 82 244 57 217

sekundär 101 908 97 857

tertiär 266 2321 335 2977

Total 449 3473 489 4051

Eduard Leuenberger

Wand- und Bodenbeläge

Ofenbau

Cheminées

3123 Belp Rubigenstrasse 19 Tel. 031 819 14 23

Buchhaltungen

Jahresabschlüsse

Inkassi

Verwaltungen

Sekretariate usw.

30

zuverlässig und vorteilhaft

ausgeführt durch Buchhaltungs-

und Treuhandbüro

M. Siegenthaler

Rubigenstrasse 26, 3123 Belp

Telefon 031 819 43 01

Postfach 105


Nutzen Sie den

Heimvorteil.

Willkommen in Ihrer

Bank in Belp.

www.valiant.ch

Valiant Bank AG

Bahnhofstrasse 3

3123 Belp

Telefon 031 818 21 11

MÖCHTEN SIE MEHR GRÜN

IN IHREM LEBEN?

Träumen Sie von Ihrem

Wunschgarten? Planen Sie

eine Umgestaltung Ihres

bestehenden Gartens? Wir

sind Spezialisten für die

Gestaltung von grossen und

kleinen Gärten – von der

Planung bis zur Umsetzung.

Meyer Gärten AG | Fahrhubel | 3123 Belp | Tel. 031 819 56 40 | www.meyergarten.ch

31


Gemeinde Belp

Departement

Präsidiales und Sicherheit

Departement

Bau

Departement

Bildung

32

Namentlich aufgeführte Aufgabenbereiche Kommissionen

- Planung und Koordination der Erfüllung

sämtlicher Gemeindeaufgaben.

- Überwachung von Eingang, Zuweisung und

Erledigung sämtlicher Geschäfte sowie der

Einhaltung von Fristen.

- Arbeitsmarktliche Massnahmen

- Repräsentation der Gemeinde und Information

der Öffentlichkeit

- Einbürgerungen

- Administrative Führung des Personals

- Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden und

Verbänden

- Durchführung von Wahlen und Abstimmungen

- Wirtschaftsförderung

- Weitere Geschäfte, die nicht einem anderen

Departement zur Bearbeitung zugewiesen sind

- Bevölkerungsschutz (Feuerwehr, Zivilschutz)

- Militär

- Gemeindepolizei

- Ausserordentliche Lagen

- Lokale Agenda 21

- Belper Markt

- Baubewilligungs- und Baupolizeiaufgaben

- Planung, Bau und Unterhalt vom Strassennetz

Brücken inkl. Landerwerbe u. Dienstbarkeiten

- Verkehrssicherheit u. Verkehrssignalisation

- Wasserbau

- Gewässerschutz

- Abfallentsorgung

-Vermessungswesen

Vermessungswesen

- Mitarbeit bei Umweltschutzanliegen

- Mitarbeit bei Ortsplanung und bei Anliegen

des öffentlichen Verkehrs

- Reklame- und Plakatwesen

- Betrieb des Werkhofs

- Volksschule (Kindergarten, Primarstufe und

Sekundarstufe 1)

- Schulraumplanung

- Mithilfe bei Projektierung der Schulräume

- Schulsport

- Erwachsenenbildung

- Weitere / Freiwillige Bildungsangebote

- Musikschule

- Tagesschule

- Präsidialkommission

- Wahlausschuss Büro 1

- Abstimmungsausschüsse

Büro 2 + 3

- Bevölkerungsschutz-

Kommission

- Gemeindeführungsstab

Baukommission

Bildungskommission


Inserate

Departement Finanzen

und Liegenschaften

Departement

Kultur, Freizeit, Sport

Departement

Planung u. Umwelt

Departement

Soziales und Gesundheit

- Finanzplanung, Erstellen des Finanzplans

- Erstellen des Voranschlags und der Gemeinde-

rechnung

- Beratung der Gemeindeorgane in finanziellen

Belangen

- Steuerwesen

- Bau, Betrieb und Unterhalt sowie Bewirt-

schaftung der Liegenschaften des Finanz-

vermögens

- Bau und Unterhalt der Liegenschaften im

Verwaltungsvermögen.

- Umfassende Zuständigkeit in den Bereichen

Kultur, Freizeit und Sport

- Kulturförderung

- Vereine

- Gemeindebibliothek

- Planung und Koordination von Kultur, Freizeit-

und Sportangeboten

- Bundesfeier

- Ortsmuseum

- Belper Kulturtage

- Ferien(s)pass

- Prix Belp / Ehrungen

- Konzeptionelle Zuständigkeit in den Bereichen

- Landschaftsschutz und -planung

- Siedlungsplanung

- Regionalplanung

- Oekologie (Umwelt, Energie)

- Öffentlicher Verkehr

- Altersfragen

- Asylwesen

- Jugendfragen

- Prävention im Sozialbereich

- Sozialhilfe

- Vormundschaftswesen einschliesslich Pflege-

kinderaufsicht

-Familienexterne Familienexterne Kinderbetreuung: Tageseltern,

Kindertagesstätten usw.

- Siegelungswesen

- AHV-Zweigstelle

- Gesundheitsförderung

- Prävention im Gesundheitsbereich

- Pilzkontrolle

- Schulsozialarbeit

Finanzkommission

Kultur-, Freizeit- und

Sportkommission

Planungs- und Umwelt-

kommission

- Vormundschafts-,

Jugend- und Gesund-

heitskommission

- Regionale Sozia-

lmission

33


Gemeinde Belp

Gemeinderat

Name/Vorname/Beruf/Adresse Partei Amtsantritt Amtsperiode

Präsident

Neuenschwander Rudolf, Kaufmann

Belpbergstrasse 10, Belp

neuenschwander.rudolf@belp.ch

Departement Präsidiales und Sicherheit

Vizegemeindepräsidentin

SP 01.01.2005 2

Mathis Barbara, Physiotherapeutin/Hausfrau

Krankenhausweg 14, Belp

barbara.mathis@sunrise.ch

Departement Soziales und Gesundheit

Vizegemeinderatspräsident

FDP 01.12.1999 3+

Zahnd Maurice, Dipl. Elektroingenieur HTL

Riedlistrasse 25, Belp

maurice.zahnd@gmx.ch

Departement Finanzen und Liegenschaften

Mitglieder

SVP 01.01.2001 3

Aeschlimann Hans, Dipl. Agro-Ingenieur HTL

Birkenweg 36, Belp

hans.aeschlimann@tcnet.ch

Departement Bau

SVP 01.04.2008 1+

34

Bachmann Fabienne, Dipl. Erwachsenenbildnerin HF BDP 01.04.2008 1+

Hohburgstrasse 10, Belp

fabienne@bachmann-schreinerei.ch

Departement Planung und Umwelt

Emch Hans, Chemiker HTL/Qualitätsmanager SP 01.01.2009 1

Husmattstrasse 5, Belp

hans.emch@gmx.ch

Departement Bildung

Tschirren Fritz Vertreter 01.01.2012

Saum, 3124 Belpberg Belpberg

031 819 40 09

Wienert Fabian, cand.iur.

Kastanienweg 44, Belp

fabian@wienert.ch

Departement Kultur, Freizeit und Sport

Sekretär

01.01.2009 1

Rösti Markus, Leiter Abteilung Präsidiales

Sägetstrasse 18, Belp

roesti.markus@belp.ch

vAw 01.01.2003

Protokollführerin

Schild Annemarie, Stv. Leiterin Abteilung Präsidiales vAw 01.01.1993

Sägetstrasse 7, Belp

schild.annemarie@belp.ch


Parteien

Partei Name/Vorname Adresse/E-Mail

Präsidentinnen und Präsidenten

BDP Wittwer Hans Mittelstrasse 1, 3123 Belp

hans.wittwer@bdp-belp.ch

EDU Jordi Bruno Rollmattstrasse 2, 3123 Belp

bruno.jordi@jordibelp.ch

EVP Spirgi Beat Schafmattstrasse 92, 3123 Belp

b.spirgi@bluewin.ch

FDP Fuhrer Ruth Stockhornweg 12, 3123 Belp

maxmax@bluewin.ch

GFL Graf Madeleine Nünenenweg 21, 3123 Belp

madeleine.graf@bluemail.ch

glp Curchod Christoph Belpbergstrasse 4, 3123 Belp

praesident@glp-belp.ch

SP Arnold Zehnder Kristin Jungfraustrasse 3, 3123 Belp

kristin.arnold@gmx.h

SVP Marti Benjamin Seftigenstrasse 53, 3123 Belp

benjamin.marti@belponline.ch

Kommunikation

vom Feinsten

Eis isch sicher,

eifach klar:

Dr Jordi, dä druckt

wunderbar!

Andreas Küpfer, Drucktechnologe

Aemmenmattstrasse 22 · CH-3123 Belp

Telefon 031 818 01 11 · Fax 031 819 88 71

info@jordibelp.ch · www.jordibelp.ch

35


Lebensqualität in Belp, für alle etwas!

Wohnen und leben Belp hat trotz Stadtnähe den Dorfcharakter und seine hohe

in Belp Wohn- und Lebensqualität bewahrt. Die Gemeindebehörden

streben ein massvolles Wachstum und ein ausgewogenes

Verhältnis zwischen Wohnen und Arbeiten an.

Wohnen Belp bietet viele attraktive Wohnmöglichkeiten vom günstigen

Wohnraum bis zum Eigenheim.

Kultur Belp ist alles andere als eine Schlafgemeinde. In über 50

Vereinen trifft man sich in Belp und frönt seinem Hobby. In

Belp ist immer etwas los – siehe Veranstaltungen.

Soziales Ein gut ausgebautes soziales Netz trägt den wechselnden

Bedürfnissen unserer Gesellschaft Rechnung. Kindergärten,

Primarschule, Oberstufenzentrum, Spital und Altersheim

bilden eine leistungsfähige Infrastruktur.

Gastronomie Restaurants, Gasthöfe und Hotels sorgen für eine gepfl egte

Gastronomie und bieten Einrichtungen für Konferenzen,

Seminare und Bankette.

Dorfzentrum Das Dorfzentrum ist eine lebendige und vielseitige Begegnungsstätte.

Die Einkaufsmöglichkeiten reichen vom

Wochenmarkt über Detailhandelsgeschäfte bis zu den

bekannten Grossverteilern. Viele Spezialgeschäfte und

Dienstleistungsbetriebe ergänzen das Angebot.

Freizeit und Sport Mit der Gürbe und dem Naturschutzgebiet an Aare und

Giesse besitzt Belp wertvolle Nah-Erholungslandschaften.

Sportanlagen und das wunderschöne und attraktive Giessenbad

sowie zahlreiche Sportvereine bieten ein grosses

Angebot an sportlichen Aktivitäten. Eine Fülle von Ausfl ugszielen

in der Region lädt ein zum Biken am Belpberg, zum

Wandern, Langlaufen und Skifahren vor der imposanten

Kulisse der Berner Voralpen.

36


Probst + Eggimann AG // Dorfstrasse 50/52 // Postfach 12

CH-3123 Belp // Tel. +41 31 818 80 80 // Fax +41 31 818 80 81

www.probstbelp.ch // info@probstbelp.ch

37


Flugplatz

1

2

3

4

5

��

Giessenbad

��

Eichholzweg

Muristrasse

Business

Centre

A B C

Industrie-

Quartier

Hühnerhubel


N

Aemmenmattstrasse � Flugp atz

l

Bern

Hühnerhubelstr.

Lochgutweg

��

Schafmattstrasse

Steinbachstrasse

Gürbe

GBS

Blümlisalpweg

Eigerweg Eisselweg

Schafmattstr.

Jungfraustrasse

Alpenweg

Muristrasse

Schönmattweg

Kirchackerweg

Längackerweg

Gerbeweg

Einschlagweg

�� ��

��

�� ��

Pfarrkreis

WEST

Kreisel

Laterne

Engeweg

Sonneggstrasse

Neumattstrasse

Zelgweg

Wiesenw.

Bantigerweg

Moosblickweg

Seftigenstrasse

Jägerheimweg

Pfarrkreis OST

Brunnenstrasse

��

Gurtenweg

Sägeweg

��

Steinbach

© Weber Architekten Belp

0 500

Parkweg

Sägemattstr.


Kummenstrasse

Bayweg

Amselweg

Lindenhofw.

Schlössliweg

Kreisel

Hochhaus

Kreisel

Schützen

Schützenw.

Finkenweg

Meisenw.

Lindenrain

Allmendweg


Kreisel

Linde

Rubigen- strasse

Sonn-

��

B

Käse

Mittelstras

Kefigässli

��

��

Eggenweg

Strassenverzeichnis

Mattenweg

Bützackerweg

Autobahn �

��

Dorfstrasse

Wolfgrubenweg

haldenweg

Fahrhube

L

Viehweidstr.

H

Baumg

Gürbe

Ahornweg . ............. E3

Aemmenmattstrasse. . . .B3/A2

Alpenweg . ............. B2

Allmendweg . ........ C1/C2

Amselweg. . . . . . . . . . . . . . C4

Bahnhofstrasse . ........D3

Bantigerweg . ........... B4

Baumgartenstrasse . .....C3

Bayweg . ..............C4

Belpbergstrasse . ........D3

Birkenweg . ...........D/E3

Blümlisalpweg . ......... B2

Breitmattweg . ........F3/G4

Brunnenstrasse . ..... B4/B3

Burggässli . ......... C2/D2

Bürglenweg . ............F2

Bützackerweg . .........C1

Dorfstrasse . ......... C3/D3


artenstr.

ehnweg

lweg

Montenachweg

urggässli

reistr.

se


weg

Haltenweg

ängelenweg

Hohburgstrasse

Bahnhof- str.

Grubenstrasse

Friedhofweg

Krankenhaus- weg


��

Dorfstr.




Lehn

Hübeliweg

Rossweid

Oberriedweg

��

��

Belpbergstrasse

Mühlestrasse

Galactinastr.

Räbiweg

Gartenstr.

Sägetstrasse

Hohlestrasse

Seftigenstrasse

Güterstr.

Husmattstr.

Gürbe

Birken - weg

Ahornweg

Pappelweg

Zimmerwaldweg

GBS

Gurnigelweg

Scheuermattweg

Gantrischweg

Thalgutstrasse

Riedlistrasse

Holzackerstr.

BELPGelterfingen �


��

Eichenweg . ...........D/E3

Eggenweg . ............C3

Eigerweg . ............. B2

Einschlagweg . ....... C1/C2

Eisselweg . ............. B2

Engeweg . ............. B4

Fahrhubelweg . ..........D1

Finkenweg . ............C4

Friedhofweg . ...........D3

Galactinastrasse . ........D3

Gantrischweg . .......... E2

Gartenstrasse . ..........D3

Gerbeweg . ......... B3/C3

Grubenstrasse . ...... C4/D3

Gürbeweg . ......... C3/D3

Gurnigelweg . ........... E2

Gurtenweg . ............C3

Güterstrasse . ...........D3

Haltenweg . ............D1

Hängelenweg . ..........D1

D E F

� ��

Eichenweg

Sägetstr.

��

��

��

Heiternstrasse . ..........F2

Hohburgstrasse . ........D2

Hohlestrasse . ..........D3

Holzackerstrasse . ........F2

Hübeliweg . ............D1

Hühnerhubelstrasse . ...A3/B3

Husmattstrasse . ........ E2

Jägerheimweg . ...... B1/C1

Jungfraustrasse . ........ B2

Kastanienweg . .......... E3

Käsereistrasse . ...... C2/D2

Kefigässli . .............C3

Kirchackerweg . ......... B2

Krankenhausweg . .......D3

Kummenstrasse . ........C2

Längackerweg . ......... B2

Lehn . .................D1

Lehnweg . .............D1

Lindenhofweg . ..........C4

Lindenrain . .............C4

Kastanienweg

Belpberg �

Stockhornweg

Nünenenweg

Bürglenweg

Pfarrkreis SÜD

Toffen

Lochgutweg . ........... B4

Mattenweg . ............D1

Meisenweg . ............C4

Mittelstrasse . ........ C3/D3

Montenachweg . .........D2

Moosblickweg . ...... B4/B5

Mühlestrasse . ........D2/E2

Muristrasse . ......... A3/C3

Neumattstrasse . ........ B3

Nünenenweg . ...........F2

Oberriedweg . ...........D3

Pappelweg . ............ E3

Parkweg . ........... B3/C3

Räbiweg . ..............D3

Riedlistrasse . ............F2

Rollmattstrasse . ..........F2

Rossweid . .............D1

Rubigenstrasse . ...... C3/C2

Sägemattstrasse . .... B3/C3

Sägeweg . ............. B3


Rollmattstr. Heiternstrasse

Breitmattweg

Toffenholzweg

1

��

2

3

4

Sägetstrasse . .........D/E3

Schafmattstrasse . .... B3/C3

Scheuermattweg . ....... E3

Schlössliweg. . . . . . . . . . . . C3

Schönmattweg . ......... B3

Schützenweg . ..........C3

Seftigenstrasse . ...... B5/D3

Sonneggstrasse . ........ B3

Sonnhaldenweg . ........C4

Steinbachstrasse . .... B4/C3

Stockhornweg . ........F1/2

Thalgutstrasse . .......E3/F3

Toffenholzweg . .......F3/F4

Viehweidstrasse . ........C2

Wiesenweg . ............ B4

Wolfgrubenweg . ........C4

Zelgweg . ........... B3/B4

Zimmerwaldweg . ........ E4

★★★ Pfarrkreis

� Abfallsammelstellen


Gemeinde Belp

Legende zum Ortsplan

1 Gemeindeverwaltung

2 Bahnhof GBS

3 Haltestelle GBS

4 Post/PTT

5 Spital und Altersheim

6 Dorfzentrum

7 Reformierte Kirche

Kirchgemeindehaus und Friedhof

8 Aufbahrungshalle

9 Katholische Kirche

10 Bezirksverwaltung, Schloss

11 Schulhaus Dorf mit Turnhalle

12 Musikschule Reg. Gürbetal, Hohburg

13 Schulanlage Mühlematt

Sportanlage und

Lehrschwimmbecken

14 Schulanlage Neumatt und

Zivilschutzzentrum

15 Kindergarten Einschlagweg

16 Kindergarten Gerbeweg

Gestaltung Ortsplan: Weber Architekten, Belp

40

Gruppe

Belp und

Umgebung

Punkten mit dem Fachhandel www.probonbelp.ch

Hintere Gasse 17 | 3132 Riggisberg | T 031 809 02 20

Mittelstrasse 1 | 3123 Belp | T 031 812 20 36

info@schwander-metzg.ch | schwander-metzg.ch

Fuss-, Hand-

���������������

Pierrette Meister

Toffen

��

Restaurant Schmitte-Pintli

Gutbürgerliche Küche

Metzgerei Jöhr AG

Viehweidstrasse 62

3123 Belp

Tel. 031 819 05 45

Montag Ruhetag

Dorfstrasse 16, 3123 Belp

Tel. 031 818 08 08

Fax 031 818 08 09

www.buerki-buerobedarf.ch

info@buerki-buerobedarf.ch

17 Kindergarten Güterstrasse, Säget

18 Kindergarten Kefi gässli

19 Kindergarten Steinbach

20 Heimstätte Sonnegg

21 Werkhof der Gemeinde

22 Schiessanlage Mühlematt

23 Vita-Parcours

24 Dreifach-Turnhalle

25 Kindergarten Neumatt I und II

26 Feuerwehrmagazin

27 Psychogeriatrisches Heim

28 Ortsmuseum Kefi turm

29 Wohnheim Belp

30 Flugplatz Belp-Bern

31 Polizei

32 ARA/Kadaversammelstelle

33 Waldhütte Burgergemeinde

34 Kindergarten Sägwest

40 Schulhaus Belpberg

41 Schiessanlage Wyler

Rubigenstrasse 6, 3123 Belp

Tel./Fax 031 819 00 07

Nailstudio mit Q-Label für Hände & Füsse

Kosmetische Fusspfl ege

Eva Rüdin

����������� � � ���� ���� � ��� ��� � ���

���������� � � ���� ��� ��� �� ��

CH-3123 Belp


031 - 819 28 28

Mittelstrasse 8

3123 Belp

Telefon 031 819 88 01

HP. + U. Bräuchi

Bernstrasse 22

3125 T o f f e n

Tel. 031 819 02 61

Dorfstrasse 3 – 3123 Belp

031 812 73 10

www.virus-belp.ch

Eggenweg 2a, 3123 Belp

Telefon 031 819 60 74

Fax 031819 60 27

www.chaesglauser.ch

Blumen Monique

Monique Schäfer - Gasser

Käsereistrasse 7c, 3123 Belp

Telefon 031 819 89 59

Tiernahrung und Tierzubehör

Dorfstrasse 2, 3123 Belp

Telefon 031 812 20 30,

petshop-belp@gmx.ch

Die Papeterie

Belp Belp

Dorfstrasse 16 � 3123 Belp

Tel. 031 818 08 08 � Fax 031 818 08 09

�������� � � ���� ��� ��� �� ��

CH-3123 Belp

Monika Burri

Käsereistrasse 2

Telefon 031 819 90 48

pfl egen � wohlfühlen � strahlen

Christine und Denise Grichting

��������������������������

Bantigerweg 5, 3123 Belp

Tel./Fax 031 819 66 88

�����������������������

�������������������������

Tierferienheim

Fahrhubel

3123 Belp

Telefon 031 819 44 40, Fax 031 819 03 65

Familie Bornhauser

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag, 8–12 und 14–18 Uhr

Samstag und Sonntag geschlossen

���������������������������

���������������������

�����������������

täglich geöffnet

Mittelstrasse 8

3123 Belp

Telefon 031 819 11 65

� �������������

� �������������

� ������������

� �����

��� ��������

Textilreinigung

& Wäscherei

Leonardo Grisolia

Bahnhofsrasse 7a

3123 Belp

Telefon 031 819 23 20

Metzgerei Jöhr AG

Viehweidstrasse 305

3123 Belp

Tel. 031/819 05 25

Fax 031/819 05 27

41


Pflege- und Sozialdienste

Spital Belp

Tel. 031 818 91 11 Besuchszeiten Spital:

Alle Abteilungen täglich 10 – 20 Uhr

Frauenverein Belp

Tel. 031 819 80 03 Präsidentin

Tel. 031 819 49 20 Besucherdienst Belp, Visitengruppe Altersheime

Tel. 079 619 76 70 Fahrdienst

Mütter- und Väterberatung

Tel. 031 819 71 36 Beratung für Säuglinge und Kleinkinder

Frau M. Steffen, Mütterberaterin HFD

Montag bis Freitag, 8.00 – 9.30 Uhr

Regionale Sozialberatung Belp

Tel. 031 818 22 60 Beratung, Gartenstrasse 2, Belp

Reformierte Kirche Belp – Belpberg –Toffen

Information, Beratung und Betreuungen. Unterstützung in Notlagen.

Tel. 031 819 65 61 Frau Caterina Heiniger, Dorfstrasse 34

Sozialdienst der röm.-kath. Pfarrei Belp

Finanzielle Überbrückung in Notsituationen. Information, Beratung, Begleitung.

Tel. 031 819 83 53. Burggässli 11

Besuchen Sie unser

«Fundgrube-Lädeli»

42

Gasser-Balsiger

Recycling

Gelterfingen I Telefon 031 819 33 32

www.gasser-recycling.ch


Viehweid 3123 Belp Tel. 031 818 38 38

Hühnerhubelstrasse 97 3123 Belp

l

43


Pflege- und Sozialdienste

Spitex AareGürbetal

Geschäftsstelle Südstrasse 1

Münsingen 3110 Münsingen

Tel. 031 722 88 88

Fax 031 722 88 89

E-Mail: info@spitex-aareguerbetal.ch

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12 Uhr und 14–17 Uhr

Spitex-Dienstleistungen

Krankenpflege Individuelle Betreuung, Beratung und Unterstützung des

Klienten, seiner Angehörigen und anderer Kontaktpersonen.

Hauspflege/Haushilfe Haushaltführung, Betreuung und einfache Kran kenpflege.

In Zusammenarbeit mit unseren Partnerorganisationen bieten wir an:

Fahrdienst Belp für Betagte und Behinderte sowie Vermittlung des

Behindertenfahrzeugs für Rollstuhlpatienten durch

Frauenverein Belp. Montag bis Freitag 8–11 Uhr

unter Telefon 079 619 76 70.

Fahrdienst Toffen Vermittlung durch den Frauenverein unter

Telefon 079 346 48 24.

Mahlzeitendienst Lieferung von vorgekochten und abgepackten Mahl-

(Pro Senectute) zeiten (auch Diät).

Montag bis Freitag 7.30–11 Uhr, Telefon 031 819 20 02.

44


Nailstudio mit Q-Label für Hände & Füsse

Kosmetische Fusspflege

Eva Rüdin • Bahnhofstr. 8 • 3123 Belp • 031 819 0 819

Internationaler Inkasso-Service

heinz küng ag

Nordring 54

Postfach 601

3000 Bern 25

Tel. 031 330 49 45, Fax 031 330 49 48

www.heinzkung.ch, inkasso@heinzkung.ch

������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

45


Gesundheit/Komplementärmedizin

Astrologisch-psychologische Beratung

Jakob Heldstab, Psychologischer Berater IBP, Astrologe

Hohlestrasse 16 031 812 22 00

Ganzheitskosmetik Christine

Dr. Hauschka-Kosmetik, Massage

T. Grichting, Bantigerweg 5 031 819 66 88

Kosmetische Fusspflege/Fusspflege Produkte

Nagelprotetik/Nagelspangen

Erica Gasser, Dorfstrasse 18 031 819 87 37

Hermes Feet, Andrea Lorenzetti, Ahornweg 7 078 732 38 00

NailBox, Bahnhofstrasse 8 031 819 08 19

Active-Wellness

Manuela Künzler, dipl. Masserin, klassische Massage, Fussreflexzonenmassage,

Wirbeltherapie nach Breuss, Cellulitemassage, Massagekurse

Dorfstrasse 18 076 325 31 59

Impuls Drogerie Fischer

Homöopathie, Bachblüten, Spagyrik, Phytotherapie für Mensch und Tier

Mittelstrasse 1 031 819 01 46

Impuls Drogerie Fischer

Spagyrik, Homöopathie, Bachblüten, Naturheilmittel, Biona-Reformprodukte

Dorfstrasse 5 031 819 01 83

Massagepraxis

Fussreflexzonenmassage, Lymphdrainage,

Rücken-Nackenmassage, Dynamische Wirbelsäulentherapie

Elsa Bigler, Galactinastrasse 6 031 819 09 21

Physiotherapie

Physiotherapie Bahnhofplatz

R. Walthert, Bahnhofstrasse 11 031 819 23 13

Physiotherapie und Trainingszentrum, Steinbach

D. Obrist, L. Obrist-Brechter + Team, Bayweg 9 031 819 72 92

Bleibgesund GmbH

Aqua Gym, Aqua Fit, Schwimmen 033 336 42 27

46


Wir bringen Bewegung in Ihr Leben!

qualitop-anerkannt

sarah und bruno röthlisberger-horni

postgässli 24, 3661 uetendorf

tel./fax 033 356 42 27, www.bleibgesund.ch

Freude am Genuss

mit

Saisongerichten aus regio-

nalen Produkten. Geniessen

Sie dazu die Behaglichkeit im

Feng Shui Stil!

Oder planen Sie eine Party

zuhause?

Besuchen Sie unsere Homepage

www.kreuz-belp.ch

A. Tännler und Kreuz-Team

Angebot

im Hallenbad Belp

����������

�����������������

Erwachsene

RAMSEIER BELP AG

Sanitär � Heizung

031 819 10 34 info@ramseierbelp.ch

Kindershop

Ursula Brönnimann

Bahnhofstrasse 1

3123 Belp

Telefon 031 819 34 42

Bébé- und Kindermode bis

Grösse 176

47


Gesundheit/Komplementärmedizin

Praxis für Aromatologie und Osmologie

Aromatherapie, Aromamassage, Kurse/Schulungen

Erika Borter, Rubigenstrasse 35 031 819 62 63

Gesundheitspraxis

Fussreflexzonentherapie, Narbenentstörung,

Energieausgleich, Schröpfen 031 819 50 15

Jenny Joder-Schafroth, Bahnhofstrasse 3 079 704 21 05

Praxis für klassische Homöopathie

Behandlung chron. Krankheiten, Homöopathiekurse

Cornelia Hirsig, Rubigenstrasse 12 031 810 60 90

Praxis für Körpertherapie

Fussreflexzonenmassage, Akkupressur- und

Meridianbehandlung, Schröpfkopfmassage

V. Dubach-Spinnler, Rubigenstrasse 12 031 810 60 92

Integrative Körpertherapie, Fussreflexzonentherapie

Klassische Massage

J. Heldstab, Hohlestrasse 16 031 812 22 00

Praxis für Systemische Kinesiologie

Einzel-, Paar- und Familienberatung

Rita Leibundgut-Ingold, Sägetstrasse 1b 031 819 90 90

Shiatsu-Praxis

Shiatsu

Barbara Babuska-Vojtech, Dorfstrasse 55 031 812 13 67

Treffpunkt Gesundheit

Ernährungsberatung, Diabetesberatung 031 819 86 86

Katrin Adamus-Stettler, Dorfstrasse 37

Chiropraktik Polesana, Sägetstrasse 5 031 351 50 10

Praxis für Maltherapie und Atemtherapie

Atelier Creare, Ursula Aeberhard, Belpbergstrasse 12 031 819 93 00

Praxis für Trauerbegleitung und Coaching

Tasma Life Balance, Diederika Tasma, Seftigenstrasse 118 079 52 48 455

48


���������������

�����������������

��������������

��������������������

Textilreinigung &

Wäscherei

Leonardo Grisolia

Bahnhofstrasse 7a, 3123 Belp

Telefon 031 819 23 20

49


Heime und Pflegestätten

Altersheim Belp

Seftigenstrasse 91, Telefon 031 818 92 22

Alterswohngemeinschaft «Vier Jahreszeiten»

Bürglenweg 2, Telefon 031 819 99 69

Oberried Demenz-Zentrum Belp

Seftigenstrasse 116, Telefon 031 818 40 20, Fax 031 818 40 29

E-Mail: info@demenzzentrum.ch

«Sonnegg» Wohn- und Schulheim für junge Frauen

Sonneggstrasse 28, Telefon 031 818 83 83

Wohnheim Belp

Seftigenstrasse 101

Telefon 031 812 98 98 info@wohnheimbelp.ch

Fax 031 812 98 80

Wohnheim «im Säget» Michael Stiftung

Sägetstrasse 15, Telefon 031 819 24 82

50


Hansueli Gasser

Gartenunterhalt und Reparaturservice

Gartengestaltung

�������������������������

���������������������������

��������������������������������

Muldenservice

Mittelstrasse 1, 3123 Belp

�������������������������������������

�������������������

������������������������

GALACTINASTRASSE 4

3123 BELP

TELEFON 031 819 42 80

Mini-Mulden

079 450 74 74

51


Springehus, Belpberg Baujahr 1751

Auf den 1. Januar 2012 fusionieren die Gemeinden Belp und Belpberg. Dieser Anlass erlaubt

es uns, Objekte und Landschaften aus dem erweiterten Gemeindegebiet zu präsentieren.

Die gesamte Anlage des Springehus umfasst das im Jahre 1751 erbaute Bauernhaus, das

Stöckli (erbaut 1764), der Speicher/Ofenhaus (erbaut 1756) und die Scheune (erbaut 1931).

Das Bauernhaus ist ein zweigeschossiger Ständerbau mit Halbwalmdach. Die Bühnislaube ist

reich und qualitätsvoll mit verziertem Holzwerk ausgebildet. Die zahlreichen Frakturinschriften

auf Bund und Wandflächen aus den Jahren 1751 und 1831 werden durch florale und figürliche

Malerei auf Bügen und Ständern unterstützt. Auf der Fronsteite ist ein barocker Bauerngarten

durch eine Stützmauer (ehemals mit mehreren Postamenten) terrassierte herrschaftliche

Parkanlage – mit Springbrunnen und altem Baumbestand – angelegt. Die Liegenschaft wurde

1830 und 1976 erneuert.

Das 1978/80 restaurierte Stöckli ist ein zweigeschossiger schmucker Ständerbau (grau

gefast). Das Mansardendach präsentiert sich mit einer schwungvollen Ründi und entsprechender

Malerei am Ründimantel. Auf der Dachfläche sind je zwei originale Lukarnen angeordnet.

Die Stellung des Stöcklis ist rechtwinklich zum herrschaftlichen Bauernhaus mit der vorgelagerten,

terrassierten Garten- und Parkanlage wirkungsvoll rahmend gestaltet.

Die Gebäudegruppe Springehus gilt als eine der schönsten landwirtschaftlichen Gebäudegruppe

mit Parkanlage in der Umgebung Berns. Die Objekte sind im Bauinventar als K-Objekt

schützenswert eingestuft. Die Liegenschaften werden durch die Familie Ernst Stalder bewohnt

und unterhalten.

52






��������

� � �


� ���

�������������������������

����������

�������

����

���

Atelier

� ����������������

� ����������� �����������

� ������ �������

� ������ ���������� ������

�������������� ��

���� ����

���� � ��� ��� ��� �� ��

���

�������

��������

����������

�����

����

�����

��

�����

������

��

����

������

����

��������

���

���������

������

����������

�����

�������

������

������

����

���������

Goldschmiede

Kurt und Maya Dubach

������ ����� ������ ���

���������������� ����� ������ ���

����� ������ ���

������� ����� ������ ���

Uhren der Marke

��������

�������

�����

���������

������

���������

���������

����

�������

� � � �

��

��

������

�������

�������

��������

�������

���

53


Sehenswürdigkeiten

Der Kefiturm / Käfigturm / Chefiturm in Belp im Kanton Bern der Schweiz!

Im Kanton Bern sind nur wenige alte Gefängnisbauten in dieser Form erhalten

geblieben; der Käfigturm Belp ist zweifellos der anspruchsvollste und markanteste

von ihnen. Es handelt sich um einen spätgotischen, nur sehr spärlich belichteten

Turm mit abgesetztem obersten Geschoss. Der Zustand der Bauzeit ist äusserlich

weitgehend, im Inneren zum Teil erhalten.

Im 1542 erbauten Kefiturm befindet sich das Ortsmuseum Belp.

Ortsmuseum Kefitrum

Seit 1994 gibt es im 470 Jahre alten Kefiturm Wechselausstellungen zu dorfbezogenen

Themen.

Die Vorarbeiten für die neue Ausstellung sind in vollem Gange.

Lassen Sie sich überraschen!

54

Wiedereröffnung:

28. April 2012.

Offen jeweils am Samstag

von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr.

Siehe Anschlag beim Turm

oder aktuelle Informationen

im «Belper».

Kontakt: Tel. 031 819 47 43.


R O D E R O P T I K

Bahnhofstr. 11 . 3123 Belp . Tel. 031 819 21 81 . www.roderoptik.ch

riegelwerbung.ch

�������������

�������

G E M E I N S C H A F T S P R A X I S

Cornelia Hirsig Homöopathin

gutsehen

gutaussehen

Christa Gasser-Hey

Dorfstrasse 8

3123 Belp

Telefon 031 819 75 75

Fax 031 819 79 60

Öffnungszeiten:

Di–Do 8.00 – 18.30 Uhr

Fr 8.00 – 20.00 Uhr

Sa 8.00 – 14.00 Uhr

www.coiffurechrista.ch

info@coiffurechrista.ch

Physiotherapie Bahnhofplatz

Rosmarie Walthert und Team

Bahnhofstrasse 11 3123 Belp

Tel. 031 819 23 13 Fax 031 819 74 87

www.physiobelp.ch

Praxis für

Körper herapie

Vreni Dubach Spinnler

Tel. 031 810 60 90 Rubigenstrasse 12, 3123 Belp Tel. 031 810 60 92

55


Schriften/Literatur/Publikationen/Bilder

Die Orts- und Flurnamen der Gemeinde Belp, von Fritz Burkhalter

Die Gürbe und ihr Tal, von Hans Egger

Umzug 100 Jahre Belper Dorfleben, von Peter Wittwer, Bildband

Belp um die Jahrhundertwende, 60|43 cm (Druck)

Belp, Handlithografie mit Zertifikat, einmalige Auflage, 43|34cm, erhältlich:

Bürki Bürobedarf AG, Dorfstrasse 16

In Bern-Belp fliegen gelernt, von R. Ellwanger

Die Geschichte des Mösli (Bern-Belp), von R. Ellwanger, Neuauflage 1999

Das Amt Seftigen 1999, Publikation

Herausgeber Amtsanzeigerverband Seftigen, Belp. Gratis erhältlich auf der Gemeindeverwaltung

Belp.

Mein Flugbuch, von Markus Burkhard, Belp, Biografie

Belp, das Buch über die Einwohnergemeinde Belp, 92 Seiten, farbig, Jg. 2003

Blick zurück – Mein Leben als Flieger im letzten Jahrhundert,

von Walter Tschumi. 160 Seiten Helikoptergeschichten mit vielen bisher

unveröffentlichten, zum grossen Teil farbigen Bildern.

Rund um die Kirche Belp, Chronik, Bezug: 031 819 43 31, Dorfstrasse 34, Belp

Belper Chronik 1900–1985, Belp 1987, von Wolfgang Lehmann

BT

56

Büroservice Trösch

Sekretariat � Buchhaltung � Telefondienst

Wenn‘s

eng wird . . .

Mittelstrasse 1

3123 Belp

Telefon 031 819 92 92

info@adminservice.ch

. . . wir lassen

Sie nicht

hängen!


� sony center

�revox studio

�kommunikation

�telematik

Max A. Nydegger

Treuhand AG

zimmer media ag

viehweidstrasse 11

ch-3123 belp

tel. 031 819 88 33

www.zimmermedia.ch

Büro Bern Monbijoustrasse 10

Postfach 7420

3001 Bern Buchhaltungen

Tel. 031 382 27 37 Expertisen

Fax 031 382 49 34 Steuer- und

Filiale Belp Riedlistrasse 17 Wirtschaftsberatungen

Telefon 031 819 25 83 Hausverwaltungen

Sägetstr. 33 . CH-3123 Belp . Tel. 031 810 41 41 . www.wyhusbelp.ch

57


Reisen und Ausflüge

PostAuto www.postauto.ch 0900 305 305

Mit dem Postauto ins Gantrischgebiet (Fr. 1.19/Min. ab CH-Festnetz)

Reisebüros Holiday Maker Belp 031 818 36 36

Reise Zentrum BLS

Royal Caribbean International /

058 327 27 02

Celebrity Cruises 058 327 27 02

Verkehrsbüro 031 819 39 39

Carunternehmen A. Schneider 031 812 11 55

Air Travel Office, Flughafen Bern

Reservation aller Fluggesellschaften

031 960 21 27

Alp-Air Bern AG

Flugschule, Taxi- und Rundflüge

031 960 22 22

Cirrus Airlines www.cirrusairlines.de / Lufthansa

Flugplan siehe Flugplan Seite 75

www.lufthansa.com

FlyBE

Flugplan siehe Flugplan Seite 75

www.flybe.com

Heliswiss Schweiz. Helikopter AG

Flugschule, Rundflüge, Lufttransporte, Rettungsflüge

031 818 88 88

Mountainflyers

Flugschule, Taxi- und Rundflüge

031 819 60 30

Park, Fly + Drive, Flughafen Bern-Belp

Flugverbindungen siehe Flugplan

031 960 22 66

SkyWork Airlines

Flugplan siehe Seite 75

031 960 21 94

Airport Taxi Blaser + Co.

Airport Taxi Unternehmen

Nova Taxi 0800 879 879

079 651 70 70

AIR France

Flugplan siehe Seite 75

www.airfrance.com

Bernmobil www.bernmobil.ch

AirportBus von Bernmobil mit Anschlüssen ab Hauptbahnhof Bern auf alle

Linien- und Charterflüge

58


Blumen Monique

Monique Schäfer-Gasser, Käsereistrasse 7c, 3123 Belp

Öffnungszeiten:

Montag und Samstag geschlossen

Dienstag–Donnerstag 9–12 Uhr

Freitag 9–12 und 14–18.30 Uhr

Für Bestellungen ausserhalb der Öffnungszeiten bin ich unter

Tel. 031 819 89 59 oder 079 753 66 72 erreichbar

�� ������ �� ������

�������� ����

�����������

���������������

�����������

�����������

Planungen � Heizungsinstallationen � Alternativenergie

Markus Bichsel � Reto Gonseth � Bruno Aeschbacher

Wir gestalten und drucken.

Ich bin dyn

Du bist myn

Du gibst Termyn

ich halt ihn yn.

Hühnerhubelstrasse 65

3123 Belp

Tel. 031 818 80 00

Fax 031 818 80 01

www.klimag.ch

Die Ökodruckerei

Druckform

Marcel Spinnler

Gartenstrasse 10

3125 Toffen

031 819 90 20

info@druckform.ch

www.Leidenschaft.ch

59


Bahnverbindungen 11. Dez. 2011 – 8. Dezember 2012

Bern – Belp – Thun Täglich Selbstkontrolle

Bern ab 5 32 6 02 6 12 6 32 6 42 7 02 7 12 7 32 7 42 8 02 8 12 8 32

Belp an 5 52 6 22 6 23 6 52 6 53 7 22 7 23 7 52 7 53 8 22 8 23 8 52

Belp ab 5 54 6 24 6 54 7 24 7 54 8 24

Thun an 6 21 6 51 7 21 7 51 8 21 8 51

Bern ab 8 42 9 02 9 12 9 32 9 42 10 02 10 12 10 32 10 42 11 02 11 12 11 32

Belp an 8 53 9 22 9 23 9 52 9 53 10 22 10 23 10 52 10 53 11 22 11 23 11 52

Belp ab 8 54 9 24 9 54 10 24 10 54 11 24

Thun an 9 21 9 51 10 21 10 51 11 21 11 51

Bern ab 11 42 12 02 12 12 12 32 12 42 13 02 13 12 13 32 13 42 14 02 14 12 14 32

Belp an 11 53 12 22 12 23 12 52 12 53 13 22 13 23 13 52 13 53 14 22 14 23 14 52

Belp ab 11 54 12 24 12 54 13 24 13 54 14 24

Thun an 12 21 12 51 13 21 13 51 14 21 14 51

Bern ab 14 42 15 02 15 12 15 32 15 42 16 02 16 12 16 32 16 42 17 02 17 12 17 32

Belp an 14 53 15 22 15 23 15 52 15 53 16 22 16 23 16 52 16 53 17 22 17 23 17 52

Belp ab 14 54 15 24 15 54 16 24 16 54 17 24

Thun an 15 21 15 51 16 21 16 51 17 21 17 51

Bern ab 17 42 18 02 18 12 18 32 18 42 19 02 19 12 19 32 19 42 20 02 20 12 20 32

Belp an 17 53 18 22 18 23 18 52 18 53 19 22 19 23 19 52 19 53 20 22 20 23 20 52

Belp ab 17 54 18 24 18 54 19 24 19 54 20 24

Thun an 18 21 18 51 19 21 19 51 20 21 20 51

Bern ab 20 42 21 02 21 32 22 02 22 32 23 02 23 32 0 12

Belp an 20 53 21 22 21 52 22 22 22 52 23 22 23 52 0 30

Belp ab 20 54 21 24 21 54 22 24 22 54 23 24 23 54 0 30

Thun an 21 21 21 51 22 21 22 51 23 21 23 51 0 21 0 57

Thun – Belp – Bern Täglich Selbstkontrolle

Thun ab 5 03 5 37

Belp an 5 28 6 04

Belp ab 5 28 6 05

Bern an 5 48 6 18

6 07

6 28

6 07

6 34

6 35

6 48

6 37

6 58

ab Toffen 6.45

Mo-Fr

6 58

6 37 6 58

6 58 7 12

6 37

7 04

7 05

7 18

7 07

7 28

7 07

7 34

7 35

7 48

7 37

7 58

7 37

8 04

8 05

8 18

Thun ab 8 07

Belp an 8 34

Belp ab 8 07 8 35

Bern an 8 28 8 48

8 37

8 58

8 37

9 04

9 05

9 18

9 07

9 28

9 07

9 34

9 35

9 48

9 37 10 07 10 37

10 04 10 34 11 04

9 37 10 05 10 07 10 35 10 37 11 05

9 58 10 18 10 28 10 48 10 58 11 18

Thun ab 11 07 11 37 12 07 12 37 13 07 13 37

Belp an 11 34 12 04 12 34 13 04 13 34 14 04

Belp ab 11 07 11 35 11 37 12 05 12 07 12 35 12 37 13 05 13 07 13 35 13 37 14 05

Bern an 11 28 11 48 11 58 12 18 12 28 12 48 12 58 13 18 13 28 13 48 13 58 14 18

Thun ab 14 07 14 37 15 07 15 37 16 07 16 37

Belp an 14 34 15 04 15 34 16 04 16 34 17 04

Belp ab 14 07 14 35 14 37 15 05 15 07 15 35 15 37 16 05 16 07 16 35 16 37 17 05

Bern an 14 28 14 48 14 58 15 18 15 28 15 48 15 58 16 18 16 28 16 48 16 58 17 18

Thun ab 17 07 17 37 18 07 18 37 19 07 19 37

Belp an 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04

Belp ab 17 07 17 35 17 37 18 05 18 07 18 35 18 37 19 05 19 07 19 35 19 37 20 05

Bern an 17 28 17 48 17 58 18 18 18 28 18 48 18 58 19 18 19 28 19 48 18 58 20 18

Thun ab 20 07 20 37 21 07 21 37 22 07 22 37 23 07 23 37

Belp an 20 34 21 04 21 35 22 04 22 34 23 04 23 34 0 05

Belp ab 20 07 20 35 20 37 21 05 21 07 21 37 22 07 22 37 23 07 23 37 0 07

Bern an 20 28 20 48 20 58 21 18 21 28 21 58 22 28 22 58 23 28 23 58 0 28

0 07

0 35

0 37

0 58

60


Verkauf und Miete von

www.pianowelt.ch

Klavieren

Flügeln

Harfen

Gitarren

Linde Belp

Rubigenstr. 46

3123 Belp

Blockflöten

Stimmungen

Reparaturen

Musiknoten

www. linde-belp.ch

Zubehör etc.

Pianowelt

Baumgartner Belp

Rubigenstrasse 21

CH-3123 Belp-Bern

Telefon 031 818 45 56

Öffnungszeiten: Di–Fr: 14–18.30

Sa: 9–12 14–16

Hotel

Restaurant

Bar

Eigene Wursterei

Eigene Räucherei

Tel. 031 819 60 03

Fax0318198207

61


Postauto-Kurse 11. Dez. 2011 – 8. Dezember 2012

Thurnen – Riggisberg

Thurnen, Bahnhof 06 35 07 21 �

08 35 09 35 11 35 �

12 35 13 21 14 35

Mühlethurnen, Post 06 36 07 22 08 36 09 36 11 36 12 36 13 22

Mühlethurnen, Adler 06 37 07 23 08 37 09 37 11 37 12 37 13 23

Kirchenthurnen, Abzw. 06 38 07 24 08 38 09 38 11 38 12 38 13 24

Kirchenthurnen, Pontel 06 39 07 25 08 39 09 39 11 39 12 39 13 25

Toffen, Bahnhof 06 03 07 03 08 03 09 03 12 03 13 03 14 03

Toffen, Breitlohn 06 05 07 05 08 05 09 05 12 05 13 05 14 05

Kaufdorf, Lochpinte 06 07 07 07 08 07 09 07 12 07 13 07 14 07

Rümligen, Kettenschmiede 06 08 07 08 08 08 09 08 12 08 13 08 14 08

Kirchenthurnen, Mösli 06 09 07 09 08 09 09 09 12 09 13 09 14 09

Riggisberg, Graben 06 12 06 41 07 12 07 27 08 12 08 41 09 12 10 41 11 41 12 12 12 41 13 12 13 27 14 12

Riggisberg, Post 06 16 06 45 07 16 07 31 08 16 08 45 09 16 10 45 11 45 12 16 12 45 13 16 13 31 14 16

Thurnen, Bahnhof 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35 19 35 20 35

Mühlethurnen, Post 14 36 15 36 16 36 17 36 18 36 19 36 20 36

Mühlethurnen, Adler 14 37 15 37 16 37 17 37 18 37 19 37 20 37

Kirchenthurnen, Abzw. 14 38 15 38 16 38 17 38 18 38 19 38 20 38

Kirchenthurnen, Pontel 14 39 15 39 16 39 17 39 18 39 19 39 20 39

Toffen, Bahnhof 15 03 16 03 17 03 18 03 19 03 20 03 21 03

Toffen, Breitlohn 15 04 16 05 17 05 18 05 19 05 20 05 21 05

Kaufdorf, Lochpinte 15 05 16 07 17 07 18 07 19 07 20 07 21 07

Rümligen, Kettenschmiede 15 07 16 08 17 08 18 08 19 08 20 08 21 08

Kirchenthurnen, Mösli 15 08 16 09 17 09 18 09 19 09 20 09 21 09

Riggisberg, Graben 14 41 15 12 15 41 16 12 16 41 17 12 17 42 18 12 18 41 19 12 19 41 20 12 20 41 21 12

Riggisberg, Post 14 45 15 16 15 45 16 16 16 45 17 16 17 45 18 16 18 45 19 16 19 45 20 16 20 45 21 16

Riggisberg –Thurnen

Riggisberg, Post 05 41 06 11 06 41 07 11 07 41 08 11 08 41 09 11 11 11 11 41 �

12 09 12 41 13 11 13 41

Riggisberg, Graben 05 42 06 12 06 42 07 12 07 42 08 12 08 42 09 12 11 12 11 42 12 10 12 42 13 12 13 42

Kirchenthurnen, Mösli 05 44 06 44 07 44 08 44 11 44 12 12 12 44 13 44

Rümligen, Kettenschmiede 05 45 06 45 07 45 08 45 11 45 12 13 12 45 13 45

Kaufdorf, Lochpinte 05 47 06 47 07 47 08 47 11 47 12 47 13 47

Toffen, Breitlohn 05 48 06 48 07 48 08 48 11 48 12 48 13 48

Toffen, Bahnhof 05 55 06 55 07 55 08 55 11 55 12 55 13 55

Kirchenthurnen, Pontel 06 15 07 15 08 15 09 15 11 15 13 15

Kirchenthurnen, Abzw. 06 16 07 16 08 16 09 16 11 16 13 16

Mühlethurnen, Adler 06 17 07 17 08 17 09 17 11 17 12 17 13 17

Mühlethurnen, Post 06 18 07 18 08 18 09 18 11 18 12 18 13 18

Thurnen, Bahnhof 06 21 07 21 08 21 09 21 11 21 12 21 13 21

Riggisberg, Post 14 11 14 41 15 11 15 41 16 11 16 41 �

17 11 17 41 18 11 18 41 19 11 19 41 20 11 20 41

Riggisberg, Graben 14 12 14 42 15 12 15 42 16 12 16 42 17 12 17 42 18 12 18 42 19 12 19 42 20 12 20 42

Kirchenthurnen, Mösli 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44 19 44 20 44

Rümligen, Kettenschmiede 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45 19 45 20 45

Kaufdorf, Lochpinte 14 47 15 47 16 47 17 47 18 47 19 47 20 47

Toffen, Breitlohn 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48 19 48 20 48

Toffen, Bahnhof 15 55 15 55 16 55 17 55 18 55 19 55 20 55

Kirchenthurnen, Pontel 14 15 15 15 16 15 17 15 18 15 19 15 20 15

Kirchenthurnen, Abzw. 14 16 15 16 16 16 17 16 18 16 19 16 20 16

Mühlethurnen, Adler 14 17 15 17 16 17 17 17 18 17 19 17 20 17

Mühlethurnen, Post 14 18 15 18 16 18 17 18 18 18 19 18 20 18

Thurnen, Bahnhof 14 21 15 21 16 21 17 21 18 21 19 21 20 21

� Velotransport: Reservation erforderlich

62


STEILDACH �

FLACHDACH �

FASSADEN �

SPENGLEREI �

BLITZSCHUTZ �

DACHFLÄCHENFENSTER �

GERÜSTBAU �

� KRANARBEITEN

� UNTERKONSTRUKTION

� ISOLATION

� UNTERHALT

jetzt

erst

recht

sonnenstrom

� ENERGIEBERATUNG

� SOLARENERGIE

� SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG

ganz

einfach

wir beraten

sie gerne

H.P. Siegenthaler AG

... für Ihr Gebäude

der beste weg zum erfolg

www.siegenthaler.ch

tel 031 710 32 32

63


Postauto-Kurse 11. Dez. 2011 – 8. Dezember 2012

Kehrsatz – Zimmerwald – Riggisberg

� � � �

Kehrsatz ab 6 19 6 52 7 19 7 52 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 12 49 13 19

Zimmerwald ab 6 30 7 03 7 30 8 03 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 12 58 13 30

Riggisberg an 6 59 7 32 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 59

� � �

Kehrsatz ab 14 19 15 19 16 19 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 20 19 21 19

Zimmerwald ab 14 30 15 30 16 30 16 58 17 30 17 58 18 30 18 58 19 30 20 30 21 30

Riggisberg an 14 59 15 59 16 59 17 59 18 59 19 59 20 59 21 59

Kehrsatz ab 22 19 23 19 0 32

Zimmerwald ab 22 30 23 30 0 43

Riggisberg an 22 59 23 59 ��1 12

Riggisberg – Zimmerwald – Kehrsatz

� � � �

Riggisberg ab 5 28 5 58 6 28 7 06 7 28 8 28 9 28 10 28 11 28 12 28

Zimmerwald ab 5 52 6 29 6 52 7 29 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 13 29

Kehrsatz an 6 03 6 38 7 03 7 38 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 13 03 13 38

� � � �

Riggisberg ab 13 28 14 28 15 28 16 28 17 28 18 28 19 28 20 28

Zimmerwald ab 13 52 14 52 15 52 16 52 17 23 17 52 18 23 18 52 19 23 19 52 20 52

Kehrsatz an 14 03 15 03 16 03 17 03 17 34 18 03 18 34 19 03 19 34 20 03 21 03


Riggisberg ab 21 28 22 28 23 28

Zimmerwald ab 21 52 22 52 23 52

Kehrsatz an 22 03 23 03 00 03

� Montag bis Freitag ohne allg. Feiertage

� Samstag, Sonntag und allg. Feiertage

�� Samstag ohne 25. Dezember, 1. Januar

�� Freitag, Samstag ohne 25. Dezember, 1. Januar

� Freitag/Samstag, Samstag, Sonntag ohne

24./25., 25./26. Dezember, 31. Dezember/1./2. Januar, 25./26. März

� Montag bis Samstag ohne allg. Feiertage

Allgemeine Feiertage sind: 1./2. Januar, Karfreitag, Ostermontag,

Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 25./26. Dezember

64


Moonliner

Belp wird durch die MOONLINER-Linien M5 und M5a bedient.

Die Nachtbusse starten in Bern ab dem Bahnhofplatz (LOEB Egge).

Die Linie M5 bedient die Haltestellen: Steinbach, Post, Bützacker, Lehn

Die Linie M5a bedient die Haltestellen: Steinbach, Post, Greulebach, Riedli

M5 ab Bern M5a ab Bern

Nacht DO/FR 1.15 Uhr --

Nacht FR/SA 1.15, 2.30 und 3.45 Uhr 2.30 Uhr*

Nacht SA/SO 1.15, 2.30 und 3.45 Uhr 2.30 Uhr

* in der Freitagnacht in Bern in den Bus M5 einsteigen und in Belp, Post auf die

Linie M5a umsteigen.

Es gelten Spezialtarife, sämtliche Abonnemente sind leider nicht gültig.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 031 321 88 12 (Mo-Fr) und unter

www.moonliner.ch

Wiesenweg 14

CH-3123 Belp

Tel. 031 819 12 47

Fax 031 819 12 77

Natel 079 651 85 90

www.hpflugshaupt.ch


Pflugshaupt Belp

Hafner und Plattenleger

■ Keramische Wand- und Bodenbeläge

■ Pelletes- und Cheminéeöfen

■ Kachelofen und Cheminéebau

A. & H. Heule

����������������������

����� �������������

������������������

��������������������������������������������������������

65


Ortsbus/Tangento 11. Dez. 2011 – 8. Dezember 2012

331 Belp Bahnhof – Belp Riedli – Belp Bahnhof

Belp Bahnhof

Belp Frohsinn

Belp Mühlematt

Belp Greulebach

Belp Riedli


05.50

05.51

05.52

05.53

05.54


06.20

06.21

06.22

06.23

06.24


06.42

06.43

06.44

06.45

06.46


06.50

06.51

06.52

06.53

06.54


07.20

07.21

07.22

07.23

07.24


07.24

07.25

07.26

07.27

07.28

X

07.35

07.36

07.37


07.42

07.43

07.44

07.45

07.46


07.50

07.51

07.52

07.53

07.54


08.20

08.21

08.22

08.23

08.24


08.24

08.25

08.26

08.27

08.28

Belp Bahnhof

Belp Frohsinn

Belp Mühlematt

Belp Greulebach

Belp Riedli

X

08.35

08.36

08.37


08.42

08.43

08.44

08.45

08.46


08.50

08.51

08.52

08.53

08.54


09.20

09.21

09.22

09.23

09.24


09.24

09.25

09.26

09.27

09.28


09.42

09.43

09.44

09.45

09.46


09.50

09.51

09.52

09.53

09.54


10.20

10.21

10.22

10.23

10.24


10.24

10.25

10.26

10.27

10.28


10.42

10.43

10.44

10.45

10.46


10.50

10.51

10.52

10.53

10.54

Belp Bahnhof

Belp Frohsinn

Belp Mühlematt

Belp Greulebach

Belp Riedli


11.20

11.21

11.22

11.23

11.24


11.24

11.25

11.26

11.27

11.28


11.42

11.43

11.44

11.45

11.46


11.50

11.51

11.52

11.53

11.54


12.20

12.21

12.22

12.23

12.24


12.24

12.25

12.26

12.27

12.28


12.57

12.58

12.59

13.30

12.31


13.08

13.09

13.10

13.11

13.12


13.26

13.27

13.28

13.29

13.30


13.27

13.28

13.29

13.30

13.31


13.57

13.58

13.59

14.000

14.01

Belp Bahnhof

Belp Frohsinn

Belp Mühlematt

Belp Greulebach

Belp Riedli


14.08

14.09

14.10

14.11

14.12


14.26

14.27

14.28

14.29

14.30


14.27

14.28

14.29

14.30

14.31


14.57

14.58

14.59

15.00

15.01


15.08

15.09

15.10

15.11

15.12


15.26

15.27

15.28

15.29

15.30


15.27

15.28

15.29

15.30

15.31


15.57

15.58

15.59

16.00

16.01


16.08

16.09

16.10

16.11

16.12


16.26

16.27

16.28

16.29

16.30


16.27

16.28

16.29

16.30

16.31

Belp Bahnhof

Belp Frohsinn

Belp Mühlematt

Belp Greulebach

Belp Riedli


16.57

16.58

16.59

17.00

17.01


17.08

17.09

17.10

17.11

17.12


17.26

17.27

17.28

17.29

17.30


17.27

17.28

17.29

17.30

17.31


17.57

17.58

17.59

18.00

18.01


18.08

18.09

18.10

18.11

18.12


18.27

18.28

18.29

18.30

18.31


18.57

18.58

18.59

19.00

19.01


19.27

19.28

19.29

19.30

19.31

Belp Riedli

Belp Greulebach

Belp Mühlematt

Belp Mühlematt

Belp Bahnhof


05.57

05.58

05.59

06.00

06.01


06.27

06.28

06.29

06.30

06.31


06.46

06.47

06.48

06.49

06.50


06.57

06.58

06.59

07.00

07.01


07.27

07.28

07.29

07.30

07.31


07.28

07.29

07.30

07.31

07.32

X

07.38

07.39

07.40


07.46

07.47

07.48

07.49

07.50


07.57

07.58

07.59

07.53

07.54


08.27

08.28

08.29

08.30

08.31


08.28

08.29

08.30

08.31

08.32

Belp Riedli

Belp Greulebach

Belp Mühlematt

Belp Mühlematt

Belp Bahnhof

X

08.38

08.39

08.40


08.46

08.47

08.48

08.49

08.50


08.57

08.58

08.59

09.00

09.01


09.27

09.28

09.29

09.30

09.31


09.28

09.29

09.30

09.31

09.32


09.46

09.47

09.48

09.49

09.50


09.57

09.58

09.59

10.00

10.01


10.27

10.28

10.29

10.30

10.31


10.28

10.29

10.30

10.31

10.32


10.46

10.47

10.48

10.49

10.50


10.57

10.58

10.59

11.00

11.01

Belp Riedli

Belp Greulebach

Belp Mühlematt

Belp Mühlematt

Belp Bahnhof


11.27

11.28

11.29

11.30

11.31


11.28

11.29

11.30

11.31

11.32


11.46

11.47

11.48

11.49

11.50


11.57

11.58

11.59

12.00

12.01


12.27

12.28

12.29

12.30

12.31


12.28

12.29

12.30

12.31

12.32


13.04

13.05

13.06

13.07

13.08


13.12

13.13

13.14

13.15

13.16


13.30

13.31

13.32

13.33

13.34


13.34

13.35

13.36

13.37

13.38


14.04

14.05

14.06

14.07

14.08

Belp Riedli

Belp Greulebach

Belp Mühlematt

Belp Mühlematt

Belp Bahnhof


14.12

14.13

14.14

14.15

14.16


14.30

14.31

14.32

14.33

14.34


14.34

14.35

14.36

14.37

14.38


15.04

15.05

15.06

15.07

15.08


15.12

15.13

15.14

15.15

15.16


15.30

15.31

15.32

15.33

15.34


15.34

15.35

15.36

15.37

15.38


16.04

16.05

16.06

16.07

16.08


16.12

16.13

16.14

16.15

16.16


16.30

16.31

16.32

16.33

16.34


16.34

16.35

16.36

16.37

16.38

Belp Riedli

Belp Greulebach

Belp Mühlematt

Belp Mühlematt

Belp Bahnhof


17.04

17.05

17.06

17.07

17.08


17.12

17.13

17.14

17.15

17.16


17.30

17.31

17.32

17.33

17.34


17.34

17.35

17.36

17.37

17.38


18.04

18.05

18.06

18.07

18.08


18.12

18.13

18.14

18.15

18.16


18.34

18.35

18.36

18.37

18.38


19.04

19.05

19.06

19.07

19.08


19.34

19.35

19.36

19.37

19.38

� Samstag, � Montag bis Freitag ohne allg. Feiertage, X Montag bis Freitag nur während den Schulzeiten

Feiertage: 1. und 2. Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 25. und 26. Dezember

66


3123 Belp, Engeweg 14

Telefon 031 819 32 68

Dorfstrasse 42, Belp, Tel. 031 819 03 07

Restaurant

Frohsinn

Familie Silvia und Manfred Riepl

Dorfstrasse 59

Telefon 031 819 01 36

Gutbürgerliche Küche

www.frohsinn-belp.ch

Familie Willy Wüthrich

Telefon 031 819 15 55

www.campagna-belp.ch

campagna@swissonline.ch

Die grosse Terrasse bei der

Hunzikenbrücke an der Aare

Autobahnausfahrt Belp

Baumalerei

Fassadenrenovationen

Tapezierarbeiten

Leichtbauwände

Innenrenovationen

Leichtbaudecken

67


Ortsbus 11. Dez. 2011 – 8. Dezember 2012

160 Flughafen Bern-Belp - Rubigen Bahnhof – Flughafen Bern-Belp

Flughafen Bern-Belp � 07.03

Belp Hangar Rundflüge 07.03

Belp Giessenbad 07.04

Belp Aemmenmatt 07.05

Belp Muristrasse Süd 07.07

Belp Neumatt 07.08

Belp Zelgweg 07.09

Belp Sternen 07.10

Belp Schützen 07.11

Belp Dorfschulhaus 07.12

Belp Bahnhof � 07.13

Belp Bahnhof �05.44 � 06.14 �06.44 07.14 �07.44

Belp Käsereistrasse 05.45 06.15 06.45 07.15 07.45

Belp Holiebi 05.46 06.16 06.46 07.16 07.46

Belp Bützacker 05.47 06.17 06.47 07.17 07.47

Belp Fahrhubelweg 05.47 06.17 06.47 07.17 07.47

Belp Lehn 05.48 06.18 06.48 07.18 07.48

Rubigen Hunzigenbrügg 05.50 06.20 06.50 07.20 07.50

Rubigen Dorfmatte 05.52 06.22 06.52 07.22 07.52

Rubigen Bahnhof �05.54 06.24 �06.54 07.24 �07.54

Flughafen Bern-Belp 14.03 15.03 16.03

Belp Hangar Rundflüge 14.03 15.03 16.03

Belp Giessenbad 14.04 15.04 16.04

Belp Aemmenmatt 14.05 15.05 16.05

Belp Muristrasse Süd 14.07 15.07 16.07

Belp Neumatt 14.08 15.08 16.08

Belp Zelgweg 14.09 15.09 16.09

Belp Sternen 14.10 15.10 16.10

Belp Schützen 14.11 15.11 16.11

Belp Dorfschulhaus 14.12 15.12 16.12

68


08.03 09.03 10.03 11.03 12.03 13.03

08.03 09.03 10.03 11.03 12.03 13.04

08.04 09.04 10.04 11.04 12.04 13.05

08.05 09.05 10.05 11.05 12.05 13.06

08.07 09.07 10.07 11.07 12.07 13.07

08.08 09.08 10.08 11.08 12.08 13.08

08.09 09.09 10.09 11.09 12.09 13.09

08.10 09.10 10.10 11.10 12.10 13.10

08.11 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11

08.12 09.12 10.12 11.12 12.12 13.12

08.13 09.13 10.13 11.13 12.13 13.13

08.14 09.14 10.14 11.14 12.14 13.14

08.15 09.15 10.15 11.15 12.15 13.15

08.16 09.16 10.16 11.16 12.16 13.16

08.17 09.17 10.17 11.17 12.17 13.17

08.17 09.17 10.17 11.17 12.17 13.18

08.18 09.18 10.18 11.18 12.18 13.19

08.20 09.20 10.20 11.20 12.20 13.20

08.22 09.22 10.22 11.22 12.22 13.21

08.24 09.24 10.24 11.24 12.24 13.22

17.03 18.03 19.03 20.03

17.03 18.03 19.03 20.03

17.04 18.04 19.04 20.04

17.05 18.05 19.05 20.05

17.07 18.07 19.07 20.07

17.08 18.08 19.08 20.08

17.09 18.09 19.09 20.09

17.10 18.10 19.10 20.10

17.11 18.11 19.11 20.11

17.12 18.12 19.12 20.12

Fortsetzung auf Seite 70

69


Ortsbus 11. Dez. 2011 – 8. Dezember 2012

Belp Bahnhof 14.13 15.13 16.13

Belp Bahnhof 14.14 15.14 �15.44 16.14 �16.44

Belp Käsereistrasse 14.15 15.15 15.45 16.15 16.45

Belp Holiebi 14.16 15.16 15.46 16.16 16.46

Belp Bützacker 14.17 15.17 15.47 16.17 16.47

Belp Fahrhubelweg 14.17 15.17 15.47 16.17 16.47

Belp Lehn 14.18 15.18 15.48 16.18 16.48

Rubigen Hunzigenbrügg 14.20 15.20 15.50 16.20 16.50

Rubigen Dorfmatte 14.22 15.22 15.52 16.22 16.52

Rubigen Bahnhof 14.24 15.24 15.54 16.24 16.54

Rubigen Bahnhof �06.02 � 06.32 �07.02 07.32 �08.02

Rubigen Dorfmatte 06.03 06.33 07.03 07.33 08.03

Rubigen Hunzigenbrügg 06.04 06.34 07.04 07.34 08.04

Belp Lehn 06.06 06.36 07.06 07.36 08.06

Belp Fahrhubelweg 06.07 06.37 07.07 07.37 08.07

Belp Bützacker 06.09 06.39 07.09 07.39 08.09

Belp Holiebi 06.11 06.41 07.11 07.41 08.11

Belp Käsereistrasse 06.12 06.42 07.12 07.42 08.12

Belp Bahnhof �06.14 06.44 �07.14 07.44 �08.14

Belp Bahnhof 06.44 07.44

Belp Dorfstrasse 06.44 07.44

Belp Schützen 06.45 07.45

Belp Sternen 06.46 07.46

Belp Zelgweg 06.46 07.46

Belp Neumatt 06.47 07.47

Belp Muristrasse Süd 06.48 07.48

Belp Aemmenmatt 06.49 07.49

Belp Giessenbad 06.51 07.51

Belp Hangar Rundflüge 06.52 07.52

Flughafen Bern Belp � 06.54 07.54

70


17.13 18.13 19.13 20.13

17.14 �17.44 18.14 �18.44 19.14

17.15 17.45 18.15 18.45 19.15

17.16 17.46 18.16 18.46 19.16

17.17 17.47 18.17 18.47 19.17

17.17 17.47 18.17 18.47 19.17

17.18 17.48 18.18 18.48 19.18

17.20 17.50 18.20 18.50 19.20

17.22 17.52 18.22 18.52 19.22

17.24 17.54 18.24 18.54 19.24

08.32 09.32 10.32 11.32 12.32 13.32

08.33 09.33 10.33 11.33 12.33 13.33

08.34 09.34 10.34 11.34 12.34 13.34

08.36 09.36 10.36 11.36 12.36 13.36

08.37 09.37 10.37 11.37 12.37 13.37

08.39 09.39 10.39 11.39 12.39 13.39

08.41 09.41 10.41 11.41 12.41 13.41

08.42 09.42 10.42 11.42 12.42 13.42

08.44 09.44 10.44 11.44 12.44 13.44

08.44 09.44 10.44 11.44 12.44 13.44

08.44 09.44 10.44 11.44 12.44 13.44

08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.45

08.46 09.46 10.46 11.46 12.46 13.46

08.46 09.46 10.46 11.46 12.46 13.46

08.47 09.47 10.47 11.47 12.47 13.47

08.48 09.48 10.48 11.48 12.48 13.48

08.49 09.49 10.49 11.49 12.49 13.49

08.51 09.51 10.51 11.51 12.51 13.51

08.52 09.52 10.52 11.52 12.52 13.52

08.54 09.54 10.54 11.54 12.54 13.54

Fortsetzung auf Seite 72

71


Ortsbus 11. Dez. 2011 – 8. Dezember 2012

Rubigen Bahnhof �14.32 � 15.32 �16.02 16.32 �17.02

Rubigen Dorfmatte 14.33 15.33 16.03 16.33 17.03

Rubigen Hunzigenbrügg 14.34 15.34 16.04 16.34 17.04

Belp Lehn 14.36 15.36 16.06 16.36 17.06

Belp Fahrhubelweg 14.37 15.37 16.07 16.37 17.07

Belp Bützacker 14.39 15.39 16.09 16.39 17.09

Belp Holiebi 14.41 15.41 16.11 16.41 17.11

Belp Käsereistrasse 14.42 15.42 16.12 16.42 17.12

Belp Bahnhof �14.44 15.44 �16.14 16.44 �17.14

Belp Bahnhof 14.44 15.44 16.44

Belp Dorfstrasse 14.44 15.44 16.44

Belp Schützen 14.45 15.45 16.45

Belp Sternen 14.46 15.46 16.46

Belp Zelgweg 14.46 15.46 16.46

Belp Neumatt 14.47 15.47 16.47

Belp Muristrasse Süd 14.48 15.48 16.48

Belp Aemmenmatt 14.49 15.49 16.49

Belp Giessenbad 14.51 15.51 16.51

Belp Hangar Rundflüge 14.52 15.52 16.52

Flughafen Bern Belp 14.54 � 15.54 16.54

160 Rubigen Bahnhof - Münsingen Bahnhof - Rubigen Bahnhof

Rubigen Bahnhof � 06.24 07.24 08.24 09.24 10.24

Münsingen Bahnhof 06.34 07.34 08.34 09.34 10.34

Münsingen Bahnhof 06.24 07.24 08.24 09.24 10.24

Rubigen Bahnhof 06.32 07.32 08.32 09.32 10.32

Rubigen Bahnhof � 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24

Münsingen Bahnhof 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34

Münsingen Bahnhof 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24

Rubigen Bahnhof 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32

� Montag bis Freitag ohne allg. Feiertage, � Montag bis Freitag nur während den Schulzeiten

72


17.32 18.02 18.32 �19.02 19.32

17.33 18.03 18.33 19.03 19.33

17.34 18.04 18.34 19.04 19.34

17.36 18.06 18.36 19.06 19.36

17.37 18.07 18.37 19.07 19.37

17.39 18.09 18.39 19.09 19.39

17.41 18.11 18.41 19.11 19.41

17.42 18.12 18.42 19.12 19.42

17.44 18.14 18.44 �19.14 19.44

17.44 18.44 19.44

17.44 18.44 19.44

17.45 18.45 19.45

17.46 18.46 19.46

17.46 18.46 19.46

17.47 18.47 19.47

17.48 18.48 19.48

17.49 18.49 19.49

17.51 18.51 19.51

17.52 18.52 19.52

17.54 18.54 19.54

11.24 12.24

11.34 12.34

11.24 12.24

11.32 12.32

18.24 19.24

18.34 19.34

18.24 19.24

18.32 19.32

Feiertage: 1. und 2. Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 25. und 26. Dezember

73


Flugplan

Fliegen ab Bern-Belp – einfach clever!

Linienflüge ab Bern-Belp

Destination Fluggesellschaft

Amsterdam SkyWork Airlines

Barcelona SkyWork Airlines

Belgrad SkyWork Airlines

Berlin Schönefeld SkyWork Airlines

Budapest SkyWork Airlines

Hamburg SkyWork Airlines

London City SkyWork Airlines

Madrid SkyWork Airlines

München Cirrus Airlines & Lufthansa

Palma de Mallorca SkyWork Airlines

Paris Orly Air France / KLM

Rom SkyWork Airlines

Wien

Winter Destinationen

SkyWork Airlines

Southampton

Saisonale Ferienflüge 2012

FlyBE (11.02.2012 bis 18.02.2012)

Brindisi Helvetic Airways Kuoni

Cagliari SkyWork Airlines

Catania Helvetic Airways Kuoni

Catania SkyWork Airlines

Elba SkyWork Airlines

Figari SkyWork Airlines Chiappa Travel

Ibiza SkyWork Airlines

Heraklion Helvetic Airways Kuoni

Köln-Bonn SkyWork Airlines

Korfu Helvetic Airways Kuoni

Kos Helvetic Airways Kuoni

Menorca SkyWork Airlines

Nizza SkyWork Airlines

Olbia SkyWork Airlines

Palma de Mallorca Helvetic Airways Universal Reisen

Preveza SkyWork Airlines

Reus SkyWork Airlines

Split SkyWork Airlines

Saïda Helvetic Airways Kuoni

Thessaloniki SkyWork Airlines

Zakinthos Helvetic Airways Kuoni

Den aktuellen Flugplan finden Sie unter www.flughafenbern.ch

Reservationen

Bei den Airlines, beim Air Travel Office des Flughafens Bern-Belp, Tel. 031 960 21 27

www.flughafenbern.ch oder in jedem Reisebüro

74


Reservationen

Bei den Airlines, beim Air Travel Offi ce des Flughafens Bern-Belp, Tel. 031 960 21 27

www.fl ughafenbern.ch oder in jedem Reisebüro

Airlines

www.fl yskywork.com

www.airfrance.com

www.cirrusairlines.de

www.lufthansa.com

www.helvetic.com

www.fl ybe.com

Check-in

Spätestens 20 Min. bei Linienfl ügen

Spätestens 45 Min. bei Charterfl ügen

Flughafen Bern-Belp

Kurze Anreise

Kurze Check-in-Zeiten

Modernes Terminal

Günstige Parkgebühren

(ab CHF 48.–/Woche)

Gerne Ihr Spezialist für Fleisch, Wurst und Frischfisch

Belpbergstrasse 14 · Tel. 031 819 01 89 · Fax 031 819 06 09

Neue

Webseite

ab 2012

75


Wertvoller denn je:

Ihr Beratungsgespräch mit uns

nach Vereinbarung

oder während unseren Schalteröffnungszeiten

Montag bis Freitag 08.30–12.00 / 13.30–17.00 Uhr

Raiffeisenbank Gürbe

Dorfstrasse 11

3123 Belp

Telefon 031 818 20 40

www.raiffeisen.ch/guerbe

guerbe@raiffeisen.ch

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine