01.07.2015 Aufrufe

emskurier-harsewinkel_01-07-2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Nr. 456 · Juli/August 2<strong>01</strong>5<br />

Herausgeber: Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel<br />

Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38<br />

E-Mail: anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Informationen für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Versmold


2<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag - Freitag<br />

8 - 12 Uhr<br />

Samstag nach Vereinbarung<br />

Ihr individuelles Möbelstück<br />

Ihre Ideen und Wünsche – unsere Beratung und Unterstützung<br />

Vom Werkstoff bis hin zur handwerklichen Umsetzung begleiten wir Sie beratend und<br />

greifen dabei auf die Erfahrung aus unserer langjährigen Tätigkeit zurück.<br />

Sprechen Sie uns an. Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot.<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung gerne zu den o. g. Öffnungszeiten<br />

Hauptstraße 21 · 33428 Harsewinkel-Greffen<br />

Tel.: 02588 918788 · Fax: 02588 919589<br />

tischlermeister@greffen.de · www.tischlerei-keuper.de<br />

Neues Angebot<br />

im Familienzentrum miniMAXI<br />

Das Familienzentrum miniMAXI,<br />

Prozessionsweg 12 in Harsewinkel<br />

hat sein Beratungsangebot um einen<br />

Baustein erweitert. Ab sofort<br />

finden Mittwoch und Freitag<br />

Sprechstunden des VKM (Verein für<br />

Körper und Mehrfachbehinderte)<br />

statt. VKM - wir setzen uns für Menschen<br />

ein, machen uns stark und<br />

reagieren auf ihre Wünsche und Bedürfnisse.<br />

Integrationsangebote - was bedeutet<br />

das? Es kann eine große Herausforderung<br />

sein für Menschen<br />

mit körperlichen Einschränkungen,<br />

sozial-emotionalen Besonderheiten<br />

und geistigen Einschränkungen,<br />

den Schul- oder Unialltag zu<br />

meistern. Der Integrationshelfer<br />

unterstützt individuell und abgestimmt.<br />

Er trägt dazu bei, dass der<br />

Schüler oder Student entsprechend<br />

der eigenen Möglichkeiten inklusiv<br />

und selbstständig am Schul- oder<br />

Universitätsalltag teilnehmen<br />

kann. Infos unter www.vkmgt.de<br />

oder im miniMAXI Tel. 05247<br />

406341<br />

Ferienjobs …<br />

in den Sommerferien …<br />

helfen, das Taschengeld aufzubessern<br />

und frühzeitig Einblicke in das<br />

Arbeitsleben zu geben. Die Möglichkeiten<br />

eines Ferienjobs sind<br />

vielfältig; Schüler dürfen aber nicht<br />

jede Arbeit ausführen. Kinder unter<br />

13 Jahren dürfen gar nicht arbeiten.<br />

Kinder über 13 Jahre dürfen nur mit<br />

Genehmigung der Eltern und dann<br />

auch nur für höchstens zwei Stunden<br />

am Tag zwischen 8 und 18 Uhr<br />

(in der Landwirtschaft: 3 Stunden)<br />

arbeiten. Außerdem muss die Arbeit<br />

entsprechend leicht sein (z.B.<br />

Gartenarbeit, Botengänge, Zeitungen<br />

austragen).<br />

Für Jugendliche zwischen 15 und 17<br />

Jahren gilt: Die Arbeitszeit darf<br />

nicht mehr als 8 Stunden pro Tag<br />

und nicht mehr als 40 Stunden die<br />

Woche betragen. Jugendliche, die<br />

noch schulpflichtig sind, dürfen<br />

nicht länger als insgesamt vier Wochen<br />

im Jahr in den Ferien jobben.<br />

Schulferien sollen natürlich in erster<br />

Linie der Erholung dienen. Körperlich<br />

schwere Arbeiten sind ebenso<br />

tabu, wie gefährliche Arbeiten<br />

oder Akkordarbeit. Akkordarbeit ist<br />

Arbeit, die möglichst schnell erledigt<br />

werden soll und besser bezahlt<br />

wird, je schneller man ist. Mit dem<br />

Jugendarbeitsschutz soll der Jugendliche<br />

in seiner körperlichen<br />

und seelischen Entwicklung geschützt<br />

werden.<br />

Es gilt die Fünf-Tage-Woche, das<br />

Wochenende sollte frei sein. Wenn<br />

Jugendliche ausnahmsweise am<br />

Samstag, am Sonntag oder an einem<br />

Feiertag arbeiten, haben sie<br />

Anspruch auf einen anderen freien<br />

Tag in der selben Woche. Gearbeitet<br />

werden darf in der Regel nur zwischen<br />

6 Uhr und 20 Uhr. Ausnahmsweise<br />

darf ein Jugendlicher, der bereits<br />

16 Jahre alt ist und in der Gastronomie<br />

tätig ist, bis 22 Uhr arbeiten.<br />

Jugendliche haben ein Recht<br />

auf Pausen! Dauert der Arbeitstag<br />

länger als sechs Stunden, müssen<br />

die Pausen insgesamt mindestens<br />

eine Stunde betragen. Bei einer Arbeitszeit<br />

von bis zu sechs Stunden<br />

betragen die Pausenzeiten mindestens<br />

30 Minuten. Keine Pause darf<br />

kürzer als 15 Minuten sein. Der Jugendliche<br />

hat auch Anspruch auf<br />

Jahresurlaub. Ein 15-Jähriger hat<br />

Anspruch auf 30 Tage, ein 16-Jähriger<br />

auf 27 Tage und ein 17-Jähriger<br />

auf 25 Tage Urlaub. Da die maximale<br />

Arbeitszeit aber nur vier Wochen<br />

im Jahr beträgt, sind es entsprechend<br />

weniger Tage (z. B. 30 Tage<br />

bei 52 Wochen ergeben ca. 2,5 Tage<br />

bei vier Wochen).<br />

Arbeitgebern ist ein ärztliches Gesundheitszeugnis<br />

vorzulegen; Arbeitgeber<br />

müssen für die Jugendlichen<br />

über den Betrieb eine Unfallversicherung<br />

abschließen. Verstöße<br />

gegen das Jugendarbeitsschutzgesetz<br />

können als Ordnungswidrigkeiten<br />

oder, in schweren Fällen,<br />

auch als Straftaten verfolgt und mit<br />

hohen Geldbußen belegt werden.<br />

Wer arbeitet wird auch steuerpflichtig.<br />

Ab bestimmten Einkünften<br />

werden Steuern abgezogen, die<br />

dann über die Steuerkarte und einen<br />

Lohnsteuerjahresausgleich<br />

häufig im Folgejahr erstattet werden<br />

können. Informieren sollte man<br />

sich aber auch über etwaige Einkommensgrenzen,<br />

um unliebsame<br />

Überraschungen zu vermeiden. So<br />

können bei entsprechender Höhe<br />

von Einkünften Kindergeldansprüche<br />

reduziert werden, eine Anrechnung<br />

auf (Waisen-)Renten oder auf<br />

Hartz IV-Leistungen u.ä. staatliche<br />

Hilfen erfolgen. Möglich ist auch ein<br />

Verlust der kostenfreien Familien-<br />

Krankenversicherung, wenn<br />

Höchstgrenzen auf Dauer überschritten<br />

werden, so dass dann eine<br />

eigene Sozialversicherungspflicht<br />

bestehen kann. Diese Fälle werden<br />

in der Regel bei Studentenjobs und<br />

längerfristigen Tätigkeiten zu prüfen<br />

sein. Wichtig ist für den Ferienjobber,<br />

dass er vor Antritt der Arbeit<br />

auch einen schriftlichen Vertrag erhält,<br />

in dem seine Aufgaben, Arbeitszeiten<br />

und der Lohn konkret<br />

festgehalten sind. Vor Aufnahme einer<br />

Ferientätigkeit sollte man sich<br />

informieren, welche Kriterien im<br />

Einzelnen auf einen selbst und die<br />

beabsichtigte Tätigkeit zutreffen,<br />

um keine bösen Überraschungen<br />

erleben zu müssen und den Lohn<br />

für die getane Arbeit auch wirklich<br />

genießen zu können.<br />

Ferienjobs in den Sommerferien …<br />

Seit 20 Jahren<br />

Ihr zuverlässiger Partner für<br />

Unternehmen und Privatpersonen<br />

Dirk Gehrs Rechtsanwalt<br />

Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten<br />

Hesselteicher Straß e 12<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47/40 84 40<br />

Fax 0 52 47/40 84 41<br />

E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de


3<br />

Untere Jagdbehörde Kreis GT<br />

Informationen zum neuen Jagdrecht<br />

Das von der rot-grünen Landesregierung<br />

verabschiedete Ökologische<br />

Jagdgesetz gilt seit letztem<br />

Freitag vollumfänglich in Nordrhein-Westfalen.<br />

Dadurch sind die<br />

nun geltenden Regeln (zum Beispiel<br />

neue Jagd- und Schonzeiten,<br />

einige Verbote mit Ausnahmevorbehalten)<br />

ab sofort zu beachten. Darauf<br />

weist die Untere Jagdbehörde<br />

des Kreises Gütersloh hin.<br />

Die Umsetzung der neuen Vorschriften<br />

wird derzeit durch die<br />

Oberste und die Unteren Jagdbehörden<br />

vorbereitet. Die untere Jagdbehörde<br />

des Kreises Gütersloh hat<br />

auf ihren Internetseiten www.kreisguetersloh.de/sh/jagdwesen<br />

erste<br />

Informationen, welche Änderungen<br />

sich nun für Jägerinnen und Jäger<br />

ergeben, bereitgestellt. Diese werden<br />

dort regelmäßig aktualisiert<br />

und ergänzt. »Wir haben noch nicht<br />

alle Informationen von der Obersten<br />

Jagdbehörde beim Ministerium,<br />

um sofort alle jetzt auf uns zukommenden<br />

Fragen des neuen Gesetzes<br />

sofort exakt beantworten zu können,«<br />

bittet Herr Dr. Wolfgang<br />

Schwentker um Verständnis, wenn<br />

durch das neue Gesetz ausgelöste<br />

Antragsverfahren im Augenblick<br />

vielleicht etwas länger dauern. Vielfach<br />

sind auch Stellungnahmen<br />

zum Beispiel der Forschungsstelle<br />

Jagdkunde und Wildschadensverhütung<br />

notwendig, die im Moment<br />

ebenfalls hoch belastet ist. Man<br />

werde sich bemühen, Prioritäten zu<br />

bilden und pragmatische Lösungen<br />

zu finden.<br />

<br />

<br />

Aral Heizöle<br />

Aral Kraftstoffe<br />

Aral Schmierstoffe<br />

EnergiePartner<br />

<br />

<br />

Schmierstoffgroßhandel<br />

Heinrich Fip GmbH & Co. KG<br />

<br />

Telefon 05247 2526<br />

<br />

Herzlich Willkommen bei Manpower<br />

… einen der führenden Personaldienstleister weltweit<br />

Svea Westerwelle<br />

ManpowerGroup Deutschland beschäftigt<br />

20.000 Mitarbeiter und<br />

feiert dieses Jahr Jubiläum. Seit<br />

über 50 Jahren bringen<br />

wir Kandidaten<br />

und Unternehmen erfolgreich<br />

zusammen!<br />

Um unseren Kunden,<br />

Kandidaten und Mitarbeitern<br />

einen noch besseren Service<br />

bieten zu können, haben wir im<br />

Mai 2<strong>01</strong>5 eine zusätzliche Niederlassung<br />

in Gütersloh in der Gneisenaustraße<br />

11 a eröffnet. Von dort<br />

werden die Region Gütersloh mit<br />

den umliegenden Städten Harsewinkel,<br />

Herzebrock-Clarholz, Verl<br />

und Ennigerloh durch die Manpower-Mitarbeiter<br />

betreut.<br />

Wir bieten Ihnen in unserer Niederlassung<br />

ein ganzheitliches Personalkonzept<br />

von der Anzeigenschaltung<br />

über Arbeitsvertragsabschlüsse<br />

bis hin zur kompetenten Mitarbeiter-<br />

und Kundenbetreuung. Darüber<br />

hinaus führen wir Bewerberrunden<br />

und Informationsveranstaltungen<br />

direkt vor Ort durch. Wir<br />

sind immer auf der Suche nach Kandidaten,<br />

die Lust auf abwechslungsreiche<br />

und herausfordernde<br />

Aufgaben haben. Sind Sie gerade<br />

auf Jobsuche? Dann<br />

kommen Sie vorbei<br />

oder rufen Sie uns<br />

an! Unsere Ansprechpartnerinnen<br />

Nicola Schröder<br />

(<strong>01</strong>51 / 46167993)<br />

und Svea Westerwelle (<strong>01</strong>51 /<br />

16766558) freuen sich auf Sie!<br />

Zu den folgenden Zeiten können Sie<br />

uns in der Niederlassung Gütersloh<br />

besuchen: Montag bis Freitag von<br />

08:00 Uhr - 17:00 Uhr.<br />

WIR FÖRDERN<br />

IHR TALENT<br />

Job finden. Schnell & einfach<br />

Mit 50-jähriger Erfahrung als zuverlässiger Personaldienstleister ist Manpower<br />

der ideale Ansprechpartner, sowohl für Ein-, Um-, Quer- oder Wiedereinsteiger.<br />

Für unseren Kunden im Druck- und Medienbereich suchen wir Sie als<br />

Kommissionierer! Sie zeichnen sich dadurch aus, dass Sie:<br />

motiviert sind und anpacken können<br />

Fingerfertigkeit besitzen<br />

Erfahrungen sammeln wollen<br />

gerne auch in Schichtarbeit und<br />

kurzfristig verfügbar sind<br />

Nicola Schröder<br />

<strong>01</strong>51 / 46167993<br />

SchroederNicola@manpower.de<br />

Svea Westerwelle<br />

<strong>01</strong>51 / 16766558<br />

WesterwelleSvea@manpower.de<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Manpower GmbH<br />

Personaldienstleistungen<br />

Gneisenaustr. 11a<br />

33330 Gütersloh<br />

Ihr Chancen nutzen, um in einem<br />

größeren Unternehmen langfristig<br />

eine Anstellung zu finden<br />

idealerweise eine Ausbildung im<br />

Bereich Lagerwirtschaft/Logistik<br />

haben<br />

Profitieren Sie bei der Stellenvermittlung über Manpower durch ein sich ständig<br />

erweiterndes Netzwerk und die gezielte Weiterentwicklung Ihrer Fähigkeiten<br />

und Talente. Individuelle Betreuung und die Gewissheit, in jeder Situation einen<br />

Ansprechpartner zu haben ist bei uns selbstverständlich.<br />

ENTWICKELN SIE MIT UNS IHRE FÄHIGKEITEN UND TALENTE WEITER.<br />

www.manpower.de


4<br />

Brauchen Sie Hilfe?<br />

Anruf genügt!<br />

Tel. 05247/92 6950<br />

Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 Harsewinkel<br />

F O R EV E R<br />

L I V I N G<br />

Werden Sie Partner<br />

für Wohlfühlen und Fitness!<br />

Wie? CD anfordern:<br />

tiene@gmx.de oder 05247-406364<br />

Elektro<br />

Berheide &<br />

Kozlik<br />

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36<br />

www.buk-bedachungen.de<br />

info@buk-bedachungen.de<br />

Schreibwaren • Bürobedarf<br />

Lotto • Post<br />

Inh. Cordula Okwieka-Barnack<br />

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld<br />

Tel. (0 52 47) 8 02 <strong>07</strong> · Fax: (0 52 47) 7 81 <strong>07</strong><br />

heseker<br />

Happenort 2 · Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 21 90<br />

www.elektro-heseker.de<br />

Sürenbrede 14 • 33428 Harsewinkel<br />

Fon: 05247 9329351<br />

www.tuerundtorsysteme.de<br />

Individuelle Einlage · Maßschuhe<br />

Kom pressionsstrümpfe · Ganganalyse<br />

Dia betes-/Rheumaversorgung · Podologie<br />

Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 40 98 70<br />

Klosterhof 7 • 33428 Marienfeld<br />

Telefon 05247 / 708-140<br />

Änderungsschneiderei Yüksel<br />

Heizungs- u. Sanitärtechnik<br />

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil <strong>01</strong> 71 / 2 73 57 51<br />

· Schneiderarbeiten jeder Art<br />

· Reinigungsannahme<br />

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. (05247) 3193<br />

Mo - Sa 9 - 18 Uhr<br />

So und Feiertage 14 - 18 Uhr,<br />

für Gruppen ab 9 Uhr<br />

Brentrups Garten 1• 33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 7025203<br />

Erd- und Tiefbau KG<br />

• Straßen- und Wegebau |<br />

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |<br />

• Asphaltarbeiten |<br />

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |<br />

33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810<br />

Marienfelder Hof<br />

Bestellung und<br />

Reservierung auch für<br />

die Kegelbahnen<br />

unter<br />

05247/9326530<br />

Wadenhardstraße 23<br />

Lanta Wellness GmbH<br />

Brockhäger Str. 74<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 9834310<br />

www.lanta-hsw.de<br />

info@lanta-hsw.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr<br />

Sa 14-23 Uhr<br />

So 12-22 Uhr<br />

Eine Stunde kegeln nur 5 €<br />

Wienecke Bauelemente<br />

Über 30 Jahre<br />

ENERGIE-SPAR-ROLLLADEN<br />

maßgefertigt für den nachträglichen Einbau<br />

Rollladen ohne Blechkasten<br />

Automatische<br />

Einbruchhemm-Vorrichtung<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Haustürvordächer<br />

Markisen<br />

Tel. 05247 78116<br />

Mobil <strong>01</strong>72 5277646<br />

RECKENDREES<br />

Fenster • Haustüren • Rollladen<br />

Hotel & Partyservice<br />

Tel. 05247 / 2008<br />

GmbH & Co. KG<br />

24-Stunden-Service<br />

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329<br />

BETTFEDERN-<br />

REINIGUNG<br />

jeden Donnerstag<br />

Haus Bergmann<br />

Gütersloher Str. 31<br />

33428 Harsewinkel<br />

Alter Markt 4 – Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47/ 22 53<br />

Reparaturannahme<br />

Sonderanfertigungen<br />

Batteriewechsel<br />

GOLDANKAUF<br />

Küchentechnik<br />

Ihr Trendshop<br />

in Harsewinkel<br />

www.argento-hsw.de<br />

heseker<br />

Happenort 2 · Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 / 2190<br />

www.elektro-heseker.de<br />

Möchten Sie auch<br />

unter diese Rubrik?<br />

ANRUF GENÜGT<br />

Tel. 05247 5848<br />

Bredeck 2 · Herzebrock · Telefon 05245 / 3590<br />

www.hof-kuhre.de<br />

TÜV-Abnahme jeden Do. und Fr. bei<br />

Ostheide 22<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47 / 33 81


Brauchen Sie Hilfe?<br />

Anruf genügt!<br />

5<br />

Wärmedämm-Verbund-System<br />

Maler- u. Tapezierarbeiten<br />

Fassaden-Anstriche<br />

Industrieanstriche<br />

PVC- u. Teppichböden<br />

Telefon<br />

05247 / 4351<br />

Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel<br />

WERBUNG<br />

AUF DEN PUNKT<br />

WIR<br />

MACHEN<br />

DAS<br />

ANZEIGEN<br />

PROSPEKTE<br />

HOMEPAGES<br />

KATALOGE<br />

ETC.<br />

www.pozar.de<br />

Bestattungen<br />

Bestattungen<br />

Ihr Immobilienspezialist<br />

Harsewinkel<br />

Karius Bestattungen<br />

Bestattermeister<br />

Tel. 05247/406625<br />

Herzebrock<br />

Karius Bestattungen<br />

ehem. Strotjohann<br />

Tel. 05245/2270<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

• Immobilien<br />

• Vermietung<br />

• Verwaltung<br />

• Immo-Investment<br />

• Finanzierung<br />

Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel<br />

Tel 05247-404185 Fax 05247-9830990<br />

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net<br />

andre@sambale.info<br />

SAMBALE<br />

AUTO-SERVICE<br />

Harsewinkeler Strasse 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913<br />

Spaß und Lust<br />

am S ingen?<br />

Gemischter Chor Harsewinkel<br />

www.takt-und-toene.de<br />

Reinigen<br />

SanierenSchützen<br />

www.sambale.info<br />

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel<br />

Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270020<br />

www. hdkottmeyer.de<br />

Bürobedarf<br />

Spielwaren<br />

Geschenkartikel<br />

August-Claas-Str. 25<br />

33428 Harsewinkel<br />

Ihr Partner im Büro!<br />

Tel. 05247/2218<br />

Fax 05247/409767<br />

www.andrees-hsw.de<br />

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr von 6-18.30 Uhr<br />

Samstag von 6-13.00 Uhr<br />

Sonntag von 8-12.00 Uhr und 14-17.00 Uhr<br />

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287<br />

Schützenfest Harsewinkel<br />

3.-6. Juli<br />

dipl.-ing. heiner rüschoff<br />

Hausbesuche<br />

nach Vereinbarung<br />

Tel. 05247 985747<br />

S O F O R T B A R G E L D<br />

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung<br />

professionelle beschallungstechnik<br />

akustische beratungen<br />

Bussemasstraße 52<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. 05247 9859781<br />

Mobil <strong>01</strong>51 41965102<br />

E-Mail heiner.rueschoff@gmx.de<br />

Bestattungshaus<br />

Johannsmann<br />

Bestattermeister<br />

2226<br />

f 2326<br />

eigene Abschiedsräume<br />

und Kapelle<br />

Clarholzer Str. 9<br />

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de<br />

Singen macht Spaß -<br />

Singen tut gut<br />

www.takt-und-toene.de<br />

Gemischter Chor Harsewinkel e.V.<br />

Möchten Sie auch<br />

unter diese Rubrik?<br />

partyser vice<br />

ANRUF GENÜGT<br />

TELEFON: 05247/9326610<br />

BROCKHÄGER STR. 12 • 33428 HARSEWINKEL<br />

Mo. - Sa. 11.30 - 14.30 + 17.00 - 22.00 Uhr<br />

So. + Feiert. 12.00 - 22.00 Uhr<br />

<strong>01</strong>76 23890536<br />

partyservice@dumans.de<br />

www.dumans.de<br />

Wir wünschen ALLEN<br />

schöne und sonnige Ferientage :-)<br />

Tel. 05247 5848<br />

Sie haben Prospekte oder Beilagen?<br />

Hinein in den Emskurier!<br />

Harsewinkel - Marienfeld - Greffen - Versmold<br />

Sprechen Sie uns an: Tel. 05247/5848 • Fax 05247/3738<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de


6<br />

Studienkreise<br />

Herzebrock-Clarholz und Harsewinkel laden zu Ferienkursen ein<br />

Sparkasse spendet …<br />

Vitrine an Klosterhofkreis<br />

Ferienkurs<br />

nur 36 Euro<br />

Jetzt anmelden – Platz sichern!<br />

Infos auf studienkreis.de/ferien<br />

Studienkreis Harsewinkel<br />

Kirchplatz 5, 0 52 47 / 40 72 00<br />

Rufen Sie uns an: Mo – So 7– 22 Uhr<br />

»Ferienzeit ist Erholungszeit«. Ob<br />

im Urlaub, im Schwimmbad oder<br />

beim »Chillen« zu Hause. Ganz ohne<br />

Lernen geht es aber für viele<br />

Schüler auch in den Sommerferien<br />

nicht. Sie nutzen einen Teil der<br />

schulfreien Zeit, um verschleppte<br />

Lücken zu schließen, versäumten<br />

Stoff nachzuholen und Gelerntes zu<br />

festigen. »Wohl dosierte Lerneinheiten<br />

sind auch in den Sommerferien<br />

sinnvoll«, erklärt Thomas Momotow<br />

vom Studienkreis. Deshalb<br />

bieten wir auch in diesem Jahr wieder<br />

spezielle Ferienkurse an. Auf<br />

diese Weise ist es z.B. möglich, innerhalb<br />

einer Woche mit fünf Doppelstunden<br />

Englisch, Mathematik<br />

oder Deutsch bestens vorbereitet in<br />

das neue Schuljahr zu starten. Das<br />

Institut stimmt die Lernphasen mit<br />

den Urlaubsplänen der Familien individuell<br />

ab und achtet darauf, dass<br />

auch an Lerntagen genügend Zeit<br />

zur Entspannung bleibt. Die Nachhilfeschule<br />

hat in diesem Jahr erstmals<br />

während der kompletten Sommerferien<br />

geöffnet. Den Vorteil des<br />

Lernens in den Ferien sieht Thomas<br />

Momotow darin, dass die Schüler<br />

Wissenslücken entspannt und ohne<br />

den Druck anstehender Arbeiten<br />

und Prüfungen aufarbeiten können.<br />

Thomas Momotow: »Ein Ferienkurs<br />

mit zehn Unterrichtsstunden kostet<br />

bei uns mit 36 Euro, nicht mehr als<br />

ein Kinobesuch mit der Familie.«<br />

Manche Schüler haben am Ende der<br />

Ferien die Chance, die verpasste<br />

Versetzung mit einer bestandenen<br />

Nachprüfung doch noch zu schaffen.<br />

Für sie bietet der Studienkreis<br />

spezielle Nachprüfungskurse im<br />

Einzelunterricht an.<br />

Kontakt Herzebrock-Clarholz:<br />

Evelyn Merschbrock Tel. 05245<br />

920437, www.studienkreis.de/herzebrock-clarholz.html<br />

Harsewinkel: Brigitte Ströer<br />

Tel. 05247/4<strong>07</strong>200, www.studienkreis.de/<strong>harsewinkel</strong>.html<br />

Offizielle Übergabe der Standvitrine: v.l. Herr Wieland (Sparkasse Gütersloh)<br />

Leonhard Sieweke (Sprecher und Koordinator Klosterhofkreis).<br />

Foto: Egon Möllenbrock<br />

Dank einer großzügigen Spende<br />

der Sparkasse Gütersloh konnte<br />

der im September letzten Jahres gebildete<br />

Klosterhofkreis jetzt eine eigene<br />

Schauvitrine zentral auf dem<br />

Klosterhof unter der uralten Rotbuche<br />

vor der Abtei aufstellen.<br />

Hier soll jetzt permanent über die<br />

Aktivitäten berichtet werden. Gezeigt<br />

wird bereits der gemeinsame<br />

Flyer, Einladungen, die aktuelle Planung<br />

über die Klosterhof-Umgestaltung<br />

und das geplante Stelenprojekt.<br />

Außerdem werden Informationen<br />

zum Prälatenweg, zum neuen<br />

Jakobsweg sowie zum neuen<br />

Mönkeweg gezeigt. Alle drei Wege<br />

führen direkt an diesem zentralen<br />

Infopunkt vorbei. Über die Vitrine<br />

wird noch das bekannte internationale<br />

»I« installiert, so dass der Infopunkt<br />

aus allen Zufahrtsrichtungen<br />

sofort erkennbar wahrgenommen<br />

wird.


7<br />

Zwei Jubilarinnen<br />

bei der C.E.M.M. Caritas Sozialstation in Harsewinkel<br />

Seit einem halben Jahrhundert in der Sozialstation tätig: Margret Gerhard (l.)<br />

und Claudia Sternberg<br />

Zusammen haben die beiden seit<br />

einem halben Jahrhundert für die<br />

C.E.M.M. Caritas-Sozialstation in<br />

Harsewinkel gearbeitet. Mit unterschiedlichen<br />

Aufgabengebieten, jedoch<br />

einem Ziel: für hilfsbedürftige<br />

Menschen da zu sein.<br />

Während Margret Gerhard nach ihrem<br />

Jubiläum die Sozialstation<br />

Richtung Ruhestand verließ, ist die<br />

Stellvertretende Leiterin Claudia<br />

Sternberg weiterhin eine der kompetenten<br />

Ansprechpartnerinnen.<br />

Beide Frauen sind in den ersten Jahren<br />

des Bestehens zum Team der<br />

Sozialstation gestoßen und haben<br />

für ihre langjährige Arbeit die silberne<br />

Ehrennadel erhalten. Gerhard<br />

heuerte 1989 als Verwaltungsangestellte<br />

im Team an. Damals war<br />

die Sozialstation noch an der<br />

August-Claas-Straße beheimatet.<br />

Sämtliche Verwaltungsangelegenheiten<br />

liefen über ihren Schreibtisch.<br />

In ihre Arbeitszeit fiel der rasante<br />

Umbruch, den der Einzug des<br />

Computers mit sich brachte. Dass<br />

ihr die Zeit ohne Arbeit zu lang werden<br />

wird, glaubt sie nicht, denn die<br />

66-jährige Greffenerin ist in der Gemeinde-Caritas<br />

und in der Verteilstelle<br />

der Gütersloher Tafel aktiv.<br />

Außerdem sind da noch die beiden<br />

2- und 6-jährigen Enkel …<br />

der Kinder im Krankenhaus auf<br />

Dauer kürzer treten wollte, habe ich<br />

mich gleich vorgestellt.« Mit Erfolg,<br />

denn die gelernte Krankenschwester,<br />

die seit 1977 in ihrem Beruf arbeitete,<br />

konnte sofort anfangen.<br />

Mit der Zeit kamen immer neue Aufgaben<br />

hinzu. 1992 absolvierte sie<br />

eine Weiterbildung, die sie berechtigte,<br />

fortan Laien in häuslicher<br />

Pflege zu unterrichten. 2008 hat<br />

Claudia Sternberg die Qualifikation<br />

zur Pflegedienstleitung erworben.<br />

Als Kursleiterin ist sie heute noch<br />

immer tätig. »Ich habe das Gefühl,<br />

dass ich mittlerweile ganz Harsewinkel<br />

unterrichtet habe«, verrät<br />

die Jubilarin. »Und trotzdem sind<br />

die angebotenen Kurse immer wieder<br />

ausgebucht.«<br />

Hauseigene<br />

Fahrräder.<br />

Wir bauen Dein Rad.<br />

Klosterstraße 8<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel.: 05247 406140<br />

info@diespeichegbr.de<br />

www.diespeichegbr.de<br />

Auch die stellvertretende Leiterin<br />

Claudia Sternberg hat zu Beginn mit<br />

ein paar Stunden im Monat angefangen.<br />

»Damals habe ich beim Friseur<br />

gehört, dass die Sozialstation<br />

eine Krankenschwester sucht«, erinnert<br />

sie sich. »Und da ich wegen


8<br />

Ticket-Lieferservice<br />

im Raum Harsewinkel<br />

Ferienaktion<br />

und neue Preise in der Welle<br />

Bahnhofstraße 40 | 33790 Halle<br />

Fon 052<strong>01</strong>. 3846<br />

VORVERKAUF:<br />

• Regelverkauf<br />

•Tages-, Monats-,<br />

oder<br />

Ferien-Tickets ...<br />

PAUSCHALREISEN:<br />

•Städtereisen<br />

•Tagesausflüge<br />

•Musicalbesuche<br />

•Hotelbuchungen<br />

•Kreuzfahrten,<br />

Aida ...<br />

FLUGREISEN:<br />

Buchung und<br />

Planung<br />

von individuellen<br />

Flugreisen<br />

info@rail-online.de<br />

www.rail-online.de<br />

Seit dem 1. Juni gelten im Freizeitbad<br />

Welle der Stadtwerke Gütersloh<br />

flexiblere Eintrittspreise je nach<br />

Aufenthaltsdauer. Ob zum Schwimmen,<br />

für Spiel und Spaß oder im<br />

Sommer für eine Abkühlung im Außenbereich:<br />

Alle zahlen zunächst<br />

den selben Basispreis für 1,5 Stunden<br />

bzw. Familien für 2 Stunden.<br />

Der endgültige Preis richtet sich<br />

dann nach der Verweildauer. Wer<br />

länger bleibt, zahlt jede weiteren<br />

20 Minuten einen kleinen Aufpreis.<br />

Preisstopp ist nach 5 Verlängerungen.<br />

Bei Familienkarten nach 4 Verlängerungen.<br />

Wer noch länger<br />

bleibt, zahlt keine weiteren Aufschläge.<br />

Die Preise im Einzelnen: Erwachsene<br />

zahlen wochentags 4,20 Euro<br />

(samstags, sonntags, an Feiertagen<br />

und in den Ferien 5,20), der Basispreis<br />

für Kinder bzw. Ermäßigte beträgt<br />

wochentags 2,70 Euro (sonst<br />

3,70). Anschließend kommen jeweils<br />

70 Cent (Kinder/Ermäßigte 60<br />

Cent) für je weitere 20 Minuten hinzu.<br />

Für Familien beträgt der Basispreis<br />

für zwei Stunden an Wochentagen<br />

14 Euro (sonst 16 Euro), die<br />

erste Verlängerung erfolgt erst<br />

nach 2 Stunden (1,60 Euro).<br />

Und so geht’s: Der Basispreis wird<br />

an der Kasse gezahlt. Jeder erhält<br />

einen Chip. Beim Verlassen der Welle<br />

wird dieser Chip einfach an den<br />

Nachzahl-Automaten am Ausgang<br />

gehalten, um die angesammelten<br />

Aufschläge zu bezahlen.<br />

Sommeraktion 4 zu 3<br />

4 x kommen, 3 x bezahlen. Ferien in<br />

NRW sind Ferien in der Welle:<br />

Ob Schwimmen, Action im Wellenbecken,<br />

Spannung in der Riesenrutsche,<br />

Chillen im Außenbereich oder<br />

Sport auf dem Beach-Volleyball-<br />

Feld: Günstiger geht es nicht als mit<br />

der Viererkarte zum Preis von 3 Basiseintritten.<br />

Sie können damit 4 x die Welle für<br />

jeweils 1,5 Std. Aufenthalt zw. Familien<br />

für jeweils 2 Stunden Aufenthalt<br />

besuchen. Wer länger<br />

bleibt, zahlt jede weitere 20 Minuten<br />

einen Aufpreis gemäß der regulären<br />

Preisliste. Die Viererkarte kostet<br />

für Erwachsene 15,60 Euro, ermäßigt<br />

für Kinder und Jugendliche<br />

bis 17 Jahre 11,10 Euro und für Familien<br />

48 Euro. Verkauf ab sofort.<br />

Einlösung und Gültigkeit der vier<br />

Eintritte bis zum NRW-Ferienende<br />

bis zum 12.8.2<strong>01</strong>5.<br />

Weitere Infos unter<br />

www.welle-guetersloh.de


9<br />

Ems Event …<br />

startet mit zwei Veranstaltungen im August<br />

Im Rahmen des Sommer-Open-Airs<br />

findet dieses Jahr ein »SPIEL-OHNE<br />

GRENZEN-RUTSCHWETTBEWERB«<br />

statt! Gesucht werden max. 10 Vereine,<br />

Freunde, Freundinnen, Feuerwehrleute,<br />

Buspullingteams, etc.,<br />

die Lust haben, um den Wanderpokal<br />

und um attraktive Preise um die<br />

Wette zu rutschen … Jeweils 4 Personen<br />

bilden ein Team, das sich der<br />

Herausforderung stellt. Eine Menge<br />

Spaß ist natürlich ebenso garantiert,<br />

wie auch ein bisschen<br />

Freibier für die Mannschaft. Beginn<br />

ist um 20 Uhr im Naturbad Versmold.<br />

Anmeldungen für die Teams<br />

bitte bis zum 24. Juli direkt bei Dirk<br />

Tabor oder per Mail an info@emsevent.de.<br />

Natürlich sind auch ausdrücklich<br />

Teams aus den umliegenden<br />

Orten erwünscht, die sich diesem<br />

spaßigen Wettbewerb stellen.<br />

Mehr soll erst einmal nicht verraten<br />

werden!<br />

PopNacht auf dem Alten Markt<br />

Harsewinkel<br />

Am 15.08.2<strong>01</strong>5 startet ab 19 Uhr<br />

die dritte Auflage der beliebten<br />

PopNacht-Reihe! Auf dem Alten<br />

Markt, direkt in Harsewinkels Mitte,<br />

wird in diesem Jahr die außergewöhnliche<br />

Showband FOXY & THE<br />

POP SHOP BOYS das Publikum<br />

prächtig unterhalten. Wer erinnert<br />

sich nicht an das bunte und schrille<br />

Jahrzehnt der Achtziger Jahre - an<br />

die kultigen Top-Hits, die auch heute<br />

noch auf keiner guten Party fehlen<br />

dürfen, und nicht selten Publikum<br />

unterschiedlichster Altersklassen<br />

vor den Bühnen zusammen finden<br />

und gemeinsam feiern lassen?<br />

»POP nach 8 hatte hier zwei sehr<br />

erfolgreiche und umjubelte Auftritte.<br />

Auch wenn es einige Stimmen<br />

gab, die Band noch einmal nach<br />

Harsewinkel zu holen, wollten wir<br />

in diesem Jahr etwas Neues präsentieren«,<br />

so Andreas Hanhart von<br />

Ems Event. »Diese Formation ist unbedingt<br />

hörens- und auch sehenswert!«,<br />

ist er überzeugt.<br />

Der »Eintritt« zur PopNacht ist in<br />

diesem Jahr wieder freiwillig! Hier<br />

möchten wir ausdrücklich die heimische<br />

Wirtschaft hervorheben, die<br />

durch ihre finanzielle Unterstützung<br />

ein solches Event erst möglich<br />

macht! Gerne freuen wir uns aber<br />

über einen freiwilligen Obolus, der<br />

im Ermessen der Besucher liegen<br />

wird.<br />

PopNacht im Naturbad Versmold<br />

Am 1.08.2<strong>01</strong>5 startet ab 19 Uhr die<br />

Neuauflage der so genannten<br />

»Freibadfete«.<br />

Mit einem überarbeiteten und völlig<br />

umgestalteten Konzept wollen<br />

die Veranstalter, Dirk Tabor und die<br />

Event-Agentur Ems Event um Andreas<br />

Hanhart, das Naturbad Versmold<br />

zum Beben bringen und die<br />

Besucher begeistern.<br />

Mit POPnach8, die in Fachkreisen<br />

als »eine der besten Rock-Pop-Coverbands<br />

Deutschlands« betitelt<br />

wird, steht eine wahre Profi-Coverband<br />

auf der Bühne, die bereits das<br />

Publikum in Harsewinkel zu Begeisterungsstürmen<br />

hinreißen<br />

konnte. Diese Party wird zu einem<br />

Treffpunkt für Jung und Alt. Eure<br />

Ohren werden Augen machen.<br />

Unser Team<br />

wünscht allen<br />

erholsame<br />

Urlaubstage<br />

Ferienangebote<br />

Während der Ferienzeit<br />

erhalten Sie:<br />

Unsere Ferientüte<br />

4 Weizen- u. 4 Körnerbrötchen<br />

nur 2,99 €<br />

Täglich wechselndes<br />

Ferienbrot nur 2,39 €<br />

Probieren Sie auch<br />

unsere verschiedenen<br />

Grillspezialitäten<br />

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE<br />

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 05247 2287


10<br />

Wir 5 x 2 verlosen Karten<br />

Zoo Safaripark<br />

Familien-Abenteuer-Tag in »Afrika«<br />

Senden mit »Safaripark« dem Sie Kennwort uns eine E-Mail<br />

mit Adresse Angabe und Ihrer Tel.-Nr.<br />

bis anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

spätestens 7. Juli 2<strong>01</strong>5 an:<br />

Sommer, Sonne … Urlaub?<br />

Aber haben Sie auch an Ihren notwendigen Impfschutz<br />

gedacht? Nicht nur für Abenteuer-Reisen sollte Ihr Tetanusschutz<br />

aufgefrischt sein. Für Reisen in FSME-Endemieregionen<br />

ist die Zeckenimpfung anzuraten. Bei Fernreisen beraten<br />

wir Sie zum Schutz vor Hepatitis, Malaria und anderen<br />

länderspezifischen Gefahren.<br />

Denken Sie an den notwendigen Sonnenschutz für Ihre Familie!<br />

In den Sommerferien auf Safari,<br />

und das mit der ganzen Familie!<br />

Kein Problem, denn »Afrika« liegt<br />

näher als gedacht: Im Zoo Safaripark<br />

in Schloß Holte Stukenbrock<br />

zwischen Bielefeld und Paderborn.<br />

Auf einer echten Safari wilde Tiere<br />

ganz nah erleben – mitten in<br />

Deutschland. Mit dem eigenen Auto<br />

oder dem Safaribus auf Tour in<br />

die faszinierende Welt der weißen<br />

und braunen Löwen, durch den<br />

Raubtierwald zu den weißen Tigern,<br />

in die Steppe vorbei an Elefanten,<br />

Giraffen, Zebras Kamelen, Antilopen<br />

… Da kann es sein, dass der<br />

mächtige Löwenmann Timba die<br />

Straße kreuzt … Atemberaubend.<br />

Mehr Abenteuer? Klettern in fünf<br />

Metern Höhe. Im Zoo Safaripark<br />

kann man das im Hochseilgarten<br />

über dem Gehege der Geparden.<br />

Nervenkitzel pur. Beschaulich: Eine<br />

Fahrt im Affenzug. Hier sitzen die<br />

Besucher »hinter Gittern« und die<br />

Affen toben auf dem Waggon. Putzig:<br />

Einblick in die Welt der quirligen<br />

Erdmännchen im Zoobereich.<br />

Safaripark ist Zoo und noch viel<br />

mehr: Grenzenloser Fahrspaß auf<br />

20 Attraktionen für große und kleine<br />

Besucher: eine wilde Fahrt auf<br />

dem Kongo River, der rasanten<br />

Wildwasserbahn. Ein Looping im<br />

Flying Tiger, einer von zwei Achterbahnen.<br />

40 Meter freier Fall im »Giraffe<br />

Tower«. Familien-Fahrspaß: Eine<br />

Runde auf den fliegenden Elefanten,<br />

ein Ritt auf den Krokodilen.<br />

Zur Abkühlung: der spritzige Fahrspaß<br />

Wet‘n Wild – hier bleibt kein<br />

Auge trocken (und auch sonst<br />

nichts).<br />

Ganz viel Platz zum Spielen gibt’s<br />

auch: Hüpfburgen, Trampoline, Riesenrutschen,<br />

den Kids-Dschungel-<br />

Palast und eine coole Kids-Pool-<br />

Landschaft für heiße Tage.<br />

Showtime zum Schluss: Cowboys<br />

und Indianer reiten in der Westernstadt<br />

Doge City. Hereinspaziert in<br />

den parkeigenen Zirkus. Im »Africa-<br />

Theater« wird’s zauberhaft im<br />

wahrsten Sinne des Wortes: Magie,<br />

Illusionen und Show. Alle Infos:<br />

www.safaripark.de<br />

Bei individuellen Fragen melden Sie<br />

sich doch bei Ihrem Hausarzt an.<br />

Dr. med. Martin Hartmann<br />

Hersselteicher Str. 12 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-2393<br />

Dr. med. Uwe Horstmeier – Dr. med. Jan Zak<br />

Gütersoher Str. 26 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-92030<br />

Dr. med. Peter Jünger<br />

Dr.-Pieke-Str. 6 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-406441<br />

Dr. med. Franz Scharte – Tatjana Giesbrecht<br />

Alter Markt 2 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247-92<strong>01</strong>0<br />

Dr. med. Ursula Strake<br />

Brentrups Garten 1 · 33428 Harsewinkel · Tel. 0 52 47-6677<br />

Dr. med. Georg Brand<br />

Adenauerstr. 6 · 33428 Marienfeld · Tel. 05247-80<strong>07</strong>2<br />

Flechten für Kinder<br />

8.7.15 Heimathaus Harsewinkel<br />

Aus einem Holzboden und naturbelassenem<br />

Peddigrohr wird ein kleiner<br />

Korb geflochten. Man erfährt<br />

etwas über das Material und die<br />

Geschichte eines der ältesten<br />

Handwerke der Welt. Veranstaltung<br />

für Kinder ab 8 Jahren - Gruppe 1:<br />

10-12.30 Uhr, Gruppe 2: 14-16.30<br />

Uhr.<br />

Leitung: Petra Franke (Korbflechtmeisterin),<br />

Teilnahmegebühr: 7,-<br />

EUR incl. Materialkosten. Treffpunkt:<br />

Heimathaus, Prozessionsweg.<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl! Bitte<br />

Anmeldung bis zum 06.<strong>07</strong>.2<strong>01</strong>5<br />

unter Tel.: 05247-935197<br />

Gewässerexkursion<br />

30.7.15 um 15 Uhr<br />

Der Abrooksbach durchfließt Harsewinkel<br />

von Norden (Gemeinde<br />

Steinhagen) kommend, ehe er südlich<br />

von Harsewinkel in die Ems<br />

mündet. Am Ufer des Abrooksbachs<br />

wird der Lebensraum des Bachs erkundet.<br />

Zu entdecken gibt es unter<br />

anderem seine interessante Tierwelt,<br />

wie z. B. Köcherfliegen-, Eintagsfliegen-<br />

und Libellenlarven, die<br />

mit Lupen beobachtet werden. Veranstaltung<br />

für Kinder ab 6 Jahren.<br />

Leitung: Guido Linnemann (Umweltberater<br />

der Stadt Harsewinkel),<br />

Dauer: ca. 1,5 Stunden.<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl! Bitte<br />

Anmeldung bis zum 27.<strong>07</strong>.2<strong>01</strong>5<br />

unter Tel.: 05247-935197


11<br />

Wir haben den schönsten Beruf der Welt ...<br />

Am 11. Juli findet im Freibad am Prozessionsweg<br />

wieder die SUN SWING<br />

Poolparty statt! Bereits zum sechsten<br />

Mal wartet der Stadtjugendring<br />

Harsewinkel mit einer quirligen Mischung<br />

Livemusik - quer durch alle<br />

Genres - auf. Hier gibt’s für jeden etwas<br />

auf die Ohren.<br />

Ein Mix aus Reggae, Soul, Hip Hop<br />

oder Jazz? Damit startet TREE OF LI-<br />

FE aus Bielefeld das abendliche Programm<br />

im Freibad. Die zwölf Bandmitglieder<br />

werden mit Ihrer grandiosen<br />

Vielfalt das ganze Gelände<br />

zum Swingen bringen.<br />

Die nächsten in der Runde sind SE-<br />

BASTIAN DEY & DAS EXPEDITIONS-<br />

TEAM, welche einige sicher aus dem<br />

Vorentscheid zum Eurovision Song<br />

Contest kennen werden. Ein hervorragender<br />

Entertainer, der auf der<br />

Bühne seine musikalische Extravaganz<br />

ausspielen wird. Wer nun<br />

meint, sich nach diesen beiden hervorragenden<br />

Live-Acts ausruhen zu<br />

können, irrt gewaltig. Wir haben Jake<br />

& Ellwood auf die Bühne geholt!<br />

Wer allerdings glaubt, mit den BLUE<br />

ONIONS gibt es billige Kopien oder<br />

gar Playback, der täuscht sich kolossal.<br />

Mit ihrer Tributeshow ist Muskelkater<br />

und Flüssigkeitsverlust vorprogrammiert.<br />

Jeder, der hier still<br />

stehen bleibt, kann nur ein Muskelleiden<br />

haben. Damit die nun tanzerprobten<br />

Körper durch eine Ruhepause<br />

bloß nicht in ein schmerzhaftes<br />

Trauma verfallen, schließen wir<br />

direkt mit unserem<br />

diesjährigen DJ KYCO<br />

an. Mit seinen groovigen<br />

und progressiven<br />

Sets wird er dafür sorgen,<br />

dass von dem Rasen<br />

vor der Bühne<br />

wahrscheinlich nichts<br />

mehr übrig bleibt.<br />

Aber gut - irgendwas<br />

ist ja immer … Wie<br />

auch schon in den letzten<br />

Jahren, werden wir<br />

während der Umbaupausen<br />

auf der großen<br />

Bühne natürlich keine<br />

Langeweile aufkommen lassen. Auf<br />

unserer kleineren Poolstage wird<br />

ebenso für wunderbare Livemusik<br />

gesorgt werden. Hierzu haben wir<br />

zwei abwechslungsreiche Acts gewinnen<br />

können, die einen Kontrast<br />

zur großen Bühne darstellen, aber<br />

musikalisch in nichts nachstehen.<br />

Mit einer betörenden Stimme, die<br />

leise aber auch laute Töne beherrscht,<br />

wird sich Kira Hummen einen<br />

Weg durchs seichte Wasser zur<br />

Poolstage bahnen müssen. Ein zartes<br />

Geschöpf, die uns aber alle überzeugen<br />

wird. Als Ü3Punkt0 gehen<br />

Fab Kush, Mr. Jawbone und DJ Dookie,<br />

unsere Lokalmatadore aus dem<br />

Kreis Gütersloh, auch erst durchs<br />

Wasser und dann auf die Poolstage.<br />

Mit einem Mix aus Old- und New-<br />

School Hip Hop werden sie alle überraschen.<br />

Seid gespannt! Für den<br />

Nachmittag sorgt wieder das Zephyrus<br />

Discoteam für gute Stimmung im<br />

Freibad: Mit witzigen Spielaktionen,<br />

Wettbewerben und heißer Musik<br />

sind insbesondere Kinder und Jugendliche<br />

herzlich eingeladen, sich<br />

im kühlen Nass zu feiern.<br />

Karten gibt’s ab sofort im Vorverkauf<br />

für 12 EUR bei Betten Brentrup, im<br />

Harsewinkler Freibad, bei Sport Weckenbrock<br />

oder den Volksbankfilialen<br />

in Harsewinkel, Marienfeld und<br />

Greffen. Karten an der Abendkasse<br />

kosten 15 EUR.<br />

Weitere Infos und Tickets auf:<br />

www.sunswing.de<br />

... und geben unsere Leidenschaft für<br />

Ihre Attraktivität, Ihre Entspannung und<br />

Ihr Wohlbefinden.<br />

Unser aktuelles Angebot „Ein Sommertraum“<br />

finden Sie unter: www.klosterpforte.de<br />

Betreiber: Ute Budde<br />

Klosteroase Beauty & Wellness<br />

Klosterhof 7 | 33428 Marienfeld<br />

Telefon: 05247 / 708-140<br />

klosteroase@klosterpforte.de


12<br />

Auch dieses Jahr findet wieder der<br />

Oesterweger Volksradfahrtag statt.<br />

Wie immer werden die Strecken<br />

sorgfältig ausgeschildert. Diese<br />

sind 10 km (Schnuppertour für Eltern<br />

mit Kind(ern) kostenlos), 25<br />

km (Oesterweg, rund um Versmold),<br />

50 km (Oesterweg, Dissen,<br />

Hilter, Bad Laer, Versmold) und 80<br />

km (Oesterweg, Dissen, Wellingholzhausen,<br />

Bad Iburg, Bad Laer,<br />

Versmold).<br />

Am Schulgelände Versmold-Oesterweg<br />

(Start: 9-12 Uhr und Ziel) werden<br />

die Teilnehmer mit Getränken<br />

und Imbiss versorgt. Jeder Radler<br />

erhält eine Urkunde. Mittlerweile<br />

erkennt die eine oder andere Krankenkasse<br />

diese Urkunde (oder einen<br />

Stempel, den man auch erhalten<br />

kann) als Beitragsminderung<br />

an!<br />

Infos unter: www.sg-oesterweg.de<br />

Tiere<br />

auf dem<br />

Bauern<br />

hof<br />

19. JULI<br />

ab 11:00<br />

Backen im Backhaus<br />

Vorführungen<br />

in der Schmiede<br />

Cafeteria<br />

20. Juli<br />

Backen mit Kindern<br />

Informationen unter<br />

05247/8165<br />

Aktionstag<br />

2<strong>01</strong>5<br />

Schnupperkurs im Pferdestall<br />

In diesem Jahr veranstaltet der<br />

Reitclub Marienfeld e.V. einen<br />

Schnupperkurs für Kinder zwischen<br />

6 und 12 Jahren, wo sie den ersten<br />

Umgang mit den Pferden sowie das<br />

Reiten erlernen können.<br />

Die Schnupperkurse finden vom<br />

3.<strong>07</strong>. – 5.<strong>07</strong>. und 7.08. – 9.08. in<br />

der Zeit von 10 – 13 Uhr auf dem<br />

Gelände des Reitclubs Marienfeld<br />

e.V., Marienfelder Str. 551, 33334<br />

Gütersloh statt. Die Teilnahmegebühren<br />

belaufen sich pro Tag auf 5<br />

Euro. Mitzubringen sind ein festes<br />

Schuhwerk, ein Reit- oder Fahrradhelm,<br />

sowie etwas zu Trinken.<br />

Anmeldungen können bei Annika<br />

Wittenborg erfolgen unter:<br />

rc.marienfeld@gmail.com<br />

Nicht vergessen …<br />

Schulbücher bestellen !<br />

Heimatmuseum<br />

Lutterstrang 30<br />

33428 Marienfeld<br />

Marienfeld<br />

www.Heimatmuseum-Marienfeld.de<br />

Nutzen Sie unseren Service !<br />

* Geben Sie Ihre Schulmaterialliste ab<br />

* Wir stellen alles zusammen<br />

* Sie sparen Zeit<br />

Ihr Partner im Büro!<br />

August-Claas-Str. 25 Tel. 05247 / 2218<br />

33428 Harsewinkel Fax 05247 / 4097 67<br />

www.andrees-hsw.de<br />

J e d e r Erstklässler<br />

e r h ä l t zum<br />

S c h u l s t a r t eine<br />

Ü b e r r a s c h u n g !<br />

Bei uns erhalten Sie: Alles für die Schule!


13<br />

CHAOS ROYAL<br />

Die neue Show im GOP Münster vom 8. Juli bis 30. August 2<strong>01</strong>5<br />

Gut gelaunte Chaoten, liebenswerte<br />

Querköpfe, großartige Artisten.<br />

Überdrehte Witzbolde und leicht<br />

exzentrische Persönlichkeiten kreieren<br />

auf der GOP Bühne ein wohlgeordnetes<br />

Durcheinander und haben<br />

ein charmantes Stelldichein mit<br />

der Urkraft des Chaos, ein Rendezvous<br />

mit der Unordnung: pointiert<br />

und komisch, vermeintlich zufällig<br />

und augenscheinlich unbeabsichtigt,<br />

ein bisschen anarchisch, aber<br />

überwältigend charmant und extrem<br />

unterhaltsam, 100 % Entertainment.<br />

All dies ist »Chaos Royal«.<br />

Eintreten und Spaß haben. Keine<br />

Angst – wir räumen anschließend<br />

wieder auf. Versprochen!<br />

Eintrittskarten für »Chaos Royal«<br />

sind schon ab 25 Euro erhältlich, inklusive<br />

einem 2-Gänge-Menü als<br />

Arrangement bereits ab 43 Euro.<br />

Kinder, Schüler und Studenten zahlen<br />

mit gültigem Ausweis 15 Euro<br />

Eintritt. Showtime ist immer von<br />

Mittwoch bis Sonntag. Übrigens:<br />

Aufgrund der großen Nachfrage<br />

spielen wir zusätzlich jeden letzten<br />

Mittwoch im Monat eine Zusatzshow<br />

um 15.30 Uhr. Informationen<br />

und Buchungen von Montag bis<br />

Freitag in der Zeit von 10 bis 18 Uhr<br />

sowie Samstag und Sonntag von 12<br />

bis 18 Uhr über die GOP Tickethotline:<br />

(02 51) 490 90 90 oder im Internet<br />

unter variete.de<br />

Kids für nix –<br />

Sommerferien-Special<br />

Im Juli und August hat ein Kind bis<br />

14 Jahre in Begleitung eines regulär<br />

zahlenden Erwachsenen freien Eintritt<br />

in die Abendvorstellungen der<br />

Show »Chaos Royal«.


14<br />

Eltern unterschätzen …<br />

UV-Risiko für Kinderaugen<br />

Sonnenbrillen sind auch an leicht bewölkten<br />

Tagen notwendig. Eine aktuelle<br />

Studie der Universität Erlangen<br />

zeigt, dass Eltern die Gefahr von Sonnenbestrahlung<br />

für Kinderaugen unterschätzen.<br />

Dabei brauchen sie<br />

mehr Schutz als die Augen eines Erwachsenen<br />

– und das auch an bewölkten<br />

Tagen. Spätschäden lassen<br />

sich mit Kindersonnenbrillen einfach<br />

vorbeugen. Diese sollten über gute<br />

Gläser, eine kindgerechte Passform<br />

sowie Bruchsicherheit verfügen.<br />

Durch regelmäßige Urlaube im Süden<br />

und einen sonnenorientierten<br />

Lebensstil hat sich die UV-Belastung<br />

in den letzten Jahrzehnten auch in<br />

Deutschland nahezu verdoppelt.<br />

Deshalb schützen besorgte Eltern ihre<br />

Kinder vor Hautschäden. Die Augen<br />

hingegen werden oft vergessen.<br />

Viele Erwachsene unterschätzen die<br />

Gefahr, die selbst an bewölkten Sommertagen<br />

auf ihre Sprösslinge einwirkt.<br />

Wie eine aktuelle Studie der<br />

Universität Erlangen zeigt, halten<br />

hier lediglich 19 Prozent der befragten<br />

Eltern einen Sonnenschutz für<br />

dringend erforderlich. 70 Prozent<br />

sind sich unsicher. Fakt aber ist, dass<br />

die Strahlungsintensität bei leichter,<br />

durchbrochener Bewölkung auf<br />

Grund der Streuung sogar um bis zu<br />

50 Prozent höher sein kann als bei<br />

wolkenlosem Himmel, erklärt Dr.<br />

Carsten Stick vom Institut für Medizinische<br />

Klimatologie. Das kann gravierende<br />

Auswirkungen auf Kinderaugen<br />

haben. Ihre Pupillen sind größer<br />

und die Linsen lichtdurchlässiger<br />

als bei Erwachsenen. Die Folge: »Im<br />

ersten Lebensjahr erreichen 90 % der<br />

UVA-Strahlen die Netzhaut«, erklärt<br />

Prof. Hans-Jürgen Grein vom Studiengang<br />

Augenoptik der Fachhochschule<br />

Jena. »Erst mit 18 bis 20 Jahren<br />

werden sie fast vollständig von<br />

der Linse aufgehalten.« Da die Augen<br />

genauso wenig vergessen wie<br />

die Haut, kann das zu schwerwiegenden<br />

Erkrankungen im Erwachsenenalter<br />

führen, wie zum Beispiel<br />

Grauer Star oder Makuladegeneration,<br />

die häufigste Ursache für Blindheit<br />

im Alter. Vorsorge ist also wichtig.<br />

Deshalb sollten Säuglinge niemals<br />

direkter Sonnenbestrahlung<br />

ausgesetzt werden. Für (Klein)Kinder<br />

ist eine Sonnenbrille mit 100-prozentigem<br />

UV-Schutz an sonnigen<br />

und leicht bewölkten Sommertagen<br />

dringend zu empfehlen. Die Brille<br />

muss über ein CE-Kennzeichen verfügen,<br />

kratzfest und bruchsicher sein<br />

und darf keine scharfen Metallteile<br />

enthalten. Die Bügel sollten das Ohr<br />

sicher umfassen ohne zu drücken.<br />

Kinderschützenfest<br />

Anatomisch geformte Nasenstege<br />

und Nasenpads mit großer Auflagefläche<br />

sorgen für sicheren Sitz auch<br />

auf kleinen Nasen. Wichtig: Die Brille<br />

muss die Augen auch an den Seiten<br />

ausreichend bedecken, um einen<br />

vollständigen UV- Schutz zu gewährleisten.<br />

Wie gut eine Sonnenbrille ist,<br />

können Eltern leider nur begrenzt<br />

einschätzen. Wer sichergehen will,<br />

kauft sie deshalb am besten im Fachgeschäft.<br />

Das Team von Optik am Kneppersgässchen<br />

berät Sie dazu gerne - Tel.<br />

05247/9235-0<br />

Bürgerschützen- und Heimatverein Harsewinkel<br />

Am Samstag, den 4.<strong>07</strong>.2<strong>01</strong>5, möchten<br />

wir mit allen Kindern aus Harsewinkel<br />

unser Kinderschützenfest feiern.<br />

Wir treffen uns um 13:30 Uhr am<br />

»Alten Markt« (Horsthemke).<br />

Von dort beginnt der Umzug zum Heimathof,<br />

wo wir unseren neuen Kinderschützenkönig<br />

ermitteln werden.<br />

Für Spaß und Abwechslung wird gesorgt,<br />

unter anderem mit: Zauberkünstler<br />

BeLu, Malaktion mit Malund<br />

Kreativstudio Schräder, Armbrust-<br />

Schießen, Fußball-Torwand, Lochplatte,<br />

Wasserspritzen, Angeln, Ringe werfen<br />

und weitere Spiele …


15<br />

Freizeitpark Efteling<br />

eröffnet Baron 1898<br />

Wir verlosen 2 x 2 Karten<br />

Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Kennwort »Baron 1898«<br />

mit Angabe Ihrer Adresse und Tel.-Nr.<br />

bis spätestens 7. Juli 2<strong>01</strong>5 an:<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Eine alte Zechenhalle aus rotem<br />

Backstein, staubige Grubenhelme<br />

und ein gigantischer Schachtturm<br />

aus Stahl. Aus dem Schornstein<br />

steigt weißer Rauch auf, während<br />

sich der Bergwerkszug knatternd in<br />

Bewegung setzt ... Die Kulisse, die<br />

rund um die neueste Attraktion in<br />

Efteling entstanden ist, erinnert<br />

stark an das Ruhrgebiet vergangener<br />

Zeiten. Und doch befinden wir<br />

uns in den Niederlanden, gut zwei<br />

Autostunden von Essen entfernt.<br />

Mit dem Dive Coaster Baron 1898<br />

entführt der größte niederländische<br />

Freizeitpark wagemutige »Kumpel«<br />

in die bewegende Bergbauwelt des<br />

Ab dem 16. Juli bis September jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr<br />

12,50 €<br />

Barbeque-Buffet p.P. 11,50 €<br />

mit frisch gebackenen Reibekuchen.<br />

Täglich große Auswahl an Matjes- und Pfifferlingsgerichten.<br />

späten 19. Jahrhunderts.<br />

Rund 10 Monate dauerte der Bau<br />

der Achterbahn, die unter anderem<br />

von der Zeche Zollverein in Essen<br />

inspiriert ist. Am 1. Juli 2<strong>01</strong>5 hat<br />

das Warten ein Ende: Dann können<br />

Freizeitparkbesucher erstmals mit<br />

dem Baron 1898 »unter Tage« rasen<br />

(einzige Voraussetzung: Die<br />

Passagiere müssen mindestens<br />

1,40 Meter groß sein) – und mit etwas<br />

Glück einen besonderen Baron-Remix<br />

von DJ Hardwell ihr Eigen<br />

nennen.<br />

Efteling Park, Europalaan 1<br />

5171 KW Kaatsheuvel, Niederlande<br />

Haus Bergmann<br />

HOTE L • R E STAU R ANT • PART YS E RVICE<br />

Telefon 05247 2008<br />

Gütersloher Str. 31 · 33428 Harsewinkel<br />

Helga Uhlmann und Reinhard Flottmann<br />

Sommer mer in der<br />

der<br />

C<br />

Freitag, 10.<br />

Juli<br />

„Tanzen & Klettern“ ern“ – Tanzgruppen<br />

& mobile Kletterwand er<br />

für Kids<br />

2<br />

<strong>01</strong>5 0 1 urnen,<br />

5<br />

Freitags<br />

um 16 Uhr auf<br />

dem Marktplatz,<br />

tz,<br />

Eintritt itt frei!<br />

Som<br />

Versmolder e City<br />

y<br />

Monika Blankenber<br />

lankenberg, Foto o Christian Daitche<br />

5<br />

Mobile Kletterw<br />

and<br />

www.versmold.de<br />

in der t<br />

Uhr!<br />

Freitag, , 17. .<br />

Juli<br />

„Da bin ich platt!“ Musikalischer<br />

plattdeutscher Sprachkurs für Klein & Groß<br />

Freitag, , 24. Juli<br />

„Kreative e Stromkästen – LIVE“<br />

Freitag, , 31.<br />

Juli<br />

„Vorhang auf!“<br />

Turnen, Tanzen T<br />

&<br />

Theater er für und mit Kids<br />

Freitag, , 7.<br />

August, 18<br />

Uhr<br />

„Altern n ist nichts für Feiglinge“<br />

Kabarettistin Monika Blankenberg g aus Köln<br />

5<br />

Kabarettistin Monika B<br />

!<br />

Programm für Klein und Groß<br />

© Maike Helling


16<br />

FESTFOLGE<br />

Freitag, 3. Juli 2<strong>01</strong>5<br />

19.00 Uhr Beginn des Festes mit dem Schießen um die Würde des »Königs der Könige«<br />

20:00 Uhr Festkommers mit Mitgliederehrungen, Beförderungen und Ordensverleihungen<br />

im Festzelt,Festredner Herr Hermann Hecker, Rektor der August-Claas-Schule<br />

Samstag, 04. Juli 2<strong>01</strong>5<br />

13:45 Uhr Eintreffen der Kinder auf dem Marktplatz, Abholen der Kinder durch Kommandeur,<br />

Ehrengarden, Kompanien und Abteilungen und dem Spielmannszug.<br />

Festumzug mit Parade an der Realschule zum Heimathof.<br />

Kinderschützenfest mit Königsschießen und vielen Unterhaltungsspielen.<br />

16:00 Uhr Platzkonzert am Krankenhaus mit dem Kolpingorchester<br />

16.30 Uhr Platzkonzert am Haus Hildegard mit dem Spielmannszug<br />

18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der St. Lucia-Pfarrkirche<br />

19:15 Uhr Abmarsch der Abteilungen und Gäste vom Vereinslokal Gasthof Wilhalm,<br />

ca. 19:30 Uhr Totenehrung am Mahnmal<br />

20:00 Uhr Harsewinkeler Heimatabend auf dem Heimathof – Eintritt frei, ein buntes Programm<br />

mit viel Musik und Unterhaltung, Krönung des Kinderkönigpaares,<br />

Verleihung des Heimatordens 2<strong>01</strong>5, große Tombola mit wertvollen Preisen<br />

22:30 Uhr Großer Zapfenstreich<br />

Sonntag, 05. Juli 2<strong>01</strong>5<br />

06.00 Uhr Wecken durch den Spielmannszug<br />

13:00 Uhr Abholen des Kommandeurs vom St. Lucia Pfarrheim durch Ehrengarde, Fahnenund<br />

Standartenabordnungen und dem Spielmannszug Harsewinkel<br />

13:00 Uhr Antreten d. Schützenbataillone und der Gäste am Vereinslokal Gasthof Wilhalm<br />

13:30 Uhr Eintreffen des Königspaares mit Throngesellschaft, Meldung an den Kommandeur<br />

und Abschreiten der Kompanien, großer Festzug: »Um die Linde«,<br />

Gütersloher-Str., August-Claas-Str., Clarholzer-Str., Dr. Pieke Str., Brockhäger Str.,<br />

Münsterstr., Tecklenburger Weg, Prozessionsweg, Heimathof<br />

14.30 Uhr Begrüßung der Festteilnehmer, Ehrungen<br />

15:00 Uhr Beginn des Schießens um die Würde des Jungschützenkönigs,<br />

im Anschluss Preis- und Hampelmannschießen, Kaffee und Kuchen im Festzelt<br />

16:30 Uhr Platzkonzert des Kolpingorchester Harsewinkel<br />

20:00 Uhr Öffentlicher Schützenball im Festzelt mit der Band »Music and Fun«,<br />

Proklamation des Jungschützenkönigs<br />

Montag, 06. Juli 2<strong>01</strong>5 »Vatertag der Schützen«<br />

06:00 Uhr Wecken durch Spielmannszug und Kolpingorchester<br />

<strong>07</strong>:45 Uhr Abholen des Kommandeurs vom St. Lucia Pfarrheim durch Ehrengarde,<br />

Fahnen- und Standartenabordnungen und dem Spielmannszug Harsewinkel<br />

08.00 Uhr Antreten der Schützen am Vereinslokal Gasthof Wilhalm<br />

08:15 Uhr Eintreffen des Königspaares mit Throngesellschaft,<br />

Festzug zum Heimathof über die Münsterstraße mit Parade am Rathaus<br />

09:00 Uhr Begrüßung und Ehrung der Schützen, Verleihung des<br />

»Großen Verdienstordens«, gemeinsames Schützen-Frühstück im Festzelt<br />

10:00 Uhr Beginn des Schießens um die Königswürde, großer Frühschoppen,<br />

Unterhaltungskonzert, Preis- und Hampelmannschießen<br />

14:30 Uhr Proklamation und Krönung des neuen Regenten, anschließend Festumzug mit<br />

Parade auf dem Tecklenburger Weg, Rückkehr zum Schützenplatz<br />

19.30 Uhr Einmarsch der Throngesellschaften, Kompanien und Abteilungen<br />

zum Festball im Festzelt<br />

20.00 Uhr Öffentlicher Schützenball im Festzelt mit der Band »Korn & Co«<br />

21:30 Uhr Polonaise durch das Moddenbachtal<br />

Bürgerschützen- und H<br />

Throngesellschaft 2<strong>01</strong>4-2<strong>01</strong>5: Zofia Klein, Di<br />

Gabriela Zumholte, Bernhardine Hartmann-Herm<br />

holte, Sylvia Jezeck, Elisabeth Buken, Alfons Bu<br />

Jungschützenthrongesellschaft 2<strong>01</strong>4-2<strong>01</strong>5:<br />

hannsmann, Königin Malina Austermann, König<br />

te, Carolin Farwick<br />

Vom 3. bis zum 6. Juli 2<strong>01</strong>5 findet im<br />

170 Jahr des Bürgerschützen- und<br />

Heimatvereins Harsewinkel von<br />

1845 e.V. das Schützen- und Heimatfest<br />

auf dem Heimathof statt. Beginnen<br />

wird das Fest am Freitag um 19<br />

Uhr mit dem Schießen um die Würde<br />

des »Königs der Könige«. Um 20<br />

Uhr beginnt dann der vereinsinterne<br />

Festkommers mit Mitgliederehrungen,<br />

Beförderungen und Ordensverleihungen<br />

im Festzelt. Als Festredner<br />

konnte in diesem Jahr Herr Hermann<br />

Hecker, Rektor der August-Claas-<br />

Schule, gewonnen werden.<br />

Der Samstag startet um 13:45 Uhr<br />

mit dem Abmarsch der Kinder zum<br />

Kinderschüztenfest auf den Heimathof.<br />

Der Ökumenische Gottesdienst<br />

findet um 18 Uhr in der St. Lucia<br />

Pfarrkirche statt. Um 20 Uhr beginnt<br />

dann, bei freiem Eintritt, der traditionelle<br />

Heimatabend mit diversen Aufführungen,<br />

der Verleihung des Heimatordens<br />

2<strong>01</strong>5 und endet mit dem<br />

Großen Zapfenstreich.<br />

Zu dem großen Festumzug am Sonntag<br />

um 13:30 Uhr werden auch wieder<br />

zahlreiche befreundete Vereine<br />

aus Nah und Fern erwartet. Nach der<br />

Begrüßung auf dem Heimathof findet<br />

das Schießen um die Würde des<br />

Jungschützenkönigs statt. Weiter<br />

geht es mit dem Preis- und Hampelmannschießen,<br />

Kaffee und Kuchen<br />

im Festzelt und dem Platzkonzert des<br />

Kolpingorchester Harsewinkel. Die<br />

musikalische Gestaltung des abendlichen<br />

Festballs wird die Showband<br />

»Music and Fun« übernehmen.<br />

Der »Vatertag der Schützen« wird<br />

am Montag in alter Tradition begonnen.<br />

Nach dem Antreten um 8 Uhr in<br />

der Stadt und dem anschließen Festumzug<br />

wird im Festzelt gemeinsam<br />

gefrühstückt. Danach stellt sich die<br />

spannende Frage – wer wird Nach-<br />

Wir wünschen ALLEN<br />

schöne Stunden beim Schützenfest<br />

An den Festtagen wird die Musik ausgeführt vom Kolpingorchester Harsewinkel<br />

(Leitung Dirigentin Astrid Kersting) und dem Spielmannszug Harsewinkel<br />

(Leitung Tambourmajor Hans Dieter Kordein).<br />

Am Festumzug nehmen teil: die Spielmannszüge Marienfeld, Clarholz-Heerde<br />

und »In Treue Fest« Greffen, sowie das Blasorchester Heimatland Greffen und<br />

das Trommlercorps der St. Hubertus Schützenbruderschaft Harsewinkel.<br />

Getränkelieferant: Getränkefachgroßhandlung Bernhard Zumdiek, Harsewinkel


17<br />

eimatfest 3. Juli bis 6. Juli 2<strong>01</strong>5<br />

n… den<br />

Schützen ein<br />

kräftiges Horrido!<br />

no Kordein, Andrea Kordein, Jan Claas, Alfred Fischer, Maria Fischer, Martin Klein, Königin<br />

böding, Detlef Glodt, Marita Glodt, Dieter Hermböding, Uwe Jezeck, König Manfred Zumken,<br />

Frank Nolte<br />

Tobias Rinklake, Corinna Thiemann, Bernd Jo-<br />

Dennis Schrader, Lena Goldbecker, Rafael Thü-<br />

folger des Königspaares Manfred<br />

und Gabriele Zumholte? Die Krönung<br />

der neuen Regenten ist für<br />

14:30 Uhr vorgesehen. Zum Königsball<br />

am Montagabend im Festzelt<br />

spielt die Band »Korn & Co« zur Unterhaltung<br />

auf.<br />

Mit Fahnenschmuck und Wimpelketten<br />

in den Straßen der Stadt, einem<br />

festlichen Wohlfühlambiente auf<br />

dem Heimathof und im Festzelt sowie<br />

einem umfangreichen und abwechslungsreichen<br />

Festprogramm<br />

für Jung und Alt ist die Basis für ein<br />

wunderschönes Schützenfest 2<strong>01</strong>5<br />

gegeben.<br />

Der Bürgerschützen und Heimatverein<br />

lädt alle Bürgerinnen und Bürger<br />

herzlichst zu den Feierlichkeiten auf<br />

den Heimathof und in das Festzelt<br />

ein.<br />

Im witten Sand 7<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 - 926984<br />

Fax: 05247 - 9253788<br />

Mobil: <strong>01</strong>72 - 8036202<br />

• Erdarbeiten aller Art<br />

• Kanalanschlüsse und Reparaturen<br />

• Pflasterarbeiten<br />

Ihr Partner in puncto Elektro …<br />

GmbH & Co. KG<br />

HEIMSPIEL »PHILIPP«<br />

Heimatabend 2<strong>01</strong>5, Heimathof Harsewinkel, ab 20 Uhr<br />

Erstmalig tritt beim diesjährigen<br />

Heimatabend des Harsewinkeler<br />

Bürgerschützen- und Heimatvereins<br />

am Samstag, 4. Juli 2<strong>01</strong>5, Philipp Göring<br />

auf. Der Harsewinkeler Singer/Songwriter<br />

hatte sich im letzten<br />

Jahr durch seinen großartigen TV-Erfolg<br />

bei »Dein Song« (ZDF & KIKA,<br />

2<strong>01</strong>4/15) mit dem Titel »Wer weiß«<br />

sowie auf der Konzertbühne mit Revolverheld<br />

eine riesige Fangemeinde<br />

erobert. Besonders die Kids und<br />

Teens begeistert Philipp mit seinen<br />

Songs und seiner Bühnenpräsenz. In<br />

Kürze erscheint seine neue Single<br />

»Wie wir wollen«<br />

Seine ersten beiden EPs »Gestatten<br />

Philipp« und »Plan B« wurden bereits<br />

veröffentlicht und sind im Handel<br />

(online, u. a. bei Amazon, iTunes,<br />

Spotify) erhältlich.<br />

Weitere Infos: www.derphilipp.com<br />

Wir suchen zu sofort eine/n Elektroniker/in für<br />

Energie- und Gebäudetechnik<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 90<strong>01</strong> : 2008<br />

Elektroinstallationen • Brandmeldeanlagen<br />

Strukturierte Datennetzwerktechnik • Telekommunikationsanlagen<br />

33428 Harsewinkel • Dieke 22<br />

Fon 05247 403830 • Fax 05247 4038329<br />

www.elektro-mariscal.de • info@elektro-mariscal.de


18<br />

Studienplatz FH Bielefeld<br />

Bewerbung ist bis zum 15.<strong>07</strong>.2<strong>01</strong>5 möglich<br />

45 Studiengänge bietet die Fachhochschule<br />

(FH) Bielefeld zum Wintersemester<br />

2<strong>01</strong>5/16 an, darunter<br />

35 Bachelor- und 10 Masterstudiengänge:<br />

Von Gestaltung mit den Studienrichtungen<br />

Mode, Fotografie<br />

und Grafik über Ingenieurwissenschaften,<br />

Architektur und Bauingenieurwesen<br />

bis zu Wirtschafts- und<br />

Sozialwissenschaften sowie Studiengängen<br />

im Pflege- und Gesundheitsbereich.<br />

Mit dem Studiengangs-Navigator<br />

auf der Website www.fh-bielefeld.de/studiengaenge<br />

kann man<br />

die Angebote filtern, zum Beispiel<br />

nach dem Studienort (Bielefeld,<br />

Minden oder Gütersloh), oder nach<br />

der Studienform, denn die FH Bielefeld<br />

bietet neben den klassischen<br />

Vollzeitstudiengängen auch berufsbegleitende,<br />

duale, praxisintegrierte<br />

oder Teilzeitstudiengänge an. Außerdem<br />

kann nach der Zulassungsbeschränkung<br />

gefiltert werden. Da<br />

die Bewerbung für die Studiengänge<br />

auf unterschiedlichen Wegen<br />

verläuft, wird man je nach ausgewähltem<br />

Studiengang zum zugehörigen<br />

Bewerbungsportal geleitet.<br />

Fit in den Sommer<br />

Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 31. August 2<strong>01</strong>5<br />

info@loddemann.de<br />

VABENE - FEEL GOOD WOCHEN:<br />

KOSTENLOSE KÖRPERSTATIK-<br />

ANALYSE BIS ZUM 31. AUGUST 2<strong>01</strong>5.<br />

Anmeldung und weitere Infos:<br />

05241 210 06 75<br />

in unserer neuen Geschäftsstelle<br />

Eickhoffstraße 13, 33330 Gütersloh<br />

oder im Internet unter:<br />

www.vabene-guetersloh.de<br />

MITSCHKE - ANALYSEZENTRUM<br />

FÜR KÖRPERSTATIK + BEWEGUNG<br />

Seit 20<strong>01</strong> bietet das Analysezentrum<br />

für Körperstatik und Bewegung<br />

– vabene, eine ganzheitliche<br />

Methode zur Regulierung von haltungsbedingten<br />

Beschwerden, wie<br />

z.B. Rückenschmerzen an. In einem<br />

30 bis 45-minütigen Körperstatik-<br />

Check führen geschulte Sportwissenschaftler<br />

eine orthostatische<br />

Untersuchung durch und können<br />

dabei Fehlhaltungen und muskuläre<br />

Ungleichgewichte Ihres Bewegungsapparates<br />

erkennen. Die vabene<br />

Methode basiert auf den Erkenntnissen<br />

der Propriozeption - jede<br />

Art der Bewegung erfolgt durch<br />

die Anspannung und Entspannung<br />

der Muskulatur. Damit der Mensch<br />

bei allen Bewegungen sein Körpergleichgewicht<br />

halten kann, überprüft<br />

und beeinflusst der Körper<br />

über Nervenzellen, den sogenannte<br />

Propriozeptoren, permanent den<br />

Zustand seiner Muskelspannung.<br />

Diesen Mechanismus macht sich<br />

die vabene Methode zunutze. Durch<br />

die gezielte Beeinflussung der Muskelspannung<br />

über Propriozeptoren<br />

in den Fußsohlen kann eine schrittweise<br />

Normalisierung der Körperhaltung<br />

erzielt werden. Haltungsbedingte<br />

Schmerzen, wie z.B. Verspannungen,<br />

Kopfweh, Rückenschmerzen<br />

oder Knieprobleme können<br />

mit neuromuskulären Prozeptorsohlen<br />

wirkungsvoll und dauerhaft<br />

gelindert werden. Diese in<br />

Deutschland noch junge Therapieform<br />

ist in anderen Ländern, wie<br />

beispielsweise Frankreich oder Holland<br />

seit vielen Jahrzehnten ein fester<br />

Bestandteil der medizinischen<br />

Versorgung Neurologen, Orthopäden<br />

und Physiotherapeuten aus<br />

Europa und den USA erforschen<br />

und entwickeln diese Therapieform<br />

ständig weiter. Nutzen auch Sie bis<br />

zum 31. August 2<strong>01</strong>5 die Möglichkeit<br />

zu einer kostenlosen Körperstatikanalyse.<br />

Terminvereinbarung unter: Tel.<br />

05241 / 2100675, Ansprechpartner:<br />

Dipl. Sportwissenschaftler Oliver<br />

Brinkmann, www.vabene-guetersloh.de


19<br />

Van Heus baut Immobilie<br />

am Theo-Claas-Damm um<br />

Augenblick mal …<br />

Jetzt neu bei uns<br />

Alter Markt 3 • 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 05247 4266<br />

Das für Sonderangebote bekannte<br />

Outlet Van Heus erweitert am Theo-<br />

Claas-Damm das Geschäft. Van-<br />

Heuss-Geschäftsführerin Christina<br />

Muhic hat die Immobilie, in der früher<br />

der Schlecker und nebenan ein<br />

Fitness-Studio untergebracht war,<br />

vor wenigen Tagen erworben. Kürzlich<br />

wurde der Kaufvertrag unterzeichnet.<br />

Vorbesitzer ist der frühere<br />

Steinhagener Bürgermeister Heinrich<br />

Consbruch.<br />

Zum Gebäudekomplex gehören<br />

auch 20 Parkplätze auf der gegenüberliegenden<br />

Seite des Theo-<br />

Claas-Damms. Van Heuss vergrößert<br />

durch den Zukauf die Verkaufsfläche<br />

von 400 m² auf 1.150<br />

m². »Eigentlich wollten wir die Räume<br />

von ML Fitness zumieten«, erklärte<br />

Christina Muhic der NW auf<br />

Nachfrage. Durch die begonnenen<br />

Gespräche mit Consbruch habe<br />

dann plötzlich ein Verkauf zur Disposition<br />

gestanden. Und das Ehepaar<br />

Christina und Dinko Muhic zögerte<br />

nicht lange. Der Umbau ist bereits<br />

in vollem Gange. Auch die Fassade<br />

wird neu gestaltet.<br />

Sweet Sweet Home!<br />

50%<br />

auf alle<br />

Gartenmöbel !<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Brillen<br />

Contactlinsen<br />

& Hörgeräte<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />

Münsterstraße 5<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />

Info@boeckstiegel.de<br />

www.boeckstiegel.de<br />

Das Ehepaar Muhic will nach der Eröffnung<br />

des erweiterten Bereichs in<br />

Harsewinkel das Sortiment deutlich<br />

ausbauen. Haushaltswaren, Garten-<br />

und Wohnmöbel, Deko-Artikel,<br />

Lebensmittel, Weine, Konsumartikel,<br />

Kosmetik und Heimtextilien<br />

sollen bei Van Heus künftig in dem<br />

Geschäft angeboten werden.<br />

Zur Neueröffnung, die für Oktober<br />

geplant ist, werden am Theo-Claas-<br />

Damm zusätzliche Arbeitsplätze<br />

entstehen. Einige Mitarbeiter würden<br />

ihre Arbeitszeit aufstocken, es<br />

kämen aber auch neue Kräfte dazu,<br />

sagte Christina Muhic.<br />

Solange der Vorrat reicht!<br />

€399,-<br />

€ 219,-<br />

€500,-<br />

€ 199,-<br />

€ 599,-<br />

€ 299,-<br />

€ 399,-<br />

€ 149,-<br />

Wohnträume<br />

Innen + Außen<br />

im Outlet Marienfeld<br />

Öffnungszeiten:<br />

Donnerstag+Freitag: 11-18 Uhr<br />

Samstag: 10-16 Uhr<br />

€ 3.498,-<br />

€ 499,-<br />

Kleidung, Wohnen, Accessoires<br />

van Heus GmbH<br />

Outlet Gütersloh, Eickhoffstraße 17-19, Nähe Bahnhof<br />

Outlet Harsewinkel, Gütersloher Straße 29 I Outlet Marienfeld, Möllenbrocksweg 21


20<br />

Helmut Meermann<br />

Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister<br />

Gas- und Wasserinstallateurmeister<br />

Heizungsbau<br />

Sanitäre Anlagen<br />

Bauklempnerei<br />

Vom-Stein-Straße 24 · 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 55 16<br />

Bester UV-Schutz<br />

zum attraktiven Sparpreis<br />

Damit Sie bei starker Sonneneinstrahlung<br />

perfekt sehen können<br />

und optimal vor der gefährlichen<br />

UV-Strahlung geschätzt sind, bietet<br />

JFK Optik ab sofort eine große Auswahl<br />

an Sonnenschutzgläsern von<br />

einem deutschen Markenhersteller<br />

zu besonders günstigen Preisen an.<br />

Wir von JFK Optik haben extra für<br />

Sie attraktive Sparpreise für Sonnenbrillen<br />

mit Gläsern in Ihrer Sehstärke<br />

kalkuliert. Die Gläser sind<br />

von bester Qualität und passen optimal<br />

zu Ihren Sehanforderungen.<br />

Lassen Sie sich noch heute bei uns<br />

beraten. Sie werden begeistert<br />

sein. Von den Gläsern und dem<br />

Preis.<br />

Bei Fragen informieren wir Sie gerne:<br />

Tel. 05247 404964 oder kommen<br />

Sie einfach rein: JFK Optik,<br />

Alter Markt 16 in Harsewinkel.<br />

Die Sparkasse Gütersloh …<br />

wurde erneut als familienfreundlicher Arbeitgeber ausgezeichnet<br />

HOT!<br />

v.l.n.r.: Maureen Weber, Volker Johannhörster, beide von der p.l.i. solutions<br />

GmbH, Barbara Rüsenberg, Personalratsvorsitzende, Silke Erichlandwehr,<br />

Geschäftsbereich Personal, Jörg Hoffend, Vorstandsvorsitzender und Kay<br />

Klingsieck, Vorstandsmitglied.<br />

Jetzt bei:<br />

COOLE<br />

SONNENBRILLEN<br />

IN IHRER SEHSTÄRKE<br />

JETZT ZUM COOLEN PREIS!<br />

Die Sparkasse Gütersloh ist bereits<br />

seit dem Jahr 2008 durch die Beruf<br />

und Familie GmbH als familienfreundlicher<br />

Arbeitgeber zertifiziert.<br />

Zu Beginn dieses Jahres hat<br />

sich die Sparkasse Gütersloh, vor<br />

allem wegen der regionalen Nähe<br />

zur Bertelsmann-Stiftung, für einen<br />

Wechsel zum Siegel »Familienfreundlicher<br />

Arbeitgeber« der Bertelsmann-Stiftung<br />

entschieden. Anfang<br />

Mai wurde nun mit der Sparkasse<br />

Gütersloh das erste Kreditinstitut<br />

im Kreis Gütersloh als »Familienfreundlicher<br />

Arbeitgeber« zertifiziert.<br />

Für die erfolgreiche Zertifizierung<br />

hat die Sparkasse Gütersloh<br />

ein Prüfverfahren durchlaufen,<br />

das einen Arbeitgeberfragebogen,<br />

eine Mitarbeiterbefragung, Vor-Ort-<br />

Termine in den Geschäftsstellen<br />

und Abteilungen und einen Entwicklungsworkshop<br />

beinhaltete.<br />

Innerhalb dieses Verfahrens wurde<br />

die Sparkasse Gütersloh dabei in<br />

den Themenbereichen Unternehmens-<br />

und Führungskultur, Kommunikation,<br />

Arbeitsorganisation,<br />

Unterstützungsangebote sowie<br />

Strategie und Nachhaltigkeit bewertet.<br />

Das Siegel der Bertelsmann-Stiftung<br />

hat eine Gültigkeit von drei<br />

Jahren. Danach steht ein Erneuerungsverfahren<br />

an. Innerhalb der<br />

drei Jahre wird die Vereinbarkeit<br />

zwischen Privatleben und Beruf<br />

weiter gestärkt. Flexible Arbeitszeiten,<br />

Kinderbetreuung während der<br />

Schulferien oder auch bei Mitarbeiterveranstaltungen,<br />

Gesundheitsangebote,<br />

Informationen zur Pflege<br />

von Angehörigen und vieles mehr<br />

sind bereits heute schon fester Bestandteil<br />

beim Arbeitgeber Sparkasse<br />

Gütersloh.


21<br />

Schützen zu Besuch …<br />

in Berlin<br />

Tolles Sommerfest …<br />

der OGGS der Kardinal-von-Galen-Schule<br />

Anlässlich einer Informationsfahrt<br />

des Bundespresseamtes weilten 33<br />

ehrenamtliche Mitglieder des Bürgerschützen-<br />

Heimatvereins Harsewinkel<br />

vom 11. bis zum 13. Juni für<br />

drei politische Tage zu Besuch in<br />

der Bundeshauptstadt Berlin.<br />

Nach der Ankunft am Donnerstagmorgen<br />

fuhr die Reisegruppe zu einem<br />

Informationsgespräch in das<br />

erst im April dieses Jahres neu fertiggestellte<br />

Bundesministerium für<br />

Inneres. Anschließend fand der erste<br />

Teil der Stadtrundfahrt, orientiert<br />

an politischen Aspekten, statt.<br />

Am Freitagmorgen ging es nach<br />

dem zweiten Teil der Stadtrundfahrt<br />

zum Deutschen Bundestag. Hier bot<br />

sich den Gästen die Anhörung einer<br />

Plenarsitzung. Anschließend wurde<br />

die Abordnung aus Harsewinkel<br />

vom stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden<br />

der CDU/CSU und Mitglied<br />

des Bundestages, Ralph<br />

Brinkhaus empfangen, der den Besuchern<br />

einen Einblick in die Tätigkeit<br />

eines Abgeordneten gab. Nach<br />

einem gemeinsamen Foto auf der<br />

Besucherebene und dem Rundgang<br />

in der Kuppel des Reichstages, endete<br />

der Aufenthalt im Parlamentsgebäude.<br />

Danach folgte die Weiterfahrt<br />

zur Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen,<br />

der ehemaligen<br />

zentralen Untersuchungshaftanstalt<br />

der Staatssicherheit der DDR.<br />

Der zweite Reisetag wurde mit einer<br />

Dampferfahrt auf der Spree vorbei<br />

an vielen Sehenswürdigkeiten beendet.<br />

Am Samstag stand die Führung in<br />

der Gedenkstatte Deutscher Widerstand,<br />

auch bekannt als Stauffenberg-Gedenkstätte,<br />

auf dem Programm.<br />

Mit dem Besuch der Dauerausstellung<br />

„Tränenpalast„ am<br />

Reichstagsufer endete der Aufenthalt<br />

der Schützen in Berlin, um anschließend<br />

mit vielen neu gewonnenen<br />

Impressionen die Heimreise<br />

anzutreten.<br />

Bei sommerlichen Temperaturen<br />

fand am 12. Juni in der OGGS der<br />

Kardinal-von-Galen Schule, Träger<br />

VHS Reckenberg-Ems, ein Sommerfest<br />

statt. Viele Eltern und Kinder<br />

waren der Einladung der OGGS gefolgt.<br />

Höhepunkt war das Fußballspiel<br />

zwischen der Schul- und OGGS-AG.<br />

Es erfolgte ein freundschaftliches<br />

und schweißtreibendes Duell zwischen<br />

den Mannschaften. Obwohl<br />

die Mannschaft der OGGS-AG kontinuierlich<br />

von der Musik-AG angefeuert<br />

wurde, wurde diese nur zweiter.<br />

Damit sich die Spieler abkühlen<br />

konnten, hatten die Betreuer Eimer<br />

mit Wasser aufgestellt. Die Spieler<br />

tauchten darin ihre Köpfe und hatten<br />

dabei genau so viel Spaß wie<br />

bei dem Spiel. In der Halbzeit wurden<br />

die Zuschauer mit einem<br />

Schautanz der Musik-AG der OGGS<br />

unterhalten. Sehr beliebt war auch<br />

wieder die Schminkaktion. Hier<br />

wurden die Kinder in Löwen,<br />

Schmetterlinge und vieles mehr<br />

verwandelt. Ein weiterer Höhepunkt<br />

war die Hüpfburg. Obwohl es<br />

sehr heiß war, tobten sich die Kinder<br />

hier so richtig aus. Zum Abschluss<br />

wurde gegrillt. Alle Eltern<br />

hatten etwas für das Grillbuffet mitgebracht.<br />

So manch einer hatte die<br />

Qual der Wahl, was er alles von den<br />

internationalen Gerichten probieren<br />

sollte. Als das Fest zu Ende war,<br />

waren sich alle einig, das machen<br />

wir nächstes Jahr wieder.<br />

Besonders bedanken möchte sich<br />

das OGGS Team bei den Firmen Windau,<br />

Berheide und Zumdiek sowie<br />

den Eltern für ihre Unterstützung,<br />

die zum gelungenen Fest beigetragen<br />

haben.


22<br />

Hospizbewegung Harsewinkel<br />

jetzt in den neuen Räumen der Clarholzer Str. 7<br />

Gespräch mit den Mitgliedern oder<br />

anhand von schriftlichem Material<br />

informieren. Weitere ehrenamtliche<br />

Mitarbeiter/innen für verschiedene<br />

Aufgaben sind willkommen.<br />

Öffnungszeiten: Di. 17-18 Uhr, Do.<br />

10-11 Uhr, jeden 1. Samstag im Monat<br />

10-11 Uhr oder nach Terminabsprache<br />

Tel: 05247 405888 (evtl.<br />

auf AB sprechen), Mobil: <strong>01</strong>70<br />

5942616, hospizbewegung-<strong>harsewinkel</strong>@t-online.de<br />

Trauertreffs: Jeden 2. Montag im<br />

Monat 15-17 Uhr und jeden letzten<br />

Montag im Monat 19-20.30 Uhr.<br />

Neues Amtsblatt<br />

ist erschienen<br />

(HiT) Der Tod gehört zum Leben,<br />

das wissen wir alle. Nur zu gern verdrängen<br />

wir diese Tatsache aber,<br />

bis sie uns mit unheilbarer Krankheit<br />

und dem Sterben eines lieben<br />

Menschen nahe kommt. Dann sind<br />

viele von uns überfordert mit Gefühlen<br />

und Gedanken, aber auch<br />

praktischen Aufgaben.<br />

Seit 1998 stehen in Harsewinkel die<br />

Mitglieder der Hospitzbewegung<br />

Betroffenen mit der Begleitung von<br />

Sterbenden und deren Angehörigen<br />

zur Seite. Das Angebot ist unabhängig<br />

von religiöser Überzeugung<br />

und kultureller Prägung. Die Begleitung<br />

der letzten Lebensphase<br />

ist sowohl im heimischen Umfeld,<br />

als auch im Krankenhaus, Seniorenund<br />

Pflegeheim möglich. Die derzeit<br />

12 ausgebildeten Hospizhelfer<br />

tragen dazu bei, Schwerkranken<br />

und deren Angehörigen einen würdevollen<br />

Abschied zu ermöglichen.<br />

Sie haben Zeit für Besuche, Gespräche<br />

oder gemeinsames Schweigen,<br />

halten Ängste und Sorgen mit aus<br />

und können Hilfe in der Trauerarbeit<br />

leisten. Dazu gehören auch die regelmäßigen<br />

Trauertreffs, die die<br />

Möglichkeit zum Gedankenaustausch<br />

mit anderen Betroffenen<br />

bieten. Alle Mitarbeiter sind an die<br />

Schweigepflicht gebunden. Obwohl<br />

der Hospizverein unabhängig ist,<br />

arbeitet er eng mit Ärzten, Pflegediensten<br />

und dem lokalen Palliativnetz<br />

zusammen. Seit den Anfängen<br />

der Hospizbewegung sind kontinuierlich<br />

neue Aufgabenfelder hinzu<br />

gekommen. Seit einiger Zeit findet<br />

ein Besuchsdienst in den Harsewinkeler<br />

Seniorenheimen statt, der von<br />

den jeweiligen Heimleitungen sehr<br />

begrüßt wird.<br />

Nach einer Weiterbildung konnten<br />

kürzlich fünf Demenzbegleiterinnen<br />

ihre Zertifikat entgegen nehmen.<br />

Sie werden sowohl in der Sterbebegleitung<br />

als auch im Besuchsdienst<br />

eingesetzt. Weiterhin informiert<br />

der Hospizverein über Patientenverfügungen,<br />

veranstaltet Vorträge<br />

und Filmabende im Heimathaus<br />

und hält eine kleine Bibliothek<br />

zu verschiedenen hospizlichen und<br />

weltanschaulichen Themen vor. Zudem<br />

engagierten sich die Mitglieder<br />

des Hospizvereins bei der Umgestaltung<br />

der Friedhofskapellen in<br />

Harsewinkel, Marienfeld und Greffen<br />

und der Errichtung eines Abschiedsraumes<br />

im St. Lucia Hospital.<br />

Für die Koordination all dieser<br />

Aufgaben wurden die Räumlichkeiten<br />

im St.Lucia Krankenhaus nach<br />

elf Jahren guter und vertrauensvoller<br />

Zusammenarbeit zu klein. Die<br />

beiden Vorsitzenden Marlies Ibrügger<br />

und Helga Wiemann freuen sich<br />

daher sehr, in der ehemaligen Heißmangel<br />

an der Clarholzer Straße 7<br />

Anfang März ein neues Zuhause gefunden<br />

zu haben. Bürgernah, fußläufig<br />

zu erreichen und barrierefrei<br />

steht die Einrichtung nun allen Ratsuchenden<br />

offen. Ermöglicht wurde<br />

dies durch die großzügige finanzielle<br />

Hilfe der Stadt Harsewinkel<br />

und mit Unterstützung zahlreicher<br />

Sponsoren.<br />

Am 30. Mai wurden die hellen,<br />

freundlichen Räumlichkeiten im<br />

Rahmen eines Tags der offenen Tür<br />

eingeweiht. Zu den Gästen gehörten<br />

neben der Bürgermeisterin Sabine<br />

Amsbeck-Dopheide auch Vertreter<br />

der Ärzteschaft und der Kirchengemeinden.<br />

Zahlreiche interessierte<br />

Besucher konnten sich im<br />

Das neue Amtsblatt der Stadt Harsewinkel<br />

ist erschienen. Das Amtsblatt<br />

ist im Rathaus kostenlos erhältlich<br />

und kann auf der Homepage<br />

der Stadt (www.<strong>harsewinkel</strong>.de)<br />

Sparkasse …<br />

eingesehen werden. Gegen einen<br />

im Voraus zu entrichtenden Jahresbeitrag<br />

von 15 Euro wird es von der<br />

Verwaltung nach Erscheinen zugesandt.<br />

zeichnet Engagement der Realschule Harsewinkel aus<br />

von links: Wolfgang Hörning, Andy Schröder und Sportlehrer Gunnar Ueding<br />

gemeinsam mit den erfolgreichen Nachwuchssportlern.<br />

Die Sparkasse Gütersloh zeichnete<br />

vor einigen Tagen die Realschule<br />

Harsewinkel für ihr besonderes<br />

sportliches Engagement im Rahmen<br />

des Sportabzeichen-wettbewerbes<br />

im vergangenen Jahr aus.<br />

Die Auszeichnung, verbunden mit<br />

einer finanziellen Unterstützung in<br />

Höhe von 250,00 Euro, übergab der<br />

Leiter der Sparkassengeschäftsstelle<br />

an der Münsterstraße, Andy<br />

Schröder, an den Schulleiter Wolfgang<br />

Hörning. Die Realschule Harsewinkel<br />

hatte bei dem Sportabzeichen-Wettbewerb<br />

2<strong>01</strong>4, an dem<br />

bundesweit fast 500 Schulen,<br />

Sportvereine und Unternehmen<br />

teilnahmen, erfolgreich abgeschnitten<br />

und auch beim kreisweiten<br />

Wettbewerb »Schulen« einen<br />

guten Platz erreicht. Mit einem<br />

»Herzlichen Glückwunsch und weiterhin<br />

so viel Spaß und Erfolg«, beglückwünschte<br />

Andy Schröder die<br />

Schülerinnen und Schüler der erfolgreichen<br />

Schule und freute sich<br />

mit ihnen über die tolle Leistung.<br />

»Dieser Wettbewerb macht doppelt<br />

Freude: Zum einen motiviert er unsere<br />

Schülerinnen und Schüler sich<br />

sportlich zu betätigen, zum anderen<br />

kommen die Preisgelder unserer<br />

Schule für sportbezogene Anschaffungen<br />

zugute«, so Wolfgang<br />

Hörning.


Entdecken Sie mehr Unterschiede auf sparkasse.de


24<br />

Mobil in den Sommer<br />

Komfortable und umweltschonende Elektromobile<br />

Ihr Einstieg in die Premiumklasse.<br />

A 200 CDI Urban<br />

EZ 11/2<strong>01</strong>4, 14.750 km,<br />

Mountaingrau, Bi-Xenon,<br />

Navigation, Parktronic,<br />

Sitzheizung, Spiegel-Paket,<br />

uvm. Euro 26.450,-<br />

B 180 CDI<br />

EZ 05/2<strong>01</strong>4, 24.190 km,<br />

Kosmosschwarz, Chrom-<br />

Paket, Automatik, Anhängevorrichtung,<br />

Parktronic,<br />

uvm. Euro 25.450,-<br />

C 180 T Avantgarde<br />

EZ 10/2<strong>01</strong>4, 24.780 km,<br />

Tenoritgrau, Automatik,<br />

Kommen Sie zur Probefahrt!<br />

Anhängevorrichtung,<br />

Navigation, Parktronic,<br />

uvm. Euro 33.250,-<br />

E 220 T Bluetec<br />

Avantgarde<br />

EZ 10/2<strong>01</strong>4, 28.160 km,<br />

Tenoritgrau, 9-G-Tronic, AHK,<br />

Navigation, Schiebedach,<br />

uvm. Euro 39.950,-<br />

GLK 220 CDI<br />

EZ <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4, 39.460 km,<br />

Polarweiß, AMG Sportpaket,<br />

7-G-Tronic, ILS, COMAND,<br />

Anhängevorrichtung,<br />

uvm. Euro 33.450,-<br />

Das höchste Gut für Menschen, denen<br />

das Laufen schwer fällt, ist es,<br />

ihre Selbstständigkeit und liebgewonnenen<br />

Gewohnheiten zu bewahren.<br />

Das Einkaufen auf dem Wochenmarkt,<br />

Freunde im Café treffen,<br />

einen Ausflug in die Natur unternehmen<br />

usw.<br />

Ein Elektromobil steigert die eigene<br />

Lebensqualität und verbindet Fahrkomfort<br />

mit Sicherheit, Zuverlässigkeit,<br />

Wirtschaftlichkeit und einer<br />

großen Reichweite. Elektromobile<br />

lassen sich leicht bedienen und<br />

können auch in Fußgängerzonen<br />

bei Schrittgeschwindigkeit gefahren<br />

werden, eine Ausstattung mit<br />

Einkaufskorb und Halterung für die<br />

Gehhilfe sind individuell möglich.<br />

Ein Führerschein ist bis zu einer Geschwindigkeit<br />

von 6 km/h nicht erforderlich.<br />

Mit ihren kompakten Abmessungen<br />

sind Elektromobile der<br />

perfekte Einkaufsbegleiter – sei es<br />

in Supermärkten oder auf dem Wochenmarkt.<br />

Das robuste Fahrwerk<br />

mit den großen Rädern gibt Ihnen<br />

die Freiheit, sich völlig unabhängig<br />

fortzubewegen. Dank der optimalen<br />

Federung ist auch auf unebenen<br />

Untergrund eine komfortable Fahrt<br />

garantiert. Die Sitztiefe und auch<br />

der Rückenlehnwinkel lassen sich<br />

mit einem Hebel einfach verstellen.<br />

Für einfaches Ein- und Aussteigen<br />

besteht die Möglichkeit, den Sitz zu<br />

drehen. Natürlich sind auch die<br />

Armlehnen hochklappbar und können<br />

in Breite und Höhe eingestellt<br />

werden. Die Beleuchtungsanlage<br />

mit hellen Scheinwerfern, Reflektoren<br />

und Bremslichtern macht das<br />

Fahren in der Dunkelheit sicher. Je<br />

nach Modell haben die Elektromobile<br />

eine Reichweite von 36 – 55 Kilometern<br />

und können bequem an<br />

jeder Steckdose aufgeladen werden.<br />

Besuchen Sie das Mitschke Sanitätshaus<br />

zu einer Probefahrt in der<br />

Werner-von-Siemens-Str. 6, Gütersloh.<br />

Montag- Freitag von 9 – 18 Uhr.<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

www.mitschke-sanitätshaus.de<br />

Vereinbaren Sie<br />

eine Probefahrt!<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch im<br />

Mitschke Sanitätshaus.<br />

Gebr. Recker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und<br />

Vermittlung, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen<br />

Tel. 02588 9311-0, info@gebr-recker.de, www.gebr-recker.de<br />

Unabhängigkeit geniessen mit<br />

komfortablen Elektromobilen.<br />

Mitschke Sanitätshaus GmbH • Werner-von-Siemens-Straße 6<br />

33334 Gütersloh • Tel.: 05241 40<strong>01</strong>-0 • www.mitschke-m.de


25<br />

Neuer Küchenchef …<br />

im »osning«<br />

Neuer Küchenchef im OSNING<br />

Martin Jacoby, der neue Küchenchef in der Carpesol Therme<br />

In der Gastronomie der Carpesol<br />

Therme, Bad Rothenfelde sorgt jetzt<br />

mit Herrn Martin Jacoby ein neuer<br />

Küchenchef und gastronomischer<br />

Leiter für das leibliche Wohl der Gäste.<br />

Die Entscheidung war einstimmig,<br />

berichtet Geschäftsführer Helmut de<br />

Witt, der mit der Betriebsleitung einen<br />

geeigneten Nachfolger gesucht<br />

hat.<br />

Martin Jacoby ist in der Region kein<br />

Unbekannter. Der 52 jährige Küchenmeister<br />

hat 15 Jahre lang seine<br />

Gäste in der »Alten Schmiede« in<br />

Steinhagen kulinarisch begeistert,<br />

bevor er das Restaurant »Geist-<br />

Reich« im Bielefelder Hof an die<br />

Spitze der lokalen Gastronomie geführt<br />

hat.<br />

Das Konzept des gebürtigen Westfalen<br />

ist vielseitig. Vegetarier, wie<br />

auch Liebhaber der klassischen gutbürgerlichen<br />

Küche, werden ihre<br />

Freude an Jacobys neuem Konzept<br />

haben. Neu ist das »osning« Menü,<br />

welches als 3-Gang oder 4-Gang Menü<br />

mit marktfrischen und saisonalen<br />

Produkten aus der Region serviert<br />

wird. Natürlich wird es auch weiterhin<br />

das Sechs-Gang-Gourmet-Menü<br />

geben. Ebenfalls neu auf der Karte<br />

sind z.B. Klassiker wie ein schönes<br />

Schnitzel oder eine Kalbsleber mit<br />

Röstzwiebeln.<br />

Auch das Konzept für den Nachmittag<br />

hat sich für das »osning« verändert.<br />

Die Gäste können jetzt schon<br />

ab Mittag im Restaurant oder auf der<br />

luftigen Terrasse Speisen aus der<br />

»Bistro Karte« wählen. Weiterhin<br />

gibt es die exquisite Auswahl an<br />

hausgemachten Kuchen und Torten<br />

von der Konditoreimeisterin Katharina<br />

Bürger-Sandfort.<br />

SIE LIEBEN<br />

LANGWEILIGE<br />

UND VEHLERHAFTE<br />

WERBUNG?<br />

DANN KOMMEN SIE<br />

NIE ZU UNS<br />

Kennenlern-Angebot 2 für 1<br />

Unser neuer Küchenchef Martin Jacoby<br />

begrüßt Sie mit einem Glas Prosecco.<br />

Unser Angebot:<br />

Sie bestellen 2 Hauptgerichte<br />

Ihrer Wahl und das<br />

günstigere/preisgleiche<br />

ist kostenlos.*<br />

*gültig im Juli 2<strong>01</strong>5<br />

Reservierungen nehmen wir gerne unter 05424 – 2214626 oder<br />

per Email an osning@carpesol.de entgegen.<br />

Frankfurter Str. 15 | 49214 Bad Rothenfelde<br />

www.osning.de | 0 54 24 - 2214 626<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.pozar.de


26<br />

klein-<br />

Anzeigen<br />

Wir suchen eine/n freundliche/n und<br />

zuverlässige/n Mitarbeiter/in für den<br />

Bereich Geschirr- u. Raumpflege auf<br />

Mini-Job-Basis ab 17 Uhr. Vorkenntnisse<br />

sind erwünscht. Rieger Gastro<br />

GmbH – 33428 Marienfeld - Tel.<br />

05247/82 84<br />

Ihr Po tut weh beim Radeln? Wir haben<br />

Sättel u. Satteldecken, die Ihnen helfen.<br />

Zweirad Laumann, August-Claas-<br />

Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247/21<strong>07</strong><br />

Ausbildung zum/zur Fachmann/-frau<br />

für Systemgastronomie zum 1.08.2<strong>01</strong>5<br />

und/oder Teilzeitkraft m/w für die Mittagszeit<br />

ca. 12-17 Uhr zu sofort gesucht.<br />

Interesse? Schriftl. Bewerbung<br />

bitte an Mam's Burger, Wilhelm-<br />

Busch-Weg 2, 33428 Harsewinkel<br />

Harsewinkel: 3 ZKB, ca. 92m², 1.OG,<br />

Nähe Fa. Claas, hochwertig, geh. Ausstattung,<br />

großzügige Aufteilung, Granitfußboden,<br />

Bad D/W, Gäste WC, Küche<br />

m. Abstellraum, gr. Südbalkon,<br />

dig. SAT, allg. Waschkeller, Kellerabstellraum,<br />

PKW-Abstellplatz, keine<br />

Haustiere, uvm., zum 1.09.15, KM 545,-<br />

EUR/NK 150,- EUR, Tel. <strong>01</strong>77/ 2888752<br />

Bürofläche 200 m², im Zentrum von<br />

Harsewinkel zu vermieten. Tel.<br />

05247/406170<br />

Wir suchen zuverlässige u. gründliche<br />

Haushaltshilfe (putzen, bügeln usw.)<br />

für ca. 10 Std./Woche auf 450 EUR-Basis<br />

in Harsewinkel. Näheres ab 14 Uhr<br />

unter Tel. 05247/7024992<br />

Nette SIE (66 J.) sucht netten Mann<br />

zwecks Freizeitgestaltung und schöne<br />

Stunden. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe<br />

unter Tel. 05247/2413<br />

Einrad - pink, 47-305 (16 x 1,75) zu verkaufen,<br />

VHB. Tel. <strong>01</strong>51/23842003<br />

Wir suchen eine/n zuverlässige/n<br />

Raumpfleger/in auf Mini-Job-Basis an<br />

5 Tagen (auch samstags) in den frühen<br />

Morgenstunden. Arbeitszeit 5 – 7 Uhr.<br />

Weitere Infos unter Tel. 05247/82 84<br />

Nordsee: Bensersiel, schöne FEWO (2<br />

Per./2-4 Pers.), fam.-freundlich, zentrale<br />

Lage. Nähere Infos: „Haus Trudi“,<br />

Rotzmense 4, Bensersiel, Tel. 04971<br />

927962 od. <strong>01</strong>74/1976008, www.bensersiel-trudi.de,<br />

info@bensersiel-trudi.de<br />

Hunde-Kita und Hundepension GO-<br />

WIN - Bei einem Problem der Unterbringung<br />

Ihrs Hundes helfen wir gerne.<br />

Tel. 05245/2189<br />

Rentner (60 J.) sucht Arbeit als Reinigungskraft<br />

(Büro, Treppen, Fenster …)<br />

Tel. <strong>01</strong>70/3650644<br />

Wir suchen einen Schreibtisch in weiß<br />

(Breite 1,20 bis max. 1,40 m). Tel.<br />

<strong>01</strong>51/23842003<br />

Fahrrad-Heckträgersystem, Thule Typ<br />

EL 908. Tel. 05247/4921<br />

Wir suchen eine/n zuverlässige/n<br />

Raumpfleger/in auf Mini-Job-Basis an<br />

5 Tagen (auch samstags) in den frühen<br />

Morgenstunden. Arbeitszeit 5 – 7 Uhr.<br />

Weitere Infos unter Tel. 05247/82 84<br />

O L A L A<br />

ALOE OLE<br />

Empfehlungsgeschäft<br />

Die Alternative als Nebenberuf<br />

Wie? Computer-Stick anfordern unter:<br />

Tel. 05247-406364 ab 17 00 oder tiene@gmx.de<br />

ANLASSER + LICHTMASCHINEN<br />

Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/430<strong>07</strong><br />

Ihr günstiger Helfer<br />

mähen, buddeln, reparieren<br />

Rollrasen, Gartenpflege<br />

Telefon: 0 52 47 / 40 82 68<br />

Handy: <strong>01</strong> 60 - 96 71 71 20<br />

sowie<br />

Ab- und Antransport Allerlei<br />

Kaminholz oder Bauschutt<br />

Ihr Problem – meine Lösung<br />

Auch in Harsewinkel<br />

Tel. 05247 408560<br />

Werden Sie Hypnotiseur! Lernen Sie<br />

HYPNOTISIEREN in Harsewinkel - im<br />

Hypnosegrundseminar beim Hypnosecoach<br />

Reinhold Mann. Die Hypnosepraxis<br />

faireintes und das Hypnose-<br />

Ausbildungs-Zentrum Harsewinkel<br />

(Inh. Reinhold Mann) bietet am 22. +<br />

23.8.15 ein Grundseminar in Hypnose<br />

an. Details dazu finden Sie im Internet<br />

unter www.haz-<strong>harsewinkel</strong>.de - bei<br />

Fragen Tel. 05245/8349769<br />

Suche Reinigungskraft ab September<br />

für priv. Haushalt in Marienfeld. Alle 2<br />

Wochen mögl. freitags je 4 Std. von 8-<br />

12 Uhr. Tel. <strong>01</strong>77/4628747<br />

Gazelle Räder, klassisch als Holland-<br />

Rad, Trekking-Rad oder als E-Bike. Immer<br />

etwas Besonderes. Zweirad Laumann,<br />

August-Claas-Str. 60, Harsewinkel,<br />

Tel. 05247/21<strong>07</strong><br />

PARI Junior BOY SX, neuwertig, zu verkaufen<br />

VHB. Tel. <strong>01</strong>51/23842003<br />

Netter Mann (60 Jahre) sucht eine Frau<br />

für gelegentliche Treffen und schöne<br />

Stunden. Wohne in Steinhagen. Tel.<br />

<strong>01</strong>70/3650644<br />

26er Damenfahrrad für 80 EUR zu verkaufen.<br />

Tel. 05247/8274<br />

Wir suchen eine/n freundliche/n und<br />

zuverlässige/n Mitarbeiter/in für den<br />

Bereich Geschirr- u. Raumpflege auf<br />

Mini-Job-Basis ab 17 Uhr. Vorkenntnisse<br />

sind erwünscht. Rieger Gastro<br />

GmbH – 33428 Marienfeld - Tel.<br />

05247/82 84<br />

Wir pimpen Ihr Fahrrad auf: Blumengirlanden,<br />

große Glocken, Tacho, Taschen.<br />

Als Zubehör oder Geschenk.<br />

Zweirad Laumann, August-Claas-Str.<br />

60, Harsewinkel, Tel. 05247/21<strong>07</strong><br />

Wir (berufstätig) suchen in Harsewinkel<br />

3 ZKB Balkon od. Terrasse und Garage.<br />

Gerne ländlich. Tel. <strong>01</strong>63 5041326<br />

Dorfbäckerei Westarp, Inh. Tim Gärtner<br />

- Wir suchen zum 1.08.2<strong>01</strong>5 für unsere<br />

neue Bäckereifiliale in Marienfeld<br />

engagierte und freundliche Verkäufer/innen<br />

in Teilzeit und auf 450 EUR-<br />

Basis. Über Ihre tel. Bewerbung würden<br />

wir uns sehr freuen. Tel.<br />

<strong>01</strong>79/72<strong>07</strong>027<br />

Erf. Lohnbuchhalterin Datev/LG sucht<br />

neue Teilzeitstelle/Minijob. Tel. <strong>01</strong>75<br />

5219003<br />

Ortlieb 100% waterproof. Die perfekten<br />

Fahrradtaschen. Zweirad Laumann,<br />

August-Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel.<br />

05247/21<strong>07</strong><br />

Schönes Ladenlokal (z.Zt. als Tierarztpraxis<br />

genutzt), ca. 85 m² inkl. Kellerraum,<br />

Parkplatz, WC und kleiner Kaffeeküche,<br />

in zentraler Lage mit weiteren<br />

Einzelhandelsgeschäften in einer<br />

Geschäftszeile, in Marienfeld zu vermieten.<br />

Kundenparkplätze sind vorhanden.<br />

Sehr gut geeignet auch als<br />

Büro, Praxis oder Kanzlei. Mehr Infos<br />

unter Tel. 05247/82 84<br />

Wie viel ist unsere Immobilie Wert?<br />

Durch langjährige ortskundige Erfahrung<br />

bieten wir Ihnen eine individuelle<br />

Marktpreiseinschätzung für Ihre Immobilie.<br />

Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />

4<strong>07</strong>366<br />

Harsewinkel, DHH, Wfl. 127 m², BJ<br />

1982, Grund: 551 m², Gas-ZH (´<strong>01</strong>),<br />

Energieverbrauch 156 kWh, Garten,<br />

Garage, KP: 245.000,- EUR, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH<br />

05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Harsewinkel, DHH, Wfl. 99 m², BJ<br />

20<strong>01</strong>, Grund: 385 m², Gas-ZH (´<strong>01</strong>),<br />

Energieverbrauch 116 kWh, Keller, Garten,<br />

Garage, KP: 200.000,- EUR, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />

GmbH 05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

UKS-Dienstleistungen<br />

Arbeiten<br />

im und am Haus<br />

Entrümpelungen sowie Aufbau<br />

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen<br />

05204.920934 oder <strong>01</strong>71.36579<strong>01</strong><br />

Ackerschlepper<br />

Holder A60 Allrad<br />

mit Golchert Frontlader<br />

Top Zustand, Baujahr 1985<br />

6252 Stunden, 43 KW<br />

Festpreis: € 3.000,-<br />

Kontakt:<br />

KAWALA1972@GMAIL.COM<br />

Impressum<br />

Emskurier<br />

Informationsblatt für Harsewinkel,<br />

Marienfeld, Greffen und Versmold<br />

Auslagen bei ausgewählten Firmen in<br />

Herzebrock, Rheda und Versmold<br />

Verlag<br />

Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Objektleitung<br />

Dirk Brunsmann<br />

Anzeigenverkauf und Beratung<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

Dirk Brunsmann (verantw., Anschrift s. o.)<br />

Gelegenheitsanzeigen<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

Freie Redaktionelle Mitarbeiterin<br />

Hildegard Telahr<br />

Claudia Bakker (verantw., Anschrift n. v.)<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Terminabsprache bitte telefonisch.<br />

Layout<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

Satz<br />

Pozar Werbeagentur<br />

Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück<br />

E-Mail: info@pozar.de<br />

Druck<br />

Peter Pomp GmbH<br />

Gabelsberger Str. 4, 46238 Bottrop<br />

Der Emskurier erscheint monatlich und wird<br />

kostenlos an Haushalte der Stadt Harse winkel<br />

und Umgebung verteilt. Druckauflage 16.680 Exemplare.<br />

Die veröffentlichten Artikel müssen<br />

nicht die Meinung des Herausgebers darstellen.<br />

Für Fehler, die durch handgeschriebene Manus -<br />

kripte entstanden sind, übernimmt die Redaktion<br />

keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck<br />

nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />

Es gilt die Anzeigen preisliste – Januar 2<strong>01</strong>5. Copyright<br />

by Redaktion Emskurier - gilt auch auszugsweise<br />

für Anzeigen, Texte und Fotos.


27<br />

Harsewinkel, 3 ZKBB, Wfl. 85 m²,<br />

Energiekennwert 71 kWh/(m²a), KM:<br />

500,- EUR + NK, Korf-Hüsing GmbH<br />

05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Harsewinkel, 3 ZKB, Garten, Wfl. 79<br />

m², Energiekennwert 92 kWh/(m²a),<br />

KM: 450,- EUR + NK, Korf-Hüsing<br />

GmbH 05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Harsewinkel, Gewerbegebiet: EFH +<br />

Lagerhalle Wfl. 120 m², BJ 2004,<br />

Grund: 1433 m², Solarkollektoren<br />

(´04), Energieverbrauch 50 kWh, Keller,<br />

Garten, KP: 335.000,- EUR, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />

GmbH 05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Für eine junge Familie suchen wir zum<br />

Kauf ein Einfamilienhaus mit 110 m²-<br />

130 m² Wohnfläche in Harsewinkel,<br />

Korf-Hüsing GmbH 05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Schönes Ladenlokal (z.Zt. als Tierarztpraxis<br />

genutzt), ca. 85 m² inkl. Kellerraum,<br />

Parkplatz, WC und kleiner Kaffeeküche,<br />

in zentraler Lage mit weiteren<br />

Einzelhandelsgeschäften in einer<br />

Geschäftszeile, in Marienfeld zu vermieten.<br />

Kundenparkplätze sind vorhanden.<br />

Sehr gut geeignet auch als<br />

Büro, Praxis oder Kanzlei. Mehr Infos<br />

unter Tel. 05247/82 84<br />

Gelegenheit ...<br />

Kalkhoff E-Bike mit Impulse 2 Motor u.<br />

7-Gang Shimanoschaltung ab 1800<br />

EUR. Zweirad Laumann, August-Claas-<br />

Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247/21<strong>07</strong><br />

Garten-und Landschaftsbau Pennekamp<br />

& Bisping: Wir planen, pflastern,<br />

pflanzen, pflegen Ihre Außenanlagen<br />

professionell, begrünen Ihre Dächer,<br />

bauen Ihren Zaun und Ihre Pflanzenkläranlage.<br />

Rufen Sie uns an: Tel.<br />

05247/4056-0 oder im Internet:<br />

www.garten-pennekamp.de<br />

Partyservice! Wir richten Ihre Party mit<br />

warmen und kalten Speisen preiswert<br />

aus. Haus Bergmann, Gütersloher Str.<br />

31, Harsewinkel. Tel. 05247/2008<br />

Wunderschönes Agora Brautkleid mit<br />

Zubehör in Elfenbein zu verkaufen.<br />

Maßanfertigung, Gr. 38, Kollektion Mai<br />

2<strong>01</strong>5, A-Linie, Preis 1000 EUR VB, Tel.<br />

<strong>01</strong>76/ 70864502<br />

Kühlungsborn: Komfortable Ferienwhg.<br />

(ca. 50 m²) für 4 Pers., 4-Sterne-Wellnessanlage<br />

(Eröffnung 2005)<br />

direkt am Ostseestrand. Tel.<br />

05247/404230, www.romavers.de<br />

www.kleintierpension-tierheilpraxisclarholz.de<br />

Heike Scheller Tel. 05245<br />

857216 od. <strong>01</strong>52/ 09453757<br />

Hier ist die Gelegenheit, privat Wohnungen zu vermieten oder zu mieten · Autos zu kaufen oder zu verkaufen · Möbel anzubieten ·<br />

Bekanntschaften anzubahnen – kurz: Alle Ihre Wünsche mitzuteilen. Und das Wichtigste: Antworten darauf zu bekommen!<br />

Bestellschein für Kleinanzeigen<br />

Bitte hier ausfüllen für Ihre nächste Gelegenheitsanzeige!<br />

Vergessen Sie Ihre<br />

Telefonnummer in<br />

der Anzeige nicht!<br />

Anzeigenschluss für<br />

die nächste Ausgabe:<br />

10. August 2<strong>01</strong>5<br />

Erscheinungstermin:<br />

19. August 2<strong>01</strong>5<br />

K l e i n a n z e i g e n a n n a h m e a u c h u n t e r : w w w. e m s k u r i e r- h a r s e w i n k e l . d e<br />

Emskurier · Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel · Fax 0 52 47 / 37 38 · E-mail: anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

privat<br />

gewerblich<br />

Mindestberechnung<br />

4 Zeilen:<br />

5,20 € 10,40 €<br />

6,50 € 13,00 €<br />

7,80 € 15,60 €<br />

9,10 € 18,20 €<br />

10,40 € 20,80 €<br />

inkl. Mwst.<br />

zzgl. Mwst.<br />

Und wenn Sie lieber<br />

unter einer Chiffre-Nummer<br />

inserieren wollen,<br />

haben Sie die Gelegenheit<br />

dazu.<br />

Für eine Bearbeitungsgebühr<br />

von 3,– € veröffentlichen<br />

wir gerne Ihre<br />

Anzeige unter einer Chiffre-Nummer.<br />

Beispiel:<br />

Kleinanzeige 5,20 €<br />

+ Chiffrekosten 3,– €<br />

= 8,20 €<br />

"<br />

Vor- und Zuname<br />

Straße und Haus-Nr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Datum und Unterschrift<br />

Der Betrag liegt in bar bei. Zutreffendes bitte ankreuzen !<br />

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:<br />

7<br />

Konto-Nummer Bankleitzahl Kreditinstitut<br />

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen auch im Warendorf, Telgte, Ahlen<br />

und Beckum mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplare zu veröffentlichen.<br />

(Mehrpreis: privat 3 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. Mwst.)/gewerblich 4 Zeilen 10,40 €, je weitere Zeile 2,60- € (zzgl. Mwst.))<br />

Bitte auch im veröffentlichen (Erscheinung jeden Sonntag).<br />

Erscheinungstermin: 12.7. 19.7. 26.7. 2.8. 9.8. 16.8. 23.8.


28<br />

klein-<br />

Anzeigen<br />

Raseneinsaat, -erneuerung, vertikutieren,<br />

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Gehölzschnitt,<br />

Arbeiten mit Radlader +<br />

Minibagger. Jürgen Scheller, Herzebr.-<br />

Clarh. Tel. 05245/857216 od. <strong>01</strong>71/<br />

4869317<br />

Klavierstimmung durch gelernten Klavierbauer<br />

für 70,- EUR. Junkmann Tel.<br />

05244/8459<br />

www.ringfoto-brockmann.de Ihre Bilder,<br />

Fotobücher, Kalender u. Geschenkartikel<br />

bequem u. preiswert von<br />

Zuhause aus bestellen. Foto Paradies,<br />

Ihr Bilder-Profi. Tel. 05247/2030<br />

Günstige Abzüge von Ihren digitalen<br />

Bildern? Online-Bestellung unter<br />

www.ringfoto-brockmann.de, 9 x 13<br />

Abzüge schon ab 0,11 EUR bei Ihrer Online-Bestellung,<br />

Foto Paradies -Ihr Bilder-Profi<br />

Tel. 05247/2030<br />

Sie möchten ein Fotobuch, Kalender<br />

od. Danksagungskarten erstellen? Wir<br />

vom Foto Paradies helfen Ihnen gerne.<br />

Sprechen Sie uns einfach an. Foto Paradies,<br />

Ihr Bilder-Profi. Tel. 05247 2030<br />

od. einfach unter www.ringfotobrockmann.de<br />

bestellen<br />

Suche Modelleisenbahn, Märklin und<br />

Trix, Loks, Wagen u. Zubehör, auch defekt.<br />

Auch ganze Anlagen, alles anbieten!<br />

Tel. <strong>01</strong>52 / 34051875<br />

Ibbenbürener Sandsteine von privat<br />

zu verkaufen. Transportmöglichkeit<br />

vorhanden. Tel. <strong>01</strong>71/ 9350326<br />

Mathe-Nachhilfe erteilt preiswert<br />

Dipl.-Ing. Tel. 05247/2790<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Brillen<br />

Contactlinsen<br />

& Hörgeräte<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />

Münsterstraße 5<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />

Info@boeckstiegel.de<br />

www.boeckstiegel.de<br />

Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel,<br />

fam.-frdl., auf gr. Grund, f. 2-6<br />

P. + 1 Kinderbett, komf. Ausst., Fahrräder,<br />

Carport. Tel. 05247/2213<br />

Einzelnachhilfe zu Hause - alle Fächer,<br />

Klassen und Schulformen, Infratest:<br />

GUT (bundesw. Elternumfrage), ABA-<br />

CUS: Tel. 05247/921896<br />

Transportbeton - Beton-Fertigteile.<br />

KUHRE Betonwerk GmbH, Tel.<br />

05245/84<strong>07</strong>0, Fax 05245/2044<br />

Küchenblock - 270 cm breit für 270,-<br />

EUR zu verkaufen. ÖZ: Do + Fr 14.30-18<br />

Uhr, Sa 9.30-13 Uhr. Tel. <strong>01</strong>71/3117351<br />

Wirbelsäulengymnastik/Pilates: Wirbelsäulenkurse<br />

montags morgens,<br />

dienstags- u. donnerstags abends. Außerdem<br />

Pilateskurse dienstags-u. donnerstags<br />

abends. Weitere Info/Anm.:<br />

Andrea Meier Tel. 05247/6577<br />

Rentner-Organisationstalent, Umzugsorganisator,<br />

Haushaltsaufl., Fahru.<br />

Transportservice, Sperrmüllhelfer<br />

zuverl., termingerecht, schnell u. preiswert<br />

zum fairen Festpreis. Tel. <strong>01</strong>52/<br />

52710<strong>07</strong>1 mit AB<br />

Daheim nicht allein! Für Senioren: Liebe<br />

24h Betreuung als zuverlässige Alltagsbegleitung<br />

aus der Ost EU. Unverbindliche<br />

Beratung bei Ihrem Ansprechpartner<br />

vor Ort Oliver Frankrone<br />

Tel. <strong>01</strong>60/80<strong>01</strong>438, www.betreuung24-senioren.de<br />

Malerarbeiten aller Art, günstig. Tel.<br />

<strong>01</strong>62/4977483<br />

Discjockey für professionelle Lichtund<br />

Beschallungsanlage gesucht.<br />

Transportmittel vorhanden. Tel.<br />

<strong>01</strong>51/41965102<br />

Übernehme preiswert sämtliche Dachdeckerarbeiten<br />

sowie Umdeckung,<br />

Neueindeckung, Fassadenverkleidung,<br />

Schornsteinsarnierung, Flachdachsarnierung,<br />

Dachrinnen in Zink +<br />

Kupfer, Dachfenster + Reparaturen.<br />

Berheide & Kozlik Bedachungen,<br />

Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. Tel.<br />

05247/1<strong>01</strong>09, Fax 05247/2836,<br />

www.BuK-Bedachungen.de od. info@BuKBedachungen.de<br />

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern.<br />

Komme ins Haus. EK7631850<br />

Achtung! Altbausanierung, Fug- u. Versiegelungsarbeiten,<br />

Imprägnierung -<br />

W. Horsthemke, Buchenweg 4, Harsewinkel,<br />

Tel. 05247/3894, Fax 7899886<br />

Rollladen- und Markisenreparatur von<br />

Meisterhand. Fa. Gebr. Wiedey, Rollladen<br />

& Sonnenschutzanlagen, Tel.<br />

05247/408560<br />

Spaß und Lust<br />

am S ingen?<br />

www.takt-und-toene.de<br />

Werden Sie Teil unserer Bewegung<br />

SCHMERZLINDERUNG<br />

UND VERMEIDUNG<br />

Info und Bestellmöglichkeit:<br />

www.schmerzfrei<strong>harsewinkel</strong>.fgxpress.com<br />

oder Kurt-Lorenzen@gmx.de<br />

Tel.: 05247-406364 ab 17 Uhr<br />

UKS-Dienstleistungen<br />

Arbeiten<br />

im und am Haus<br />

Entrümpelungen sowie Aufbau<br />

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen<br />

05204.920934 oder <strong>01</strong>71.36579<strong>01</strong><br />

Neu bei uns<br />

PiercingJuli Angebot (ab 6. Juli)<br />

Jedes Piercing 40 €<br />

Mo-Fr 12-21 Uhr • Sa 9-13 Uhr • So nach Vereinbarung<br />

August-Claas-Str. 13 • 33428 Harsewinkel • Tel. <strong>01</strong>62 7002202


29<br />

HSW-Greffen: 3-Zi.-Whg., EG, ca. 83<br />

m², Fußbodenhzg. (Öl), Garten mögl.,<br />

ländlich, Erstbezug n. Grundsanierung<br />

zum 1.8.15. KM 480 EUR + Stellpl. 10<br />

EUR zzgl. Betriebskosten, Tel.<br />

<strong>01</strong>71/4811026<br />

Hypnosen zur Raucherentwöhnung,<br />

Gewichtsreduktion, Steigerung des<br />

Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress<br />

und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche;<br />

gegen Schüchternheit<br />

und Nervosität sowie zur Vorbereitung<br />

auf Flüge. Hypnosepraxis<br />

Reinhold Mann in Harsewinkel; Tel.<br />

05245/8349769; www.hypnosemann.de<br />

Elektro-/Seniorenmobile, 6-15 km/h,<br />

neu + gebraucht, gr. Auswahl, alle<br />

Preisklassen. Wir führen auch bei Ihnen<br />

zu Hause vor. Jetzt informieren Tel.<br />

<strong>01</strong>72/ 9934906<br />

Wulfhorst DUO Combi Zweirad-Tandem,<br />

gut erhalten, 7 Gang-Schaltung<br />

für Schüler u. Erwachsene geeignet,<br />

für 125 EUR zu verk. Tel. 02586/1218<br />

Marienfeld: Wir suchen schnellstmöglich<br />

eine zuverlässige Allroundkraft<br />

(evtl. Garten-u. Landschaftsbauer) auf<br />

450 EUR Basis, die in den Morgenstunden<br />

alle Arbeiten rund um Haus,<br />

Hof u. Garten erledigt. Wenn Sie Interesse<br />

haben, bewerben Sie sich unter<br />

Tel. EK7665275<br />

Berg Riesentrampolin, Durchmesser<br />

3,80 m, zu verkaufen. Tel. 05247/8275<br />

Kinderland Beelen - alles für Frau und<br />

Kind aus 2. Hand mod. gepfl. und<br />

preisw. -Kirchplatz 8, Tel. 02586/1867<br />

Clarholz: 3 ZKB, 84 m², Einstellplatz,<br />

zum 1.06.2<strong>01</strong>5, Kaltmiete 380 EUR +<br />

NK. Tel. <strong>01</strong>72/7635035<br />

Suche in Marienfeld erfahrene Pflegekraft,<br />

die mir bei der Versorgung meiner<br />

Frau (Stufe 2) u. bei hauswirtschaftlichen<br />

Tätigkeiten hilft. 90 m²-<br />

Wohnung kann im OG gestellt werden.<br />

Zuschriften bitte unter Tel. EK7672173<br />

Kinderbett, Matratze, Kissen guter Zustand,<br />

günstig abzugeben. Tel.<br />

05247/10354<br />

Ledersofa, schwarz, 3er, Topzustand,<br />

120 EUR. Tel. 05247/10354<br />

Putzhilfe im Privathaushalt in Marienfeld<br />

gesucht, Do. oder Fr. 3 Std. vormittags,<br />

Minijob. Tel. EK7672941<br />

24-Stunden-Betreuung in den eigenen<br />

vier Wänden. Wir vermitteln erfahrenes<br />

Pflege- u. Betreuungspersonal, ausreichend<br />

Deutschkenntnisse vorhanden,<br />

unverbindliche Beratung u. Information:<br />

Mo.-Sa. von 12-18 Uhr. Tel.<br />

<strong>01</strong>57/50995680, www.meine betreuungskraft.de<br />

Einstellplätze in einer Halle ab 08/15<br />

zu vermieten, separate Zufahrt, im<br />

Raum Harsewinkel. Höhe Halleneinfahrt:<br />

2,75 m. Tel. <strong>01</strong>51/18446332 in<br />

der Woche zwischen 18 und 20 Uhr<br />

Übungsleiter B Lizenz Orthopädie für<br />

Rehasport ab sofort in Harsewinkel gesucht.<br />

Tel. 05247/925456 od. <strong>01</strong>76/<br />

47522<strong>01</strong>7<br />

Ladenlokal, ca. 108 m², an der B 513 ab<br />

dem 1.8.2<strong>01</strong>5 zu vermieten. Tel.<br />

05247/9256-20<br />

Kennen Sie Ostfriesland? Neue FeWo<br />

mit Balkon, separat im parkähnlichen<br />

Garten gelegen, frei. Fahrradverleih.<br />

Tel. 04943/ 2348<br />

Voll erschlossenes Grundstück in Harsewinkel-Greffen,<br />

1.039 m², zu verkaufen.<br />

Tel. <strong>01</strong>71/1967800<br />

Attraktive Optimistin (70+), spontan,<br />

warmherzig und liebevoll, mit Lebensfreude<br />

und Scharm, vielseitig interessiert,<br />

sucht männliches Gegenstück<br />

mit ähnlichen Attributen bis 80 J., NR,<br />

für eine dauerhafte Partnerschaft. Zuschriften<br />

bitte unter EK7700881<br />

Partyraum zu vermieten in Herzebrock-Clarholz.<br />

Infos unter ebay Kleinanzeigen<br />

322593463 oder Tel.<br />

<strong>01</strong>52/55653594<br />

4 stabile, neuw. Küchenstühle, Massivholz<br />

Buche hell, mit Sitzkissen, 35<br />

EUR/Stck. und helle Sofagarnitur (3-1-<br />

1) sehr günstig abzug. Tel. 05247/5161<br />

Lehrer und Krankenschwester mit<br />

Kind suchen EG-Wohnung ab 5 Zimmer<br />

mit Garten. Tel. <strong>01</strong>76/66167099<br />

Urlaubsreif? Wir helfen gerne bei Ihrer<br />

Urlaubsplanung! Marienfelder Reisebüro<br />

Reisekiste, www.reisekiste-online.de,<br />

Tel. 05247/404276<br />

Neubau Lagerhalle, ca. 145 m², 5 m<br />

Höhe mit zwei Toren 4 m hoch zzgl. Sozialräume<br />

30 m² und ca. 400 m² Außenlagerfläche<br />

in Harsewinkel-Greffen<br />

ab sofort zu vermieten. E + S Immobilien<br />

GmbH Tel. 05247/9256-20<br />

Baugrundstücke in Harsewinkel „Im<br />

Kirchspiel“ für zweigeschossige Bauweise<br />

460-614 m² oder 430-550 m² zur<br />

eingeschossigen Bebauung mit Wohnhäusern<br />

zu verkaufen. Anfragen unter<br />

Tel. 05247/9256250<br />

Harsewinkel: Neubauwohnung im EG<br />

eines 3-FH, 3 ZKB, 97 m² mit Carport<br />

und Sondernutzungsrecht für den Garten.<br />

Kaufpreis 228.000 EUR. Anfragen<br />

unter Tel. 05247/9256250<br />

Harsewinkel: Neubauwohnung im OG<br />

eines 3-FH, 3 ZKB, 75 m² mit Balkon<br />

und Carport. Kaufpreis 171.000 EUR.<br />

Anfragen unter Tel. 05247/9256250<br />

Junge Familie sucht in Harsewinkel 3-<br />

4 ZKBB oder Terrasse und Garage. Tel.:<br />

<strong>01</strong>63-5041326<br />

Ihr Marienfelder Reisebüro<br />

Reisebüro Reisekiste Brockmann<br />

Hanfstraße 14 • 33428 Marienfeld<br />

Telefon 05247 404276 • Telefax 05247 404528<br />

www.onlineweg.de/marienfeld<br />

E-Mail: reisekiste-online@web.de<br />

Die Chance Ihres Lebens!<br />

Ein tolles Team, Spaß bei der Arbeit, Fortbildung, Karriere, gutes Geld verdienen,<br />

klasse Chefs und auch noch ein Familienunternehmen!<br />

Werkstattmeister (m/w) für Nutzfahrzeuge<br />

– auch für Nachwuchsführungskräfte geeignet –<br />

Mechatroniker (m/w) für Nutzfahrzeuge<br />

Zeigen Sie sich –<br />

Sie können nur gewinnen. Versprochen!<br />

Einfach anrufen, mailen oder schicken<br />

Sie uns Ihre Bewerbung per Post.<br />

Kontakt:<br />

Sieckendiek Truck & Bus Service<br />

Stefan Rinker, Geschäftsführer<br />

Bismarckstraße 7<br />

33775 Versmold<br />

Tel. 0 54 23 9414-51<br />

stefan.rinker@man-sieckendiek.de


30<br />

Tennis Ü50 Herren<br />

sichern Klassenerhalt für die OWL Liga<br />

Mit einem Kraftakt am letzten Spieltag<br />

und einem 5:4 Sieg gegen den<br />

Lippstädter TC Germania Esbeck<br />

hat die Tennis Ü50 Herrenmannschaft<br />

des TC Harsewinkel den Klassenerhalt<br />

in der Ostwestfalenliga<br />

klargemacht.<br />

Das gesteckte Saisonziel konnte<br />

trotz einiger Blessuren und Verletzungen<br />

durch eine kompakte Mannschaftsleistung<br />

nun zum 3. Mal hintereinander<br />

erreicht werden, so<br />

v.l.: Martin Sternberg, Thorsten Ziems, Martin Hartmann, Christian Labis,<br />

Rainer Homeyer, Franz-Josef Kalze, Jürgen Homeyer<br />

dass die Harsewinkeler auch im<br />

kommenden Jahr die OWL Liga bereichern<br />

werden. Die Ü50 Truppe<br />

um Kapitain Jürgen Homeyer hat<br />

den Erfolg nach Ende der Turnierserie<br />

gebührend gefeiert.<br />

Welche Informationen …<br />

liefert mir der Bebauungsplan?<br />

Frank Marquardt<br />

Der Bebauungsplan entsteht aus<br />

dem Flächennutzungsplan. Er wird<br />

in der Regel nur für einen Teil des<br />

Gemeindegebietes, etwa eine Gruppe<br />

von Grundstücken oder einen<br />

Stadtteil, aufgestellt. Im Bebauungsplan<br />

legt die Gemeinde als Satzung<br />

(Ortsgesetz) parzellenscharf<br />

fest, welche Nutzungen auf einer<br />

Fläche zulässig sind.<br />

In der Regel besteht der Plan aus der<br />

Planzeichnung (Teil A) und dem Text<br />

(Teil B).<br />

Im Bebauungsplan werden Art und<br />

Maß der baulichen Nutzung sowie<br />

die Form der baulichen Anlagen und<br />

die überbaubaren Grundstücksflächen<br />

festgelegt.<br />

In den textlichen Festsetzungen werden<br />

oftmals gestalterische Vorgaben<br />

zu den optischen Kriterien gemacht.<br />

Dies kann z.B. die Dachfarbe,<br />

Dachgauben, Dachneigung und Bepflanzungen<br />

zur Grundstückseinfriedung<br />

betreffen.<br />

Die nicht überplanten Bereiche unterscheidet<br />

der Gesetzgeber in den<br />

sogenannten Innen- und Außenbereich.<br />

Im Innenbereich erfolgt die<br />

Orientierung an der Nachbarbebauung.<br />

Im Außenbereich sind nur privilegierte<br />

Bauvorhaben zulässig, z.B.<br />

landwirtschaftliche Hofanlagen, Solar-<br />

und Windanlagen, Biogasanlagen.<br />

Auch im Innen- und Außenbereich<br />

sind die Bauvorhaben im Einzelfall<br />

zu prüfen.<br />

Die Prüfung des Baurechts ist in jedem<br />

Einzelfall unerlässlich. Bebauungen<br />

unterliegen immer dem Wandel<br />

der Zeit. Dies kann dazu führen,<br />

dass ein Bebauungsplan angepasst,<br />

erstellt oder in gemeinsamer Entwicklung<br />

mit der Gemeinde in den<br />

Bereichen ohne Bebauungsplan ein<br />

Bebauungskonzept entwickelt werden<br />

muss. Oftmals ergeben sich<br />

Möglichkeiten ein Grundstück durch<br />

eine Hinterbebauung zusätzlich zu<br />

nutzen. Der Abriss einer bestehenden<br />

Immobilie und die Neubebauung<br />

des Grundstücks ermöglichen<br />

häufig eine optimale Grundstücksnutzung,<br />

die dann zu einem höheren<br />

Preis für das Grundstück führt.<br />

Wir prüfen für unsere Kunden immer<br />

das Baurecht und beraten welche<br />

Möglichkeiten das Grundstück bietet.<br />

So ermitteln wir den besten<br />

Preis!


31<br />

Teams gesucht:<br />

Mähdrescherziehen in der Guẗersloher Straße<br />

Agattu Impulse 7R / 7<br />

7-G NEXUS<br />

Starker Motor, kleiner Preis<br />

– mit Impulse 2.0, LCD-Anzeige<br />

und Alivio V-Brakes<br />

ab 1.899,- €<br />

Zweiräder B. Laumann<br />

Aug.-Claas-Str. 60 · Harsewinkel · Tel. 21<strong>07</strong><br />

www.zweirad-laumann.de<br />

Im Herbst trifft sich Jung und Alt in<br />

der Innenstadt zum Spökenkieker-<br />

Stadtfest. Auch in diesem Jahr werden<br />

wieder die stärksten und kreativsten<br />

Frauen und Männer aus Harsewinkel<br />

und Umgebung zum Mähdrescherziehen<br />

aufgerufen. Gefragt<br />

sind Vereine, Kegelclubs und Nachbarschaften<br />

genauso wie Firmen.<br />

Am 20.9.2<strong>01</strong>5 zwischen 13.00 und<br />

18.00 Uhr werden die mutigen<br />

Teams wieder den 8,7-Tonner made<br />

in Harsewinkel durch die Gütersloher<br />

Straße ziehen. Um einer Überlastung<br />

der einzelnen Athleten vorzubeugen,<br />

zählen die Teams auch in<br />

diesem Jahr wieder 8 statt 6 Köpfe.<br />

Die Strecke über 100 Meter muss<br />

ohne technische Hilfsmittel in möglichst<br />

kurzer Zeit bewältigt werden.<br />

Festes Schuhwerk und gute körperliche<br />

Verfassung sind hierbei Voraussetzung,<br />

wobei die Erfahrungen<br />

der letzten Wettbewerbe auch<br />

die immense Bedeutung von Teamgeist<br />

und Strategie aufgezeigt haben.<br />

Natürlich steht auch in diesem Jahr<br />

der Spaß im Vordergrund: So gibt<br />

es nicht nur für die schnellsten Gewinner<br />

tolle Preise, sondern auch<br />

für die kreativste Kostümierung.<br />

Wer wird in diesem Jahr als erster<br />

Sieger den Claas-Wanderpokal mit<br />

nach Hause tragen dürfen? Für die<br />

Siegermannschaften winken dank<br />

der Unterstützung durch die Sparkasse<br />

Gütersloh und die Volksbank<br />

im Ostmünsterland attraktive Preise<br />

für gemeinsame Ausflüge und<br />

Restaurantbesuche mit dem kompletten<br />

Team.<br />

Ausschreibungen und Anmeldeformular<br />

stehen unter www.<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

und www.verkehrsverein<strong>harsewinkel</strong>.de.<br />

Füchtemeierstr. 23<br />

33428 Harsewinkel (Greffen)<br />

Fon 02588 918428<br />

Fax 02588 918429<br />

• Holz im Garten<br />

• Fachwerk<br />

• Carports<br />

• Überdachungen<br />

• Terrassenüberdachungen<br />

• Innenausbau<br />

• Dachsanierungen<br />

IHR PARTNER FÜR<br />

HOLZARBEITEN<br />

Mobil <strong>01</strong>72 5253327<br />

frank.pelzhof@t-online.de<br />

www.pelzhof-holzbau.de<br />

Filzen mit Kindern<br />

6.8.15 um 15 Uhr<br />

Bioladen »Immergrün«<br />

Filzen mit Wolle und Seifenlauge ist<br />

eine sehr alte Methode, aus losen<br />

Fasern ein Gewebe herzustellen.<br />

Mit Hilfe von heißem Seifenwasser<br />

und viel Rubbeln und Reiben entsteht<br />

die Verfilzung und die Fasern<br />

verhakeln sich ineinander.<br />

Leitung: Ulrike Wieland, Teilnahmegebühr:<br />

7,- EUR incl. Materialkosten,<br />

Dauer: ca. 2 Stunden.<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl! Bitte<br />

Anmeldung bis zum 03.08.2<strong>01</strong>5 unter<br />

Tel.: 05247-935197


Große Neueröffnung<br />

ng<br />

am Donerstag,<br />

den 16.7.2<strong>01</strong>5 um 8:00<br />

0 Uhr<br />

i n Ihrem F<br />

rischmarkt Greffen.<br />

Fam. Alptekin lädt<br />

Sie ganz herzlich dazu<br />

ein.<br />

0,99<br />

1,11<br />

1,77<br />

Frischmarkt Greffen<br />

fen<br />

o t gilt,<br />

solang<br />

Hauptstr.<br />

41 • 33428<br />

Greffen<br />

• Tel.<br />

02588 235<br />

3,33<br />

e Vorrat reicht<br />

An unseren<br />

n<br />

Außenständennden<br />

• Kaffee<br />

& Kuchen von<br />

Rugges<br />

Backstuben<br />

• Getränkeverkauf rkauf<br />

zu<br />

kleinen Preisen<br />

• Rostbratwurst rst<br />

vom<br />

Grill<br />

• Kinder<br />

Hüpfburg und<br />

Tombola mit<br />

Haupt-<br />

preis

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!