Gesund & Fit im Oberharz

Gesund & Fit im Oberharz
HEILKLIMA · UNESCO WELTKULTURERBE „OBERHARZER WASSERWIRTSCHAFT“ · NATIONALPARK HARZ
OBERHARZ
UNESCO
Weltkulturerbe
www.oberharz.de
GESUNDE URLAUBSANGEBOTE IN:
Altenau
mit Torfhaus
Heilklimatischer Kurort
Clausthal-Zellerfeld
mit Buntenbock
Luftkurort

2 3
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
EINLEITUNG
Dass die Oberharzer erfi ndungsreich waren, beweisen
nicht nur das Drahtseil und die Fahrkunst. Die
Oberharzer sind es auch in Sachen Wellness und
Gesundheit. Nur bei uns kann man die Geschichte
des Bergbaus erleben und gleichzeitig etwas für sich
und seine Gesundheit tun.
Sie suchen Ruhe und Entspannung, Sport und
Bewegung oder lieber Prävention und Stärkung?
Dann sind Sie in Altenau mit Torfhaus und
Clausthal-Zellerfeld mit Buntenbock genau richtig.
Zwei ausgezeichnete Kurorte inmitten des UNESCO
Weltkulturerbes „Oberharzer Wasserwirtschaft“
und Nationalparkes Harz erwarten Sie.
Wir bieten für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit
geprüfte Qualität. Ganz egal, wie fi t
Sie sind, bei uns fi nden Sie zu jeder Jahreszeit genau
das richtige Angebot. Unser Ziel ist, daß Sie sich
wohlfühlen und es Ihnen gut geht.
Kaum eine andere Urlaubsregion hat soviel
zu bieten wie der Harz. Und das gilt auch für
Ihr wichtigstes Gut: Ihre Gesundheit. Nehmen
Sie sich die Zeit und gönnen Sie Ihrem Körper und
Geist etwas Gutes. Tauchen Sie ein in herrliches
Thermalwasser, wandern Sie durch würzige Wälder,
streifen Sie über bunte Bergwiesen, radeln Sie
vorbei an den Teichen und Gräben der Oberharzer
Wasserwirtschaft und fahren Sie ein in die Gruben
und Stollen längst vergangener Epochen.
OBERHARZ
INHALT
Einleitung / Inhalt 2
Torfhaus Harzresort 3
Informationen Heilklima 4
Mountainbiking Volksbank-Arena Harz 5
Altenau 6
Nordic Walking Altenau 7
Heilklima Altenau 8
Karte Heilklimawanderstrecken 9
Urlaubsangebote Altenau 10
Kristall-Saunatherme „Heißer Brocken“ 12
Urlaubsangebote Altenau 14 – 15
Gesundheitsadressen 15
Buntenbock 16
Slow Food im Harz 17
Urlaubsangebote Buntenbock 18
Nordic Walking Clausthal-Zellerfeld 19
Clausthal-Zellerfeld 20 – 21
Gesundheitsadressen 22 – 23
Wie beantrage ich eine Kur? 23
UNESCO Weltkulturerbe 24
Ansprechpartner Gesundheit 24
Buchen Sie jetzt
Ihren Gesundheitsurlaub!
INFO & BUCHUNG +49 (0) 5320 22 900
www.torfhaus-harzresort.de f www.facebook.com/Torfhaus.Harzresort
Brockenwanderung
einplanen !
Massage bestellen
0800 2280280
Mountainbike
vorbuchen
Näher dran...
...an gesunden Ferien!
Sportsachen
nicht vergessen!
BERG-HOTEL & FERIENHÄUSER
für 4 - 8 Personen

4 5
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
WAS IST HEILKLIMA?
Schon die alten Griechen beobachteten, dass die
Menschen an bestimmten Orten nicht nur lebensfroher
waren, sondern auch sehr selten unter bestimmten
Krankheiten litten. Dies ist auch ganz einfach zu
erklären, wenn man bedenkt, dass sich das Klima
aus verschiedenen Faktoren zusammensetzt, die
den Organismus belasten, schonen oder gar stimulieren
können.
Eine Belastung wäre zum Beispiel kaltes, nebliges
Wetter oder schwüle Hitze. Bezeichnenderweise
nennen wir ein solches Wetter schrecklich. Wenn
die Sonne bei milden Temperaturen lacht (uns mit
UV-Strahlen versorgt), sprechen wir von einem schönen
Tag. Bei einer Winterwanderung wird wiederum
unser Organismus stimuliert und wir haben abends
einen größeren Appetit.
Heilklima ist nun nichts anderes als ein Klima, bei
dem die Belastungsfaktoren auf lange Sicht nur
minimal sind, hingegen stimulierende Reize bzw.
Schonfaktoren überwiegen. Zur Therapie im Heilklima
werden nun je nach Krankheit und nach individueller
Konstitution stimulierende Faktoren und
Schonfaktoren so genutzt, dass der Körper sich regenerieren
oder auch abhärten und vor Erkrankungen
schützen kann.
Nachfolgende Aufzählung bietet Ihnen
einen Überblick über die Klimafaktoren:
Belastungsfaktoren
• Wärme- bzw. Hitze- und Schwülebelastung
• Strahlungsarmut (Geringer Sonnenschein)
• schadstoffhaltige Luft
Stimulierende Faktoren
• Kältereiz, kühle, frische Luft
• starke Tagesschwankungen der Lufttemperatur
• böiger Wind
• erhöhte Intensität der Sonnenstrahlung
(Höhensonne)
• salzhaltige Luft
Schonfaktoren
• ausgeglichene thermische Bedingungen
• leicht erhöhtes Strahlungsangebot
• weitgehende Luftreinheit
• Allergenarmut
• Keine Schwüle
(Quelle: www.heilklima.de)
Heilklimatischer Kurort
In einem heilklimatischen Kurort lassen sich schonende
Faktoren und stimulierende Reize so dosieren,
dass die individuelle Gesundheit gefördert wird.
Belastende Faktoren sind weitestgehend ausgeschlossen.
Ständige medizinische und meteorologische
Kontrollen in den Orten des Deutschen
Heilklimaverbandes bürgen für die Luftqualität und
die therapeutische Wirkung des Klimas. In jüngster
Zeit garantieren zudem regelmäßige Feinstaubmessungen
auch in dieser Hinsicht für die Qualität der
Atemluft. Dank einer konsequenten Verkehrsberuhigung,
einer gezielten Stadtplanung und Forstprogrammen
bleiben Natur und Mensch im Einklang.
Die Landschaften sowie die freundlichen Menschen
machen die Heilklimaten zu etwas ganz Besonderem.
Zahlreiche medizinische Einrichtungen kümmern
sich einzig und allein um Ihr Wohlergehen.
Gediegene Hotels (familiäre Unterkünfte), Restaurants
für die unterschiedlichsten Ansprüche, in denen
Sie beispielsweise Rehrücken genauso genießen
können wie die landestypischen Köstlichkeiten, und
interessante Ausfl ugsziele tun ein Übriges, um Ihren
Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
(Quelle: www.heilklima.de)
„Prävention im Kurort“, ist ein Gütesiegel
des Deutschen Heilbäderverbandes e.V. (DHV),
das Präventions-Angeboten in Kurorten verliehen
wird, die alle geforderten Kernvorgaben erfüllen.
Luftkurort
Die therapeutische Bedeutung des Klimas für den
menschlichen Organismus ist unbestritten. Immer
mehr Menschen setzen auf die gesundheitsfördernde
Wirkung des Klimas und verbringen ihren Urlaub
in zertifi zierten Luftkurorten.
Staatlich anerkannte Luftkurorte verfügen über
besondere klimatische Bedingungen, die sich positiv
auf das Wohlbefi nden von Kurgästen und Erholungssuchenden
auswirken und in regelmäßigen
Abständen überprüft werden.
Das in Luftkurorten vorherrschende Bioklima zeichnet
sich insbesondere durch thermisch ausgeglichene
Bedingungen, ein erhöhtes Strahlungsangebot,
eine geringe Luftverschmutzung sowie Allergenarmut
aus. Neben dem Bioklima herrscht eine besonders
gute Luftqualität mit geringen Immissionen
durch Lärm, Verkehr und Gewerbeansiedlungen.
Das Ortsbild ist geprägt von einer gut ausgebauten
touristischen Infrastruktur, medizinisch-therapeutischen
Kureinrichtungen sowie einer gartenarchitektonischen
Gestaltung, die dem Erholungsaspekt der
Kurgäste dient.
Arrangements mit Wellness-Angeboten, die die
geforderten Qualitätskriterien erfüllen, wird das
Gütesiegel des Deutschen Heilbäderverbandes e.V.
„Wellness im Kurort“ verliehen.
Routennetz der Volksbank-Arena
Volksbank Arena Harz –
das größte Bike-Paradies
im Norden
Der Harz lässt das Herz jedes Mountainbikers höher
schlagen - im wahrsten Sinne des Wortes! Hier gibt
es zahlreiche ausgeschilderte MTB-Routen für jeden
sportlichen Geschmack – seit 2012 sind es genau
74 Rundstrecken mit 2.200 km Länge und 59.000
Höhenmetern.
Fantastische Ausblicke, kniffl ige Trails, langgezogene
Anstiege und eine faszinierend abwechslungsreiche
Landschaft erwarten Sie! An den Start gehen können
Sie in 31 Orten zwischen Goslar und Bad Lauterberg,
Seesen und Blankenburg oder Neustadt im
Thüringer Südharz. Dort fi nden Sie übrigens oft noch
viel mehr - z. B. mountainbike-freundliche Gastgeber,
Verleihstationen, Bikeparks und auch einige feine
Mountainbike-Rennveranstaltungen. Lassen Sie
sich überraschen!

6 7
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
ALTENAU
Karte der Nordic Walking Strecken um Altenau
Altenau – Ihr Heilklimatischer Kurort
Die Bergstadt Altenau liegt im Zentrum von fünf Tälern
am Fuße des Bruchbergs auf einer Höhe von
450 bis 550 Metern über dem Meeresspiegel. Am
Gipfel des Bruchbergs sind es 927 Höhenmeter. Im
Sommer und im Winter erwartet Urlaubsgäste ein
gesundes Klima, herrliche Natur und Harz pur.
Wandern und Mountainbiking
in Altenau am Nationalpark Harz
Von Altenau aus entdecken Sie den Harz
Altenau ist Einstiegsort für Wanderungen auf dem
Harzer-Hexen-Stieg, dem langen Wanderweg, der
quer durch den Harz führt. Jährlich fi ndet in Altenau
zudem der Altenauer Nordic Walking Cross, eine
Veranstaltung für Einsteiger und Profi s im Nordic
Walking statt. Altenau liegt außerdem direkt an dem
mehr als 2.000 km umfassenden Streckennetz der
Volksbank-Arena Harz, dem Mountainbike-Paradies
im Harz und Austragungsort des Harzer Mountainbike
Cups.
Ski, Langlauf und Snowboarding –
Winterurlaub im Harz in Altenau
Ski Urlaub in Altenau
Im Winter laden das große Langlaufl oipen-Netz, die
Skilifte und die Rodelbahnen Urlaubsgäste zu einem
unvergesslichen Winterurlaub im Oberharz ein.
Tipp für Ihren Urlaub im Winter: Von Altenau erreichen
Sie bequem das Skigebiet „Auf der Rose“ und
das Skigebiet am „Rinderkopf“ in Torfhaus.
Kräuterpark Altenau und Kristall-
Saunatherme „Heißer Brocken“
Pagode der Gewürze im KräuterPark Altenau
Der KräuterPark Altenau ist der größte Europas.
Besucher lieben die Gewürzgalerie und die Pagode
der Gewürze in der einmaligen Parklandschaft. Dort
können Sie Gewürze, Kräuter und all das entdecken
und erwerben, was „Gottes Apotheke“ bereithält.
Mit der Kristall-Saunatherme „Heißer Brocken“
bietet Altenau eine weitere Attraktion für Genießer.
Hier fi nden Sie etwa Entspannung in Saunen, im
„Hexenzuber“ oder in Solebecken.
Tradition, Harzer Brauchtum, Holzschnitzkunst
und Bier aus Altenau
Kulturinteressierte fi nden in der Heimatstube Altenau
im Kurgastzentrum Wissenswertes und
Anschauliches über die Geschichte der Bergstadt
Altenau sowie der Forstwirtschaft und den Bergbau.
In der Ausstellung „Wunder in Holz“ in der
Holzschnitzerei Meier können naturgetreu gestaltete
Landschaften mit mechanisch bewegten
Holzfi guren aus dem Harz und dem Erzgebirge bestaunt
werden. Die Schnitzereien stammen aus verschiedenen
Generationen der Holzschnitzer-Familie
Meier, die seit 200 Jahren das Schnitzerhandwerk
betreibt.
Ein Genuss: Bier aus der Altenauer Brauerei
Bei einem Besuch in Altenau sollte auch der Besuch
der Altenauer Privatbrauerei mit Führung und Verkostung
nicht fehlen. Es ist die einzige verbliebene
Brauerei des Oberharzes.
Nordic Walking in Altenau
Nordic Walking wird in Altenau im Oberharz besonders
groß geschrieben. Hier fi ndet jährlich der Altenauer
Nordic Walking Cross statt, eine Veranstaltung,
an der Groß und Klein, ob geübt oder Neuling,
teilnehmen können. „Erwalkt“ werden dabei entweder
4,7 km, 8,7 km, 12,7 km oder 18,7 km lange
gut beschilderte Strecken rund um Altenau durch die
schöne Natur des Oberharzes. Veranstalter ist die
Tourist-Information Altenau. Natürlich können die
Strecken auch außerhalb des Events individuell oder
in Gruppen gewalkt werden. Nordic Walking Stöcke
sowie alle Informationen zu den Routen erhalten Sie
in der Tourist-Information Altenau. Gerne bieten wir
Ihnen auch die Betreuung durch einen zertifi zierten
Nordic Walking Instruktor an.
DSV nordic aktiv Walking Zentrum Altenau
Das „DSV nordic aktiv Walking Zentrum“ verfügt
über drei unterschiedlich profi lierte Strecken: eine
leichte Strecke über 4.700 m (114 Höhenmeter),
eine mittelschwere Strecke über 8.700 m (227 Höhenmeter)
und eine schwere Strecke über 18.700
m (402 Höhenmeter). Das Streckennetz in Clausthal-Zellerfeld
und Altenau umfasst sechs Strecken
mit insgesamt 57,4 km.
Mittelschwierige Tour · 8,7 km
Schwierige Tour · 18,7 km
Altenau
Leichte Tour · 4,7 km
Servicestationen -
Hier erhalten Sie Getränke
und Früchte, Kontrollstellen
sind eingerichtet.
Tourist-Information,
Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“

8 9
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
ALTENAU
HEILKLIMA
Glück-Auf in der Bergstadt Altenau
Haus Schanzenblick
Ferienwohnungen
Karte der Heilklima Wanderstrecken
um Altenau
Im Heilklimatischen Kurort
Altenau verbringen Sie Ihren
Urlaub und Ihre Kur in ausgezeichnetem
gesundheitsförderndem
Klima. Sport und
Bewegung in der gesunden, fast staubfreien Luft
und die herrliche Natur im Oberharz bieten ideale
Gegebenheiten Körper und Seele neue Kraft zu geben.
Um gesund zu werden oder gesund zu bleiben,
bietet Altenau zudem eine moderne Infrastruktur
und medizinische sowie therapeutische Kompetenz
für eine selbstbezahlte oder von Ihrem Hausarzt begleitete
Kur.
Ein Aufenthalt in Altenau tut gut bei folgenden
Indikationen:
• Erkrankungen der Atemwege
• Erkrankungen von Herz, Gefäßen und Kreislauf
• Nieren und harnabführende Wege
• Erkrankungen im Kindesalter
• Stressbewältigung und Burnout
In Altenau im Oberharz können Sie folgende
Therapieangebote wahrnehmen:
Aroma Therapie / Aqua Fitness / Atem-Entspannungstherapie
/ Elektrotherapie / Ernährungsberatung
/ Fango / Moor / Schlamm / Heublumen / Fußrefl
exzonenmassage / Inhalationen / Kältetherapie
/ Klassische Akkupunktur / Klimatherapie / Krankengymnastik
/ Manuelle Lymphdrainagen / Medizinische
Bäder / Medizinische Massagen / Naturheilverfahren
/ Nordic Walking / Ozonsauerstofftherapie
/ Progressive Muskelentspannung / Psychotherapie /
Rückenschule / Sanfte Chirotherapie / Stangerbäder
/ Yogakurse
Dem Burnout entgehen!
Lehnen Sie sich in Altenau zurück und genießen
Sie einen Wohlfühlurlaub für Körper und Seele. Bei
Wanderungen und Spaziergängen lernen Sie die
fantastische Natur des Harzes kennen und können
Ihren Gedanken freien Lauf lassen oder komplett
abschalten. Gesundheitsfördernde Wetter- und
Klimaelemente stärken das Immunsystem, fördern
die Abhärtung sowie die Ausdauer und verbessern
Ihre körperliche Fitness. Halten Sie Rücksprache
mit Ihrem behandelnden Arzt und Ihrer Krankenkasse
um ggf. einen Zuschuss zu bekommen.
Das Angebot beinhaltet:
• 12 Übernachtungen inkl. Halbpension in
einem komfortablen Hotel in Altenau
• Besuch Badeärztin mit einer Eingangs- und
Schlussuntersuchung sowie Beratungsgespräch
• 6 geführte therapeutische Heilklimawanderungen
im UNESCO Weltkulturerbe
• Einführung in das Thema „Heilklimatherapie“
• „Verwöhntag Wellness“ in der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ inkl. Öl-Ganzkörper-
Massage, Wassergymnastik und
3-Gänge-Menü
• Kräutermassage (ca. 120 Minuten)
• Hot Stone Massage (ca. 100 Minuten)
• 2 x 1 Stunde Behandlung in der Wellness Oase
• 3 x 3-Stündiger Aufenthalt in der Kristall-
Saunatherme „Heißer Brocken“
• Einfahrt in den 19-Lachter-Stollen oder alternativ
Besuch des Oberharzer Bergwerksmuseums
als Teil des UNESCO Weltkulturerbes
„Oberharzer Wasserwirtschaft“
• Besuch des KräuterParks Altenau
• Vortrag über gesunde Ernährung
• Spaziergang durch den WeltWald Harz,
das Arboretum zum Hübichenstein
• Sicherungsschein
Preis € 1.170,00 p. P. im DZ / Hotel
Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten.
Ganzjährig buchbar. (Verlängerung möglich)
Verfügbarkeit vorbehalten.
Kontakt: Alfred Kneistler
An der Bornkappe 26 · 38707 Altenau
Tel.: 0 53 28 -12 95 · Fax: 0 53 28-20 29 980
Internet: www.schanzenblick-altenau.harz.de
E-Mail: schanzenblick-altenau@harz.de
Heilklima-Wandern in Altenau
Heilklimawandern im Oberharz fördert die Erhöhung
der Abwehrkräfte und verringert die Empfi
ndlichkeit gegenüber Umweltreizen. Zugleich ist
Heilklima-Wandern unkompliziert und macht Spaß.
Also rein in die Wanderschuhe! Regelmäßig werden
geführte heilklimatische Wanderungen in Altenau
von der Klimatherapeutin Jutta Obst angeboten.
Heilklimawandern
im UNESCO Weltkulturerbe
„Oberharzer Wasserwirtschaft“
Unvergleichlich gesundes Klima
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der herrlichen
Natur des Oberharzes und tun Sie Ihrer Gesundheit
Gutes: Hier fi nden Sie Niedersachsens gesündestes
Sole-Heilwasser, beste Klimaverhältnisse
und das weltweit einzigartige UNESCO
Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“.
Erleben Sie das gesunde Heilklima-Wandern im
UNESCO-Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“.
Auf zwölf ausgewiesenen, klassifi
zierten Heilklima-Wanderwegen können Sie
Ihre Gesundheit fördern und gleichzeitig die
gewaltigsten Zeugnisse unseres Weltkulturerbes
erkunden.
Start und Ziel der Heilklimawanderungen
Tourist-Information Altenau
Diese Broschüre
ist in den Oberharzer
Tourist-Informationen
kostenlos erhältlich!

10 11
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
Haus Reimann
Breslauer Straße 8 | 38707 Altenau
Alexander Ehrenberg
Tel.: 05328-911485
www. haus-reimann .de
urlaub@haus-reimann.de
Willkommen im „Haus Reimann“
Ferienwohnungen mitten im UNESCO-Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“
An einem ruhigen Südhang des Heilklimatischen
Kurorts und Wintersportplatzes Altenau im Oberharz
liegt das Haus Reimann. Acht liebevoll eingerichtete und
modern ausgestattete Wohnungen von 37 m² bis 80 m² für
zwei bis acht Personen laden Sie ein. Genießen Sie den
herrlichen unverbauten Panoramablick über Altenau.
Fühlen Sie sich in den großen und sonnendurchfluteten
Wohnungen „wie zu Hause“.
Alle Wohnungen sind liebevoll ausgestattet und modern
eingerichtet mit Einbauküche, einem großen Wohnzimmer
mit Terrasse/Balkon, getrennten Schlafzimmern,
Duschbad/WC und einer Diele mit Garderobenschrank
sowie Fernseher.
Auch kleine Gäste sind bei uns herzlich willkommen.
Kinderbett und Kinderhochstuhl stehen bereit,
ein kleiner Spielplatz befindet sich im Garten.
Kinder bis zu 3 Jahren reisen kostenlos mit.
Für Allergiker haben wir besondere Decken, Kopfkissen
und spezielle Bezüge. Liegewiese und Grillplatz mit
Gartenmöbeln laden zu einem Sonnenbad oder Grillabend
ein. Für Mountainbiker und Rennradfahrer ist ein
Fahrradwaschplatz vorhanden.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Nordic Walking- und
Wanderwege, ein Spielplatz und die Skiwiese „Rose“ mit
ihren Liften sowie Rodelbahnen.
Die beliebte Kristall-Saunatherme „Heißer Brocken“
ist nur vier Minuten Fußweg entfernt.
An der Therme befindet sich auch das Heilklima-Portal
als Eingang in das UNESCO-Weltkulturerbe
„Oberharzer Wasserwirtschaft“. Erwandern oder
entdecken Sie per Rad die gewaltigen Zeugnisse des
Weltkulturerbes aus vorindustrieller Zeit.
Auf Wunsch bieten Ihnen wir einen Brötchenlieferservice an. Zu jeder Wohnung gehört ein PKW-Stellplatz.
Vom 01.11. bis 20.12 und vom 01.03. bis 20.03. gibt es 25% Preisnachlaß.
Schauen Sie mal vorbei. Wir würden uns freuen, Sie bei uns im Haus Reimann begrüßen zu dürfen.
Schluss mit Stress –
Wellness im Welterbe
Im Oberharz finden Sie ideale Bedingungen vor
um sich zu erholen und neue Kraft für den Alltag
zu sammeln. Gesundheitsfördernde Wetter- und
Klimaelemente stärken Ihre Abwehr und verbessern
Ihr körperliches Wohlbefinden. Hier ist der
Alltagsstress ganz weit weg. Schalten Sie ab und
entspannen Sie bei Massagen und Wanderungen
im und durch das UNESCO Welterbe „Oberharzer
Wasserwirtschaft“.
Das Angebot beinhaltet:
• 6 Übernachtungen inkl. Halbpension
in einem komfortablen Hotel
• Drei geführte Heilklimawanderungen im UNES-
CO Welterbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“
• „Verwöhntag Wellness“ der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ inkl. Öl-Ganzkörper-Massage,
Wassergymnastik und 3-Gänge-Menue der Saison
• Einfahrt in den 19-Lachter-Stollen oder alternativ
Besuch des Oberharzer Bergwerksmuseums als
Teil des UNESCO Weltkulturerbes
• Besuch der Heimatstube
• Sicherungsschein
Preis € 510,00 p. P DZ / Hotel
Kurbeitrag ist vor Ort beim Vermieter zu zahlen.
Ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
Anreise: Freitag
Abreise: Donnerstag (Verlängerung möglich)
Wellnesstage
mitten im WeltWald und Welterbe
Im Heilklimatischen Kurort Altenau verbringen Sie
die Wellnesstage in ausgezeichnetem gesundheitsförderndem
Heilklima. Sport und Bewegung in der
gesunden, fast staubfreien Luft und die herrliche
Natur um das UNESCO Weltkulturerbe „Oberharzer
Wasserwirtschaft“ bieten ideale Gegebenheiten,
Körper und Seele neue Kraft zu geben.
Das Angebot beinhaltet:
• 3 Übernachtungen inkl. Frühstück
in einem komfortablen Hotel oder einer
gemütlichen Pension
• Eine therapeutische Heilklimawanderung
im UNESCO Weltkulturerbe
• Fünfstündiger Besuch der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ inkl. Öl-Massage
• Wassergymnastik
• Dreistündiger Aufenthalt in der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“
inkl. Hot-Stone-Massage
• Spaziergang durch den WeltWald,
das Arboretum am Hübichenstein
• Sicherungsschein
Preis € 260,00 p. P. / Hotel
oder € 225,00 p. P. / Pension
Kurbeitrag ist beim Vermieter zu zahlen.
Ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
„Hör auf Dein Herz“ –
Erholsame Tage im Heilklimatischen Kurort Altenau
Im gesunden Heilklima der Oberharzer Bergwelt
tanken Sie frische Energie und spüren wie gut die
Natur und die klare Luft des Harzes für Ihr Wohlbefinden
ist. Erlebnisse in der Harzer Natur und
Einblicke in die Harzer Kultur, gepaart mit Erholung
und Entspannung lassen diese Tage unvergesslich
werden.
Das Angebot beinhaltet:
• 12 Übernachtungen inkl. Halbpension
in einem komfortablen Hotel
• Besuch bei der Badeärztin mit einer Eingangsund
Schlussuntersuchung + Beratungsgespräch
• 5 geführte therapeutische Heilklimawanderungen
im UNESCO Weltkulturerbe „Oberharzer
Wasserwirtschaft“ mit Heilklimatherapeutin
• Einführung in das Thema „Heilklimatherapie“
• „Verwöhntag Traumreise“ in der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ inklusive Bienenwachspackung
und Ganzkörper-Salzpeeling-Massage
mit Limetten-Bambus-Öl
• 3 x 1 Stunde Behandlung in der Wellness Oase
• 1 x Öl- und Aromamassage (ca. 70 Minuten)
• 1 x Fußreflexzonenmassage (ca. 60 Minuten)
• 1 x Kräutermassage (ca. 120 Minuten)
• Wassergymnastik im Thermalsole-Wasser der
Kristall-Saunatherme „Heißer Brocken“
• Einfahrt in den 19-Lachter-Stollen oder alternativ
Besuch des Oberharzer Bergwerksmuseum als
Teile des UNESCO Weltkulturerbes
„Oberharzer Wasserwirtschaft“
• Spaziergang durch den WeltWald Harz,
das Arboretum am Hübichenstein
• Nordic-Walking-Tour mit Nordic-Walking-Trainer
• Besichtigung des KräuterParks Altenau
• Sicherungsschein
Preis € 1210,00 p. P. DZ / Hotel.
Kurbeitrag ist vor Ort beim Vermieter zu zahlen.
Ganzjährig buchbar, Verfügbarkeit vorbehalten.
(Verlängerung möglich)

12 13
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
Verspüren Sie neue Lebenslust
in der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ in Altenau
Schalten Sie ab vom Alltag und genießen Sie ein
paar Stunden Entspannung in der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“.
Die Thermalsole- und Saunalandschaft in Altenau,
die Stadt der Kräuter und Gewürze, am Nationalpark
Harz gelegen, ist an 364 Tagen im Jahr für Sie
geöffnet.
Altenau und seine umliegenden Städte sind ein
Eldorado für Aktivurlauber wie Mountainbiker,
Wintersportler, Wanderer und Naturliebhaber. Die
malerische Landschaft des Harzes und das gesunde
Heilklima bieten ideale Voraussetzungen für einen
erholsamen Wellness-Urlaub.
Die Saunatherme mit gemütlichem Ambiente liegt
hoch oben am Glockenberg und bietet eine herrliche
Aussicht in die Weite der freien Natur. Genießen Sie
hier das Zusammenspiel von Wärme, Wasser, Duft
und Pfl anzen, machen Sie eine Reise zu sich selbst
und nehmen Sie ruhig und besinnlich die Möglichkeiten
unserer Bade- und Schwitzrituale wahr. Einfach
mal weg von Stress und Hektik, Kraft tanken,
neue Energien spüren und sanfte Schwingungen
aufnehmen, die wieder zu mehr Lebensfreude im
Alltag beitragen.
Traumhaft relaxen und entspannen können Sie im
Thermalsole- Innen- und Außenbecken mit 3 % Solegehalt
ebenso im großen Thermalsole-Außenbecken
mit Whirlpool und Wasserfall bei sanften 1,5
% Solegehalt und sich dabei von zahlreichen Massagedüsen
angenehm verwöhnen lassen.
Im Thermalsole-Schwefel-Hexenzuber mit 12 %-iger
Sole können Sie sich bei 36 °C Wassertemperatur
das ganze Jahr im Freibereich gesund baden. Dies
fördert die Gesundheit der Haut, der Gelenke, der
Muskulatur und regt den Stoffwechsel an. Das 12
%-ige Thermalsole-Schwefelwasser gleicht in seiner
Wirkungsweise und seinem erheblichen Auftrieb einem
Urlaubsaufenthalt wie am „Toten Meer“, das
den Badegenuss zu einem ganz besonderen Erlebnis
macht.
Im Innen- und Freibereich gibt es sechs Saunen mit
unterschiedlichen Temperaturen von 70 bis 100 °C
und verschiedenen Düften, für die wohltuende Abwechslung.
Das neueste Highlight ist die Mega-Brocken-Sauna,
die Platz für bis zu 150 Gäste bietet.
Täglich werden mehrmals verschiedene Sauna-Aufgüsse
vom Kristall-Team zelebriert.
Ein 3-Kammern-Dampfstollen, mit drei aufeinander
folgenden Räumen mit ansteigenden Temperaturen
von 49 bis 51 °C und sehr hoher Luftfeuchtigkeit,
bietet Abwechslung und ermöglicht Ihnen sanftes
Schwitzen. Der Dampfstollen ist auch eine ideale Alternative
für Gäste, die es nicht ganz so heiß lieben
und eine hervorragende Wahl für Sauna-Einsteiger,
um sich mit dem gesunden Saunieren vertraut zu
machen. Zwei mal täglich fi ndet hier die Aroma-Peeling-Zeremonie
statt, die Sie sich nicht entgehen lassen
sollten.
Die Massageabteilung bietet Ihnen ein umfangreiches
Verwöhnangebot und im Thermen-Restaurant
können Sie ausgezeichnet Schlemmen und Genießen.
Tägliche Wassergymnastik und die monatlich wechselnden
Events, z. B. Saunafeste, romantisches Vollmondschwimmen
und vieles mehr bieten Abwechslung
und Unterhaltung.
Ein besonderes Angebot der Therme: Wer am Tag
seines Geburtstages die Therme besucht, bekommt
nach Vorzeigen des Ausweises „freien Eintritt“.
Kurangebot der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“
Jedes Jahr im Frühjahr (ca. März/April) und im
Herbst (September) bietet die Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ eine Wohlfühl-Kur an. Die Kur fi n-
det zu den gewohnten Öffnungszeiten statt.
Folgende Angebote erwarten Sie:
• Kur Pass
• Wohlfühl-Kur-Spezialaufgüsse mit dem Schwerpunkt
Gesundheitsreise durch die Natur
• kostenlose Wassergymnastik zu regelmäßigen
Zeiten
• Natronbäder zur Entsäuerung über die Haut
• Natriumhydrogencarbonat
• Aromatherapie
• Kur-Gastronomie-Angebote
• Hautpfl ege-Peeling
• Edelstein-Heilwasser
• tägliches Wiegen & Blutdruckmessen mit Pass
• verdünnten Obstessig oder verschiedene Teesorten
nach den Aufgüssen
• Vorträge über verschiedene Gesundheits-Themen
• Massageangebote
Buchen Sie Genießer-Urlaubsangebote im Oberharz
mit Besuch in der Kristall-Saunatherme „Heißer
Brocken“ unter www.oberharz.de
Öffnungszeiten:
So – Do 9.00 – 22.00 Uhr
Thermalsole- & Saunalandschaft
Fr + Sa 9.00 – 23.00 Uhr
Kontakt:
Kristall-Saunatherme „Heißer Brocken“
Karl-Reinecke-Weg 35 · 38707 Altenau
Tel. 05328-91 15 70
www.kristalltherme-altenau.de
info@kristalltherme-altenau.de
www.kristalltherme-altenau.de
Karl-Reinecke-Weg 35
38707 Altenau
Tel. (0 53 28) 9 11 57-0 · Fax -33
Öffnungszeiten auch an allen
Feiertagen (außer 24.12.)
So bis Do 9–22 Uhr,
Fr und Sa 9–23 Uhr
kostenlos an der Therme
Reisemobil-Stellplätze mit
Versorgungsanschlüssen
Bade- & Saunaparadies –
Lebensfreude pur
Verspüren Sie neue Lebenslust und Wohlbefinden
in der Kristall-Saunatherme.
4 Innen- und 2 Außen-Saunen mit unterschiedlichen
Temperaturen und Düften
lassen Sie so richtig ins Schwitzen kommen.
Besuchen Sie den „Mega-Brocken“. Die
Sauna bietet Platz für 150 begeisterte
Saunafans! Lassen Sie sich mit speziell
kreierten Aufgüssen von unserem Kristall-
Team überraschen.
Der 3-Kammern-Dampfstollen mit ansteigenden
Temperaturen von 49–51 °C
und sehr hoher Luftfeuchtigkeit ermöglicht
Ihnen sanftes Schwitzen. Er ist eine
ideale Alternative für Gäste, die es nicht
ganz so heiß lieben und eine hervorragende
Wahl für Sauna-Einsteiger um sich
mit dem gesunden Saunieren vertraut zu
machen. Zwei mal täglich findet hier die
Aroma-Peeling-Zeremonie statt, die Sie
sich nicht entgehen lassen sollten.
Wecken Sie Ihre Lebensgeister in den
verschieden temperierten Innen- und
Außenbecken der Kristall-Therme mit
33–36 °C Wassertemperatur, sowie einer
Solekonzentration von 1,5 % bis 12 %
und zahlreichen Massagedüsen.
Die Massageabteilung bietet Ihnen ein
umfangreiches Verwöhnangebot und im
Thermen-Restaurant können Sie ausgezeichnet
Schlemmen und Genießen.
Monatlich wechselnde Events u.v.m.
Bademantel- und Handtuchverleih
an der Eingangs-Kasse.
NEU: Ferienwohnungen
In unmittelbarer Nähe zur Therme
befinden sich die schönen und sehr
gemütlichen Ferienwohnungen im
Ferienpark am Glockenberg.
Infos und Preis auf Anfrage
Tel. (0 53 28) 9 11 57-11 und -13

14 15
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
Bergmannsstieg 5 | 38707 Altenau
Ansprechpartner: Maic Vock
Tel.: +49 (0) 5328-255
Fax: +49 (0) 5328-256
E-Mail: Landhausaltenau@aol.com
Web: www.landhaus-am-kunstberg.de
Willkommen im Landhaus am Kunstberg
Erleben Sie behagliche Atmosphäre in absolut ruhiger
Ortsrandlage, umgeben von einem großen, eigenem
Wiesenparadies mit Blick auf die Berge.
Ausgangspunkt vieler Wanderungen, Langlaufloipen n
in nächster Nähe. Familien-, Oldtimer-, Motorrad-, und
Mountainbikefreundlich.
Unser Haus bietet komfortable Zimmer m. Du/WC,
Fön, Radio, Tel., alle Zimmer m. LCD-TV 32"(81 cm),
ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch auch
HP (Abendessen) sowie Hallenbad, Sauna, Solarium
und Whirlpool mit Massagedüsen.
Wellnesswoche im Weltkulturerbe
Lernen Sie während eines Aufenthalts die Oberharzer
Bergstadt Altenau kennen und widmen
Sie sich ganz sich selbst und Ihrer Gesundheit.
Gesundheitsfördernde Wetter- und Klimaelemente
stärken das Immunsystem, fördern die Abhärtung
sowie die Ausdauer und verbessern Ihre körperliche
Fitness.
Das Angebot beinhaltet:
• 6 Übernachtungen inkl. Halbpension
in einem komfortablen Hotel
• 2 geführte Heilklimawanderungen im UNESCO
Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“
• „Verwöhntag Traumreise“ in der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ inkl. Bienenwachspackung
und Ganzkörper-Salzpeeling-Massage
mit Limetten-Bambus-Öl
• Akkupressurmassage (90 Minuten)
• Anti-Stress-Gesichtsmassage (30 Minuten)
• Nordic Walking-Tour mit Nordic-Walking Trainer
• Einfahrt in den 19-Lachter-Stollen in Wildemann
oder alternativ Besuch des Oberharzer Bergwerksmuseums
als Teile des UNESCO Weltkulturerbes
„Oberharzer Wasserwirtschaft“
• Sicherungsschein
Preis € 560,00 p. P. DZ / Hotel
Kurbeitrag ist vor Ort beim Vermieter zu zahlen.
Ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
gerung möglich)
Luftholen im UNESCO
Weltkulturerbe „Oberharzer
Wasserwirtschaft“
Erholen Sie sich in einem komfortablen Hotel im
Oberharz, im heilklimatischen Kurort Altenau.
Tanken Sie bei einem Besuch in der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ sowie im Heilstollen
Bad Grund neue Energie für den Alltag und tun
Sie Ihrem Körper etwas Gutes.
Das Angebot beinhaltet:
• 6 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem
komfortablen Hotel / einer gemütlichen Pension
• Besuch Badeärztin mit einer Eingangs- und
Schlussuntersuchung sowie Beratungsgespräch
• Einführung in das Thema „Heilklimatherapie“
• 5 geführte therapeutische Heilklimawanderungen
im UNESCO Weltkulturerbe
„Oberharzer Wasserwirtschaft“
• Fünfstündiger Besuch der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ inkl. Öl-Massage
• Besuch im Kräuterpark Altenau
• Vortrag über gesunde Ernährung
• Wassergymnastik in Thermalwasser
• Einfahrt in den Eisensteinstollen (Heilklima)
mit therapeutischer Anwendung
• Sicherungsschein
Preis € 480,00 p. P. / Hotel
Kurbeitrag ist beim Vermieter zu zahlen.
Ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
Anreise: Freitag
Abreise: Donnerstag (Verlängerung möglich)
Mehr gesundheitsfördernde
Urlaubsangebote finden Sie unter
www.oberharz.de
Entspannung pur im Oberharz
Einfach mal den Kopf ausschalten und entspannen!
Es ist an der Zeit sich mal wieder etwas Erholung
zu gönnen - dem Alltag entfl iehen - an nichts
anderes denken als nur an sich! Schöne Ausfl üge
mit dem Partner erleben, und die Zweisamkeit genießen.
Das alles erwartet Sie in zentraler, aber ruhiger
Lage im Oberharz- ein traumhaftes Erlebnis!
Verbringen Sie zwei erholsame Tage in einem
komfortablen Hotel in Clausthal-Zellerfeld. Lassen
Sie sich verwöhnen!
Ihr Entspannungs-Angebot beinhaltet:
• 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer
eines komfortablen Hotels in Clausthal-Zellerfeld
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 1 romantisches 4-Gänge-Candle-Light Dinner
• 1 x 3-Gänge-Wildgericht
• Eintritt in das Oberharzer Bergwerksmuseum
• 1 Glas Champagner
• pro Person eine Wohlfühlmassage (30 min)
• Kostenfreie Nutzung der Sauna
• Kostenfreies WLAN auf den Zimmern
• Sicherungsschein
Preis € 180,00 p. P. im DZ / Hotel
Der Transport zu den Sehenswürdigkeiten und
Ausfl ügen ist ggf. nicht im Preis enthalten.
Auch für Alleinreisende auf Anfrage verfügbar.
Verlängerungsnächte möglich.
Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten und vor
Ort bei Ihrem Gastgeber zahlbar.
Ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
Mehr entspannungsfördernde
Urlaubsangebote finden Sie unter
www.oberharz.de
AWO
AltenauKlinik
Fachklink für
Stressfolgeerkrankungen
Kaufmänische Leitung:
Dipl. Kff. J. Waschk
Medizinische Leitung:
Facharzt für Allgemeinmedizin
F. Gärtitz
An der Silberhütte 1
38707 Altenau
Tel.: 05328 -801-0
www. awo-altenau.de
info@awo-altenau.de
Physiotherapie
Nancy Bartsch
Therapieangebote
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Manuelle Lymphdrainage
Klassische Massage
Ganzkörpermassageassage
Fango
Heißluft
Eisanwendung
Reizstrom
Ultraschall
Fußreflexzonenmassage
Dorn-Therapie
Gruppengymnastik
Rückenschule
Kontakt: Nancy Bartsch
Hüttenstraße 9 · 38707 Altenau
Tel. 0 53 28 -13 74
Gesundheitsadressen Altenau
Allgemeinmedizinern, Betriebs- und
Kurärztin Dipl.- Med. Irmengard Cimbal
Am Schwarzenberg 9, 38707 Altenau
Tel.: +49 (0) 5328 - 377, www.praxis-cimbal.de
AltenauKlinik AWO vitagGmbH
Fachklinik für Stressfolgeerkrankungen
Vorsorgen und Rehabilitation für Mütter
und Kinder / Physiotherapieabteilung
An der Silberhütte 1, 38707 Altenau
Tel.: +49 (0) 5328-80 12 10, Fax: - 80 11 59
www.awo-altenau.de, info@AWO-Altenau.de
Asiatische Öl- und Aromamassage
Traditionelle Thailändische Massagen
Ratsanee Müller, Auf der Rose 15, 38707 Altenau,
Tel.: +49 (0) 5328 - 91 18 35
Heilklimatherapeutin Jutta Obst
Tel.: +49 (0) 5328 - 17 95
Hirsch Apotheke / Annette Böttger
Breite Str. 9, 38707 Altenau, Tel.: +49 (0) 5328 - 288
Kosmetik, Fußpflege, Reformhaus
Marita Klein, Breite Straße 17, 38707 Altenau,
Tel.: +49 (0) 5328 - 386
Kosmetik, Maniküre, Pediküre und Massagen
Birgit Müller, Glockenbergweg 17, 38707 Altenau,
Tel.: +49 (0) 5328 - 12 67
Wellness Oase in der Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“ Silvio Menger, Karl-Reinecke-
Weg 35, 38707 Altenau, Tel.: +49 (0) 5328 - 91 15 70
Physiotherapie Nancy Bartsch
Hüttenstr. 9, 38707 Altenau, Tel. +49 (0) 5328 -1374
Sonnenstudio „Harz Sonne“, Marita Klein
Breite Str. 17, 38707 Altenau, Tel.: +49 (0) 5328 - 91 999
Zahnarzt Dr. Anton Liznar
Breite Str. 1, 38707 Altenau, Tel.: +49 (0) 5328 - 12 88

16 17
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
BUNTENBOCK
Buntenbock- ein Paradies gelegen zwischen idyllischen
Teichen und sagenhaften Bergwiesen, liegt
im Oberharz im Naturpark Harz und befi ndet sich
auf der Harzhochebene auf etwa 530 bis 600 m ü.
NN. Der Ort wird von einem quellnahen Oberlaufabschnitt
der Innerste durchfl ossen und ist umgeben
von Wiesen, Wäldern und zahlreichen Oberharzer
Teichen.
Wandern – Hier genießen Sie
reizvolle Harzer Landschaft
Ob das UNESCO Weltkulturerbe, die „Oberharzer
Wasserwirtschaft“, die Wanderwege quer durch
den Harz- der Harzer Hexenstieg oder der Harzer
Försterstieg, von Buntenbock aus erreichen Sie bequem
die Einstiege in die Wegenetze. Genießen Sie
die gesunde Höhenluft und die herrliche Landschaft
und schalten Sie ab.
Oberharzer Wasserwirtschaft
Rings um Buntenbock fi nden Sie die zahlreichen
Teiche des Oberharzer Wasserwirtschaft, welche im
Sommer zum Baden sowie zum Angeln und im Winter
zum Schlittschuhlaufen einladen.
Wandern Sie von Teich zu Teich und halten Sie immer
das Wasser im Blick, legen Sie den Stress ab und
betrachten Sie die wunderbaren Wälder und Wiesen,
welche Sie auf den Rundwanderwegen erwarten.
Mit der Angelrute im Gepäck bieten sich zahlreiche
Teiche an, abzuschalten und einen erfolgreichen
Fang mit auf den Heimweg zu nehmen.
Buntenbocker Bergwiesenweg
Erblicken Sie herrliche Bergwiesen mit seltenen
Kräutern und Blumen, umrahmt von glitzernden
Seen und erhalten Sie wunderbare Ausblicke auf
umliegende Höhenzüge und den Ort.
Wenn der Winter Buntenbocks Wiesen und Wälder
in glitzerndes Weiß hüllt, locken eine Schlittenpartie
am Ziegenberg sowie Langlauftouren. Ein gut
ausgebautes und teilweise beleuchtetes Loipennetz
sorgt für zauberhafte Touren durch die verschneite
Landschaft.
Sport
Auch Sportler kommen nicht zu kurz. Sie können
reiten, Rad fahren, Ski langlaufen, rodeln oder die
Nordic-Walking-Strecken erlaufen.
Steigen Sie in das großräumige Wegenetz der
Mountainbike-Strecken der Volksbank-Arena Harz
ein und erleben Sie die Harzer Natur auf dem Sattel.
Oberharzer Nordic aktiv Cup
Nordic Walking - der Sport für Jedermann entlang
der Wiesen- und Seenlandschaft um Buntenbock.
Hier fi nden Sie nicht nur eine gesundheitsfördernde
Bewegungsmöglichkeit sondern auch eine sportliche
Herausforderung durch die gebirgige Landschaft.
Diese sportliche Wettkampf-Reihe, bei der jeder gewinnen
kann, fi ndet in fünf Orten statt. Je nachdem
wie viele Läufe man besucht, erhält man den Cup
Bronze, Silber oder Gold.
Wintersport
Es warten mehrere ausgewählte Langlaufl oipen auf
Sie, auf denen Sie die Natur und die Umgebung
genießen können. Wanderloipen führen Sie zu Ausfl
ugslokalen, welche mit heißen Getränken zum Aufwärmen
auf Sie warten. Eine Rodelbahn sorgt dafür,
dass auch der Spaß nicht zu kurz kommt.
Veranstaltungshighlights
Buntenbock
• Vieh- und Weidetag (Mitte August)
• Volks- u. Schützenfest Buntenbock (Ende August)
Haus
am
Wäldchen
Im Oberfeld 31 | 38678 Buntenbock
Kontakt: Ilka Kirchhoff
Herzberger Straße 70
37520 Osterode
Telefon: + 49 (0) 55 22 / 33 97
Mobil: + 49 (0) 157 840 066 15
Web: www.fewo-direkt.de/509036
E-Mail: kirchhoff@harz.de
Hier in idyllischer ruhiger Südlage
im Grünen erwarten Sie Ferienappartements
mit Balkon/Loggia
im liebevollen Detail,
gemütliche Gastlichkeit,
Wellness in der Sauna.
Termine für Krankengymnastik oder
Fußpflege – wir unterstützen Sie.
Slow Food im Harz
Gesund für Mensch,
Tier und Umwelt
Mit Herzblut
und aus Überzeugung
Mehr Information unter: www.slowfood.de/slow_food_vor_ort/harz/
Slow Food fördert eine
nachhaltige Landwirtschaft
und Fischerei, eine
artgerechte Tierhaltung
und das traditionelle
Lebensmittelhandwerk.
Mit Leib und Seele die
Naturlandschaft des Harzes
geniessen!
Genuss und Qualität
lautet das Motto, dem sich
Harzer Produzenten und
Gastronomen im Convivium
Harz verpflichten…

18 19
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
Rehazentrum
Oberharz
Am Schwarzenbacher Teich
Eingebettet in die abwechslungsreiche Naturlandschaft des
Oberharzes liegt das im August 2011 neu eröffnete Rehazentrum
Oberharz in Clausthal-Zellerfeld. Es bietet ideale
Voraussetzungen für eine erfolgreiche Rehabilitation.
Das Rehazentrum Oberharz ist spezialisiert auf die Rehabilitation
von Krebserkrankungen (einschließlich Anschluss
heilbehandlungen) und auf die Rehabilitation psychosomatischer
Krankheitsbilder. Ergänzend werden orthopädische
Begleiterkrankungen, Erkrankungen des Herz-Kreislauf-
Systems und chronische Schmerzerkrankungen behandelt.
Der Klinik-Neubau der Deutschen Rentenversicherung
Braunschweig-Hannover beherbergt über 280 moderne Einzelzimmer.
Das Rehazentrum Oberharz ist eines der Kompetenzzentren
der Gesundheitsregion Harz.
www.rehazentrum-oberharz.de
Braunschweig - Hannover
Rehazentrum Oberharz
Am Schwarzenbacher Teich
Schwerpunktklinik
für Onkologie
und Psychosomatik
Schwarzenbacher Str. 19
38678 Clausthal-Zellerfeld
Telefon: 05323 712-0
Telefax: 05323 712-8144
www.rehazentrum-oberharz.de
info@rehazentrum-oberharz.de
1 Woche voller Erholung
Es ist Zeit, dass Sie sich um sich kümmern! Schalten
Sie einfach ab, genießen Sie die Natur und
lassen Sie sich nebenbei noch etwas verwöhnen.
Unsere zahlreichen Teiche und Wasserläufe des
Weltkulturerbe, der „Oberharzer Wasserwirtschaft“,
verzaubern Sie auf entspannten Wandertouren
von Teich zu Teich und versprechen eine
wundervolle und vielfältige Sicht auf die Landschaft.
Das Höhenklima und die klare Luft wird Ihr
Wohlbefi nden steigern. Bei einer Wohlfühlmassage
lassen Sie sich fallen und den Tag revue passieren.
Zahlreiche Ausfl ugsziele und Sehenswürdigkeiten
warten auf Sie. Mit der Erlebniskarte Harz
können Sie Ihre Tagesroute planen.
Ihr Wohlfühlpaket beinhaltet:
• 5 Übernachtungen in einem Doppelzimmer
eines komfort. Hotels in Clausthal-Zellerfeld
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen, davon ein romantisches
4-Gänge- Menü und ein 3-Gänge-Wildgericht
• Eintritt in das Oberharzer Bergwerksmuseum
• pro Person einen Massagegutschein über € 20
• Wanderkarte Oberharzer Wasserregal
• Erlebniskarte Harz
• Kostenlose Nutzung der Sauna
• Kostenloses WLAN auf den Zimmern
Preis € 316,00 p. P. im DZ / Hotel
Der Transport zu den Sehenswürdigkeiten und Ausfl
ügen ist ggf. nicht im Preis enthalten. Auch für Alleinreisende
auf Anfrage verfügbar. Verlängerungsnächte
möglich. Der Kurbeitrag ist nicht im Preis
enthalten und vor Ort bei Ihrem Gastgeber zahlbar.
Ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
Körper und Seele fallen lassen
Es warten fünf Tage ohne Alltagsstress auf Sie. Erwandern
Sie das Weltkulturerbe, die „Oberharzer
Wasserwirtschaft“, mit seinen zahlreichen Teichen
und Wasserläufen, genießen Sie eine wundervolle
und vielfältige Sicht auf die Landschaft und lassen
Sie die Seele baumeln. An zwei Tagen geben
Sie Ihrem Körper etwas zurück und lassen sich bei
verschiedenen Massagen verwöhnen. Erleben Sie
eine Hot-Stone-Rückenmassage und gönnen Sie
Ihrem Gesicht eine Feel-Well-Aromaölmassage.
In der nächsten Sitzung beginnen Sie mit einem
Körperpeeling, anschließend erhalten Sie eine
Ganzkörpermassage (Lomi-Lomi-Nui) und zum
Abschluss entspannen Sie bei einer Heupackung
und gehen einfach in sich. Auch das Schwimmbad
in Clausthal-Zellerfeld lädt ein, ein paar Bahnen
zu ziehen.
• 5 Übernachtungen im FeWo oder Hotel
(Hotel inkl. Frühstück)
• 1 x Hot-Stone-Rückenmassage
• 1 x Feel-Well-Aromaölmassage (Gesicht)
• 1 x Körperpeeling
• 1 x Ganzkörpermassage
• 1 x Heupackung
• 1 x Wanderkarte Oberharzer Wasserregal
• 2 x Eintritt Schwimmbad Clausthal-Zellerfeld
Preis: € 347,00 p. P. FeWo Clausthal-Zellerfeld
433,00 € p. P. DZ / Hotel Clausthal-Zellerfeld
Der Transport zu den Sehenswürdigkeiten und Ausfl
ügen ist ggf. nicht im Preis enthalten. Auch für Alleinreisende
auf Anfrage verfügbar. Verlängerungsnächte
möglich. Der Kurbeitrag ist nicht im Preis
enthalten und vor Ort bei Ihrem Gastgeber zahlbar.
Ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
Grüne Wellness im Harz -
Haus Bruns
Verschnaufen – Durchatmen –
Verwildern
Sie wollten doch schon immer einmal die Seele
baumeln lassen, eine Fußrefl exzonenmassage im
kühlen Bergbach genießen und einem Waldkonzert
im Nationalpark Harz lauschen? Ihre Lungen
werden sich mit einer Atemwegsentspannung im
Heilstollen Bad Grund erholen und Ihr Körper mit
einer individuellen Anwendung in der Wellnessinsel
Clausthal entspannen.
Sie tauchen ein in die Harzwelt mit neuen und ungewohnten
Blicken in den Berg und in die Natur
des Nationalparks Harz. Spezialisten kümmern
sich bei den Anwendungen um Sie und die Experten
des Nationalpark-Besucherzentrums TorfHaus
werden Ihnen das Wesen des Nationalparks Harz
zeigen und alles fl ießt im Wohlfühl-Harz-Haus-
Bruns durch uns zusammen.
• 3 Übernachtungen in der Ferienwohnung
• Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Endreinigung
• 1 Anwendung Wellnessinsel Clausthal je Person
• Eintritt in den Heilstollen Bad Grund
• Eintritt in die Kristall-Saunatherme
„Heißer Brocken“
• Wanderrucksack mit Karte, Informationsblatt,
Erste-Hilfe-Paket u. Thermoskanne (Ausleihe)
• Ausstellungsführung mit umweltfachlicher
Begleitung durch das Nationalpark Besucherzentrum
Torfhaus.
Preis € 310,00 p. P. / Fewo Harz-Haus-Bruns
Auch für Alleinreisende auf Anfrage verfügbar.
Reisezeit: 1.5. bis 30.9. Verfügbarkeit vorbehalten.
Nordic Walking
in Clausthal-Zellerfeld
Mit dem DSV nordic aktiv walking Ausbildungszentrum
Clausthal-Zellerfeld hat der Deutsche Skiverband
die Grundlage für eine qualitativ hochwertige
Ausbildung in den DSV nordic aktiv Sportarten
Nordic Walking, Nordic Blading, Nordic Skiing und
Nordic Snowshoeing geschaffen.
Zu der Ausbildungsstätte gehört ein ausgeschildertes
Streckennetz mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.
Das Streckennetz rund um Clausthal-Zellerfeld
setzt sich aus einer 5 km langen blauen und
somit leichten, einer mittelschweren 9 km langen
roten und einer schwarzen, schweren, 10 km langen
Strecke zusammen. Die verschiedenen Wege schließen
dabei aneinander an und haben außerdem Anschluss
an die Nordic walking Strecken von Altenau.
Insgesamt umfasst das Nordic Walking Streckennetz
von Clausthal-Zellerfeld und Altenau eine Gesamtlänge
von 57,4 km.
Karte der Nordic Walking Strecken
um Clausthal-Zellerfeld

20 21
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
CLAUSTHAL-ZELLERFELD
Clausthal-Zellerfeld –
Ihr Luftkurort im Oberharz
Die Bergstadt Clausthal-Zellerfeld liegt zentral auf
der Oberharzer Hochebene zwischen 535 und 600
m Höhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort bietet
im Sommer und im Winter vielfältige Aktivitäten an
der frischen, gesunden Luft. Man fi ndet in der Umgebung
Wälder und Wiesen, welche zum Wandern
sowie zu jeglichen anderen Sportarten anregen und
Gesundheit sowohl als auch Wohlbefi nden fördern.
Wandern
Die zahlreichen Teiche und Wasserläufe des
Weltkulturerbes „Oberharzer Wasserwirtschaft“,
verzaubern Sie auf Wandertouren von
Teich zu Teich und versprechen eine wundervolle
und vielfältige Sicht auf die Landschaft. An heißen
Tagen sorgen die idyllisch gelegenen Teiche beim
Baden für Abkühlung oder lassen Sie beim Angeln
der Hektik des Alltags entfl iehen.
Weitreichende Wegenetze liegen rings um
Clausthal-Zellerfeld und führen Sie zu interessanten
Aussichtspunkten und Harzer Ausfl ugslokalen.
Auch eine der vielen Einstiegsmöglichkeiten in den
deutschlandweit bekannten Harzer-Hexen-Stieg
fi nden Sie hier und können die Harzer Bergbaugeschichten
erkunden.
Sport
Aufgrund des Höhenklimas und der klaren Luft ist
Clausthal-Zellerfeld bei Sportlern sehr geschätzt.
Ob Wandern, Nordic-Walking, Reiten, Radfahren,
Ski-Langlauf, Alpin-Ski oder Rodeln – Urlaub in
Clausthal-Zellerfeld bietet Sport, Abenteuer, Natur
und Harz pur!
Direkt von Clausthal-Zellerfeld starten Sie eine der
zahlreichen Strecken der Volksbank-Arena Harz
und lernen, was es heißt den Harz auf dem Rad zu
entdecken. Diese Strecken entfachen das Feuer in
jedem Mountainbiker.
Auch das perfekte Wintersport-Vergnügen fi nden
Sie in Clausthal-Zellerfeld. Sausen Sie die Rodelbahn
oder den Ski-Hang hinab, genießen Sie die Umgebung
auf einer Tour entlang unseres Langlaufloipen-Netzes
oder bei einer Schnee-Schuh-Wanderung
- das ist Winterfeeling pur!
Jährliche Sport-Veranstaltungen:
Das Oberharzer Schlittenhunde Adventure
Eines der traditionsreichsten Schlittenhunderennen
Deutschlands, das TOP Event des Oberharzer Winters,
fi ndet jährlich im Februar statt.
Harz-Triathlon
Auf naturverbundenen und anspruchsvollen Strecken
werden die besten Triathletinnen und Triathleten
bei dem einzigen Berg-Triathlon des Nordens
gesucht. Die Schönheit unserer Natur im Harz und
die herausfordernden Strecken machen den Globetrotter
Harz Triathlon zu einem Erlebnis für Sportler,
Urlaubsgäste und die Harzer Einwohner.
Informationen: www.harz-triathlon.de
AOK Fahrraderlebnistag
Unter dem Motto „Autofreies Innerstetal“ können
Radler, Inline-Skater, Skiroller und auch Fußgänger
auf der knapp 26 Kilometer langen Strecke von Altenau,
Clausthal-Zellerfeld über Wildemann bis weiter
nach Lautenthal und Langelsheim die Harzer Natur
erkunden und ein umfangreiches Fest- und Veranstaltungsprogramm
entlang der Radstrecke erleben.
Harzer Braukunst –
Altes Bergrecht wieder belebt
Hier erhalten Sie Ihr Bierdiplom der Zellerfelder
Brauakademie und genießen selbstgebrautes Bier.
Museen in Clausthal-Zellerfeld
Oberharzer Bergwerksmuseum
Das älteste und bedeutendste Bergwerksmuseum
Niedersachsens wurde bereits 1892 gegründet.
Erfahren Sie hautnah alles über die Entwicklung
des Bergbaus vom Mittelalter bis zur Mitte des
20. Jahrhunderts. Hier erwartet Sie ein etwa 250
m langen Besucherstollen und original erhaltene
Bergwerksgebäude im Freigelände. Eine bergbauund
kulturkundliche Sammlung zeigt das Bild einer
Bevölkerung, deren alleinige Lebensgrundlage über
Jahrhunderte der Bergbau gewesen ist.
Außenanlage Ottiliae-Schacht
In der unter Denkmalschutz stehenden Außenanlage
fi nden Sie das älteste, erhaltene, stählerne Fördergerüst
Mitteleuropas, eine wieder in Betrieb gesetzte
Fördermaschine und zahlreiche Bergbaumaschinen,
die die Technik im Bergbau im Harz von 1880 bis zur
Gegenwart dokumentieren.
Geosammlung
mit mineralogischen Sammlungen
Im Hauptgebäude der Technischen Universität
Clausthal fi nden Sie eine der bedeutendsten mineralogischen
Sammlungen Deutschlands, die Geosammlung
deren Grundstein bereits im Jahre 1811
gelegt wurde.
Kirchen in
Clausthal-Zellerfeld
Marktkirche „Zum Heiligen Geist“
Im Zentrum von Clausthal steigt die Marktkirche
„Zum Heiligen Geist“ empor. Die größte Holzkirche
Deutschlands mit 2.200 Sitzplätzen ist im barocken
Stil aus Fichten- und Eichenholz gezimmert worden.
Im Inneren der Kirche ist die sehenswerte, gewaltige
Orgel und der große Altar zu betrachten.
St. Salvatoris-Kirche
Die St. Salvatoris-Kirche im Ortsteil Zellerfeld ist die
einzige historische Kirche im Oberharz, die in massiver
Bauweise errichtete wurde. Der hölzerne Taufengel
sowie das geschnitzte Orgelprospekt sind von
kulturhistorischem Interesse und werden harmonisch
im Kircheninneren durch das Flügelaltarbild
des Malers Werner Tübke abgerundet.
Falls Sie mal
abtauchen möchten
Berliner Str. 14 · Clausthal-Zellerfeld
tel 053 23. 715-230 ·
Hotel Zum Harzer
Treuerstr. 6 | 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel. +49 (0) 5323-95 00 | Fax +49 (0) 5323-950-200
Mobil +49 (0) 179-326 56 46
E-Mail: info@zum-harzer.de | Web: www.zum-harzer.de
Wellness im Hotel Zum Harzer
Entspannen Sie sich jetzt noch besser im Hotel Zum Harzer: r:
In unserem neuen Massage- und Kosmetikraum wird Ihr
Wellnesstraum wahr. Unsere Kosmetikerin sorgt bei indviduellen len
Behandlungen für Ihr Wohlbefinden.
Buchungen für Massagen nach Möglichkeit bitte mindestens
24 Stunden vorher reservieren!
Willkommen im La Vida, treten Sie ein ...
... in die Welt des Wohlbefindens, kehren Sie dem Alltag für eine
Weile den Rücken. Gönnen Sie sich den Genuss, einmal ganz im
Mittelpunkt zu stehen. Denn bei uns dreht sich alles um Sie –
um Ihre Wünsche in punkto Schönheit, Wohlgefühl
und innere Harmonie
Sauna und Solarium für unsere Gäste
Unseren Gästen stehen eine Sauna und
ein Solarium zur Verfügung.
Die Saunabenutzung ist im Zimmerpreis
inklusive und steht Ihnen bei Bedarf
von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr
zur Verfügung.
CLAUSTHAL-ZELLERFELD

22 23
GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014 GESUNDHEITSFÜHRER OBERHARZ 2014
Gesundheitsadressen
Clausthal-Zellerfeld
Allgemeinmediziner
Dr. Michael Altmann
An der Marktkirche 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 98 78 84
Allgemeinmedizinerin
Dr. Christel Maark-Bürger
Windmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 10 38
Allgemeinmediziner
Dr. Michael Pluta
An der Marktkirche 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 54 20
Augenheilkunde
Dr. Joanna Chyla-Lüddecke
Windmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 34 56
Badeärztin
Dr. Ruth Langner
Windmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 94 89 988
Frauenheilkunde Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Ellen Sauermann, Ute Lejon,
Dr. Michael Hötzeld
Windmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 44 88
Innere Medizin Gemeinschaftspraxis
Dr. Wolfgang Schmid und Friederike Bahr
Adolph-Römer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 40 036
Innere Medizin
Dr. Uwe Voigtländer
Goslarsche Str. 25
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 96 990
Kinder- und Jugendmedizin
Dr. Petra-Lucia Haumann
Windmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 34 56
Psychotherapeutische Medizin
Dr. Brigitte Zimmer
Mittelmühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 82 977
Psychotherapeutische Medizin
Andreas Elfers
Adolph-Römer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 23 24
Psychotherapeutische Medizin
Dr. Hans Hogh
Ahornweg 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 82 831
Radiologie Röntgen Zentrum
Dr. med. Till Liebau, Christoph Steffens,
Martin Schmidtchen, Christopher Wigmann
Windmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 71 41 84
Robert-Koch-Krankenhaus
Windmühlenstr. 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 71 40
Zahnarzt Dr. Stefan Becker
Adolph-Römer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 40 645
Zahnärzte Dr. Johannes-Josef Engelke
und Matthias Abel
Brauhausberg 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 81 177
Zahnmedizinische Gemeinschaftspraxis
Dr. med. dent. Ulf Klemme / Ulrich Isenberg
Berliner Str. 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 92 22 21
Zahnärzte
Dr. med. dent. Franz-Joseph Ständer
Adolph-Römer-Str. 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 38 98
Zahnarzt
Dr. med. dent. Eckhard Stein
Zellbach 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 16 47
Adler Apotheke
Sabine Engelen
Schulstr. 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 13 45
Rats-Apotheke
Dr. Wolfgang Albrecht
Adolph-Römer-Str. 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 93 960
Berg-Apotheke
Hermann Rohlfs
Bornhardtstr. 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 98 930
Roemer-Apotheke
Eva Peinemann
Adolph-Römer-Str. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 93 930
Ergotherapie Am Kronenplatz
Karin Nogay
Am Kronenplatz 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 98 25 312
Ergotherapie Praxis Gromann
Gabriele Gromann
Robert-Koch-Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 96 15 12
Ergotherapie Saskia Carstens-Lauer
Bergfestplatz 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 98 70 46
Freizeitbad Clausthal-Zellerfeld
Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 71 52 30
Irinas Kosmetik Paradies Kosmetik
und Fußpflege, Irina Künstel
Treuerstr. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 95 36 16
Podologie/Fußpflege
Heike Lader
Adolph-Römer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 98 78 647
Heilpraktikerin
Gabriele Brune
An den Eschenbacher Teichen 22
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 81 755
Heilpraktikerin
Gabriele Windaus
Bauhofstr. 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 96 26 93
Heilpraktiker
Rainer Saebel
Königsberger Str. 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 78 500
Praxis für Heilkunde Phsychotherapie mit
Hypnose Meinze und Hausdörfer
Berliner Str. 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 40 654
Naturheilpraxis mit chinesischer Medizin
Shijuan Yang
Im Wiesengrunde 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 96 28 72
Krankengymnastik
Frau Karin Bodenstein-Hollek
Windmühlenstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 53 38
Krankengymnastik
Frauke Brahmann
Bornhardtstr. 7
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 83 509
Krankengymnastik
Urban Klich
Zellbach 28, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 3 5 17
Physotherapie
Familie Ilona & Dieter Krause
An den Eschenbacher Teichen 4
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 81 756
Physiotherapie-Diener
Michaela Diener
Zipfel 6a, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 98 22 78
Physiotherapie und Massagepraxis
Edda Baumgarten
Mühlenstr. 38, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 26 04
Physiotherapie Praxis im Innovationspark
Albrecht-von-Groddeck 1,
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 98 27 82
Logopädie Ezra Stahl-Wolter
Adolph-Römer-Str. 9a, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 94 86 16
Massage-Wellness-Insel
Ulrike Kolbe
Sonnenweg 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 71 55 13
Sonnenstudio Yellow
Osteröder Str. 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 95 33 85
Fitnessstudio Am Schlagbaum
Anja Guder
Am Schlagbaum 16
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 - 71 85 10
WIE BEANTRAGE
ICH EINE KUR ?
Kuren können Sie beantragen, wenn Sie einer Erkrankung
vorbeugen möchten (Vorsorgekuren) oder
wenn Sie während oder nach einer Krankheit Ihren
Gesundheitszustand wieder herstellen oder zumindest
wieder verbessern möchten (Rehabilitationskuren).
Dabei müssen Sie aber nicht unbedingt körperlich
erkrankt sein. Auch bei seelischen Problemen
kann eine Kur genehmigt werden.
Eine Kur wird Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt
angeraten und kommt für Sie nur dann in Frage,
wenn eine ambulante Behandlung zu Hause oder
eine Behandlung in einem Krankenhaus für Ihre Gesundung
nicht ausreicht! Sie können jedoch auch
selbst entscheiden, dass Sie eine Kur nötig haben,
müssen hierbei allerdings Ihren Arzt von der Notwendigkeit
einer Kur überzeugen. Ihr Arzt füllt mit
Ihnen gemeinsam ein Antragsformular aus, welches
Sie sich vorher bei Ihrer Krankenkasse oder der
Deutschen Rentenversicherung besorgt haben.
Nun entscheidet die Ursache Ihrer Krankheit und
das Ziel der Behandlung darüber, wer die Kosten Ihrer
Kur trägt, das heißt, wer für Ihren Antrag zuständig
ist, denn genau dort müssen Sie Ihren Kurantrag
auch einreichen!
Bei Rehabilitationskuren sind das:
Deutsche Rentenversicherung Bund (ehemals
BfA oder LVA) - ist zuständig, wenn Sie
durch Ihre Erkrankung in Ihrer Leistungsfähigkeit
im Erwerbsleben erheblich gefährdet oder gemindert
sind und eine Kur die Aussicht verspricht,
Ihre Erwerbsfähigkeit zu erhalten oder sie wieder
herzustellen. Für Arbeitnehmer ist somit die Rentenversicherung
Ansprechpartner.
Berufsgenossenschaften - sind zuständig nach
einem Arbeitsunfall, einem Wegeunfall oder einer
Berufskrankheit. Wichtig ist hierbei, dass der Unfall
durch Ihren Arbeitgeber der Berufsgenossenschaft
gemeldet und von dieser, genau wie eine
Berufskrankheit, auch anerkannt wurde.
eine bestehende Unfallversicherung - ist
zuständig, wenn Sie nach einem Unfall eine Kur
beantragen müssen.
gesetzliche Krankenkassen - sind erst dann
zuständig, wenn keine der hier bereits genannten
Träger zuständig ist. Generell sind die gesetzlichen
Krankenkassen aber bei reinen Vorsorgekuren und
bei Mutter / Vater-Kind-Kuren und für Rentner zuständig.
Diese können Sie bei keinem anderen hier
genannten Träger beantragen, sondern müssen
sich immer an Ihre Krankenkasse wenden.
Ihren Kurantrag reichen Sie bei dem jeweils zuständigen
Kostenträger ein, damit er bearbeitet werden
kann. Sollten Sie sich irren und den Antrag dem
falschen Träger einreichen, so ist das auch nicht
schlimm, denn Ihr Kurantrag wird dem tatsächlich
zuständigen Kostenträger automatisch weitergereicht.
Es verlängert sich hierbei allerdings die Bearbeitungszeit,
denn Ihr Antrag wird durch den Irrtum
doppelt geprüft.
Der Kostenträger bewilligt Ihren Antrag oder lehnt
ihn ab. Sollte Ihre Kur genehmigt werden, können
Sie Ihre Kur in allen Kurorten mit Prädikat (z. B.
Heilbad, Luftkurort, Seebad) verbringen. Bei einer
stationären Kur wählt allerdings der Kostenträger
(z. B. Ihre Krankenkasse) den Kurort, den Zeitpunkt
sowie die Dauer der Kur aus. Ihre Wünsche hat der
Kostenträger jedoch möglichst zu berücksichtigen.
Anders ist es bei einer ambulanten Vorsorgekur. Hier
können Sie den Kurort auswählen, in dem Sie kuren
möchten.
Bei einer Ablehnung sollten Sie unbedingt einen
Widerspruch einreichen, denn dann wird Ihr Antrag
noch einmal genauer geprüft. Ein Widerspruch führt
oft zum Erfolg und falls nicht, können Sie an einem
Sozialgericht Klage einreichen. Eine Klage vor dem
Sozialgericht ist kostenfrei.
(Quelle: www.kurinformationen.de)

IHRE ANSPRECHPARTNER
IN DEN TOURIST-INFORMATIONEN
IM OBERHARZ
Tourist-Information
Altenau
Angelika Rebentisch
Hüttenstraße 9
38707 Altenau
Tel.: +49 (0) 5328 802-0
Fax: +49 (0) 5328 802-38
Tourist-Information
Buntenbock
Susann Blechschmidt
Schwarzenbacher Str. 19
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 7128960
Fax: +49 (0) 5323 83962
Tourist-Information
Clausthal-Zellerfeld
Julia Hoffmann
Bergstraße 31
(Dietzelhaus)
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: +49 (0) 5323 81024
Tourist-Information
Torfhaus im
Harz Welcome Center
Katharina Liesler
Alte Torfhaus Straße 1
38667 Torfhaus
Tel: +49 (5320) 2290190
IHRE GESUNDHEITSMANAGERINNEN
VOR ORT ERWARTEN IHREN ANRUF
UND BERATEN SIE SEHR GERN!
UNESCO WELTKULTURERBE
OBERHARZER
WASSERWIRTSCHAFT
Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein weltweit
einmaliges Wasserleitsystem, das vom UNESCO
Welterbekomitee im Jahr 2010 in die Liste des
Natur- und Kulturerbes aufgenommen wurde.
Die UNESCO Welterbestätte „Oberharzer Wasserwirtschaft“
besteht aus 107 historischen
Teichen, 310 Kilometer Gräben und 31 Kilometer
Wasserläufen. Vor mehr als 800 Jahren begannen
Zisterziensermönche im Harz damit, die
zahlreichen Teiche, Gräben und Wasserläufe anzulegen,
um Wasserkraft für den Bergbau in der
Region nutzbar zu machen.
Durch ein ausgeklügeltes Netz aus Speicherteichen
und Fließgewässern konnten die Wasserräder
für die Pumpenförderung und die Fahrkünste
in den Harzer Silbererzgruben angetrieben
werden. Ohne die intensive Nutzung von Wasserenergie
hätte sich der Harz vermutlich nicht
zu einer der bedeutendsten Bergbauregionen
entwickeln können. Heute stehen die Anlagen
der Oberharzer Wasserwirtschaft unter Denkmalschutz,
werden aber teilweise noch zur Trinkwassergewinnung
genutzt. Bei Wanderungen im
Oberharz können Sie die Bauwerke und Teiche
kennenlernen und das
UNESCO Weltkulturerbe hautnah erleben. Die
Tourist-Informationen Oberharz halten für Sie
auch spezielle Weltkulturerbe-Wanderungen und
geführte Touren auf den Wegen der Oberharzer
Wasserwirtschaft bereit. Oder kombinieren Sie
doch eine Tour der UNESCO Weltkulturerbe Goslar/Rammelsberg
und Oberharzer Wasserwirtschaft!
Angebote und Pauschalen zu diesem Thema
finden Sie aktuell auf
w w w . o b e r h a r z . d e
IMPRESSUM
Herausgeber:
Tourist-Informationen Oberharz
Hüttenstr. 9 ∙ 38707 Altenau
Kostenlose Hotline 0800-80 10 300
www.oberharz.de
Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG
ARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 5
22761 Hamburg
www.glc-group.com
Konzept, Layout, Redaktion, Satz:
GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg
Photos:
Susann Blechschmidt,
Andreas Stumpf-Dürkop, Fotolia, Istock,
Dr. Horst-Peter Hille, Ingo Sandhagen,
Michael Weiß, HarzAgentur GmbH,
Kräuterpark Altenau, Lars Weitemeyer,
Kristall-Saunatherme „Heißer Brocken“
Bitte besuchen Sie
uns auch auf facebook
und twitter.