Zentralthermostate - Rada Armaturen GmbH
Zentralthermostate - Rada Armaturen GmbH
Zentralthermostate - Rada Armaturen GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
zentralthermostate
Funktionsweise
Die Thermostate der Serien Rada 215, 222, 320
und 425 haben ein patentiertes Thermostatelement,
dessen Füllung aus einer polyeutektischen
Mischung besteht, die einen hohen Ausdehnungskoeffizienten
hat. Das Thermostatelement bewegt,
im Gegenspiel mit einer Rückführfeder, einen
rohrförmigen Schieber zwischen den Heiß- und Kaltwassereingängen
hin und her.
Die Thermostate der Serien 4M, A5, Rada 566,
TS 202 regeln die Temperatur mittels einer Bimetall-Spirale,
die in einen Regulierring eingreift und
diesen auf dem Einlaufzylinder dreht. Diese recht
einfache aber zuverlässige Prinzip bewährt sich
mittlerweile seit Jahrzehnten und erzielt sehr gute
Leistungen bei der thermostatischen Regulierung
von Wassertemperaturen.
Rada 32 RMX Elektronik-Mischarmatur
Mit Hilfe einer elektronischen Steuerung und einem
Stellmotor wird die Temperatur vollelektronisch
geregelt. Ein Fühler im Mischwasserabgang misst
ständig die tatsächliche Temperatur, gibt die gemessenen
Werte an eine Vergleichselektronik weiter,
welche die effektive Temperatur mit der eingestellten
Temperatur vergleicht und Abweichungen über
einen Stellmotor und einen Schieber korrigiert.
Vorteile der Rada Thermostate
42 Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
8 Gründe, die für einen Thermostaten von
Rada sprechen
• die Temperatur bleibt innerhalb von 1° C konstant,
selbst wenn sich einer der Vorlaufdrücke um bis zu
50 % ändert
• die Temperatur bleibt auch bei geringen Entnahmemengen
konstant
• blockierbarer Reguliergriff verhindert ungewünschtes
Verstellen der Temperatur in kritischen Situationen
• alle Thermostate werden werksseitig auf eine
maximale Temperatur von 45° C eingestellt
• die Temperatur bleibt innerhalb von 1° C konstant
– selbst bei Änderungen der Vorlauftemperaturen
um bis zu 10° C
• schnelle Reaktion bei Änderungen des Gegendrucks
• einfache Einstellung der gewünschten Temperatur
durch komfortablen Drehbereich des Reguliergriffs
• bei Ausfall der Kaltwasserversorgung schließt der
Thermostat sofort den warmen Zulauf – auch wenn
die Temperaturdifferenz zwischen Mischwasser
und warmem Wasser nur 10° C beträgt
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
• herrvorragende leistungseigenschaften
• innovative technik
• robust
• zuverlässig
• Wartungsfreundlich
• zeitgemäßes design
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
43
zentralthermostate
zentralthermostate
44
maßzeichnung
113
185
153
65
33
½" DN15
rada thermostat 215 c
ausschreibungstext
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Thermostat für Aufputzmontage, aus verchromtem
DZR-Messing, mit Anschlüssen ½", DN 15 Aussengewinde,
Thermostatelement mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,
Kugelgriff für Temperaturregulierung aus
verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit des
Bedienelements = 12 Nm, mit eingebauten Rückschlagventilen
und Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag
zur Begrenzung und/oder Blockierung der
Temperatur, Einlassanschlüsse wahlweise um 90°
drehbar nach oben, hinten oder unten.
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 12 Nm
Leistung: max. 48 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: ½", DN 15 Aussengewinde
Stichmaß: 153 mm
Artikelnummer 02 2150 00
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat 215 zc
ausschreibungstext
Thermostat für Aufputzmontage, aus verchromtem
DZR-Messing, mit verdeckten, absperrbaren S-Anschlüssen
½", DN 15 Aussengewinde, Thermostatelement
mit hohem Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff
für Temperaturregulierung aus verchromtem Metallguss,
Vandalismussicherheit des Bedienelements =
12 Nm, mit eingebauten Rückschlagventilen und
Schmutzfangsieben, mit Temperaturanschlag zur
Begrenzung und/oder Blockierung der Temperatur.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 12 Nm
Leistung: max. 48 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: ½", DN 15 Aussengewinde,
absperrbar
Artikelnummer 02 2150 03
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
32
½” DN15
153 ±25
185
½” DN15
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
32
108
59 65
45
zentralthermostate
zentralthermostate
46
maßzeichnung
½” DN15
113
65
103
65
29
42
rada thermostat 215 oem
ausschreibungstext
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Thermostat für Aufputz- oder Einbaumontage, aus
verchromtem DZR-Messing, mit Anschlüssen DN 15,
½" Außengewinde, Thermoelement mit polyeutektischer
Füllung, Kugelgriff für Temperaturregulierung aus
verchromtem Messing, Vandalismussicherheit des
Bedienelements = 12 Nm, mit eingebauten Rückschlagventilen
und Schmutzfangsieben, mit Temperaturanschlag
zur Begrenzung und/oder Blockierung der
Temperatur.
Materialien: DZR-Messing, verchromt
/ ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 12Nm
Leistung: 0,8 l / sek / 48 l / min bei
3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: DN 15, ½" Außengewinde
Artikelnummer 02 2150 06
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada Wandeinbau-thermostat 215 B 200
ausschreibungstext
Thermostat im Einbaukasten, mit Anschlüssen ½",
DN 15 Aussengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff für Temperaturregulierung
aus verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit
des Bedienelements = 12 Nm, mit eingebauten
Kugelabsperrventilen, Rückschlagventilen und
Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag zur Begrenzung
und/oder Blockierung der Mischwassertemperatur,
eingebaut in Kunststoff-Unterputzkasten mit den
Abmessungen H x B x T 208 x 208 x 80 mm, mit Anschlussflansch
und Abdeckplatte aus Chrom-Nickel-
Stahl 18 / 10 mit den Abmessungen B x H 250 x
250 mm, mit umlaufender Dichtung und Spülkreuz für
Rohmontage.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Leistung: max. 48 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl 18 / 10
Maße Einbaukasten: H x B x T 208 x 208 x 80 mm
Maße Abdeckplatte: H x B 250 x 250 mm
Optional erhältlich: Einbaukasten mit DIN-Klebeflansch,
440 x 440 mm, Artikelnummer K-FLANSCH 200
Bitte bei Bestellung unbedingt angeben!
Artikelnummer 21 5002 15
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
300 ± 5
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Ø7
208
180
285
104
250
½” DN15
340
50
50
80
max. 25mm Toleranz
5
47
zentralthermostate
zentralthermostate
48
maßzeichnung
108
42
65
103
½” DN15
30
rada thermostat 215 dk
ausschreibungstext
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Thermostat für Einbaumontage, aus verchromtem
DZR-Messing, Anschlüsse heiß – links, kalt – rechts,
Mischwasser nach hinten, mit Anschlüssen ½", DN 15
Aussengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Abdeckkappe aus weißem
Kunststoff gegen unbefugte Änderung der eingestellten
Temperatur, mit eingebauten Rückschlagventilen
und Schmutzfangsieben.
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Leistung: max. 48 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: ½", DN 15 Aussengewinde
Optional: Kugelgriff zur individuellen Temperaturregulierung aus
verchromtem Metallguss, Artikelnummer 408-93
Bitte bei der Bestellung unbedingt angeben!
Artikelnummer 02 2220 00
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat 4211c
ausschreibungstext
Thermostat für Einbaumontage mit individueller
Temperaturwahl, für den Anschluss an Kalt- und
Heißwasser, Thermoelement mit hochempfindlichem
Dehnstoff-Thermoelement und verchromtem Temperaturregulierknopf
aus Metall, Temperatursperre bei
38 °C, Temperaturregulierknopf mit spezieller Temperatursperre
zur Durchführung manueller thermischer
Desinfektionen, Einlassanschlüsse ¾" DN 20 Aussengewinde,
Auslassanschluss ½" DN 15 Innengewinde,
Abgang wahlweise nach oben oder unten durch
Versetzen des Stopfens, mit Schmutzfangsieben und
Rückschlagventilen.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / Kunststoff
Anschlüsse: Eingänge ¾" DN 20 Aussengewinde
Abgang ½" DN 15 Innengewinde
Volumenstrom: ca. 40 l / min bei 3 bar bei
unbegrenztem Auslauf
Temperaturgenauigkeit: ca. ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Artikelnummer 04 9100 60
maßzeichnung
86
40
¾“ DN20
½“ DN15
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
90
54
35
18
130
¾“ DN20 Ø42
Ø45
49
zentralthermostate
zentralthermostate
50
maßzeichnung
108
30
3/4” DN20
65
180
3/4” DN20
37
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
86
rada thermostat 222 dk
ausschreibungstext
Thermostat für Einbaumontage, aus verchromtem
DZR-Messing, Anschlüsse heiß – links, kalt – rechts,
Mischwasser nach hinten, mit Anschlüssen ¾", DN 20
Aussengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Abdeckkappe aus weißem
Kunststoff gegen unbefugte Änderung der eingestellten
Temperatur, mit eingebauten Rückschlagventilen
und Schmutzfangsieben, mit Temperaturanschlag zur
Begrenzung und/oder Blockierung der Temperatur.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Leistung: max. 60 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: DN 20, ¾" Aussengewinde
Optional: Kugelgriff zur individuellen Temperaturregulierung aus
verchromtem Metallguss, Artikelnummer 408-93
Bitte bei der Bestellung unbedingt angeben!
Artikelnummer 02 2220 20
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat 320 cx
ausschreibungstext
Thermostat für Aufputzmontage, aus verchromtem
DZR-Messing, mit Anschlüssen ¾", DN 20 Innengewinde,
Thermostatelement mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,
Kugelgriff für Temperaturregulierung aus
verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit des
Bedienelementes = 27 Nm, mit eingebauten Rückschlagventilen
und Schmutzfangsieben, sowie integrierten
Kugelabsperrventilen, Temperaturanschlag zur
Begrenzung und/oder Blockierung der Temperatur,
Einlassanschlüsse um 90° drehbar für Wasserzufuhr
von oben, hinten oder unten, absperrbar durch
integrierte Kugelabsperrventile, Mischwasserabgang
wahlweise oben oder unten durch Versetzen des
Stopfens.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 27 Nm
Leistung: max. 90 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ± 1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: ¾", DN 20 Innengewinde
Stichmaß: 180 mm
Artikelnummer 03 2000 00
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
222
180
Ø 83
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
63
¾“ DN20
52
188
51
zentralthermostate
zentralthermostate
52
maßzeichnung
222
155 - 205
Ø 83
63
¾“ DN20
52
188
rada thermostat 320 cx
ausschreibungstext
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Thermostat für Aufputzmontage, aus verchromtem
DZR-Messing, mit verdeckten S-Anschlüssen ¾",
DN 20 Aussengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff für Temperaturregulierung
aus verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit
des Bedienelementes = 27 Nm, mit eingebauten
Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben,
sowie integrierten Kugelabsperrventilen. Temperaturanschlag
zur Begrenzung und/oder Blockierung der
Temperatur, Anschlüsse um 90° drehbar für Wasserzufuhr
von oben, hinten oder unten, absperrbar durch
integrierte Kugelabsperrventile, Mischwasserabgang
¾", DN 20 Innengewinde, Abgang wahlweise oben
oder unten durch Versetzen des Stopfens.
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 27 Nm
Leistung: max. 90 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ± 1 °C von der eingestellten
Temperatur
Einlassanschlüsse: ¾", DN 20 Aussengewinde
Auslassanschluss: ¾", DN 20 Innengewinde
Stichmaß: 180 mm ±25 mm
Artikelnummer 03 2000 01
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat 320 oem
ausschreibungstext
Thermostat für Aufputz- oder Einbaumontage, aus
verchromtem DZR-Messing, Anschlüsse 1", DN 25
Aussengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff für Temperaturregulierung
aus verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit
des Bedienelementes = 27 Nm, mit eingebauten
Rückschlagventilen, Temperaturanschlag zur
Begrenzung und/oder Blockierung der Temperatur,
Mischwasserabgang wahlweise oben oder unten
durch Versetzen des Stopfens.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 27 Nm
Leistung: max. 90 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ± 1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: 1", DN 25 Aussengewinde
Stichmaß: 150 mm
Artikelnummer 03 2000 02
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
1" DN25
150
Ø 83
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
52
63
188
53
zentralthermostate
zentralthermostate
54
maßzeichnung
¾“ DN20
123
Ø 83
52
63
188
rada thermostat 320 cf
ausschreibungstext
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Thermostat für Aufputz- oder Einbaumontage, aus
verchromtem DZR-Messing, Anschlüsse ¾", DN 20
Innengewinde, Thermostatelement mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,
Kugelgriff für Temperaturregulierung
aus verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit
des Bedienelementes = 27 Nm, Lieferung
erfolgt ohne Rückschlagventile und Schmutzfangsiebe,
Temperaturanschlag zur Begrenzung und/oder
Blockierung der Temperatur, Mischwasserabgang
wahlweise oben oder unten durch Versetzen des
Stopfens
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 27 Nm
Leistung: max. 90 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: ¾", DN 20 Innengewinde,
ohne Rückschlagventile
und Siebe
Stichmaß: 123 mm
Artikelnummer 03 2000 03
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat 320 cx
ausschreibungstext
Thermostat für Aufputzmontage, aus verchromtem
DZR-Messing, Anschlüsse mit Überwurfmuttern mit
1", DN 25 Innengewinde, Thermostatelement mit
hohem Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff für
Temperaturregulierung aus verchromtem Metallguss,
Vandalismussicherheit des Bedienelementes = 27 Nm,
mit eingebauten Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben,
sowie integrierten Kugelabsperrventilen,
Temperaturanschlag zur Begrenzung und/oder
Blockierung der Temperatur, Anschlüsse um 90°
drehbar für Wasserzufuhr von oben, hinten oder unten,
absperrbar durch integrierte Kugelabsperrventile,
Mischwasserabgang wahlweise oben oder unten
durch Versetzen des Stopfens.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 27 Nm
Leistung: max. 90 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ± 1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: 1", DN 25 Innengewinde
Stichmaß: 180 mm
Artikelnummer 03 2000 04
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
222
180
Ø 83
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
63
1“ DN25
52
188
55
zentralthermostate
zentralthermostate
56
maßzeichnung
Ø7
300 ± 5
208
180
285
104
3/4” DN20
250
340
50
50
80
max. 25mm Toleranz
5
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
rada thermostat 320 B 200
ausschreibungstext
Thermostat im Kunststoff-Einbaukasten für Unterputzmontage,
aus verchromtem DZR-Messing, Anschlüsse
¾", DN 20 Aussengewinde, Thermostatelement mit
hohem Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff für
Temperaturregulierung aus verchromtem Metallguss,
Vandalismussicherheit des Bedienelementes = 27 Nm,
mit eingebauten Rückschlagventilen, Temperaturanschlag
zur Begrenzung und/oder Blockierung der
Temperatur, eingebaut in Kunststoff-Unterputzkasten
mit den Abmessungen B x H x T 208 x 208 x 80 mm mit
Anschlussflansch und Abdeckplatte aus Chrom-Nickel-Stahl
mit den Abmessungen B x H 250 x 250 mm
mit umlaufender Gummidichtung.
Material Thermostat: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Material Einbaukasten: technischer Kunststoff
Material Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl
1.4301
Sicherheit Bedienelement: 27 Nm
Leistung: max. 90 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Maße Einbaukasten: H x B x T 208 x 208 x 80 mm
Maße Abdeckplatte: B x H 250 x 250 mm
Anschlüsse: ¾", DN 20 Aussengewinde
Optional erhältlich: Einbaukasten mit DIN-Klebeflansch,
440 x 440 mm , Artikelnummer K-FLANSCH 200
Bitte bei Bestellung unbedingt angeben!
Artikelnummer 03 2000 11
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada Wandeinbau-thermostat 320 B 300
ausschreibungstext
Thermostat im Einbaukasten für Unterputzmontage,
aus verchromtem DZR-Messing, Anschlüsse ¾",
DN 20 Aussengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff für Temperaturregulierung
aus verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit
des Bedienelementes = 27 Nm, mit eingebauten
Rückschlagventilen, Temperaturanschlag zur
Begrenzung und/oder Blockierung der Temperatur,
eingebaut in Kunststoff-Unterputzkasten mit den
Abmessungen B x H x T 308 x 308 x 80 mm mit Anschlussflansch
und Abdeckplatte aus Chrom-Nickel-
Stahl mit den Abmessungen B x H 350 x 350 mm mit
umlaufender Gummidichtung.
technische daten
Material Thermostat: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Material Einbaukasten: technischer Kunststoff
Material Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl
1.4301
Sicherheit Bedienelement: 27 Nm
Leistung: max. 90 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Maße Einbaukasten: H x B x T 308 x 308 x 80 mm
Maße Abdeckplatte: B x H 350 x 350 mm
Anschlüsse: ¾", DN 20 Aussengewinde
Optional erhältlich: Einbaukasten mit DIN-Klebeflansch,
540 x 540 mm, Artikelnummer K-FLANSCH 300
Bitte bei Bestellung unbedingt angeben!
Artikelnummer 03 2000 05
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
Ø7
300 ± 5
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
208
180
285
104
3/4” DN20
250
340
50
50
80
max. 25mm Toleranz
5
57
zentralthermostate
zentralthermostate
58
maßzeichnung
Ø7
405 ± 5
308
282
385
154
DN20
350
50
435
80
max. 25mm Toleranz
5
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
rada Wandeinbau-thermostat 320 B 300
ausschreibungstext
Thermostat im Einbaukasten für Unterputzmontage,
aus verchromtem DZR-Messing, Anschlüsse ¾",
DN 20 Aussengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff für Temperaturregulierung
aus verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit
des Bedienelementes = 27 Nm, mit eingebauten
Rückschlagventilen, Temperaturanschlag zur
Begrenzung und/oder Blockierung der Temperatur,
eingebaut in Kunststoff-Unterputzkasten mit den
Abmessungen B x H x T 308 x 308 x 80 mm mit Anschlussflansch
und Abdeckplatte aus Chrom-Nickel-
Stahl mit den Abmessungen B x H 350 x 350 mm mit
umlaufender Gummidichtung, Anschlüsse für Kalt-,
Heiß- und Mischwasser von oben.
Material Thermostat: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Material Einbaukasten: technischer Kunststoff
Material Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl
1.4301
Sicherheit Bedienelement: 27 Nm
Leistung: max. 90 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Maße Einbaukasten: H x B x T 308 x 308 x 80 mm
Maße Abdeckplatte: B x H 350 x 350 mm
Anschlüsse: ¾", DN 20 Aussengewinde
Optional erhältlich: Einbaukasten mit DIN-Klebeflansch,
540 x 540 mm, Artikelnummer K-FLANSCH 300
Bitte bei Bestellung unbedingt angeben!
Artikelnummer 03 2000 13
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat 425 cx
ausschreibungstext
Thermostat für Aufputzmontage, aus verchromtem
DZR-Messing, mit Anschlüssen 1", DN 25 Innengewinde,
Thermostatelement mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,
Kugelgriff für individuelle Temperaturregulierung
aus verchromtem Messing, Vandalismussicherheit
des Bedienelementes = 15 Nm, mit eingebauten
Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag
zur Begrenzung und/oder Blockierung
der Temperatur, Einlassanschlüsse wahlweise um 90°
drehbar für Wasserzufuhr von oben, hinten oder unten,
absperrbare Einlässe durch integrierte Kugelabsperrventile,
Mischwasserabgang wahlweise oben oder
unten durch Versetzen des Verschlussstopfens.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 15 Nm
Leistung: max. 185 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: 1", DN 25 Innengewinde
Stichmaß: 246 mm
Artikelnummer 03 4250 00
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
250
200
150
100
50
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
300 246
150
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
74
200
56 144
1“ DN25
59
zentralthermostate
zentralthermostate
60
maßzeichnung
132
149
200
56 144
1“ DN25
rada thermostat 425 cf
ausschreibungstext
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Thermostat für Aufputz- oder Unterputzmontage, aus
verchromtem DZR-Messing, mit Anschlüssen 1",
DN 25 Innengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff zur individuellen
Temperaturwahl aus verchromtem Metallguss, Vandalismussicherheit
des Bedienelementes = 15 Nm, ohne
Rückschlagventile, Schmutzfangsiebe und Anschlusswinkel,
Temperaturanschlag zur Begrenzung und/oder
Blockierung der Temperatur, Mischwasserabgang
wahlweise oben oder unten durch Versetzen des
Verschlussstopfens.
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Sicherheit Bedienelement: 15 Nm
Leistung: max. 185 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Anschlüsse: 1", DN 25 Innengewinde
Hinweis: Die Lieferung erfolgt ohne Rückschlagventile, Schmutzfangsiebe
und Anschlussbögen
Artikelnummer 03 4250 01
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
250
200
150
100
50
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat 425 B 300
ausschreibungstext
Thermostat im Einbaukasten, Thermostat aus verchromtem
DZR-Messing, mit Anschlüssen 1", DN 25
Aussengewinde, Thermostatelement mit hohem
Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff für individuelle
Temperaturregulierung aus verchromtem Metallguss,
Vandalismussicherheit des Bedienelements = 15 Nm,
mit integrierten Rückschlagventilen und Anschlussverschraubungen,
Temperaturanschlag zur Begrenzung
und/oder Blockierung der Temperatur, eingebaut in
Kunststoff-Unterputzkasten 308 x 308 x 80 mm mit
Anschlussflansch, Abdeckplatte 350 x 350 mm aus
Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 mit umlaufender Gummidichtung.
technische daten
Materialien: DZR-Messing / Metallguss,
verchromt / ABS-Kunststoff
Leistung: max. 185 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Material Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl
1.4301
Maße Einbaukasten: H x B x T 308 x 308 x 80 mm
Maße Abdeckplatte: 350 x 350 mm
Anschlüsse: 1", DN 25 Aussengewinde
Optional erhältlich: Einbaukasten mit DIN-Klebeflansch,
540 x 540 mm, Artikelnummer K-FLANSCH 300
Bitte bei Bestellung unbedingt angeben!
Artikelnummer 03 4250 03
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
150
125
100
75
50
25
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
Ø7
405 ± 5
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
308
282
385
154
1" DN25
350
435
50
110
80
max. 25mm Toleranz
5
61
zentralthermostate
zentralthermostate
62
maßzeichnung
54
33 130
DN20
104
DN25
102
rada thermostat 4m
ausschreibungstext
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Bimetall-Thermostatarmatur für die Bereitstellung von
Mischwaasser für Handwasch- und Duschzwecke, für
die Montage auf der Wand, Eingangsanschlüsse ¾",
DN 20 Innengewinde, Mischwasserabgang 1", DN 25
Innengewinde, Temperaturreguliergriff aus Kunststoff,
entfernbar gegen unbefugtes Verändern der Mischwassertemperatur,
Standardanschlüsse Heißwasser
– links, Kaltwasser – rechts und Mischwasser wahlweise
nach oben oder unten durch Versetzen des Stopfens,
Lieferung ohne Rückschlagventile und Schmutzfangsiebe,
mit Dreifuß-Halterung für die Befestigung
auf der Wand.
Materialien: Metallguss / Messing, verchromt
/ ABS-Kunststoff
Anschlüsse: Eingänge DN 20 ¾" Innengewinde
Abgang DN 25, 1" Innengewinde
Leistung: max. 115 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Mindestabnahmemenge: mindestens 10 % der maximalen
Leistung
Artikelnummer 13 5029 08
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
150
125
100
75
50
25
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat a5
ausschreibungstext
Bimetall-Thermostatarmatur für die Bereitstellung von
Mischwasser für Handwasch- und Duschzwecke, für
die Montage auf der Wand, Eingangsanschlüsse 1",
DN 25 Innengewinde, Mischwasserabgang 1¼", DN 32
Innengewinde, Temperaturreguliergriff aus verchromten
Metallguss, blockierbar gegen unbefugtes Verändern
der Mischwassertemperatur, Standardanschlüsse
Heißwasser – links, Kaltwasser – rechts und Mischwasserabgang
nach unten, Lieferung ohne Rückschlagventile
und Schmutzfangsiebe, mit Dreifuß-Halterung
für die Befestigung auf der Wand.
technische daten
Materialien: Messing / Metallguss, verchromt
/ ABS-Kunststoff
Anschlüsse: Eingänge 1", DN 25 Innengewinde
Abgang 1¼", DN 32 Innengewinde
Leistung: max. 198 l / min bei 3 bar
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der eingestellten
Temperatur
Mindestabnahmemenge: mindestens 10 % der maximalen
Leistung
Artikelnummer 13 5039 08
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
maßzeichnung
64
38 159
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
DN25
121
DN32
38
63
zentralthermostate
zentralthermostate
64
maßzeichnung
154
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
1¼" DN32
32RMX
127
29
90
150
38
1¼" DN32
0
0 1 2 3 4 5
Fließdruck in bar
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
43
141
rada elektronik-thermostat 32 rmx
ausschreibungstext
Elektronisch geregelte Thermostatarmatur, für Aufputzmontage,
mit drei Anschlüssen 1¼", DN 32 Innengewinde,
Grundkörper aus vernickeltem Rotguss, Gehäuseabdeckung
aus rot lackiertem Aluminium, elektrische
Kammer geschützt nach IP66, Thermostatregeleinheit
aus Edelstahl, Trennung von Hydraulik und Elektronik
durch flexible Balgenhauptdichtung aus Edelstahl sowie
drei zusätzliche O-Ring Dichtungen, Leckanzeige für
frühzeitige Warnung im Falle der Zustandsverschlechterung
des Balgens oder der O-Ringdichtungen, Elektronik
mit einsteckbaren, monolithischen, mikroelektronischen
Schaltkreisen, Servomotor mit geringer Trägheit
und einem durch Strombegrenzungsschaltkreis geschützten
Untersetzungsgetriebe, Temperaturfühler als
auswechselbare Baugruppe mit hochempfindlichem
Thermistor, eingeschlossen in einem unempfindlichen
Metallgehäuse, Anzeige der Temperatur durch zweistellige,
rote LED-Anzeige, elektrischer Anschluss über
Steckernetzteil 230 V AC / 12 V AC, mit Reststromautomatik
zum Schutz gegen Verbrühung bei Stromausfall,
vorbereitet zum Anschluß an eine GLT oder ZLT in
Verbindung mit Rada Interface 840 / 12 oder programmierbare
Temperatursteuerung Rada 830 / 12, Lieferung
ohne Rückschlagventile und Schmutzfangsiebe.
technische daten
Material Grundkörper: Rotguss, vernickelt
Material Oberteil: Aluminium, rot lackiert
Schutzart: IP66
Anschlußspannung: 230 V AC
Betriebsspannung: 12 V AC
Stromverbrauch: 6 W
Elektr. Schaltungsschutz: Schmelzsicherung 500 mA
Raumtemperatur: 0 – 60 °C
Raumfeuchtigkeit: 0 –100% relative Luftfeuchtigkeit
Leistung: max. 405 l / min bei 3 bar
Anschlüsse: 1¼", DN 32 Innengewinde
TWW-Einlaß: rechts
TW-Einlaß: links
Mischwasserabgang: oben
Temperaturgenauigkeit: ± 2 °C von der eingestellten
Temperatur
Mindestvolumenstrom: 10 l / min. in Zirkulationssystemen,
ohne Wasserentnahme
Artikelnummer 06 3200 00
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
01/12 Technische Änderungen vorbehalten
rada thermostat-mischer 566
ausschreibungstext
Bimetall-Thermostatarmatur für die Mischung von
Heiß- und Kaltwasser oder Dampf und Kaltwasser für
die Bereitstellung von temperiertem Wasser für
Reinigungs- und Fertigungsprozesse, für die Montage
auf der Wand, wählbarer Mischwasserbereich bis zu
90 °C (in Abhängigkeit von den Einlasstemperaturen),
Eingangsanschlüsse 1½", DN 40 Innengewinde,
Abgang 1½" DN 40 Innengewinde, Rückschlagventile
zur Montage am Wasser- und Dampfeingang zur
Verhinderung des Übertritts von Dampf oder Wasser
nicht im Lieferumfang enthalten, Standardanschlüsse
Dampf / Heißwasser – links, Kaltwasser – rechts und
Mischwasserabgang nach unten.
Hinweis! Nicht geeignet für die Verwendung mit überhitztem Dampf!
Nicht empfohlen zur Erzeugung von Mischwasser für
Dusch- oder Handwaschzecke!
technische daten
Materialien: Rotguss / DZR-Messing,
120
Rada A55
verchromt / ABS-Kunststoff
Leistung: 100
bei Dampf abhängig vom
Dampfdruck Rada 54/1und
der benö-
80
tigten Temperatursteigerung
60
bei Heiß- und Kaltwasser ca.
485 l / min. Rada 53/1 bei 3 bar
40
Mindestabnahmemenge: mindestens 10% der maxi-
20
malen Leistung
Temperaturgenauigkeit: ± 2 °C
0 Anschlüsse: 1½", DN 40 Innengewinde
Artikelnummer 03 9112 03
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
Volumenstrom in l/min
180
160
140
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0 1 2 3 4 5 6
Fließdruck in bar
0
0 1 2 3 4 5 6
Fließdruck in bar
7
7
Rada TS202
Rada 566
maßzeichnung
76
152
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
37
COLD
566
HOT
1½” DN40
130
1½” DN40
65
zentralthermostate
zentralthermostate
66
maßzeichnung
95
70
232
2"
DN50
151
2" DN50
rada thermostat ts 202
ausschreibungstext
technische daten
Bestellhotline 06103 98040 · www.rada-armaturen.de
Bimetall-Thermostatarmatur für die Mischung von
Heiß- und Kaltwasser oder Dampf und Kaltwasser für
die Bereitstellung von temperiertem Wasser für Reinigungs-
und Fertigungsprozesse, für die Montage auf
der Wand, wählbarer Mischwasserbereich bis zu 90 °C
(in Abhängigkeit von den Zulauftemperaturen), Eingangsanschlüsse
2", DN 50 Innengewinde, Abgang 2",
DN 50 Innengewinde, separate Rückschlagventile zur
Montage am Wasser- und Dampfeingang zur Verhinderung
des Übertritts von Dampf oder Wasser nicht im
Lieferumfang enthalten, Standardanschlüsse
Dampf / Heißwasser – links, Kaltwasser – rechts und
Mischwasserabgang nach unten.
Hinweis! Nicht geeignet für die Verwendung mit überhitztem Dampf!
Nicht empfohlen für die Erzeugung von Mischwasser für
Dusch- oder Handwaschzecke!
Material: 140
Rotguss / Messing, verchromt
Leistung: bei Dampf abhängig vom
120
Rada A55
Dampfdruck und der benö-
100
tigten Temperatursteigerung
bei Heiß- Rada und 54/1 Kaltwasser
80
17,5 l / s / 1050 l / min. bei
3 bar
60
Temperaturgenauigkeit: ±2 °C der Rada eingestellten
53/1
40
Temperatur
Mindestabnahmemenge: 20
10% der maximalen Gesamtleistung
0
Anschlüsse: 2", DN 50 Innengewinde
Volumenstrom in l/min
180
160
0 1 2 3 4 5 6
Artikelnummer 03 9200 01
Fließdiagramm
Volumenstrom in l/min
900
800
700
600
500
400
300
200
100
Fließdruck in bar
0
0 1 2 3 4 5 6
Fließdruck in bar
7
7
Rada TS202
Rada 566
01/12 Technische Änderungen vorbehalten