Fachinformation Industrietechnik (PDF, 6.6 MB) - ELCO Heating ...

Überzeugende TechnikHinter den schadstoffarmen ELCO Feuerungssystemen für HeizundProzesswärme stehen methodische Forschung und Entwicklungsowie eine langjährige Erfahrung aus unterschiedlichenAnwendungen. Die Brenner von ELCO funktionieren nach demPrinzip der Modulation. Der modulierende Brennerbetriebreduziert den Brennstoffverbrauch. Zudem werden die einzelnenBauteile geschont und dadurch der Wartungsaufwand verringertsowie die Lebensdauer verlängert. Dank drehzahlreguliertemBrennermotor sinken Stromverbrauch und Geräuschpegel markant.Die permanente Teilrückführung von Abgasen sorgt zuverlässigdafür, dass die Emissionen im gesamten Leistungsbereichunter den gesetzlich vorgeschriebenen Werten liegen.Mit modernster Verbrennungstechnologie erreichen unsereBrenner außerdem bemerkenswert hohe Wirkungsgrade.Je nach Anforderung gelangt die kompakte Monoblock- oderdie gesplittete Duoblockbauweise zur Anwendung.Das sind Ihre Vorteile mit einer Lösung von ELCO• Projektierung, Engineering und Inbetriebnahme von Anlagendurch Industriespezialisten• Fachberatung und Anlagenbetreuung während der ganzenLebensdauer• Praxiserprobte, servicefreundliche Konstruktion• Einfache Montage• Hohe Betriebssicherheit• Flächendeckender Service und Versorgung mit Original-Ersatzteilen• Erreichbarkeit unter einer zentralen Nummer: 365 Tage im Jahrund rund um die Uhr2 I 3

Ausgereifte Industriebrennermit hoher FlexibilitätPrinzip des modernen Gasbrenners mit Delta-Brennkopfund interner AbgasrezirkulationPrinzip des modernen Öl- und Zweistoffbrennersmit Freiflammentechnik und interner Abgasrezirkulation12453Moderner Delta-Brennkopf für Gasbrennermit interner Abgasrezirkulation• NOx < 80 mg/kWh bei Erdgas• Brennkopfinterne Abgasrückführung überDeltaschaufeln mit Gasschichtströmung• Einfaches PrinzipModerner Freiflammbrennkopf für Öl- und Zweistoffbrennermit interner Abgasrezirkulation1 Drallkörper, 2 Deltaschaufel, 3 Abgasrezirkulation,4 Flammenfront, 5 Flamme• NOx < 80 mg/kWh bei Erdgas• NOx < 120 mg/kWh bei Heizöl EL• Brennkopfinterne Abgasrückführung mit Freiflammen-Brennkopf-Prinzip• Frei brennende Flamme vor dem Brennkopf, Vorverdampfungdes Ölnebels, vergrösserte Einmischfläche für Abgas• Einfaches Prinzipindividuellumfassenddauerhaft

Unsere Qualitätsproduktefür höchste AnsprüchePrinzip des Allround-Brennersmit externer AbgasrezirkulationKomfort und Sicherheit:zentrale Bestandteile der ELCO Lösungen1235846791011121 Kessel-Brenner-Steuerung2 Frequenzumformer für Abgasgebläse3 Abgasrückführgebläse4 Kessel-interne Abgasrückführung5 Kamin6 Verbundregelung7 Luftmenge8 Brennstoffmenge9 Brenner10 Verbrennungsluft11 Abgasrückführung12 FeuerraumDer Name ELCO Heating Solutions steht für umfassende Heizungs-Lösungen, welche die individuellen Bedürfnisse unserer Kundenabdecken. Dazu gehört unter anderem auch das unkomplizierteHandling von Anlagen. Deshalb haben wir bei der Bedienerführungunserer Systeme auf Einfachheit und Komfort geachtet.Dank übersichtlich gestalteten Schaltschränken lässt sich jedesSystem bequem steuern und individuell überwachen.Neben dem Bedienkomfort ist auch die Betriebssicherheit einbedeutendes Kundenanliegen. Um unseren Kunden ein langfristigzuverlässiges Funktionieren ihres Systems zu garantieren,betreuen wir Anlagen während ihrer gesamten Lebensdauer.Dazu stellen wir unseren Kunden eine jederzeit kompetenteBeratung sowie spezielle Serviceleistungen zur Verfügung. Siehaben die Wahl zwischen folgenden maßgeschneiderten Dienstleistungsangeboten:• Wartungsverträge mit fest umschriebenem Leistungsumfang• Regelmäßige Wartung und Unterhalt in Regie• Revision nach individuellem Auftrag4 I 5

Das Brennerprogrammauf einen BlickÜbersicht BrennerprogrammBrennertypLeistungsbereich(ohne Feuerraumwiderstand)kWBrennstoffÖl Gas ZweistoffOptionenStufenlos,elektronischerVerbund mitDrehzahlregulierungStufenlos,mechanischerVerbund ZweistufigVerlängertesBrennerrohrAutomatischeÜberwachungEK 3... 160–530 • • • • • • •EK 4... 200–1300 • • • • • • •EK 5... 300–2750 • • • • • • • •EK 6... 500 –3150 • • • • • • • •EK 7... 630–4300 • • • • • •EK 8... 900–6800 • • • • • •EK 9... 1350–9800 • • • • • •E 10... 3000–14000 • • • • • •Duoblock- undRPD-Brenner3000–40000 • • • • • •ELCO - überzeugende Lösungen nach KundenwunschZahlreiche Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchenhaben sich bereits für eine Industriefeuerung von ELCOentschieden. Unter anderem die Carl-Zeiss Halbleiterfabrik inOberkochen, die Schiettinger Papierfabrik in Brand als auch derVillenstadtteil Bishui Garten in Beijing, China. ELCO begleitetealle Unternehmen von der Projektierung über das Engineeringbis zur Inbetriebnahme und zeichnet heute noch für dieWartung der Anlagen verantwortlich.individuellumfassenddauerhaft

Carl-Zeiss, Halbleiterfabrik - Oberkochen, DeutschlandMonoblockbrenner EK 7.350 GL-EUFAuf einer Fläche von 45.000 m 2 ist die modernste Fabrik fürLithografieoptik entstanden. Hier werden von rund 1000 MitarbeiternLinsen und Linsenfassungen hergestellt und zu Lithografieobjektenzusammengebaut. Für absolut beste und gleichbleibendeProduktionsbedingungen sorgen unsere dreiMonoblockbrenner EK 7.350 GL-EUF mit einer vollautomatischenÖl-/Gasfeuerung (Gesamtleistung von10,5 MW) und digitalemFeuerungsmanagement mit Textmeldung der Betriebs- undStörzustände.F. Schiettinger, Papierfabrik - Brand, DeutschlandDuoblockbrenner EK DUO 3.850 GL-EU/BCSDuoblockbrenner EK DUO 3.1000 GL-EU/BCSEine der modernsten Papierproduktionslinien der Welt wirddurch unsere Brennerreihe Duoblockbrenner EK DUO versorgt.Die Energie erzeugen zwei Kessel, die je mit einem EK DUO3.850GL-EU/BCS und einem EK DUO 3.1000 GL-EU/BCS mitvollautomatischer Öl-/Gasfeuerung befeuert werden (Gesamtleistung13,8 MW). Das digitale Kesselüberwachungs- undRegelungsmanagement für Papiermaschinen und die eigensichereAbgasanalyse mit O2-Optimierung sorgen für eineeinwandfreie Betriebssicherheit und eine ständige Überwachungder schadstoffarmen Verbrennung.Beijing Bishui Garten, ChinaMonoblockbrenner EK 9.1000 GL-RDuoblockbrenner RPD 50 GL-RBeijing Bishui Garten ist ein großer Villenstadtteil am Stadtrandvon Beijing City. Die Energie der Villengruppe für Heizung undWarmwasser wird durch drei Warmwasserkesseln erzeugt,die von einem Zweistoff-Monoblockbrenner EK 9.1000GL-Rund zwei Zweistoff-Duoblock RPD 50GL-R mit mechanischerVerbundregelung befeuert werden (Gesamtleistung 33,5 MW).6 I 7

Für alle Fälle: Landesweit undrund um die Uhr erreichbarEgal ob Gas-, Öl- oder Zweistoffbrenner: Unsere Spezialistenaus der Fachabteilung Industrietechnik sind 24 Stunden am Tagfür Sie da und garantieren Ihnen eine jederzeit kompetenteWartung sowie eine effiziente Störungsbehebung Ihres Systems.Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da.A member of the MTS Group,a leading European heating groupZentrale ELCO DeutschlandELCO GmbHDreieichstraße 1064546 Mörfelden-Walldorfwww.elco.netTel. 0 61 05/ 9 68-0Fax 0 61 05/ 9 68-119