Private Spaces 2010 Components Komponenten - Alape

alape.de

Private Spaces 2010 Components Komponenten - Alape

Private Spaces 2010

Components Komponenten


shaping

space

Individuality has its origins in character and variety and Alape offers both of these

with its Components System: a pure, clear form language and a very high level of

variability. This is rounded off by our experience, which stretches back to the year

1896, and the manufacturing quality and processing of high-quality materials in the

production process. The combining element here is always the power of the effect

of the room, a concept to which Alape is committed with the alignment of its product

range: shaping space.

Individualität entsteht aus Charakter und Vielfalt. Alape bietet mit seinem Komponentensystem

beides: eine reine, klare Formensprache und ein Höchstmaß an Variabilität.

Ergänzt durch eine Erfahrung, die bis in das Jahr 1896 zurückreicht. Und geprägt ist

durch eine Manufaktur-Qualität sowie die Verarbeitung hochwertiger Materialien.

Das verbindende Element bildet dabei immer die Kraft der Raumwirkung, der sich Alape

mit der Ausrichtung seines Produktprogramms verpflichtet fühlt: shaping space.


Contents

Inhalt

shaping space

Contents / Inhalt.......................................................................................................................... 7

01 Innovations / Neuheiten................................................................................................................... 8-29

Metaphor...................................................................................................................................... 10-15

Crystalline ................................................................................................................................... 16-19

Inside.S....................................................................................................................................... 20-25

X.plicit......................................................................................................................................... 26-29

02 Basic Components / Basiskomponenten............................................................................................ 30-89

EB Built-in basins / Einbaubecken................................................................................................... 32-41

HB Semi-recessed basins / Halbeinbaubecken.................................................................................... 42-43

AB Sit-on basins / Aufsatzbecken.................................................................................................... 44-53

SB Dish basins / Schalenbecken...................................................................................................... 54-55

WT Washstands / Waschtische.......................................................................................................... 56-75

WP Washplaces / Waschplätze.......................................................................................................... 76-87

ZU Accessories / Zubehör............................................................................................................... 88-89

03 Individual Components / Individualkomponenten................................................................................. 90-113

Counter tops / Trägerplatten.......................................................................................................... 92-93

Furniture / Möbel.......................................................................................................................... 94-99

Surfaces / Oberflächen................................................................................................................... 100-109

Mirrors / Spiegel........................................................................................................................... 110-112

Lighting / Leuchten....................................................................................................................... 113

04 Appendix / Anhang......................................................................................................................... 114-132

Overview of Basic Components / Übersicht Basiskomponenten............................................................... 116-127

Quality / Qualität.......................................................................................................................... 128-131

Picture index / Bildverweis............................................................................................................. 132-133

Imprint / Impressum...................................................................................................................... 134

Components System / Komponentensystem

Private Spaces 7


01

Innovations

Neuheiten

Private Spaces 9


Private Spaces 11


Private Spaces 13


Metaphor

Metaphor is based on the historical architectural idea of a ritual bath as the source

of purity and wellbeing. Metaphor reflects bathroom architecture in its purest

form: clear and concentrated. As a sculptural reference point of the room, the

washplace is functional at the same time thanks to the variety of storage space

it provides. More on page 79.

Metaphor liegt die historische Architekturidee eines Ritualbades zugrunde.

Das Bad als Quelle für Reinheit und Wohlbefinden. Metaphor spiegelt die

Badarchitektur in ihrer reinsten Form: klar und konzentriert. Als skulpturaler

Bezugspunkt des Raumes ist der Waschplatz durch seinen vielfältigen Stauraum

zugleich funktional. Mehr auf Seite 79.

A sliding panel on the edge of the basin emphasises

the function-oriented design and serves as a flexible

deposit.

Ein auf dem Beckenrand verschiebbares Tableau

unterstreicht die funktionsorientierte Gestaltung

und dient als flexible Ablagefläche.

14 Private Spaces Private Spaces 15


Private Spaces 17


Crystalline

Crystalline is one of the oldest rock formations which constitutes the epitome of

perfect form and durability at the same time. This was the inspiration for Alape

to develop a new creation which picks up the natural crystalline contours and

transforms these intricate shapes into built-in and sit-on basins and washstands.

And it’s not only cleansing rituals that can be celebrated with these new products.

They also produce a harmonious overall effect in which absolute purity is reflected.

More on pages 39, 53, 67.

Das Kristalline ist eine der ältesten Gesteinsformationen und gleichzeitig Inbegriff

der perfekten Form und der Dauerhaftigkeit. Für Alape Inspiration zur Entwicklung

einer neuen Kreation, die die natürlich kristallinen Konturen aufnimmt und diese

feingliedrigen Formen als Einbaubecken, Aufsatzbecken und Waschtische umsetzt.

Mit den neuen Produkten lassen sich nicht nur Reinigungsrituale zelebrieren.

Sie schaffen auch ein optisch harmonisches Gesamtbild, in dem sich die absolute

Reinheit widerspiegelt. Mehr auf den Seiten 39, 53, 67.

The crystalline reflects the purity of the

form. The basis for Alape to design a new

basin generation.

Das Kristalline spiegelt die Reinheit der

Form wider. Grundlage für Alape zur

Gestaltung einer neuen Beckengeneration.

Private Spaces 19


Private Spaces 21


Private Spaces 23


Inside.S

As a basic material, the Glassed Steel used by Alape provides innovative opportunities

to take full advantage of constructive leeway. In this way, valueable

storage space in one structure can be integrated. The basins and furniture flow

into one unit. The new Inside.S washplaces combine to form a synthesis of unique

aesthetics with functional storage space – for the main bathroom with integrated

drawer and for the guest bathroom with integrated shelf. More on page 77.

Als Ausgangsmaterial bietet der von Alape verwendete Werkstoff glasierter Stahl

innovative Möglichkeiten, konstruktive Freiräume zu nutzen. Wertvolle Ablageflächen

lassen sich somit in einen Körper integrieren. Becken und Möbel verschmelzen.

Als Synthese vereinen die neuen Waschplätze Inside.S eine einzigartige Ästhetik

mit funktionalem Stauraum – für das Hauptbad mit seitlichem Auszug und für das

Gästebad mit integriertem Regal. Mehr auf Seite 77.

The innovative power of a material: the Inside.S

washplace for the master bathroom has a drawer

for the integration of storage space.

Innovationskraft eines Materials: Der Inside.S

Waschplatz für das Hauptbad besitzt einen

seitlichen Auszug zur Integration von Stauraumflächen.

Private Spaces 25


Private Spaces 27


X.plicit

The new rectangular mould expands the components spectrum for built-in and sit-on

basins and washstands – and makes a clear statement in favour of purist design.

Their clear form language stands for conscious elegance in the bathroom, and

their generous proportions for functionality. Various basin heights produce an

individual expression. More on pages 37, 45, 65.

Die neue Rechteckmulde erweitert das Komponentenspektrum für Einbaubecken,

Aufsatzbecken und Waschtische – und setzt ein klares Statement zum puristischen

Design. Ihre klare Formensprache steht für bewusste Eleganz im Bad, ihre Großzügigkeit

für Funktionalität. Für den individuellen Ausdruck sorgen unterschiedliche

Beckenhöhen. Mehr auf den Seiten 37, 45, 65.

22 mm

65 mm

The built-in basins with the new basin shape

are available with two different mould depths:

22 mm and 65 mm.

Die Einbaubecken der neuen Beckenform sind in

zwei unterschiedlichen Muldentiefen erhältlich:

22 mm und 65 mm.

28 Private Spaces Private Spaces 29


WT.RX

WP

02

Basic Components

Basiskomponenten

AB

SB

WT

EB

Alape Basic Components, such as basins and washstands, are made of Glassed

Steel, a material which allows fascinating variety and precision where surfaces

and shapes are concerned. Thanks to a special manufacturing process, the

surfaces are not only shock and scratch-proof, they are also durable, hygienic

and maintain their colour brilliance. The products are manufactured with a

high level of intricate craftsmanship. As an optional extra, the surfaces can

be refined with an extra easy-care or antibacterial coating.

Alape Basiskomponenten wie Becken und Waschtische werden aus glasiertem Stahl

gefertigt. Einem Werkstoff, der eine faszinierende Vielfalt und Präzision von

Flächen sowie Formen ermöglicht. Dabei sind die Oberflächen durch ein spezielles

Fertigungsverfahren nicht nur schlag- und kratzfest, sondern auch farbbrillant,

langlebig und hygienisch. Die Produkte entstehen mit einem hohen Grad an handwerklicher

Fein arbeit. Optional lassen sich die Oberflächen zusätzlich mit einer

extra pflegeleichten oder antibakteriellen Beschichtung veredeln.

EB Built-in basins / Einbaubecken

AB Sit-on basins / Aufsatzbecken

SB Dish basins / Schalenbecken

WT Washstands / Waschtische

WP Washplaces / Waschplätze

Private Spaces 31


EB

Alape developed the first built-in basin in the bathroom in the 1970s. Today’s modern

models are distinguished by their precise finishing and perfect basin geometry.

The flat rim design in combination a special installation principle enables precise

integration into the counter top without any external silicone seams.

Das weltweit erste Einbaubecken im Bad entwickelte Alape in den 70er Jahren.

Die modernen Modelle von heute zeichnen sich durch ihre präzise Verarbeitung

und perfekte Beckengeometrie aus. Die flache Kantenführung in Verbindung mit

einem speziellen Einbauprinzip ermöglicht die passgenaue Integration in die

Träger platte ohne außenliegende Silikonnaht.

All models on page 116 / Alle Modelle auf Seite 116

* Basin without overflow / * Becken ohne Überlauf

EB.K450

ø 325* / 400 / 450 mm

EB.O525

425 / 525 mm

EB.S450H

ø 450 mm

EB.K450H

ø 400* / 450 mm

EB.O600H

500 / 600 mm

Private Spaces 33


EB

All models on page 117 / Alle Modelle auf Seite 117

EB.R585

585 mm

EB.R800

800 mm

EB.R585H

585 mm

EB.R800H

800 mm

Private Spaces 35


EB

All models on pages 116-117 / Alle Modelle auf den Seiten 116-117

EB.RE700.1

700 mm

EB.RE700.4

700 mm

EB.Q450

325 / 450 mm

EB.RE700H.1

700 mm

EB.Q450H

325 / 450 mm

36 Private Spaces Private Spaces 37


EB

All models on page 117 / Alle Modelle auf Seite 117

EB.KF400

400 mm

EB.KF800

800 mm

EB.KF400H

400 mm

EB.KF800H

800 mm

Private Spaces 39


EB

All models on page 117 / Alle Modelle auf Seite 117

FB.RY800

800 mm

FB.RY450

450 mm

Private Spaces 41


HB

Semi-recessed basins are the ideal solution when space is at a premium. The models

can be fitted in perfectly thanks to the precision of their rims. Ideal for counter top

thicknesses of 40 mm.

Halbeinbaubecken sind ideale Problemlöser bei geringem Platzbedarf. Die Modelle

lassen sich durch ihre präzise Kantenführung passgenau einbauen. Optimal bei

einer Plattenstärke von 40 mm.

All models on page 118 / Alle Modelle auf Seite 118

HB.S450H

ø 450 mm

HB.K450

ø 450 mm

HB.R585H

585 mm

Private Spaces 43


AB

The elevated look above the counter top is the striking feature of the sit-on

basins, because it clearly emphasizes their basic shape. The precise geometry

enables optimum and distinct proportions.

Prägend für die Aufsatzbecken ist die erhabene Optik über der Trägerplatte.

Dadurch kommen ihre Grundformen deutlich zur Geltung. Die präzisen Geometrien

ermöglichen optimale und klare Proportionen.

All models on page 119 / Alle Modelle auf Seite 119

AB.RE700.2

700 mm

AB.RE700.4

700 mm

AB.Q450.1

325 / 450 mm

AB.RE700H.2

700 mm

AB.Q450H.1

450 mm

Private Spaces 45


AB

All models on page 118 / Alle Modelle auf Seite 118

AB.ME1000

1000 mm

AB.ME750

750 mm

AB.ME500

500 mm

Private Spaces 47


AB

All models on page 118 / Alle Modelle auf Seite 118

* Basin without overflow / * Becken ohne Überlauf

AB.K450.1

ø 325 / 400 / 450 mm

AB.K450.2

ø 325 / 400 / 450 mm

AB.K450H.1

ø 400* / 450 mm

AB.K450H.2

ø 400* / 450 mm

Private Spaces 49


AB

All models on page 119 / Alle Modelle auf Seite 119

AB.R800

800 mm

AB.R585.1

585 mm

AB.R585.2

585 mm

AB.R800H

800 mm

AB.R585H.1

585 mm

AB.R585H.2

585 mm

Private Spaces 51


AB

All models on page 119 / Alle Modelle auf Seite 119

AB.KF457

457 mm

AB.KF857

857 mm

AB.KF457H

457 mm

AB.KF857H

857 mm

Private Spaces 53


SB

The delicate aesthetics of the dish basins are achieved by reducing everything

to the essential. Despite their light appearance, they are extremely stable.

Die filigrane Ästhetik der Schalenbecken wird durch die Reduktion auf das Wesentliche

erreicht. Trotz ihrer visuellen Leichtigkeit sind sie extrem stabil.

All models on page 120 / Alle Modelle auf Seite 120

SB.K450.GS

ø 300 / 360 / 450 mm

SB.F540.GS

ø 540 mm

SB.O700.GS

700 x 400 mm

Private Spaces 55


WT.RX

One-piece washstand columns in different shapes which can be positioned anywhere

in the room. As solitary objects, they symbolize pure shape and form as they

confidently enhance the intended special effect.

Frei im Raum positionierbare, einteilige Waschtischsäulen in unterschiedlichen

Geometrien. Als solitäre Objekte symbolisieren sie die reine Form und unterstützen

selbstbewusst die beabsichtigte Raumwirkung.

All models on page 120 / Alle Modelle auf Seite 120

Free-standing washstands / Freistehende Waschtische

WT.RX325Q

325 x 325 x 900 mm

WT.RX400K

ø 404 x 900 mm

ø 325 x 900 mm

WT.RX700

749 x 449 x 900 mm

WT.RX450QS

455 x 455 x 900 mm

325 x 325 x 900 mm

Private Spaces 57


WT.RX

The striking feature of floorstanding washstand columns placed against the wall

is their self-contained, geometrically precise appearance. The washstands have a

convenient height of 900 mm and come in different shapes and sizes.

An der Wand positionierbare, bodenstehende Waschtischsäulen – geprägt von

einer in sich geschlossenen und geometrisch exakten Optik. Die Waschtische sind

mit ihrer Komforthöhe von 900 mm in unterschiedlichen Geometrien erhältlich.

All models on page 121 / Alle Modelle auf Seite 121

Wall-mounted washstands / Wandgebundene Waschtische

WT.RX325Q

325 x 325 x 900 mm

WT.RX400K

ø 404 x 900 mm

ø 325 x 900 mm

WT.RX700

749 x 449 x 900 mm

WT.RX450QS

455 x 455 x 900 mm

325 x 325 x 900 mm

WT.RX400KH

ø 400 x 900 mm

Private Spaces 59


WT.PR

These rectangular washstands can be put to many different uses thanks to their

low projection and variable basin positions. A design classic from Alape, the

C-shaped basin mould, gives them a special character.

Durch ihre geringe Ausladung und variablen Beckenpositionen sind diese rechteckigen

Waschtische vielseitig einsetzbar. Ein Designklassiker von Alape, die

C-förmige Becken mulde, verleiht ihnen einen besonderen Charakter.

All models on page 121 / Alle Modelle auf Seite 121

WT.PR800.L / .R

800 mm

WT.PR585

585 mm

WT.PR1000H

800 / 1000 mm

WT.PR800H.L / .R

800 mm

WT.PR585H

585 mm

Private Spaces 61


WT.GR

Functionality in perfect design. Washstands with a precise rectangular form and a

C-shaped basin mould as the dominant feature. Dispensing with a visible overflow

enhances the aesthetics. Available on request with a concealed overflow fitting for

retaining water.

Funktionalität im perfekten Design. Waschtische mit präziser, rechteckiger Formgebung

mit der Beckenmulde in C-Form als markantes Merkmal. Der Verzicht auf

den sichtbaren Überlauf erhöht die Ästhetik. Auf Wunsch mit verdeckter Überlaufgarnitur

zum Stauen von Wasser erhältlich.

All models on page 122 / Alle Modelle auf Seite 122

WT.GR1200

1200 mm

WT.GR1200.L / .R

1200 mm

WT.GR800

800 mm

WT.GR1200H

1200 mm

WT.GR1200H.L / .R

1200 mm

WT.GR800H

800 mm

Private Spaces 63


WT.RE

A rectangular shape combines purist design with timeless character. The low

basin height gives the washstands a special lightness.

Die Form des Rechtecks verbindet puristisches Design mit zeitlosem Charakter.

Besondere Leichtigkeit verleiht den Waschtischen ihre geringe Beckenhöhe.

All models on page 122 / Alle Modelle auf Seite 122

WT.RE700

700 mm

WT.RE1000.L / .R

1000 mm

WT.RE700H

700 mm

WT.RE1000H.L / .R

1000 mm

Private Spaces 65


WT.KF

A stylish and timeless look is reflected by the natural properties of the crystalline

form. Created for the master and guest bathrooms, these washstand versions

are available in two different widths.

Stilvolle Zeitlosigkeit, reflektiert durch die Natürlichkeit der kristallinen Form.

Kreiert für das Haupt- und das Gästebad stehen die Waschtische in zwei Breitenvarianten

zur Verfügung.

All models on page 122 / Alle Modelle auf Seite 122

WT.KF400

400 mm

WT.KF800

800 mm

WT.KF400H

400 mm

WT.KF800H

800 mm

Private Spaces 67


WT.RS

Thanks to their barely perceivable contact points, classical round washstands

seem to float on the wall.

Die klassisch runden Waschtische scheinen durch ihre kaum wahrnehmbaren

Berührungspunkte förmlich an der Wand zu schweben.

All models on page 123 / Alle Modelle auf Seite 123

* Basin without overflow / * Becken ohne Überlauf

WT.RS450

ø 400 / 450 mm

WT.RS325

ø 325 mm

WT.RS450H

ø 400* / 450 mm

Private Spaces 69


WT.MC

WT.IC

Compact washstands that play with geometric forms. Functionality thanks to

generously proportioned surface areas. Available with the basin mould on the

left, right or centred.

Kompakte Waschtische, die mit Geometrien spielen. Funktionalität durch großzügige

Abstellflächen. Lieferbar mit Beckenmulde links, mittig oder rechts.

All models on page 123 / Alle Modelle auf Seite 123

WT.MC800H.R / .L

800 mm

WT.MC800H

800 mm

WT.MC450H

450 mm

WT.IC600H

600 mm

WT.IC600H.R / .L

600 mm

WT.IC325 / WT.IC325H

325 mm

Private Spaces 71


WT.XS

WT.XXS

Thanks to their compact dimensions, these washstands are ideal for very small

bathrooms or guest bathroom. Their striking feature is their rectangular shape,

which sets optical accents with an oval or rectangular mould.

Durch ihre geringen Abmessungen sind diese Waschtische optimal für kleinste

Bäder oder Gäste-WCs geeignet. Als prägende Form dient hier das Rechteck, das

mit einer ovalen oder rechteckigen Mulde optische Akzente setzt.

All models on page 123 / Alle Modelle auf Seite 123

WT.XS500.L / .R

500 mm

WT.XXS450.R / .L

450 mm

WT.XS500H.L / .R

500 mm

WT.XXS450H.R / .L

450 mm

Private Spaces 73


WT.QS

The geometry of the cube has its own strong character which enables

a convenient basin mould in a small base area.

Der Quader als geometrisches Prinzip besitzt einen starken Charakter

und ermög licht eine komfortable Beckenmulde bei wenig Grundfläche.

All models on page 124 / Alle Modelle auf Seite 124

WT.QS450

325 / 450 mm

WT.QS525.R / .L

525 mm

WT.QS325X

325 mm

WT.QS450H

325 / 450 mm

WT.QS525H.L / .R

525 mm

Private Spaces 75


Inside.S

Storage space is often a rarity in the bathroom. The new washplaces reflect Alape’s

innovative power and material advantages through storage surfaces which are

integrated directly into the washstand. With a drawer or shelf, depending on

the model.

Stauraum ist oft ein knappes Gut im Bad. Die neuen Waschplätze reflektieren Alapes

Innovationskraft und Materialvorteile – durch direkt in den Waschtisch integrierte

Stauraumflächen. Modellabhängig mit Ausziehschrank oder Regal.

All models on page 124 / Alle Modelle auf Seite 124

WP.INS3

749 mm

WP.INS7

649 mm

WP.INS2

749 mm

WP.INS6

649 mm

Private Spaces 77


Metaphor

Clear, concentrated and functional. Inspired by ritual bathing architecture,

a floorstanding washstand has been created for the master bathroom and a wallmounted

washplace for the guest bathroom.

Klar, konzentriert und funktional. Inspiriert von der Ritualbad-Architektur entstand

ein bodenstehender Waschplatz für das Hauptbad und ein wandhängender Waschplatz

für das Gäste-WC.

All models on pages 124-125 / Alle Modelle auf den Seiten 124-125

WP.ME1

1000 mm

WP.ME2

1000 mm

WP.ME3

775 mm

WP.ME6

775 mm

Private Spaces 79


Betty Blue

Unique in both its design and function, Betty Blue is a washstand that can be

positioned anywhere in the room. Its sculptural character sets clear accents in

large rooms. Delivery includes a Dornbracht MEM fitting. More on pages 125.

Betty Blue ist ein frei im Raum positionierbarer Waschtisch. In Design und Funktion

einmalig. Sein skulpturaler Charakter setzt in großen Räumen einen klaren Akzent.

Lieferung inklusive Armatur: Dornbracht MEM. Mehr auf Seite 125.

Private Spaces 81


Piccolo

The Piccolo washplace is distinguished by the interplay of a round dish basin

and square console. A small, compact washplace for guest bathrooms.

Der Waschplatz Piccolo zeichnet sich durch das Zusammenspiel aus rundem

Schalenbecken und eckiger Konsole aus. Ein kleiner kompakter Waschplatz für

das Gäste-Bad und -WC.

All models on page 125 / Alle Modelle auf Seite 125

WP.PI1

490 mm

WP.PI2

490 mm

WP.PI3

490 mm

WP.PI4

490 mm

Private Spaces 83


Fusion.S

Xplore.S

Modest in regard to its space requirements, convincing in its appearance. A cubic

shape with an oval or rectangular mould and a functional principle: a laterally

integrated storage compartment and towel holder that blend in with the cube.

Klein im Raumanspruch, überzeugend in der Erscheinung. Ein Quader mit ovaler

oder rechteckiger Mulde und einem funktionalen Prinzip: Ein seitlich integriertes

Ablagefach und ein Handtuchhalter verschmelzen mit dem Quader.

All models on page 125 / Alle Modelle auf Seite 125

WP.XXS1 / 2

580 mm

WP.XS1 / 2

645 mm

WP.XXS4 / 3

580 mm

WP.XS4 / 3

645 mm

Private Spaces 85


W.Select

Precise form, purist design, functional fittings: with W.Select, Alape offers preassembled

washplaces in four different widths with mirrored and tall cabinets in

matching materials and design.

Präzise geformt, puristisch gestaltet, funktional ausgerüstet: Mit W.Select bietet

Alape vorkonfektionierte Waschplätze in vier Breitenmaßen. Dazu die in Material und

Ausführung abgestimmten Spiegel- und Hochschränke.

All models on page 126 / Alle Modelle auf Seite 126

WP.SE1200

1200 mm

WP.SE800

600 / 800 / 1000 mm

SPS.SE1000

600 / 800 / 1000 / 1200 mm

HS.SE1590.R / .L

1590 x 390 x 250 mm

Private Spaces 87


ZU

The comprehensive programme of Basic Components is rounded off by a perfectly

coordinated range of accessories in matching design and technology. The range

includes everything to complement a basin, washstand or washplace, from angle

valve covers and siphons to lotion dispensers and towel holders.

Das umfangreiche Programm an Basiskomponenten wird durch ein in Design und

Technik perfekt abgestimmtes Zubehörprogramm abgerundet. Hier finden sich Eckventilverkleidungen,

Siphons, Lotionspender oder Handtuchhalter zur Ergänzung

der Becken, Waschtische und Waschplätze.

HTH.585

525 / 585 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1200 mm

Towel rail / Handtuchhalter

HTH.220.L2 / .R2

220 / 320 mm Towel rail / Handtuchhalter

LS.1

Lotion dispenser / Lotionspender

SI.2 / SI.3

Bottle trap / Geruchsverschluss

EV.3

Angle valve cover / Eckventilverkleidung

UB.2

Overflow rosette / Überlaufblende

VT.1 / VT.2 / VT.3

Shaft valve / Schaftventil

UG.1

Overflow fitting / Überlaufgarnitur

VS.1

Connecting piece / Verbindungsstück

Private Spaces 89


TP

SP

LE

03

Individual Components

Individualkomponenten

BK

Thanks to their variety and variable dimensions, counter tops, furniture and

mirrors enable the individual design and layout of a freely planned washplace.

High-quality materials, such as real wood veneer, glass and natural stone,

harmonize perfectly with the Glassed Steel of the basins and washstands.

Atmo spheres which turn the bathroom into a personal living space are created by

combining these materials with different lighting scenarios around the mirrors.

Trägerplatten, Möbel und Spiegel ermöglichen durch ihre Vielfalt und Maß variabilität

die Individualisierung eines frei geplanten Waschplatzes. Hochwertige

Materialien wie Echtholzfurnier, Glas oder auch Naturstein harmonieren perfekt

mit dem glasierten Stahl der Becken und Waschtische. Durch die Kombination

mit unterschiedlichen Lichtszenarien am Spiegel entsteht eine Atmosphäre, die

das Bad zu einem persönlichen Lebensraum werden lässt.

KS

KB

KA

TP Counter tops / Trägerplatten

KS Standard drawers / Konsol-Schubladen

KA Extra-deep drawers / Konsol-Auszüge

KB Bracket panels / Konsol-Blenden

BK Mounting brackets / Befestigungskonsolen

SP Mirrors / Spiegel

LE Lamps / Leuchten

Private Spaces 91


TP

The counter tops are made of high-quality stone, wood or glass materials which are

precisely coordinated to match the dimensions of the various basin versions. The

width and number of cut-outs are determined in line with individual specifications.

Surfaces, see p. 100-109.

Die Trägerplatten sind aus hochwertigen Stein-, Holz- oder Glasmaterialien. Sie sind

mit ihren vier Tiefenmaßen exakt auf die Größenvarianten der Becken abgestimmt.

Die Breite und die Anzahl der Ausschnitte werden nach individuellen Vorgaben

gefertigt. Oberflächenauswahl s. S. 100-109.

Up to 3000 mm counter

tops made of wood and glass

Bis zu 3000 mm Trägerplatten

aus Holz und Glas

Up to 2000 mm counter

tops made of natural stone

Bis zu 2000 mm

Trägerplatten aus Naturstein

Four depths

Vier Tiefen

375 mm

450 mm

525 mm

600 mm

Private Spaces 93


KS

KB

Standard drawers create useful storage space directly below the counter top and

can also be used as a support surface for it. The four different depths that are

available are coordinated to match the counter top depths. The many different

widths make it possible to integrate rows of drawers or combinations of standard

and extra-deep drawers, panels and brackets – thereby individually adapting the

design of the entire washplace to the desired width.

The panels are used to elegantly conceal the technical connections of the basin.

They can be fitted directly beneath the counter top in the same manner as the

drawers. Surfaces, see p. 100-109.

Durch Konsol-Schubladen entsteht nutzbarer Stauraum direkt unter der Trägerplatte.

Gleichzeitig dienen sie als Auflagefläche für Trägerplatten. Die zur Wahl

stehenden vier Tiefenvarianten sind auf die Trägerplattentiefen abgestimmt.

Unterschiedlichste Breitenmaße ermöglichen die Reihung von Schubladen oder die

Kombination mit Auszügen, Blenden und Konsolen – und damit die Anpassung auf

das gewünschte Breitenmaß des gesamten Waschplatzes.

Durch die Konsol-Blenden bleiben die technischen Anschlüsse des Beckens elegant

verborgen. Die Blenden können wie Konsol-Schubladen oder -Auszüge direkt unter

der Trägerplatte positioniert werden. Oberflächenauswahl s. S. 100-109.

KS.V

400 / 500 / 600 / 800 / 1000 mm

KS.RL

1600 mm

KS.L / KS.R

800 / 1000 / 1600 mm

KB

400 / 500 / 600 / 800 / 1000 mm

SE

Drawer inserts /

Schubladeneinsätze

GR.1

Rectangular handle /

Griff rechteckig

Private Spaces 95


KA

BK

Extra deep drawers are much higher than standard drawers and serve as a support

surface for the counter tops at the same time. They are available with many

different surfaces in various widths. In this way, they can easily be integrated

in rows or combined with standard drawers, panels and brackets. Surfaces, see

p. 100-109.

Chrome-plated support brackets serve as a support surface for the counter tops

and add a touch of technical charm to the washplace. They can also be used as

towel holders.

Konsol-Auszüge bieten einen besonders hohen Stauraum und dienen gleichzeitig

als Auflagefläche für Trägerplatten. Sie sind in vielfältigen Oberflächen und

unterschiedlichen Breiten verfügbar. Dadurch lassen sie sich optimal reihen oder

mit Konsol-Schubladen, Blenden und Konsolen kombinieren. Oberflächenauswahl

s. S. 100-109.

Verchromte Befestigungskonsolen dienen als Auflagefläche für Trägerplatten und

verleihen dem Waschplatz eine technische Anmutung. Gleichzeitig können sie als

Handtuchhalter genutzt werden.

KA.V

400 / 500 / 600 / 800 / 1000 mm

KA.RL

1600 mm

RE.1

Round railing set /

Rundreling Set

BK.R

375 / 450 / 525 / 600 mm Support

bracket / Befestigungskonsole

BK.S320

Support bracket /

Stützkonsole

GR.1

Rectangular handle /

Griff rechteckig

Private Spaces 97


HS

Alape’s purist design language is also reflected in the aesthetic appeal of the

wall-mounted tall cabinets. Although it has no handles, the case door can

be opened easily and offers additional storage space for bathroom utensils.

Surfaces, see p. 100-109.

Die puristische Designsprache von Alape spiegelt sich auch in der Ästhetik der

wandhängenden Hochschränke wieder. Die grifflose Koffertür bietet zusätzlichen

Stauraum für Badutensilien und lässt sich komfortabel öffnen. Oberflächenauswahl

s. S. 100-109.

HS.1600

400 x 320 x 1600 mm

Private Spaces 99


Private Spaces 101


Surfaces

Oberflächen

Natural stones have a classical elegance. Each one is unique, thanks to its unevenness,

colour differences and flaws. The patina that forms over the years is evidence

of the natural properties of the stone. The signs of use that accumulate also

contribute to the character – each one tells its own story. More information and

care notes can be found under www.alape.com

Natursteine sind von klassischer Eleganz. Jeder Stein ist durch seine Unebenheiten,

Farbunterschiede und Einschlüsse ein Unikat. Ein Beweis für die Natürlichkeit ist

die Bildung einer Patina im Laufe der Jahre. Ebenso gehören Gebrauchsspuren dazu.

Jede von ihnen wird eine eigene Geschichte erzählen. Weitere Informationen und

Pflegehinweise unter www.alape.com

30 mm

TP Natural stone

TP Naturstein

Limestone / Kalkstein

Miros

Limestone / Kalkstein

Charmot

Limestone / Kalkstein

Azul Valverde

Granite / Granit

Nero Assoluto Zimbabwe

Granite / Granit

Cambrian black

Sandstone / Sandstein

Pietra Serena Select

Marble / Marmor

Valley Gold

102 Private Spaces Private Spaces 103


Glass sets colourful accents as a counter top surface and is a pore-free material

which is very hygienic. Alape only uses 12 mm thick tempered safety glass (ESG)

painted on the underside. The colours are lightfast, maintenance-free and heatproof

thanks to the firing in process used. Alape offers an extensive range of

satined and polished glass in a wide choice of colours. More information and care

notes can be found under www.alape.com

Glas setzt als Oberfläche für Trägerplatten farbliche Akzente und ist ein porenfreier

Werkstoff, der sehr hygienisch ist. Alape verwendet ausschließlich 12 mm starkes

Einscheibensicherheitsglas (ESG), das auf der Unterseite mit Farben bedruckt wird.

Durch ein Einbrennverfahren werden die Farben lichtecht, pflegefrei und hitzebeständig.

In einem breiten Farbspektrum bietet Alape ein umfangreiches Sortiment

an satinierten und polierten Gläsern. Weitere Informationen und Pflegehinweise

unter www.alape.com

12 mm

TP Glass

TP Glas

White polished

Weiß poliert

White satined

Weiß satiniert

Silver-grey polished

Silbergrau poliert

Silver-grey satined

Silbergrau satiniert

Smoky grey polished

Rauchgrau poliert

Smoky grey satined

Rauchgrau satiniert

Green grey polished

Grüngrau poliert

Green grey satined

Grüngrau satiniert

Opal polished

Beigegrau poliert

Opal satined

Beigegrau satiniert

Ivory polished

Elfenbein poliert

Ivory satined

Elfenbein satiniert

Orange polished

Orange poliert

Orange satined

Orange satiniert

Red polished

Rot poliert

Red satined

Rot satiniert

Grey brown polished

Graubraun poliert

Grey brown satined

Graubraun satiniert

Black polished

Schwarz poliert

Black satined

Schwarz satiniert

104 Private Spaces Private Spaces 105


Real wood veneer is a living surface material for counter tops and furniture. The

natural wood types oak and walnut show their character through individual colouring,

structures and grains. A neutral varnish finish and special undercoat protect

the wood against water. More information and care notes can be found under

www.alape.com

Echtholzfurnier ist ein lebendiges Oberflächenmaterial für Trägerplatten und Möbel.

Die Naturhölzer Eiche und Nussbaum zeigen Charakter durch individuelle Farbverläufe,

Strukturen und Maserungen. Ein farbloser Lacküberzug und ein spezieller

Unterzug schützen das Holz vor Wasser. Weitere Informationen und Pflege hinweise

unter www.alape.com

High-gloss paint gives furniture a brilliant surface which is created in an elaborate

work process involving several coatings of varnish, with intermittent sanding and

polishing. Fronts with a high-gloss surface are distinguished by their brilliant

sheen which lasts for many years if cared for properly. More information and care

notes can be found under www.alape.com

Hochglanz-Lack bietet für Möbel eine brillante Oberfläche, die in einem aufwendigen

Arbeitsprozess durch mehrschichtiges Lackieren, Schleifen und Polieren entsteht.

Fronten mit hochglänzender Oberfläche zeichnen sich bei sorgfältiger Pflege über

Jahre hinweg durch ihren exzellenten Glanz aus. Weitere Informationen und Pflegehinweise

unter www.alape.com

40 mm 16 mm

TP + Furniture Real wood veneer

TP + Möbel Echtholzfurnier

Furniture High-gloss paint

Möbel Hochglanz-Lack

Oak light

Eiche hell

Oak anthracite

Eiche anthrazit

Oak dark

Eiche dunkel

White

Weiß

Cream

Creme

Hazelnut

Nussbaum

Graphite brown

Graphitbraun

Black

Schwarz

106 Private Spaces Private Spaces 107


Wood effect laminates are industrially reproduced wood types of high quality.

They are colourfast, water resistant and shock and impact-proof. More information

and care notes can be found under www.alape.com

Holzdekore sind industriell nachgebildete Holzarten von hoher Qualität. Sie sind

farb- und wasserbeständig sowie schlag- und stoßfest. Weitere Informa tionen und

Pflegehinweise unter www.alape.com

KA/KS/HS

TP

High-gloss paint/

Hochglanz-Lack

White/Weiß

Cream/Creme

Graphite brown/

Graphitbraun

Black/Schwarz

Real wood veneer/

Echtholzfurnier

Oak light/Eiche hell

Oak anthracite/

Eiche anthrazit

Oak dark/Eiche dunkel

Hazelnut/Nussbaum

Wood effect laminate/

Holzdekor

White/Weiß

Grey oak/Graueiche

Walnut/Walnuss

Wenge/Wenge

Natural stone/Naturstein

Valley Gold

Miros

Charmot

Pietra Serena Select

Azul Valverde

Cambrian Black

Nero Assoluto Zimbabwe

Glass/Glas

White/Weiß

40 mm 16 mm

TP + Furniture Wood effect laminate

TP + Möbel Holzdekor

Silver-grey/Silbergrau

Smoky grey/Rauchgrau

Orange/Orange

Red/Rot

Green grey/Grüngrau

Opal/Beigegrau

Ivory/Elfenbein

Grey brown/Graubraun

Black/Schwarz

Wenge

Wenge

Grey oak

Graueiche

Walnut

Walnuss

Real wood veneer/Echtholzfurnier

Oak light/Eiche hell

Oak anthracite/

Eiche anthrazit

Oak dark/Eiche dunkel

Hazelnut/Nussbaum

Wood effect laminate/Holzdekor

White/Weiß

Grey oak/Graueiche

Walnut/Walnuss

Wenge/Wenge

White (16 mm)

Weiß (16 mm)

108 Private Spaces Private Spaces 109


Private Spaces 111


SP

Mirrors set distinct accents in a room while also serving as functional elements.

In addition to the standardized dimensions, Alape also offers variable mirror

sizes in two different heights. Mirror areas of up to 3000 mm are possible.

Spiegel setzen im Raum klare Akzente und dienen zudem als funktionales Element.

Alape bietet neben den standardisierten auch variable Spiegelmaße in zwei Höhen

an. Bis zu 3000 mm Spiegelfläche sind möglich.

LE

Lamps are an important functional element in the mirror area which also help

to set the atmosphere. The Alape lamps can be combined with the individually

planned mirrors.

Leuchten sind atmosphärisch und funktional wichtige Elemente im Spiegelbereich.

Die Alape Leuchten sind kombinierbar mit den individuell geplanten Spiegeln.

SP.1

800 - 3000 x 500 mm

+ LE.1 / LE.3 / LE.4

SP.2

800 - 3000 x 800 mm

+ LE.2 / LE.3 / LE.4

LE.1

71 x 440 x 49 mm

36 W

LE.2

50 x 625 x 35 mm

36 W

LE.3

625 x 50 x 35 mm

24 W

SP.325

325 x 800 mm

+ LE.4 / LE.5

SP.450

450 x 800 mm

+ LE.4 / LE.5

SP.580

580 x 800 mm

+ LE.4 / LE.5

LE.4

120 x 60 x 120 mm

1 x 35 W

LE.5

123 x 112 x 143 mm

1 x 50 W

112 Private Spaces Private Spaces 113


04

Appendix

A n h a n g

Private Spaces 115


EB

Built-in basins

Einbaubecken

EB.K EB.O EB.S

X.plicit/EB.RE

EB.R

EB.Q Crystalline/EB.KF FB.RY

EB.K450H

Nr./No 2004 000 000

ø 450 mm

EB.O600H

Nr./No 2104 000 000

600 x 500 mm

EB.S450H

Nr./No 2406 000 000

ø 450 mm

EB.RE700H.1

Nr./No 2206 000 000

700 x 460 mm

EB.RE700.4

Nr./No 2207 000 000

700 x 400 mm

EB.R800H

Nr./No 2204 000 000

800 x 500 mm

EB.Q450H

Nr./No 2303 000 000

450 x 500 mm

EB.KF800H

Nr./No 2231 000 000

800 x 475 mm

EB.KF400H

Nr./No 2306 000 000

400 x 475 mm

FB.RY800

Nr. 2224 000 000

800 x 420 mm

EW 3

EB.K450

Nr./No 2002 000 000

ø 450 mm

EB.O525

Nr./No 2101 000 000

525 x 425 mm

EW 3

Nr./No 2005 000 000

ø 475 mm

EB.RE700.1

Nr./No 2206 300 000

700 x 460 mm

EB.R800

Nr./No 2203 000 000

800 x 450 mm

EB.Q450

Nr./No 2302 000 000

450 x 450 mm

EB.KF800

Nr./No 2230 000 000

800 x 400 mm

EB.KF400

Nr./No 2305 000 000

400 x 400 mm

FB.RY450

Nr. 2221 000 000

450 x 420 mm

EB.K400H

Nr./No 2003 000 000

ø 400 mm

EB.O500H

Nr./No 2102 000 000

500 x 400 mm

EB.RE700H.2

Nr./No 2208 000 000

700 x 460 mm

EB.R585H

Nr./No 2202 000 000

585 x 405 mm

EB.Q325H

Nr./No 2301 000 000

325 x 385 mm

EB.KF800U*

Nr./No 2232 000 000

820 x 420 mm

EB.KF400U*

Nr./No 2307 000 000

420 x 420 mm

EB.K400

Nr./No 2001 000 000

ø 400 mm

EB.O425

Nr./No 2100 000 000

425 x 325 mm

EB.RE700.2

Nr./No 2208 300 000

700 x 460 mm

EB.R585

Nr./No 2201 000 000

585 x 347 mm

EB.Q325

Nr./No 2300 000 000

325 x 325 mm

EB.K325

Nr./No 2000 000 000

ø 325 mm

EB.RE700.3

Nr./No 2205 000 000

700 x 400 mm

* installation from below / für den Einbau von unten

116 Private Spaces Private Spaces 117


HB

AB

Semi-recessed basins

Halbeinbaubecken

Sit-on basins

Aufsatzbecken

HB.S

HB.R

AB.K

Metaphor/AB.ME

AB.R

X.plicit/AB.RE

AB.Q

Crystalline/AB.KF

HB.S450H

Nr./No 2900 000 000

ø 450 mm

HB.R585H

Nr./No 2700 000 000

585 x 405 mm

A B . K 450H.1

Nr./No 3009 000 000

ø 450 x 80 mm

A B . K 450H.2

Nr./No 3008 000 000

ø 450 x 170 mm

A B . M E 1000

Nr./No 3214 000 000

1000 x 375 x 100 mm

A B . R 800H

Nr./No 3206 000 000

800 x 500 x 75 mm

A B . R 585H.2

Nr./No 3201 000 000

585 x 405 x 125 mm

AB.RE700H.2

Nr./No 3209 000 000

700 x 460 x 75 mm

A B . Q 450H.1

Nr./No 3304 000 000

450 x 500 x 110 mm

A B . K F 857H

Nr./No 3211 000 000

857 x 532 x 70 mm

HB.K

HB.K450

Nr./No 2500 000 000

ø 450 mm

A B . K 450.1

Nr./No 3007 000 000

ø 450 x 80 mm

A B . K 450.2

Nr./No 3006 000 000

ø 450 x 170 mm

A B . M E 750

Nr./No 3213 000 000

750 x 375 x 100 mm

A B . R 800

Nr./No 3207 000 000

800 x 455 x 75 mm

A B . R 585.2

Nr./No 3204 000 000

585 x 347 x 125 mm

AB.RE700.2

Nr./No 3209 300 000

700 x 460 x 75 mm

A B . Q 450.1

Nr./No 3302 000 000

450 x 450 x 110 mm

A B . K F 857

Nr./No 3210 000 000

857 x 457 x 70 mm

A B . K 400H.1

Nr./No 3005 000 000

ø 400 x 70 mm

A B . K 400H.2

Nr./No 3004 000 000

ø 400 x 155 mm

A B . M E 500

Nr./No 3212 000 000

500 x 375 x 100 mm

A B . R 585H.1

Nr./No 3202 000 000

585 x 405 x 60 mm

AB.RE700.4

Nr./No 3208 000 000

700 x 398 x 75 mm

A B . Q 325.1

Nr./No 3300 000 000

325 x 325 x 90 mm

A B . K F 457H

Nr./No 3311 000 000

457 x 532 x 70 mm

A B . K 400.1

Nr./No 3003 000 000

ø 400 x 70 mm

A B . K 400.2

Nr./No 3002 000 000

ø 400 x 155 mm

A B . R 585.1

Nr./No 3205 000 000

585 x 347 x 60 mm

A B . K F 457

Nr./No 3310 000 000

457 x 457 x 70 mm

A B . K 325.1

Nr./No 3001 000 000

ø 325 x 55 mm

A B . K 325.2

Nr./No 3000 000 000

ø 325 x 125 mm

118 Private Spaces Private Spaces 119


SB

WT

Dish basins

Schalenbecken

Washstands

Waschtische

SB.K

SB.F

SB.O

WT.RX free-standing / freistehend

WT.RX wall-mounted / wandgebunden

WT.PR

SB.K450.GS

Nr./No 3502 000 000

ø 450 x 130 mm

SB.F540.GS

Nr./No 3513 000 000

ø 540 x 99 mm

SB.O700.GS

Nr./No 3520 000 000

700 x 400 x 82 mm

W T. R X 450QS

Nr./No 4805 000 000

455 x 455 x 900 mm

W T. R X 700

Nr./No 4807 000 000

749 x 449 x 900 mm

W T. R X 450QS

Nr./No 4804 000 000

455 x 455 x 900 mm

W T. R X 700

Nr./No 4806 000 000

749 x 449 x 900 mm

W T. P R 1000H

Nr./No 4209 000 000

1000 x 405 x 125 mm

W T. P R 800H.R

Nr./No 4207 000 000

800 x 405 x 125 mm

SB.K360.GS

Nr./No 3501 000 000

ø 360 x 125 mm

W T. R X 325QS

Nr./No 4802 000 000

325 x 325 x 900 mm

W T. R X 400K

Nr./No 4504 000 000

ø 404 x 900 mm

W T. R X 325QS

Nr./No 4801 000 000

325 x 325 x 900 mm

W T. R X 400K

Nr./No 4503 000 000

ø 404 x 900 mm

W T. P R 800H

Nr./No 4203 000 000

800 x 405 x 125 mm

W T. P R 800.R

Nr./No 4207 300 000

800 x 405 x 125 mm

SB.K300.GS

Nr./No 3500 000 000

ø 300 x 100 mm

W T. R X 325Q

Nr./No 4803 000 000

325 x 325 x 900 mm

W T. R X 325K

Nr./No 4502 000 000

ø 325 x 900 mm

W T. R X 325Q

Nr./No 4800 000 000

325 x 325 x 900 mm

W T. R X 325K

Nr./No 4501 000 000

ø 325 x 900 mm

W T. P R 800

Nr./No 4203 300 000

800 x 405 x 125 mm

W T. P R 585H

Nr./No 4201 000 000

585 x 405 x 125 mm

W T. R X 400KH

Nr./No 4500 000 000

ø 400 x 900 mm

W T. P R 800H.L

Nr./No 4205 000 000

800 x 405 x 125 mm

W T. P R 585

Nr./No 4200 000 000

585 x 347 x 125 mm

W T. P R 800.L

Nr./No 4205 300 000

800 x 405 x 125 mm

120 Private Spaces Private Spaces 121


WT

Washstands

Waschtische

WT.GR

X.plicit/WT.RE

Crystalline/WT.KF

WT.RS

WT.IC

WT.MC

WT.XS

WT.XXS

W T. G R 1200H

Nr./No 4265 000 000

1200 x 500 x 125 mm

W T. G R 1200H.R

Nr./No 4267 000 000

1200 x 500 x 125 mm

W T. R E 1000H.L

Nr./No 4102 000 000

1000 x 460 x 110 mm

W T. R E 700H

Nr./No 4101 000 000

700 x 460 x 110 mm

W T. K F 800H

Nr./No 4113 000 000

800 x 475 x 125 mm

W T. R S 450H

Nr./No 5053 000 000

ø 450 x 170 mm

W T. I C 600H

Nr./No 4238 000 000

600 x 325 x 160 mm

W T. M C 800H

Nr./No 4230 000 000

800 x 450 x 160 mm

W T. X S 500H.L

Nr./No 4290 000 000

500 x 268 x 100 mm

W T. X X S 450H.L

Nr./No 4295 000 000

450 x 236 x 100 mm

W T. G R 1200

Nr./No 4262 000 000

1200 x 455 x 125 mm

W T. G R 1200.R

Nr./No 4264 000 000

1200 x 455 x 125 mm

W T. R E 1000.L

Nr./No 4102 300 000

1000 x 460 x 110 mm

W T. R E 700

Nr./No 4101 300 000

700 x 460 x 110 mm

W T. K F 800

Nr./No 4112 000 000

800 x 400 x 125 mm

W T. R S 450

Nr./No 5054 000 000

ø 450 x 170 mm

W T. I C 600H.L

Nr./No 4239 000 000

600 x 325 x 160 mm

W T. M C 800H.L

Nr./No 4231 000 000

800 x 450 x 160 mm

W T. X S 500.L

Nr./No 4291 000 000

500 x 268 x 100 mm

W T. X X S 450.L

Nr./No 4296 000 000

450 x 236 x 100 mm

W T. G R 1200H.L

Nr./No 4266 000 000

1200 x 500 x 125 mm

W T. G R 800H

Nr./No 4261 000 000

800 x 500 x 125 mm

W T. R E 1000H.R

Nr./No 4104 000 000

1000 x 460 x 110 mm

W T. K F 400H

Nr./No 4111 000 000

400 x 475 x 125 mm

W T. R S 400H

Nr./No 5051 000 000

ø 400 x 155 mm

W T. I C 600H.R

Nr./No 4240 000 000

600 x 325 x 160 mm

W T. M C 800H.R

Nr./No 4232 000 000

800 x 450 x 160 mm

W T. X S 500H.R

Nr./No 4292 000 000

500 x 268 x 100 mm

W T. X X S 450H.R

Nr./No 4297 000 000

450 x 236 x 100 mm

W T. G R 1200.L

Nr./No 4263 000 000

1200 x 455 x 125 mm

W T. G R 800

Nr./No 4260 000 000

800 x 455 x 125 mm

W T. R E 1000.R

Nr./No 4104 300 000

1000 x 460 x 110 mm

W T. K F 400

Nr./No 4110 000 000

400 x 400 x 125 mm

W T. R S 400

Nr./No 5052 000 000

ø 400 x 155 mm

W T. I C 325H

Nr./No 4236 000 000

325 x 325 x 160 mm

W T. M C 450H

Nr./No 4228 000 000

450 x 450 x 160 mm

W T. X S 500.R

Nr./No 4293 000 000

500 x 268 x 100 mm

W T. X X S 450.R

Nr./No 4298 000 000

450 x 236 x 100 mm

W T. R S 325

Nr./No 5041 000 000

ø 325 x 290 mm

W T. I C 325

Nr./No 4235 000 000

325 x 325 x 160 mm

122 Private Spaces Private Spaces 123


WT

WP

Washstands

Waschtische

Washplaces

Waschplätze

WT.QS

Inside.S/WP.INS

Metaphor/WP.ME

Metaphor/WP.ME

Betty Blue

Piccolo/WP.PI

Fusion.S/WP.XXS

X.plore.S/WP.XS

W T. Q S 525H.L

Nr./No 4279 000 000

525 x 325 x 90 mm

W T. Q S 450H

Nr./No 4276 000 000

450 x 500 x 110 mm

W P. I N S 1

Nr./No 5225 000 000

749 x 484 x 900 mm

W P. I N S 5

Nr./No 5229 000 000

649 x 292 x 900 mm

W P. M E 1

Nr./No 5233 000 000 HTH.L

1000 x 375 x 900 mm

W P. M E 3

Nr./No 5237 000 000

775 x 336 x 400 mm

Betty Blue

Nr./No 5035 000 000

1200 x 600 x 850 mm

W P. P I 1

Nr./No 5031 000 000

490 x 320 x 507 mm

WP.XXS1

Nr./No 5062 800 000

580 x 236 x 240 mm

WP.XS1

Nr./No 5072 800 000

645 x 268 x 300 mm

W T. Q S 525.L

Nr./No 4273 000 000

525 x 325 x 90 mm

W T. Q S 450

Nr./No 4275 000 000

450 x 450 x 110 mm

W P. I N S 3

Nr./No 5227 000 000

749 x 484 x 900 mm

W P. I N S 7

Nr./No 5231 000 000

649 x 292 x 900 mm

WP.ME1

Nr./No 5234 000 000 HTH.R

1000 x 375 x 900 mm

W P. M E 5

Nr./No 5239 000 000

775 x 336 x 400 mm

W P. P I 3

Nr./No 5033 000 000

490 x 320 x 507 mm

WP.XXS3

Nr./No 5062 500 000

580 x 236 x 240 mm

WP.XS3

Nr./No 5072 500 000

645 x 268 x 300 mm

W T. Q S 525H.R

Nr./No 4280 000 000

525 x 325 x 90 mm

W T. Q S 325H

Nr./No 4277 000 000

325 x 385 x 90 mm

W P. I N S 2

Nr./No 5226 000 000

749 x 484 x 900 mm

W P. I N S 6

Nr./No 5230 000 000

649 x 292 x 900 mm

W P. M E 2*

Nr./No 5235 000 000 HTH.L

1000 x 375 x 900 mm

W P. M E 4

Nr./No 5238 000 000

775 x 336 x 400 mm

W P. P I 2

Nr./No 5032 000 000

490 x 320 x 507 mm

WP.XXS2

Nr./No 5065 800 000

580 x 236 x 240 mm

WP.XS2

Nr./No 5075 800 000

645 x 268 x 300 mm

W T. Q S 525.R

Nr./No 4274 000 000

525 x 325 x 90 mm

W T. Q S 325

Nr./No 4270 000 000

325 x 325 x 90 mm

W P. I N S 4

Nr./No 5228 000 000

749 x 484 x 900 mm

W P. I N S 8

Nr./No 5232 000 000

649 x 292 x 900 mm

WP.ME2*

Nr./No 5236 000 000 HTH.R

1000 x 375 x 900 mm

W P. M E 6

Nr./No 5240 000 000

775 x 336 x 400 mm

W P. P I 4

Nr./No 5034 000 000

490 x 320 x 507 mm

WP.XXS4

Nr./No 5065 500 000

580 x 236 x 240 mm

WP.XS4

Nr./No 5075 500 000

645 x 268 x 300 mm

W T. Q S 325X

Nr./No 4271 000 000

325 x 325 x 300 mm

* free-standing / freistehend

124 Private Spaces Private Spaces 125


WP

AG

Washplaces

Waschplätze

Bucket sinks

Ausgussbecken

W.Select/WP.SE

W.Select/SPS.SE

W.Select/HS.SE

AG.Stahlform

AG.Contra

W P. S E 1200

Nr./No 5109 000 000

1200 x 470 x 452 mm

W P. S E 1200

Nr./No 5109 000 609

1200 x 470 x 452 mm

SPS.SE1200

Nr./No 6408 520 000

1200 x 230 x 620 mm

SPS.SE1200

Nr./No 6408 520 609

1200 x 230 x 620 mm

H S . S E 1590.R / .L

Nr./No 6321 660 000 (R)

Nr./No 6321 960 000 (L)

1590 x 390 x 250 mm

AG.STAHLFORM510Ü

Nr./No 1200 000 000

510 x 360 mm

AG.CONTRA505

Nr./No 1300 000 000

505 x 330 mm

W P. S E 1000

Nr./No 5108 000 000

1000 x 470 x 452 mm

W P. S E 1000

Nr./No 5108 000 609

1000 x 470 x 452 mm

SPS.SE1000

Nr./No 6407 520 000

1000 x 230 x 620 mm

SPS.SE1000

Nr./No 6407 520 609

1000 x 230 x 620 mm

H S . S E 1590.R / .L

Nr./No 6321 660 609 (R)

Nr./No 6321 960 609 (L)

1590 x 390 x 250 mm

AG.STAHLFORM505

Nr./No 1100 000 000

505 x 330 mm

W P. S E 800

Nr./No 5107 000 000

800 x 470 x 452 mm

W P. S E 800

Nr./No 5107 000 609

800 x 470 x 452 mm

SPS.SE800

Nr./No 6406 520 000

800 x 230 x 620 mm

SPS.SE800

Nr./No 6406 520 609

800 x 230 x 620 mm

AG.STAHLFORM412

Nr./No 1000 000 000

412 x 273 mm

W P. S E 600

Nr./No 5106 000 000

600 x 470 x 452 mm

W P. S E 600

Nr./No 5106 000 609

600 x 470 x 452 mm

SPS.SE600

Nr./No 6405 520 000

600 x 230 x 620 mm

SPS.SE600

Nr./No 6405 520 609

600 x 230 x 620 mm

126 Private Spaces Private Spaces 127


Quality

Qualität

Quality at Alape is the interplay of design, material and production. All of the

Basic and Individual Components are manufactured at the company’s site in Goslar

in Germany with a high level of craftsmanship and with top-quality materials. The

entire production process is accompanied by stringent quality control measures.

Qualität ist für Alape das Zusammenspiel von Design, Material und Fertigung. Am

Standort Goslar in Deutschland werden alle Basis- und Individualkomponenten

mit einem hohen Manufaktur-Anteil aus hochwertigen Materialien hergestellt. Der

gesamte Produktionsprozess wird von strengen Qualitätskontrollen begleitet.

128 Private Spaces


Private Spaces 131


Picture index / Bildverweis

10 – 11

12 – 13

16 – 17

20 – 21

22 – 23

62 – 63

64 – 65

66 – 67

68 – 69

70 – 71

Metaphor/WP.ME2

Wood effect laminate american

oak / Holzdekor Amerikanische

Eiche

Dornbracht LULU*

Metaphor/WP.ME2

Wood effect laminate american

oak / Holzdekor Amerikanische

Eiche

Dornbracht LULU*

Crystalline/AB.KF457

TP

Pietra Serena Select

KS KB

Real wood veneer oak anthracite

Echtholzfurnier Eiche anthrazit

SP.2 / LE.4

Dornbracht SUPERNOVA*

Inside.S/WP.INS3

HS.1600

Real wood veneer oak light

Echtholzfurnier Eiche hell

SP.580

Dornbracht MEM*

Inside.S/WP.INS7

Dornbracht MEM*

WT.GR1200.R

SP.1 / LE.1

Dornbracht Symetrics*

X.plicit/WT.RE1000H.L

HTH.1000

Dornbracht MEM*

Crystalline/WT.KF800H

SP.1

Dornbracht SUPERNOVA*

WT.RS400H

TP

Wood effect laminate white

Holzdekor Weiß

KS

Wood effect laminate white

Holzdekor Weiß

SP.325.1

Dornbracht eMote*

WT.MC800H

SP.2

Dornbracht Tara*

26 – 27

32 – 33

34 – 35

36 – 37

38 – 39

72 – 73

74 – 75

76 – 77

78 – 79

80 – 81

X.plicit/EB.RE700.3

TP

Wood effect laminate walnut

Holzdekor Walnuss

KS KB

Wood effect laminate walnut

Holzdekor Walnuss

SP.580.1

Dornbracht Symetrics*

EB.S450H

TP

Valley Gold

KS KB

Wood effect laminate wenge

Holzdekor Wenge

SP.1

Dornbracht Meta.02*

EB.R800

TP

Pietra Serena Select

KB

Real wood veneer oak anthracite

Echtholzfurnier Eiche anthra zit

SP.2 / LE.2

Dornbracht Symetrics*

EB.RE700H.2

TP

Glass silver grey

Glas Silbergrau

KS KB

High-gloss paint black

Hochglanz-Lack Schwarz

SP.2 / LE.2

Dornbracht MEM*

Crystalline/EB.KF400

TP

Glass black / Glas Schwarz

KS

High-gloss paint black

Hochglanz-Lack Schwarz

SP.1

Dornbracht SUPERNOVA*

WT.XXS450H.R

HTH.220.R

Dornbracht Meta.02*

WT.QS525H.L

SP.325.1

Vola*

Inside.S/WP.INS7

SP.325.1

Dornbracht MEM*

Metaphor/WP.ME5

Wood effect laminate american

oak / Holzdekor Amerikanische

Eiche

SP.325.1

Dornbracht MEM*

Betty Blue

Dornbracht MEM*

40 – 41

44 – 45

46 – 47

48 – 49

50 – 51

82 – 83

84 – 85

86 – 87

88 – 89

92 – 93

FB.RY450

TP

Pietra Serena Select

KB

Wood effect laminate white

Holzdekor Weiß

SP.1 / LE.1

Dornbracht LULU*

AB.Q450

TP

Real wood veneer hazelnut

Echtholzfurnier Nussbaum

KA

Real wood veneer hazelnut

Echtholzfurnier Nussbaum

BK.R

Chromed / Verchromt

Dornbracht LULU*

Metaphor/AB.ME750

TP

Nero Assuluto Zimbabwe

KA

Real wood veneer oak dark

Echtholzfurnier Eiche dunkel

SP.2

Dornbracht Symetrics*

AB.K450H

TP

Glass red / Glas Rot

KB

Wood effect laminate white

Holzdekor Weiß

SP.1

Dornbracht Meta.02*

AB.R800H

TP

Glass black / Glas Schwarz

KS

Wood effect laminate white

Holzdekor Weiß

BK.R

Chromed / Verchromt

SP.1 / LE.1

Dornbracht MEM*

Piccolo/WP.PI2

Dornbracht Meta.02*

Fusion.S/WP.XXS1

Vola*

W.Select/WP.SE800

Oak dark / Eiche dunkel

Dornbracht MEM*

X.plicit/WT.RE1000H.L

HTH.1000

SI.2 / EV.3

Dornbracht MEM*

AB.R800H

TP

Wood effect laminate wenge

Holzdekor Wenge

KS KB

Wood effect laminate wenge

Holzdekor Wenge

BK.R

Chromed / Verchromt

SP.2 / LE.2

Dornbracht MEM*

52 – 53

54 – 55

56 – 57

58 – 59

60 – 61

94 – 95

96 – 97

98 – 99

100 – 101

110 – 111

Crystalline/AB.KF857

TP

Pietra Serena Select

KB

Real wood veneer oak anthracite

Echtholzfurnier Eiche anthra zit

SP.2 / LE.2

Dornbracht SUPERNOVA*

SB.O700.GS

TP

Glass silver grey

Glas Silbergrau

KS KB

Real wood veneer oak anthracite

Echtholzfurnier Eiche anthra zit

Dornbracht Tara*

WT.RX450.QS

Gessi*

WT.RX400KH

Dornbracht Tara*

WT.PR585H

SP.580.2

Dornbracht Tara*

Crystalline/AB.KF457

TP

Glass black / Glas Schwarz

KS KB

High-gloss paint white

Hochglanzlack Weiß

Metaphor/AB.ME750

TP

Nero Assoluto Zimbabwe

KA

Real wood veneer oak dark

Echtholzfurnier Eiche dunkel

Dornbracht Symetrics*

HS.1600

Real wood veneer hazelnut

Echtholzfurnier Nussbaum

Crystalline/AB.KF857

TP

Pietra Serena Select

KS

Real wood veneer oak anthracite

Echtholzfurnier Eiche anthra zit

AB.R800H

TP

Glass red / Glas Rot

KS

Wood effect laminate white

Holzdekor Weiß

BK.R

Chromed / Verchromt

SP.1 / LE.1

Dornbracht MEM*

* Tap fitting / Armatur

* Tap fitting / Armatur

132 Private Spaces Private Spaces 133


Components System

Das Komponentensystem

Awarded the Design Prize of the Federal Republic of Germany, the Alape Components

System enables planners to coordinate the washplace with the surrounding architecture

of the room. Each component is mutually compatible, both technically

and in regard to its design. This provides a maximum creativ freedom in the

planning process.

The basins, washstands and pre-assembled washplaces are defined as Basic Components,

even though they are unique where the variety of their basic shapes

and sizes is concerned. The Individual Components programme includes counter

tops, furniture, mirrors and lighting solutions, the sizes and materials of which

are adapted to suit the plans of each individual space.

Das mit dem Designpreis der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnete Komponentensystem

von Alape ermöglicht Planern die Abstimmung des Waschplatzes

auf die umgebende Raumarchitektur. Die einzelnen Komponenten sind untereinander

kompatibel – sowohl gestalterisch als auch technisch. Dadurch entsteht

ein maximaler Gestaltungsspielraum in der Planung.

Die Becken, Waschtische und vorkonfektionierten Waschplätze sind als Basiskomponenten

definiert, in ihrer Auswahl an Grundformen und -größen aber einzigartig.

Zu den Individualkomponenten zählen Trägerplatten, Möbel, Spiegel und

Lichtlösungen, die sich in Größen und Materialien der individuellen Raumplanung

unterordnen.

Imprint/Impressum

Publisher/Herausgeber

Concept/Concept

Interior photography/Fotografie

Architecture/Architektur

Styling/Styling

Printing/Druck

Design Partner/Design Partner

Alape GmbH, Goslar/D

Brecherspitz Kommunikation GmbH, München/D

Thomas Popinger, Hamburg/D

Kai Nielsen, Hamburg/D (Quality/Qualität)

Thomas von Salomon, München/D (Surfaces/Oberflächen)

Yorgo Lykouria, Lykouria Design, London/GB

Holger Kehne, plasma studio architects London/GB (Inside.F)

Oliver Mahne, Berlin/D

M+E, Osnabrück/D

busalt design, Traunreut/D, Lykouria Design, London/GB

sieger design, Sassenberg/D

Errors and omissions excepted. Subject to technical changes and updates to ranges / models.

For technical reasons to do with the printing process, colour deviations can occur with

certain illustrations. All images show system solutions which have to be adapted to each

space situation. It goes without saying that customized versions can also be produced

on request. The general terms and conditions of Alape GmbH apply.

Modell-, Programm- und technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten. Aus drucktechnischen

Gründen können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben. Alle Bilder zeigen

systemische Lösungen, die jeweils auf die Raumsituation abgestimmt werden müssen. Sonderanfertigungen

sind auf Anfrage selbstverständlich möglich. Es gelten die Allgemeinen

Geschäfts bedingungen der Alape GmbH.

© Alape 2010 / Art.-Nr. 0101 000 010 / Printed in Germany 02/2010


www.alape.com

Alape GmbH

Am Gräbicht 1-9

D-38644 Goslar

Postfach 1240

D-38602 Goslar

Tel +49(0)5321.558-0

Fax +49(0)5321.558-400

E-Mail info@alape.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine