NEU NEU NEU - Red-Ring Ges.mbH

LÜFTUNGSGITTER VENTILATION GRILLE
Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
REV-ALU...x... Lüftungsgitter ohne Mengenregulierung mit verdeckter Schraubbefestigung und Einbaurahmen
RE...x...
NEU
Ventilation Grille without volume control damper with hidden fixing and mounting frame
Lüftungsgitter aus Aluminium für Kanal- oder Wandeinbau mit
verdeckter Schraubbefestigung, horizontalen einzeln einstellbaren
Frontlamellen und Einbaurahmen. Für Zu und Abluft.
Standard Alu natur eloxiert. Auch in RAL Sonderfarben lieferbar.
Ventilation grille aluminium for duct or wall mounting with hidden
fixing, horizontal adjustable blades and mounting frame.
For Supply and return air. Standard galvanised. Standard alu
natur C0 anodized. Other RAL colours finish upon request.
AG bzw. RS separat bestellen! AG or RS order separately!
Länge x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h
225 x 75 31,80 40-100 x 125 32,90 80-190
325 32,90 70-150 35,– 130-280 x 225 41,40 260-550
425 35,– 80-180 37,20 180-390 44,60 350-760
525 36,10 110-250 39,20 210-480 46,70 430-980 x 325 54,10 700-1.450
625 40,30 130-290 46,70 260-580 52,– 540-1.150 63,70 820-1.690
825 ---- ---- 49,90 360-760 61,50 720-1.520 72,10 1.100-2.240
1025 ---- ---- 54,10 460-960 66,80 890-1.780 79,60 1.360-2.790
1225 ---- ---- 58,40 550-1.190 73,20 1.100-2.220 ---- ----
RE-SSG...x... Sichtschutzgitter ohne Mengenregulierung mit verdeckter Schraubbefestigung und Einbaurahmen
RE...x...
NEU
Non visible Grille without volume control damper with hidden fixing and mounting frame
Sichtschutzgitter aus Aluminium für Kanal- bzw. Wandeinbau
mit verdeckter Schraubbefestigung, Fixe schräge Frontlamellen
und Einbaurahmen. Für Zu und Abluft. Standard
lackiert RAL 9010. Auch in RAL Sonderfarben lieferbar.
Non visible grille for duct- or wallmounting with hidden fixing,
horizontal fixed blades and mounting frame. For Supply and
return air. Standard painted RAL 9010. Other RAL colours
finish upon request.
Standard lackiert RAL 9010. Standard painted RAL 9010.
AG bzw. RS separat bestellen! AG or RS order separately!
Länge x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h x Höhe Euro ca. m 3 /h
225 x 125 26,60 80-190
325 29,70 130-280 x 225 37,20 260-550
425 32,90 180-390 41,40 350-760
525 35,– 210-480 47,80 430-980 x 325 58,40 700-1.450
625 41,40 260-580 54,10 540-1.150 64,70 820-1.690
825 48,80 360-760 64,70 720-1.520 78,50 1.100-2.240
1025 55,20 460-960 73,20 890-1.780 91,30 1.360-2.790
1225 60,50 550-1.190 81,70 1.100-2.220 102,90 1.600-3.350
AG... Mengenregulierung
AG... Volume control damper
V 40 mm
V
RS... Mengenregulierung
AG... Volume control damper
NEU
V 32 mm
V
ER ...x... Einbaurahmen
ER
Installation subframe
ABLUFT UND ZULUFT Gegenläufige Mengenregulierung
Einfache Montage auf dem jeweiligen Lüftungsgitter
RETURN AND SUPPLY AIR Opposite blade vol. control
Simple mounting on the different grilles
Länge x Höhe Euro x Höhe Euro x Höhe Euro
225 x 125 14,90
325 16,90 x 225 19,40
425 20,10 23,10
525 23,10 26,10 x 325 29,60
625 33,20 37,20 41,30
825 38,– 43,30 48,80
1025 39,– 44,90 55,70
1225 52,10 60,– 68,20
ABLUFT UND ZULUFT - Schlitzschieber
Einfache Montage auf dem jeweiligen Lüftungsgitter
RETURN AND SUPPLY AIR Slot volume control
Simple mounting on the different grilles
Länge x Höhe Euro x Höhe Euro x Höhe Euro
225 x 75 12,70 x 125 13,50
325 13,30 14,10 x 225 16,–
425 18,50 20,10 23,60
525 21,20 23,10 27,40
625 24,40 26,60 31,80
825 30,50 33,20 40,10
1025 37,– 40,30 48,90
1225 42,80 46,90 51,10
Ausschnittmaß = Länge x Höhe Für Gitter mit verdeckter
Schraubbefestigung oder Wandeinbau
Installation size = Length x Height For Grilles with hidden
fixing or wall mounting.
Länge x Höhe Euro x Höhe Euro x Höhe Euro
225 x 125 a. Anfr.
325 10,10 x 225 11,10
425 10,40 11,80
525 10,80 13,40 x 325 12,70
625 11,80 12,20 13,60
825 13,40 13,90 14,70
1025 a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.
1225 a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr.
Seite LZ-22 RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change 2014-01

Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
DLQ... Deckenluftauslass ohne MR.
Ceiling Diffuser without VCD.
WWD... Weitwurfdüse
Jet nozzle
QU...
Kunststoffgitter
Plastic Louvre
NEU
Standard Aluminium lackiert RAL 9010.
Bis ca. 4 m Raumhöhe (horizontale Luftführung).
Standard aluminium painted RAL 9010.
Up to approx 4 m room height (horizontal air discharge).
Euro ca. m 3 /h Q Q1 Q3 Q4
250 28,60 100-300 198 143 248 140
300 37,20 140-550 248 193 298 190
400 57,30 260-900 348 293 398 290
500 81,70 480-1.100 448 393 498 390
600 109,30 800-1.600 548 493 598 490
625 117,70 800-1.800 573 518 623 515
Weitwurfdüsen werden für die Zuluft in Räumen verwendet,
in denen große Wurfweiten und niedrige Schallleistungen
gefordert sind. Der Luftstrom kann bis zu +/- 30°
eingestellt werden. Ausführung Aluminium RAL 9010 lackiert.
Jet Nozzles are for supply air and for big rooms where
large throwing distances and low noise levels are
requested. Airstream adjustable up to +/- 30°.
Material: Aluminium painted RAL 9010
Aufbauhöhe 22 mm
Nennmaß Euro Außen mm
QU 100S* 13,80 153
QU 200 40,– 244
QU 250 42,– 293
QU 300 46,– 346
QU 350 74,– 395
QU 400 75,– 458
QU 500 147,– 535
* mit Ansaugstutzen 100 Ø
QU... RU... Kunststoffgitter
Plastic Louvre
MR-DLQ... Mengenregulierung
MR...
Volume control damper
L1
L
L2
Ab- und Zuluft mit gegenläufig gekuppelten Lamellen.
Frontseitig verstellbar. Einfache Montage auf dem jeweiligen
Luftauslass.
Supply and return air with opposed blade volume control
damper, adjustable from diffuser face. Simple mounting
on the different Ceiling diffuser.
Euro
Euro
250 22,20 500 35,–
300 23,40 600 40,30
400 28,60 625 42,40
UAK Anschlusskasten
UAK Plenum box
D1
D2
D3
D4
WWD
Ø ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 L L1 L2
100 110 98 46 150 67 45 22
125 135 123 60 170 67 45 22
160 175 158 76 200 80 57 23
200 215 199 96 265 115 88 27
250 270 248 127 309 142 112 30
315 335 313 180 378 168 138 30
400 420 398 220 466 207 171 31
500 520 498 286 596 290 262 28
Einbautiefe 15 mm
Nenn- Ein- Außen Nenn- Ein- Außen
maß € bau maß € bau Ø
RU 80 3,40 79 100
QU 100 3,40 100 122 RU 100 3,40 99 123
QU 130 6,80 131 156 RU 125 4,60 124 148
QU 160 8,80 156 179 RU 150 5,80 150 174
QU 180 9,40 178 201 RU 175 8,60 175 199
RU 200 9,80 199 224
RE . Kunststoffgitter
Plastic Louvre
Ab- und Zuluftanschlusskasten für runden Anschluß mit
eingebauter Mengenregulierung (Lochblech) und
Befestigungs traverse
Supply and return air plenum box for circular connection
with mounted volume control (perforated plate) and subframe.
o Euro dØ A o H1 B
300 59,90 158 266 240 62
400 71,40 198 366 280 62
500 85,10 198 466 280 62
600 108,20 248 566 330 62
625 113,40 248 591 330 62
Luftmenge / L W(A)
Air volume / L W(A)
Ø m 3 /h Euro
min 20dB(A) 40dB(A) 55dB(A)
WWD-100 - 75 140 -*
WWD-125 40 100 210 -*
WWD-160 80 180 320 -*
WWD-200 130 240 490 -*
WWD-250 210 380 730 1050*
WWD-315 350 570 1120 1800*
WWD-400 600 880 1740 2700*
WWD-500 - - - 3800*
* Hoher Druckverlust / High pressure drop
80,–
91,–
97,–
112,–
133,–
167,–
209,–
277,–
Einbautiefe 15 mm
Nennmaß Euro Einbau Außen
RE 1 6,30 230 x 84 254 x 108
RE 2 10,20 275 x 96 299 x 120
RE 3 11,30 314 x 108 338 x 132
2014-01 Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Seite LZ-23