panorama

VORWORT
WAS WILL MAN MEHR?
Geschätzte Leserinnen und Leser
Die bevorstehenden Monate werden
uns im Berggebiet einige tolle Ereignisse
bescheren.
Der Verein PANORAMA lädt am Wochenende
vom 3. bis 5. Juli zum Musikwochenende.
Die wetterbedingt
verschobene Jubiläumsparty – 10
Jahre Alpenmagazin und 5 Jahre Rock
around Malbun – präsentiert die britische
Rocklegende Smokie, die Volksmusik-Formation
Ursprung Buam, die
einheimische Gruppe Naturtrüeb mit
DJ Juli sowie die Harmoniemusik
Triesenberg.
Das Weisenblasen der Santamerta
Musikanten wird wieder zahlreiche
Musikanten und Gäste nach Malbun
locken, ebenso wie das Eselfest, das
Seefest in Steg oder das Triesenberger
Dorffest.
Der Schlucher-Treff wartet mit neuen
Attraktionen wie Minicars und Trampolin
auf, der Walserhof mit dem
Kinderspielplatz und das Galina mit
der Greifvogelschau. Etliche Gasthäuser
bieten ihre Sonnenterrassen
zum Verweilen an.
Das Hotel Restaurant Turna darf auf
50 Jahre seines Bestehens zurückblicken,
das Restaurant Edelweiss
gar auf lange 80 Jahre.
Weitere Gastronomiebetriebe in Malbun,
Steg, Gaflei, Masescha und Triesenberg
freuen sich mit ihrem ausgezeichneten
Angebot auf zahlreiche
Gäste.
Ein Blumenwettbewerb von Triesenberg
Malbun Steg Tourismus mit attraktiven
Preisen soll dazu beitragen,
das Gemeindegebiet von Triesenberg
zu verschönern.
Darüber hinaus – oft ist weniger mehr
– bieten sich zahlreiche kürzere oder
ausgedehntere Wanderungen in unseren
Bergen an.
Was, geschätzte Leserinnen und Leser,
will man mehr? Es bleibt einzig zu
hoffen, dass auch das Wetter mitspielt!
Im Namen des PANORAMA-Teams
wünsche ich Ihnen einen schönen, genussreichen
und erholsamen Sommer.
Markus Meier
PANORAMA SOMMERAUSGABE 2015 I 3