Tabelle und Erläuterungen - SODK

Asylgesetzrevision (10.052):
Unterstützungsleistungen der Kantone im
Asylbereich
Die Kantone sind zuständig für die Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen und
Nothilfe für Personen, die sich gestützt auf das Asylgesetz in der Schweiz aufhalten.
Im Rahmen der ständerätlichen Diskussion zur Asylgesetzrevision (10.052) hat die
Staatspolitische Kommission des Ständerates (SPK-S) die SODK gebeten,
Informationen zu den Unterstützungsleistungen der Kantone im Asylbereich
zusammenzustellen. Die Kantone haben diese Leistungen – differenziert nach den
vier im Asylbereich wichtigsten Personengruppen – in untenstehender Tabelle
aufgelistet.
Die Vergleichbarkeit der kantonalen Unterstützungsleistungen im Asylbereich ist
aufgrund der föderalen Strukturen begrenzt. Zusammenfassend lassen sich
jedoch folgende Aussagen machen:
1. Bedürftige Asylsuchende erhalten bereits heute nur eine reduzierte
Sozialhilfe. Diese Personen erhalten von den Kantonen also weniger
Unterstützung, als sozialhilfeabhängige Schweizerinnen und Schweizer oder
anerkannte Flüchtlinge. Die reduzierten Leistungen sind auf die spezifischen
Unterbringungssituationen angepasst. Ein Teil der Leistungen wird in Form von
Sachabgaben ausgerichtet. Wo dies nicht möglich oder nicht sinnvoll ist, werden
Geldbeträge ausgerichtet.
2. Unter Berücksichtigung aller Unterstützungsleistungen besteht Im Bereich
der Nothilfe für ausreisepflichtige Personen des Asylbereichs eine
konsistente Praxis. In einigen Kantonen wird die Nothilfe als Sachleistungen in
sogenannten Sachabgabezentren ausgerichtet. In den meisten Kantonen ist die
ausschliessliche Unterstützung in Form von Sachleistungen jedoch nicht
umsetzbar. In diesen Fällen werden neben Sachleistungen Geldbeträge
zwischen ca. CHF 8.- und 10.- ausbezahlt. Diese sind im Zusammenhang mit
den einzelnen Sachleistungen und der Art der Unterbringung zu sehen.
Reg: lme-6.22

Beilage 1
Asylgesetzrevision (10.052):
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Erläuterungen
Im Folgenden finden sich einige Erläuterungen zu den in der Tabelle der Kantone
enthaltenen vier wichtigsten Personengruppen im Asylbereich (gemäss Status).
A
Anerkannte Flüchtlinge
Die Festsetzung, Ausrichtung und Einschränkung der Sozialhilfeleistungen für
anerkannte Flüchtlinge richtet sich nach kantonalem Recht. Anerkannte Flüchtlinge
haben in Bezug auf die Sozialhilfe Anrecht auf Gleichbehandlung mit der
einheimischen Bevölkerung (Genfer Konvention und Art. 3 Abs. 1 AsylV 2).
Der Bund bezahlt den Kantonen im Jahr 2012 für die Unterstützung von
anerkannten Flüchtlingen eine Tagespauschale von CHF 55.44 (schweizerischer
Durchschnitt). Diese Globalpauschale setzt sich zusammen aus einem Anteil für die
Mietkosten (CHF 11.76), einem Anteil für die Krankenkasse (CHF 2.19) und einem
Anteil für die Sozialhilfekosten (CHF 41.49). Betreffend Kosten der Krankenkasse ist
anzumerken, dass anerkannte Flüchtlinge Anspruch auf Prämienverbilligungen
haben. Aufgrund des Gleichbehandlungsgebots von Flüchtlingen mit der
einheimischen Bevölkerung hat die Höhe der Bundesabgeltungen keinen Einfluss
auf den Sozialhilfestandard für anerkannte Flüchtlinge.
Gemäss Art. 82 Abs. 5 AsylG ist der besonderen Lage von Flüchtlingen Rechnung
zu tragen und deren berufliche, soziale und kulturelle Integration zu erleichtern. Zur
Förderung der beruflichen Integration und des Erwerbs einer Landessprache bezahlt
der Bund den Kantonen pro anerkannten Flüchtling eine einmalige
Integrationspauschale von CHF 6‘111 (Stand 2012).
Leistungen und Möglichkeiten:
- Anerkannte Flüchtlinge werden in der Regel in Wohnungen untergebracht.
- Die weiteren Leistungen werden in der Regel in Geldbeträgen ausgerichtet.
- Kantonales Recht kann Möglichkeiten zur Einschränkung der
Sozialhilfeleistungen vorsehen.
- Anerkannte Flüchtlinge dürfen einer Erwerbstätigkeit nachgehen (Art. 65 VZAE).
- Anerkannte Flüchtlinge profitieren von Integrationsmassnahmen (Art. 87 Abs. 1
Bst. a AuG).
B
Vorläufig aufgenommene Personen
Die Festsetzung, Ausrichtung und Einschränkung der Sozialhilfeleistungen für
vorläufig aufgenommene Personen richtet sich – unter Vorbehalt des AsylG und den
entsprechenden Verordnungen – nach kantonalem Recht.
Der Bund bezahlt den Kantonen im Jahr 2012 für die Unterstützung von vorläufig
Aufgenommenen die weniger als sieben Jahre in der Schweiz sind eine
1/4
Reg: lme-6.22

Tagespauschale von CHF 55.91 (schweizerischer Durchschnitt). Diese
Globalpauschale setzt sich zusammen aus einem Anteil für die Mietkosten (CHF
8.53), einem Anteil für die Krankenkasse (CHF 11.78) und einem Anteil für die
Sozialhilfekosten (CHF 35.60). Diese Pauschalen werden längstens während sieben
Jahren nach der Einreise ausgerichtet, danach kommen die Kantone für diese
Kosten alleine auf (Art. 87 AuG). Die Höhe der Bundesabgeltungen vermag den
Sozialhilfestandard für vorläufig Aufgenommene zu beeinflussen.
Gemäss Art. 87 Abs. 1 Bst. a AuG bezahlt der Bund den Kantonen einen Beitrag zur
Förderung der sozialen Integration und der wirtschaftlichen Selbständigkeit der
vorläufig aufgenommenen Personen. Diese einmalige Integrationspauschale beträgt
CHF 6‘111 (Stand 2012).
In den Kantonen Basel-Stadt, Luzern und Zürich erhalten vorläufig aufgenommene
Personen ihre Sozialhilfeleistungen mit der Erteilung der vorläufigen Aufnahme nach
den SKOS-Richtlinien. Im Kanton Zürich wurde diese am 1. Januar 2012 in Kraft
getretene Änderung durch ein Referendum bekräftigt. In den Kantonen Bern und
Glarus erhalten Personen mit einer vorläufigen Aufnahme die mehr als sieben Jahre
in der Schweiz sind – also mit dem Ende der Subventionierung der
Unterstützungskosten durch den Bund – Sozialhilfe gemäss den SKOS-Richtlinien.
Leistungen und Möglichkeiten:
- Vorläufig Aufgenommene werden in Kollektivstrukturen oder in Wohnungen
untergebracht.
- Die weiteren Leistungen werden in der Regel in Geldbeträgen ausgerichtet.
- Die Sozialhilfeleistungen können unter bestimmten Voraussetzungen
eingeschränkt werden (Art. 83. Abs. 1 AsylG).
- Die kantonalen Behörden können vorläufig aufgenommenen Personen
unabhängig von der Arbeitsmarkt- und Wirtschaftslage eine Bewilligung zur
Erwerbstätigkeit erteilen (Art. 85 Abs. 6 AuG).
- Vorläufig Aufgenommene profitieren von Integrationsmassnahmen (Art. 87 Abs. 1
Bst. a AuG).
C
Asylsuchende
Die Festsetzung, Ausrichtung und Einschränkung der Sozialhilfeleistungen für
Asylsuchende richtet sich – unter Vorbehalt des AsylG und den entsprechenden
Verordnungen – nach kantonalem Recht.
Der Bund bezahlt den Kantonen im Jahr 2012 für die Unterstützung von
Asylsuchenden eine Tagespauschale von CHF 55.91 (schweizerischer Durchschnitt).
Diese Globalpauschale setzt sich zusammen aus einem Anteil für die Mietkosten
(CHF 8.53), einem Anteil für die Krankenkasse (CHF 11.78) und einem Anteil für die
Sozialhilfekosten (CHF 35.60). Die Höhe der Bundesabgeltungen vermag den
Sozialhilfestandard für Asylsuchende zu beeinflussen.
Leistungen und Möglichkeiten:
- Asylsuchende werden in den meisten Kantonen in der ersten Phase in einer
Kollektivstruktur untergebracht und erst nach einer bestimmten Zeit auf die
Gemeinden verteilt respektive in Wohnungen untergebracht.
- Die Unterstützung ist nach Möglichkeit in Form von Sachleistungen auszurichten
(Art. 82 Abs. 3 AsylG). Die Erfahrungen in den Kantonen haben gezeigt, dass
2/4

sich die Abgabe von Sachleistungen insbesondere aus administrativen Gründen
schwierig gestalten kann (siehe dazu auch Beilage 2). Die Kantone unterstützen
Asylsuchende neben Sachleistungen daher auch mit Geldbeträgen.
- Die Sozialhilfeleistungen können unter bestimmten Voraussetzungen
eingeschränkt werden (Art. 83. Abs. 1 AsylG).
- Die zuständige kantonale Behörde kann Asylsuchenden frühestens drei Monate
nach der Einreise unter bestimmten Voraussetzungen eine Arbeitsbewilligung
erteilen. (Art. 43 AsylG).
- Die Kantone bieten Beschäftigungsprogramme für Asylsuchende an (Möglichkeit
der Teilnahme an Beschäftigungsprogrammen gemäss Art. 43 Abs. 4 AsylG).
D
Ausreisepflichtige Personen
Die Festsetzung und Ausrichtung der Nothilfeleistungen für Personen mit einem
rechtskräftigen Nichteintretensentscheid (NEE) oder einem rechtskräftigen negativen
Asyl- und Wegweisungsentscheid und angesetzter bzw. abgelaufener Ausreisefrist
richtet sich – unter Vorbehalt des AsylG und den entsprechenden Verordnungen –
nach kantonalem Recht. Diese Personen können gemäss Art. 82 Abs. 1 AsylG von
der Sozialhilfe ausgeschlossen werden. In diesem Falle haben sie einen Anspruch
auf Nothilfe gemäss Art. 12 der Bundesverfassung.
Der Bund bezahlt den Kantonen zur Gewährung der Nothilfe eine einmalige
Nothilfepauschale von CHF 6‘111 (Stand 2012). Mit dieser Pauschale müssen die
Kantone die Nothilfekosten bezahlen, welche die betreffenden Personen während
ihres ganzen Verbleibes in der Nothilfe verursachen.
Die Nothilfe stellt das unterste Existenzminimum dar. Da dieses gemäss Art. 12 BV
nicht unterschritten werden darf, vermag eine tiefere Bundesabgeltung den
Nothilfestandard von Ausreisepflichtigen Personen aus dem Asylbereich nicht zu
beeinflussen.
Leistungen und Möglichkeiten:
- Gemäss den Empfehlungen der SODK zur Nothilfe für ausreisepflichtige
Personen ist die Unterbringung von Nothilfebeziehenden in der Regel in
Kollektivstrukturen vorzunehmen, deren Standard sichtbar tiefer ist als in den
Strukturen der „Asylsozialhilfe“. Der alleinige Umstand, dass es sich bei
Nothilfebeziehenden Personen um Familien handelt, rechtfertigt gemäss den
Empfehlungen der SODK noch keinen Verbleib in einer Wohnung. Die Eröffnung
von Kollektivunterkünften gestaltet sich insbesondere in der aktuellen Lage
schwieriger als die Unterbringung in Wohnungen.
- Die Nothilfe ist in Form von Sachleistungen oder täglichen Geldleistungen
auszurichten. Die Auszahlung kann auf Arbeitstage beschränkt werden (Art. 82
Abs. 4 AsylG). Die Erfahrungen in den Kantonen haben gezeigt, dass sich die
Abgabe von Sachleistungen insbesondere aus administrativen Gründen
schwierig gestalten kann (siehe dazu auch Beilage 2). Einige Kantone haben
daher von einer Unterstützung durch Sachabgaben auf ein System mit
Geldleistungen gewechselt. Bezahlt der Kanton Geldbeträge aus, so haben die
Nothilfebeziehenden damit in der Regel auch Nahrungsmittel und Hygieneartikel
zu bezahlen. Bei Sachabgabe wird den Nothilfebeziehenden zum Teil ein tiefes
Taschengeld ausbezahlt (bspw. CHF 2.00).
- Ein Eingriff (Einschränkung) in das durch Art. 12 BV garantierte Existenzminimum
ist nicht zulässig.
3/4

- Ausreisepflichtige Personen dürfen keiner Erwerbstätigkeit nachgehen
(Arbeitsverbot gemäss Art. 43 Abs. 2 AsylG).
- Gemäss den Empfehlungen der SODK zur Nothilfe für ausreisepflichtige
Personen ist die Betreuung in der Nothilfe (abgesehen von der Rückkehrhilfe und
-beratung) auf das absolut notwendige Minimum zu beschränken, das zur
Sicherstellung des Zentrenbetriebs und zur Prävention von Konflikten oder
Krisensituation notwendig ist.
4/4

AG
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der
Bedarf nach einer gewissen Zeit erneut
glaubhaft gemacht werden muss)
Natural-/Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge
Asylunterkunft bis eine reguläre Wohnmöglichkeit
in einer Aargauer Gemeinde gefunden wird
Fr. 9.- für Erwachsene
Fr. 8.- für Kinder von 6-16 Jh.
Fr. 5.- für Kinder bis 6 Jh.
ab. 6 Jh. zus. Fr. 1.- Taschengeld
Essen/Trinken/Hygiene;
ab Zuzug in Gemeinde ordentliche Sozialhilfe gemäss
SKOS-RL
Wochenauszahlung solange in
Asylunterkunft
Unterkunft
Gesundheitskosten
Situationsbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung; A-Welle für ganzen Kanton (CHF
189.00) für Wohnungssuche (im Fricktal U-Abo)
Leistungen nach KVG
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
je nach Situation Sonderunterbringung
Vorläufig
Aufgenommene
Wenn möglich Ausplatzierung in Gemeinde. Fr. 9.- für Erwachsene
Kollektivunterkunft oder Wohnung je nach Angebot Fr. 8.- für Kinder von 6-16 Jh.
Fr. 5.- für Kinder bis 6 Jh.
ab. 6 Jh. zus. Fr. 1.- Taschengeld
Essen/Trinken/Hygiene
Wochenauszahlung
Unterkunft
Gesundheitskosten
Situationsbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung
Durch Grundversorgerärzte, verteilt auf ganzem Kantonsgebiet,
Leistungen nach KVG, situatiosbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung (z.B. Sehhilfen, Zahnarzt etc.)
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Wenn möglich Ausplatzierung in Gemeinde.
Kollektivunterkunft oder Wohnung je nach
Angebot; je nach Situation Sonderunterbringung
Fr. 9.- für Erwachsene
Fr. 8.- für Kinder von 6-16 Jh.
Fr. 5.- für Kinder bis 6 Jh.
ab. 6 Jh. zus. Fr. 1.- Taschengeld
Essen/Trinken/Hygiene
Wochenauszahlung
Unterkunft
Gesundheitskosten
Situationsbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung
Durch Grundversorgerärzte, verteilt auf ganzem Kantonsgebiet,
Leistungen nach KVG, situatiosbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung (z.B. Sehhilfen, Zahnarzt etc.)
Asylsuchende Kollektivunterkünfte für die Dauer des Verfahres Fr. 9.- für Erwachsene
Fr. 8.- für Kinder von 6-16 Jh.
Fr. 5.- für Kinder bis 6 Jh.
ab. 6 Jh. zus. Fr. 1.- Taschengeld
Essen/Trinken/Hygiene
Wochenauszahlung
Unterkunft
Gesundheitskosten
Situationsbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung
Durch Grundversorgerärzte, verteilt auf ganzem Kantonsgebiet,
Leistungen nach KVG, situatiosbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung (z.B. Sehhilfen, Zahnarzt etc.)
Vulnerable
Asylsuchende
Kollektivunterkünfte für die Dauer des Verfahres; Fr. 9.- für Erwachsene
Punktuelle Unterbringung in spezifischen Anstalten Fr. 8.- für Kinder von 6-16 Jh.
je nach Bedarf.
Fr. 5.- für Kinder bis 6 Jh.
ab. 6 Jh. zus. Fr. 1.- Taschengeld
Essen/Trinken/Hygiene
Wochenauszahlung
Unterkunft
Gesundheitskosten
Situationsbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung
Durch Grundversorgerärzte, verteilt auf ganzem Kantonsgebiet,
Leistungen nach KVG, situatiosbedingte Leistungen nach
Gesuchsprüfung (z.B. Sehhilfen, Zahnarzt etc.)
Ausreisepflichtige mangels Unterbringungskapazitäten erfolgt
teilweise eine gemischte Unterbringung mit
(Bitte vermerken, falls Asylsuchenden
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Fr. 7.50 pro Person und Tag Tagesauszahlung pro Anwesenheitstag mangels Grossunterkünfte nicht umsetzbar Kanton übernimmt KVG-Prämien. Im Ausnahmefall werden
situationsbedingte Leistungen übernommen.
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Punktuelle Unterbringung in spezifischen Anstalten
je nach Bedarf.
Fr. 7.50 pro Person und Tag Tagesauszahlung pro Anwesenheitstag mangels Grossunterkünfte nicht umsetzbar Kanton übernimmt KVG-Prämien. Im Ausnahmefall werden
situationsbedingte Leistungen übernommen.
Reg.:lme-6.22

AG
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen, Arbeitsverbot etc.)
Beratung/Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Primär integrative Massnahmen via AIA (Anlaufstelle
Integration Aargau), gegebenenfalls Bepro-Angebot durch
diese Stelle und das RAV
Der künftige Arbeitgeber muss für Flüchtlinge eine Arbeitsbewilligung einholen.
Schnuppern ist ab sofort bis zu 3 Wochen ohne Bewilligung übers MIKA
(Migrationsamt) möglich, eine Meldung ans MIKA muss jedoch weiterhin erfolgen.
Dasselbe gilt für ein 6-monatiges Praktikum: Bewilligung nein, Meldung ja
Finanztechnisch werden die Flüchtlinge über die Sektion Öffentliche Sozialhilfe betreut,
nach Erhalt des positiven Entscheid erfolgt ein Informationsgespräch sowie wenn
gewünscht Untersützung bei der Wohnungssuche. Unterbringung, Betreuung und
Auszahlungen laufen weiterhin über die Asylstrukturen bis zum Zuzug in eine
Gemeinde, welche in der Folge die Verantwortung übernimmt. Für die Beratung
bezüglich Integration ist die Anlaufstelle Integration Aargau (AIA) zuständig. Aufgrund
des erstellten Massnahmeplans werden die Anträge um Übernahme der Kosten vom
Asylbetreuer beim MIKA eingereicht.
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Vorläufig
Aufgenommene
Primär integrative Massnahmen via AIA (Anlaufstelle
Integration Aargau), gegebenenfalls Bepro-Angebot durch
diese Stelle und das RAV
Arbeitssuche durch Mithilfe des RAV. Bewilligung beim Migrationsamt einholen. RAV-
Besuch wird angeordnet.
Durch Gemeinde oder Kantonaler Sozialdienst, RAV, AIA
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Primär integrative Massnahmen via AIA (Anlaufstelle
Integration Aargau), gegebenenfalls Bepro-Angebot durch
diese Stelle und das RAV
Arbeitssuche durch Mithilfe des RAV. Bewilligung beim Migrationsamt einholen. RAV-
Besuch wird angeordnet.
Durch Gemeinde oder Kantonaler Sozialdienst, RAV, AIA
Asylsuchende
Stehen allen Interessierten offen. Diverse Angebote Nach 3 Monaten möglich, Chancen gering Durch Betreuung vor Ort Gemeinde oder Kantonaler Sozialdienst und Beratungsstelle
des Kantonalen Sozialdiensts
Zugang zu ext. Stellen jederzeit möglich. (z.B. Caritas, Heks, etc.)
Vulnerable
Asylsuchende
Wie für Asylsuchende. Spezifische Programme für
alleinstehene Frauen mit Kindern (z.B. MuKi-Deutsch)
Nach 3 Monaten möglich, Chancen gering
Bewilligung beim Migrationsamt einholen. RAV-Besuch wird angeordnet.
Durch Betreuung vor Ort Gemeinde oder Kantonaler Sozialdienst und Beratungsstelle
des Kantonalen Sozialdiensts
Ausreisepflichtige keine Angebote wenn rechtskräftig und Ausreisetermin
verstrichen ist.
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Arbeitsverbot
Durch Betreuung vor Ort, Zugang zu ext. Stellen jederzeit möglich. (z.B. Caritas, Heks,
etc.);
gegegenenfalls Rückkehrhilfeprogramm durch Rückkehrberatung
1.Quartal 2012: dauernd 200 Betten
durch 475 NH-Beziehende belegt
Vulnerable
Ausreisepflichtige
keine Angebote wenn rechtskräftig und Ausreisetermin
verstrichen ist.
Arbeitsverbot
Durch Betreuung vor Ort, Zugang zu ext. Stellen jederzeit möglich. (z.B. Caritas, Heks,
etc.);
gegegenenfalls Rückkehrhilfeprogramm durch Rückkehrberatung
Reg.:lme-6.22

AI
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für
welche Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt
werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf
nach einer gewissen Zeit erneut glaubhaft
gemacht werden muss)
Natural-/
Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Wohnung Sozialhilfeleistungen monatlich keine nach Bedarf
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Wohnung Sozialhilfeleistungen monatlich keine nach Bedarf
Vorläufig
Aufgenommene
Asylzentrum Fr. 13.00 pro Tag 14-täglich Unterkunft nach Bedarf
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Asylzentrum Fr. 13.00 pro Tag 14-täglich Unterkunft nach Bedarf
Asylsuchende Asylzentrum Fr. 13.00 pro Tag 14-täglich Unterkunft nach Bedarf
Vulnerable
Asylsuchende
Asylzentrum Fr. 13.00 pro Tag 14-täglich Unterkunft nach Bedarf
Ausreisepflichtige separate Unterbringung in
einer Baracke
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Fr. 8.00 pro Tag 2 x wöchentlich Unterkunft KVG-Versicherung
Vulnerable
Ausreisepflichtige
separete Unterbringung in
einer Baracke
Fr. 8.00 pro Tag 2 x wöchentlich Unterkunft KVG-Versicherung

AI
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
vorhanden erwünscht nach Bedarf
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
vorhanden erwünscht nach Bedarf keine Erfahrungswerte vorhanden
Vorläufig
Aufgenommene
vorhanden möglich nach Bedarf
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
vorhanden möglich nach Bedarf keine Erfahrungswerte vorhanden
Asylsuchende
vorhanden nein nach Bedarf
Vulnerable
Asylsuchende
vorhanden nein nach Bedarf keine Erfahrungswerte vorhanden
Ausreisepflichtige
nein nein nach Bedarf, vor allem Ausreiseberatung
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Vulnerable
Ausreisepflichtige
nein nein nach Bedarf, vor allem Ausreiseberatung keine Erfahrungswerte vorhanden

AR
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für
welche Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt
werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf nach
einer gewissen Zeit erneut glaubhaft gemacht werden
muss)
Natural-/Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Individuell gemäss SKOS-Richtlinien monatlich fallspezifisch KVG-Grundversicherung
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Individuell gemäss SKOS-Richtlinien monatlich fallspezifisch KVG-Grundversicherung
Vorläufig
Aufgenommene
Individuell (wenn
sozialhilfeunabhängig), ansonsten
Gemeindeunterkünfte
14.-- Erwachsene ab 17. Altersjahr
8.-- bis 3.-- Kinder (1. bis ab 4. Kind)
für Verpflegung, Taschengeld, Bekleidung
und übrige persönliche
Haushaltungskosten (Hygiene,
Verkehrsauslagen, Hausapotheke,
Abfallentsorgung)
Auszahlung gemäss VO RR in der Regel für längstens
14 Tage
solange im Status VA
alle ausser Unterstützungsbeitrag
KVG-Grundversicherung, Zahnarzt:
Grundversorgung / Erhalt Kaufähigkeit,
weitere nach med. Indikation
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene
Asylsuchende s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene
Vulnerable Asylsuchende s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene s. vorläufig Aufgenommene
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
zentrale kant. Nothilfestruktur,
ergänzend in Asylstrukturen
(vulnerable Personen / Überbelegung
der kantonalen Struktur)
Fr. 8.-
Auszahlung erfolgt im Höchstfall für jeweils eine
Woche; tägliche Auszahlungen werden nur im
Ausnahmefall angewendet (unverhältnismässiger
Admnistrativaufwand);
Nothilfe wird im Normalfall für längstens 14 Tage
gewährt. Anschliessend ist sie neu über das kantonale
Migrationsamt zu beantragen.
alle ausser Verpflegungsgeld, nur
wenn angezeigt
Notfallversorgung
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Individuallösung

AR
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen, Arbeitsverbot etc.)
Beratung/Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Ja
Förderung Integration 2. + 1. Arbeitsmarkt,
Erteilung Arbeitsbewilligung
Sozialdienst (Beratungsstelle für Flüchtlinge)
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Ja
Förderung Integration 2. + 1. Arbeitsmarkt,
Erteilung Arbeitsbewilligung
Sozialdienst (Beratungsstelle für Flüchtlinge)
Vorläufig
Aufgenommene
Ja
Förderung Integration 2. + 1. Arbeitsmarkt,
Erteilung Arbeitsbewilligung
Sozialdienst Gemeinde
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Ja
Förderung Integration 2. + 1. Arbeitsmarkt,
Erteilung Arbeitsbewilligung
Sozialdienst Gemeinde
Asylsuchende
soweit Angebot bestehend
Arbeitsverbot gem. AsylG, keine Förderung Integration
2. + 1. Arbeitsmarkt
Kant. Zentrum / Sozialdienst Gemeinde
Vulnerable Asylsuchende soweit Angebot bestehend analog Asylsuchende Kant. Zentrum / Sozialdienst Gemeinde
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
keine Zulassung Arbeitsverbot ab Ablauf Ausreisefrist Werktags besteht jederzeit Zugang zur Rückkehrberatung und
Rückkehrhilfe.
In angezeigten Fällen durch Aufsicht Nothilfestruktur
Dublin-Fälle werden - wenn irgend möglich - nicht den Gemeinden
zugewiesen. Dies ist im Moment schwierg, da sie einen hohen
Anteil an den Neuzuweisungen des Bundes ausmachen.
Das kantonale Migrationsamt verfügt im Normalfall eine
Eingrenzung der Nothilfesuchenden auf das Gebiet des
Appenzeller Mittellandes.
Vulnerable
Ausreisepflichtige

BE
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf nach
einer gewissen Zeit erneut glaubhaft gemacht werden
muss)
Natural-/Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Zielunterkunft Mietwohnung Leistungen gem. SHG.
Unterstützung nach SKOS (Grundbedarf, SIL und EFB bzw. IZU/MIZ).
Miete wird i.d.R. direkt bezahlt.
Auszahlung via Flüchtlingssozialdienst (SRK oder
Caritas). i.d.R. monatlich oder individuell nach Bedarf.
Dauer der Zuständigkeit: ab Anerkennung bis max. 5
(bzw. 7) Jahre nach Einreise
keine
Kanton übernimmt KVG. Max. IPV übernimmt ASVS,
Restbetrag via Sozialhilfe
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Zielunterkunft Mietwohnung, bei Bedarf
Sonderunterbringung (z.B. betreues
Wohnen)
Leistungen gem. SHG.
Unterstützung nach SKOS (Grundbedarf, SIL und EFB bzw. IZU/MIZ).
Miete wird i.d.R. direkt bezahlt.
Auszahlung via Flüchtlingssozialdienst (SRK oder
Caritas). i.d.R. monatlich oder individuell nach Bedarf.
Dauer der Zuständigkeit: ab Anerkennung bis max. 5
(bzw. 7) Jahre nach Einreise
keine
Kanton übernimmt KVG. Max. IPV übernimmt ASVS,
Restbetrag via Sozialhilfe
Vorläufig
Aufgenommene
1. Phase: Kollektivunterkünfte
(Durchgangszentren); 2. Phase:
Privatwohnungen. Da der Entscheid über
die vA meist lange dauert, befinden sich
die vorläufig Aufgenommenen meistens in
der zweiten Phase.
An Sozialhilfestelle: CHF 15.40 für sämtliche Lebenshaltungskosten (Nahrung, alle 14 Tage
Bekleidung, Hygiene). In bar an Asylsuchende ausbezahlter Betrag: 1. Phase CHF
9.50, degressiv abgestuft nach Haushaltsgrösse; 2. Phase CHF 12.50, degressiv
abgestuft nach Haushalttsgrösse; aus der Differenz zwischen an Asylsuchenden
ausbezahlter Betrag und bei Sozialhilfestelle zurückbleibendem Vertrag werden
situationsbedingte Leistungen bezahlt (SIL, bspw. Windeln für Baby). Es besteht ein
Work-fare-System, mit welchem ein Taschengeld verdient werden kann.
Die degressiv abgestufte
Unterstützungspauschale wird bar
ausbezahlt und dient zur Deckung
von Nahrung, Kleider und Hygiene
Grundversicherung, Zugang nach Gate-Keeping
System
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Asylsuchende
1. Phase: Kollektivunterkünfte
(Durchgangszentren); 2. Phase:
Privatwohnungen
An Sozialhilfestelle: CHF 15.40 für sämtliche Lebenshaltungskosten (Nahrung, alle 14 Tage
Bekleidung, Hygiene). In bar an Asylsuchende ausbezahlter Betrag: 1. Phase CHF
9.50, degressiv abgestuft nach Haushaltsgrösse; 2. Phase CHF 12.50, degressiv
abgestuft nach Haushalttsgrösse; aus der Differenz zwischen an Asylsuchenden
ausbezahlter Betrag und bei Sozialhilfestelle zurückbleibendem Vertrag werden
situationsbedingte Leistungen bezahlt (SIL, bspw. Windeln für Baby). Es besteht ein
Work-fare-System, mit welchem ein Taschengeld verdient werden kann.
Die degressiv abgestufte
Unterstützungspauschale wird bar
ausbezahlt und dient zur Deckung
von Nahrung, Kleider und Hygiene
Grundversicherung, Zugang nach Gate-Keeping
System
Vulnerable
Asylsuchende
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Sachabgabezentren
Die Nothilfestelle erhält pro Ausreisepflichtigen und Tag CHF 13.00 für Verpflegung,
Bekleidung, Hygiene und situationsbedingte Leistungen. Die Nothilfestelle richtet nur
Sachleistungen aus. Im Vertrag für das Sachabgabezentrum Eschenhof sind es
bloss CHF 6.10, weil dort das Essen vom Gefängnis Witzwil geliefert wird.
alle 14 Tage Ausschliesslich Sachleistungen KVG-Grundversicherung, Zugang nach Gate-
Keeping-System
Vulnerable
Ausreisepflichtige
POM
GEF

BE
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
spezifische Integrationsprogramme für vorläufig Aufgenommene und anerkannte
Flüchtlinge. Bereich: Sprachförderung, soziale und berufliche Integration,
Beschäftigung. Vulnerabilität wird bei Programmauswahl berücksichtigt. Z.b.
spezielles Angebot der UPD, sowie KI der Stadt Bern.
Ja, Arbeitsbewilligung via Beco
Ab Anerkennung bis max. 5 Jahre nach Einreise
durch Flüchtlingssozialdienst
Zuständigkeit für anerkannte Flüchtlinge liegt im Zeitraum zwischen der Anerkennung bis max. 5
Jahre nach Einreise bei der GEF. Die GEF hat via Leistungsvertrag die entsprechenden
Aufgaben an die Hilfswerke Caritas und SRK delegiert.
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
spezifische Integrationsprogramme für vorläufig Aufgenommene und anerkannte
Flüchtlinge. Bereich: Sprachförderung, soziale und berufliche Integration,
Beschäftigung. Vulnerabilität wird bei Programmauswahl berücksichtigt. Z.b.
spezielles Angebot der UPD, sowie KI der Stadt Bern.
Ja, Arbeitsbewilligung via Beco
Ab Anerkennung bis max. 5 Jahre nach Einreise
durch Flüchtlingssozialdienst
Zuständigkeit für anerkannte Flüchtlinge liegt im Zeitraum zwischen der Anerkennung bis max. 5
Jahre nach Einreise bei der GEF. Die GEF hat via Leistungsvertrag die entsprechenden
Aufgaben an die Hilfswerke Caritas und SRK delegiert.
Vorläufig
Aufgenommene
spezifische Integrationsprogramme für vorläufig Aufgenommene und anerkannte
Flüchtlinge. Bereich: Sprachförderung, soziale und berufliche Integration,
Beschäftigung. Vulnerabilität wird bei Programmauswahl berücksichtigt. Z.b.
spezielles Angebot der UPD. sowie KI der Stadt Bern.
Ja, Arbeitsbewilligung via POM Ja die Zuständigkeit liegt grundsätzlich bei der POM. Einzig bei der Bereitstellung der
Integrationsangebote ist die GEF zuständig.
Die Angaben in dieser Zeile beziehen sich nur auf vorläufig Aufgenommene, die sich weniger als
sieben Jahre in der Schweiz aufhalten. Nach Beendigung der Bundessubventionen werden die
vorläufig Aufgenommenen in der Zuständigkeit der Gemeinden und damit nach Sozialhilfegesetz
bzw. nach SKOS-Richtlinien unterstützt
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
spezifische Integrationsprogramme für vorläufig Aufgenommene und anerkannte
Flüchtlinge. Bereich: Sprachförderung, soziale und berufliche Integration,
Beschäftigung. Vulnerabilität wird bei Programmauswahl berücksichtigt. Z.b.
spezielles Angebot der UPD, sowie KI der Stadt Bern.
Ja, Arbeitsbewilligung via POM Ja die Zuständigkeit liegt grundsätzlich bei der POM. Einzig bei der Bereitstellung der
Integrationsangebote ist die GEF zuständig.
Die Frage, wer als vulnerabel zu bezeichnen ist und deshalb Spezialleistungen erhält, ist im
Einzelfall von den Sozialhilfestellen zu entscheiden.
Asylsuchende
Ja Ja Ja
Vulnerable
Asylsuchende
Die Frage, wer als vulnerabel zu bezeichnen ist und deshalb Spezialleistungen erhält, ist im
Einzelfall von den Nothilfestellen zu entscheiden.
Ausreisepflichtige
Nein Nein Ja
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Die Frage, wer als vulnerabel zu bezeichnen ist und deshalb Spezialleistungen erhält, ist im
Einzelfall von den Nothilfestellen zu entscheiden.

BL
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für
welche Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt
werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der
Bedarf nach einer gewissen Zeit erneut
glaubhaft gemacht werden muss)
Natural-/Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Kommunale Kollektivunterkünfte oder Wohnungen. Gemäss kantonaler Sozialhilfeverordnung
(SGS 850.11)
In der Regel monatlich
In der Regel
Geldleistungen,
Direktzahlungen möglich.
Gemäss KVG.
Notwendige Nichtpflichtleistungen nach Bedarf.
Zahnmedizin geregelt.
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Kommunale Kollektivunterkünfte oder Wohnungen.
Wenn notwendig in den entsprechenden
Einrichtungen.
Gemäss kantonaler Sozialhilfeverordnung
(SGS 850.11)
In der Regel monatlich
In der Regel
Geldleistungen,
Direktzahlungen möglich.
Gemäss KVG.
Notwendige Nichtpflichtleistungen nach Bedarf.
Zahnmedizin geregelt.
Vorläufig
Aufgenommene
Kommunale Kollektivunterkünfte oder Wohnungen.
Gemäss kantonaler Asylverordnung (SGS
850.19)
In der Regel monatlich oder alle 14 Tage
In der Regel
Geldleistungen,
Direktzahlungen möglich.
Gemäss KVG.
Notwendige Nichtpflichtleistungen nach Bedarf.
Zahnmedizin geregelt.
Der Zugang zum Gesundheitssystem wird über die
Betreuung geregelt (kontrollierter Zugang).
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Kommunale Kollektivunterkünfte oder Wohnungen.
Wenn notwendig in den entsprechenden
Einrichtungen.
Gemäss kantonaler Asylverordnung (SGS
850.19)
In der Regel monatlich oder alle 14 Tage
In der Regel
Geldleistungen,
Direktzahlungen möglich.
Gemäss KVG.
Notwendige Nichtpflichtleistungen nach Bedarf.
Zahnmedizin geregelt.
Der Zugang zum Gesundheitssystem wird über die
Betreuung geregelt (kontrollierter Zugang).
Asylsuchende Kommunale Kollektivunterkünfte oder Wohnungen. Gemäss kantonaler Asylverordnung (SGS
850.19)
In der Regel alle 14 Tage
Direktzahlungen
In der Regel
Geldleistungen,
Direktzahlungen möglich.
Gemäss KVG.
Notwendige Nichtpflichtleistungen nach Bedarf.
Zahnmedizin geregelt.
Der Zugang zum Gesundheitssystem wird über die
Betreuung geregelt (kontrollierter Zugang).
Vulnerable
Asylsuchende
Kommunale Kollektivunterkünfte oder Wohnungen.
Wenn notwendig in den entsprechenden
Einrichtungen.
Gemäss kantonaler Asylverordnung (SGS
850.19)
In der Regel alle 14 Tage
In der Regel
Geldleistungen,
Direktzahlungen möglich.
Gemäss KVG.
Notwendige Nichtpflichtleistungen nach Bedarf.
Zahnmedizin geregelt.
Der Zugang zum Gesundheitssystem wird über die
Betreuung geregelt (kontrollierter Zugang).
Ausreisepflichtige Personen bleiben weiterhin im bereits zugewiesenen
Wohnraum der jeweiligen Gemeinde (keine spezielle
(Bitte vermerken, falls Unterbringungsform).
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Fr. 8.-
Sie decken pauschal alle Aufwendungen
ab, so insbesondere für Nahrung, Kleidung,
persönliche Auslagen, Post, Telefon und
Transportkosten.
Handbuch Asylhilfe empfiehlt, die
Im Ermessen der
Leistungen in From von Sachleistungen Gemeinden möglich.
abzugeben oder eine tageweise
Auszahlung. Aus verwaltungsökonomischen
Gründen kann die Gemeinde auch für max.
7 Tage auszahlen.
Personen sind weiterhin regulär krankenversichert. Der
Zugang zum Gesundheitssystem wird über die Betreuung
geregelt (kontrollierter Zugang). Zahnmedizin ist geregelt.
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Personen bleiben weiterhin im bereits zugewiesenen
Wohnraum der jeweiligen Gemeinde (keine spezielle
Unterbringungsform).
Wenn notwendig in den entsprechenden
Einrichtungen.
Fr. 8.-
Sie decken pauschal alle Aufwendungen
ab, so insbesondere für Nahrung, Kleidung,
persönliche Auslagen, Post, Telefon und
Transportkosten.
Handbuch Asylhilfe empfiehlt, die
Leistungen in From von Sachleistungen
abzugeben oder eine tageweise
Auszahzlung. Aus
verwaltungsökonomischen Gründen kann
die Gemeinde auch für max. 7 Tage
auszahlen.
Im Ermessen der
Gemeinden möglich.
Personen sind weiterhin regulär krankenversichert. Der
Zugang zum Gesundheitssystem wird über die Betreuung
geregelt (kontrollierter Zugang). Zahnmedizin ist geregelt.

BL
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Ja Arbeitsbewilligung wird erteilt Bei Bedarf über die Sozialhilfe Für die Ausrichtung der Soziahlife sind die Gemeinden zuständig.
Kinder gehen in die Schule (obligatorische Schulpflicht).
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Ja Arbeitsbewilligung wird erteilt Bei Bedarf über die Sozialhilfe Für die Ausrichtung der Soziahlife sind die Gemeinden zuständig.
Kinder gehen in die Schule (obligatorische Schulpflicht).
Vorläufig
Aufgenommene
Ja Arbeitsbewilligung wird erteilt Bei Bedarf über die Sozialhilfe Für die Ausrichtung der Soziahlife sind die Gemeinden zuständig.
Kinder gehen in die Schule (obligatorische Schulpflicht).
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Ja Arbeitsbewilligung wird erteilt Bei Bedarf über die Sozialhilfe Für die Ausrichtung der Soziahlife sind die Gemeinden zuständig.
Kinder gehen in die Schule (obligatorische Schulpflicht).
Asylsuchende
Nein Vorrangregelung VZAE wird strikte umgesetzt Bei Bedarf über die Sozialhilfe Für die Ausrichtung der Soziahlife sind die Gemeinden zuständig.
Kinder gehen in die Schule (obligatorische Schulpflicht).
Vulnerable
Asylsuchende
Nein Vorrangregelung VZAE wird strikte umgesetzt Bei Bedarf über die Sozialhilfe Für die Ausrichtung der Soziahlife sind die Gemeinden zuständig.
Kinder gehen in die Schule (obligatorische Schulpflicht).
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Nein
Gemäss Bundesgesetz werden keine
Arbeitsbewilligungen erteilt.
Bei Bedarf über die Sozialhilfe
Nothilfe wird nur auf Verlangen hin ausgerichtet.
Für die Ausrichtung der Soziahlife sind die Gemeinden zuständig.
Kinder gehen in die Schule (obligatorische Schulpflicht).
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Nein
Gemäss Bundesgesetz werden keine
Arbeitsbewilligungen erteilt.
Bei Bedarf über die Sozialhilfe
Nothilfe wird nur auf Verlangen hin ausgerichtet.
Für die Ausrichtung der Soziahlife sind die Gemeinden zuständig.
Kinder gehen in die Schule (obligatorische Schulpflicht).

BS
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
Natural-/Sachleistungen
(auch Dauer der Unterstützung, falls der (welche Leistungen?)
Bedarf nach einer gewissen Zeit erneut
glaubhaft gemacht werden muss)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
in privatem Wohnraum, teilweise auch in
Liegenschaften Asyl
in privatem Wohnraum oder in
Vulnerablenwohnhaus
Fr. 32.10 pro Tag; Nahrungsmittel, Kleidung, Energie-verbrauch,
Haushaltskosten, Gesundheits und Körperpflege, ÖV,
Kommunikation, Unterhaltung, Bildung, persönliche Ausstattung
etc.
monatliche Auszahlung (Bank- oder
Postüberweisung)
Mietzins resp. Unterbringungskosten,
Integrations-massnahmen sowie -zulagen,
Erwerbskosten und weitere situationsbedingte
Leistungen.
Übernahme der
Krankenkassenprämie und
Franchise/Selbstbehalt druch
Sozialhilfe
Vorläufig
Aufgenommene
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
in privatem Wohnraum, teilweise auch in
Liegenschaften Asyl
in privatem Wohnraum oder in
Vulnerablenwohnhaus
Fr. 32.10 pro Tag; Nahrungsmittel, Kleidung, Energie-verbrauch,
Haushaltskosten, Gesundheits und Körperpflege, ÖV,
Kommunikation, Unterhaltung, Bildung, persönliche Ausstattung
etc.
monatliche Auszahlung (Bank- oder
Postüberweisung)
Mietzins resp. Unterbringungskosten,
Integrations-massnahmen sowie -zulagen,
Erwerbskosten und weitere situationsbedingte
Leistungen.
Übernahme der
Krankenkassenprämie und
Franchise/Selbstbehalt
Asylsuchende a) Zivilschutzanlage Fr. 5.00 pro Tag; Kleidung (teilweise Gutscheine), Öffentlicher
Verkehr, Kommunikation, Unterhaltung, Bildung, persönliche
Bedürfnisse
wöchentliche Auszahlung (bar)
Unterbringungskosten, täglich drei Mahlzeiten,
Krankenkassenprämien,
Beschäftigungsprogramme und Deutschkurse,
teilweise Hygieneartikel.
Übernahme der
Krankenkassenprämien
b) Liegenschaften Asyl der Sozialhilfe,
c) teilweise in privatem Wohnraum,
d) Wohnheim für unbegleitete minderjährige
Asylsuchende (WUMA)
Fr. 18.50 pro Tag; Nahrungsmittel, Kleidung, Energieverbrauch,
Haushaltskosten, Hygieneartikel, ÖV, Kommunikation,
Unterhaltung, Bildung, persönliche Bedürfnisse
monatlich oder 14-täglich (Bank- oder
Postüberweisung)
Unterbringungskosten, Krankenkassenprämien,
Beschäftigungsmassnahmen und
Deutschkurse.
Vulnerable
Asylsuchende
Liegenschaften Asyl der Sozialhilfe oder
Vulnerablenwohnhaus
Fr. 18.50 pro Tag; Nahrungsmittel, Kleidung, Energieverbrauch,
Haushaltskosten, Hygieneartikel, ÖV, Kommunikation,
Unterhaltung, Bildung, persönliche Bedürfnisse
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Notschlafstelle
Fr. 12.00 pro Tag; Nahrungsmittel und weitere persönliche
Auslagen, ÖV.
wöhentliche Auszahlung (bar)
Unterbringung, Gesundheitskosten
Zivilschutzanlage kein Geld Unterbringung, täglich drei Mahlzeiten in der
Zivilschutzanlage, Gesundheitskosten,
Hygieneartikel, minimale Betreuung
Kanton übernimmt KVG-Prämien.
Im Ausnahmefall werden
situationsbedingte Leistungen
übernommen.
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Liegenschaften Asyl der Sozialhilfe oder
Vulnerablenwohnhaus
Fr. 10.00 pro Tag; Nahrungsmittel, Kleidung, Energieverbrauch,
Haushaltsführungskosten, Gesundheits und Körperpflege, ÖV,
weitere persönliche Auslagen.
monatlich oder 14-täglich (bar, Bankoder
Postüberweisung).
Unterbringung, Gesundheitskosten

BS
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen, Arbeitsverbot etc.)
Beratung/Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Beschäftigungsprogramme sind für Flüchtlinge nicht vorgesehen. Jedoch
können bzw. müssen Flüchtlinge an Massnahmen zur beruflichen
Integration teilnehmen.
Vulnerable Flüchtlinge können an Beschäftigungsprogrammen für
Asylsuchende teilnehmen, ansonsten stehen ihnen alle Massnahmen zur
beruflichen Integration offen.
Während den ersten drei Monaten nach Einreise gilt ein Arbeitsverbot,
anschliessend keine speziellen Auflagen betreffend Arbeitsbewilligungen. Für
die Unterstützung der Integration in Arbeit ist in der Sozialhilfe die
spezialisierte "Schnittstelle Integration VA+Flü" zuständig.
kaufmännische bzw. sozialarbeiterische Betreuung, je nach
Betreuungsbedarf im Einzelfall.
spezialisiertes Sozialarbeiterteam
Vorläufig
Aufgenommene
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Beschäftigungsprogramme sind für VA nicht vorgesehen. Jedoch können
bzw. müssen Flüchtlinge an Massnahmen zur beruflichen Integration
teilnehmen.
Vulnerable VA können an Beschäftigungsprogrammen für Asylsuchende
teilnehmen, ansonsten stehen ihnen alle Massnahmen zur beruflichen
Integration offen.
Während den ersten drei Monaten nach Einreise gilt ein Arbeitsverbot,
anschliessend keine speziellen Auflagen betreffend Arbeitsbewilligungen in
BS. Eine Beschäftigungsmassnahme oder Praktikum in den
Nachbarkantonen ist zum Teil nicht möglich aufgrund der dortigen
Bewilligungspraxis. Für die Unterstützung der Integration in Arbeit ist in der
Sozialhilfe die spezialisierte "Schnittstelle Integration VA+Flü" zuständig.
kaufmännische bzw. sozialarbeiterische Betreuung, je nach
Betreuungsbedarf im Einzelfall.
spezialisiertes Sozialarbeiterteam
Asylsuchende
Es werden Beschäftigungsprogramme in verschiedenen Bereichen
angeboten (Stadtreinigung, Lederwerkstatt, Textilatelier, Hauswartung
Asylliegenschaften, Technischer Dienst SH Basel usw.) Dauer zwischen 3
- 6 Monaten. Obligatorische Deutschkurse im Migrationszentrum.
Während den ersten drei Monaten nach Einreise gilt ein Arbeitsverbot,
anschliessend keine speziellen Auflagen betreffend Arbeitsbewilligungen in
BS. Eine Arbeitsaufnahme, Beschäftigungsmassnahmen oder Praktikum in
den Nachbarkantonen ist zum Teil nicht möglich aufgrund der dortigen
Bewilligungspraxis.
Nur minimale Betreuung durch Firma ORS in der
Zivilschutzanlage.
kaufmännische bzw. sozialarbeiterische Betreuung nach zwei
verschiedenen Segmenten.
Vulnerable
Asylsuchende
kaufmännische bzw. sozialarbeiterische Betreuung oder
Betreuung durch spezialisiertes Team im
Vulnerablenwohnhaus, je nach Betreuungsbedarf im Einzelfall.
Ausreisepflichtige
keine
Arbeitsverbot
minimale Betreuung durch Mitarbeiter der Sozialhilfe
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
keine
Nur minimale Betreuung durch Firma ORS in der
Zivilschutzanlage.
Vulnerable
Ausreisepflichtige
In Ausnahmefällen wird Beschäftigung als gesundheitspräventive
Massnahme unterstützt, wenn absehbar langfristig keine Ausreise
stattfindet. Es werden jedoch nie Integrationszulagen ausgerichtet.
kaufmännische bzw. sozialarbeiterische Betreuung oder im
begründeten Einzelfall Betreuung durch spezialisiertes Team
im Vulnerablenwohnhaus.

FR
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Type d'hébergement
Contribution d'entretien par jour et type de prestations
(quels besoins doivent être satisfaits par cette contribution?)
Mode de paiement
(p. ex. durée de l'octroi si le besoin doit de
nouveau être crédibilisé après un certain
temps)
Prestations en nature
(lesquelles?)
Soins médicaux
Réfugiés reconnus Appartement CHF 32.14 /j/pers puis dégressif selon le nombre de pers dans la famille :
couverture des beoins de base
Mensuel par virement bancaire
Affiliation à l'assurance maladie de base
Réfugiés reconnus
vulnérables
Appartement CHF 32.14 /j/pers puis dégressif selon le nbre de pers dans la famille :
couverture des besoins de base
Mensuel par virement bancaire
Affiliation à l'assurance maladie de base
Personnes admises à
titre provisoire
Appartement CHF 14.64/j/pers puis dégressif selon le nombre de pers dans la famille :
couverture des besoins de base
Mensuel par virement bancaire
Affiliation à l'assurance maladie de base
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Appartement CHF 14.64/j/pers puis dégressif selon le nombre de pers ds la famille :
couverture des besoins de base
Mensuel par virement bancaire
Affiliation à l'assurance maladie de base
Requérants d'asile Foyer d'accueil 1ère phase 4-6
mois puis appartement
Ds foyer 1er accueil: CHF 13/j/pers = CHF 10 pour entretien + CHF 2
pour argent de poche + CHF 1 pour vêtements ; Tarif enfants
dégressifs; si prestations en nature: CHF 4/j/pers; Ds appart :
CHF14.64/j/pers puis dégressif selon le nombre de pers ds la famille
Ds foyer 1er accueil: bimensuel (1x tous les
15 j.) en espèces; ds appart: mensuel par
virement bancaire
Ds 1 foyer 1er accueil :
repas matin+midi+soir
Affiliation à l'assurance maladie de base
Requérants d'asile
vulnérables
Foyer d'accueil 1ère phase 4-6
mois puis appartement
Ds foyer 1er accueil:CHF 13/j/pers; Tarifs enfants dégressifs; ds appart:
CHF 14.64/j/pers puis dégressif selon le nombre de pers ds la famille
Ds foyer 1er accueil: bimensuel en espèces;
ds appart: mensuel par virement bancaire
Affiliation à l'assurance maladie de base
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
Structure d'accueil "bas-seuil" CHF 10/j/pers + vêtements en cas de nécessité - pas d'argent de poche
pour personnes NEM + RAD
(requérants d'asile déboutés)= pas
de différence de traitement
Journalier sur demande avec nécessité de se
soumettre à une procédure d'octroi chaque
semaine : dactyloscopie auprès de la police +
audition au Service de la population et des
migrants (SPoMi)
Affiliation à l'assurance maladie de base
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
Appartement ou foyer 1er acceuil
Ds foyer 1er accueil : CHF 13/j/pers; Tarifs enfants dégressifs; Ds appart.
CHF 14.64/j/pers puis dégressif selon le nbre de pers ds la famille.
Ds foyer 1er accueil: bimensuel en espèces;
ds appart: mensuel par virement bancaire
Affiliation à l'assurance maladie de base

FR
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Programmes d'occupation
Travail
(p. ex. octroi d'un permis de travail, interdiction de
travailler, etc.)
Conseils / encadrement
Remarques
Réfugiés reconnus
Programmes d'intégration Permis B = intégration sur marché du travail Suivi social + conseils en intégration par Caritas Suisse à
Fribourg
Réfugiés reconnus
vulnérables
Programmes d'intégration Permis B = intégration sur marché du travail Suivi social + conseils en intégration par Caritas Suisse à
Fribourg
Personnes admises à
titre provisoire
Programmes d'intégration Permis F = intégration sur marché du travail Encadrement + suivi social + conseils en intégration par
ORS Service AG
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Programmes d'intégration Permis F= intégration sur marché du travail Encadrement + suivi social + conseils en intégration par
ORS Service AG à Fribourg
Requérants d'asile
Programmes d'occupation
Autorisations de travail délivrées après 3 mois selon
conditions légales
Encadrement et suivi social par ORS Service AG à Fribourg
Requérants d'asile
vulnérables
Programmes d'occupation
Autorisations de travail délivrées après 3 mois selon
conditions légales
Encadrement et suivi social par ORS Service AG à Fribourg
Personnes tenues de
quitter le pays
Pas de PO autorisés Pas d'autorisations de travail délivrées Structure "Bas-Seuil" gérée par ORS Service AG à Fribourg
avec collaborateurs de jour + veilleurs de nuit 7j/7 + 24/24
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
Pas de PO autorisés Pas d'autorisations de travail délivrées Encadrement et suivi social par ORS Service AG à Fribourg

GE
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Type d'hébergement
Contribution d'entretien par jour et type de prestations
(quels besoins doivent être satisfaits par cette contribution?)
Mode de paiement
Prestations en nature
(p. ex. durée de l'octroi si le besoin doit de (lesquelles?)
nouveau être crédibilisé après un certain
temps)
Soins médicaux
Réfugiés reconnus
Réfugiés reconnus
vulnérables
60 % des réfugiés sont logés par Aide sociale ordinaire selon normes CSIAS
l'Hospice général, logements facturés au Forfait de 977.-/mois/personne, soit environ 33.-/jour.
prix coûtant. 40 % logent en
La prestation de base couvre les besoins suivants : alimentation; habillement;
appartement individuel en nom propre. consommation d’énergie, sans les charges locatives; entretien du ménage;
achats de menus articles courants; frais de santé (tels que médicaments
achetés sans ordonnance), sans franchise ni quote-part; transport;
communication; loisirs et formation; soins corporels; équipement personnel
(tel que fournitures de bureau); divers
Prestations payées mensuellement Non Prise en charge de la prime selon
LAMal
Mais pas d'attribution au réseau
de soins asile (RSA).
idem idem idem idem idem
Personnes admises à
titre provisoire
90 % sont logés par l'Hospice général,
logements facturés au prix coûtant. La
majorité en appartement individuel.
10 % logent en appartement individuel
en nom propre.
Aide sociale au barème requérant d'asile. Cette aide varie en fonction de la
composition de l'unité économique de référence.
Forfait de 451.-/mois/personne, soit environ 15.-/jour. Montant destiné à
couvrir notamment l’alimentation, l’habillement et l’argent de poche, les
produits d'hygiène, frais postaux et de télécommunications.
Prestations payées mensuellement
Mise à disposition d'une place
d'hébergement. Abonnement
transports publics
Affiliation à une caisse maladie
selon LAMal et prise en charge
par le réseau de soins asile
(RSA).
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
idem, prise en compte des besoins
spécifiques dans l'attribution de
l'hébergement
idem idem idem idem
Requérants d'asile
Requérants d'asile
vulnérables
86 % des requérants sont logés en foyer
collectif. Seule une minorité a un
logement individuel.
idem, prise en compte des besoins
spécifiques dans l'attribution de
l'hébergement
Aide sociale au barème requérant d'asile. Cette aide varie en fonction de la
composition de l'unité économique de référence.
Forfait de 451.-/mois/personne, soit environ 15.-/jour. Montant destiné à
couvrir notamment l’alimentation, l’habillement et l’argent de poche, les
produits d'hygiène, frais postaux et de télécommunications
Prestations payées mensuellement
Mise à disposition d'une place
d'hébergement. Abonnement
transports publics
idem idem idem idem
Affiliation à une caisse maladie
selon LAMal et prise en charge
par le réseau de soins asile
(RSA). Prestations facturées en
fonction des ressources de
l'usager
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
Foyers dédiés à l'aide d'urgence, y inclus
le recours à des abris PC.
Distinction entre NEM et déboutés:
Pour les déboutés, 10.-/jour/ personne pour la nourriture.
Pour les NEM, à partir du 13ème mois, 10.-/ jour/personne pour la nourriture.
Dans les deux situations les prestations sont adaptées en fonction de la
composition du groupe familial
Paiement selon validité de l'attestation
d'aide d'urgence délivrée par l'OCP, la
première fois pour 5 jours ouvrables pour
les NEM et 15 à 30 jours ouvrables pour
les déboutés, puis en fonction des
éléments de la situation selon
appréciation de l'OCP.
Repas en nature pour les NEM
pendant les 12 premiers mois
+ Bons pour vêtements,
abonnement transports publics
et articles d'hygiène de base
pour les NEM et déboutés
Affiliation à une caisse maladie
selon LAMal et prise en charge
par le réseau de soins asile
(RSA).
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
idem. Cependant, à titre exceptionnel,
en lien avec leur vulnérabilité, des
personnes peuvent être maintenues en
logement individuel.
Pour les NEM vulnérables, octroi de CHF 10.-/jour/ personne pour la
nourriture au lieu de repas en nature. Le montant est adapté en fonction de
de la composition du groupe familial
idem
Bons pour les vêtements,
articles d'hygiène de base et
abonnement des transports
publics genevois
idem

GE
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Programmes
d'occupation
Travail
(p. ex. octroi d'un permis de travail,
interdiction de travailler, etc.)
Conseils / encadrement
Remarques
Réfugiés reconnus
Non
Oui, possible dans tous les secteurs
de l'économie
Le dispositif d'accompagnement vise à promouvoir
l'intégration, l’insertion socioprofessionnelle et l’accès à un
logement au nom du réfugié
Mesures: Suivi individuel, Français, Formation Base, Atelier
Interne, Mesures Externes
Aides circonstancielles et suppléments d'intégration possibles selon loi cantonale
Convention de collaboration avec le bureau d'intégration des étrangers pour les mesures
d'intégration (forfait intégration de l'ODM)
Réfugiés reconnus
vulnérables
Non idem Prise en compte de la vulnérabilité dans le type
d'accompagnement social
idem
Personnes admises à
titre provisoire
Remplacé depuis 2008 par
le dispositif du forfait
intégration
Oui possible dans tous les secteurs
de l'économie
Le dispositif d'accompagnement proposé vise à développer et
maintenir l’aptitude à l’autonomie, l'intégration et l'accès à
l'emploi
Mesures: Suivi individuel, Français, Formation Base, Atelier
Interne, Mesures Externes
Autres prestations complémentaires possibles dans le domaine de la santé, des enfants et du
logement selon directives cantonales
Convention de collaboration avec le bureau d'intégration des étrangers pour les mesures
d'intégration (forfait intégration ODM).
Une participation aux frais d'hébergement et de santé est demandée en fonction des ressources
de l'usager.
Retenue de CHF 25.-- par dossier pour garantie dégâts logement en cas de logement dans les
structures de l'Hospice général
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
idem idem Prise en compte de la vulnérabilité dans le type
d'accompagnement social
idem
Requérants d'asile
Non
Oui dans certains secteurs de
l'économie seulement: agriculture,
sylviculture, hôtellerie, bâtiment,
nettoyage
L'accompagnement social proposé vise à développer et
maintenir l’aptitude à l’autonomie et l'insertion
socioprofessionnelle
Mesures: Suivi individuel, Français, Formation Base, Atelier
Interne
Autres prestations complémentaires possibles dans le domaine de la santé, des enfants et du
logement selon directives cantonales
Une participation aux frais d'hébergement et de santé est demandée en fonction des ressources
de l'usager
Requérants d'asile
vulnérables
idem idem Prise en compte de la vulnérabilité dans le type
d'accompagnement social
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
La participation aux travaux
d'utilité communautaire est
rémunérée à concurrence
de 50.-/mois/max
Pas d'autorisation de travailler
Orientation vers le Service d'aide au retour de la Croix Rouge
genevoise pour tous.
Pour les déboutés: permanence sociale qui assure un soutien
social ponctuel en vue du retour selon règlement cantonal
Pas de permanence sociale pour les NEM selon règlement
cantonal
Les personnes qui ont un comportement délictueux ou qui ne respectent pas le règlement du
foyer reçoivent les prestations en nature pour la nourriture et leur situation est revue tous les 6
mois. Octroi d'autres prestations de première nécessité que l'Hospice général peut définir en cas
de besoin établi
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
idem idem idem Octroi d'autres prestations de première nécessité que l'Hospice général peut définir en cas de
besoin établi

GL
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf
nach einer gewissen Zeit erneut glaubhaft
gemacht werden muss)
Natural-/
Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge eigene Wohnung nach den SKOS Richtlinien monatlich obligatorische Krankenversicherung KVG
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
dito
Vorläufig
Aufgenommene
in eigener Wohnung oder
Kollektivunterkünften
mit weniger als sieben Jahren Aufenthalt erhalten Fr.
11.- + ca. Fr. 3.-- /Tag, wenn sie sich an Putzarbeit
im Zentrum beteiligen
mit mehr als sieben Jahren Aufenthalt werden nach
den SKOS Richtlinien unterstützt
mit weniger als sieben Jahren Aufenthalt
wöchentliche Auszahlungen
mit mehr als sieben Jahren Aufenthalt
monatliche Auszahlungen
obligatorische Krankenversicherung KVG
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
dito
Asylsuchende Kollektivunterkünften Fr. 11.- + ca. Fr. 3.-- /Tag, wenn sie sich an
Putzarbeit im Zentrum beteiligen
wöchentlich
obligatorische Krankenversicherung KVG
Vulnerable
Asylsuchende
dito
Ausreisepflichtige Unterbringung in separaten
Kollektivunterkünften mit einfachstem
(Bitte vermerken, falls Standard
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Fr. 8.-
(Betrag p.P. sinkt mit steigender Familiengrösse)
Auszahlungen erfolgen täglich.
Die Nothilfe wird im Normalfall für längstens 14
Tage verfügt. Anschliessend ist sie neu über die
Hauptabteilung Soziales zu beantragen.
nur auf Antrag und Medizinische Notfallversorgung
obligatorische Krankenversicherung nach KVG
Vulnerable
Ausreisepflichtige
dito

GL
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen, Arbeitsverbot
etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Arbeitsintegrations-programme,
Deutschkurse und Integrationsmassnahmen
nur mit Arbeitsbewilligung individuelle Betreuung nach Bedarf Personen welche wirtschaftliche Sozialhilfe beanspruchen werden durch die
Sozialen Dienste betreut.
Wirtschaftlich unabhängige Personen benötigen keine Betreuung und sind
selbständig.
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Vorläufig
Aufgenommene
Arbeitsintegrations-programme,
Deutschkurse und Integrationsmassnahmen
nur mit Arbeitsbewilligung individuelle Betreuung nach Bedarf Personen mit weniger als sieben Jahren Aufenthalt werden durch das SRK
betreut und beraten.
Personen mit mehr als sieben Jahren Aufenthalt werden durch die Sozialen
Dienste betreut und beraten.
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Asylsuchende
Ja, aber keine Integrationsmassnahmen
nur mit Arbeitsbewilligung und in Mangelberufen
kollektive Betreuung in den Zentren bzw.
alltagspraktische Hilfeleistung
Vulnerable
Asylsuchende
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
keine Integrations-massnahmen Arbeitsverbot rudimentäre Betreuung bzw. alltagspraktische
Hilfeleistung
Vulnerable
Ausreisepflichtige

GR
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf nach
einer gewissen Zeit erneut glaubhaft gemacht werden
muss)
Natural-/Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge
individuelle Unterkunft in eigener
Wohnung
Unterstützung gemäss SKOS-Ansätze
Unterstützung und Auszahlung erfolgt von der
jeweiligen Gemeinde. Rhythumus unterschiedlich
keine
gemäss SKOS-Richtlinien
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
individuelle Unterkunft in eigener
Wochnung
Unterstützung gemäss SKOS-Ansätze
Unterstützung und Auszahlung erfolgt von der
jeweiligen Gemeinde. Rhythumus unterschiedlich
keine
gemäss SKOS-Richtlinien
Vorläufig
Aufgenommene
Kollektiv, sofern nicht wirtschaftlich
unabhängig.
Fr. 11.70 / Lebensunterhalt wie Essen, Trinken,
Vergnügen, Rauchen, pers. Hygiene, pers.
Transportkosten, Telefonie, Kleider.
zweimal pro Monat.
Unterkunft mit. kompl. Infrastruktur,
Bekleidung aus Gebrauchtlager, Sat. TV-
Anschluss, Tel. Anschluss.
Hausapotheke, Krankenkassengrund-
Versicherung, Selbstbehalte und
Franchisen, Medikamente und
Hilfsmittel nach Rezepten.
Asylsuchende
Kollektiv, sofern nicht wirtschaftlich
unabhängig.
Fr. 11.70 / Lebensunterhalt wie Essen, Trinken,
Vergnügen, Rauchen, pers. Hygiene, pers.
Transportkosten, Telefonie, Kleider.
zweimal pro Monat.
Unterkunft mit. kompl. Infrastruktur, Kleider
aus Gebrauchtlager, Sat. TV-Anschluss,
Tel. Anschluss.
Hausapotheke, Krankenkassengrundversicherung,
Selbstbehalte und
Franchisen, Medikamente und
Hilfsmittel nach Rezepten.
Vulnerable
Asylsuchende
Kollektiv, ev. alternative Lösung wenn
medizinisch Indiziert.
Fr. 11.70 / Lebensunterhalt wie Essen, Trinken,
Vergnügen, Rauchen, pers. Hygiene, pers.
Transportkosten, Telefonie, Kleider. Bei Bedarf
individuelle Zusatzunterstützung.
zweimal pro Monat.
Unterkunft mit. kompl. Infrastruktur,
Bekleidung aus Gebrauchtlager, Sat. TV-
Anschluss, Tel. Anschluss.
Hausapotheke, Krankenkassengrundversicherung,
Selbstbehalte und
Franchisen, Medikamente und
Hilfsmittel nach Rezepten.
Ausreisepflichtige Kollektiv in Ausreise- (ARZ) oder
Minimalzentrum (MIZ).
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
ARZ: keine finanzielle Unterstützung
MIZ: Fr. Fr. 8.00 für Lebensunterhalt.
ARZ: Abgabe Sachleistungen Di/Fr
MIZ: tägliche Auszahlung, am Freitag für ganzes
Wochenende (ebenfalls vor Feiertagen).
ARZ: Ausschliesslich Abgabe von Naturalund
Sachleistungen, kein Bargeld (Abgabe
von Lebensmittel, Hygieneartikel,
Bekleidung aus Gebrauchtlager, Unterkunft
mit kompl. Infrastruktur).
Hausapotheke, Notfall- und
Schmerzbehandlung.
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Ausreisezentrum (ARZ): Bei
schulpflichtigen Kindern
Individuallösungen.
Leistungen des ARZ (vgl. oben). Individuallösungen. Nach Bedarf. Unterkunft mit kompl. Infrastruktur wie oben
beschrieben.

GR
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen, Arbeitsverbot etc.)
Beratung/Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
gemäss SKOS-Richtlinien keine Einschränkung Beratung durch spezialisierte BeraterInnen der regionalen
Sozialdienste
gemäss SKOS-Richtlinien keine Einschränkung Beratung durch spezialisierte BeraterInnen der regionalen
Sozialdienste
Anerkannte Flüchtlinge werden nach den gleichen
Grundsätzen wie alle anderen Personen gemäss SKOS-
Richtlinien unterstützt. Einzige Unterschiede:
- nicht erwerbstätige anerkannte Flüchtlinge erhalten keine
Familienzulagen
- anerkannte Flüchtlinge erhalten eine Einrichtungspauschale
(Fr. 2'500 für die erste, Fr. 1'200 für jede weitere Person)
- soziale und berufliche Integrationsleistungen durch die
Integrationsfachstelle
Vorläufig
Aufgenommene
Co - Work (bezahlte Hausarbeiten in den Zentren)
Beschäftigunsprogramme bei externen Arbeitgebern im
Rahmen von Kurzeinsätzen. Deutschkurse, Möglichkeit zur
Teilnahme am Projekt "Gasto" - Programm zur Vermittlung
des Rüstzeuges zur Erfüllung der Aufgaben in der
Gastronomie.
Erwerbstätigkeit wird drei Mt. nach Einreichung eines
Asylgesuches ohne Einschränkung der Branche bewilligt,
sofern Person rechtmässig anwesend. Möglichkeit zur
individuellen Wohnsitznahme bei teilweiser wirtschaftlicher
Unabhängigkeit gegeben.
In Kollektivunterkünften werktags sichergestellt durch
Betreuer vor Ort. Nacht durch Nachtwachen abgedeckt. Für
dringliche Angelegenheiten ist auch während den Zeiten
ohne anwesende MA in den Unterkünften (Wochenenden),
ein Pikettdienst erreichbar. Tägliche Bürozeiten und
Beratung individuell nach Terminvereinbarung.
Asylsuchende
Co - Work (bezahlte Hausarbeiten in den Zentren)
Beschäftigunsprogramme bei exteren Arbeitgebern im
Rahmen von Kurzeinsätzen. Deutschkurse, Möglichkeit zur
Teilnahme am Projekt "Gasto" - Programm zur Vermittlung
des Rüstzeuges zur Erfüllung der Aufgaben in der
Gastronomie.
Erwerbstätigkeit wird drei Mt. nach Einreichung eines
Asylgesuches ohne Einschränkung der Branche bewilligt,
längstens bis zum Ablauf einer allfällig angesetzten
Ausreisefrist. Möglichkeit zur individuellen Wohnsitznahme
bei teilweiser wirtschaftlicher Unabhängigkeit gegeben.
In Kollektivunterkünften werktags sichergestellt durch
Betreuer vor Ort. Nacht durch Nachtwachen abgedeckt. Für
dringliche Angelegenheiten ist auch während den Zeiten
ohne anwesende MA in den Unterkünften (Wochenenden),
ein Pikettdienst erreichbar. Tägliche Bürozeiten und
Beratung individuell nach Terminvereinbarung.
Vulnerable
Asylsuchende
Co - Work (bezahlte Hausarbeiten in den Zentren)
Beschäftigunsprogramme bei exteren Arbeitgebern im
Rahmen von Kurzeinsätzen. Deutschkurse, Möglichkeit zur
Teilnahme am Projekt "Gasto" - Programm zur Vermittlung
des Rüstzeuges zur Erfüllung der Aufgaben in der
Gastronomie.
Erwerbstätigkeit wird drei Mt. nach Einreichung eines
Asylgesuches ohne Einschränkung der Branche bewilligt,
längstens bis zum Ablauf einer allfällig angesetzten
Ausreisefrist. Möglichkeit zur individuellen Wohnsitznahme
bei teilweiser wirtschaftlicher Unabhängigkeit gegeben.
In Kollektivunterkünften werktags sichergestellt durch
Betreuer vor Ort. Nacht durch Nachtwachen abgedeckt. Für
dringliche Angelegenheiten ist auch während den Zeiten
ohne anwesende MA in den Unterkünften (Wochenenden),
ein Pikettdienst erreichbar. Tägliche Bürozeiten und
Beratung individuell nach Terminvereinbarung.
Ausreisepflichtige Beschäftigung ausschliesslich im Rahmen der geltenden
Hausordnung.
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Laut Gesetz Arbeitsbewilligung nicht zulässig.
ARZ: Durch Betreuungspersonal und Nachtwachen
sichergestellt.
MIZ: Im Rahmen der täglichen Auszahlung.
Termine bei der Rückkehrberatung jederzeit auf Anfrage
erhältlich sowohl im ARZ wie im MIZ.
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Beschäftigung ausschliesslich im Rahmen der
Hausordnung.
Laut Gesetz Arbeitsbewilligung nicht zulässig.
ARZ: Durch Betreuungspersonal und Nachtwachen
sichergestellt. Termine bei der Rückkehrberatung jederzeit
auf Anfrage erhältlich.

JU
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Type d'hébergement
Contribution d'entretien par jour et type de
prestations
(quels besoins doivent être satisfaits par cette
contribution?)
Mode de paiement
(p. ex. durée de l'octroi si le besoin
doit de nouveau être crédibilisé après
un certain temps)
Prestations en nature
(lesquelles?)
Soins médicaux
Réfugiés reconnus appartement normes CSIAS oui
Réfugiés reconnus
vulnérables
Personnes admises à
titre provisoire
appartement norme asile oui
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
appartement
norme asile
Requérants d'asile structures collective ou appartement oui
Requérants d'asile
vulnérables
idem
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
En structures collectives exceptionnellement en
appartement
10.-fr par jour pour repas argent de poche
vêtement.
en argent liquide et pour 7 jours
Nous avons quelques places aide d'urgence en
premier accueil et là nous donnons les repas et
pas d'argent.
accès normal aux soins sur demande en
passant d'abord par notre infirmier,
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
En appartements ou en structures collectives
L'aide asile soit 110.- fr par semaine pour les
mêmes prestations.
idem
idem

JU
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Programmes d'occupation
Travail
(p. ex. octroi d'un permis de travail,
interdiction de travailler, etc.)
Conseils / encadrement
Remarques
Réfugiés reconnus
oui oui oui
Réfugiés reconnus
vulnérables
Personnes admises à
titre provisoire
oui oui oui
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Requérants d'asile
oui en fonction des places non oui
Requérants d'asile
vulnérables
Personnes tenues de
quitter le pays
non non oui, sur demande gestion de ces personnes en collaboration avec
une entreprise de sécurité
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
non non oui et régulier

LU
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf
nach einer gewissen Zeit erneut glaubhaft gemacht
werden muss)
Natural-
Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge individuell SKOS 1x pro Monat KVG
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Vorläufig
Aufgenommene
individuell SKOS 1x pro Monat KVG
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Asylsuchende
kollektiv 2 bis 6 Monate, danach Familien
Zentrum: 12.-- bis 6.70 Nachzentrenphase 14.--
alle 14 Tage
Im Zentrum Kleider,
KVG
individuell
bis 7.-- je nach Familiengrösse
Nachzentrenphase höhere
Auszahlung
Vulnerable
Asylsuchende
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Notschlafstelle Fr. 10.-
(Betrag p.P. sinkt mit steigender Familiengrösse,
Fr. 45.- für 7 Personen, Fr. 4.- für jede weitere
Person)
Nothilfe ist grundsätzlich täglich zu beantragen.
Personen erhalten einen Gutschein für
Notschlafstelle.
Medizinische Grundsversorgung ist
gewährleistet.
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Ev. Belassen in Wohnung

LU
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
ja ja unbeschränkt Focus Integration
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Im Rahmen von SKOS sind individualisierte Angebote möglich
Vorläufig
Aufgenommene
ja ja unbeschränkt Focus Integration
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Im Rahmen von SKOS sind individualisierte Angebote möglich
Asylsuchende
ja ja nach Monaten Einführung in CH Verhältnisse
Vulnerable
Asylsuchende
Spezielle Betreung für unbegleitete Minderjährige;
Übrige: je nach Bedarf individualisierte Angebote.
Ausreisepflichtige Es werden keine zusätzlichen
Leistungen angeboten
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Für diese Personengruppe besteht ein
Arbeitsverbot.
minimal bei Bedarf
Momentan 35 Personen in der Nothilfe.
Stadt Luzern übernimmt stellvertrend für alle Gemeinden die Nothilfe.
Die Ausrichtung der Nothilfe erfolgt in enger Absprache mit der Polizei und dem Amt
für Migration (Feststelung der Identität, Anordnung von Zwangsmassnahmen etc.).
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Je nach Bedarf, oder Aufenthaltsregelung durch AMIGRA

NE
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Type d'hébergement
Contribution d'entretien par jour et type de prestations
(quels besoins doivent être satisfaits par cette contribution?)
Mode de paiement
(p. ex. durée de l'octroi si le besoin doit de
nouveau être crédibilisé après un certain temps)
Prestations en nature
(lesquelles?)
Soins médicaux
Réfugiés reconnus Appartement Normes CSIAS Mensuellement par CCP Prise en charge de la caisse maladie
Franchise 300.-
Accès aux soins
Réfugiés reconnus
vulnérables
Appartement Normes CSIAS Mensuellement par CCP Prise en charge de la caisse maladie
Franchise 300.-
Accès aux soins
Personnes admises à
titre provisoire
Centre d'hébergement collectif
et appartement
En centre *
- Adulte 10.-/jour
- Enfants et adolescent 6.67/jour
- Nouveau né 10.67/jour
En appartement: mensuellement par CCP
En centre: mensuellement argent liquide
En centre collectif:
Prise en charge d'un abonnement mensuel pour les transports
publics
Prise en charge de la caisse maladie
Franchise 300.-
Accès aux soins
Appartement *
- Adulte 16.-/jour
- Adolescent 10.-/jour
- Enfants 7.34/jour
- Nouveau né 10.67/jour
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Centre d'hébergement collectif
et appartement
En centre *
- Adulte 10.-/jour
- Enfants et adolescent 6.67/jour
- Nouveau né 10.67/jour
En appartement: mensuellement par CCP
En centre: mensuellement argent liquide
En centre collectif:
Prise en charge d'un abonnement mensuel pour les transports
publics
Prise en charge de la caisse maladie
Franchise 300.-
Accès aux soins
Appartement *
- Adulte 16.-/jour
- Adolescent 10.-/jour
- Enfants 7.34/jour
- Nouveau né 10.67/jour
Requérants d'asile
Centre d'hébergement collectif
et appartement
En centre *
- Adulte 10.-/jour
- Enfants et adolescent 6.67/jour
- Nouveau né 10.67/jour
En appartement: mensuellement par CCP
En centre: mensuellement argent liquide
En centre collectif:
Prise en charge d'un abonnement mensuel pour les transports
publics
Prise en charge de la caisse maladie
Franchise 300.-
Accès aux soins
Appartement *
- Adulte 16.-/jour
- Adolescent 10.-/jour
- Enfants 7.34/jour
- Nouveau né 10.67/jour
Requérants d'asile
vulnérables
Centre d'hébergement collectif
et appartement
En centre *
- Adulte 10.-/jour
- Enfants et adolescent 6.67/jour
- Nouveau né 10.67/jour
En appartement: mensuellement par CCP
En centre: mensuellement argent liquide
En centre collectif:
Prise en charge d'un abonnement mensuel pour les transports
publics
Prise en charge de la caisse maladie
Franchise 300.-
Accès aux soins
Appartement *
- Adulte 16.-/jour
- Adolescent 10.-/jour
- Enfants 7.34/jour
- Nouveau né 10.67/jour
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées
d'une NEM ou d'une
décision d'asile négative
sont traitées
différemment.)
Centre d'hébergement collectif NEM et personnes avec décision négative: Fr. 8.- * NEM tous les 10 jours en argent liquide, En centre collectif:
personne avec décision négative, mensuellement Prise en charge d'un abonnement mensuel pour les transports
en argent liquide
publics exceptionnellement selon les cas
NEM EEF à l'arrivée dans le canton et réapparitions de NEM EEF ne sont pas affiliés,
mais prise en charge des frais effectifs directement.
Pour les autres catégories, affiliation caisse maladie (franchise 300.-) et accès aux
soins
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
En principe Centre
NEM et personnes avec décision négative: Fr. 8.- *
d'hébergement collectif,
exception possible selon les cas
NEM tous les 10 jours en argent liquide, En centre collectif:
personne avec décision négative, mensuellement Prise en charge d'un abonnement mensuel pour les transports
en argent liquide
publics exceptionnellement selon les cas
NEM EEF à l'arrivée dans le canton et réapparitions de NEM EEF ne sont pas affiliés,
mais prise en charge des frais effectifs directement.
Pour les autres catégories, affiliation caisse maladie (franchise 300.-) et accès aux
soins

NE
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Programmes d'occupation
Travail
(p. ex. octroi d'un permis de travail, interdiction de travailler, etc.)
Conseils / encadrement
Remarques
Réfugiés reconnus
Accès aux programmes de formations professionnels et occupationnels
Octroi permis de travail
Réfugiés reconnus
vulnérables
Accès aux programmes de formations professionnels et occupationnels
Octroi permis de travail
Personnes admises à
titre provisoire
Accès aux programmes de formations professionnels et occupationnels
Octroi permis de travail
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Accès aux programmes de formations professionnels et occupationnels
Octroi permis de travail
* Prestations couvrent notemment:
- Subsistance
- Habillement
- Argent de poche
- Frais de déplacement (sauf en centre)
- Loisirs
- Frais de téléphone y compris conversation
- Taxes radio-TV
- Produits de nettoyage
- Article de soins corporels
- Frais de machine à laver
- Caisse de classe (enfants)
Requérants d'asile
Accès aux programmes d'occupation
Octroi permis de travail
Requérants d'asile
vulnérables
Accès aux programmes d'occupation
Octroi permis de travail
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées
d'une NEM ou d'une
décision d'asile négative
sont traitées
différemment.)
Aucun programme pour NEM
Les personnes avec décision négative ont accès aux programmes d'occupation
Interdiction de travailler
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
Aucun programme pour NEM
Les personnes avec décision négative ont accès aux programmes d'occupation
Interdiction de travailler

NW
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf nach
einer gewissen Zeit erneut glaubhaft gemacht werden
muss)
Natural-/Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Wohnungen nach SKOS monatlich ja
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Vorläufig
Aufgenommene
Wohnungen 10.- monatlich ja
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Asylsuchende Kollektivunterkunft 10.- zweiwochen Rhythmus ja
Vulnerable
Asylsuchende
Ausreisepflichtige NH-Beziehende werden um 8Uhr von der
Unterkunft weggewiesen und können erst ab
(Bitte vermerken, falls 21Uhr wieder hinein. Sie schlafen in einem
Personen mit NEE und abgesonderten Teil der Kollektivunteterkunft (für
Personen mit einem AS).
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Fr. 8.-
Um diesen Betrag zu erhalten, muss zuvor beim Amt für
Migration ein "Gutschein" abgeholt werden. Danach wird
ihnen ab 21Uhr der Betrag für einen Tag ausbezahlt.
ja
Vulnerable
Ausreisepflichtige

NW
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
beruflliche Integration
ja
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
keine
Vorläufig
Aufgenommene
beruflliche Integration
ja
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
keine
Asylsuchende
ja
ja
Vulnerable
Asylsuchende
keine
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
nein
ja
Vulnerable
Ausreisepflichtige
keine

OW
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der
Bedarf nach einer gewissen Zeit erneut
glaubhaft gemacht werden muss)
Natural-/
Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge eigene Wohnung gemäss SKOS monatlich Hausarztmodell
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
eigene Wohnung gemäss SKOS monatlich dito
Vorläufig
Aufgenommene
Kollektivunterkunft gemäss AB des Kantons, Asylansätze 2-wöchentlich dito
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
eigene Wohnung gemäss AB des Kantons, Asylansätze 2-wöchentlich dito
Asylsuchende Kollektivunterkunft gemäss AB des Kantons, Asylansätze 2-wöchentlich dito
Vulnerable
Asylsuchende
eigene Wohnung, falls möglich gemäss AB des Kantons, Asylansätze 2-wöchentlich dito
Ausreisepflichtige
Notunterkunft in Lungern, Wohnung Einzelpersonen Fr. 10.- täglich, ausser an Wochenenden dito
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Vulnerable
Ausreisepflichtige
bleiben in eigener Wohnung, resp. separate
Notunterkunft für Frauen mit Kindern in
Sarnen
Asylansätze oder gemäss Zusammenstellung, die
Differenz ist in OW minimal
wöchentlich
dito

OW
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Deutsch- und Integrationskurse kein Arbeitsverbot ja
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
dito dito ja
Vorläufig
Aufgenommene
dito dito ja
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
dito dito ja
Asylsuchende
dito dito ja
Vulnerable
Asylsuchende
dito dito ja
Ausreisepflichtige
keine Arbeitsverbot ja, jedoch eingeschränkt
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Vulnerable
Ausreisepflichtige
keine ja Spielgruppe wird zusätzlich bezahlt,
Schulbesuch ist weiterhin gewährleistet.

OW
Auflistung der Unterschiede zwischen Sozial- und Nothilfe
Leistung Asylsuchende Nothilfebezüger
Zuständigkeit
Unterkunft
Gesundheit
Kanton, Leistungsvertrag mit
Caritas Schweiz
Kollektivunterkünfte und
Wohnungen, einfacher
Ausbaustandard
Medizinische Grundversorgung,
Hausarztmodell
Gemeinden
Eine separate
Kollektivunterkunft einfachster
Standard (Männer, Ehepaare).
Für vulnerable Personen
(alleinerziehende Frauen,
Familien) separate Lösung
Standard wie AS
Medizinische Grundversorgung,
Gate-Keeping-Modell,
Notfallbehandlungen
Zahnarzt Notfallbehandlungen Notfallbehandlungen
Sozialhilfe:
Ausführungsbestimmungen Vereinbarung der Gemeinden
Grundlage
GDB 113.213
Sozialhilfe:
Auszahlungsrhythmus
Wöchentlich, bei längerer
Verfahrensdauer 2-wöchentlich
Täglich, ausser am
Wochenende.
Sozialhilfe:
Höhe der finanziellen
Unterstützung
1 Person
2 Personen
3 Personen
4 Personen
5 Personen
6 Personen
etc.
Nicht erwerbstätige Personen:
Fr. 10.40
Fr. 19.40
Fr. 28.20
Fr. 36.00
Fr. 41.50
Fr. 45.75
Fr. 10.00
Fr. 19.00
Fr. 27.00
Fr. 34.00
Fr. 40.00
Fr. 44.00
Erwerbstätige Personen haben
andere Ansätze.
Sozialhilfe:
Max. Fr. 3.- pro Person/Tag, kein
Integrationszuschlag
resp. Fr. 6.- ab 2 Personen/Tag
Sozialhilfe:
Kürzungen analog SKOS- Einkaufsgutschein im Dorfladen
Sanktionssystem
Richtlinien
Arbeitsverbot: Kein kantonales Arbeitsverbot Arbeitsverbot
Beschäftigungsprogramme Teilnahme möglich keine
Deutschkurse
AS: Teilnahme erwünscht Keine Teilnahme möglich
(Vorläufig aufgenommene
Personen: Teilnahme ist
Pflicht.)
Beratung
26.6.2012/sm
Sozialberatung in wichtigen
Lebensbereichen, Förderung
des Erhalts der
Rückkehrfähigkeit.
Rückkehrberatung durch
Rückkehrberatungsstelle, sonst
absolutes Minimum

113.213
Ausführungsbestimmungen
über die wirtschaftliche Sozialhilfe für
Asylsuchende, Schutzbedürftige ohne
Aufenthaltsbewilligung und vorläufig
aufgenommene Personen in Bundeszuständigkeit
vom 21. Dezember 2010 1
Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,
gestützt auf Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe c der
Verordnung zum Ausländerrecht vom 30. November 2007 2 ,
beschliesst:
Art. 1
Grundsatz
Soweit diese Ausführungsbestimmungen nichts Abweichendes regeln, sind
für die Ausgestaltung und Bemessung der wirtschaftlichen Sozialhilfe für
Asylsuchende, Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung und vorläufig
aufgenommene Personen in Bundeszuständigkeit die Sozialhilfegesetzgebung,
die Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe
(SKOS) und die Empfehlungen gemäss dem Obwaldner Handbuch
Sozialwesen sinngemäss anwendbar.
Art. 2
Tarif bei voller Unterstützung
1 Für Personen und Haushalte ohne Erwerbseinkommen kommt folgender
Tarif für die wirtschaftliche Sozialhilfe zur Deckung des Grundbedarfs für
den Lebensunterhalt zu Anwendung:
Haushaltgrösse
Betrag je Tag
Fr.
1 Person 10.60
2 Personen 19.75
3 Personen 28.70
4 Personen 36.65
5 Personen 42.25
6 Personen 46.55
7 Personen 52.10
8 Personen 57.60
9 Personen 63.00
je weitere Person zusätzlich 5.10
2 Für die Integrationszulage gemäss den Richtlinien der SKOS gelten die
folgenden maximalen Ansätze:
Haushaltgrösse
Betrag je Tag
Fr.
1 Person 3.00
ab 2 Personen 6.00
1
2
ABl 2010, 2451
GDB 113.21

AB über die wirtschaftliche Sozialhilfe für Asylsuchende,
Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung und vorläufig
aufgenommene Personen in Bundeszuständigkeit 113.213
Art. 3 Tarif bei teilweiser Unterstützung
Bei Personen und Haushalten mit Erwerbseinkommen werden für die
Berechnung der wirtschaftlichen Sozialhilfe folgende Tarife angewendet:
Haushaltgrösse
Grundbedarf je Monat
Fr.
1 Person 732.60
2 Personen 1 121.05
3 Personen 1 362.95
4 Personen 1 567.45
5 Personen 1 772.75
6 Personen 1 978.00
7 Personen 2 183.30
8 Personen 2 388.60
9 Personen 2 593.85
je weitere Person zusätzlich 205.30
2 Für die Integrationszulage inkl. Einkommensfreibetrag gemäss den
Richtlinien der SKOS gelten die folgenden maximalen Ansätze:
Haushaltgrösse
Betrag je Monat
Fr.
1 Person 425.00
2 Personen 722.00
ab 3 Personen 800.00
Art. 5
Aufhebung bisherigen Rechts
Die Ausführungsbestimmungen über die wirtschaftliche Sozialhilfe für
Asylsuchende, Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung und vorläufig
aufgenommene Personen in Bundeszuständigkeit vom 12. Februar 2008 3
werden aufgehoben.
Art. 4
Inkrafttreten
Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Januar 2011 in Kraft.
3
ABl 2008, 278

SG
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
Natural-/
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf Sachleistungen
nach einer gewissen Zeit erneut glaubhaft (welche Leistungen?)
gemacht werden muss)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge
Kollektivzentren in der ersten
Unterbringungsphase danach individuelle
Unterbringung in den Gemeinden
Fr. 960.00 pro Monat Grundbedarf für den
Lebensunterhalt (ohne Wohnungsmiete). Bei Familien
reduziert sich der Betrag pro Person.
In Kollektivzentren wöchentlich. In
Individualunterkünften in den Gemeinden
unterschiedlich.
- Krankenversichert
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
wie oben wie oben wie oben wie oben
Vorläufig
Aufgenommene
Kollektivzentren in der ersten
Unterbringungsphase danach individuelle
Unterbringung in den Gemeinden
In Kollektivzentren Fr. 4.50 pro Tag. In
Individualunterkünften Fr. 15.00 pro Tag, bzw. 450.00
pro Monat pro Einzelperson. Bei Familien reduziert sich
der Betrag pro Person.
In Kollektivzentren wöchentlich. In
Individualunterkünften in den Gemeinden
unterschiedlich.
- Krankenversichert
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
wie oben wie oben wie oben wie oben
Asylsuchende
Kollektivzentren in der ersten
Unterbringungsphase danach individuelle
Unterbringung in den Gemeinden
In Kollektivzentren Fr. 4.50 pro Tag. In
Individualunterkünften Fr. 15.00 pro Tag, bzw. 450.00
pro Monat pro Einzelperson. Bei Familien reduziert sich
der Betrag pro Person.
In Kollektivzentren wöchentlich. In
Individualunterkünften in den Gemeinden
unterschiedlich.
- Krankenversichert
Vulnerable
Asylsuchende
wie oben wie oben wie oben wie oben
Ausreisepflichtige Individuelle Unterbringung, da die Gemeinden
für die Sozial- und Nothilfe zuständig sind. Es
(Bitte vermerken, falls sind Notschlafstellen, Zivilschutzunterkünfte
Personen mit NEE und oder Zimmer.
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Fr. 8.00 pro Tag und Person gemäss Empfehlungen an
die Gemeinden
Individuell
Gemäss Richtlinien ist die
Verpflegung in Natura
abzugeben.
Wenn länger als drei Monate in der Nothilfe,
erfolgt Krankenversicherung
Vulnerable
Ausreisepflichtige

SG
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
ja ja möglich Integrationsprogramme
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
wie oben wie oben wie oben
Vorläufig
Aufgenommene
In Kollektivzentren Beschäftigungs- und
Ausbildungsprogramme.
Ist nach Ablauf des gesetzlichen
Arbeitsverbotes möglich.
In Kollektivzentren Betreuung vorhanden.
In individuellen Unterkünften in den
Gemeinden durch das Sozialamt
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
wie oben wie oben wie oben
Asylsuchende
In Kollektivzentren Beschäftigungs- und
Ausbildungsprogramme.
Ist nach Ablauf des gesetzlichen
Arbeitsverbotes möglich.
In Kollektivzentren Betreuung vorhanden.
In individuellen Unterkünften in den
Gemeinden durch das Sozialamt
Vulnerable
Asylsuchende
wie oben wie oben wie oben
Ausreisepflichtige
keine keine Sozialamt der Gemeinde
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Vulnerable
Ausreisepflichtige

SH
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für
welche Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls
der Bedarf nach einer gewissen Zeit
erneut glaubhaft gemacht werden
muss)
Natural-/Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge
in eigenen Wohnungen, welche sie selber mit
Unterstützung der Betreuung suchen können
Unterstützung nach SKOS mit IZU oder EFB,
wenn Anspruch
monatlich nach Budget
situativ möglich, beispielsweise ein
Kinderwagen
individuelle Krankenkasse mit allfälliger
Prämienverbilligung entsprechend SKOS
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
dito, falls nötig in Sonderunterbringungen der Regelstruktur
wie Spitäler, Psychiatrie, Heime etc.
dito, zusätzliche Kosten für
Sonderunterbringung werden übernommen
dito dito dito
Vorläufig
Aufgenommene
falls unter 7 Jahren, werden sie zugeteilt in Wohnungen in
den Asylstrukturen zusammen mit anderen Personen mit
Bewilligung F oder N
unter 7 Jahren = Asylansätze, Fr. 8.50 pro dito
Tag und Fr. 3.- Taschengeld, welches
sanktioniert werden kann, damit müssen die
Lebenskosten neben Wohn- und
Gesundheitskosten übernommen werden, ev.
situative Leistungen zusätzlich, über 7 Jahre
= SKOS-Ansätze
VA +7 wie AF, VA -7 = bei Mitarbeit
in der Beschäftigung und/oder
Schulbesuch = Gratismittagessen,
sonst situative Zusatzleistungen
VA+7 wie AF, VA-7 werden durch Sozialamt
krankenversichert
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
dito, in besonderen Fällen in eigener Wohnung oder
Sonderunterbringung
dito dito dito dito
Asylsuchende in der 1. Phase im kollektiven Durchgangszentrum, in der 2.
Phase: zugeteilt in Wohnungen zusammen mit anderen
Asylsuchenden
im DZ nur Fr. 3.- Taschengeld pro Tag bei
Mithilfe, da Essen, Bett und Gesundheit
gestellt wird, sonst wie VA -7
im DZ wöchentlich, nachher im
Regelfall monatlich
in der 2. Phase bei Mitarbeit in der
Beschäftigung = Gratismittagessen,
sonst situative Zusatzleistungen
wie VA-7
Vulnerable
Asylsuchende
dito, in besonderen Fällen in eigenen Wohnungen oder
Sonderunterbringung
dito dito dito dito
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Unterbringung in einem separaten Nothilfeteil des kein Bargeld keine Bett und 3x Essen täglich, Kleider
ländlichen Durchgangszentrums. Aufenthalt ist 24h möglich.
werden auf Wunsch gestellt
Gesundheitsleistungen im Bedarfsfall
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Besonders verletzliche Personen werden in den
Asylstrukturen mit reduzierter Sozialhilfe belassen.
siehe Asylsuchende
im Regelfall monatlich in der 2. Phase,
in regelmässigen Gesprächen werden
die Ausreisebemühungen überprüft
aus familiären oder gesundheitlichen
Gründen ausnahmsweise situative
zusätzliche Hilfe möglich
wie Asylsuchende

SH
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
eigenes Arbeitsvermittlungsprogramm, teilweise in
Sozialhilfeprogrammen wie andere Sozialhilfebezüger/innen
freier Arbeitsmarkt
gewährleistet durch besonders ausgebildetes Nach 5 resp. 7-jährigem (VAF) Aufenthalt wechselt die Zuständigkeit
Personal im Migrations- und Integrationsbereich vom Kanton zu Gemeinden, Behandlung wie alle
Sozialhilfezüger/innen, weniger spezielle Integrationsangebote
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
dito dito dito dito
Vorläufig
Aufgenommene
dito dito dito VA+7 = Zuständigkeit bei den Gemeinden, Behandlung wie alle
Sozialhilfebezüger/innen, weniger Integrationsangebote
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
dito dito dito dito
Asylsuchende
eigenes Beschäftigungsprogramm
Die ersten drei Monate nach Einreise
Arbeitsverbot, nachher nur
Gastronomie und Landwirtschaft
weniger engmaschige Betreuung durch
Personal des Sozialamtes, inkl.
Rückkehrberatung
Vulnerable
Asylsuchende
dito dito dito
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
keine Teilnahme am Beschäftigungsprogramm
möglich
Arbeitsverbot Rückkehrberatung Wegen der hohen Zuweisungszahlen konnten nicht mehr alle NH-
Beziehenden aus den Asylstrukturen in den Nothilfeteil transferiert
werden (Platz- und Disziplinargründe). Mit der geplanten neuen
Dependance des DZ dürfte die Regelung wieder besser eingehalten
werden können. Im Grundsatz werden NEE und DEF NEG gleich
behandelt, in der Praxis ist der Anteil der Vulnerablen bei den DEF
NEG deutlich höher als bei den NEE
Vulnerable
Ausreisepflichtige
dito, mit individuellen Ausnahmen Arbeitsverbot dito Relativ hoher Anteil von Personen mit psychischen Problemen
(Arztzeugnis)

SO
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf
nach einer gewissen Zeit erneut glaubhaft
gemacht werden muss)
Natural-/
Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Individualunterkunft gem. SKOS Auszahlung durch kommunaler Sozialdienst nein Leistungen der Grundversicherung;
zahnmedizinische Leistungen gem. VKZS
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Spezialplatzierung /
Individualunterkunft
gem. SKOS Auszahlung durch kommunaler Sozialdienst nein Leistungen der Grundversicherung;
zahnmedizinische Leistungen gem. VKZS
Vorläufig
Aufgenommene
Kollektivunterkunft
FL: gem. SKOS; AS: Richtlinien gem. RRB Nr. 563 vom
25.03.2008
Auszahlung durch kommunaler Sozialdienst nein Leistungen der Grundversicherung;
zahnmedizinische Leistungen gem. VKZS
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Spezialplatzierung /
Individualunterkunft
FL: gem. SKOS; AS: Richtlinien gem. RRB Nr. 563 vom
25.03.2008
Auszahlung durch kommunaler Sozialdienst nein Leistungen der Grundversicherung;
zahnmedizinische Leistungen gem. VKZS
Asylsuchende Kollektivunterkunft /
Durchgangszentrum
Kollektivunterkunft: gem. RRB Nr. 563 vom 25.03.2008;
Zentrum Balmberg, Oberbuchsiten und Selzach: Nothilfe,
Fr. 9.00 / Tag, keine zusätzlichen Sachleistungen - ZSA
Solothurn: Fr. 2.00 / Tag, zusätzlich Mahlzeitenausgabe ->
gem. RRB Nr 2002 vom 27.11.07
Auszahlung durch kommunaler Sozialdienst /
Durchgangszentrum (wöchentlich)
nein
Leistungen der Grundversicherung;
zahnmedizinische Leistungen gem. VKZS
Vulnerable
Asylsuchende
situativ gem. RRB Nr. 563 vom 25.03.2008 Auszahlung durch kommunaler Sozialdienst nein Leistungen der Grundversicherung;
zahnmedizinische Leistungen gem. VKZS
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Durchgangszentrum
Zentrum Balmberg, Oberbuchsiten und Selzach: Nothilfe,
Fr. 9.00 / Tag, keine zusätzlichen Sachleistungen - ZSA
Solothurn: Fr. 2.00 / Tag, zusätzlich Mahlzeitenausgabe ->
gem. RRB Nr 2002 vom 27.11.07
Auszahlung durch Durchgangszentrum (täglich
bis wöchentlich)
ZSA Solothurn: Mahlzeiten und
Hygieneprodukte; andere DZ:
Hygieneprodukte
Leistungen der Grundversicherung;
zahnmedizinische Leistungen gem. VKZS
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Kollektivunterkunft in Gemeinden /
Spezialplatzierung
Nothilfe, Fr. 9.00 / Tag -> gem. RRB Nr. 2002 vom
27.11.07
Auszahlung durch kommunaler Sozialdienst nein Leistungen der Grundversicherung;
zahnmedizinische Leistungen gem. VKZS

SO
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Spracherwerb (A2); Integration;
Beschäftigung
Arbeitsbewilligung für erste Anstellung
kommunaler Sozialdienst. Ziel: Integration
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Spracherwerb (A2); Integration;
Beschäftigung
Arbeitsbewilligung für erste Anstellung
kommunaler Sozialdienst. Ziel: Integration
Vorläufig
Aufgenommene
Spracherwerb (A2); Integration;
Beschäftigung
3-monatiges Arbeitsverbot, danach
Arbeitsbewilligung für jeden
Stellenwechsel
kommunaler Sozialdienst. Ziel: Integration
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Spracherwerb (A2); Integration;
Beschäftigung
3-monatiges Arbeitsverbot, danach
Arbeitsbewilligung für jeden
Stellenwechsel
kommunaler Sozialdienst. Ziel: Integration
Asylsuchende
Spracherwerb (A1); Beschäftigung
3-monatiges Arbeitsverbot, danach
Arbeitsbewilligung für jeden
Stellenwechsel
kommunaler Sozialdienst / Fachpersonal der
Durchgangszentren
Vulnerable
Asylsuchende
Spracherwerb (A1); Beschäftigung
3-monatiges Arbeitsverbot, danach
Arbeitsbewilligung für jeden
Stellenwechsel
kommunaler Sozialdienst
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
in Ausnahmefällen: Beschäftigung Arbeitsverbot Fachpersonal der Durchgangszentren. Ziel:
Ausreise
Vulnerable
Ausreisepflichtige
in Ausnahmefällen: Beschäftigung Arbeitsverbot kommunaler Sozialdienst. Ziel: Ausreise

SZ
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der
Bedarf nach einer gewissen Zeit erneut
glaubhaft gemacht werden muss)
Natural-/
Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Einzelunterkünfte / Anwendung SKOS Anwendung SKOS Anwendung SKOS keine Sachleistungen gemäss KVG
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
siehe Bemerkung
Vorläufig
Aufgenommene
Einzel oder Kollektiv- unterbringung in
Asylunterkünften
Fr. 14.-- pro Tag für den gesamten Grundbedarf
Monatliche Auszahlung. Wenn notwendig auch
kürzere Intervalle. Es gilt das
Subsitiaritätsprinzip
keine Sachleistungen
gemäss KVG
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
siehe Bemerkung
Asylsuchende
Unterbrungug in kantonalen
Durchgangszentren während 6 Mt.
Anschliessender transfer in Gemeinden (Einzel
oder Kollektiv- unterbringung in
Asylunterkünften)
Fr. 14.-- pro Tag für den gesamten Grundbedarf
Auszahlung 2x monatlich. Wenn notwendig
auch kürzere Intervalle. Es gilt das
Subsitiaritätsprinzip
Ersteinkleidung bei Ankunft im Kanton.
Ansonsten keine keine Sachleistungen
gemäss KVG
Vulnerable
Asylsuchende
siehe Bemerkung
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Unterbringung in Nothulfeunterkunft.
Familien mit Schul- pflichtigen Kindern
verbleiben in den Asyl-Strukturen der
Gemeinden
Fr. 10.-- pro Tag für den gesamten Grundbedarf
Auszahlung täglich. Es gilt das
Subsitiaritätsprinzip
Bei Bedarf werden Kleider abgegeben.
Ansonsten keine Sachleistungen
gemäss KVG
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Unterbringung in kantonalem
Durchgangszentrum
Fr. 10.-- pro Tag für den gesamten Grundbedarf
Auszahlung täglich. Es gilt das
Subsitiaritätsprinzip
Bei Bedarf werden Kleider abgegeben.
Ansonsten keine Sachleistungen
gemäss KVG

SZ
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
ja - im Rahmen von Integrationsmassnahmen
Arbeit ist bewilligungs- pflichtig. Ansonsten
gibt es keine Einschränkungen.
Betreuung/Beratung durch Fürsorgebehörden der
Gemeinden
Da die Zusändigkeit für Flüchtlinge bei Gemeinden liegt gibt es
vereinzelte abweichungen der Leistungen. Die SKOS-Richtlinien sind
jedoch verbindlich
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Kein Unterschied zu anerkannten Flüchtlingen. Allenfalls Massnahmen
wie IV-Anmeldung, Pflegefamilie, Beistandschaft, Sonderunterbringung
etc.
Vorläufig
Aufgenommene
ja - im Rahmen von Integrationsmassnahmen
Arbeit ist bewilligungs- pflichtig. Ansonsten
gibt es keine Einschränkungen.
Betreuung durch Asylbetreuungstellen der
Gemeinden.
Vorläufig Aufgenommenen (VA-7 und VA7+) erhalten grundsätzlich die
gleichen Leistungen wie Asylsuchende. Eine Ausnahme bilden dabei die
Integrationsmassnahmen, welche im gleichen Umfang wie für
Flüchtlinge angeboten werden.
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Kein Unterschied zu anerkannten Flüchtlingen. Allenfalls Massnahmen
wie IV-Anmeldung, Pflegefamilie, Beistandschaft, Sonderunterbringung
etc.
Asylsuchende
Spezialisierte Beschäftigungs- programme
für Asylsuchende sowie Deutschkurse
gemäss Art. 61 AsylG
Betreuung durch Asylbetreuungstellen der
Gemeinden bzw. DGZ
Vulnerable
Asylsuchende
Kein Unterschied zu Asylsuchenden. Allenfalls Massnahmen wie IV-
Anmeldung, Pflegefamilie, Beistandschaft, Sonderunterbringung etc.
Ausreisepflichtige
Keine Beschäftigung Arbeit nicht gestattet Minimale Betreuung Gleichbehandlung von NEE und NAE
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Vulnerable
Ausreisepflichtige
keine Beschäftigung Arbeit nicht gestattet Minimale Betreuung Gleichbehandlung von NEE und NAE

TG
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung,
falls der Bedarf nach einer
gewissen Zeit erneut glaubhaft
gemacht werden muss)
Natural-/
Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Privatwohnungen nach SKOS-RL KK-Vers., Selbstbehalt etc.
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Privatwohnungen
nach SKOS-RL
Vorläufig
Aufgenommene
kollektiv u. Privatwoh'gen Fr. 14.-- inkl. Tascheng. (E.), Fr. 7.-- (1. K.) Fr. 6.-- (2.
K.), Fr. 5.-- (3. und weitere K.)
Lebensmittel, Hygieneartikel
KK-Vers., Selbstbehalt etc.
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
kollektiv u. Privatwoh'gen Tascheng.K: 1.--/Tg. bis 12 J., Fr. 2.--/Tg. 12 -18 J. Lebensmittel, Hygieneartikel KK-Vers., Selbstbehalt etc.
Asylsuchende kollektiv u. Privatwoh'gen Fr. 14.-- inkl. Tascheng. (E.), Fr. 7.-- (1. K.) Fr. 6.-- (2.
K.), Fr. 5.-- (3. und weitere K.)
KK-Vers., Selbstbehalt etc.
Vulnerable
Asylsuchende
kollektiv u. Privatwoh'gen Tascheng.K: 1.--/Tg. bis 12 J., Fr. 2.--/Tg. 12 -18 J. KK-Vers., Selbstbehalt etc.
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Unterbringung in Kollektivunterkünften
in der Regel kein Bargeld für Personen
Fr. 8-. für Lebensmittel und Hygiene (für Personen, die nicht
in einem Durchgangszentrum mit Lebensmittelabgeabe
untergebracht sind);
Degressive der Unterstützungsansätze für familienähnliche
Personengruppen
In der Regel wird Nothilfe in Naturalien medizinissche Notversorgung ist
geleistet. NH-Beziehende haben 2x wöchentlich gewährleistet.
die Gelegenheit, Lebensmittel zu beziehen.
Vulnerable
Ausreisepflichtige

TG
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen,
Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Ja nach 3 Monaten Flüchtlingsbegleitung Mit der Betreuung und Unterstützung hat der Kanton mit der
Peregrina-Stiftung eine Leistungsvereinbarung
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
nach 3 Monaten Flüchtlingsbegleitung dito anerkannte Flüchtlinge
Vorläufig
Aufgenommene
Ja nach 3 Monaten In DH Peregrina-Stift'g, danach Gem'den 1. Phase in DH, Betreuung durch Peregrina-Stiftung, 2.
Phase Verteilung auf Gdn. und Betreuung durch diese.
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Ja nach 3 Monaten In DH Peregrina-Stift'g, danach Gem'den dito vorläufig aufgenommende Personen
Asylsuchende
in DH ja, in Gdn unterschiedlich nach 3 Monaten In DH Peregrina-Stift'g, danach Gem'den 1. Phase in DH, Betreuung durch Peregrina-Stiftung, 2.
Phase Verteilung auf Gdn. und Betreuung durch diese.
Vulnerable
Asylsuchende
in DH ja, in Gdn unterschiedlich nach 3 Monaten dito Asylsuchende dito vorläufig aufgenommende Personen
Ausreisepflichtige In der Regel sind NH-Beziehende von Beschäftigung
ausgeschlossen. Ausnahmen gibt es, wenn sie damit
(Bitte vermerken, falls einverstanden sind, dass die Heimleitung die
Personen mit NEE und Entschädigung von Fr. 3 pro Stunde bis zu ihrer
Personen mit einem Ausreise zurück behält.
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
nein
Vulnerable
Ausreisepflichtige

TI
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Type d'hébergement
Contribution d'entretien par jour et type de prestations
(quels besoins doivent être satisfaits par cette contribution?)
Mode de paiement
(p. ex. durée de l'octroi si le besoin doit
de nouveau être crédibilisé après un
certain temps)
Prestations en nature
(lesquelles?)
Soins médicaux
Réfugiés reconnus Apartements Mensuel Aucune Affiliation aux préstations de base LAMal
Réfugiés reconnus
vulnérables
Apartements
+ Centre de la CRS
Selon les normes CSIAS, comme n'importe quel autre
bénéficiaire de AS:
- frais de logement
- prime caisse maladie + franchise + partecipation 10%
- montant pour la nourriture
- encouragement au travail
Mensuel Aucune Affiliation aux préstations de base LAMal
Personnes admises à
titre provisoire
Apartements
Par mois: un adulte: CHF 500, couple: CHF 750, supplément
pour le premier fils mineur: CH 317, suppl. à partire du 2.ème
fils majeur: CHF 258. Les fils avec plus de 18 ans récoivent
CHF 500.
Mensuel Aucune Affiliation aux préstations de base LAMal
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Apartements
Par mois: un adulte: CHF 500, couple: CHF 750, supplément
pour le premier fils mineur: CH 317, suppl. à partire du 2.ème
fils majeur: CHF 258. Les fils avec plus de 18 ans récoivent
CHF 500.
Mensuel Aucune Affiliation aux préstations de base LAMal
Requérants d'asile Logement collectif/pension Nourriture et le logement + CHF 3.-- par jour. Chaque semaine Aucune Affiliation à la caisse maladie (base LAMal)
Requérants d'asile
vulnérables
Logement collectif Nourriture et le logement + CHF 3.-- par jour. Chaque semaine Aucune Affiliation à la caisse maladie (base LAMal)
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
Ils doivent quitter la Suisse, donc aucun
type d'hebergement est prevu. Si quelcu'un
demande l'aide d'urgence ils sont placer
dans hébergement collectif
CHF 10 par jour et couverture des frais sanitaires urgents Mensuel Vêtements Le Service Cantonale décide selon le cas si
effectuer une affiliation à la caisse maladie.
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
Logement collectif CHF 10 par jour et couverture des frais sanitaires urgents Mensuel Vêtements Le Service Cantonale décide selon le cas si
effectuer une affiliation à la caisse maladie.

TI
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Programmes d'occupation
Travail
(p. ex. octroi d'un permis de travail, interdiction
de travailler, etc.)
Conseils / encadrement
Remarques
Réfugiés reconnus
Oui Oui Conseil: oui
Encadrement; oui si pas fourni par les partners
Tous les contracts sont signés directement par le RIF
Réfugiés reconnus
vulnérables
Oui Oui Conseil: oui
Encadrement; oui si pas fourni par les partners
Tous les contracts sont signés directement par le RIF
Personnes admises à
titre provisoire
Oui Oui Oui Les contracts de location sont signés directement par l'AP.
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Oui Oui Oui Les contracts de location sont signés directement par l'AP.
Requérants d'asile
Oui Oui Non
Requérants d'asile
vulnérables
Oui Oui Non
Personnes tenues de
quitter le pays
Pas d'interdition En principe interdition de travailler. Non Les prestations d'aide d'urgence sont réconnues après la présentations
d'une réquête écrite et après avoir été audictionné par la police.
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
Pas d'interdition En principe interdition de travailler. Non Les prestations d'aide d'urgence sont réconnues après la présentations
d'une réquête écrite et après avoir été audictionné par la police.

UR
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für welche
Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf nach
einer gewissen Zeit erneut glaubhaft gemacht werden
muss)
Natural-/
Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge individuell in Wohnungen mtl. Fr. 977.00 p/Pers (Skos) In der Regel per Banküberweisung. Solange
Sozialhilfebezug nachgewiesen ist
in der Regel keine
Grundversicherung, Zahnbehandlungen
nach Kostengutsprache
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
dito dito evtl. mehr Sachbezogene Leistungen dito dito dito
Vorläufig
Aufgenommene
Kollektiv und individuell (Familien)
Fr. 11.50 p/Pers und Tag. Alle
Lebenshaltungskosten
Kollektivuntergebrachte 2-wöchentlich. Individuell
untergebracht monatlich
in der Regel keine
Grundversicherung Zahnbehandlung nach
Kostengutsprache
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
dito evtl. mehr Sachbezogene Leistungen dito dito dito
Asylsuchende Kollektiv und individuell (Familien) Fr. 11.50 p/Pers und Tag. Alle
Lebenshaltungskosten Fahrvergütungen bei
Nachgewiesenem Bedarf ÖV
Kollektivuntergebrachte 2-wöchentlich. Individuell
untergebracht monatlich
in der Regel keine
Grundversicherung Zahnbehandlung nach
Kostengutsprache
Vulnerable
Asylsuchende
dito dito evtl. mehr Sachbezogene Leistungen dito dito dito
Ausreisepflichtige Kollektiv, Falls bereits in Wohnungen
verbleib in denselben bis zur Ausreise
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Fr. 11.50 p/Pers und Tag alle
Lebenshaltungskosten. Fahrvergütungen bei
Nachgewiesenem Bedarf.
In der Regel wöchentlich. Familien die extern
untergebracht sind monatlich bis zur Ausreise.
in der Regel keine
Grundversicherung, Zahnbehandlungen
nach Kostengutsprache
Vulnerable
Ausreisepflichtige
dito dito dito evtl. mehr Sachbezogene Leistungen dito dito dito

UR
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen, Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Arbeitsintegrationsprojekte Zugang ohne Einschränkung regelmässige Beratungsgespräche Unterstützung
bei der Integration etc.
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
dito dito dito
Vorläufig
Aufgenommene
Arbeitsintegrationsprojekte, interne BP Zugang ohne Einschränkung regelmässige Beratungsgespräche Unterstützung
bei der Integration etc.
Rückkehrberatung und Rückkehrhilfe bei Bedarf
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
dito dito dito dito
Asylsuchende
interne Beschäftigungsprogramme
Mit Einschränkungen. (Gastronomie und Baugewerbe).
Erste 6 Monate Arbeitsverbot.
regelmässige Beratungsgespräche
Rückkehrberatung und Rückkehrhilfe bei Bedarf
Vulnerable
Asylsuchende
dito dito dito dito
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
interne Beschäftigungsprogramme
Falls bereits Arbeitsbewilligung erteilt wurde bleibt diese
längstens bis zur ausreisefrist bestehen danach keine
Bewilligung mehr.
regelmässsige Beratungsgespräche mit Hauptfokus
Rückkehr
Vulnerable
Ausreisepflichtige
dito dito dito

VD
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Type d'hébergement
Contribution d'entretien par jour et type de
prestations
(quels besoins doivent être satisfaits par cette
contribution?)
Mode de paiement
(p. ex. durée de l'octroi si le besoin doit de nouveau
être crédibilisé après un certain temps)
Prestations en nature
(lesquelles?)
Soins médicaux
Réfugiés reconnus logements individuels, ev. Hôtel selon barème LASV (1 p. 1110.-, 2 p. 1700.-, 3 p. 2070.-
, etc ...), pour couverture des besoins de base (minimum
vital social).
tant que l'indigence est avérée. non prise en charge des paticipations et franchises
(assurance de base selon LAMal). Primes
subsidiées à 100% selon barèmes cantonaux
Réfugiés reconnus
vulnérables
idem idem idem idem idem
Personnes admises à
titre provisoire
Foyers, appartements
de CHF 12.- à CHF 15.10 selon le type d'hébergement
et la phase d'accueil et socialisation ou de séjour.
Les prestations couvrent les besoins suivants:
alimentation, argent de poche, vêtements, transports,
produits d'hygiène.
Paiement mensuel
Transports (abonement Mobilis) pour
les résident de la zone du grand
Lausanne.
Couverture LAMal.
Frais dentaires selon référentiel cantonal (PMU).
Prestations hors LAMal selon inventaire des
prestations du Guide d'assistance.
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Foyers, appartements
CHF 3.- pour les mineurs non accompagnés vivant en Paiement hebdomadaire
foyer spécialisé.
Les prestations couvrent les besoins suivants: argent de
poche.
alimentation, vêtements, transports,
produits d'hygiène
Couverture LAMal.
Frais dentaires selon référentiel cantonal (PMU).
Prestations hors LAMal selon inventaire des
prestations du Guide d'assistance.
Requérants d'asile Foyers, appartements de CHF 12.- à CHF 15.10 selon le type d'hébergement
et la phase d'accueil et socialisation ou de séjour.
Les prestations couvrent les besoins suivants:
alimentation, argent de poche, vêtements, transports,
produits d'hygiène.
Paiement mensuel
Transports (abonement Mobilis) pour
les résident de la zone du grand
Lausanne.
Couverture LAMal.
Frais dentaires selon référentiel cantonal (PMU).
Prestations hors LAMal selon inventaire des
prestations du Guide d'assistance.
Requérants d'asile
vulnérables
Foyers, appartements
CHF 3.- pour les mineurs non accompagnés vivant en Paiement hebdomadaire
foyer spécialisé.
Les prestations couvrent les besoins suivants: argent de
poche.
Alimentation, vêtements, transports,
produits d'hygiène
Couverture LAMal.
Frais dentaires selon référentiel cantonal (PMU).
Prestations hors LAMal selon inventaire des
prestations du Guide d'assistance.
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
Foyers, abris, appartements,
hôtels
de CHF 0.- à CHF 9.50 selon le type d'hébergement et
les prestations délivrées en nature.
Les prestations couvrent les besoins suivants:
alimentation, argent de poche, vêtements, transports,
produits d'hygiène.
Délivrance au mois ou à quinzaine.
Dans certains cas, délivrance tous les jours
ouvrables.
Alimentation, vêtements, transports,
produits d'hygiène lorsque les
structures d'hébergement le
permettent et qu'il n'est pas versé de
prestations en espèces
Couverture LAMal.
Frais dentaires selon référentiel cantonal (PMU).
Prestations hors LAMal selon inventaire des
prestations du Guide d'assistance.
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
Foyers, abris, appartements,
hôtels
de CHF 0.- à CHF 9.50 selon le type d'hébergement, les
prestations en nature délivrées et la nature de la
vulnérabilité médicale.
Les prestations couvrent les besoins suivants:
alimentation, argent de poche, vêtements, transports,
produits d'hygiène.
Délivrance au mois ou à quinzaine.
Alimentation, vêtements, transports,
produits d'hygiène lorsque les
structures d'hébergement le
permettent et qu'il n'est pas versé de
prestations en espèces
Couverture LAMal.
Frais dentaires selon référentiel cantonal (PMU).
Prestations hors LAMal selon inventaire des
prestations du Guide d'assistance.

VD
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Programmes d'occupation
Travail
(p. ex. octroi d'un permis de travail,
interdiction de travailler, etc.)
Conseils / encadrement
Remarques
Réfugiés reconnus
Réfugiés reconnus
vulnérables
Octroi de mesures d'insertion sociales (MIS) - cours aucune restriction
de français etc ... Selon limites budgétaires (A noter
que le CSIR inscrit des réfugiés statutaires dans des
cours de langue de l'EVAM, et parfois dans des
programmes d'occupation, sur la base d'une
convention).
idem idem idem
suivi social individualisé visant à l'insertion socio-professionnelle et
l'intégration
Les réfugiés (B) et réfugiés admis provisoire (F) ont droit aux mêmes
prestations que toute personne domiciliée ou séjournant légalement dans le
canton de Vaud (à l'exclusion des demandeurs d'asile et ressortissants
communautaires à la recherche d'un emploi).
Ces prestations et leurs conditions d'octroi - subsidiarité - sont décrite dans
la Loi sur l'action sociale vaudoise (LASV) et son réglement d'application
(RLASV).
Personnes admises à
titre provisoire
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
Accès à l'ensemble des programmes d'occupation et
de formation proposés par l'EVAM et sur orientation
par l'EVAM aux diverses mesures d'intégration
financées par le BCI
Idem
Un assistant social est attribué à tout le monde. Les premiers 6
mois du séjour passé en principe dans un foyer, l'encadrement est
de proximité. Ensuite l'assistant social n'intervient que sur
demande. Des modules sur divers sujets sont dispensés. L'EVAM
propose également des conseils dans le cadre de l'orientation
professionnelle et un accompagnement par un groupe de
spécialistes en la matière.
Idem sauf pour les MNA de 12-18 ans qui sont logés dans une
structure qui leur est dédiée et bénéficient d'un encadrement de
proximité par des éducateurs.
Des prestations supplémentaires peuvent être accordées à titre
exceptionnel; elles constituent un catalogue et font l'objet d'une demande
dûment motivée
Des prestations supplémentaires peuvent être accordées à titre
exceptionnel; elles constituent un catalogue et font l'objet d'une demande
dûment motivée
Requérants d'asile
Accès à l'ensemble des programmes d'occupation et
de formation proposés par l'EVAM.
Idem
Des prestations supplémentaires peuvent être accordées à titre
exceptionnel; elles constituent un catalogue et font l'objet d'une demande
dûment motivée
Requérants d'asile
vulnérables
Idem Idem Des prestations supplémentaires peuvent être accordées à titre
exceptionnel; elles constituent un catalogue et font l'objet d'une demande
dûment motivée
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
Accès aux programmes d'occupation si la durée de
séjour en Suisse dépasse les 3 ans. Pas d'accès
aux programmes de formation. Accès aux
programmes d'utilité publique en collaboration avec
les services communaux dans le cas d'un logement
en abri de protection civile indépendamment de la
durée du séjour.
Pour les personnes logées en appartement : l'accès à un assistants
social se fait la même manière. Les actes de conseil sont
cependant limités et ne touchent pas à l'intégration socioprofessionnelle.
Les personnes logées en foyer n'ont pas
d'assistant social attitré mais une présence réduite sur place. Les
personnes en question n'ont pas accès aux prestations de
d'orientation ou d'aide à la recherche du travail.
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
Idem
Idem

VS
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Type d'hébergement
Contribution d'entretien par jour et type de prestations
(quels besoins doivent être satisfaits par cette contribution?)
Mode de paiement
(p. ex. durée de l'octroi si le besoin doit de nouveau être crédibilisé
après un certain temps)
Prestations en nature
(lesquelles?)
Soins médicaux
Réfugiés reconnus logements individuels normes CSIAS mensuel après examen de la situation financière (versement sur compte néant
personnel du réfugié)
Prise en charge selon les dispositions de la LAMal + prise en
charge des franchises et participations
Réfugiés reconnus
vulnérables
logements individuels normes CSIAS mensuel après examen de la situation financière (versement sur compte
personnel du réfugié)
éventuellement en cash et par tranches suivant les situations
néant
Prise en charge selon les dispositions de la LAMal + prise en
charge des franchises et participations
Personnes admises à
titre provisoire
logements collectifs + logements
individuels
foyer avec cuisine collective :
- Fr. 180.- par adulte
- Fr. 40.- enfant de 0- 11 ans
- Fr. 80.- enfant de 12 - 17 ans
Logement individuel :
- Fr. 500.- par adulte
- Fr. 220.- par enfant 0 - 11 ans
- Fr. 300.- par enfant 12 - 17 ans
chaque 15 jours distribution en cash dans les différents bureaux ou
foyers d'accueil, après examen de la situation financière
- habillement à l'arrivée
- chaussures à l'arrivée
- matériel de cuisine
de base
- literie de base
- bons de transports
convoc. officielles
+ prestations circ.
Prise en charge selon les dispositions de la LAMal.
Des prestations circonstancielles non couvertes par la LAMal
peuvent être prises en charge sur certificat ou rapport médical et
sur devis
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
logements collectifs + logements
individuels
foyer avec cuisine collective :
- Fr. 180.- par adulte
- Fr. 40.- enfant de 0- 11 ans
- Fr. 80.- enfant de 12 - 17 ans
Logement individuel :
- Fr. 500.- par adulte
- Fr. 220.- par enfant 0 - 11 ans
- Fr. 300.- par enfant 12 - 17 ans
chaque 15 jours distribution en cash dans les différents bureaux ou
foyers d'accueil, après examen de la situation financière
- habillement à l'arrivée
- chaussures à l'arrivée
- matériel de cuisine
de base
- literie de base
- bons de transports
convoc. officielles
+ prestations circ.
Prise en charge selon les dispositions de la LAMal.
Des prestations circonstancielles non couvertes par la LAMal
peuvent être prises en charge sur certificat ou rapport médical et
sur devis
Requérants d'asile
logements collectifs + logements
individuels
foyer avec cuisine collective :
- Fr. 180.- par adulte
- Fr. 40.- enfant de 0- 11 ans
- Fr. 80.- enfant de 12 - 17 ans
Logement individuel :
- Fr. 500.- par adulte
- Fr. 220.- par enfant 0 - 11 ans
- Fr. 300.- par enfant 12 - 17 ans
chaque 15 jours distribution en cash dans les différents bureaux ou
foyers d'accueil, après examen de la situation financière
- habillement à l'arrivée
- chaussures à l'arrivée
- matériel de cuisine
de base
- literie de base
- bons de transports
convoc. officielles
+ prestations circ.
Prise en charge selon les dispositions de la LAMal.
Des prestations circonstancielles non couvertes par la LAMal
peuvent être prises en charge sur certificat ou rapport médical et
sur devis
Requérants d'asile
vulnérables
logements collectifs + logements
individuels
foyer avec cuisine collective :
- Fr. 180.- par adulte
- Fr. 40.- enfant de 0- 11 ans
- Fr. 80.- enfant de 12 - 17 ans
Logement individuel :
- Fr. 500.- par adulte
- Fr. 220.- par enfant 0 - 11 ans
- Fr. 300.- par enfant 12 - 17 ans
chaque 15 jours distribution en cash dans les différents bureaux ou
foyers d'accueil, après examen de la situation financière
- habillement à l'arrivée
- chaussures à l'arrivée
- matériel de cuisine
de base
- literie de base
- bons de transports
convoc. officielles
+ prestations circ.
Prise en charge selon les dispositions de la LAMal.
Des prestations circonstancielles non couvertes par la LAMal
peuvent être prises en charge sur certificat ou rapport médical et
sur devis
Personnes tenues de Unterbringung prioritär in
quitter le pays
Kollektivunterkünften; im Bedarfsfall in
einfachen, praktischen und
(Veuillez indiquer si les kostengünstigen Unterbringungen
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
kein Bargeld für Personen in Kollektivunterkünften;
Fr. 10.- für Personen welche in einer Unterkunft mit individueller Küche oder in Wohnungen
untergebracht sind;
Fr. 6.- für Kinder, die in einer Unterkunft mit individueller Küche oder in Wohnungen
untergebracht sind.
Die Dauer der Nothilfe wird in Zusammenarbeit mit dem Migrationsamt
entschieden.
Grundsätzlich Naturalleistungen; Geldbeträge nur in
Ausnahmefällen;
Secondhand Kleidung bei Bedarf
Prise en charge selon les dispositions de la LAMal.
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
Unterbringung prioritär in
Kollektivunterkünften; im Bedarfsfall in
einfachen, praktischen und
kostengünstigen Unterbringungen
kein Bargeld für Personen in Kollektivunterkünften;
Fr. 10.- für Personen welche in einer Unterkunft mit individueller Küche oder in Wohnungen
untergebracht sind;
Fr. 6.- für Kinder, die in einer Unterkunft mit individueller Küche oder in Wohnungen
untergebracht sind.
Die Dauer der Nothilfe wird in Zusammenarbeit mit dem Migrationsamt
entschieden.
Prise en charge selon les dispositions de la LAMal.

VS
Prestations d'entretien dans le domaine de l'asile
État
Prestation
Programmes d'occupation
Travail
(p. ex. octroi d'un permis de travail, interdiction de travailler,
etc.)
Conseils / encadrement
Remarques
Réfugiés reconnus
Service de promotion = intégration professionnelle avec
suivi personalisé
ouvert à toutes les branches avec autorisation de travail Mesures d'insertion sociale et professionnelle spécifiques :
- Contrat d'insertion soc.
- stage pratique
- Alloc. d'initiation travail
- financement des
charges patronales
- coaching de jeunes
- accomp. éducatif
- accomp. social
Les personnes au bénéfice d'un permis F (qualité de réfugié) rencontrent de grandes
difficultés d'intégration professionnelle et autre du fait de leur statut hybride
Réfugiés reconnus
vulnérables
Service de promotion = intégration professionnelle avec
suivi personalisé
ouvert à toutes les branches avec autorisation de travail Mesures d'insertion sociale et professionnelle spécifiques :
- Contrat d'insertion soc.
- stage pratique
- Alloc. d'initiation travail
- financement des
charges patronales
- coaching de jeunes
- accomp. éducatif
- accomp. social
Les personnes au bénéfice d'un permis F (qualité de réfugié) rencontrent de grandes
difficultés d'intégration professionnelle et autre du fait de leur statut hybride
Personnes admises à
titre provisoire
La participation à un PO donne droit à une prime de
motivation de Fr. 15.- par jour (maximum Fr. 300.- par
mois)
autorisation de travail dans toutes les branches d'activité Mesures d'insertion sociale et professionnelle spécifiques :
- Contrat d'insertion soc.
- stage pratique
- Alloc. d'initiation travail
- financement des
charges patronales
Une retenue de Fr. 20.- par mois et par adulte, est prélevée sur le forfait de base, pour
les clés, entretien des locaux, respect du matériel et du logement mis à disposition. Ces
montant sont capitalisés sur un compte nominal pour chaque adulte
Les sanctions financières sont décidées par l'Office de coordination des prestations
sociales, en conformité de l'article 83 de la loi sur l'asile
Personnes vulnérables
admises à titre
provisoire
La participation à un PO donne droit à une prime de
motivation de Fr. 15.- par jour (maximum Fr. 300.- par
mois)
autorisation de travail dans toutes les branches d'activité Mesures d'insertion sociale et professionnelle spécifiques :
- Contrat d'insertion soc.
- stage pratique
- Alloc. d'initiation travail
- financement des
charges patronales
- coaching de jeunes
- accomp. éducatif
- accomp. social
Une retenue de Fr. 20.- par mois et par adulte, est prélevée sur le forfait de base, pour
les clés, entretien des locaux, respect du matériel et du logement mis à disposition. Ces
montant sont capitalisés sur un compte nominal pour chaque adulte
Les sanctions financières sont décidées par l'Office de coordination des prestations
sociales, en conformité de l'article 83 de la loi sur l'asile
Requérants d'asile
La participation à un PO donne droit à une prime de
motivation de Fr. 15.- par jour (maximum Fr. 300.- par
mois)
autorisation de travail conditionnée par le marché de travail
(accès autorisé uniquement à certaines branches de travail
souffrant d'un manque aïgu de personnel indigène)
programmes de formation orientés sur le retour
Une retenue de Fr. 20.- par mois et par adulte, est prélevée sur le forfait de base, pour
les clés, entretien des locaux, respect du matériel et du logement mis à disposition. Ces
montant sont capitalisés sur un compte nominal pour chaque adulte
Les sanctions financières sont décidées par l'Office de coordination des prestations
sociales, en conformité de l'article 83 de la loi sur l'asile
Requérants d'asile
vulnérables
La participation à un PO donne droit à une prime de
motivation de Fr. 15.- par jour (maximum Fr. 300.- par
mois)
autorisation de travail conditionnée par le marché de travail
(accès autorisé uniquement à certaines branches de travail
souffrant d'un manque aïgu de personnel indigène)
Encadrement social plus soutenu
Une retenue de Fr. 20.- par mois et par adulte, est prélevée sur le forfait de base, pour
les clés, entretien des locaux, respect du matériel et du logement mis à disposition. Ces
montant sont capitalisés sur un compte nominal pour chaque adulte
Les sanctions financières sont décidées par l'Office de coordination des prestations
sociales, en conformité de l'article 83 de la loi sur l'asile
Personnes tenues de
quitter le pays
(Veuillez indiquer si les
personnes frappées d'une
NEM ou d'une décision
d'asile négative sont
traitées différemment.)
La participation à un PO donne droit à une prime de
motivation de Fr. 15.- par jour (maximum Fr. 300.- par
mois)
Im Falle einer vom Migrationsamt bewilligten Arbeit, wird das
Budget gleich wie bei AS berechnet, aber unter
Berücksichtigung des ausbzehalten Unterstützungsbeitrages.
Die Kinder bleiben bis zur Ausreise oder Aufhebung der Nothilfe eingeschult.
Finanzielle Sanktionen werden vom Koordinationsbüro für soziale Leistungen, in
Vereinbarkeit mit Art. 83 AsylG, entschieden.
Für die Schlüssel, Sauberkeit, Mobiliar der Wohnungen wird eine Garantie von Fr. 10.-
pro Erwachsener und Monat erhoben. Diese Garantie wird dem Untersützungsbetrag
abgezogen.
Personnes vulnérables
tenues de quitter le
pays
La participation à un PO donne droit à une prime de
motivation de Fr. 15.- par jour (maximum Fr. 300.- par
mois)
Im Falle einer vom Migrationsamt bewilligten Arbeit, wird das
Budget gleich wie bei AS berechnet, aber unter
Berücksichtigung des ausbzehalten Unterstützungsbeitrages.

ZG
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für
welche Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf nach
einer gewissen Zeit erneut glaubhaft gemacht werden
muss)
Natural-/Sachleistungen
(welche Leistungen?)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge Asylunterkünfte oder eigene Wohnung nach SKOS-Richtlinien, Fr. 32.12,
Lebensunterhalt ohne Wohnung und
Krankenkasse
jährliche Budgetanpassung, monatliche Auszahlung, je
nach Situation können die Auszahlungsmodalitäten
angepasst werden, wöchentlich, zweiwöchentlich etc.
keine
nach KVG
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Asylunterkünfte oder eigene Wohnung nach SKOS-Richtlinien, Fr. 32.12,
Lebensunterhalt ohne Wohnung und
Krankenkasse
jährliche Budgetanpassung, monatliche Auszahlung, je
nach Situation können die Auszahlungsmodalitäten
angepasst werden, wöchentlich, zweiwöchentlich etc.
keine
nach KVG
Vorläufig
Aufgenommene
Asylunterkünfte
Fr. 14.75, Lebensunterhalt ohne Wohnung,
Krankenkasse und Fahrkosten (Asylansätze)
jährliche Budgetanpassung, monatliche Auszahlung, je
nach Situation können die Auszahlungsmodalitäten
angepasst werden, wöchentlich, zweiwöchentlich etc.
keine
nach KVG
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Asylunterkünfte (eher in Einzelzimmer)
Fr. 14.75, Lebensunterhalt ohne Wohnung,
Krankenkasse und Fahrkosten (Asylansätze)
jährliche Budgetanpassung, monatliche Auszahlung, je
nach Situation können die Auszahlungsmodalitäten
angepasst werden, wöchentlich, zweiwöchentlich etc.
keine
nach KVG
Asylsuchende Asylunterkünfte Fr. 14.75, Lebensunterhalt ohne Wohnung,
Krankenkasse und Fahrkosten (Asylansätze)
jährliche Budgetanpassung, monatliche Auszahlung, je
nach Situation können die Auszahlungsmodalitäten
angepasst werden, wöchentlich, zweiwöchentlich etc.
keine
nach KVG
Vulnerable
Asylsuchende
Asylunterkünfte (Einzelzimmer)
Fr. 14.75, Lebensunterhalt ohne Wohnung,
Krankenkasse und Fahrkosten (Asylansätze)
jährliche Budgetanpassung, monatliche Auszahlung, je
nach Situation können die Auszahlungsmodalitäten
angepasst werden, wöchentlich, zweiwöchentlich etc.
keine
nach KVG
Ausreisepflichtige Unterbringung in separaten
Kollektivunterkünften mit einfachstem
(Bitte vermerken, falls Standard
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Fr. 8.-
tägliche Auszahlung Mo-Fr (freitags wird fürs
Wochenende auch ausbezahlt)
Secondhand Kleidung bei
ausgewiesenem Bedarf
Medizinische Notfallversorgung
Vulnerable
Ausreisepflichtige
Vulnerable Personen verbleiben in
normalen Asylunterkünften
um 10% gekürzte Asylansätze (redzuierte
Sozialhife): je nach Haushaltgrösse ca. Fr.
10.- bis Fr. 13.-
wöchentliche Auszahlung am Schalter keine Medizinische Notfallversorgung

ZG
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen, Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
ja, nach Bedarf ja, mit Arbeitsbewilligung regelmässige Beratung und Betreuung, je nach Bedarf finanziell unabhängige Personen brauchen eher
weniger Beratung.
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
ja, falls möglich ja, mit Arbeitsbewilligung und je nach Arbeitsfähigkeit regelmässige Beratung und Betreuung, je nach Bedarf vulnerable Personen brauchen eher mehr Beratung
und Betreuung
Vorläufig
Aufgenommene
ja, nach Bedarf ja, mit Arbeitsbewilligung regelmässige Beratung und Betreuung, je nach Bedarf finanziell unabhängige Personen brauchen eher
weniger Beratung.
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
ja, nach Bedarf ja, mit Arbeitsbewilligung und je nach Arbeitsfähigkeit regelmässige Beratung und Betreuung, je nach Bedarf vulnerable Personen brauchen eher mehr Beratung
und Betreuung
Asylsuchende
ja, nach Bedarf und Dauer des Aufenthalts und
Möglichkeit eines pos. Asylentscheids
ja, nach 3 Monaten und nach Prüfung des
Inländervorrangs
regelmässige Beratung und Betreuung, je nach Bedarf
finanziell unabhängige Personen brauchen eher
weniger Beratung.
Vulnerable
Asylsuchende
ja, falls möglich und Dauer des Aufenthalts und
Möglichkeit eines pos. Asylentscheids
ja, nach 3 Monaten und nach Prüfung des
Inlängervorrangs und je nach Arbeitsfähigkeit
regelmässige Beratung und Betreuung, je nach Bedarf
vulnerable Personen brauchen eher mehr Beratung
und Betreuung
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
keine Integrationsmassnahmen Arbeitsverbot regelmässige Beratung und Betreuung, je nach Bedarf Öffentliche Verkehrsmittel werden nur bei
ausgewiesenem Bedarf, z.B. für medizinische
Behandlung, bezahlt.
Rayonverbot bzw. Eingrenzung auf das
Gemeindegebiet für alleinstehende Männer.
Vulnerable
Ausreisepflichtige
keine Integrationsmassnahmen Arbeitsverbot regelmässige Beratung und Betreuung, je nach Bedarf vulnerable Personen brauchen eher mehr Beratung
und Betreuung

ZH
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Status
Leistung
Art der Unterbringung
Unterstützungsbeitrag pro Tag und für
welche Leistungen
(was muss mit dem Betrag bezahlt werden?)
Auszahlungsmodalität
Natural-/
(auch Dauer der Unterstützung, falls der Bedarf Sachleistungen
nach einer gewissen Zeit erneut glaubhaft (welche Leistungen?)
gemacht werden muss)
Medizinische Versorgung
Anerkannte Flüchtlinge
Zuständigkeit: Gemeinden
Sozialhilfe nach Sozialhilfegesetz (SKOS-
Richtlinien)
Zuständigkeit: Gemeinden -- gemäss KVG
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Vorläufig
Aufgenommene
Zuständigkeit: Gemeinden
Sozialhilfe nach Sozialhilfegesetz (SKOS-
Richtlinien)
Zuständigkeit: Gemeinden -- gemäss KVG
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Asylsuchende
1. Phase = Kollektivuntekünfte des Kantons
2. Phase = Zuständigkeit Gemeinden
1. Phase = Betrag für Verpflegung,
Taschengeld, etc.;
2. Phase = Entscheid Gemeinden
1. Phase = wöchentlich
2. Phase = Zuständikeit Gemeinden
insbes. Kleider
gemäss KVG
1. Phase und 2. Phase = Kollektivvertrag
KVG mit Kanton, Gatekeeping
Vulnerable
Asylsuchende
Ausreisepflichtige
Nothilfe wird in der Regel in kantonalen
Nothilfeunterkünften gewährt.
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und Vulnerable Ausreispflichtige befinden sich in der Regel
Personen mit einem in den Gemeindestrukturen.
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
in den Notunterkünften: Fr. 60.- pro Woche;
in den Gemeinden: Asylansätze
In den Notunterkünften Bargeld alle 2 Tage.
In den Gemeinden Asylansätze, Modalität
bestimmt Gemeinde
insbes. Kleider
Das kt. Sozialamt entscheidet über eine
allfällige Sistierung der
Krankenversicherung im Einzelfall.
Vulnerable
Ausreisepflichtige

ZH
Unterstützungsleistungen im Asylbereich
Leistung
Beschäftigungsprogramme
Arbeit
(z.B. Erteilung Arbeitsbewilligungen, Arbeitsverbot etc.)
Beratung/
Betreuung
Bemerkungen
Status
Anerkannte Flüchtlinge
Zuständigkeit: Gemeinden Kein Verbot Zuständigkeit: Gemeinden Die Sozialhilfe wird den Gemeinden während den
ersten 10 Jahren zurückerstattet.
Vulnerable anerkannte
Flüchtlinge
Vorläufig
Aufgenommene
Zuständigkeit: Gemeinden
Kein Verbot Zuständigkeit: Gemeinden Die Sozialhilfe wird den Gemeinden während den
ersten 10 Jahren zurückerstattet.
Vulnerable vorläufig
Aufgenommene
Asylsuchende
Nur eingeschränkt möglich (nur wenn freie Plätze, die nicht
von vorläufig Aufgenommenen oder anerkannten
Flüchtlingen belegt sind)
gemäss Asylgesetz: Arbeitsverbot 3-6 Monate
1. Phase = Zentrumsleitungen
2. Phase = Gemeinden
Der Kanton richtet an die Aufwendungen der
Gemeinden Beiträge aus.
Vulnerable
Asylsuchende
Ausreisepflichtige
(Bitte vermerken, falls
Personen mit NEE und
Personen mit einem
negativen Asylentscheid
unterschiedlich behandelt
werden.)
Keine integrative Angebote Arbeitsverbot gemäss Asylgesetz Personen werden nur betreut, wenn es notwendig ist,
um den geordneten Betrieb in den Unterkünften zu
gewährleisten und um unerwünschte Auswirkungen
auf die Umgebung und die Nachbarschaft zu
vermeiden oder wenn es ihre besondere persönliche
Situation verlangt.
Der Kanton entscheidet über die Gewährung von
Nothilfe und richtet sie aus. Die Gemeinden tragen
die von ihnen entrichteten Sozial- oder
Nothilfeleistungen selbst. Der Kanton entschädigt die
Gemeinden in Form von Pauschalen für die
Unterbringung und Untersütztung von Personen, die
er ihnen zugewiesen hat.
Vulnerable
Ausreisepflichtige